Ewi TuriEwi TuriRompiendo el cerco del silencio largo

Publicación solidaria N° 019 Última época: 15 de marzo de 2020

Parque Nacional 499 Oriente, Fracc. El Parque, C.P. 81259Los Mochis, Sin., México. Email: ewituri@prensaindigena.org

http://www.prensaindigena.org

Rusia: Bloqueo a salmón chileno reactiva asunto de antibióticos 1➸Argentina: Captación de agua de lluvia para usos múltiples 7➸

ONU: Casi 90% de la población mantiene algún sesgo contra mujeres 9➸Bolivia: Comunidades y reserva natural en peligro por fracking 10➸

RASD: Las mujeres saharauis fueron, son y serán el motor del país 17➸Perú: Federaciones indígenas denunciarán a Pluspetrol en La Haya 20➸

Chile: Estudiantes secundarios toman colegios 22➸Chile: Un viaje por el desierto 23➸

Perú: Paro interprovincial en defensa del Valle de Condebamba 28➸Grecia pide ayuda a la UE ante avalancha de refugiados 29➸

Turquía detona "bomba migratoria" contra Europa 30➸

Titulares

Rusia: Bloqueo a salmón chileno reactiva asunto de antibióticos(Por Michelle Carrere)

Trabajador alimentando a los salmones. Foto: WWF Chile-Meridith Kohut.Mongabay, 9 de marzo de 2020.- El bloqueo de Rusia al ingreso de salmonesprovenientes de Chile reactiva la discusión sobre los impactos que tiene el usode antibióticos en el medioambiente, así como en la salud de las personas yanimales. En febrero pasado, las autoridades sanitarias rusas bloquearon lasimportaciones de salmones provenientes de algunas plantas de cultivochilenas. El bloqueo ocurrió luego de que las autoridades sanitarias rusas detectaran lapresencia del antibiótico oxitetraciclina, pese a que los peces, una vez que soncultivados, no deberían presentar trazas de antibióticos en su carne.La noticia encendió las alarmas de la segunda industria exportadora másimportante de Chile, después del cobre, y motivó el viaje hasta Rusia de ladirectora del Servicio Nacional de Pesca para intentar solucionar el problema.El bloqueo llega en un momento clave, justo cuando el Senado chileno seencuentra revisando un proyecto de ley que propone obligar a la industriasalmonera a publicar mensualmente la cantidad y la clase de antibióticosutilizados por cada empresa en cada centro de cultivo.A lo largo de los años, la salmonicultura en Chile ha protagonizado diversosescándalos medioambientales y sanitarios que han perjudicado no solo losrecursos marinos, sino también la calidad de vida de los ciudadanos. Por lo mismo, la industria en Chile ha sido y es altamente cuestionada porsectores de la sociedad civil vinculados a la ciencia, organizaciones depescadores, organismos de protección ambiental y habitantes de las regionesaustrales en las que las empresas operan.

“Ewi Turi”, en la lengua yoreme, la lengua de los yaquis y los mayos, significa “Sí señor”. Esta es una publicación del Colectivo Prensa Indígena.org que se distribuye sin fines de lucro entre colaboradores y amigos. Si le interesa la causa indígena, solicite nuestro servicio informativo vía Email a ewituri@prensaindigena.org o este boletín impreso al responsable de Solidaridad y Relaciones, Profr. Dominico Domínguez a: domi_aguila@hotmail.com

Ewi Turi. Página 2 Ewi Turi. Página 31

Indicador

Director y Responsable General: Cirilo AcuñaSolidaridad y Relaciones: Profr. Dominico Domínguez Gabriel

Asesor en Historia Regional: Profr. Narcizo Aqui ComberaAsesor Editorial: Lic. Cutberto Ríos Beltrán

Asesor Jurídico: Dr. José Manuel Luque Rojas

Corresponsales:En San José, Costa Rica: Amílcar Castañeda Cortez

En Guatemala: Ollantay ItzamnáEn Buenos Aires, Argentina: Darío Aranda

En Rosario, Argentina: María Victoria ErasoEn Coahuila, México: Eusebio Vázquez Navarro

En Yucatán, México: Bernardo Caamal ItzáEn Oaxaca, México: Guillermo Marín Ruiz

En Asturias, España: Javier ArjonaEn Panamá: Arysteides Turpana

Policías turcos, con mascarillas de protección, les hacían señales para quefueran avanzando.El sábado, varios migrantes consiguieron perforar las vallas fronterizas dellado turco, para penetrar en la zona intermedia situada antes de la fronteragriega. Pero la policía griega lanzó granadas lacrimógenas para repelerlos.

Durante todo el día se produjeron altercados entre la policía y los migrantes,que lanzaban piedras contra los agentes.La autoridades griegas anunciaron este domingo que detuvieron a más de 130migrantes desde el sábado.Grupos de migrantes también intentaban entrar a Grecia por mar, alcanzandolas costas de las islas del Egeo. El domingo por la mañana, cuatro lanchasneumáticas con unos 220 personas atracaron en Lesbos, y una quinta enSamos.A diferencia del sábado, cuando 180 migrantes llegaron a las islas pese acondiciones meteorológicas adversas, este domingo el mar estaba tranquilo.Ankara afirmó este domingo que más de 76.000 migrantes abandonaronTurquía por la provincia turca de Edirne (noroeste) desde el viernes, una cifradifícilmente comprobable.Turquía decidió abrir sus fronteras para presionar a los países occidentales yobtener de ellos apoyo en Siria, donde Ankara sufrió un duro revés estasemana, después de que 33 militares turcos fueran abatidos en bombardeosaéreos atribuidos al régimen de Damasco.Se trata de las pérdidas más importantes que ha registrado Ankara desde 2016,cuando empezó a intervenir en Siria.Desde el sábado, Turquía ha llevado a cabo múltiples ataques con dronescontra posiciones del régimen sirio, y este domingo Ankara anunció que éstosse enmarcaban en una ofensiva más general.<>Con información de AFP.https://www.jornada.com.mx/sin-fronteras/2020/03/01/turquia-detona-bomba-migratoria-contra-europa-y-exige-mas-apoyo-financiero-y-militar-4083.html <>

Ewi Turi. Página 3Ewi Turi. Página 30

Una de las críticas apunta justamente a la aplicación de antibióticos que supera700 veces la cantidad que utiliza Noruega, el principal productor mundial desalmones.¿Cuáles son los impactos de los antibióticos sobre los ecosistemas acuáticos enlo que son cultivados los salmones?

Cultivos de salmones. Foto: WWF Chile – Meridith Kohut.

<>Un riesgo para la salud humana y animal.La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha reconocido que el uso excesivode antibióticos deriva en lo que se conoce como resistencia bacteriana. “En palabras simples —dice Liesbeth van der Meer, Directora Ejecutiva deOceana Chile—, cuando se usan antibióticos en exceso, las bacterias del medioambiente se vuelven más fuertes…Y resistentes a ellos, por lo que infecciones o enfermedades ya no podrántratarse con los antibióticos tradicionales o disponibles, generando altasmortalidades por enfermedades o tratamientos comunes”.El biólogo Alejandro Buschmann, investigador del Centro de Investigación yDesarrollo de Recursos y Ambientes Costeros (I-MAR), señala que “determinarel impacto…Que tienen los antibióticos en el medio ambiente es bien complejo”, porqueexisten muchos factores que alteran los ecosistemas cuando se desarrolla unaactividad humana. Sin embargo, el experto señala que hay cierta informaciónque sí está disponible. Se sabe, por ejemplo, “que la resistencia bacteriana ha ido aumentando y nosolo a los dos principales antibióticos utilizados en la salmonicultura —elflorfenicol y la oxitetraciclina— sino a distintos tipos de antibióticos”, diceBuschmann.Jorge Olivares Pacheco, director del Núcleo Milenio para la investigacióncolaborativa en resistencia antimocrobiana (MICROB-r) e investigador delInstituto de Biología de la Universidad Católica de Valparaíso, publicó en el2018…

