EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO MAISU-MAISTREN

KIDEGOAN, BIGARREN HEZKUNTZAKO IRAKASLEEN KIDEGOAN,

HIZKUNTZA-ESKOLA OFIZIALETAKO IRAKASLEEN KIDEGOAN ETA

MUSIKA ETA ARTE ESZENIKOKO IRAKASLEEN KIDEGOAN

SARTZEKO HAUTATZE-PROZEDURA

PROCESO SELECTIVO PARA EL INGRESO EN EL CUERPO DE

MAESTRAS Y MAESTROS, EN EL CUERPO DE PROFESORES Y

PROFESORAS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA, EN EL CUERPO DE

PROFESORES Y PROFESORAS DE ESCUELAS OFICIALES DE

IDIOMAS Y EN EL CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE

MÚSICA Y ARTES ESCÉNICAS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA

DEL PAÍS VASCO.

Azterketa idatziari buruzko informazioa Información relativa a la prueba escrita

Deialdiaren oinarrien 6.2.1.2 paragrafoan aurreikusten den A zatia ekainaren 18an egingo da, Barakaldoko1 Bilbao Exhibition Centre-aren 5. pabilioian (iparraldeko sarreran), era honetan banatuta:

La parte A de la prueba prevista en el apartado 6.2.1.2 de las Bases de la convocatoria se realizará el próximo día 18 de junio de 2011 en el pabellón 5 (entrada norte) del Bilbao Exhibition Centre de Barakaldo1, de acuerdo a la siguiente distribución:

KIDEGOAK / CUERPOS ORDUA /

HORA MAISU-MAIESTREN KIDEGOAK / CUERPO DE MAESTRAS Y MAESTROS 9:00

BIGARREN HEZKUNTZAKO IRAKASLEEN KIDEGOAK/ CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA 12:00

HIZKUNTZA-ESKOLA OFIZIALETAKO IRAKASLEEN KIDEGOAK / CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS

16:00

MUSIKA ETA ARTE ESZENIKOKO IRAKASLEEN KIDEGOAK / CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE MÚSICA Y ARTES ESCÉNICAS 16:00

Hautagai bakoitza 5. pabilioira joan beharko da, eta pabilioiaren barruan, dagokion epaimahaiarentzat zenbaki bidez zehaztu den gune jakinera2.

Cada aspirante deberá dirigirse al pabellón 5 y dentro de él a la zona acotada al número del tribunal que le corresponde2.

Azterketa-lekura denboraz etorri. Kontuan izan proba hasi eta gero ez zaiola inori sartzen utziko. Garraio publikoa erabiltzea gomendatzen dizugu.

Acuda con tiempo suficiente al lugar del examen. Tenga en cuenta que una vez que comience la prueba no se permitirá el acceso a nadie. Es recomendable utilizar transporte público.

Ez ahaztu Nortasun Agiria, gidabaimena edo pasaportea ekartzea. Ekar ezazu bolaluma beltza edo urdina. Espezialitate bakoitzeko gai-zerrendaren kopia bana emango zaio bakoitzari.

No olvide llevar el DNI, carnet de conducir o pasaporte. No olvide llevar bolígrafo negro o azul. Se le entregará una copia del temario de la especialidad.

1 1. eranskinean ikusi nola iritsi / Véase cómo llegar en el anexo 1 2 Pabilioian hautagaiak nola banatuko diren, 2. eraskinean ikusi. / Distribución de opositores en el pabellón en el anexo 2

GAIEN ZOZKETA SORTEO DE TEMAS

Deialdiaren oinarrietan esaten denaz bat, proba hasi baino zertxobait lehenago zozketa bidez gai batzuk aukeratuko dira, eta lehiatzaileek horietako bati buruz idatzi beharko dute.

MAISU-MAISTREN KIDEGOAK Azterketa hasi baino lehen, bi zozketa egingo dira. Lehen zozketan, 3 gai-zenbaki aterako dira eta horietako bati erantzun beharko zaio. Zozketa hau espezialitate guztietarako balioko du, Lehen Hezkuntzarako ezik. Bigarren zozketa, bakarrik Lehen Hezkuntzakoei zuzendua, 4 gai-zenbaki aterako dira eta horietako bati erantzun beharko zaio.

