Bol. San. Veg. Plagas, 30: 403-413, 2004

Evaluación preliminar de la disminución en la producción demaíz causada por el "Corn stunt spiroplasma" (CSS) enTucumán, Argentina

E. G. VIRLA, C. G. DÍAZ, P. CARPANE, I. G. LAGUNA, J. RAMALLO, L. GERÓNIMO GÓMEZ, M. P.

GIMÉNEZ-PECCI

La presencia del "Corn stunt spiroplasma" (Spiroplasma kunkelii Whitcomb) (CSS)en el Noroeste Argentino y la falta de información acerca de sus efectos en la produc-ción maicera regional indujeron a realizar esta primera cuantificación de los daños oca-sionados por la enfermedad. Durante las campañas 1999/2000 y 2001/2002, la misma sedetectó mediante observación de síntomas típicos y se confirmó mediante la técnica deNC-ELISA. Se determinó la presencia de CSS en todos los lotes de maíz prospectadosen 8 localidades de Tucumán; los niveles de incidencia, obtenidos por serología, varia-ron entre 12 y 62%. Se determinó que la enfermedad disminuye en promedio el 70% dela producción, con un rango entre 50 y 90% en función de la intensidad de la reacciónserológica del grupo de plantas evaluadas; y en plantas severamente afectadas la pro-ducción puede ser nula. Estos resultados preliminares demuestran que el CSS es un fac-tor limitante de la producción maicera en la región, y establecen la necesidad de realizarestudios más detallados tendientes a minimizar los efectos perjudiciales ocasionados porla enfermedad.

E. G. VIRLA: CONICET, PROIMI-Biotecnología Div. Control Biológico. Av. Belgranoy Pje. Caseros (T4001MVB) Tucumán, Argentina. Correo electrónico:evirla@proimi.org.ar; evirla@hotmail.comC. G. DÍAZ, J. RAMALLO: Cát. de Fitopatología, Fac. de Agronomía y Zootecnia, U.N.Tucumán, Finca El Manantial, Tucumán. Correo electrónico: madelia@arnet.com.arI. G. LAGUNA, M. P. GIMÉNEZ-PECCI, P. CÁRPAME: INTA-IFFIVE. Camino 60 Cuadraskm. 5 1/2 (5119) Córdoba. Correo electrónico: pazgimenez@hotmail.comL. GERÓNIMO GOMEZ: INTA, Campo Experimental Regional Leales, Tucumán.

Palabras Clave: Maíz, rendimientos, enfermedad, Cicadellidae

INTRODUCCIÓN

El cultivo del maíz, con una superficie sem-brada de casi 3 millones de hectáreas, tieneuna gran importancia para la economía deArgentina. Unas 700.000 ha del cultivo seencuentran ubicadas al norte del paralelo 30°latitud sur, de las cuales 120.000 ha ocupanla región del Noroeste Argentino y 40.000corresponden a Tucumán.

En Tucumán se ha registrado la presenciade cinco enfermedades ocasionadas por

virus y mollicutes en maíz: MDMV (Maizedwarf mosaic virus), MRFV (Maize rayadofino virus), MRCV (Mal de Río Cuartovirus), MBSP (Maize bushy stunt phytoplas-ma) y CSS (Corn stunt spiroplasma) (GIMÉ-NEZ PECCI et al., 2002a); en dicha contribu-ción, los autores detectaron estos últimos dospatógenos en el 70 % de las plantas que pre-sentaban su sintomatología, sin embargo laincidencia del MBSP es baja y no supera el8% de las plantas con síntomas de infecciónpor mollicutes (L. CONCI, 2003)

El CSS, causado por Spiroplasma kunke-lii Whitcomb (Clase Mollicutes), es una delas enfermedades del maíz con presenciaconstante y creciente en áreas tropicales ysubtropicales del Continente Americano conniveles de daños de hasta el 100 % (CERVAN-TES et al, 1958; NAULT & BRADFUTE, 1979;OLIVEIRA et al, 1998). Es denominadocomúnmente "achaparramiento".