Turquía detona "bomba migratoria" contra Europa(Redacción Sin Fronteras)

Bomba migratoria desde Turquía. Foto/AFP.La Jornada, Pazarkule, Turquía, 1 de Marzo de 2020.- Exige más apoyofinanciero y militar. El gobierno turco de Tayyip Erdogan ha hecho estallaruna "bomba migratoria" con la apertura de compuertas que han desatado eléxodo de varios miles de migrantes sirios y de otros países que se enfilabanhacia Grecia, después de que Ankara anunciara que abría sus fronteras, unamedida con la que busca obtener apoyo occidental para su ofensiva en Siria.Al menos 2,000 migrantes más llegaron este domingo a la zona fronterizaentre Turquía y Grecia, caminando entre los campos en dirección al punto decontrol de Pazarkule (Kastanies, en el lado griego).Turquía afirmó el viernes que abría sus fronteras terrestres y marítimas paradejar pasar a los migrantes, suscitando en Europa el temor a una nueva crisismigratoria, como la que atravesó el continente en 2015.Atenas indicó este domingo que había impedido que casi 10.000 migrantesentraran "ilegalmente" en su territorio desde Turquía en las últimas 24 horas.La víspera, la ONU había contabilizado al menos 13.000 personas hacinadasen los 200 km de frontera terrestre entre Grecia y Turquía.Ante este aumento del flujo de migrantes, la Agencia Europea de la Guardia deFronteras y Costas (Frontex), organismo de la UE, indicó este domingo haber"subido el nivel de alerta para todas las fronteras con Turquía a elevado",según un comunicado.Frontex agregó que supervisa la situación en las fronteras con Turquía deGrecia y también de Bulgaria. Por su parte, el gobierno griego convocó unareunión de urgencia para este domingo.Bloqueados en Pazarkule, miles de migrantes pasaron la gélida nochecubiertos con mantas, y calentándose con lumbre.El domingo por la mañana, pequeños grupos de sirios, afganos e iraquíes,entre los cuales había mujeres y niños, caminaban en fila al borde de unacarretera, con mochilas en la espalda o en la cabeza.

Ewi Turi. Página 4 Ewi Turi. Página 29

Junto a un grupo de científicos, los hallazgos de una investigación quebuscaba demostrar si es que el uso de antibióticos genera resistenciabacteriana en los salmones y si esa resistencia puede transmitirse al medioambiente.

Centro de cultivo de salmones. Foto: WWF Chile – Denisse Mardones.

Los científicos midieron la flora intestinal de los salmones y lo quedescubrieron fue que había “un alto porcentaje de bacterias resistentes a estosantibióticos [florfenicol y oxitetraciclina], pero que también sonmultirresistentes a otros más”, dijo Olivares.El científico especificó que cuando los salmones defecan, una gran cantidad debacterias y genes resistentes se acumulan en sus heces. El problema, según Olivares, es que “el volumen de heces producido es tangrande, que la fauna nativa podría estarla consumiendo y con ello adquirirtoda esa resistencia”. Por ejemplo, “el plancton que degrada esa hez es consumido por un organismoque luego es comido por otro más grande”, explica el científico, por lo que laresistencia bacteriana se introduce en toda la cadena trófica.Buschmann asegura que “la resistencia a la aplicación de antibióticos paraenfrentar las enfermedades de salmones ha aumentado 400 veces desde elinicio de la salmonicultura”, y que eso hace que sea cada vez más difícilcombatir las enfermedades que atacan a estos peces.Buschmann reconoce que se han logrado hacer avances importantes y que, enalgunos lugares, “incluso se ha logrado disminuir el uso de antibióticos, perolos números en términos generales todavía no muestran una tendencia clara ala disminución”.Según el investigador, la razón por la que en Chile se utiliza hasta 700 vecesmás antibióticos que en Noruega, es porque “tenemos una bacteriaextremadamente patógena que no se expresa con la misma virulencia en otroslugares del mundo”.

Grecia pide ayuda a la UE ante avalancha de refugiados(Redacción Sin Fronteras)

Avalancha de refugiados en Grecia. Foto/AP.

La Jornada, Bruselas, 4 de marzo de 2020.- Las autoridades griegas instaroneste miércoles a sus 26 pares de la Unión Europea (UE) a expresarle un "fuertemensaje de solidaridad" y les pidió ayudas concretas para hacer frente allegada de migrantes a su frontera con Turquía.El viceministro griego de Inmigración y Asilo, Yorgos Koumoutsakos, precisóque espera guardias fronterizos, expertos en asilo, intérpretes, productos deprimera necesidad no alimenticios y medios técnicos.La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ya prometió aAtenas unos "700 millones de euros" para gestionar la nueva llegada demigrantes. La mitad del monto se desembolsaría de manera inmediata.Koumoutsakos realizó estas declaraciones antes de una reunión de ministrosdel Interior de la UE en Bruselas, consagrada a la crisis migratoria en Grecia,que enfrenta la presión de Turquía.El viceministro griego conversó por teléfono el martes con varios de sushomólogos europeos, quienes, según él, le felicitaron por el trabajo de Greciay por "proteger las fronteras de la UE".El responsable heleno desmintió categóricamente las afirmaciones delgobierno turco de que las autoridades griegas habrían disparado contramigrantes en la frontera entre ambos países.Acusando a Ankara de "pura propaganda", Koumoutsakos, que negó tambiénel uso de balas reales, estimó que "la primera víctima es la verdad" en unasituación de tensión como la actual.Según la gobernación turca de Edirne (noroeste), seis migrantes resultaronheridos por disparos de "balas reales". Uno de ellos habría muerto comoresultado de las heridas."No, no, no, nunca", aseguró el viceministro griego, quien en cambio evocó elposible uso de "balas de goma".https://www.jornada.com.mx/sin-fronteras/2020/03/04/grecia-pide-ayuda-a-la-ue-ante-avalancha-de-refugiados-desde-turquia-1662.html <>

Ewi Turi. Página 28 Ewi Turi. Página 5

Es la Piscirickettsia salmonis, la misma que provoca una enfermedad llamadapiscirickettsiosis. “El 90 % de los antibióticos utilizados por la industria es para combatir estaenfermedad”, indica Jorge Olivares.<>La importancia del proyecto de ley.La oxitetraciclina, según la veterinaria Liesbeth Van der Meer, es unantibiótico que ha sido cuestionado por su capacidad de generar resistenciabacteriana a corto plazo. Por lo mismo, aunque aún es utilizado, en los últimosaños su uso ha ido decreciendo y ha sido reemplazado por el florfenicol.

Jaulas de Salmones en Chile. Foto: Daniel Casado.

Además, según Van der Meer, “aquellas compañías que sí usan oxitetraciclinadeben informarlo [al Servicio Nacional de Pesca], ya que este antibiótico tardamás tiempo en degradarse en el cuerpo del salmón que otros”.Cuando Rusia bloqueó en febrero pasado el ingreso de salmones chilenos porcontener oxitetraciclina en su carne, Ricardo García, gerente general de laempresa Camanchaca…Una de las afectadas por el bloqueo, aseguró en una entrevista en radio PautaBloomberg que era “sospechoso e inexplicable” y que no entendían estamedida, puesto que desde hace varios años que Camanchaca no usaba eseantibiótico.Oceana asegura, sin embargo, que a partir de una solicitud de acceso a lainformación realizada al Servicio Nacional de Pesca para conocer lascantidades y los tipos…De antibióticos utilizados por las empresas salmoneras entre 2015 y 2017,pudieron comprobar que la empresa Camanchaca “sí utilizó este antibiótico[oxitetraciclina] durante esos años”.En 2019, la ONG volvió a solicitar la misma información para conocer lascifras de ese año y del 2018, sin embargo la empresa se negó, junto a otras, aentregar los datos.

