Eusebius. Historia ecclesiasticakhazarzar.skeptik.net/books/eusebius/he/he_gr.pdf · 2008-09-26 ·...

374
(86(%,28 (../+6,$67,.+,6725,$

Transcript of Eusebius. Historia ecclesiasticakhazarzar.skeptik.net/books/eusebius/he/he_gr.pdf · 2008-09-26 ·...

(86(%,28�(../+6,$67,.+�,6725,$

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

%,%/,21�$���3LQ���W����7DYGH�K-�SUZYWK�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�7LYa�K-�WKa�HMSDJJHOLYDa�X-SRYTHVLa��%��(SLWRPK��NHIDODLZYGKa�SHUL��WKa�NDWD��WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ�WR�Q�&ULVWR�Q�WRX�THRX�SURXSDYU[HZYa�WH�NDL��THRORJLYDa��*�w:a�NDL��WR���,KVRX�R>QRPD�NDL��DXMWR��GK��WR��WRX�&ULVWRX�H>JQZVWRY�WH�DMQHYNDTHQ�NDL��WHWLYPKWR�SDUD��WRLa�THVSHVLYRLa�SURIKYWDLa��'�w:a�RXM�QHZYWHURa�RXMGH��[HQLY]ZQ�K?Q�R-�WURYSRa�WKa�SUR�a�DXMWRX�NDWDJJHOTHLYVKa�SDVL�WRLa�H>TQHVLQ�HXMVHEHLYDa��(�3HUL��WZQ�FURYQZQ�WKa�HMSLIDQHLYDa�DXMWRX�WKa�HLMa�DMQTUZYSRXa��}�w:a�NDWD��WRX�a�FURYQRXa�DXMWRX�DMNRORXYTZa�WDLa�SURIKWHLYDLa���3LQ�������HM[HYOLSRQ�D>UFRQWHa�RL-�WR��SUL�Q�HMN�SURJRYQZQ�GLDGRFKa�WRX��,RXGDLYZQ�H>TQRXa�K-JRXYPHQRL�SUZWRYa�WH�DMOORYIXORa�EDVLOHXYHL�DXMWZQ�w+UZY�GKa��=�3HUL��WKa�HMQ�WRLa�HXMDJJHOLYRLa�QRPL]RPHYQKa�GLDIZQLYDa�WKa�SHUL��WRX�&ULVWRX�JHQHDORJLYDa��+�3HUL��WKa�w+UZY�GRX�NDWD��WZQ�SDLYGZQ�HMSLERXOKa�NDL��RL^D�PHW��KOTHQ�DXMWR�Q�NDWDVWURIK��ELYRX��4�3HUL��WZQ�NDWD��3LODWRQ�FURYQZQ��,�3HUL��WZQ�SDUD���,RXGDLYRLa�DMUFLHUHYZQ�NDT��RX`a�R-�&ULVWR�a�WK�Q�GLGDVNDOLYDQ�HMSRLKYVDWR����3LQ�������,$�7D��SHUL���,ZDYQQRX�WRX�EDSWLVWRX�NDL��WRX�&ULVWRX�PHPDU��WXUKPHYQD��,%�3HUL��WZQ�PDTKWZQ�WRX�VZWKURa�K-PZQ��,*�w,VWRULYD�SHUL��WRX�WZQ��(GHVVKQZQ�GXQDYVWRX���������7D�a�WZQ�L-HUZQ�DMSRVWRYOZQ�GLDGRFD�a�VX�Q�NDL��WRLa�DMSR��WRX�VZWKURa�K-PZQ�NDL��HLMa�K-PDa�GLKQXVPHYQRLa�FURYQRLa��R^VD�WH�NDL��SKOLYND�SUDJPDWHXTKQDL�NDWD��WK�Q�HMNNOKVLDVWLNK�Q�L-VWRULYDQ�OHYJH��WDL��NDL��R^VRL�WDXYWKa�GLDSUHSZa�HMQ�WDLa�PDYOLVWD�HMSLVKPRWDYWDLa�SDURLNLYDLa�K-JKYVDQWRY�WH�NDL��SURHYVWKVDQ��R^VRL�WH�NDWD��JHQHD�Q�H-NDYVWKQ�DMJUDYIZa�K@�NDL��GLD��VXJJUDPPDYWZQ�WR�Q�THLRQ�HMSUHYVEHX��VDQ�ORYJRQ��WLYQHa�WH�NDL��R^VRL�NDL��R-SKQLYND�QHZWHURSRLLYDa�L-PHYUZ��SODYQKa�HLMa�H>VFDWRQ�HMODYVDQWHa��\HXGZQXYPRX�JQZYVHZa�HLMVKJKWD�a�H-DXWRX�a�DMQDNHNKUXYFDVLQ��DMIHLGZa�RL_D�OXYNRL�EDUHLa�WK�Q�&ULVWRX��������SRLYPQKQ�HMSHQWULYERQWHa��SUR�a�HMSL��WRXYWRLa�NDL��WD��SDUDXWLYND

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

�WKa�NDWD��WRX�VZWKURa�K-PZQ�HMSLERXOKa�WR��SDQ��,RXGDLYZQ�H>TQRa�SHULHOTRYQWD��R^VD�WH�DX?�NDL��R-SRLD�NDT��RL^RXa�WH�FURYQRXa�SUR�a�WZQ�HMTQZQ�R-�THLRa�SHSROHYPKWDL�ORYJRa��NDL��SKOLYNRL�NDWD��NDLURX�a�WR�Q�GL��DL^PDWRa�NDL��EDVDYQZQ�X-SH�U�DXMWRX�GLH[KOTRQ�DMJZQD��WDY�W��HMSL��WRXYWRLa�NDL��NDT��K-PDa�DXMWRX�a�PDUWXYULD�NDL��WK�Q�HMSL��SDVLQ�L^OHZ�NDL��HXMPHQK�WRX�VZWKURa�K-PZQ�DMQWLYOK\LQ�JUDIK��SDUDGRXQDL�SURK�UKPHYQRa��RXMG��D>OORTHQ�K@�DMSR��SUZYWKa�D>U[RPDL�WKa�NDWD��WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ�WR�Q��������&ULVWR�Q�WRX�THRX�RLMNRQRPLYDa��DMOODY�PRL�VXJJQZYPKQ�HXMJQZ��PRYQZQ�HMQWHXTHQ�R-�ORYJRa�DLMWHL��PHLY]RQD�K@�NDT��K-PHWHYUDQ�GXYQDPLQ�R-PRORJZQ�HL?QDL�WK�Q�HMSDJJHOLYDQ�HMQWHOK�NDL��DMSDUDYOHLSWRQ�X-SRVFHLQ��HMSHL��NDL��SUZWRL�QXQ�WKa�X-SRTHYVHZa�HMSLEDYQWHa�RL_DY�WLQD�HMUKYPKQ�NDL��DMWULEK�LMHYQDL�R-GR�Q�HMJFHLURXPHQ��THR�Q�PH�Q�R-GKJR�Q�NDL��WK�Q�WRX�NXULYRX�VXQHUJR�Q�VFKYVHLQ�HXMFRYPHQRL�GXYQDPLQ��DMQTUZYSZQ�JH�PK�Q�RXMGDPZa�HX-UHLQ�RL_RLY�WH�R>QWHa�L>FQK�JXPQD��WK�Q�DXMWK�Q�K-PLQ�SURZ��GHXNRYWZQ��PK��R^WL�VPLNUD�a�DXMWR��PRYQRQ�SURIDYVHLa��GL��Z_Q�D>OORa�D>OOZa�Z_Q�GLKQXYNDVL�FURYQZQ�PHULND�a�K-PLQ�NDWDOHORLYSDVL�GL����������KJKYVHLa��SRYUUZTHQ�Z^VSHU�HLM�SXUVRX�a�WD�a�H-DXWZQ�SURDQDWHLYQRQWHa�IZQD�a�NDL��D>QZTHYQ�SRTHQ�Z-a�HM[�DMSRYSWRX�NDL��DMSR��VNRSKa�ERZQWHa�NDL��GLDNHOHXRYPHQRL��K_��FUK��EDGLY]HLQ�NDL��WK�Q�WRX�ORYJRX�SRUHLYDQ��������DMSODQZa�NDL��DMNLQGXYQZa�HXMTXYQHLQ��R^VD��WRLYQXQ�HLMa�WK�Q�SURNHL��PHYQKQ�X-SRYTHVLQ�OXVLWHOHLQ�K-JRXYPHTD�WZQ�DXMWRLa�HMNHLYQRLa�VSR��UDYGKQ�PQKPRQHXTHYQWZQ��DMQDOH[DYPHQRL�NDL��Z-a�D@Q�HMN�ORJLNZQ�OHLPZYQZQ�WD�a�HMSLWKGHLYRXa�DXMWZQ�WZQ�SDYODL�VXJJUDIHYZQ�DMSDQTLVDYPHQRL�IZQDYa��GL��X-IKJKYVHZa�L-VWRULNKa�SHLUDVRYPHTD�VZPDWRSRLKVDL��DMJDSZQWHa��HLM�NDL��PK��D-SDYQWZQ��WZQ�G��RX?Q�PDYOLVWD�GLDIDQHVWDYWZQ�WRX�VZWKURa�K-PZQ�DMSRVWRYOZQ�WD�a�GLDGRFD�a�NDWD��WD�a�GLDSUHSRXYVDa�H>WL�NDL��QXQ�PQKPRQHXRPHYQDa�HMNNOKVLYDa��������DMQDVZVDLYPHTD��DMQDJNDLRYWDWD�GHY�PRL�SRQHLVTDL�WK�Q�X-SRYTHVLQ�K-JRXPDL��R^WL�PKGHYQD�SZ�HLMa�GHXUR�WZQ�HMNNOKVLDVWLNZQ�VXJJUD��IHYZQ�GLHYJQZQ�SHUL��WRXWR�WKa�JUDIKa�VSRXGK�Q�SHSRLKPHYQRQ�WR��PHYURa��HMOSLY]Z�G��R^WL�NDL��ZMIHOLPZWDYWK�WRLa�ILORWLYPZa�SHUL���������WR��FUKVWRPDTH�a�WKa�L-VWRULYDa�H>FRXVLQ�DMQDIDQKYVHWDL��K>GK�PH�Q�RX?Q�WRXYWZQ�NDL��SURYWHURQ�HMQ�RL_a�GLHWXSZVDYPKQ�FURQLNRLa�NDQRYVLQ�HMSLWRPK�Q�NDWHVWKVDYPKQ��SOKUHVWDYWKQ�G��RX?Q�R^PZa�DXMWZQ�HMSL��WRX�SDURYQWRa�Z-UPKYTKQ�WK�Q�DMIKYJKVLQ�SRLKYVDVTDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��������.DL��D>U[HWDLY�JHY�PRL�R-�ORYJRa��Z-a�H>IKQ��DMSR��WKa�NDWD��WR�Q�&UL��VWR�Q�HMSLQRRXPHYQKa�X-\KORWHYUDa�NDL��NUHLYWWRQRa�K@�NDWD��D>QTUZ���������SRQ�RLMNRQRPLYDa�WH�NDL��THRORJLYDa��NDL��JD�U�WR�Q�JUDIK��PHYOORQWD�WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�X-IKJKYVHZa�SDUDGZYVHLQ�WK�Q�L-VWRULYDQ��D>QZTHQ�HMN�SUZYWKa�WKa�NDW��DXMWR�Q�WR�Q�&ULVWRYQ��R^WLSHU�HM[�DXMWRX�NDL��WKa�SURVZQXPLYDa�KM[LZYTKPHQ��THLRWHYUDa�K@�NDWD��WR��GRNRXQ�WRLa�SROORLa�RLMNRQRPLYDa�DMQDJNDLRQ�D@Q�HL>K�NDWDYU[DVTDL���������GLWWRX�GH��R>QWRa�WRX�NDW��DXMWR�Q�WURYSRX��NDL��WRX�PH�Q�VZYPDWRa�HMRLNRYWRa�NHIDOK���K_��THR�a�HMSLQRHLWDL��WRX�GH��SRVL��SDUDEDOORPHYQRX��K_��WR�Q�K-PLQ�D>QTUZSRQ�R-PRLRSDTK�WKa�K-PZQ�DXMWZQ�H^QHNHQ�X-SHYGX��������VZWKULYDa��JHYQRLW��D@Q�K-PLQ�HMQWHXTHQ�HMQWHOK�a�K-�WZQ�DMNRORXYTZQ�GLKYJKVLa��HLM�WKa�NDW��DXMWR�Q�L-VWRULYDa�D-SDYVKa�DMSR��WZQ�NHID��ODLZGHVWDYWZQ�NDL��NXULZWDYWZQ�WRX�ORYJRX�WK�Q�X-IKYJKVLQ�SRLK��VDLYPHTD��WDXYWK��GH��NDL��WKa�&ULVWLDQZQ�DMUFDLRYWKWRa�WR��SDODLR�Q�R-PRX�NDL��THRSUHSH�a�WRLa�QHYDQ�DXMWK�Q�NDL��HMNWHWRSLVPHYQKQ��FTH�a�NDL��RXM�SURYWHURQ�IDQHLVDQ��X-SRODPEDYQRXVLQ�DMQDGHLFTKYVHWDL���������*HYQRXa�PH�Q�RX?Q�NDL��DM[LYDa�DXMWKa�WH�RXMVLYDa�WRX�&ULVWRX�NDL��IXYVHZa�RX>WLa�D@Q�HLMa�H>NIUDVLQ�DXMWDYUNKa�JHYQRLWR�ORYJRa��K_��NDL��WR��SQHXPD�WR��THLRQ�HMQ�SURIKWHLYDLa�ÚÚWK�Q�JHQHD�Q�DXMWRXÚÚ�IKVL�Q�ÚÚWLYa�GLKJKYVHWDLeÚÚ�R^WL�GK��RX>WH�WR�Q�SDWHYUD�WLa�H>JQZ��HLM�PK��R-�XL-RYa��RX>W��DX?�WR�Q�XL-RYQ�WLa�H>JQZ�SRWH��NDW��DM[LYDQ��HLM�PK��PRYQRa�R-�JHQQKYVDa�DXMWR�Q�SDWKYU��WRY�WH�IZa�WR��SURNRYVPLRQ�NDL��WK�Q�SUR���������DLMZYQZQ�QRHUD�Q�NDL��RXMVLZYGK�VRILYDQ�WRYQ�WH�]ZQWD�NDL��HMQ�DMUFK��SDUD��WZ��SDWUL��WXJFDYQRQWD�THR�Q�ORYJRQ�WLYa�D@Q�SOK�Q�WRX�SDWUR�a�NDTDUZa�HMQQRKYVHLHQ��SUR��SDYVKa�NWLYVHZa�NDL��GKPLRXUJLYDa�R-UZ��PHYQKa�WH�NDL��DMRUDYWRX�WR��SUZWRQ�NDL��PRYQRQ�WRX�THRX�JHYQQKPD��WR�Q�WKa�NDW��RXMUDQR�Q�ORJLNKa�NDL��DMTDQDYWRQ�VWUDWLDa�DMUFL��VWUDYWKJRQ��WR�Q�WKa�PHJDYOKa�ERXOKa�D>JJHORQ��WR�Q�WKa�DMUUKYWRX�JQZYPKa�WRX�SDWUR�a�X-SRXUJRYQ��WR�Q�WZQ�D-SDYQWZQ�VX�Q�WZ��SDWUL��GKPLRXUJRYQ��WR�Q�GHXYWHURQ�PHWD��WR�Q�SDWHYUD�WZQ�R^OZQ�DL>WLRQ��WR�Q�WRX�THRX�SDLGD�JQKYVLRQ�NDL��PRQRJHQK��WR�Q�WZQ���������JHQKWZQ�D-SDYQWZQ�NXYULRQ�NDL��THR�Q�NDL��EDVLOHYD�WR��NXURa�R-PRX�NDL��WR��NUDYWRa�DXMWK��THRYWKWL�NDL��GXQDYPHL�NDL��WLPK��SDUD��WRX�SDWUR�a�X-SRGHGHJPHYQRQ��R^WL�GK��NDWD��WD�a�SHUL��DXMWRX�PXVWLND�a�WZQ�JUDIZQ�THRORJLYDa�ÚÚHMQ�DMUFK��K?Q�R-�ORYJRa��NDL��R-�ORYJRa�K?Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

�SUR�a�WR�Q�THRYQ��NDL��THR�a�K?Q�R-�ORYJRa��SDYQWD�GL��DXMWRX�HMJHYQHWR���������NDL��FZUL�a�DXMWRX�HMJHYQHWR�RXMGH��H^QÚÚ��WRXWRY�WRL�NDL��R-�PHYJDa�0ZXVKa��Z-a�D@Q�SURIKWZQ�D-SDYQWZQ�SDODLRYWDWRa��THLYZ��SQHXY��PDWL�WK�Q�WRX�SDQWR�a�RXMVLYZVLYQ�WH�NDL��GLDNRYVPKVLQ�X-SRJUDYIZQ��WR�Q�NRVPRSRLR�Q�NDL��GKPLRXUJR�Q�WZQ�R^OZQ�DXMWZ��GK��WZ��&ULVWZ��NDL��RXMGH��D>OOZ��K@�WZ��THLYZ��GKODGK��NDL��SUZWRJRYQZ��H-DXWRX�ORYJZ��WK�Q�WZQ�X-SREHEKNRYWZQ�SRLYKVLQ�SDUDFZURXQWD�GLGDYVNHL�DXMWZ��WH�NRLQRORJRXYPHQRQ�HMSL��WKa�DMQTUZSRJRQLYDa��ÚÚHL?SHQ�JD�UÚÚ�IKVL�Q�ÚÚR-�THR�a�SRLKYVZPHQ�D>QTUZSRQ�NDW��HLMNRYQD�K-PHWHYUDQ�NDL��NDT���������R-PRLYZVLQÚÚ��WDXYWKQ�GH��HMJJXDWDL�WK�Q�IZQK�Q�SURIKWZQ�D>OORa��Z_GHY�SZa�HMQ�X^PQRLa�THRORJZQ�ÚÚDXMWR�a�HL?SHQ��NDL��HMJHQKYTKVDQ��DXMWR�a�HMQHWHLYODWR��NDL��HMNWLYVTKVDQÚÚ��WR�Q�PH�Q�SDWHYUD�NDL��SRLKWK�Q�HLMVDYJZQ�Z-a�D@Q�SDQKJHPRYQD�EDVLOLNZ��QHXYPDWL�SURVWDYWWRQWD��WR�Q�GH��WRXYWZ��GHXWHUHXYRQWD�THLRQ�ORYJRQ��RXMF�H^WHURQ�WRX�SUR�a�K-PZQ�NKUXWWRPHYQRX��WDLa�SDWULNDLa�HMSLWDY[HVLQ�X-SRXUJRXQWD���������WRXWRQ�NDL��DMSR��SUZYWKa�DMQTUZSRJRQLYDa�SDYQWHa�R^VRL�GK��GLNDLRVXYQK��NDL��THRVHEHLYDa�DMUHWK��GLDSUHY\DL�OHYJRQWDL��DMPILY�WH�WR�Q�PHYJDQ�THUDYSRQWD�0ZXVHYD�NDL��SURY�JH�DXMWRX�SUZWRa��$EUDD�P�WRXYWRX�WH�RL-�SDLGHa�NDL��R^VRL