BIGARREN HEZKUNTZAKO IRAKASLEEN KIDEGOAK Azterketa hasi baino lehen, zozketa bakarra egingo da eta deitutako espezialitate guztietarako balioko du. 5 gai-zenbaki aterako dira eta horietako bati erantzun beharko zaio. Espezialitatearen arabera, gai-kopurua desberdina denez, kontuan hartuko dira beheratxoago adierazitako zehaztasunak.

HIZKUNTZA-ESKOLA OFIZIALETAKO ETA MUSIKA ETA ARTE ESZENIKOKO IRAKASLEEN KIDEGOAK

Azterketa hasi baino lehen, bi zozketa egingo dira. Lehen zozketan, 5 gai-zenbaki aterako dira eta horietako bati erantzun beharko zaio. Zozketa hau bakarrik Hizkuntza-Eskola Ofizialetako irakasleen kidegoetarako balioko du. Bigarren zozketa, bakarrik Musika eta Arte eszenikoko irakasleei zuzendua, 3 edo 4 gai-zenbaki aterako dira eta horietako bati erantzun beharko zaio.

Tal como establecen las bases de la convocatoria, los aspirantes deberán desarrollar por escrito un tema de entre los que se extraigan por sorteo momentos antes de realizarse la prueba.

CUERPO DE MAESTRAS Y MAESTROS Antes de comenzar el examen, se realizarán dos sorteos. En el primer sorteo, que será válido para todas las especialidades menos Educación Primaria, se extraerán 3 números de temas y habrá que desarrollar uno de ellos. En el segundo sorteo, que será válido sólo para Educación Primaria, se extraerán 4 números de temas y habrá que desarrollar uno de ellos.

CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE EDUCACIÓN SECUNDARIA

Antes de comenzar el examen, se realizará un único sorteo que será válido para todas las especialidades convocadas. Se extraerán 5 números de temas y habrá que desarrollar uno de ellos. Como el número de temas es diferente por especialidad se tendrán en cuenta las especificaciones señaladas más abajo.

CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS Y DE MÚSICA Y ARTES ESCÉNICAS Antes de comenzar el examen, se realizarán dos sorteos. En el primer sorteo, que será válido sólo para el Cuerpo de profesores y profesoras de Escuelas Oficiales de Idiomas se extraerán 5 números de temas y habrá que desarrollar uno de ellos. En el segundo sorteo, que será válido sólo para el Cuerpo de profesores y profesoras de Música y Artes Escénicas, se extraerán 3 o 4 números de temas, según las especialidades, y habrá que desarrollar uno de ellos.

Espezialitatearen arabera, gai-kopurua desberdina denez, kontuan hartuko dira beheratxoago adierazitako zehaztasunak. OHARRA Izangai guztiek nork bere espezialitateko gai-zerrendaren kopia bana izango dute. Zenbakiak ateratzeko orduan, berriz, bermatu egin behar da espezialitate guztietan gai nahikoak emango direla, horietatik bat aukeratu eta garatzeko.

Como el número de temas es diferente por especialidad se tendrán en cuenta las especificaciones señaladas más abajo. OBSERVACIONES Todos los aspirantes dispondrán de copia del temario de la especialidad en su lugar de examen. Se extraerá la cantidad suficiente de números que garantice que todas las especialidades dispongan de un número de temas suficiente entre los que elegir el tema a desarrollar.

MAISU-MAISTREN KIDEGOAK/ CUERPO DE MAESTRAS Y MAESTROS

Gai Kopurua / Nº de temas Espezialitatea / Especialidad Especificaciones / Azalpenak

25 Haur Hezkuntza/ Educación Infantil

25 Musika / Música 25 Ingelesa / Inglés 25 Pedagogia Terapeutikoa / Pedagogía Terapéutica

25 Gorputz Hezkuntza / Educación Física

25 Entzumena eta Hizkuntza/ Audición y Lenguaje

1. zozketan ateratzen diren lehenengo 3 gaietatik bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el primer sorteo.

31 Lehen Hezkuntza / Educación Primaria

2. zozketan ateratzen diren lehenengo 4 gaietatik bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 4 primeros extraídos en el segundo sorteo.