Perú: Paro interprovincial en defensa del Valle de Condebamba

Foto: Imagen referencial.Servindi, 3 de marzo, 2020.- Pobladores de Cajamarca exigirán la anulaciónde proyectos mineros ilegales que estarían afectando el Valle de Condebambay los ríos Cajamarquino, Condebamba y Crisnejas. El Frente de Defensa Ambiental y Desarrollo de la Cuenca del RíoCajamarquino (Fedadric) convocó a un paro interprovincial para los días 13 y14 de marzo, en defensa del Valle de Condebamba, ubicado en la provincia deCajabamba, departamento de Cajamarca.La medida que fue acordada el pasado 19 de febrero, se da «frente a los abusosde las empresas mineras formales e informales que están contaminando ydestruyendo el Valle de Condebamba y frente a la nula intervención de lasautoridades políticas […]», según señalan.El Fedadric aseguró que estos abusos se estarían cometiendo, pese a que «demanera reiterativa e insistente» solicitaron a las autoridades del GobiernoRegional de Cajamarca...Y otras municipalidades, el cumplimiento de responsabilidades ycompromisos sobre el cuidado del ambiente, las actividades agropecuarias y elturismo sostenible.Mediante la protesta, la organización exigirá la suspensión y nulidad de losproyectos mineros informales Mogol II “Pauco Dorado” en los centrospoblados (CP) Cholocal y Campo Alegre; San Blas de Algamarca, en el CPAlgamarca y; Cerro el plomo, en el CP Araqueda.Otro de los proyectos mineros que exigen sea suspendido y anulado es“Shahuindo SAC”, que está a cargo de la empresa minera Pan AmericanSilver.Por último, solicitaron la intervención inmediata de las autoridades políticasde la región Cajamarca; así como de los organismos e instituciones públicasque velan por el cuidado de la salud, el medio ambiente, el desarrolloagropecuario y el turismo sostenible del Valle de Condebamba.http://www.servindi.org/actualidad-noticias/03/03/2020/convocan-paro-interprovincial-en-defensa-del-valle-de-condebamba <>

Ewi Turi. Página 27Ewi Turi. Página 6

“En términos generales —dice Van der Meer— la información que Oceana hapodido recabar a través de la ley de transparencia siempre ha sido incompletaproducto de la negativa de la mayoría de las empresas de entregar lainformación…Las que han recurrido a todo tipo de recursos judiciales con tal de evitar lapublicidad de la cantidad y tipo de antibióticos utilizados, llegando incluso alTribunal Constitucional, a la Corte de Apelaciones y a la Corte Suprema”.

Salmoneras. Foto: Oceana-Mauricio Altamirano.

El proyecto de ley —que actualmente se encuentra en discusión en el Senado— obligaría a las empresas a dar a conocer públicamente los tipos ycantidades de antibióticos utilizados mensualmente en cada centro de engorda.“Es de extrema importancia, tanto para los consumidores locales como paralos países que compran los salmones, conocer la manera en que se produce,para que así puedan tomar mejores decisiones respecto de los productos que seadquieren”, insiste Van der Meer.

Mongabay Latam se puso en contacto con la empresa Camanchaca ySalmonChile, la asociación que agrupa a las principales empresas productorasy proveedoras de Salmón, sin embargo hasta el cierre de esta publicación noentregaron respuesta a nuestras preguntas.

<>Ver video en: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=eAsu0h80N4M&feature=emb_logo https://es.mongabay.com/2020/03/chile-bloqueo-de-rusia-a-salmones-uso-de-antibioticos-oceanos/?utm_source=Latam&utm_campaign=05d684c378-EMAIL_CAMPAIGN_2020_03_12_08_30&utm_medium=email&utm_term=0_e3bbd0521d-05d684c378-77226497 <>

Imagen para Arica. Catedral.

En otros, influidos por la cultura Tiwanaku (400 al 900 de nuestra era), sedestacan las figuras de animales de la zona y humanos con atuendos de lacabeza y la utilización de técnicas de percusión y raspado. Asimismo, otros (anteriores al 1470 de nuestra era) se caracterizan porpersonajes ataviados con camisas y penachos, realizados con un grabado pocoprofundo, así como hombres sujetando cabezas de ganado con cuerdas.Antes de llegar a Antofagasta, desde la carretera uno puede ver el ignominiosoCampo de Prisioneros Chacabuco, un campo de concentración pardaprisioneros políticos…Creado en noviembre de 1973, poco después del golpe de Estado liderado porAugusto Pinochet, rodeado de alambrados de púas y minas antipersonales.El campo se ubicaba a unos 100 kilómetros de Antofagasta, en lasinstalaciones abandonadas de la antigua Oficina Salitrera Chacabuco, en unasuperficie de 36 hectáreas. Paradojalmente había sido declarada MonumentoNacional el 26 de julio de 1971, durante el gobierno de Salvador Allende.Este campo de concentración destinado sólo para hombres estuvo enfuncionamiento hasta abril de 1975, bajo en control de la Primera División delEjército, con apoyo de la Fuerza Aérea y de Carabineros.Allí soportaron los 40 grados de calor unos 1400 dirigentes y militantespolíticos de todo el país, entre ellos Luis Corvalán, Alberto Gato Gamboa,Julio Palestro, Ángel Parra y mi querido amigo Manuel Cabieses, director dePunto Final.Viernes en Santiago. Los chicos toman la Plaza Dignidad, los Carabinerosreprimen con chorros de agua, golpizas y gases. Los comercios de la Alameda(avenida O´Higgins) cerrados con cortinas metálicas ad-hoc, con una solapequeña puerta abierta para atender a los clientes.Las paredes, con las consignas pintadas que desde mediados de octubreacompañan el estallido social. Y la misma firma: ACAB.* Periodista y comunicólogo uruguayo. Magíster en Integración. Fundador deTelesur. Preside la Fundación para la Integración Latinoamericana (FILA) ydirige el Centro Latinoamericano de Análisis Estratégico (CLAE,www.estrategia.la) y surysurtv.https://www.pressenza.com/es/2020/03/un-viaje-por-el-desierto-entre-momias-petroglifos-y-la-sigla-acab-para-descubrir-chile/ <>

Ewi Turi. Página 7Ewi Turi. Página 26

Argentina: Captación de agua de lluvia para usos múltiples(Por Gerardo Roberto Martínez. <yaguaretecoli@gmail.com>)

Recibido de El Zenzontle, 3 de marzo de 2020.- En la Agencia de ExtensiónRural INTA San Martín, el viernes 21 de febrero se realizó la presentación dela propuesta de aprovechamiento integral de agua de lluvia y subterránea paraconsumo humano y usos domésticos, a cargo del Ing. Agr. Álvaro Wainer,actividad que estuvo destinada al personal directivo, docentes y padres dealumnos de la Escuela de la Familia Agrícola Fortaleza Campesina. La actividad contó con la presencia del Director del Nivel Secundario, Prof.Rodolfo Ivanoff, Directora de Estudios del Nivel Superior, Prof. NataliaTurraca…Del Presidente de la Comisión de Padres, Sr. Daniel Valerio junto a otrosintegrantes de la comisión y el jefe de la agencia, Ing. Agr. Gerardo RobertoMartínez.Esta actividad surge como respuesta a la demanda planteada por la EFAFortaleza Campesina, de Paraje Buena Vista, referido a contar con undiagnóstico y relevamiento de infraestructura disponible…Para implementar un sistema de captación de agua de lluvia para usosmúltiples, lo que motivó a que el Ing. Wainer realizara una recorrida de lasinstalaciones de la escuela junto a los docentes…Prof. Natalia Turraca, Ernesto Cainelli y Facundo Bianchi, con el fin deanalizar las distintas fuentes de agua existentes, demanda y potencialidad deabastecimiento en el establecimiento.Durante el año lectivo la población -entre alumnos y profesores-, llega a 250personas, con una proyección en años próximos de 400 personas, lo cualmarca el problema que tiene la escuela en cuanto al abastecimiento de agua.La fuente de agua de la cual dependen, proviene de una cisterna que posee unaperforación ubicada a 1000 metros de la escuela, la cual es propiedad delconsorcio caminero. Cabe destacar que se observa un aljibe de placa de 16.000 litros construido porINTA; el mismo estaba cargado de agua, aunque no cuenta con sistema de

El propósito era conquistar el desierto de Atacama, ubicado en la costaboliviana, y el departamento peruano de Tarapacá. Ambos territorios eran ricosen salitre, huano, plata y otros recursos minerales.