�PHWHYSHLWD�GLYNDLRL�SHIKYQDVLQ�NDL��SURIKWDL��NDTDURLa�GLDQRLYDa�R>PPDVL�IDQWDVTHYQWHa�H>JQZVDYQ�WH�NDL��RL_D��������THRX�SDLGL��WR��SURVKNRQ�DMSHYQHLPDQ�VHYEDa��DXMWRYa�WH��RXMGDPZa�DMSRUUD�TXPZQ�WKa�WRX�SDWUR�a�HXMVHEHLYDa��GLGDYVNDORa�WRLa�SDVL�WKa�SDWULNKa�NDTLYVWDWR�JQZYVHZa��Z?ITDL�JRXQ�NXYULRa�R-�THR�a�DMQHLYUKWDL�RL_DY�WLa�NRLQR�a�D>QTUZSRa�WZ���$EUDD�P�NDTKPHYQZ��SDUD��WK�Q�GUXQ�WK�Q�0DPEUK���R-�G��X-SRSHVZ�Q�DXMWLYND��NDLYWRL�JH�D>QTUZ��SRQ�RMITDOPRLa�R-UZQ��SURVNXQHL�PH�Q�Z-a�THRYQ��L-NHWHXYHL�GH��Z-a�NXYULRQ��R-PRORJHL�WH�PK��DMJQRHLQ�R^VWLa�HL>K��U-KYPDVLQ�DXMWRLa�OHYJZQ��������ÚÚNXYULH�R-�NULYQZQ�SDVDQ�WK�Q�JKQ��RXM�SRLKYVHLa�NULYVLQeÚÚ�HLM�JD�U�PKGHL�a�HMSLWUHYSRL�ORYJRa�WK�Q�DMJHYQKWRQ�NDL��D>WUHSWRQ�RXMVLYDQ�THRX�WRX�SDQWRNUDYWRURa�HLMa�DMQGUR�a�HL?GRa�PHWDEDYOOHLQ�PKG��DX?�JHQKWRX�PKGHQR�a�IDQWDVLYD��WD�a�WZQ�R-UZYQWZQ�R>\HLa�HM[DSDWDQ�PKGH��PK�Q�\HXGZa�WD��WRLDXWD�SODYWWHVTDL�WK�Q�JUDIKYQ��THR�a�NDL��NXYULRa�R-�NULYQZQ�SDVDQ�WK�Q�JKQ�NDL��SRLZQ�NULYVLQ��HMQ�DMQTUZYSRX�R-UZYPHQRa�VFKYPDWL��WLYa�D@Q�H^WHURa�DMQDJRUHXYRLWR��HLM�PK��IDYQDL�THYPLa�WR��SUZWRQ�WZQ�R^OZQ�DL>WLRQ��K@�PRYQRa�R-�SURZ�Q�DXMWRX�ORYJRVe�SHUL��RX_�NDL��HMQ�\DOPRLa�DMQHLYUKWDL�ÚÚDMSHYVWHLOHQ�WR�Q�ORYJRQ�DXM�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���������WRX��NDL��LMDYVDWR�DXMWRXYa��NDL��HMUUXYVDWR�DXMWRX�a�HMN�WZQ�GLDITRUZQ��������DXMWZQÚÚ��WRXWRQ�GHXYWHURQ�PHWD��WR�Q�SDWHYUD�NXYULRQ�VDIHYVWDWD�0ZXVKa�DMQDJRUHXYHL�OHYJZQ�ÚÚH>EUH[H�NXYULRa�HMSL��6RYGRPD�NDL��*RYPRUUD�THLRQ�NDL��SXU�SDUD��NXULYRXÚÚ��WRXWRQ�NDL��WZ���,DNZ�E�DX?TLa�HMQ�DMQGUR�a�IDQHYQWD�VFKYPDWL��THR�Q�K-�THLYD�SURVDJRUHXYHL�JUDIKY��IDYVNRQWD�WZ���,DNZYE�ÚÚRXMNHYWL�NOKTKYVHWDL�WR��R>QRPDY�VRX��,DNZYE��DMOO���,VUDK�O�H>VWDL�WR��R>QRPDY�VRX��R^WL�HMQLYVFXVDa�PHWD��THRXÚÚ��R^WH�NDL��ÚÚHMNDYOHVHQ��,DNZ�E�WR��R>QRPD�WRX�WRYSRX�HMNHLYQRX�(L?GRa�THRXÚÚ��OHYJZQ�ÚÚHL?GRQ�JD�U�THR�Q�SURYVZSRQ�SUR�a�SURYVZ����������SRQ��NDL��HMVZYTK�PRX�K-�\XFKYÚÚ��NDL��PK�Q�RXMG��X-SREHEKNRYWZQ�DMJJHYOZQ�NDL��OHLWRXUJZQ�THRX�WD�a�DMQDJUDIHLYVDa�THRIDQHLYDa�X-SRQRHLQ�THYPLa��HMSHLGK��NDL��WRXYWZQ�R^WH�WLa�DMQTUZYSRLa�SDUD��IDLYQHWDL��RXMN�HMSLNUXYSWHWDL�K-�JUDIKY��RMQRPDVWL��RXM�THR�Q�RXMGH��PK�Q�NXYULRQ��DMOO��DMJJHYORXa�FUKPDWLYVDL�OHYJRXVD��Z-a�GLD��PXULYZQ���������PDUWXULZQ�SLVWZYVDVTDL�U-DY�GLRQ��WRXWRQ�NDL��R-�0ZXVHYZa�GLDY��GRFRa��,KVRXa��Z-a�D@Q�WZQ�RXMUDQLYZQ�DMJJHYOZQ�NDL��DMUFDJJHYOZQ�WZQ�WH�X-SHUNRVPLYZQ�GXQDYPHZQ�K-JRXYPHQRQ�NDL��Z-a�D@Q�HLM�WRX�SDWUR�a�X-SDYUFRQWD�GXYQDPLQ�NDL��VRILYDQ�NDL��WD��GHXWHUHLD�WKa�NDWD��SDYQWZQ�EDVLOHLYDa�WH�NDL��DMUFKa�HMPSHSLVWHXPHYQRQ��DMUFL��VWUDYWKJRQ�GXQDYPHZa�NXULYRX�RMQRPDY]HL��RXMN�D>OOZa�DXMWR�Q�K@�DX?TLa���������HMQ�DMQTUZYSRX�PRUIK��NDL��VFKYPDWL�THZUKYVDa��JHYJUDSWDL�JRXQ��ÚÚNDL��HMJHQKYTK��Z-a�K?Q��,KVRXa�HMQ��,HULFZY��NDL��DMQDEOHY\Da�R-UD��D>QTUZSRQ�H-VWKNRYWD�NDWHYQDQWL�DXMWRX��NDL��K-�U-RPIDLYD�HMVSDVPHYQK�HMQ�WK��FHLUL��DXMWRX��NDL��SURVHOTZ�Q��,KVRXa�HL?SHQ��K-PHYWHURa�HL?�K@�WZQ�X-SHQDQWLYZQe�NDL��HL?SHQ�DXMWZ���HMJZ��DMUFLVWUDYWKJRa�GXQDY��PHZa�NXULYRX��QXQL��SDUDJHYJRQD��NDL���,KVRXa�H>SHVHQ�HMSL��SURYVZ��SRQ�HMSL��WK�Q�JKQ�NDL��HL?SHQ�DXMWZ���GHYVSRWD��WLY�SURVWDYVVHLa�WZ��VZ��RLMNHYWK�e�NDL��HL?SHQ�R-�DMUFLVWUDYWKJRa�NXULYRX�SUR�a��,KVRXQ��OXVDL�WR��X-SRYGKPD�HMN�WZQ�SRGZQ�VRX��R-�JD�U�WRYSRa��HMQ�Z_��VX��H^VWKNDa����������WRYSRa�D^JLRYa�HMVWLQÚÚ��H>QTD�NDL��HMSLVWKYVHLa�DMSR��WZQ�DXMWZQ�U-KPDY��WZQ�R^WL�PK��H^WHURa�RX_WRa�HL>K�WRX�NDL��0ZXVHL�NHFUKPDWLNRYWRa��R^WL�GK��DXMWRLa�U-KYPDVL�NDL��HMSL��WZ�GHY�IKVLQ�K-�JUDIKY�ÚÚZ-a�GH��HL?GHQ�NXYULRa�R^WL�SURVDYJHL�LMGHLQ��HMNDYOHVHQ�DXMWR�Q�NXYULRa�HMN�WRX�EDYWRX�OHYJZQ��0ZXVK�0ZXVK��R-�GH��HL?SHQ��WLY�HMVWLQe�NDL��HL?SHQ��PK��HMJJLYVK�a�Z_GH��OXVDL�WR��X-SRYGKPD�HMN�WZQ�SRGZQ�VRX��R-�JD�U�WRYSRa��HMQ�Z_��VX��H^VWKNDa�HMS��DXMWRX�JK�D-JLYD�HMVWLYQ��NDL��HL?SHQ�DXMWZ���HMJZY�HLMPL�R-

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