El CSS produce acortamiento de entrenu-dos superiores, proliferación de espigas yenrojecimiento de márgenes de hojas, siendoel síntoma característico la presencia deestrías cloróticas en la base de las láminas(NAULT, 1980) (Figura 1). La sintomatologiavaría según las condiciones climáticas, elcultivar y la presencia conjunta con otrospatógenos. Las infecciones al estado de plán-tula o en los primeros estadios de desarrolloson más nocivas, produciendo plantas consíntomas muy severos, con marcado enanis-mo sin formación de espigas (SCOTT et al,1977). El potencial del CSS para causarreducción de la producción del maíz es gran-de (SCOTT et al., 1977; MASSOLA et al.,1999).

El CSS es transmitido en forma persisten-te por insectos vectores, que resultan impres-cindibles para la dispersión de la enfermedady la consecuente difusión hacia nuevas áreas.Se ha comprobado que los Cicadellidae Del-tocephalinae Dalbulus maidis (DeLong &Wolcott) y Dalbulus elimatus Ball son vec-tores naturales, y se han realizado trasmisio-nes experimentales utilizando como vectoresa Dalbulus tripsacoides DeLong & Nault,Dalbulus gelbus DeLong, Dalbulus guevaraiDeLong, Dalbulus quinquenotatus DeLong& Nault, Baldulus tripsaci Kramer & Whit-comb, Exitianus exitiosus Uhler, Stirellusbicolor Van Duzee y Graminella nigrifronsForbesen (NAULT, 1980; LEGRAND & POWER,1994).

En Nicaragua se determinó que el umbraleconómico para el tratamiento de Dalbulusmaidis con insecticidas es de un ejemplar enun recuento y de esta manera, debido a lasaltas densidades poblacionales del vector, siel conteo se hace diario se podrían llegar a

realizar aplicaciones constantes (TELLEZROBLETO & MAES, 1991); estos autores afir-man que el temor de los productores al CSShace que se alcancen a aplicar insecticidas11 veces durante un ciclo de cultivo.

En Argentina, el CSS se detectó inicial-mente en la región noroeste (LENARDÓN etal., 1993; LAGUNA et al., 1996); posterior-mente se observó su dispersión en gran partedel norte del país, coincidiendo con los sitiosde dispersión de su vector (GIMÉNEZ PECCI etal., 1997; GIMÉNEZ PECCI et al, 2001). Tam-bién se ha observado su presencia en las pro-vincias de Córdoba, Buenos Aires, San Luisy La Pampa donde no ha sido detectado D.maidis (LAGUNA et al, 1993; GIMÉNEZ PECCIet al, 2001, 2002a,b), pero hasta el momen-to no han sido determinados los daños oca-sionados por esta enfermedad

En la provincia de Tucumán, D. maidistiene al menos cinco generaciones que sedesarrollan entre noviembre y mayo; losadultos provenientes de la última generaciónsobreviven el invierno y colonizan los culti-vos de maíz durante la primavera siguiente.Su alta movilidad le permite instalarse rápi-damente en maizales recién implantados.Las poblaciones que afectan fechas tempra*nas de siembra (octubre) son bajas, mientrasque sus densidades aumentan notablementeen cultivos de verano (VIRLA et al, 2003).

La determinación del nivel de reducciónde rendimientos causados por los patógenoses importante para definir el problema yconstituye un componente básico para cual-quier programa de control; sería extrema-mente difícil, ilógico y ciertamente inefi-ciente buscar soluciones para un problemaque todavía no esta definido (BERGAMINFILHO, 1995). En virtud de ello, se estimónecesario valorar el nivel de incidencia y lareducción de la producción ocasionadas poresta enfermedad en la provincia de Tucu-mán.

MATERIALES Y MÉTODOS

A) Prospección de la enfermedad en dis-tintas localidades

Se consideraron muestras tomadas duran-te las campañas 1999-2000 y 2001-2002, endiferentes lotes con plantas en estado degrano lechoso/pastoso de ocho localidadesde la provincia, ubicadas en regiones agroe-cológicas diferentes. Plantas con síntomasde la enfermedad fueron colectadas en todoslos lotes y llevadas a laboratorio para su pos-terior análisis mediante serología. Para ladeterminación de la incidencia se efectuó unmuestreo a través del cual fueron recolecta-das una muestra cada 10 pasos a lo largo deuna diagonal, totalizando 50 muestras de laanteúltima hoja desplegada por lote, las quese mantuvieron a 4°C hasta su análisis enlaboratorio. El diagnóstico de la enfermedadse realizó entre 36 y 48 hs posteriores a latoma de muestras, mediante la técnica deNC-ELISA (BANTTARI & GOODWIN, 1985),empleándose membrana de nitrocelulosa yantisuero específico para CSS. Por cadareacción de 96 muestras, se colocó un blan-co (sustituyendo el jugo de planta con tam-pón de extracción) y seis controles sanos.