BIGARREN HEZKUNTZAKO IRAKASLEEN KIDEGOAK/ CUERPO DE PROFESORES/AS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA

Gai Kopurua / Nº de temas Espezialitatea / Especialidad Especificaciones / Azalpenak

75 Biologia eta Geologia / Biología y Geología

75 Euskara eta Literatura/ Lengua y Literatura Vasca

Zozketan ateratzen diren lehenengo 5 gaietatik bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 5 primeros extraídos en el sorteo.

72 Geografia eta Historia / Geografía e Historia 72 Gaztelania eta Literatura / Lengua Castellana 72 Marrazketa / Dibujo

Zozketan ateratzen diren 72a arteko lehenengo 5 gaietatik (72a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 5 primeros extraídos en el sorteo que sean iguales o inferiores a 72.

71 Filosofia / Filosofía

71 Matematika/ Matemáticas

Zozketan ateratzen diren 71 arteko lehenengo 5 gaietatik (71 barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du Deberá desarrollar por escrito un tema de los 5 primeros extraídos en el sorteo que sean iguales o inferiores a 71

69 Ingelesa / Inglés

Zozketan ateratzen diren 69a arteko lehenengo 5 gaietatik (69a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 5 primeros extraídos en el sorteo que sean iguales o inferiores a 69

HIZKUNTZA-ESKOLA OFIZIALETAKO IRAKASLEEN KIDEGOAK/ CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS

Gai Kopurua / Nº de temas Espezialitatea / Especialidad Especificaciones / Azalpenak

68 Ingelesa / Inglés

68 Gaztelania atzerritarrentzat / Español Lengua Extranjera

1. zozketan ateratzen diren lehenengo 5 gaietatik bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 5 primeros extraídos en el primer sorteo.

65 Alemana / Alemán

1. zozketan ateratzen diren 65 arteko lehenengo 5 gaietatik (65 barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du Deberá desarrollar por escrito un tema de los 5 primeros extraídos en el primer sorteo que sean iguales o inferiores a 65

64 Frantsesa / Francés

64 Euskara / Euskera

1. zozketan ateratzen diren 64a arteko lehenengo 5 gaietatik (64a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 5 primeros extraídos en el primer sorteo que sean iguales o inferiores a 64.

MUSIKA ETA ARTE ESZENIKOKO IRAKASLEEN KIDEGOAK/ CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE MÚSICA Y ARTES ESCÉNICAS

Gai

Kopurua / Nº de temas

Espezialitatea / Especialidad

Especificaciones / Azalpenak

27 Pianoa / Piano 2. zozketan ateratzen diren lehenengo 4 gaietatik bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 4 primeros extraídos en el segundo sorteo.

26 Kitarra / Guitarra 2. zozketan ateratzen diren 26a arteko lehenengo 4 gaietatik (26a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 4 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 26.

24 Kantua / Canto 2. zozketan ateratzen diren 24a arteko lehenengo 3 gaietatik (24a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 24.

23 Biolina / Violín 2. zozketan ateratzen diren 23a arteko lehenengo 3 gaietatik (23a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 23.

22 Konposizio oinarriak / Fundamentos de composición

2. zozketan ateratzen diren 22a arteko lehenengo 3 gaietatik (22a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 22.

21 Musika Hizkuntza / Lenguaje Musical

21 Orkestra / Orquesta

2. zozketan ateratzen diren 21a arteko lehenengo 3 gaietatik (21a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 21.

20 Perkusioa / Percusión 2. zozketan ateratzen diren 20a arteko lehenengo 3 gaietatik (20a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 20.

18 Harpa / Arpa 18 Akordeoia / Acordeón

2. zozketan ateratzen diren 18a arteko lehenengo 3 gaietatik (18a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 18.

17 Zehar-flauta / Flauta travesera

17 Tronpeta / Trompeta

2. zozketan ateratzen diren 17a arteko lehenengo 3 gaietatik (17a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 17.

15 Fagota / Fagot 15 Tronpa/ Trompa

2. zozketan ateratzen diren 15a arteko lehenengo 3 gaietatik (15a barne) bat aukeratu, eta idatziz garatu beharko du. Deberá desarrollar por escrito un tema de los 3 primeros extraídos en el segundo sorteo que sean iguales o inferiores a 15.

