EXCAVACIONESEXCAVACIONESSubparte PSubparte P

1926.650 1926.650 -- 652652

Riesgos en ExcavacionesRiesgos en ExcavacionesLos derrumbes son el mayor riesgo

Otros riesgos son:Asfixia debido a falta de oxígenoInhalación de sustancias tóxicasFuego Maquinaria en movimiento cerca del borde de la excavación que puede causar un colapsoCorte accidental de cables de energía subterráneos

Lesiones y muerteLesiones y muerte

La excavación es una de las operaciones más riesgosas de la construcción

La mayoría de los accidentes ocurren en zanjas de entre 5 y 15 pies de profundidad

Por lo general no hay nada que alerte previamente de un derrumbe

DefinicionesDefiniciones

Excavación Corte, cavidad, zanja o depresión hecho por el hombre removiendo tierra

Zanja Excavación angosta donde la profundidad es mayor que el ancho, éste no debe ser mayor de 15 pies

Escudo Estructura capaz de resistir un derrumbe y proteger a los empleados

Apuntalamiento Estructura que soporta los costados de una excavación y la protege de derrumbes

Pendiente Técnica que usa un ángulo de inclinación específico en los costados de la excavación (el ángulo varía de acuerdo a la evaluación de los factores que impactan en el lugar)

EntrenamientoEntrenamientoEl entrenamiento de los empleados

deberá centrarse en:

El mayor riesgo en una excavaciónCómo proteger a los empleados de derrumbesFactores que representan un riesgo para los empleados que trabajan en una excavaciónRol de la Persona Competente en una excavación

Sistemas de ProtecciSistemas de Proteccióónn

Los empleados deben estar protegidos de derrumbes utilizando un sistema de protección diseñado de modo adecuado

Los sistemas de protección deben poder resistir todas las cargas previstas

Sistemas de ProtecciSistemas de Proteccióón n -- RequisitosRequisitosUn sistema de protección bien diseñado

requiere:

Diseño correcto de sistemas de pendiente y banqueoDiseño correcto de sistemas de soporte, con escudo y otros sistemas de protecciónManejo apropiado de los materiales y el equipoAtención a la instalación y eliminación correcta

¡Todo ésto es necesario para proteger a los trabajadores en excavaciones!

Sistemas de ProtecciSistemas de Proteccióón n -- DiseDiseññooEl empleador seleccionará y construirá :

Los declives y configuraciones de sistemas de inclinacion y banqueoSistemas de soporte, sistemas de escudos y otros sistemas de protección

Escudo Puede ser permanente o removible (también conocido como caja de zanja o escudo de zanja)

Apuntalamiento Sistema hidráulico de metal, mecánico o de madera que sostiene los lados

Ataluzado Formar lados que se inclinan hacia fuera de la excavación

Sistemas de protecciSistemas de proteccióón n -- InstalaciInstalacióónnProtege a empleados expuestos a posibles derrumbes:

Ataluzar o escalonar los costados de la excavación,Apuntalar los costados de la excavación oColocar un escudo entre los costados de la excavación y el área de trabajo

Ejemplo Ejemplo –– InsuficienciasInsuficiencias

Esta excavación tiene postes de soporte y accesos de salida inadecuados

Presenta riesgo de derrumbe

Ejemplo Ejemplo -- InsuficienciasInsuficiencias

Este trabajador está en una zanja sin sistema de protección

No está escalonada ni apuntalada y no tiene vía de egreso

Factores de DiseFactores de Diseññoo

Entre los factores que intervienen en el diseño de un sistema de protección se incluyen:

La clasificación del sueloLa profundidad del corteContenido de agua del sueloCambios debidos a factores meteorológicos y climaOtras operaciones en las cercanías

ApuntalamientoApuntalamientoGeneral

Crea un marco en el cual trabajarUsa puntales, apuntalamiento cruzado y larguerosSostiene las paredes de la excavación

Las tablas de OSHA proveen datos de apuntalamiento

Se debe conocer el tipo de sueloSe debe saber el ancho y la profundidad de la excavaciónSe debe estar familiarizado con las Tablas de OSHA

Escudo de ZanjaEscudo de Zanja

Se construyó un escudo de zanja alrededor de este área de trabajo

Soporte HidrSoporte Hidrááulico de Zanjaulico de ZanjaUtilizando gatos hidráulicos el operador puede fácilmente introducir el sistema en el agujero

Una vez colocado, se aumenta la presión hidráulica para mantener el encofrado en su lugar

Se instalan clavijas por si falla el sistema hidráulico

Materiales y EquipoMateriales y EquipoEl equipo no debe tener daños o defectos que limiten su función

Si está dañado debe ser examinado por la persona competente para ver si es apto para seguir en uso