El enfrentamiento bélico fue iniciado de hecho por Chile el 14 de febrero de1879 al invadir y ocupar por la fuerza el territorio boliviano de Antofagasta.Posteriormente, el 5 de abril de 1879 Chile declaró formalmente la guerra aPerú y Bolivia.La Catedral de San Marcos es la principal iglesia católica de Arica, ubicada enel centro de esa ciudad, frente a la plaza Colón La construcción fue encargadaen el siglo XIX…Cuando la ciudad formaba parte del Perú, a los talleres del francés GustaveEiffel (el mismo que construyó la torre que lleva su nombre en París).La estructura metálica proveniente de Francia llegó a Arica en 1875 y fuearmada por técnicos franceses. La iglesia fue inaugurada en 1876 sobre losescombros de la colonial iglesia que estuvo en pie 226 años hasta que fuedestruida por el terremoto de 1868.Más allá del repetido escenario de montañas y valles del desierto, hay joyasque el viajero en avión se pierde, como el arte rupestre, las manifestacionesplásticas de imágenes…Y símbolos gráficos que contienen un significado conceptual abstracto ycomplejo, que da lugar a las más diversas interepretaciones que llegan a lapresencia de seres extraterrestres.En el desierto de Atacama existe una gran cantidad de petroglifos (grabadossobre piedra o roca, en los que se utilizaron técnicas sobre relieve, bajorrelieveo delineado de las figuras) y pictografías (pinturas que dan forma arepresentaciones simbólicas del hombre y su medio ambiente)Dicen los expertos que para crearlas se utilizaron herramientas como brochas,pieles, maderos, o los dedos o las manos de manera directa. En los que datan del año 3000 antes de nuestra era, prevalecen larepresentación de llamas, guanacos y vicuñas con un aspecto naturalista. Losmás notables se encuentran en el parque Petroglifos en Cerro Pintados.

Ewi Turi. Página 8 Ewi Turi. Página 25

filtrado. Además, existen perforaciones que no están en funcionamiento, porser pozos con agua muy salada.Existen tanques de plástico donde cosechan agua de lluvia, pero no contienenfiltros de primeras aguas, tampoco cuentan con una metodología detratamiento bacteriológico de agua para el consumohumano.

En oportunidad de la visita al establecimiento educativo, se tomaron lasmedidas necesarias para el cálculo de área de los techos y poder así determinarel volumen de cosecha de agua de lluvia, la longitud de canaletas necesarias,ubicación de las letrinas y sus respectivos desagües. Esta información fue presentada a los participantes del encuentro, junto conlas distintas propuestas para lograr el abastecimiento de agua para consumopara los asistentes a la escuela.Se realizaron 3 propuestas para lograr un buen sistema de abastecimiento ygestión de los recursos hídricos. → En primer lugar, realizar un sistema de captación de agua de lluvia(SCALL), con un sistema de bombeo para extraer de forma segura y eficienteel agua cosechada, los aljibes deben estar ubicados lejos de los pozos ciegos,letrinas y corrales de animales. → En segundo lugar, gestionar por parte de la Comisión Directiva, la obracorrespondiente para la extracción de agua subterránea de la perforación quese encuentra en el Consorcio Caminero N° 96. → En tercer lugar, promover talleres de concientización y sensibilización a lacomunidad educativa sobre el uso adecuado del agua y la importancia de esterecurso, teniendo en cuenta, además, los tratamientos bacteriológicoscorrespondientes par consumir agua de calidad.Álvaro Ramiro Wainer (TE: 0379 154780834 – Correo electrónico:wainer.alvaro@inta.gob.ar)Gerardo Roberto Martínez (TE: 011 1560587694 – Correo electrónico:martinez.gerardo@inta.gob.ar)General José de San Martín (Chaco), 03/03/2020<>

El Museo Antropológico de la estatal Universidad de Tarapacá, en Arica, enSan Miguel de Azapa, sigue las huellas de los restos de adultos, bebés eincluso embriones que vivieron en el año 7000 antes de CristoUn grupo de pescadores, cazadores y recolectores convirtieron a sus muertosen obras de arte durante más de 3.500 años (entre el 6000 y el 1500 antes denuestra era). Tenían unos extraordinarios conocimientos de anatomía, químicay biología, y lo hicieron 2.000 años antes que los egipcios.

La civilización chinchorro no legó grandes edificios ni novedosos métodos decultivo, pero sus momias —conservadas gracias a avanzadas técnicas deembalsamamiento— nos cuentan hoy cómo se vivía entonces, por quémomificaban a sus muertos y cómo lo hacían. Ahora aspiran a ser declaradas patrimonio de la humanidad por la Unesco. Elpueblo chinchorro era democrático: sus momias no estaban reservadas a losreyes.San Miguel de Azapa, es uno de los pocos valles, un oasis de árboles en mediodel desierto de Atacama en una quebrada conocida por sus olivares y suproducto estrella: las aceitunas de Azapa, de color morado oscuro y saboramargo. Cerca del Museo está el Cementerio, donde cada familia tiene su propiomausoleo, de madera, donde recuerdan y veneran a sus muertos, y conversancon ellos, en busca de sus consejos.“Yo siempre fui socialista, pero del Chicho Allende, no del Guatón Insulza”,me dice don Ramiro, un campesino lleno de años y arrugas, de faccionesaymaras, que cultiva olivas, cerca del cementerio. “Usté me habla de lasmomias, yo de los momios, que son de los que nos tenemos que defender”.Para él, Insulza, senador socialista por Arica y ex secretario general de laOEA, es un momio.Volver a Santiago. Otros 2050 kilómetros de desierto por una supercarreteraentre Chiloé y Arica, construida para beneficio de los propietarios de decenasy decenas de minas…De salitre, cobre, oro, plata y otros minerales, chilenos y trasnacionales, paraque puedan sacar sus minerales hacia los puertos, dejando montañas mochas.La guerra del Pacífico, en 1879, por la cual Chile se apoderó de extensosterritorios peruanos y bolivianos (quitándole incluso la salida al mar a éstos).