B) Estimación de la disminución de pro-ducción en plantas afectadas por CSS

La reducción de producción fue medidaen base a muestras tomadas en un lote deaproximadamente 4 hectáreas con un germo-plasma experimental tropical con introgre-sión de líneas americanas, obtenido en elprograma de mejoramiento de maíz conduci-do por el Campo Experimental Regional delINTA en Leales (Tucumán). El lote fue sem-brado el 20 de enero 2002 con semilla trata-da con Carbamato, Tiodicarb, y con una den-sidad de 57.000 plantas/ha.

1) Estimación de la densidad poblacional delvector a lo largo del desarrollo del cultivo:Entre las diversas metodologías paramonitorear las poblaciones de D. maidis(CUADRA & MAES, 1990), se considerópara este estudio realizar dos tipos de esti-maciones:- Estimación visual: se llevó a cabo

durante el estado vegetativo de la plan-

ta y hasta que ellas tenían un porteaproximado de 1,50 m. Consistió en laobservación y recuento del número deadultos del vector localizados en elcogollo de las plantas. En cada fecha setomaban al azar 4 grupos de 20 plantascada uno.

- Estimación mediante red entomológi-ca: en cada fecha de muestreo se esta-blecieron al azar seis estaciones dife-rentes dentro de la parcela. En cadauna de ellas se pasó sobre el cultivouna red entomológica de arrastre,avanzando en zig-zag; la unidad demuestreo utilizada fue de 30 golpes dered. El material recolectado en cadamuestra fue ubicado en frascos devidrio y se lo mató inmediatamente,mediante vapores de acetato de etilo.Posteriormente los insectos fueron pre-servados en alcohol 70° hasta su iden-tificación y recuento en el laboratorio,utilizando las claves proporcionadaspor REMES LENICOV et al. (1997).

2) Evaluación de la enfermedad

Al comienzo de floración se marcaron 21pares de plantas, donde cada par consistióde una planta con síntomas y otra apa-rentemente "sin síntomas" como control.Especial cuidado se tuvo al seleccionarlos pares, tratando que ambas plantas seencuentren lo más cercanas posible dentrodel lote. En el momento de la selección,se anotaron los síntomas que presentabacada planta.El diagnóstico de la enfermedad se reali-zó mediante NC-ELISA utilizando comomuestra la anteúltima hoja desplegada decada planta marcada. Estas hojas se toma-ron cuando el 80% de las plantas del lotehabían alcanzado el estado reproductivo,en estado de grano lechoso, y fueron con-servadas a 4°C hasta la realización deldiagnostico para CSS, 48 hs mas tarde.Debido a que las plantas afectadas porCSS presentaron diferentes grados desintomatologia de acuerdo a la edad en la

cual adquieren el patógeno, llevó a consi-derar grupos de plantas de acuerdo aresultados serológicos y no meramentepor síntomas.Para valorar la intensidad de la reacción, seadjudicaron valores (número digital, ND) alas reacciones colorimétricas obtenidasmediante NC-ELIS A. Para esto se adquirióla imagen de la membrana de nitrocelulosacon un escaner y se empleó el programaENVI 3.6 (RSI Kodak) para identificarcada reacción y referir los valores dereflectancia a una escala comparable convalores de absorbancia (unidad de densi-dad óptica, DO). El valor de cada muestrase tomó del centro de cada reacciónmidiendo un "spot" de 50 pixeles. El pro-grama ENVI adjudica "valor 255" al back-ground y "0" al valor más intenso cuandoadquiere en la banda 3 (azul). Para adjudi-

car el mayor valor (255) al color más inten-so y el menor (cero) al background, losvalores se invirtieron sustrayéndose cadavalor de 255. Al valor del testigo enfermose le asignó el valor 2, linearizando losotros valores a este máximo adquirido. Acada valor obtenido se le sustrajo el valornormalizado del blanco (tampón), obte-niéndose así valores relativos al valor delblanco. El valor de corte (cut-off value) decada membrana fue establecido conside-rando la media de los valores de los seiscontroles sanos más tres desviacionesestándares. Los valores de cada muestra sedividieron por el "valor de corte" paraobtener así el "valor relativo de reflectan-cia" (VR) de cada muestra.Teniendo en cuenta los resultados obteni-dos, las plantas se agruparon en tres cate-gorías:

Figura 1: Plantas de maíz mostrando sintomatologia típica del CSS. A: estrías cloróticas en la base de las láminasfoliares, B: acortamiento de entrenudos, C: estrías cloróticas extendidas hacia el ápice foliar, D: enrojecimiento de

lámina.

Tabla 1.- Incidencia de "Corn stunt spiroplasma" (CSS), evaluada mediante NC-ELISATucumán durante las campañas 2000-2001 y 2001-2002

Región agrológica (*)

Serrana

Cuenca intermontana de Tafí

Cuenca intermontana Tapia -Trancas

Llanura chacopampeana seca-subhumeda

Llanura deprimida

Pedemonte húmedo

Pedemonte subhumedo-húmedo

Localidad

Ampimpa

El Mollar

Vipos

Est. Aráoz

Villa Fiad

Leales (**)

Tafí Viejo

Tafí Viejo

El Cadillal

Fecha

08/03/00

08/03/00

11/02/00

08/02/02

08/02/02

22/02/02

20/12/01

20/12/01

20/12/01

, en la provincia de

Incidencia

30%

50%

50%

17%

12%

62%

20%

57%

47%

(*) Según Zuccardi y Fadda (1985) ;(**): parcela considerada para estimación de reducción en la producción

a) CSS(-) (reacción negativa): con VR ^1,00;

b) CSS(+) (reacción positiva moderada):con VR entre 1,01 y 6,00;

c) CSS(++) (fuerte reacción positiva):con VR^ 6,01.

A madurez se cosecharon las plantas mar-cadas, los granos fueron secados en estu-fa a 50 °C durante 48 hs, y las variablesevaluadas fueron: "Producción media deuna planta de cada grupo" (gr/planta),"Altura media de las plantas" y "Númeropromedio de espigas/planta".Los datos obtenidos para las variablesconsideradas en cada grupo de plantasfueron comparados a través de la pruebaT, previa realización de una prueba F paravarianzas de dos muestras.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

A) Prospección de la enfermedad en dis-tintas localidades

Plantas con síntomas típicos de CSS seobservaron en todos los lotes prospecta-dos y su presencia se corroboró por NC-ELISA; los niveles de incidencia detecta-dos por serología variaron entre 12 y 62%(Tabla 1).

B) Estimación de la disminución de pro-ducción en plantas afectadas por CSS

1) Estimación de la densidad poblacional delvector (Tabla 2)Como ya fuera señalado, la presencia dela enfermedad se encuentra ligada al desa-rrollo de las poblaciones del vector(GIMÉNEZ PECCI et al., 2002a). La semillafue tratada con carbamato de alto poderresidual, lo que puede explicar los bajosniveles poblacionales de D. maidis regis-trados durante la primera etapa del culti-vo, con medias de 0,03 y 0,33 ejemplaresde D. maidis/redada. Pasado el efecto delinsecticida las poblaciones del vector seincrementaron hasta alcanzar una mediade 0,92 individuos/redada. Este alto nivelde densidad poblacional se mantuvo hastael principio del estado reproductivo delcultivo, para descender lentamente amedida que las plantas pasaron a sersenescentes. La evaluación realizadamediante recuento directo de individuospor cogollo fue coherente con los datosobtenidos con red de arrastre. En elmomento de máxima abundancia, se regis-tró una media de 1,16 chicharritas/cogollo.

2) Evaluación de la enfermedad (Tabla 3)El lote del Campo Experimental delINTA-Leales empleado para evaluar elefecto del CSS en el rendimiento, presen-tó una incidencia de CSS de 62% (ver(Tabla 1) que constituye, hasta el presen-te, la mayor registrada en Argentinamediante análisis serológicos.

