EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta...

12
EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno eta gure elikagai produktuen intolerantziei buruzko informazioa dugu zure esku. Galdetu gure langileei. Disponemos de información sobre alérgenos e intolerancias alimenticias de nuestros productos. Soliciten a nuestro personal. ** Terrazan kontsumitutako produktuei %10eko gehigarria ezarriko zaie. ** Se aplicará un suplemento del 10% a los artículos consumidos en la terraza.

Transcript of EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta...

Page 1: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

EUSKARA / CASTELLANO

Pintxoak / Pintxos

Ardoak / Vinos

Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles

Errazioak / Raciones

Goxoak / Postres

*Alergeno eta gure elikagai produktuen intolerantziei buruzko informazioadugu zure esku. Galdetu gure langileei.

Disponemos de información sobre alérgenos e intolerancias alimenticias de nuestrosproductos. Soliciten a nuestro personal.

** Terrazan kontsumitutako produktuei %10eko gehigarria ezarriko zaie.** Se aplicará un suplemento del 10% a los artículos consumidos en la terraza.

Page 2: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

gastroleku.com

atarigastroteka.com

GASTROLEKU ES UN GRUPO HOSTELERO, GASTRONÓMICO Y EMPRESARIAL NACIDO EN LA PARTE VIEJA DONOSTIARRA

GASTROLEKU, DONOSTIAKO ALDE ZAHARREAN JAIOTAKO GASTRONOMI, EMPRESARIAL ETA OSTELERITZA

TALDE BAT DA

Page 3: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

pintxoak

pintxosraciones

postres

errazioakgoxoak

Page 4: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

HEGALUZE, PIPARRAK, ANTXOAK ETA OLIBA PLATERTXOA ................................................... 3,5 €PLATILLO DE BONITO, GUINDILLAS, ANTXOAS Y ACEITUNAS

PATATA NAHASKIA ................................................................................................................................................ 3 €REVUELTO DE PATATA

BAKALAIO NAHASKIA ........................................................................................................................................ 3 €REVUELTO DE BACALAO

BAKAILU KONFITATUA PIKILLO PIPERREN PIL PILEAN............. .......................................................5 €BACALAO CONFITADO CON PIL PIL DE PIQUILLOS

URDAIAZPIKO IBERIKO- KROKETA (2U) ............................................................................................... 2,5 €CROQUETA DE JAMÓN IBÉRICO (2U)

BAKAILAO- KROKETA (2U) ............................................................................................................................ 2,5 €CROQUETA DE BACALAO (2U)

ARDOTAN GISATUTAKO MASAILA ........................................................................................................... 4,5 €CARRILLERA GUISADA AL VINO TINTO

OTARRAINXKA BURRUNTZIA BERE OZPIN- OLIOAREKIN ..............................................................5 €BROCHETA DE LANGOSTINOS CON SU VINAGRETA

TXIPIROIAK BERE TINTAN ARROZAREKIN...........................................................................................5,5 €TXIPIRONES EN SU TINTA CON ARROZ

FOIEA PLANTXAN EGINA, TXOKOLATE ZURI ETA ARTO KREMAREKIN ............................. 5,5 €FOIE PLANCHA CON CREMA DE MAÍZ Y CHOCOLATE BLANCO

TENPERATURA BAXUAN EGINIKO ARRAUTZA (garaiako guarnizioarekin .........................4,5 €HUEVO A BAJA TEMPERATURA (con guarnición de temporada)

IZOKINA ETXEAN ONDUA, ERREFAU ETA ANETA KREMAREKIN ........................................... 4,5 €SALMÓN CURADO EN CASA CON CREMA DE RÁBANO Y ENELDO

TRIPAKIAK AMONAREN ERARA ................................................................................................................ 4,5 €CALLOS AL ESTILO DE LA AMONA

HIRUGIHARRA HUMMUSAREKIN ETA HUR OZPIN-OLIOAREKIN ......................................... 4,5 €PANCETA ASADA CON HUMUS Y VINAGRETA DE AVELLANAS

PINTXOAKPINTXOS

Page 5: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

HEGALUZE, PIPARRAK, ANTXOAK ETA OLIBA PLATERA ............................................................. 14 €PLATO DE BONITO, GUINDILLAS, ANTXOAS Y ACEITUNAS

PIPARRA FRIJITUAK .............................................................................................................................................. 5 €PIPARRAS FRITAS

HEMENGO TOMATE ENTSALADA .............................................................................................................. 10 €ENSALADA DE TOMATE DEL PAÍS - HEGALUZEAREKIN ..................................................................................................................................................... +4,5 € - CON BONITO

MONTANCHEZEKO (EXTREMADURA) 100% EZKUR ÍBERÍAR PALETA .......................... 11/22 €PALETA IBÉRICA 100% PURO IBÉRICO DE BELLOTA DE MONTANCHEZ, EXTREMADURA

URDAIAZPIKO IBERIKO- KROKETA (8U) ................................................................................................. 10 €CROQUETAS DE JAMÓN IBÉRICO (8U)

BAKAILAO- KROKETA (8U) ............................................................................................................................. 10 €CROQUETAS DE BACALAO (8U)

TXIBIA FRIJITUAK, MELATUTAKO BARATXURÍZ EGINIKO ALIOLIAREKIN ........................ 12 €CALAMARES FRITOS CON ALIOLI DE AJOS CONFITADOS