�THR�a�WRX�SDWURYa�VRX��THR�a��$EUDD�P�NDL��THR�a��,VDD�N�NDL��THR�a����������,DNZYEÚÚ��NDL��R^WL�JHY�HMVWLQ�RXMVLYD�WLa�SURNRYVPLRa�]ZVD�NDL��X-IHVWZVD��K-�WZ��SDWUL��NDL��THZ��WZQ�R^OZQ�HLMa�WK�Q�WZQ�JHQKWZQ�D-SDYQWZQ�GKPLRXUJLYDQ�X-SKUHWKVDPHYQK��ORYJRa�THRX�NDL��VRILYD�FUKPDWLY]RXVD��SUR�a�WDLa�WHTHLPHYQDLa�DMSRGHLY[HVLQ�H>WL�NDL��DXMWKa�HM[�LMGLYRX�SURVZYSRX�WKa�VRILYDa�HMSDNRXVDL�SDYUHVWLQ��GLD��6RORPZQRa�OHXNRYWDWD�Z_GHY�SZa�WD��SHUL��DXMWKa�PXVWDJZJRXYVKa��ÚÚHMJZ��K-�VRILYD�NDWHVNKYQZVD�ERXOKYQ��NDL��JQZVLQ�NDL��H>QQRLDQ�HMJZ��HMSHND����������OHVDYPKQ��GL��HMPRX�EDVLOHLa�EDVLOHXYRXVLQ��NDL��RL-�GXQDYVWDL�JUDYIRXVL�GLNDLRVXYQKQ��GL��HMPRX�PHJLVWDQHa�PHJDOXYQRQWDL��NDL��WXYUDQQRL�GL��HMPRX�NUDWRXVL�JKVÚÚ��RL_a�HMSLOHYJHL��ÚÚNXYULRa�H>NWLVHYQ�PH�DMUFK�Q�R-GZQ�DXMWRX�HLMa�H>UJD�DXMWRX��SUR��WRX�DLMZQRa�HMTHPH��OLYZVHYQ�PH��HMQ�DMUFK��SUR��WRX�WK�Q�JKQ�SRLKVDL��SUR��WRX�SURHOTHLQ�WD�a�SKJD�a�WZQ�X-GDYWZQ��SUR��WRX�R>UK�H-GUDVTKQDL��SUR��GH��SDYQWZQ�ERXQZQ�JHQQD��PH��K-QLYND�K-WRLYPD]HQ�WR�Q�RXMUDQRYQ��VXPSDUKYPKQ���������DXMWZ���NDL��Z-a�DMVIDOHLa�HMWLYTHL�SKJD�a�WKa�X-S��RXMUDQRYQ��K>PKQ�VX�Q�DXMWZ��D-UPRY]RXVD��HMJZ��K>PKQ�K_��SURVHYFDLUHQ�NDT��K-PHYUDQ�����������HXMIUDLQRYPKQ�GH��HMQZYSLRQ�DXMWRX�HMQ�SDQWL��NDLUZ���R^WH�HXMIUDLYQHWR���������WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�VXQWHOHYVDVÚÚ��R^WL�PH�Q�RX?Q�SURKQ�NDL��WLVL�Q��HLM�NDL��PK��WRLa�SDVLQ��R-�THLRa�ORYJRa�HMSHIDLYQHWR��WDXT��K-PLQ�Z-a�HMQ�EUDFHYVLQ�HLMUKYVTZ����������7LY�GK��RX?Q�RXMFL��NDTDYSHU�WD��QXQ��NDL��SDYODL�SURYWHURQ�HLMa�SDYQWDa�DMQTUZYSRXa�NDL��SDVLQ�H>TQHVLQ�HMNKUXYWWHWR��Z_GH�D@Q�JHYQRLWR�SURYGK��ORQ��RXMN�K?Q�SZ�FZUHLQ�RL_RYa�WH�WK�Q�WRX�&ULVWRX�SDYQVRIRQ���������NDL��SDQDYUHWRQ�GLGDVNDOLYDQ�R-�SDYODL�WZQ�DMQTUZYSZQ�ELYRa��HXMTX�a�PHYQ�JH�HMQ�DMUFK��PHWD��WK�Q�SUZYWKQ�HMQ�PDNDULYRLa�]ZK�Q�R-�SUZWRa�D>QTUZSRa�K_WWRQ�WKa�THLYDa�HMQWROKa�IURQWLYVDa��HLMa�WRXWRQL��WR�Q�TQKWR�Q�NDL��HMSLYNKURQ�ELYRQ�NDWDSHYSWZNHQ�NDL��WK�Q�HMSDYUDWRQ�WDXWKQL��JKQ�WKa�SDYODL�HMQTHYRX�WUXIKa�DMQWLNDWKOODY[DWR��RL^�WH�DMSR��WRXYWRX�WK�Q�NDT��K-PDa�VXYPSDVDQ�SOKUZYVDQWHa�SROX��FHLYURXa�DMQDIDQHYQWHa�HMNWR�a�H-QRYa�SRX�NDL��GHXWHYURX��TKULZYGK�WLQD��WURYSRQ���������NDL��ELYRQ�DMELYZWRQ�HMSDQKY�UKQWR��DMOOD��NDL��RX>WH�SRYOLQ�RX>WH�SROL��WHLYDQ��RXM�WHYFQDa��RXMN�HMSLVWKYPDa�HMSL��QRXQ�HMEDYOORQWR��QRYPZQ�WH�NDL��GLNDLZPDYWZQ�NDL��SURVHYWL�DMUHWKa�NDL��ILORVRILYDa�RXMGH��RMQRYPDWRa�PHWHLFRQ��QRPDYGHa�GH��HMS��HMUKPLYDa�RL_DY�WLQHa�D>JULRL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

�NDL��DMSKQHLa�GLKJRQ��WRX�a�PH�Q�HMN�IXYVHZa�SURVKYNRQWDa�ORJLVPRX�a�WDY�WH�ORJLND��NDL��K^PHUD�WKa�DMQTUZYSZQ�\XFKa�VSHYUPDWD�DXMWR��SURDLUHYWRX�NDNLYDa�X-SHUEROK��GLDITHLYURQWHa��DMQRVLRXUJLYDLa�GH��SDYVDLa�R^ORXa�VIDa�HMNGHGZNRYWHa��Z-a�WRWH��PH�Q�DMOOKORITRUHLQ��WRWH��GH��DMOOKORNWRQHLQ��D>OORWH�GH��DMQTUZSRERUHLQ��THRPDFLYDa����������WH�NDL��WD�a�SDUD��WRLa�SDVLQ�ERZPHYQDa�JLJDQWRPDFLYDa�HMSLWROPDQ��NDL��JKQ�PH�Q�HMSLWHLFLY]HLQ�RXMUDQZ��GLDQRHLVTDL��PDQLYD��GH��IURQKYPD��WRa�HMNWRYSRX�DXMWR�Q�WR�Q�HMSL��SDVLQ�SROHPHLQ�SDUDVNHXDY]HVTDL����������HMI��RL_a�WRXWRQ�H-DXWRLa�®HLMV½DYJRXVL�WR�Q�WURYSRQ��NDWDNOXVPRLa�DXMWRX�a�NDL��SXUSROKYVHVLQ�Z^VSHU�DMJULYDQ�X^OKQ�NDWD��SDYVKa�WKa�JKa�NHFXPHYQKQ�THR�a�R-�SDYQWZQ�H>IRURa�PHWKY�HL��OLPRLa�WH�VXQHFHYVL�NDL��ORLPRLa�SROHYPRLa�WH�DX?�NDL��NHUDXQZQ�ERODLa�D>QZTHQ�DXMWRX�a�X-SHWHYPQHWR��Z^VSHU�WLQD��GHLQK�Q�NDL��FDOHSZWDYWKQ�QRYVRQ�\XFZQ���������SLNURWHYURLa�DMQHYFZQ�WRLa�NRODVWKULYRLa��WRYWH�PH�Q�RX?Q��R^WH�GK��NDL��SROX�a�K?Q�HMSLNHFXPHYQRa�RMOLYJRX�GHLQ�NDWD��SDYQWZQ�R-�WKa�NDNLYDa�NDYURa��RL_D�PHYTKa�GHLQKa��WD�a�D-SDYQWZQ�VFHGR�Q�DMQTUZYSZQ�HMSLVNLD]RXYVKa�NDL��HMSLVNRWRXYVKa�\XFDYa��K-�SUZWRYJRQRa�NDL��SUZ��WRYNWLVWRa�WRX�THRX�VRILYD�NDL��DXMWR�a�R-�SURZ�Q�ORYJRa�ILODQTUZ��SLYDa�X-SHUEROK��WRWH��PH�Q�GL��RMSWDVLYDa�DMJJHYOZQ�WRLa�X-SREHEKNRYVL��WRWH��GH��NDL��GL��H-DXWRX�RL_D�THRX�GXYQDPLa�VZWKYULRa�H-QLY�SRX�NDL��GHXWHYUZ��WZQ�SDYODL�THRILOZQ�DMQGUZQ�RXMN�D>OOZa�K@�GL��DMQTUZY��SRX�PRUIKa��R^WL�PKG��H-WHYUZa�K?Q�GXQDWR�Q�DXMWRLa��X-SHIDLYQHWR����������Z-a�G��K>GK�GLD��WRXYWZQ�WD��THRVHEHLYDa�VSHYUPDWD�HLMa�SOKTRa�DMQGUZQ�NDWDEHYEOKWR�R^ORQ�WH�H>TQRa�HMSL��JKa�THRVHEHLYD��SURVDQHYFRQ�HMN�WZQ�DMQHYNDTHQ�w(EUDLYZQ�X-SHYVWK��WRXYWRLa�PH�Q��Z-a�D@Q�HLM�SOKYTH��VLQ�H>WL�WDLa�SDODLDLa�DMJZJDLa�HMNGHGLK�WKPHYQRLa��GLD��WRX�SURIKYWRX�0ZXVHYZa�HLMNRYQDa�NDL��VXYPEROD�VDEEDYWRX�WLQR�a�PXVWLNRX�NDL��SHULWRPKa�H-WHYUZQ�WH�QRKWZQ�THZUKPDYWZQ�HLMVDJZJDYa��DMOO��RXMN���������DXMWD�a�HMQDUJHLa�SDUHGLYGRX�PXVWDJZJLYDa��Z-a�GH��WKa�SDUD��WRXY��WRLa�QRPRTHVLYDa�ERZPHYQKa�NDL��SQRKa�GLYNKQ�HXMZYGRXa�HLMa�D^SDQWDa�DMQTUZYSRXa�GLDGLGRPHYQKa��K>GK�WRYWH�HM[�DXMWZQ�NDL��WRLa�SOHLYRVLQ�WZQ�HMTQZQ�GLD��WZQ�SDQWDFRYVH�QRPRTHWZQ�WH�NDL��ILORVRYIZQ�K-PHYUZWR�WD��IURQKYPDWD��WKa�DMJULYDa�NDL��DMSKQRXa�TKULZGLYDa�HMSL��WR��SUDRQ�PHWDEHEOKPHYQKa��Z-a�NDL��HLMUKYQKQ�EDTHLDQ�ILOLYDa�WH�NDL��HMSLPL[LYDa�SUR�a�DMOOKYORXa�H>FHLQ��WKQLNDXWD�SDVL�GK��ORLSR�Q�DMQTUZYSRLa�NDL��WRLa�DMQD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�H>TQHVLQ�Z-a�D@Q�SURZIH��OKPHYQRLa�NDL��K>GK�WXJFDYQRXVLQ�HMSLWKGHLYRLa�SUR�a�SDUDGRFK�Q�WKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