Tabla 2.- Registro de las densidades poblacionales del vector Dalbulus maidis en la parcela utilizada paraevaluar los niveles de reducción de la producción

s/d: sin datos

La reacción serológica de cada una de lasplantas estudiadas resultó en la considera-ción de los tres grupos ya mencionados:CSS(-), CSS(+) y CSS(++). Los síntomasque presentaban las plantas de cada unode ellos fueron:• CSS(-): plantas sin síntomas aparentes;

presentaban una altura media de 2,21 ±0,16 m de altura (Figura 2). En las 22plantas consideradas dentro del grupo, lamedia de espigas producidas por plantafue 1,64 ± 0,79; 54,5% de las plantasprodujo una sola espiga (Figura 3).

• CSS(+): de las 11 plantas consideradasen este grupo, nueve (81,8%) presenta-ban enrojecimiento foliar, mayormenteen la zona terminal de la lámina y enlos bordes; seis (54,5%) mostrabanunas pocas bandas cloróticas básales,

pero en ningún caso la clorosis seextendía a zonas medias o apicales delas láminas foliares. Se observó quecinco plantas (45,5%) tenían las hojasterminales erectas. La altura media delas plantas de este grupo fue de 2,07 ±0,20 m. La media de espigas por plan-ta fue de 1,73 ± 0,79; 54,5% de lasplantas produjo más de una espiga.CSS(++): de las nueve plantas conside-radas en este grupo, cinco (55,6%) pre-sentaban enrojecimiento foliar similaral descripto para las plantas CSS(+);ocho (88,9%) mostraban en las hojasbandas cloróticas básales, y en tresejemplares la clorosis se extendía azonas medias y apicales de las láminas.Solo tres plantas (33,3 %) tenían lashojas terminales erectas. Seis plantas

Tabla 3.- Resumen de los datos obtenidos para las diferentes variables consideradas: altura de las plantas,número de espigas y producción media por planta, discriminado de acuerdo a los grupos serológicos

considerados. (X: promedio; DS: desviación estándar)

Figura 2: Relación entre el Valor relativo de reflectancia (VR) calculado a partir de la intensidad colorimétrica de lareacción de NC-ELISA para CSS con la altura de planta.

Figura 3: Relación entre el Valor relativo de reflectancia (VR) calculado a partir de la intensidad colorimétrica de lareacción de NC-ELISA para CSS con el número de espigas producido por planta.

(66,7%) mostraban aspecto "achaparra-do"; la altura promedio de las plantasfue 1,61 ± 0,52 m, y solo tres de ellaspresentaban alturas igual o mayores a 2metros. La media de espigas por plantafue de 2,44 ± 0,53; todas las plantaspresentaban más de una espiga, peromuchas de ellas no formaron granos.

Se estableció una relación negativa entrela producción de granos (peso) y los VR

obtenidos en la reacción serológica, conun R2 de 0,48, donde la ecuación fue y= -0,0502 x + 7,358. (Figura 4)Se constató que la producción media delas plantas CSS(-) fue 128,14 ± 52 g desemilla, mientras que para las 20 plantascon reacción serológica positiva la mediafue 38.29 ± 42,97 g. Considerando sepa-radamente los dos grupos de plantas afec-tadas por CSS, la producción media de las

Figura 4: Relación entre el Valor relativo de reflectancia (VR) calculado a partir de la intensidad colorimétrica de lareacción de NC-ELISA para CSS con la producción (en gramos) por planta.

plantas CSS(+) fue de 60,55 g, que equi-vale a una reducción de rendimiento pro-medio del orden del 52,75 % respecto auna planta sana. Las plantas CSS(++)tuvieron producción media de 11,08 g.Los valores obtenidos para plantasCSS(++) demuestran una disminución enla producción total del 91,3 % con rela-ción a la producción de plantas serológi-camente negativas. El análisis de los datosobtenidos reveló que existen diferenciassignificativas (f-test, P<0,05) en la pro-ducción promedio en gramos de semi-lla/planta cuando se comparan plantasserológicamente negativas con positivas.Efectuando un ejercicio teórico, aplican-do los datos obtenidos en este estudio yconsiderando que la densidad de cultivode la parcela utilizada fue de 57.000 plan-tas/ha se llega a los siguientes resultados:si todas las plantas fueran serológicamen-te negativas para CSS, la producción teó-rica calculada sería de 7300 kg/ha. Ahorabien, este rinde se reduciría a 3450 kg/hasi todas las plantas encuadraran en elgrupo CSS(+), y hasta 632 kg/ha si todasalcanzaran altos grados de infección(CSS++).