IZOKINA ETXEAN ONDUA, ERREFAU ETA ANETA KREMAREKIN .............................................15 €SALMÓN CURADO EN CASA CON CREMA DE RÁBANO Y ENELDO

PATATAK TOMATE ETA ALIOLI SALTSAREKIN ........................................................................................ 6 €PATATAS BRAVAS CON SALSA DE TOMATE Y ALIOLI

OLAGARROA PLANTXAN, PATATA, TIPULIN ETA PIPER ERREEKIN .........................................22 €PULPO A LA PLANCHA CON PATATA, CEBOLLETA Y PIMIENTOS ASADOS

ARDOTAN GISATUTAKO MASAILA ............................................................................................................ 18 €CARRILLERA GUISADA AL VINO TINTO

TXULETA PLANTXAN ......................................................................................................................................... 48 €TXULETA A LA PLANCHA - PATATA FRIJITUAK ...............................................................................................................................................+4 € - PATATAS FRITAS

- HEMENGO LETXUGA ..........................................................................................................................................+4 € - LECHUGA DEL PAÍS

- PIKILLO PIPERRAK ...............................................................................................................................................+8 € - PIMIENTOS DE PIQUILLO

ERRAZIOAKRACIONES

Page 6: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

CRÈME BRÛLÉE ................................................................................................................................................. ....4,5 €CRÈME BRÛLÉE

GAZTAZKO IZOZKIA FRUITU GORRIEKIN ............................................................................................. 4,5 €HELADO DE QUESO CON FRUTOS ROJOS

OGI-TORRADA BAINILLA IZOZKINAREKIN ..............................................................................................5 €TORRIJA CON HELADO DE VAINILLA

TXOKOTALTEZKO POSTREA ............................................................................................................................. 5 €POSTRE DE CHOCOLATE

GOXOAKPOSTRES

UYDI TXOMIN ETXANIZ ................................................................................................................ 4/28 €T/C Hondarribi zuri, hondarribi beltza

ARDO GOXOAKVINOS DULCES

d.o. Getaria

SOLEAR ................................................................................................................................................. ....4/24 €Palomina fina

d.o. Manzanilla

Page 7: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

ARDOAK

Vinos

Page 8: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

ARDOAKVINOS

APARDUNAK ESPUMOSOS

d.o. Cava

d.o. Getaria

a.o.c. Champagne

TORREMILLANOSPEÑALBA LOPEZ ........................... 4/28 €Brut nature Macabeo, chardonnay

TXOMINETXANIZ EUGENIA .......................4/28 €T./C.Hondarribi zuri, Hondarribi beltza

BARON FUENTEGRAN RÉSERVE ...................................46 €Pinot meunier, chardonnay pinot noir

d.o. Getaria

TXURIAKBLANCOS

TXOMIN ETXANIZ ................ 2,5/17,5 € T./C.Hondarribi zuri, Hondarribi beltza

TXOMIN ETXANIZ TX ................. 3/21 € T./C.Hondarribi zuri, Hondarribi beltza

ENATE 234 ................................. 2,5/17,5 € Chardonnay

PERAMOR VERDEJO VIURA ....1,3/10 € Verdejo, viura

PERAMOR VERDEJO ......... 1,6/12,5 € Verdejo

RAMON BILBAO .................... 2,5/17,5 €Verdejo

EL NOVIO PERFECTO ......... 2,5/17,5 € Viura, moscatel

d.o. Somontano

d.o.p. Valencia

d.o. Rueda

Page 9: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

d.o. Riax Baixas

VALMIÑOR ALBARIÑO .... 2,5/17,5 € Albariño

MINIUS ......................................... 2,5/17,5 € Godello

d.o. Monterrei Pontevedra GORRIAROSADO

CHIVITE GRAN FEUDO .......1,3/10 €Garnacha

d.o. Navarra

Page 10: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

BELTZAKTINTOS

EREMUS ROBLECRIANZA .................................... 2,5/17,5 €Tempranillo

SOLAR IBALONJA AÑO ......... 1,3/10 €Tempranillo

VINESTRAL CRIANZA ................. 2/15 €Tempranillo, garnacha, mazuelo

VIÑA SALCEDACRIANZA .................................... 2,5/17,5 €Tempranillo, mazuelo, graciano

CONDE VALDEMARCRIANZA .................................... 2,5/17,5 €Tempranillo

BAIGORRI CRIANZA ................... 3/21 €Tempranillo

RAMON BILBAO RESERVA ...... 4/28 €Tempranillo

LINDES DE REMELLURI ......... 3,5/25 €Tempranillo y Garnacha,Graciano, Viura

d.o. Ca Rioja d.o. Ribera del Duero

DEHESA GAGO ............................... 3/21 € Tinta de Toro

d.o. Toro

ARDOAKVINOS

Page 11: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

SAGARDOAKSIDRAS

ZABALA ................................................ 1 / 7 € (Aduna)

Page 12: EUSKARA / CASTELLANO€¦ · EUSKARA / CASTELLANO Pintxoak / Pintxos Ardoak / Vinos Aperitiboak eta koktelak / Aperitivos y Cóckteles Errazioak / Raciones Goxoak / Postres *Alergeno

gastroleku.com

atarigastroteka.com