Si usted quiere compartir información en los

boletines o en la pagina parroquial en la red, favor de

mandar a mirnaprice@sacredheartnorfolk.com.

Compromiso Corporales de la Parroquia del Sagrado Corazón

Alimentados delos Sacramentos, inspirado por la Palabra de Dios y guiado por las enseñanzas de la Iglesia, la parroquia del Sagrado Corazón activamente

invita a toda la gente hacer una decisión consciente para vivir como discípulos maduros de Cristo. Como ministros, usamos generosamente los dones que Dios

nos ha dado por su Gloria, el buen de los demás y la edificación del Reino De Dios.

Norfolk Medical Group, LLC

Vilma Rodriguez– Cline, MD Medicina Familiar

1414 N 13th St ° Norfolk, Nebraska 68701 (402) 316-4606

Abierto Ya!

Grupo de Alcohólicos Anónimos

“ Grupo Sobriedad”

Dirección: 1421 S 1st Street

Cuando: Miércoles de 10:00am a 11:30am

Viernes de 7:00pm a 8:30pm

Domingos 9:00am a 10:30am

Para mayor información: 402-750-2032 o 402-851-0930

Eventos y Retiros en Asociación

Jóvenes y Adultos Para Cristo

Se aproxima un Retiro de Iniciación de la Fe Católica que

se llevara acabo en Enero 2017. Es un retiro

comenzando un viernes a las 5pm y termina un

Domingo con la Santa Misa. AJPC invita a toda persona

mayor de 18 anos para vivir su encuentro personal con

Cristo.

Retiro de Iniciación: Enero 20, 21 y 22

En el Parish Center (a un costado de la Iglesia Sta. María)

JPC te invita al crecimiento espiritual que se lleva

acabo cada Domingo, 5pm en sótano de Iglesia Sagrado

Corazón con alabanzas, compartimiento, y

estudio bíblico.

Coro Juvenil del Sagrado Corazón presenta…

SOLOMON

Miércoles, 4 de enero del 2017 a las 7:30 pm en el

NCHS Gimnasio (Burns Hall).

Escrita y dirigida por Austin Truex & Danae Henkel.

Entrada gratuita todos son invitados!

Relatada en un moderno entorno de Austin Truex,

descubre las luchas que Solomon enfrenta y como él

sigue los pasos de su padre, el Rey David.

Estas invitado asistir la misión parroquial 2017 con Padre

Richard McAlear. Padre “Mac” ha viajado por el mundo por 40

años ofreciendo sanación a través de Jesús y oración. Si tu

tienes una necesidad para sanar en una parte de tu vida ven el

Jueves 9 y Viernes 10 de Enero 2017 en Iglesia Santa María.

Esta misión será de dos noches en Enero los días 9 y 10 en

Iglesia Santa María a las 7:00 pm.

El 9 de enero, 7:00 pm en Santa Misa, habrá adoración euca-

rística y procesión

El 10 de enero, 7:00 pm Misa de curación

También estas invitado a vivir “Descubriendo Cristo” en este

cuaresma habrá una experiencia de 7 semanas compuesto de

comida deliciosa, temas interesantes, y compartimiento.

Discovering Christ es un lugar donde comenzar si estas bus-

cando o si tienes preguntas. No hay cobro. Es en ingles pero

todos bienvenidos! Mas información pronto.

Todos están Invitados!

Parroquia Sagrado Corazón 204 South 5th Street Norfolk, NE 68701 † 402-371-2621

www.SacredHeartNorfolk.com

1ero de Enero del 2017

Solemnidad de María Santísima, Madre de Dios

Evangelio según San Lucas 2, 16-21.

Caminando Contigo Para Conocer a Jesús

SACERDOTES: PASTOR: Fr. Dan Andrews

VICARIO: Fr. - Matt Niggemeyer

(Diacono Benjamín Villalobos Jr.

402-750-5272

HORARIOS

MISAS LOS DÍAS SÁBADOS –INGLES

Iglesia de Sta. María 5:30pm

Y 7:30 pm.

MISAS DOMINICALES

Iglesia del Sagrado Corazón

8:00 am. ingles

1:00pm Español Iglesia de Santa María

9:30am 11:30am Ingles

EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

ADORACION PERPETUA EN IGLESIA SANTA

MARIA 2300 MADISON AVE, NORFOLK,NE

OFICINA PARROQUIAL—ESPAÑOL

Mirna Price 402-371-2621

HORARIO DE OFINCA PARROQUIAL

Lunes a Miércoles: 8:00am a 5:00pm

Jueves: 9:00am a 5:00pm

Viernes 8:00am a 3:00pm

O con cita.