ANEXO 1. ERANSKINA

ANEXO 2. ERANSKINA

ANEXO 2. ERANSKINA

MAISU-MAISTREN KIDEGOAK / CUERPO DE MAESTRAS Y MAESTROS

Azterketa-aldea 42 gunetan banatuta dago. Begiratu beheko taulan, zure espezialitatearen arabera egokitu zaizun gunea jakiteko.

El área de examen está dividida en 42 zonas. Consulte en el cuadro de abajo para saber la zona asignada según su especialidad.

Azterketa-aldera sartzeko, zure nortasuna egiaztatzen duen agiria aurkeztu beharko duzu: NAN, pasaportea edo gidabaimena.

Para acceder a la zona de examen deberá presentar un documento que acredite su identidad: DNI, pasaporte o carné de conducir.

Azterketa hasi baino lehenago joan zaitezke komunera, ariketa egiteko denbora osoan zehar ezin izango da azterketa gunetik atera.

Puede acudir al servicio antes de comenzar la prueba, durante el desarrollo de la misma no se podrá abandonar el área de examen.

Espezialitatea / Especialidad Epaimahaia / Tribunal Gunea /

Módulo Epaimahaia / Tribunal A001 1 Epaimahaia / Tribunal A002 2 Epaimahaia / Tribunal A003 3 Epaimahaia / Tribunal A004 4 Epaimahaia / Tribunal A005 5 Epaimahaia / Tribunal A006 6 Epaimahaia / Tribunal A007 7 Epaimahaia / Tribunal A008 8 Epaimahaia / Tribunal A009 9 Epaimahaia / Tribunal A010 10 Epaimahaia / Tribunal A011 11 Epaimahaia / Tribunal A012 12 Epaimahaia / Tribunal A013 13 Epaimahaia / Tribunal A014 14

Haur Hezkuntza / Educación Infantil

Epaimahaia / Tribunal A015 15 Epaimahaia / Tribunal A016 16 Epaimahaia / Tribunal A017 17 Epaimahaia / Tribunal A018 18 Epaimahaia / Tribunal A019 19 Epaimahaia / Tribunal A020 20 Epaimahaia / Tribunal A021 21 Epaimahaia / Tribunal A022 22 Epaimahaia / Tribunal A023 23 Epaimahaia / Tribunal A024 24 Epaimahaia / Tribunal A025 25 Epaimahaia / Tribunal A026 26

Lehen Hezkuntza / Educación Primaria

Epaimahaia / Tribunal A027 27 Epaimahaia / Tribunal A028 28 Epaimahaia / Tribunal A029 29 Ingelesa /Inglés Epaimahaia / Tribunal A030 30 Epaimahaia / Tribunal A031 31 Epaimahaia / Tribunal A032 32 Gorputz Hezkuntza / Educación Física Epaimahaia / Tribunal A033 33

ANEXO 2. ERANSKINA

Espezialitatea / Especialidad Epaimahaia / Tribunal Gunea / Módulo

Epaimahaia / Tribunal A034 34 Musika / Música Epaimahaia / Tribunal A035 35 Epaimahaia / Tribunal A036 36 Epaimahaia / Tribunal A037 37 Epaimahaia / Tribunal A038 38 Epaimahaia / Tribunal A039 39 Epaimahaia / Tribunal A040 40

Pedagogia Terapeutikoa / Pedagogía Terapéutica

Epaimahaia / Tribunal A041 41 Entzumena eta Hizkuntza / Audición y Lenguaje Epaimahaia / Tribunal A042 42

ANEXO 2. ERANSKINA

SARRERA-ENTRADA

ANEXO 2. ERANSKINA

BIGARREN HEZKUNTZAKO IRAKASLEEN KIDEGOAK/CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE ENSEÑANZA SECUNDARIA

Azterketa-aldea 15 gunetan banatuta dago. Begiratu beheko taulan, zure espezialitatearen arabera egokitu zaizun gunea jakiteko.

El área de examen está dividida en 15 zonas. Consulte en el cuadro de abajo para saber la zona asignada según su especialidad.

Azterketa-aldera sartzeko, zure nortasuna egiaztatzen duen agiria aurkeztu beharko duzu: NAN, pasaportea edo gidabaimena.

Para acceder a la zona de examen deberá presentar un documento que acredite su identidad: DNI, pasaporte o carné de conducir.