Si no es adecuado, debe ser sacado de servicio hasta que un ingeniero profesional apruebe su uso

VehVehíículosculos

Para proteger zanjas de los vehículos:

Instale barricadasUse señales de mano o mecánicas o troncos de detenciónHaga una gradiente que se aleje de la excavaciónCerque o rodee de barricadas las zanjas que se dejen abiertas por la noche

Condiciones PeligrosasCondiciones Peligrosas

El peso y las vibraciones de esta grúa crean condiciones muy riesgosas

No debe haber empleados trabajando debajo de ella

Tierra ExtraTierra Extraíída de la Zanjada de la Zanja

Colocar la tierra de la zanja bien lejos de la excavación

Al menos a 2 pies del borde de la excavaciónMedir desde el punto más cercano a la tierra sacada de la zanja

Coloque tierra de modo que el agua de lluvia corra alejándose de la excavación

Otros Riesgos en ExcavacionesOtros Riesgos en Excavaciones

Acumulación de aguaDeficiencia de oxígenoEmanaciones tóxicasAcceso/EgresoCaídasEquipo móvil

Riesgos Producidos por AguaRiesgos Producidos por Agua

Cuando hay agua en una excavación es extremadamente riesgoso entrar

Note que estos trabajadores no están usando cascos para protegerse de materiales que caigan en la zanja

Riesgos Producidos por AguaRiesgos Producidos por Agua

Los trabajadores deben estar protegidos de derrumbes

¡Note el agua en el fondo de la zanja! ¡Esta es una situación muy riesgosa!

AtmAtmóósfera Riesgosasfera RiesgosaAntes de que un empleado entre a una excavación de más de 4 pies de profundidad se debe verificar si hay:

Falta de oxígenoAlta concentración de gas combustibleNiveles elevados de otras sustancias peligrosas

Medios de EgresoMedios de Egreso

En excavaciones de 4 pies o más de profundidad, debe haber una escalera, escala o rampa a no más de 25 pies de los empleados

Esta escalera es inadecuada; debería sobresalir 3 pies de la excavación.

Acceso y EgresoAcceso y Egreso

Estas dos escalas que están atadas no son un medio adecuado de egreso

La escala debe extenderse 3 pies por encima del borde superior de la excavación

Lo Bueno, lo Malo y lo FeoLo Bueno, lo Malo y lo Feo

CaCaíídas, Cargas en Cadas, Cargas en Caíída y Vehda y Vehíículosculos

Para protegerse de caídas, cargas en caída y equipo móvil:

Instale barricadasUse señales de mano o mecánicasHaga un gradiente que se aleje de la excavaciónColoque cercas o barricadas en zanjas dejadas abiertas por la nocheCuando las señales, signos y barricadas no son suficiente protección, use un señalero

Persona CompetentePersona CompetenteDebe haber tenido entrenamiento específico y conocer:

La clasificación de los suelosEl uso de sistemas de protecciónLos requisitos de la norma

Debe ser capaz de reconocer riesgos y tener autoridad para eliminarlos inmediatamente

Inspecciones de ExcavacionesInspecciones de ExcavacionesUna persona competente debe hacer una inspección diaria de las excavaciones, áreas alrededor de ellas y sistemas de protección:

Antes de que comience el trabajo y de acuerdo a las necesidades

Después de tormentas de lluvia, vientos fuentes u otros eventos que pueden aumentar los riesgos, y

Cuando puede anticiparse razonablemente que un empleado estará expuesto a riesgos.

Inspecciones de ExcavacionesInspecciones de ExcavacionesSi la persona competente encuentra evidencias de un posible derrumbe, indicaciones de fallas de sistemas de protección, ambientes peligrosos u otras condiciones de riesgo:

Los empleados expuestos deben ser evacuados del área peligrosaLos empleados no deben volver hasta que las precauciones necesarias se hayan implementado

PlanificaciPlanificacióón de la Evaluacin de la Evaluacióón del Sition del SitioAntes de comenzar una excavación:

Evaluar las condiciones del sueloConstruir sistemas de protecciónHacer pruebas para verificar si hay falta de oxígeno, emanaciones riesgosas y gases tóxicosProveer accesos seguros de entrada y salidaContactarse con las empresas de servicios públicosDetermine el equipo de seguridad que se necesita

Fisura

SSííntesisntesisEl mayor riesgo en una excavación es el derrumbe

Los empleados pueden ser protegidos con pendientes, instalación de escudos y apuntalamiento de la excavación

Una persona competente es responsable de inspeccionar la excavación.

Otros riesgos de las excavaciones incluyen acumulación de agua, deficiencia de oxígeno, emanaciones tóxicas, caídas y equipo móvil.