Ewi Turi. Página 24 Ewi Turi. Página 9

ONU: Casi 90% de la población mantiene algún sesgo contra mujeres(Por Ana Langner)

El estudio revela que más del 40 por ciento opina que los hombres son mejoresejecutivos empresariales y que tienen más derecho a ocupar un empleo cuandoel trabajo escasea. Imagen difundida por @PNUDLa Jornada, 5 de marzo de 2020.- A pesar de décadas de progreso hacia laigualdad entre hombres y mujeres, cerca del 90 por ciento de la poblaciónmantiene algún tipo de sesgo contra las mujeres, revela un nuevo estudio delPrograma de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).De acuerdo con las conclusiones del Índice de Normas Sociales de Génerodado a conocer hoy por esta oficina de la Organización de las NacionesUnidas (ONU) aproximadamente la mitad de los hombres y las mujeres delmundo consideran que los hombres son mejores líderes políticos que lasmujeres.Asimismo, más del 40 por ciento opina que los hombres son mejoresejecutivos empresariales y que tienen más derecho a ocupar un empleo cuandoel trabajo escasea. El 28 por ciento de las personas creen que está justificadoque un marido le pegue a su esposa.Pedro Conceição, director de la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humanodel PNUD expresó que en las últimas décadas se han dado importantes pasospara garantizar que las mujeres tengan el mismo acceso que los hombres aservicios básicos. Hemos alcanzado la paridad en la escuela primaria y reducido la mortalidadmaterna en un 45 por ciento desde 1990.“Sin embargo, las diferencias de género siguen siendo patentes en otrosámbitos, especialmente en aquellos que cuestionan las relaciones de poder yque ejercen mayor influencia para la obtención de una igualdad real. En estos momentos, la lucha por la igualdad de género es un relato de sesgos yprejuicios”, declaró el funcionario internacional.El Índice capta cómo las normas sociales pueden obstaculizar la igualdad degénero en ámbitos como la política, el trabajo y la educación. El índice incluyedatos de 75 países que abarcan más del 80 por ciento de la población mundial.https://www.jornada.com.mx/ultimas/sociedad/2020/03/05/casi-90-de-la-poblacion-mantiene-algun-sesgo-contra-mujeres-pnud-9660.html <>

Al final, un barbado documentalista me sacó de mi ignorancia (en este asuntonada más): ACAB era una sigla usada por los hinchas futboleros europeos…Quizá en un principio sólo por los hooligans británicos, y significaba,literalmente “all cops are bastards”. O sea, todos los policías son bastardos.Acab-é de entender.

Imagen de ACAB Chile 4.0 / página FB.

Sin duda, los Carabineros y los militares chilenos se habían ganado durante losúltimos 37 años, incluidos los de la dictadura pinochetista y la sucesión de laConcertación. En Arica, la sigla no sólo firmaba los graffitis anticarabineros (el más popular,“pacos culiados”), sino también algunos “actos vandálicos”, como los calificóla televisión hegemónica.En la avenida costanera de Arica, a metros del Océano Pacífico, fue erigido en2011 el monumento moldeado-escultórico, con el aporte financiero de lasgrandes empresas de la zona, en homenaje al asalto y toma del Morro deArica, el 7 de junio de 1880.Imagen para a los bravos de arica cantemos.El monumento, un sólido pedestal de piedra, de unos cuatro metros de largo,consta(ba) de cuatro bustos de concreto de los héroes chilenos del Morro deArica, acompañados por una gran placa metálica que lleva la siguienteinscripción como homenaje a su memoria: “A los bravos de Arica cantemos”.Los cuatro bravos eran los coroneles Pedro Lagos Marchant y Ricardo SilvaArriagada, y los teniente-coroneles Juan José San Martín Penrose y Luis Solode Zaldívar Alemparte, que miraban el océano, dando la espalda al Morro.Hasta que llegó la ola antimiltarista y los cuatro fueron decapitados porignotos ciudadanos, que dejaron su firma: ACAB.Dos milenios antes que los egipcios, la cultura chinchorro practicó en el nortede Chile sofisticadas técnicas mortuorias.

Ewi Turi. Página 10 Ewi Turi. Página 23

Bolivia: Comunidades y reserva natural en peligro por fracking(Por Lidia Mamani)

Asamblea de habitantes de Macharetí, en diciembre. Foto: Cortesía Aclo.

Mongabay, 3 de marzo de 2020.- Los pueblos guaraníes en Bolivia se handeclarado en estado de emergencia contra el proyecto estatal de fracking en elcorazón del Chaco. La escasez de agua es el principal problema que enfrentanlas 10 comunidades indígenas presentes en la zona. Allí está la ReservaMunicipal Histórica y de Vida Silvestre “Héroes del Chaco”.* Este artículo es una colaboración periodística entre Mongabay Latam y eldiario Página Siete de Bolivia.El Gobierno boliviano de transición retomará los estudios de fracking enMiraflores, área situada entre el Chaco de Chuquisaca y Santa Cruz, al sur delpaís. En la zona hay 10 comunidades indígenas que se han declarado en estado deemergencia por la posible contaminación de la única fuente de agua a la quetienen acceso. Allí también está la Reserva Natural Municipal ‘Héroes delChaco’, que alberga bosques y gran variedad de vida silvestre.La medida es cuestionada por organizaciones que defienden el medioambiente; mientras que expertos en hidrocarburos la consideran una acción“desesperada” tras 14 años de fracasos en la exploración de gas y petróleo enla zona.Los pueblos guaraníes que habitan en el municipio boliviano de Macharetí —ubicado en la provincia Luis Calvo del departamento de Chuquisaca—carecen de servicios básicos y solo pueden acceder al agua a través de pozos. Allí, en pleno Chaco, a 40 grados de temperatura, la sequía es un fantasmaeterno. Por eso los comunarios temen que su tierra se vuelva páramo si elGobierno insiste…En la búsqueda no convencional de gas por medio del fracking, la técnica defracturación de la roca que utiliza grandes cantidades de agua para extraermediante la presión gas y petróleo.

Asimismo, en las inmediaciones del Instituto Nacional General José MiguelCarrera, los manifestantes instalaron barricadas y mantuvieron choques con laPolicía, que reprimió con camiones hidrantes y gases lacrimógenos.Oficialmente, Carabineros reportó al menos siete detenidos.

Un hombre es detenido por la Policía durante una protesta contra el gobiernode Chile en Santiago, el 11 de marzo de 2020.Pablo Sanhueza / Reuters.

Además, un numeroso grupo de estudiantes rodeó el Palacio de la Moneda,sede del Gobierno, aunque fue dispersado por los uniformados. Por losdisturbios, varias estaciones del metro fueron cerradas, mientras que elservicio de buses de red quedó momentáneamente suspendido. La Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) había llamadopara este miércoles a un "tomazo" —ocupación de todas las institucioneseducativas—…Para reclamar la renuncia de Piñera y ratificar las demandas sociales,planteadas desde el mes de octubre del año pasado, en especial las que tienenque ver con el acceso a la educación pública. Chile se prepara para la celebración, el próximo 26 de abril, del referéndum enel que los ciudadanos decidirán si apoyan o no una reforma constitucional, quereemplazaría la que rige desde la dictadura de Augusto Pinochet (1980).De prosperar la creación de una nueva Carta Magna, se realizará mediante unaAsamblea Constituyente, cuyo órgano será electo por la ciudadanía y estaráconformado de manera paritaria. https://actualidad.rt.com/actualidad/345723-estudiantes-secundarios-tomar-colegios-chile?utm_source=browser&utm_medium=aplication_firefox&utm_campaign=firefox <>

000oºo000Chile: Un viaje por el desierto

(Por Aram Aharonian)*Pressenza, Norte de Chile, 2 de marzo de 2020.- Entre momias, petroglifos yla sigla ACAB, para «descubrir» Chile. La sorpresa mayor fue recorrer 2050kilómetros del desierto más árido del mundo para llegar a la norteña Arica, laque antes de la Guerra del Pacífico o del Salitre era parte de Perú, y ver allítambién la misma sigla estampada por toda la ciudad.

Ewi Turi. Página 22 Ewi Turi. Página 11

El temor creció entre los indígenas guaraníes luego que el 18 de febrero deeste año, el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos(YPFB), Herland Soliz, anunciara…Que se volvería a impulsar la búsqueda no convencional de gas en el áreaMiraflores, donde calculan que hay al menos 400 trillones de pies cúbicos(TCF, por sus siglas en inglés) de gas natural.