Reportes sobre pérdidas de hasta el 100 %son registrados en la literatura (SCOTT etal., 1977; OLIVEIRA et al., 1998). En Esta-dos Unidos, SCOTT et al. (op. cit.) estima-ron durante tres años los efectos del acha-parramiento sobre la producción de híbri-dos de maíz y obtuvieron una recta deregresión entre la producción y la apari-ción de los síntomas. La producción fuenula siempre que la aparición de síntomasde la enfermedad se constató antes de los52 días de sembrado. Luego del día 52, ypor cada día de atraso en la expresión delos síntomas, fue comprobada una ganan-cia del 1,8 % en la producción y luego deldía 107 la manifestación de los síntomasmostró no afectar la producción.HRUSKA & PERALTA (1997) observaronque plantas de maíz con infección naturaldel achaparramiento tuvieron una dismi-nución de la producción de 37 % cuandofueron expuestas a la infección durantelos días 0 a 10 luego de la emergencia, de21 % entre los días 10 a 20 y 28 % entrelos días 20 a 30. Cuando la exposición fuerealizada entre los días 30 y 40, la reduc-ción en la producción fue de apenas 7 %.MASSOLA et al. (1999), constataron que la

incidencia del CSS y MB SP para el esta-do de grano pastoso correlacionó adecua-damente con los daños de los híbridosDina-933e y XL-510. Las funciones dedaño ajustadas para este estadio indicaronuna pérdida de 0,8 % en la producción porcada 1% de incremento en la incidenciapara los dos híbridos estudiados. Estamisma variación en la incidencia provocóreducciones en el peso de 1000 granos de0,8 % y 0,4 % para los híbridos Dina-933ey XL-510 respectivamente.Los altos niveles de incidencia registradosen diferentes zonas de la provincia deTucumán, y los valores de reducción en laproducción obtenidos de manera prelimi-nar en este aporte, comprometen la reali-zación de estudios más detallados, consi-derando mayor número de muestras, ger-moplasmas y localidades. En Brasil, lasmodificaciones introducidas en los siste-mas, prácticas y épocas de cultivo (siem-bra directa, riego, siembra de segunda) yla frecuente introducción de nuevos culti-vares, con diferentes niveles de resisten-cia, han contribuido para aumentar signi-ficativamente la incidencia de las enfer-medades, principalmente aquellas causa-das por virus o mollicutes diseminadaspor insectos (OLIVEIRA et al., 1998).

CONCLUSIONES

El CSS, al igual que su vector Dalbulusmaidis, se encuentra ampliamente distribui-do en el territorio de la provincia de Tucu-mán, afectando maizales en diferentes regio-nes agroecológicas, con valores de inciden-cia desde 12 al 62%.

Los resultados obtenidos al confrontarvalores de la reacción de ELISA con la pro-

ducción de granos de cada planta indicanque la disminución de rendimiento está alta-mente ligado a la presencia y concentraciónrelativa de Spiroplasma kunkelii.

Se determinó que la presencia del pató-geno en las plantas se asocia a una dismi-nución de la producción media de 70%, conun rango entre 50 y 90 % en función de laintensidad de la reacción serológica; en lasplantas más afectadas la producción puedeser nula. Las plantas serologicamente posi-tivas mostraron una alta asociación con sín-tomas como disminución de la altura yaumento del número de espigas producidaspor planta.

En razón de los valores obtenidos sepuede afirmar que, en promedio, una plantaCSS(-) produce 3,34 veces más gramos desemilla que la media de plantas afectadas porCSS [2,11 veces más que las CSS(+) y 11,5veces más que las CSS(++)]. Los resultadosdel presente trabajo, aún cuando se trata deuna evaluación preliminar, indican la necesi-dad de adoptar medidas tendientes a minimi-zar los efectos perjudiciales ocasionados porla enfermedad.