MINISTERIO HISPANO

Hermana Jania: (402)371-3438

Preparaciones de eventos Parroquiales:

Roberto Arreguin (402) 841-3830

Ruth Salazar (402) 841-7505

Platicas pre-Bautismales: Roberto y Rosa Arreguin (402) 841 3830

Formación Familiar y Catequesis:

Mirna Price—(402) 371-2621

Yolanda Méndez - (402) 841-1034

Preparaciones de Quince Años:

Maricarmen Ramírez– (402) 992-5676

ORGANIZACIONES

CURSILLOS DE CRISTIANDAD

José Ávila - (402) 992-1780

JÓVENES Y ADULTOS PARA CRISTO

Agustín Sanchez (402) 379-2531

Gustavo Pastor (402) 860-4036 ASOCIACION ADORACION NOCTURNA

COROS

CORO GUADALUPANO

Ángel Mercado—(402) 750-6583

Karl Henkel—(402) 371-2621

CORO SAGRADO CORAZON

José Castillo - (402) 992-9839

Oración al Santísimo

Todos los Viernes de 4:00 a 5:00 PM se reúne el Grupo

Guadalupano y muchos otros mas para hacer oración al Santísi-

mo. Tu también eres invitado a unirte a pasar esta hora con el

Santísimo Sacramento del Altar. En Iglesia Sagrado Corazón.

Mayordomía: Nuestra forma de vida compartiendo nuestro tiempo, talentos y tesoros...

Cada miembro de la parroquia se le pide responder a la generosidad de Dios, desarrollando una relación con Dios en oración; dando

una cuota generosa de su tiempo a través del servicio a los demás; y por compartir sus recursos financieros para apoyar a la parroquia

y otras buenas obras. Le recomendamos que considere una meta de donar el 5% de su ingreso a la parroquia con un 5% adicional

dividido anualmente a nuestro mantenimiento y reparaciones, apelación Arquidiocesano, St. Vicente De Paul o otras organizaciones de

caridad de su elección.

HORA SANTA

Todos están invitados a pasar una hora

de adoración con nuestro señor.

En iglesia Sagrado Corazón.

Todos los Martes a las 7:00pm

Confesiones:

Los Martes 7:00-8:00pm

Preparaciones De Quinceañera !

Para las jovencitas que desean celebrar sus

XV años, como requisitos necesitan:

hablar con Maricarmen Ramírez al

402-992-5676 por lo menos

6 meses antes de la fecha.

Clases Pre-Bautismales Tienes planeado bautizar a tu hijo(a) o

serás padrino(a)?

Estas clases te ayudaran hacerlo! Solo tienes

que asistir a una!

Sesión en Enero:

Primero Domingo en Enero

Después de Misa

En sótano de Iglesia

Favor de traer su biblia.

Para mas información:

Roberto y Rosa Arrequín al (402) 841 3830

Lecturas diarias de la Misa del Lunes 2 al

Domingo 8 de Enero del 2017.

Lunes 2 : Memoria de San Basilio Magno y san Gregorio

Nacianzeno, Obispos y doctores de la Iglesia

1 Juan 2, 22-28 / Salmo 97 / Juan 1, 19-28

Martes 3: 1 Juan 2, 29–3, 6 / Salmo 97 / Juan 1, 29-34

Miércoles 4: Memoria de Santa Isabel Ana Seton, religiosa

1 Juan 3, 7-10 / Salmo 97 / Juan 1, 35-42

Jueves 5: Memoria de San Juan Nepomuceno Neumann,

obispo 1 Juan 3, 11-21 / Salmo 99 / Juan 1, 43-51

Viernes 6: 1 Juan 5, 5-13 / Salmo 147 / Marcos 1, 7-11

Sábado 7: 1 Juan 5, 14-21 / Salmo 149 / Juan 2, 1-11

8 de Enero 2017 Solemnidad de la Epifanía del Señor

Is 60, 1-6 / Salmo 71 / Ef 3, 2-3a. 5-6 / Mt 2, 1-12

Primer Viernes—rosario en Latín Enero 6

Acompáñenos cada Primer Viernes del mes a las 5:00

pm en Iglesia Sagrado Corazón para rezar el Rosario

como comunidad unida en Latín, el lenguaje universal

de la Iglesia. No se preocupe si usted no sabe el

idioma—se provee en Latín, Español e Ingles también.

Todos pueden acompañarnos. Te esperamos el

Viernes!

Sociedad de la Adoración Nocturna

Reunión cada primer Sábado del mes en iglesia Sagrado

Corazón con Adoración Eucarística. Para mayor información

llamar a Diacono Benjamín Villalobos al 402-750-5272.

Todos son Bienvenidos!

Formación Familiar—Doctrina

...Formación Familiar se lleva acabo cada primer y

cuarto miércoles del mes en escuela católica

6:30 pm a 8:00 pm. Toda Familia es invitada y bienvendia!