En el área de Margarita, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos yarealizó dos proyectos de exploración. Foto: Página Siete.

Como antecedente, en la década de los 90, en la zona de Miraflores seejecutaron dos proyectos de búsqueda de recursos hidrocarburíferos cuyosresultados no fueron los esperados.Sin embargo, en un acto reciente de rendición de cuentas de YPFB —de finesde 2019 a inicio 2020— que se realizó en Tarija, departamento consideradocomo el mayor productor de hidrocarburos del territorio boliviano, Solizresaltó los “buenos resultados del fracking” en Vaca Muerta, Argentina, dondese calcula certificar 800 TCF, y en Canadá, que tiene una de las mayoresreservas del mundo en recursos no convencionales. No habló, sin embargo, delas denuncias de daño ambiental en estos sitios.“De la misma forma vamos a potenciar esos trabajos en Bolivia, debe habertranquilidad porque de ninguna manera estamos entrando a áreas protegidas. Nosotros respetamos el medio ambiente, pero sí debemos buscar una nuevaforma de explotar los hidrocarburos y si lo podemos hacer y encontrar lapotencialidad de esta zona, lo vamos a hacer. El ministro de Hidrocarburos [Víctor Hugo Zamora] ha dado su aprobaciónpara que ya comencemos esta práctica y a futuro recibamos los frutoscorrespondientes”, anunció Soliz.El presidente del Consejo de Capitanes Guaraníes de Chuquisaca, FermínRomero, fue enfático: “Con esa técnica del fracking van a envenenar el aguaque consumimos”.

Desde ese tiempo, las federaciones indígenas de los ríos Corrientes, Tigre,Pastaza y Marañón, han solicitado sin éxito al Ministerio de Energía y Minasque Pluspetrol ejecute un plan de remediación por los impactos ambientales.Debido a que las federaciones indígenas han identificado cuatro acciones de lacompañía que rompen las directrices de la OCDE para multinacionales; ladenuncia será entregada al Punto de Contacto de esta entidad, instancia queresuelve quejas presentadas sobre compañías específicas.

Foto: El 2005 Pluspetrol se comprometió a descontaminar algunos sectores einstaló carteles para señalar que cumplió. Sin embargo, eso no ocurrió. Fotoarchivo: corresponde a un monitoreo de los dirigentes de la zona el 2015. /Fuente: OjoPúblico-Acodecospat.El documento es presentado formalmente por la Fediquep, la Federación deComunidades Nativas de la Cuenca del Corrientes, la Organización de PueblosIndígenas Kichwas Amazónicos Fronterizo Perú Ecuador, y la AsociaciónCocama de Desarrollo y Conservación San Pablo de Tipishca.Además, cuenta con el respaldo de Perú Equidad, Oxfam Perú y el Centro deInvestigación sobre Corporaciones Multinacionales (SOMO), esta última consede en los Países Bajos.<>Fuente: Con información de OjoPúblicohttp://www.servindi.org/actualidad-noticias/10/03/2020/lideres-indigenas-denunciaran-pluspetrol-por-contaminacion <>

000oºo000Chile: Estudiantes secundarios toman colegios

RT, 11 de marzo de 2020.- Y protagonizan duros choques con Carabineros enel segundo aniversario de la gestión de Piñera. Los agentes emplearoncamiones hidrantes y gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes.Estudiantes secundarios de Chile tomaron varios colegios en la capital,Santiago, en protesta contra el Gobierno, y en el segundo aniversario de lagestión de Sebastián Piñera. Desde la mañana, centenares de alumnos marcharon por las calles de laRegión Metropolitana hacia la Plaza Italia, epicentro de las concentraciones, yse enfrentaron con los Carabineros.

Ewi Turi. Página 12 Ewi Turi. Página 21

Y agregó que se mantendrán unidos para decirle “no” a la fractura hidráulica,una decisión que, además, están incluyendo en uno de los capítulos de suestatuto autonómico indígena por decisión colectiva tomada en una asambleadel 22 de febrero último.

El presidente de YPFB, Herland Soliz, anunció que se volverá a impulsar labúsqueda no convencional de gas en el área Miraflores en febrero. Foto:Página Siete.Ese mismo día se acordó que el 7 de marzo se definirán las medidas de presiónque adoptarán. Para ello se ha convocado a las comunidades de los tres chacos(Chuquisaca, Santa Cruz y Tarija), regiones que podrían verse afectadas conlas exploraciones.El exministro de Hidrocarburos, Álvaro Ríos, explicó que para el fracking serequieren componentes como arena, agua y químicos. La cantidad de estoscomponentes dependerá del tipo de pozo que se vaya a perforar y de suextensión, ya sea en vertical u horizontal.“Mientras no se determine qué tipo de pozo será ni se tengan los pozos pilotos,no se puede determinar qué cantidad de agua se usará. Además los que encaren el proyecto tienen que analizar si es económicamenteviable, es decir, si la arena donde perforarán es productiva y si será comercial,porque puede ser productivo pero no lo suficiente como para sucomercialización”, indicó Ríos.Además hace falta también analizar las diferentes características del área deMiraflores, pues, según Ríos, mientras no se cambie el sistema fiscal que setiene para las operaciones petroleras, en el que la retención fiscal llega al 50%, no se puede decir que el proyecto es factible. En países como Estados Unidos, mayor productor de gas no convencional, seconsidera el 12 % y en Argentina, donde se desarrolla Vaca Muerta medianteel fracking, el 18 %.La zona de Miraflores está ubicada en la llanura chaqueña, dentro de laReserva Municipal Histórica y de Vida Silvestre “Héroes del Chaco”, unterritorio de 268 913 hectáreas…

Presentarán hoy una denuncia contra la compañía Pluspetrol, por lacontaminación de territorios ancestrales y presuntas afectaciones a la salud,ocasionadas por sus operaciones en el Lote 192, entre los años 2000 y 2015.Así lo informó el portal investigación OjoPúblico, que acompañó a AurelioChino Dahua, presidente de la Federación Indígena Quechua del Pastaza(Fediquep)…

Hasta la ciudad de La Haya (Países Bajos), lugar donde presentarán la quejaen representación de las 98 comunidades indígenas afectadas por lasoperaciones de Pluspetrol.<>La denuncia.Según la denuncia, Pluspetrol no realizó «una debida diligencia ambiental», loque generó y contribuyó de manera significativa a los impactos ecológicosnegativos, que además no han sido remediados por la compañía.Asimismo, la empresa con sede en Ámsterdam no realizó este mismoprocedimiento para prevenir un impacto en los derechos humanos de laspoblaciones indígenas situadas en los alrededores del actual Lote 192.«Estamos buscando cómo hacer responsable a [Pluspetrol]. Ha dañado muchosrecursos que existen dentro de nuestro territorio y la vida de nuestraspersonas», le dijo el líder indígena a OjoPúblico. El objetivo de la denuncia es lograr que Pluspetrol asuma su responsabilidad«por la degradación de 1.963 sitios contaminados», señala el informe.Otra parte del documento indica que Pluspetrol utilizó una estructura yestrategias de elusión tributarias, que incluirían sociedades offshore enparaísos fiscales como las Islas Caimán y Luxemburgo.Aseguran que se trata de «una estructura corporativa artificial», que integra«empresas de buzón»— nombradas así porque no registran empleados —,utilizadas usualmente «para eludir el pago de impuestos».<>Operaciones en Lote 192.La compañía Pluspetrol operó el Lote 192, llamado antes Lote 1AB, desde elaño 2000 hasta agosto del 2015, fecha en que finalizó su contrato…«Y se retiró sin contar con un plan de abandono aprobado para remediar laszonas contaminadas, como exige la ley de hidrocarburos», señala un reportedel 2016 de OjoPúblico.