AGRADECIMIENTOS

Deseamos expresar nuestro agradeci-miento a los Dr. Fletcher y Wayadande(USA) por proveernos muy gentilmente delantisuero específico para la detección delCSS. A las autoridades del INTA IFFTVE,CER Leales, FAZ y PROIMI por facilitar losmedios para que esta investigación fueraposible, al Ing. Agr. MSc. Ruiz Posse (Facul-tad de Ciencias Agropecuarias, UniversidadNacional de Córdoba) por su asesoramientoen la obtención de valores para la reacciónde NC-ELISA.

ABSTRACT

ViRLA E.G., C.G. DÍAZ, P. CARPANE, I.G. LAGUNA, J. RAMALLO, L. GERÓNIMO GÓMEZ,M. P. GIMÉNEZ-PECCI. 2004. Preliminary evaluation about corn yield looses caused by"Corn stunt spiroplasm" (CSS) in Tucumán, Argentina. Bol. San. Veg. Plagas, 30: 403-413.

Both Corn stunt spiroplasm {Spiroplasma kunkelii Whitcomb) (CSS) occurrence inthe Argentinean Northwest, and the lack of information about their effects on corn pro-duction took to carry out this yield losses quantification caused by the disease in Tucu-mán province. The pathogen presence was evaluated through visual observation of thetypical symptoms and by means of NC-ELISA technique. The presence of the CSS in 8localities was established, with serologic levels of incidence ranging between 12 to 62%,and indicating their wide diffusion in Tucumán province. The disease reduce a mean of70% of the total production, ranging between 50-90% in function of the intensity of theserologic reaction; in severely affected plants the production can be null. These prelimi-nary results show that the CSS is a restrictive factor for corn production, and establishesthe necessity to carry out studies to minimize the harmful effects caused by the disease.

Key words: corn, yield looses, disease, Cicadellidae

REFERENCIAS

BANTTARI, E. & P. GOODWIN, 1985. Detection of potatoviruses S, X and Y by enzyme-linked inmunosorbentassay on nitrocellulose membranes (dot-ELISA).Plant Disease, 69: 202-205.

BERGAMIN FILHO, A., 1995. Avaliação de danos e per-das. En: Bergamin Filho A, Kimati H. Amorim L(Eds), Manual de Fitopatología: Principios e Con-ceitos. Vol 1, Sao Paulo, Agronómica Ceres: 672-690

CERVANTES, R J., A. RODRÍGUEZ & J.S. NIEDERHAUSER,1958. Secretaría de Agricultura y Ganadería (Méxi-co). Folleto Técnico n° 29: 18.

CONCI, L.R. 2003. Proyectos INTA Argentina,http://bases.inta.gov.ar/proyectos/Proyecto 481 Tipo1. Segundo_anio_avance.asp

CUADRA, P. & MAES, J., 1990. Problemas asociados almuestreo de Dalbulus maidis (De Long & Wolcott)en maíz en Nicaragua. Rev. Nica. Entomol., 13: 29-55.

GIMÉNEZ PECCI, M.P., G. LAGUNA, D. PLOPER, A.M. DEREMES LENICOV, S. PARADELL & E. VIRLA, 1997.Avance del Corn stunt del maíz en el NOA. EEAOCAvance Agroindustrial, 71: 31-33.

GIMÉNEZ PECCI, M. P., G. LAGUNA, A. AVELA, A.M. DEREMES LENICOV, E. VIRLA, P. CARPANE, C. F. NOME& S. PARADELL, 2001. Achaparramiento del maíz(Com Stunt Spiroplasma) y su vector {Dalbulusmaidis) en Argentina. Fitopatología Brasileira 26,Suplemento: 307.

GIMÉNEZ PECCI, MR, E. OLIVEIRA, R.O RESENDE, I.G.LAGUNA, LJR. CONCI, A. AVILA, P. HERRERA, E. GAL-DEANO, C. BORGOGNO, E. VlRLA & CP. NOME, 2002a.Ocorrência de doenças causadas por vírus e molicutesnas províncias de Tucumán e de Córdoba na Argenti-na. Brazilian Phytopathology, 27 (4): 403-407.