����������WRX�SDWUR�a�JQZYVHZa��R-�DXMWR�a�GK��SDYOLQ�HMNHLQRa�R-�WZQ�DMUHWZQ�GLGDYVNDORa��R-�HMQ�SDVLQ�DMJDTRLa�WRX�SDWUR�a�X-SRXUJRYa��R-�THLRa�NDL��RXMUDYQLRa�WRX�THRX�ORYJRa��GL��DMQTUZYSRX�NDWD��PKGH�Q�VZYPDWRa�RXMVLYD��WK�Q�K-PHWHYUDQ�IXYVLQ�GLDOODYWWRQWRa�DMUFRPHYQKa�WKa�w5ZPDLYZQ�EDVLOHLYDa�HMSLIDQHLYa��WRLDXWD�H>GUDVHYQ�WH�NDL��SHYSRQTHQ��RL_D�WDLa�SURIKWHLYDLa�DMNRYORXTD�K?Q��D>QTUZSRQ�R-PRX�NDL��THR�Q�HMSLGK��PKYVHLQ�WZ��ELYZ��SDUDGRY[ZQ�H>UJZQ�SRLKWK�Q�NDL��WRLa�SDVLQ�H>TQH��VLQ�GLGDYVNDORQ�WKa�WRX�SDWUR�a�HXMVHEHLYDa�DMQDGHLFTKYVHVTDL�WRY�WH�SDUDYGR[RQ�DXMWRX�WKa�JHQHYVHZa�NDL��WK�Q�NDLQK�Q�GLGDVNDOLYDQ�NDL��WZQ�H>UJZQ�WD��TDXYPDWD�HMSLY�WH�WRXYWRLa�WRX�TDQDYWRX�WR�Q����������WURYSRQ�WKYQ�WH�HMN�QHNUZQ�DMQDYVWDVLQ�NDL��HMSL��SDVLQ�WK�Q�HLMa�RXMUD����������QRX�a�H>QTHRQ�DMSRNDWDYVWDVLQ�DXMWRX�SURNKUXWWRXYVDLa��WK�Q�JRXQ�HMSL��WHYOHL�EDVLOHLYDQ�DXMWRX�'DQLK�O�R-�SURIKYWKa�THLYZ��SQHXYPDWL�VXQRUZQ��Z_GHY�SK��HMTHRIRUHLWR��DMQTUZSLQZYWHURQ�WK�Q�THRSWLYDQ�X-SRJUDYIZQ��ÚÚHMTHZYURXQ�JD�UÚÚ�IKVL�Q�ÚÚH^Za�RX_�TURYQRL�HMWHYTKVDQ��NDL��SDODLR�a�K-PHUZQ�HMNDYTKWR��NDL��WR��H>QGXPD�DXMWRX�Z-a�HLM�FLZ�Q�OHXNRYQ��NDL��K-�TUL�[�WKa�NHIDOKa�DXMWRX�Z-a�HLM�H>ULRQ�NDTDURYQ��R-�TURYQRa�DXMWRX�IOR�[�SXURYa��RL-�WURFRL��DXMWRX�SXU�IOHYJRQ��SRWDPR�a�SXUR�a�HL_ONHQ�H>PSURVTHQ�DXMWRX��FLYOLDL�FLOLDYGHa�HMOHLWRXYUJRXQ�DXMWZ���NDL��PXYULDL�PXULDYGHa�SDUHLVWKYNHLVDQ�H>PSURVTHQ�DXMWRX����������NULWKYULRQ�HMNDYTLVHQ��NDL��ELYEORL�KMQHZY�FTKVDQÚÚ��NDL��H-[Ka�ÚÚHMTHZY��URXQÚÚ��IKVL�Q�ÚÚNDL��LMGRX��PHWD��WZQ�QHIHOZQ�WRX�RXMUDQRX�Z-a�HLM�XL-R�a�DMQTUZYSRX�HMUFRYPHQRa��NDL��H^Za�WRX�SDODLRX�WZQ�K-PHUZQ�H>ITDVHQ��NDL��HMQZYSLRQ�DXMWRX�SURVKQHYFTK��NDL��DXMWZ��HMGRYTK�K-�DMUFK��NDL��K-�WLPK��NDL��K-�EDVLOHLYD��NDL��SDYQWHa�RL-�ODRL��IXODL��JOZVVDL�DXMWZ��GRXOHXYVRXVLQ��K-�HM[RXVLYD�DXMWRX�HM[RXVLYD�DLMZYQLRa��K^WLa�RXM�SDUHOHXYVHWDL��NDL��K-�EDVLOHLYD�DXMWRX�RXM�GLDITDUKYVHWDLÚÚ����������WDXWD�GH��VDIZa�RXMG��HMI��H^WHURQ��DMOO��HMSL��WR�Q�K-PHYWHURQ�VZWKUD��WR�Q�HMQ�DMUFK��SUR�a�WR�Q�THR�Q�THR�Q�ORYJRQ��DMQDIHYURLWR�D>Q��XL-R�Q�DMQTUZYSRX�GLD��WK�Q�X-VWDYWKQ�HMQDQTUZYSKVLQ�DXMWRX�FUKPDWLY]RQWD����������DMOOD��JD�U�HMQ�RLMNHLYRLa�X-SRPQKYPDVLQ�WD�a�SHUL��WRX�VZWKURa�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�SURIKWLND�a�HMNORJD�a�VXQDJDJRYQWHa�DMSRGHLNWLNZY��WHURYQ�WH�WD��SHUL��DXMWRX�GKORXYPHQD�HMQ�H-WHYURLa�VXVWKYVDQWHa��WRLa�HLMUKPHYQRLa�HMSL��WRX�SDURYQWRa�DMUNHVTKVRYPHTD���������¾2WL�GH��NDL��DXMWR��WRX>QRPD�WRX�WH��,KVRX�NDL��GK��NDL��WRX�&ULVWRX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�SDU��DXMWRLa�WRLa�SDYODL�THRILOHYVLQ�SURIKYWDLa�WHWLYPKWR��K>GK��������NDLUR�a�DMSRGHLNQXYQDL��VHSWR�Q�Z-a�H>QL�PDYOLVWD�NDL��H>QGR[RQ�WR��&ULVWRX�R>QRPD�SUZWRa�DXMWR�a�JQZULYVDa�0ZXVKa�WXYSRXa�RXMUD��QLYZQ�NDL��VXYPEROD�PXVWKULZYGHLa�WH�HLMNRYQDa�DMNRORXYTZa�FUKVPZ��IKYVDQWL�DXMWZ��ÚÚR^UD��SRLKYVHLa�SDYQWD�NDWD��WR�Q�WXYSRQ�WR�Q�GHLFTHYQWD�VRL�HMQ�WZ��R>UHLÚÚ�SDUDGRXYa��DMUFLHUHYD�THRX��Z-a�HMQKQ�PDYOLVWD�GXQDWR�Q�D>QTUZSRQ��HMSLIKPLYVDa��WRXWRQ�&ULVWR�Q�DMQDJRUHXYHL��NDL��WDXYWK��JH�WK��NDWD��WK�Q�DMUFLHUZVXYQKQ�DM[LYD���SDVDQ�X-SHUEDO��ORXYVK��SDU��DXMWZ��WK�Q�HMQ�DMQTUZYSRLa�SURHGULYDQ��HMSL��WLPK��NDL��GRY[K��WR��WRX�&ULVWRX�SHULWLYTKVLQ�R>QRPD��RX^WZa�D>UD�WR�Q�&ULVWR�Q��������THLRYQ�WL�FUKPD�KMSLYVWDWR��R-�G��DXMWR�a�NDL��WK�Q�WRX��,KVRX�SURVK��JRULYDQ�HX?�PDYOD�SQHXYPDWL�THLYZ��SURL!GZYQ��SDYOLQ�WLQR�a�HM[DLUHYWRX�SURQRPLYDa�NDL��WDXYWKQ�DM[LRL��RX>SRWH�JRXQ�SURYWHURQ�HMNIZQKTH�Q�HLMa�DMQTUZYSRXa��SUL�Q�K@�0ZXVHL�JQZVTKQDL��WR��WRX��,KVRX�SURY��VUKPD�WRXYWZ��0ZXVKa�SUZYWZ��NDL��PRYQZ��SHULWLYTKVLQ��R`Q�NDWD��WXYSRQ�DX?TLa�NDL��VXYPERORQ�H>JQZ�PHWD��WK�Q�DXMWRX�WHOHXWK�Q�GLD���������GH[RYPHQRQ�WK�Q�NDWD��SDYQWZQ�DMUFKYQ��RXM�SURYWHURQ�JRXQ�WR�Q�DXMWRX�GLDYGRFRQ��WK��WRX��,KVRX�NHFUKPHYQRQ�SURVKJRULYD���RMQRYPDWL�GH��H-WHYUZ��WZ��$XMVK���R^SHU�RL-�JHQQKYVDQWHa�DXMWZ��WHYTHLQWDL��NDORXYPHQRQ���,KVRXQ�DXMWR�a�DMQDJRUHXYHL��JHYUDa�Z^VSHU�WLYPLRQ��SDQWR�a�SROX��PHL]RQ�EDVLOLNRX�GLDGKYPDWRa��WRX>QRPD�DXMWZ��GZ��URXYPHQRa��R^WL�GK��NDL��DXMWR�a�R-�WRX�1DXK��,KVRXa�WRX