Azterketa hasi baino lehenago joan zaitezke komunera, ariketa egiteko denbora osoan zehar ezin izango da azterketa gunetik atera.

Puede acudir al servicio antes de comenzar la prueba, durante el desarrollo de la misma no se podrá abandonar el área de examen.

Espezialitatea / Especialidad Epaimahaia / Tribunal Gunea

/ Módulo

Ingelesa/ Inglés Epaimahaia / Tribunal A043 43 Ingelesa/ Inglés Epaimahaia / Tribunal A044 44 Euskara eta Literatura / Lengua y Literatura Vasca Epaimahaia / Tribunal A047 47

Euskara eta Literatura / Lengua y Literatura Vasca Epaimahaia / Tribunal A048 48

Geografia eta Historia / Geografía e Historia Epaimahaia / Tribunal A050 50

Geografia eta Historia / Geografía e Historia Epaimahaia / Tribunal A051 51

Geografia eta Historia / Geografía e Historia Epaimahaia / Tribunal A052 52

Filosofia / Filosofía Epaimahaia / Tribunal A054 54 Gaztelania eta Literatura / Lengua Castellana Epaimahaia / Tribunal A055 55

Gaztelania eta Literatura / Lengua Castellana Epaimahaia / Tribunal A056 56

Matematika / Matemáticas Epaimahaia / Tribunal A058 58 Matematika / Matemáticas Epaimahaia / Tribunal A059 59 Marrazketa / Dibujo Epaimahaia / Tribunal A061 61 Biologia eta Geologia / Biología y Geología Epaimahaia / Tribunal A064 64

Biologia eta Geologia / Biología y Geología Epaimahaia / Tribunal A065 65

ANEXO 2. ERANSKINA

ANEXO 2. ERANSKINA

Azterketa-aldea 15 gunetan banatuta dago. Begiratu beheko taulan, zure espezialitatearen arabera egokitu zaizun gunea jakiteko.

El área de examen está dividida en 15 zonas. Consulte en el cuadro de abajo para saber la zona asignada según su especialidad.

Azterketa-aldera sartzeko, zure nortasuna egiaztatzen duen agiria aurkeztu beharko duzu: NAN, pasaportea edo gidabaimena.

Para acceder a la zona de examen deberá presentar un documento que acredite su identidad: DNI, pasaporte o carné de conducir.

Azterketa hasi baino lehenago joan zaitezke komunera, ariketa egiteko denbora osoan zehar ezin izango da azterketa gunetik atera.

Puede acudir al servicio antes de comenzar la prueba, durante el desarrollo de la misma no se podrá abandonar el área de examen.

CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS

Espezialitatea / Especialidad Epaimahaia / Tribunal Gunea

/ Módulo

Ingelesa/ Inglés Epaimahaia / Tribunal A068 68 Ingelesa/ Inglés Epaimahaia / Tribunal A069 69 Frantsesa / Francés Epaimahaia / Tribunal A071 71 Alemana / Alemán Epaimahaia / Tribunal A072 72 Euskara / Euskera Epaimahaia / Tribunal A073 73 Gaztelania / Español Epaimahaia / Tribunal A075 75

CUERPO DE PROFESORES Y PROFESORAS DE MÚSICA Y ARTES ESCÉNICAS

Espezialitatea / Especialidad Epaimahaia / Tribunal Gunea /

Módulo Pianoa / Piano Akordeoia / Acordeón

Epaimahaia / Tribunal A076-A085 76-85

Biolina / Violín Epaimahaia / Tribunal A077 77 Harpa / Arpa Kitarra / Guitarra

Epaimahaia / Tribunal A078 – A079 78-79

Zehar-flauta / Flauta travesera Fagota / Fagot

Epaimahaia / Tribunal A080 – A081 80-81

Tronpa/ Trompa Tronpeta / Trompeta

Epaimahaia / Tribunal A082 – A083 82-83

Kantua / Canto Epaimahaia / Tribunal A084 84 Perkusioa / Percusión Epaimahaia / Tribunal A086 86 Musika Hizkuntza / Lenguaje Musical Konposizio oinarriak / Fundamentos de composición

Epaimahaia / Tribunal A087 – A088 87-88

Orkestra / Orquesta Epaimahaia / Tribunal A089 89