GIMÉNEZ PECCI, M.P., G. LAGUNA, A. AVILA, A.M. DEREMES LENICOV, E. VIRLA, C. BORGOGNO, C. NOME& S. PARADELL, 2002b. Difusión del Corn Stunt Spi-

roplasma del maíz {Spiroplasma kunkelii) y su vec-tor {Dalbulus maidis) en la República Argentina.Rev. Fac. de Agronomía, La Plata, 105 (1): 1-8.

HRUSKA A. & M. PERALTA, 1997. Maize response tocorn leafhopper (Homoptera: Cicadellidae) infectionand achaparramiento disease. J. Econ. Entomol., 90:604-610,

LAGUNA, G., D. PLOPER & S. LAGUZZI, 1996. Achapa-rramiento del maíz en el noroeste argentino. EEAOCAvance Agroindustrial. 70: 15-17.

LAGUNA, G.; M. GIMÉNEZ PECCI, G. TRUOL & E. DAGO-BERTO, 1993. Infección simultánea del virus causaldel Mal de Río Cuarto y Corn Stunt Spiroplasma enmaíz. Workshop Mal de Río Cuarto del Maíz. Cor-doba, 23-25/VI/93, Res: 8: 31-33.

LEGRAND, A. & A. POWER, 1994. Inoculation and acqui-sition of maize bushy stunt mycoplasma by its leaf-hopper vector Dalbulus maidis. Ann. Appl. Biol.,125: 115-122.

LENARDON, S., G. LAGUNA, D GORDON, G. TRUOL, G.GÓMEZ & O. BRATFUTE, 1993. Identification of comstunt spiroplasma in maize from Argentina. PlantDisease, 77(1): 100.

MASSOLA JUNIOR, N., I. BEDENDO, L. AMORIM & J.S.LOPES, 1999. Quantificação de danos causados peloenfezamento vermelho e enfezamento pálido domilho em condições de campo. Brazilian Phytopat-hology, 24 (2): 136-142.

NAULT, L. & O. BRADFUTE, 1979. Corn stunt: involve-ment of a complex of leafhopper-borne pathogens.En: K. Maramorosh & K.F. Harris (Eds.) Leafhop-per Vectors and Plant Disease Agents, AcademicPress, New York: 561-586.

NAULT, L., 1980. Maize bushy stunt and corn stunt: Acomparison of disease symptoms, pathogen hostranges, and vectors. Phytopathology, 70: 659-662.

OLIVEIRA, E., J. WAQUIL, F. FERNANDES, E. PAIVA, R.RESENDE & E. KTTAJIMA, 1998. Enfezamento pálido

e enfezamento vermelho na cultura de milho no Bra-sil Central. Brazilian Phytopathology, 23: 45-47.

REMES LENICOV, A.M.M. DE, S. PARADELL, E. VIRLA, G.VARELA, A. COSTAMAGNA & R. MARIANI, 1997.Cicadélidos y Delfácidos perjudiciales al cultivo deMaíz en la República Argentina (Insecta: Homopte-ra). Anales del VI Congreso Argentino de Maíz, ü:58-74. AIAMBA -INTA- CIMMYT, Pergamino,11-13 de Nov. de 1997.

Scorr, G., E. ROSENKRANZ & L. NELSON, 1977. Yieldlosses of corn due to corn stunt disease complex.Agronomy Journal, 69: 92-94.

TELLEZ ROBLETO, J. & J. MAES, 1991. El uso del poli-cultivo Maíz-Frijol como elemento de lucha biológi-ca contra Dalbulus maidis (Homoptera: Cicadelli-dae). I. Influencia sobre las poblaciones de Dalbulus

maidis y otros Cicadellidae y Delphacidae. Rev.Nica. Entomol., 15: 1-23.

VIRLA, E., S. PARADELL & P. DIEZ, 2003. Estudios bioe-cológicos sobre la chicharrita del maíz Dalbulusmaidis (Insecta - Cicadellidae) en Tucumán (Argen-tina). Boletín de Sanidad vegetal "Plagas", 29: 17-26.

ZuccARDi, R. & G. FADDA, 1985. Bosquejo agrológicode la provincia de Tucumán. Public. MisceláneaFac. de Agronomía y Zootecnia, UNT, Tucumán, n°86: 63 pag.

(Recepción: 25 octubre 2003)(Aceptación: 4 marzo 2004)