Ewi Turi. Página 20 Ewi Turi. Página 13

Que abarca desde la Organización Territorio y Base (OTB) Miraflores hasta lafrontera con Paraguay. Fue área protegida por la Alcaldía de Macharetí,mediante la ley municipal 39/2016.El nombre de la reserva, “Héroes del Chaco”, responde a la historia deMacharetí, escenario de batallas durante la Guerra del Chaco (1932-1935) queenfrentó a Bolivia con Paraguay.

El presidente del Consejo de Capitanes Guaraníes de Chuquisaca, FermínRomero, en una exposición contra el fracking. Foto: Capitanía Macharetí.

Ahora su objetivo es conservar el valor histórico y cultural del municipio,según señala una nota de prensa de la Capitanía Macharetí.El municipio de Macharetí y la región del Chaco se caracterizan por la escasezde recursos hídricos, por lo que entre las tareas ambientales de la reserva estánel conservar…Al menos las 1630 hectáreas bosque que regulan el clima local y sirven derefugio para la fauna. En el sector se han registrado unas 800 especies de floray 300 de fauna.Entre las primeras destacan el quebracho colorado (Schinopsis quebracho-colorado), el soto negro (Schinopsis cornuta), Guayacán negro (Izozogianelly)…El cuchi (Astronium urundeuva), el guayacán morado (Bulnesia sarmientoi),soto de arenales (Schinopsis corneta), el cupesí (Prosopis chilensis) o eltoborochi (Chorisia speciosa). Y entre las especies endémicas de fauna, el pecarí tropero del Chaco conocidocomo tagua o chancho quilimero (Catagonus wagneri), el armadillo o corechi(Tolypeutes matacus), la liebre-mara (Dolichotis salinicola), el anta (Tapirusterrestris), estas últimas en riesgo de extinción.<>“Vamos a defender el agua con nuestras vidas”.Alrededor del bloque Miraflores se levantan una decena de comunidadesindígenas, entre ellas: Caraití, Macharetí, Quebracho, Miraflores o Algodonal.Los lugareños se dedican principalmente a la ganadería vacuna (carne y leche)y a la apicultura.

Y hoy en día, gracias a su gran labor, el pueblo saharaui puede sentirseorgulloso de haberse convertido en unos de los pueblos más educados de laregión del norte de África, con prácticamente el 100 por ciento de los niñosescolarizados.

Sahara Occidental mujeres protestando la-tinta

Después de 40 años en el exilio esperando una solución, las mujeres saharauiscontinúan siendo las protagonistas de la resistencia a la invasión marroquí enlos territorios ocupados del Sáhara Occidental. Organizan manifestaciones, luchan por sus derechos como saharauis y seoponen diariamente a la opresión de las fuerzas de ocupación marroquí.Mientras, en los campamentos saharauis las mujeres ocupan cargos deliderazgo y tienen acceso a las mismas oportunidades educativas yprofesionales que los hombres. Y la violencia machista es algo que no tienecabida en la sociedad saharaui.Las mujeres saharauis, tanto en los campamentos como en los territoriosocupados, luchan constantemente contra la ocupación y las duras condicionesde vida, sin embargo siguen siendo una voz de esperanza y el símbolo de laliberación y la resistencia contra todo pronóstico.<>Publicado originalmente en El Confidencial Saharaui.https://desinformemonos.org/las-mujeres-saharauis-fueron-son-y-seran-siempre-el-motor-del-pais/ <>

000oºo000Perú: Federaciones indígenas denunciarán a Pluspetrol en La Haya

(Por Aurelio Chino Dahua. Foto: Ojo-publico)

Servindi, 11 de marzo, 2020.- Representantes de cuatro federaciones indígenasviajaron a los Países Bajos para presentar una denuncia contra la compañíaPluspetrol que operó el actual Lote 192, en Loreto, desde el año 2000 hasta el2015. Los representantes de las comunidades indígenas de los ríos Corrientes,Marañón, Tigre y Pastaza de Loreto…

Ewi Turi. Página 14 Ewi Turi. Página 19

Su mayor anhelo —coinciden— es contar con agua potable. Llevan añosdependiendo de los pozos, los que además deben compartir entre las distintasfamilias. Si una de ellas quiere tener uno propio, debe invertir alrededor de 20000 dólares que se irán en comprar un motor y una bomba.

Imagen panorámica del proyecto Vaca Muerta. Foto: Cortesía Gobierno deArgentina.

Tampoco tienen electricidad; por lo que es común el uso de mechero, aunqueen algunas zonas ya hay paneles solares. Todos cocinan con leña. Otra de susdemandas es contar con el servicio de alcantarillado y de gas domiciliario.La presidenta de la OTB Miraflores, Amelia Montenegro, cuenta que en sucomunidad viven 30 familias y que su prioridad es el agua. “Nos oponemos alfracking porque requiere mucha agua y nos va a contaminar los pozossubterráneos cuando se haga la mezcla con los químicos. El Chaco es seco, tenemos precipitaciones pluviales unas dos veces por año,luego todo el tiempo es seco. Entonces, ¿con qué agua vamos a sobrevivir? Elagua es lo que defendemos y lo vamos a defender con nuestras vidas”, advierteMontenegro.Recordó que en la década de los noventa se realizaron dos pruebas paraevaluar el potencial hidrocarburífero de la zona y que a la fecha no recibieronningún tipo de compensación. “Nunca hubo desarrollo ni construcción decaminos ni nada que nos beneficie”, lamentó.“Es lamentable que siendo el tercer departamento productor de hidrocarburosno contemos con el gas domiciliario, así como lo tienen ustedes en La Paz. Me sorprende que en la región del Chaco, que es proveedora de gas, nocontemos con esos servicios que son de primera necesidad”, coincidióRomero, líder del Consejo de Capitanes Guaraníes. Por eso —recalcó— los indígenas cuestionan que ni el Gobierno Central, através del Ministerio de Hidrocarburos o YPFB, ni la Gobernación deChuquisaca, los hayan convocado para hablar del tema y mucho menos paraimplementar la consulta previa.

Cuyo objetivo era conseguir la independencia del Sáhara Occidental yrecuperar la cultura e identidad saharauis, en los que la mujer era el centro dela sociedad. Y para ello, necesitaban la implicación directa de las mujeres.Entonces empezaron a combatir.Por entonces, España había prometido al pueblo saharaui su independencia.Sin embargo, Marruecos y Mauritania reclamaban el territorio y tras elAcuerdo Tripartito de Madrid…

Sahara Occidental mujeres en los campamentos la-tinta.

De aquel fatídico 14 de noviembre de 1975, firmado a espaldas del pueblosaharaui, el Sáhara Occidental fue invadido por Marruecos por el norte yMauritania por el sur. Ante la crueldad de la guerra, la mayoría de la población civil huyó a la partesuroccidental de Argelia, donde se asentaron los campamentos de refugiados. La otra parte de la población quedó atrapada por la guerra. Mientras tanto, elrecién formado Frente Polisario luchaba a doble bando contra Marruecos, porun lado, y Mauritania, por otro. Entonces, las mujeres no dudaron en tomar las armas por primera vez en suhistoria y unirse a las filas del ejército del Polisario para luchar junto con suscompatriotas.Las que se asentaron en los campamentos tuvieron que construir, con suspropias manos, escuelas, centros de salud y demás administraciones públicas.A pesar de la poca base educativa, se convirtieron en médicas, enfermeras,estudiantes y profesoras. En fin, su participación fue clave en la construcción de la recién formadanación: la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Durante estostiempos cruciales, las mujeres recuperaron el papel que poseían antes de lainvasión española, volviendo a convertirse en el pilar de la sociedad saharaui.Con el paso del tiempo y el conflicto bélico entre el Frente Polisario yMarruecos, las mujeres saharauis siguieron construyendo los campamentos,dándole prioridad a la educación de las generaciones siguientes.