Próxima reunión para estudiantes y

Padres será el 11 de Enero.

Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

Oficina Parroquial...

La oficina parroquial estará cerrada durante todo el día

el lunes, 26 de Diciembre durante las vacaciones de

Navidad y durante todo el día del 2 de Enero de 2017

para las vacaciones del Año Nuevo. También estará

cerrada Jueves Diciembre 29 de 11am a 1:30pm y

Miércoles Enero 4 de 8am a 11am.

Perdón por cualquier inconveniencia.

BABY SHOWER DE ADVIENTO

Cada advenimiento recogemos los regalos de bebé y pa-

ñales para donar a la primogenitura de Norfolk. Es nues-

tro centro local que ayuda a las mujeres con

embarazos no planificados. Están en necesidad de

pañales, especialmente en los tamaños 1, 4 y 5, toallitas

para bebés, y nueva o ropa usada, ropa para dormir tam-

bién para bebes de 18 meses y menos. Por favor consi-

dere una donación generosa para ayudar a las

madres necesitadas. Sus regalos no envueltos pueden

ser colocados en las cunas que están situadas en la

parte posterior de ambas iglesias. Estas cunas estarán

disponibles para recibir sus regalos hasta la Epifanía.

Gracias !

Reuniones: Estudiantes Grados 7 y 8: Todos los Miércoles en gimnasio de Escuela Católica de 6:30 pm a 8:00 pm. Estudiantes Grado 9 preparación para Confirmación: Segundo y Cuarto Miércoles del Mes de 7:00 pm a 8:30 pm en Cafetería de Escuela Católica. Enero 11

Necesitas sacramentos?

Regresa a la Iglesia Católica y aprende mas de tu fe.

Para mas información llame al 402-371-2621 y hable con Mirna.

Fechas y Horas de Confesión en español:

Los Martes de 7pm a 8pm en Iglesia Sagrado Corazón

Los Sábados de 4:15pm a 5:15pm en Iglesia Santa María

Diciembre 25 es solo el Comienzo

de la Temporada Navideña…

Fiesta de La Sagrada Familia—será celebrada el 30 de

Diciembre Esto es durante el "octavo de Navidad"( ocho días

después de Navidad). Se trata de un día merecido de dar

gracias a Dios por nuestras familias y orar por una profundi-

zación del amor mutuo, a imitación de la Sagrada Familia.

31 de Diciembre—La víspera del Año Nuevo—Muchas

iglesias hacen vigilias de oración, particularmente la exposi-

ción del Santísimo Sacramento y la bendición durante la tar-

de, todo en espera para el nuevo año.

1ero de Enero—este día durante la Navidad se honra a María,

Madre de Dios y es un día de oración por la paz en el mundo.

Nuestra celebración puede ser profundizado en la oración a

fin de que nuestro mundo estará abierto a la paz que Jesús

ofrece.

8 de Enero—La Epifanía del Señor—celebramos la gloria de

Dios que se manifiesta a todas las naciones a través de los

Magos. Este es el día para configurar los Reyes Magos en el

Belén y a leer su historia en el Evangelio de Mateo. La

Epifanía es también un día tradicional para bendecir las ca-

Lecciones desde el Pesebre El clásico cuento de Navidad - la historia de Jesús que nació en un pesebre, los pastores y los reyes vienen a visitar siguiendo una estrella para encon-trar este bebé niño - es una historia llena de mensajes de administración.

Lección de El Niño Jesús no hay vergüenza en ser pobre. Es interesante observar que, a pesar de que a lo largo de toda su vida adul-ta siempre Jesús nos enseñó a dar y a servir, Él vino a este mundo como uno que necesitan asistencia. No fue un accidente que nació sin un lugar donde reclinar la cabeza. Al venir a nuestro mundo, de este modo, Jesús nos muestra no hay vergüenza de ser pobre. Un riesgo que tomamos cuan-do practicamos la rectoría es que podemos empezar a pensar en nosotros mismos como mejor o más afortunado que a alguien en necesidad y cons-cientemente o inconscientemente miro a aquellos que necesitan de nues-tra generosidad. Cuando miramos a los pobres nos miran hacia abajo so-bre el niño Jesús.

Lección DE LOS PASTORES todos tenemos regalos para dar. Los pastores vinieron de los campos que sólo ellos y sus ovejas. Sin embar-go, su interés en Jesús fue suficiente para ganar un lugar en la historia de la Navidad para todos los tiempos. ¿Cuál es su dirección mensaje para nosotros? Incluso si todo lo que tenemos que dar es nuestro interés, nues-tra solidaridad y nuestro tiempo para venir y visitar; esas son cualidades importantes para dar.