Ewi Turi. Página 18 Ewi Turi. Página 15

Según la Ley de Medio Ambiente, la consulta previa debe ser realizada entodas las comunidades que habitan alrededor del área influencia del proyectoextractivo.<>Los cuestionamientos.

La Reserva Municipal Histórica y de Vida Silvestre “Héroes del Chaco”comprende 268 913 hectáreas, desde la Organización Territorio y Base (OTB)Miraflores hasta la frontera con Paraguay. Foto: Capitanía Macharetí.

Tras el anuncio de YPFB, surgieron voces a favor y en contra. Mientras unasalertan sobre los riesgos del proyecto, otras lo califican como una “medidadesesperada” ante la caída de la producción de gas en Bolivia y la reducciónde las reservas.El investigador del Centro de Documentación e Información Bolivia (Cedib),Oscar Campanini, experto en agua y extractivismo, sostuvo que la extracciónde hidrocarburos…A partir de la fractura hidráulica o fracking, es una técnica que ha sidocuestionada en todo nivel, justamente por el riesgo ambiental que implica suejecución. “Por tanto, no existe ningún lugar factible para realizarla y menos en Bolivia,por las características socioambientales de nuestra tierra y porque tenemos ladebilidad normativa e institucional más sobresaliente de la región”, recalcó.Según el investigador, el método de extracción trae consigo variasconsecuencias de diversos tipos. Los más recurrentes tienen que ver con lacontaminación de cuerpos de aguas…Subterráneas y superficiales, la emisión de gases de efecto invernadero, latoxicidad de sus componentes de inyección, desplazamientos y la desapariciónde economías.“Últimamente se está probando que su aplicación sería responsable de lageneración de sismicidad, como sucede en Estados Unidos o Argentina. A esto se suman efectos como los desplazamientos, la pérdida de actividadeseconómicas sostenibles, impactos en la salud, dependencia de paquetestecnológicos, entre otros”, enumeró.

Durante aquella época, la cultura saharaui estaba fuertemente influenciada porla árabe y la islámica, que fueron introducidas por una tribu cuyo origen seremonta a Yemen.Los hombres pasaban largas temporadas fuera de casa, bien de pastoreo o enbusca de municiones para su familia, o bien combatiendo con armas cuando sedeclaraba alguna guerra entre las tribus…

En el Sahara Occidental y en los campamentos de refugiados saharauis enArgelia, las mujeres son el motor de una sociedad que lucha por su libertad eindependencia.

Mientras que las mujeres se quedaban en las casas para cuidar de sus familias.Sin embargo, eso no eximía a las mujeres saharauis a tener un papeldeterminante en su sociedad.Durante las épocas de las mudanzas, la mujer ayudaba en el levantamiento delas jaimas (carpas), así con el pastoreo y la cosecha. Es más, debido a que los hombres se ausentaban largo tiempo, las saharauistenían que estar al cargo de sus familias y ellas eran las encargadas deconservar las tradiciones y cultura saharauis.Con la colonización española al Sáhara Occidental, la dinámica de la culturasaharaui cambió, al mismo tiempo que cambiaron los roles tradicionalesdesempeñados por los hombres y mujeres saharauis. Después del descubrimiento de minerales en la tierra, muchos hombrestrabajaban para el gobierno español en las minas de fosfato y otros entraban alservicio militar de la colonia. Aunque antes del colonialismo la cultura literaria era más bien oral, sinembargo eran distinguidos en música y poesía. No obstante, después de un año de dominio español en el que tuvieron queadoptar nueva lengua y nuevas costumbres, los saharauis eran considerados delos más analfabetos de la región del norte de África.Siguiendo el ejemplo de sus países vecinos, quienes luchaban en contra delcolonialismo, un grupo de jóvenes estudiantes formaron un movimiento deliberación que se ha conocido como el Frente Polisario…

Ewi Turi. Página 16 Ewi Turi. Página 17

Para el experto en hidrocarburos, Hugo del Granado, resulta lógico que tras elfracaso exploratorio por descubrir reservas de hidrocarburos convencionales sevuelque la mirada hacia los no convencionales.El representante guaraní ya no cree en promesas. “Cuando nos dicen que elfracking traerá desarrollo —señala— es pura mentira”.

Guaraníes en Macharetí, en la fiesta de Carnaval. Foto: Página Siete.

Recordó las publicaciones que hizo la Energy Information Administration(EIA, por sus siglas en inglés) que coinciden en señalar que dentro de losestudios del potencial de recursos…No convencionales en Sudamérica, Bolivia tendría un potencial de 36 TCF degas y 600 mil barriles de petróleo, muy por debajo de los recursos deArgentina, Paraguay e incluso Chile.“Se debe tener cuidado —sostiene el experto— con hacer anuncios sin basesciertas de la realidad. La existencia de estos yacimientos en Bolivia sería en elChaco, en las formaciones devónicas Icla y Los Monos”.Según sus datos, “en el caso de Miraflores se tienen que hacer estudios de ladensidad poblacional próxima y de los grados de aprovechamiento de lasaguas de los ríos cercanos, porque el consumo de agua estimado del frackingpor cada pozo es de 2000 metros cúbicos por año”.Desde la otra orilla, el expresidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos(CBHE), Carlos Delius, dijo que “si los bolivianos decidimos no hacerloseguiremos en la pobreza en la que vivimos. La pobreza tampoco es amigablecon el medio ambiente. Cuando no está regulado y supervisado, como en toda actividad, se puedentener consecuencias ambientales. Hay estructuras que están identificadas enBolivia, hay que hacer el trabajo de determinar cuáles son las más aptas parala extracción de hidrocarburos”.

Toda esta polémica se da en medio de un panorama adverso para laproducción de gas natural en Bolivia. En el 2015, la producción de gas natural en el país fue en descenso cuandoregistró 58,9 millones de metros cúbicos por día (MMmcd), volumen inferiora los 59,3 MMmcd registrados en 2014. En 2019 se cerró con 45,1 MMmcd degas, según datos de YPFB.

Los pueblos Caraití, Macharetí, Quebracho, Miraflores o Algodonal, en lazona de búsqueda, se dedican principalmente a la ganadería vacuna. Foto:Cortesía Capitanía Macharetí.

Los expertos señalan que la caída se dio a causa de que en los últimos años nose descubrieron nuevos reservorios que reemplacen el agotamiento de losmegacampos como San Alberto, Sábalo o Margarita, todos en el departamentode Tarija. Todo indica que el fracking seguirá en el ojo de la tormenta deBolivia.https://es.mongabay.com/2020/03/fracking-bolivia-pueblos-indigenas-reserva-natural/?utm_source=Latam&utm_campaign=3f84267733-EMAIL_CAMPAIGN_2020_03_05_08_40&utm_medium=email&utm_term=0_e3bbd0521d-3f84267733-77226497 <>

000oºo000RASD: Las mujeres saharauis fueron, son y serán el motor del país

(Por Mariam Jawda Mouloud)

Desinformémonos, 10 de marzo de 2020.- Las mujeres para los saharauisfueron, son y serán siempre el motor del país; de hecho, son ellas quienesconstruyeron as primeras casas e instituciones de los campamentos derefugiados en las décadas de 1970 y 1980, mientras los hombres luchaban enla guerra en los territorios ocupados contra la ofensiva del invasor marroquí.

Antes de la colonización española en 1884, la gente del Sáhara Occidentalvivía como nómadas en su propia tierra, yendo en busca de lluvia y pasto parasus ganados.