�VZWKURa��������K-PZQ�WK�Q�HLMNRYQD�H>IHUHQ��WRX�PRYQRX�PHWD��0ZXVHYD�NDL��WR��VXPSHY��UDVPD�WKa�GL��HMNHLYQRX�SDUDGRTHLYVKa�VXPEROLNKa�ODWUHLYDa��WKa�DMOKTRXa�NDL��NDTDUZWDYWKa�HXMVHEHLYDa�WK�Q�DMUFK�Q�GLDGH[DPHYQRX���������NDL��0ZXVKa�PH�Q�WDXYWK��SK��GXVL��WRLa�NDW��DXMWR�Q�DMUHWK��NDL��GRY[K��SDUD��SDYQWD�WR�Q�ODR�Q�SURIHYURXVLQ�DMQTUZYSRLa��WZ��PH�Q�DMUFLHUHL��WZ��GH��PHW��DXMWR�Q�K-JKVRPHYQZ���WK�Q�WRX�VZWKURa�K-PZQ��,KVRX��������&ULVWRX�SURVKJRULYDQ�HMSL��WLPK��WK��PHJLYVWK��SHULWHYTHLWDL��VDIZa�GH��NDL��RL-�PHWD��WDXWD�SURIKWDL�RMQRPDVWL��WR�Q�&ULVWR�Q�SURDQH��IZYQRXQ��R-PRX�WK�Q�PHYOORXVDQ�H>VHVTDL�NDW��DXMWRX�VXVNHXK�Q�WRX��,RXGDLYZQ�ODRX��R-PRX�GH��NDL��WK�Q�WZQ�HMTQZQ�GL��DXMWRX�NOKVLQ�SURPDUWXURYPHQRL��WRWH��PH�Q�Z_GHY�SZa�w,HUHPLYDa�OHYJZQ�ÚÚSQHXPD�SURVZYSRX�K-PZQ�&ULVWR�a�NXYULRa�VXQHOKYITK�HMQ�WDLa�GLDITRUDLa�DXMWZQ��RX_�HL>SRPHQ�HMQ�WK��VNLD��DXMWRX�]KVRYPHTD�HMQ�WRLa�H>TQHVLQÚÚ��WRWH��GH��DMPKFDQZQ�'DXL�G�GLD��WRXYWZQ�ÚÚL^QD�WLY�HMIUXYD[DQ�H>TQK�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�ODRL��HMPHOHYWKVDQ�NHQDYe�SDUHYVWKVDQ�RL-�EDVLOHLa�WKa�JKa��NDL��RL-���������D>UFRQWHa�VXQKYFTKVDQ�HMSL��WR��DXMWRY��NDWD��WRX�NXULYRX�NDL��NDWD��WRX�&ULVWRX�DXMWRXÚÚ��RL_a�H-[Ka�HMSLOHYJHL�HM[�DXMWRX�GK��SURVZYSRX�WRX�&ULVWRX��ÚÚNXYULRa�HL?SHQ�SURYa�PH�XL-RYa�PRX�HL?�VXY��HMJZ��VKYPH��URQ�JHJHYQQKNDY�VH��DL>WKVDL�SDU��HMPRX��NDL��GZYVZ�VRL�H>TQK�WK�Q�NOKURQRPLYDQ�VRX��NDL��WK�Q�NDWDYVFHVLYQ�VRX�WD��SHYUDWD�WKa��������JKVÚÚ��RXM�PRYQRXa�GH��D>UD�WRX�a�DMUFLHUZVXYQK��WHWLPKPHYQRXa��HMODLYZ��VNHXDVWZ��WRX�VXPERYORX�FULRPHYQRXa�H^QHND��WR��WRX�&ULVWRX�NDWHNRYVPHL�SDU��w(EUDLYRLa�R>QRPD��DMOOD��NDL��WRX�a�EDVLOHYDa��RX`a�NDL��DXMWRX�a�QHXYPDWL�THLYZ��SURIKWDL�FULYRQWHa�HLMNRQLNRXYa�WLQDa�&ULVWRX�a�DMSHLUJDY]RQWR��R^WL�GK��NDL��DXMWRL��WKa�WRX�PRYQRX�NDL��DMOKTRXa�&ULVWRX��WRX�NDWD��SDYQWZQ�EDVLOHXYRQWRa�THLYRX�ORYJRX��EDVLOLNKa�NDL��DMUFLNKa�HM[RXVLYDa�WRX�a�WXYSRXa�GL��H-DXWZQ�H>IHURQ���������K>GK�GH��NDL��DXMWZQ�WZQ�SURIKWZQ�WLQD�a�GLD��FULYVPDWRa�&ULVWRX�a�HMQ�WXYSZ��JHJRQHYQDL�SDUHLOKYIDPHQ��Z-a�WRXYWRXa�D^SDQWDa�WK�Q�HMSL��WR�Q�DMOKTK�&ULVWR�Q��WR�Q�H>QTHRQ�NDL��RXMUDYQLRQ�ORYJRQ��DMQD��IRUD�Q�H>FHLQ��PRYQRQ�DMUFLHYUHD�WZQ�R^OZQ�NDL��PRYQRQ�D-SDYVKa�NWLY��VHZa�EDVLOHYD�NDL��PRYQRQ�SURIKWZQ�DMUFLSURIKYWKQ�WRX�SDWUR�a��������WXJFDYQRQWD��WRXYWRX�G��DMSRYGHL[La�WR��PKGHYQD�SZ�WZQ�SDYODL�GLD��WRX�VXPERYORX�NHFULVPHYQZQ��PKYWH�L-HUHYZQ�PKYWH�EDVLOHYZQ�PKYWH�PK�Q�SURIKWZQ��WRVDXYWKQ�DMUHWKa�HMQTHYRX�GXYQDPLQ�NWKYVDVTDL��R^VKQ�R-�VZWK�U�NDL��NXYULRa�K-PZQ��,KVRXa�R-�PRYQRa�NDL��DMOKTLQR�a���������&ULVWR�a�HMSLGHYGHLNWDL��RXMGHLYa�JHY�WRL�HMNHLYQZQ��NDLYSHU�DM[LZY��PDWL�NDL��WLPK��HMSL��SOHLYVWDLa�R^VDLa�JHQHDLa�SDUD��WRLa�RLMNHLYRLa�GLDODP\DYQWZQ��WRX�a�X-SKNRYRXa�SZYSRWH�HMN�WKa�SHUL��DXMWRX�a�HLMNRQLNKa�WRX�&ULVWRX�SURVUKYVHZa�&ULVWLDQRX�a�HMSHIKYPLVHQ��DMOO��RXMGH��VHEDYVPLRYa�WLQL�WRXYWZQ�SUR�a�WZQ�X-SKNRYZQ�X-SKU[H�WLPKY��DMOO��RXMGH��PHWD��WK�Q�WHOHXWK�Q�WRVDXYWK�GLDYTHVLa��Z-a�NDL��X-SHUDSRTQKYVNHLQ�H-WRLYPZa�H>FHLQ�WRX�WLPZPHYQRX��DMOO��RXMGH��SDYQWZQ�WZQ�DMQD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�HMTQZQ�SHULY�WLQD�WZQ�WRYWH�WRVDXYWK�JHYJRQH�NLYQKVLa��HMSHL��PKGH��WRVRXWRQ�HMQ�HMNHLYQRLa�K-�WRX����������VXPERYORX�GXYQDPLa�RL^D�WH�K?Q�HMQHUJHLQ��R^VRQ�K-�WKa�DMOKTHLYDa�SD����������UDYVWDVLa�GLD��WRX�VZWKURa�K-PZQ�HMQGHLNQXPHYQK��R`a�RX>WH�VXYPEROD�NDL��WXYSRXa�DMUFLHUZVXYQKa�SDUDY�WRX�ODEZ�Q��DMOO��RXMGH��JHYQRa�WR��SHUL��VZPD�HM[�L-HUZPHYQZQ�NDWDYJZQ��RXMG��DMQGUZQ�GRUXIRULYDLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�HMSL��EDVLOHLYDQ�SURDFTHL�a�RXMGH��PK�Q�SURIKYWKa�R-PRLYZa�WRLa�SDYODL�JHQRYPHQRa��RXMG��DM[LYDa�R^OZa�K>�WLQRa�SDUD���,RXGDLYRLa�WXFZ�Q�SURHGULYDa��R^PZa�WRLa�SDVLQ��HLM�NDL��PK��WRLa�VXPERYORLa��DMOO����������DXMWK��JH�WK��DMOKTHLYD��SDUD��WRX�SDWUR�a�NHNRYVPKWR��RXMF�R-PRLYZQ�G��RX?Q�RL_a�SURHLUKYNDPHQ��WXFZYQ��SDYQWZQ�HMNHLYQZQ�NDL��&ULVWR�a�PDOORQ�DMQKJRYUHXWDL��NDL��Z-a�D@Q�PRYQRa�NDL��DMOKTK�a�DXMWR�a�Z@Q�R-�&ULVWR�a�WRX�THRX��&ULVWLDQZQ�WR�Q�SDYQWD�NRYVPRQ��WKa�R>QWZa�VHPQKa�NDL��L-HUDa�DXMWRX�SURVKJRULYDa��NDWHYSOKVHQ��RXMNHYWL�WXY��SRXa�RXMGH��HLMNRYQDa��DMOO��DXMWD�a�JXPQD�a�DMUHWD�a�NDL��ELYRQ�RXMUDYQLRQ���������DXMWRLa�DMOKTHLYDa�GRYJPDVLQ�WRLa�TLDVZYWDLa�SDUDGRXYa��WRY�WH�FULVPD��RXM�WR��GLD��VZPDYWZQ�VNHXDVWRYQ��DMOO��DXMWR��GK��SQHXYPDWL�THLYZ��WR��THRSUHSHYa��PHWRFK��WKa�DMJHQQKYWRX�NDL��SDWULNKa�THRY��WKWRa�DMSHLOKYIHL��R`�NDL��DXMWR��SDYOLQ�w+VDL"Da�GLGDYVNHL��Z-a�D@Q�HM[�DXMWRX�Z_GHY�SZa�DMQDERZQ�WRX�&ULVWRX��ÚÚSQHXPD�NXULYRX�HMS��HMPHY��RX_�HL^QHNHQ�H>FULVHYQ�PH��HXMDJJHOLYVDVTDL�SWZFRLa�DMSHYVWDONHYQ���������PH��NKUX[DL�DLMFPDOZYWRLa�D>IHVLQ�NDL��WXIORLa�DMQDYEOH\LQÚÚ��NDL��RXM�PRYQRa�JH�w+VDL"Da��DMOOD��NDL��'DXL�G�HLMa�WR��DXMWRX�SURYVZSRQ�DMQDIZQHL�OHYJZQ��ÚÚR-�TURYQRa�VRX��R-�THRYa��HLMa�WR�Q�DLMZQD�WRX�DLMZQRa��U-DYEGRa�HXMTXYWKWRa�K-�U-DYEGRa�WKa�EDVLOHLYDa�VRX��KMJDYSKVDa�GLNDLRVXYQKQ�NDL��HMPLYVKVDa�DMQRPLYDQ��GLD��WRXWR�H>FULVHYQ�VH��R-�THRYa��R-�THRYa�VRX�H>ODLRQ�DMJDOOLDYVHZa�SDUD��WRX�a�PHWRYFRXa�VRXÚÚ��HMQ�RL_a�R-�ORYJRa�HMQ�PH�Q�WZ��SUZYWZ��VWLYFZ��THR�Q�DXMWR�Q�HMSLIKPLY]HL��HMQ���������GH��WZ��GHXWHYUZ��VNKYSWUZ��EDVLOLNZ��WLPD���HL?T��H-[Ka�X-SRED�a�PHWD��WK�Q�H>QTHRQ�NDL��EDVLOLNK�Q�GXYQDPLQ�WULYWK��WDY[HL�&ULVWR�Q�DXMWR�Q�JHJRQRYWD��HMODLYZ��RXM�WZ��HM[�X^OKa�VZPDYWZQ��DMOOD��WZ��HMQTHYZ��WKa�DMJDOOLDYVHZa�KMOHLPPHYQRQ��SDULYVWKVLQ��SDU��R`�NDL��WR��HM[DLYUHWRQ�DXMWRX�NDL��SROX��NUHLWWRQ�NDL��GLDYIRURQ�WZQ�SDYODL�GLD��WZQ�HLMNRY����������QZQ�VZPDWLNZYWHURQ�NHFULVPHYQZQ�X-SRVKPDLYQHL��NDL��DMOODFRX�GH��R-�DXMWR�a�Z_GHY�SZa�WD��SHUL��DXMWRX�GKORL�OHYJZQ�ÚÚHL?SHQ�R-�NXYULRa�WZ��NXULYZ��PRX��NDYTRX�HMN�GH[LZQ�PRX��H^Za�D@Q�TZ�WRX�a�HMFTURXYa�VRX�X-SRSRYGLRQ�WZQ�SRGZQ�VRXÚÚ��NDL��ÚÚHMN�JDVWUR�a�SUR��H-ZVIRYURX�HMJHYQQKVDY�VH��Z>PRVHQ�NXYULRa�NDL��RXM�PHWDPHOKTKYVHWDL��VX��HL?���������L-HUHX�a�HLMa�WR�Q�DLMZQD�NDWD��WK�Q�WDY[LQ�0HOFLVHGHYNÚÚ��RX_WRa�GH��HLMVDYJHWDL�HMQ�WRLa�L-HURLa�ORYJRLa�R-�0HOFLVHGH�N�L-HUHX�a�WRX�THRX�WRX�X-\LYVWRX��RXMN�HMQ�VNHXDVWZ��WLQL�FULYVPDWL�DMQDGHGHLJPHYQRa��DMOO��RXMGH��GLDGRFK��JHYQRXa�SURVKYNZQ�WK��NDT��w(EUDLYRXa�L-HUZVXYQK��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�GL��R`�NDWD��WK�Q�DXMWRX�WDY[LQ��DMOO��RXM�NDWD��WK�Q�WZQ�D>OOZQ�VXYPEROD�NDL��WXYSRXa�DMQHLOKIRYWZQ�&ULVWR�a�NDL��L-HUHX�a�PHT��R^UNRX�SDUD����������OKY\HZa�R-�VZWK�U�K-PZQ�DMQKJRYUHXWDL��R^THQ�RXMGH��VZPDWLNZa�SDUD���,RXGDLYRLa�FULVTHYQWD�DXMWR�Q�K-�L-VWRULYD�SDUDGLYGZVLQ��DMOO��RXMG��HMN�IXOKa�WZQ�L-HUZPHYQZQ�JHQRYPHQRQ��HM[�DXMWRX�GH��THRX�SUR��H-ZVIRYURX�PHYQ��WRXW��HMVWL�Q�SUR��WKa�WRX�NRYVPRX�VXVWDYVHZa��RXMVLZPHYQRQ��DMTDYQDWRQ�GH��NDL��DMJKYUZ�WK�Q�L-HUZVXYQKQ�HLMa�WR�Q���������D>SHLURQ�DLMZQD�GLDNDWHYFRQWD��WKa�G��HLMa�DXMWR�Q�JHQRPHYQKa�DMVZPDYWRX�NDL��HMQTHYRX�FULYVHZa�PHYJD�NDL��HMQDUJH�a�WHNPKYULRQ�WR��PRYQRQ�DXMWR�Q�HM[�D-SDYQWZQ�WZQ�SZYSRWH�HLMa�H>WL�NDL��QXQ�SDUD��SDVLQ�DMQTUZYSRLa�NDT��R^ORX�WRX�NRYVPRX�&ULVWR�Q�HMSLIKPLY]HVTDL�R-PR��ORJHLVTDLY�WH�NDL��PDUWXUHLVTDL�SUR�a�D-SDYQWZQ�HMSL��WK��SURVK��JRULYD��SDUDY�WH�¾(OOKVL�NDL��EDUEDYURLa�PQKPRQHXYHVTDL��NDL��HLMa�H>WL�QXQ�SDUD��WRLa�DMQD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�DXMWRX�TLDVZYWDLa�WLPDVTDL�PH�Q�Z-a�EDVLOHYD��TDXPDY]HVTDL�GH��X-SH�U�SURIKYWKQ��GR[DY]HVTDLY�WH�Z-a�DMOKTK�NDL��PRYQRQ�THRX�DMUFLHUHYD��NDL��HMSL��SDVL�WRXYWRLa�����������RL_D�THRX�ORYJRQ�SURRYQWD�NDL��SUR��DLMZYQZQ�D-SDYQWZQ�RXMVLZPHYQRQ�WKYQ�WH�VHEDYVPLRQ�WLPK�Q�SDUD��WRX�SDWUR�a�X-SHLOKIRYWD��NDL����������SURVNXQHLVTDL�Z-a�THRYQ��WRY�JH�PK�Q�SDYQWZQ�SDUDGR[RYWDWRQ��R^WL�PK��IZQDLa�DXMWR��PRYQRQ�NDL��U-KPDYWZQ�\RYIRLa�DXMWR�Q�JHUDLY��URPHQ�RL-�NDTZVLZPHYQRL�DXMWZ���DMOOD��NDL��SDYVK��GLDTHYVHL�\XFKa��Z-a�NDL��DXMWKa�SURWLPDQ�WKa�H-DXWZQ�]ZKa�WK�Q�HLMa�DXMWR�Q�PDUWX���������ULYDQ��WDXWD�PH�Q�RX?Q�DMQDJNDLYZa�SUR��WKa�L-VWRULYDa�HMQWDXTDY�PRL�NHLYVTZ��Z-a�D@Q�PK��QHZYWHURYQ�WLa�HL?QDL�QRPLYVHLHQ�WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ�WR�Q�&ULVWR�Q�GLD��WRX�a�WKa�HMQVDYUNRX�SROLWHLYDa�DXMWRX�FURYQRXa��L^QD�GH��PKGH��WK�Q�GLGDVNDOLYDQ�DXMWRX�QHYDQ�HL?QDL�NDL��[HYQKQ��Z-a�D@Q�X-SR��QHYRX�NDL��PKGH�Q�WRX�a�ORLSRXa�GLDIHYURQWRa�DMQTUZYSRXa�VXVWDVDQ��X-SRQRKYVHLHYQ�WLa��IHYUH��EUDFHYD�NDL��SHUL��WRXYWRX�GLD���������ODYEZPHQ��WKa�PH�Q�JD�U�WRX�VZWKURa�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�SDURXVLYDa�QHZVWL��SDVLQ�DMQTUZYSRLa�HMSLODP\DYVKa��QHYRQ�R-PRORJRX��PHYQZa�H>TQRa��RXM�PLNUR�Q�RXMG��DMVTHQH�a�RXMG��HMSL��JZQLYDa�SRL�JKa�L-GUXPHYQRQ��DMOOD��NDL��SDYQWZQ�WZQ�HMTQZQ�SROXDQTUZSRYWDWRYQ�WH�NDL��THRVHEHYVWDWRQ�WDXYWK��WH�DMQZYOHTURQ�NDL��DMKYWWKWRQ��K_��NDL��HLMa�DMHL��WKa�SDUD��THRX�ERKTHLYDa�WXJFDYQHL��FURYQZQ�SURTHVPLYDLa�DMUUKYWRLa�DMTURYZa�RX^WZa�DMQDSHYIKQHQ��WR��SDUD��WRLa�SDVL�WK�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������WRX�&ULVWRX�SURVKJRULYD��WHWLPKPHYQRQ��WRXWR�NDL��SURIKWZQ�NDWHSODYJK�WLa��THLYRX�SQHXYPDWRa�RMITDOPZ��WR��PHYOORQ�H>VHVTDL�SURTHZUKYVDa��Z-a�NDL��WDYGH�DMQDITHYJ[DVTDL��ÚÚWLYa�K>NRXVHQ�WRLDXWD��NDL��WLYa�HMODYOKVHQ�RX^WZVe�HLM�Z>GLQHQ�JK�HMQ�PLD��K-PHYUD���NDL��HLM�HMWHYFTK�H>TQRa�HLMa�D^SD[ÚÚ��X-SRVKPDLYQHL�GHY�SZa�NDL��WK�Q�PHYOORX��VDQ�R-�DXMWR�a�SURVKJRULYDQ��OHYJZQ��ÚÚWRLa�GH��GRXOHXYRXVLYQ�PRL��������NOKTKYVHWDL�R>QRPD�NDLQRYQ��R`�HXMORJKTKYVHWDL�HMSL��WKa�JKVÚÚ��DMOO��HLM�NDL��QHYRL�VDIZa�K-PHLa�NDL��WRXWR�NDLQR�Q�R>QWZa�R>QRPD�WR��&ULVWLD��QZQ�DMUWLYZa�SDUD��SDVLQ�H>TQHVLQ�JQZULY]HWDL��R-�ELYRa�G��RX?Q�R^PZa�NDL��WKa�DMJZJKa�R-�WURYSRa�DXMWRLa�HXMVHEHLYDa�GRYJPDVLQ�R^WL�PK��H>QDJFRa�X-I��K-PZQ�HMSLSHYSODVWDL��HMN�SUZYWKa�G��Z-a�HLMSHLQ�DMQ��TUZSRJRQLYDa�IXVLNDLa�HMQQRLYDLa�WZQ�SDYODL�THRILOZQ�DMQGUZQ��������NDWZUTRXWR��Z_GHY�SZa�HMSLGHLY[RPHQ��RXM�QHYRQ��DMOOD��NDL��SDUD��SDVLQ�DMQTUZYSRLa�DMUFDLRYWKWL�WHWLPKPHYQRQ�H>TQRa��WRLa�SDVL�NDL��DXMWR��JQZYULPRQ��WR��w(EUDLYZQ�WXJFDYQHL��ORYJRL�GK��SDUD��WRXYWZ��NDL��JUDYPPDWD�SDODLRX�a�D>QGUDa�SHULHYFRXVLQ��VSDQLYRXa�PH�Q�NDL��DMULTPZ��EUDFHLa��DMOO��R^PZa�HXMVHEHLYD��NDL��GLNDLRVXYQK��NDL��SDYVK��WK��ORLSK��GLHQHJNRYQWDa�DMUHWK���SUR��PHYQ�JH�WRX�NDWDNOXVPRX�GLDIRYURXa��PHWD��GH��NDL��WRXWRQ�H-WHYURXa��WZQ�WH�WRX�1ZH�SDLY��GZQ�NDL��DMSRJRYQZQ�DMWD�U�NDL��WR�Q��$EUDD�P��R`Q�DMUFKJR�Q�NDL��SUR���������SDYWRUD�VIZQ�DXMWZQ�SDLGHa�w(EUDLYZQ�DXMFRXVL��SDYQWDa�GK��HMNHLYQRXa�HMSL��GLNDLRVXYQK��PHPDUWXUKPHYQRXa��HM[�DXMWRX��$EUDD�P�HMSL��WR�Q�SUZWRQ�DMQLRXVLQ�D>QTUZSRQ��H>UJZ��&ULVWLDQRXYa��HLM�NDL��PK��RMQRYPDWL��SURVHLSZYQ�WLa�RXMN�D@Q�HMNWR�a�EDYORL�WKa�DMOKTHLYDa���������R`�JDYUWRL�GKORXQ�HMTHYORL�WRX>QRPD��WR�Q�&ULVWLDQR�Q�D>QGUD�GLD��WKa�WRX�&ULVWRX�JQZYVHZa�NDL��GLGDVNDOLYDa�VZIURVXYQK��NDL��GLNDLRVXYQK��NDUWHULYD��WH�ELYRX�NDL��DMUHWKa�DMQGUHLYD��HXMVHEHLYDa�WH�R-PRORJLYD��H-QR�a�NDL��PRYQRX�WRX�HMSL��SDYQWZQ�THRX�GLDSUHYSHLQ��WRXWR�SDQ��������HMNHLYQRLa�RXM�FHLURQ�K-PZQ�HMVSRXGDY]HWR��RX>W��RX?Q�VZYPDWRa�DXM��WRLa�SHULWRPKa�H>PHOHQ��R^WL�PKGH��K-PLQ��RXM�VDEEDYWZQ�HMSLWKUKY��VHZa��R^WL�PKGH��K-PLQ��DMOO��RXMGH��WZQ�WRLZQGH�WURIZQ�SDUDIX��ODNKa�RXMGH��WZQ�D>OOZQ�GLDVWROKa��R^VD�WRLa�PHWHYSHLWD�SUZWRa�D-SDYQWZQ�0ZXVKa�DMU[DYPHQRa�HMQ�VXPERYORLa�WHOHLVTDL�SDUDGHY��GZNHQ��R^WL�PKGH��QXQ�&ULVWLDQZQ�WD��WRLDXWD��DMOOD��NDL��VDIZa�DXMWR�Q�K>�GHVDQ�WR�Q�&ULVWR�Q�WRX�THRX��HL>�JH�Z?ITDL�PH�Q�WZ���$EUDDYP��FUKPDWLYVDL�GH��WZ���,VDDYN��OHODOKNHYQDL�GH��WZ���,VUDKYO��0ZXVHL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�WH�NDL��WRLa�PHWD��WDXWD�SURIKYWDLa�Z-PLOKNHYQDL�SURGHYGHLNWDL���������H>QTHQ�DXMWRX�a�GK��WRX�a�THRILOHLa�HMNHLYQRXa�HX^URLa�D@Q�NDL��WKa�WRX�&ULVWRX�NDWK[LZPHYQRXa�HMSZQXPLYDa��NDWD��WK�Q�IDYVNRXVDQ�SHUL��DXMWZQ�IZQKYQ��ÚÚPK��D^\KVTH�WZQ�&ULVWZQ�PRX��NDL��HMQ���������WRLa�SURIKYWDLa�PRX�PK��SRQKUHXYHVTHÚÚ��Z^VWH�VDIZa�SUZYWKQ�K-JHLVTDL�GHLQ�NDL��SDYQWZQ�SDODLRWDYWKQ�WH�NDL��DMUFDLRWDYWKQ�THRVHEHLYDa�HX^UHVLQ�DXMWZQ�HMNHLYQZQ�WZQ�DMPIL��WR�Q��$EUDD�P�THR��ILOZQ�DMQGUZQ�WK�Q�DMUWLYZa�GLD��WKa�WRX�&ULVWRX�GLGDVNDOLYDa���������SDVLQ�H>TQHVLQ�NDWKJJHOPHYQKQ��HLM�GH��GK��PDNUZ��SRT��X^VWHURQ�SHULWRPKa�IDVL�WR�Q��$EUDD�P�HMQWROK�Q�HLMOKIHYQDL��DMOOD��SURY�JH�WDXYWKa�GLNDLRVXYQKQ�GLD��SLYVWHZa�PDUWXUKTHL�a�DMQHLYUKWDL��Z_GHY�SZa�WRX�THLYRX�IDYVNRQWRa�ORYJRX��ÚÚHMSLYVWHXVHQ�GH���$EUDD�P�WZ����������THZ���NDL��HMORJLYVTK�DXMWZ��HLMa�GLNDLRVXYQKQÚÚ��NDL��GK��WRLRXYWZ��SUR��WKa�SHULWRPKa�JHJRQRYWL�FUKVPR�a�X-SR��WRX�IKYQDQWRa�H-DXWR�Q�DXMWZ��THRX��RX_WRa�G��K?Q�DXMWR�a�R-�&ULVWRYa��R-�WRX�THRX�ORYJRV��SHUL��WZQ�HMQ�WRLa�PHWHYSHLWD�FURYQRLa�WR�Q�R^PRLRQ�DXMWZ��GLNDLRXVTDL�WURYSRQ�PHOORYQWZQ�U-KYPDVLQ�DXMWRLa�SURHSKYJJHOWDL�OHYJZQ��ÚÚNDL��HMQHXORJKTKYVRQWDL�HMQ�VRL��SDVDL�DL-�IXODL��WKa�JKVÚÚ��NDL��Z-a�R^WL��ÚÚH>VWDL�HLMa�H>TQRa�PHYJD�NDL��SROXY��NDL��HMQHXORJKTKYVRQWDL�HMQ�DXMWZ��SDYQWD�WD��H>TQK�WKa�JKVÚÚ��WRXYWZ��GH��NDL��HMSLVWKVDL�HLMa�K-PDa���������HMNSHSOKUZPHYQZ��SDYUHVWLQ��SLYVWHL�PH�Q�JD�U�HMNHLQRa�WK��HLMa�WR�Q�RMITHYQWD�DXMWZ��WRX�THRX�ORYJRQ�WR�Q�&ULVWR�Q�GHGLNDLYZWR��SDWUZY�Da�PH�Q�DMSRVWD�a�GHLVLGDLPRQLYDa�NDL��SODYQKa�ELYRX�SURWHYUDa��H^QD�GH��WR�Q�HMSL��SDYQWZQ�R-PRORJKYVDa�THR�Q�NDL��WRXWRQ�H>UJRLa�DMUH��WKa��RXMFL��GH��TUKVNHLYD��QRYPRX�WRX�PHWD��WDXWD�0ZXVHYZa�THUD��SHXYVDa��WRLRXYWZ��WH�R>QWL�HL>UKWR�R^WL�GK��SDVDL�DL-�IXODL��WKa�JKa���������NDL��SDYQWD�WD��H>TQK�HMQ�DXMWZ��HXMORJKTKYVHWDL��H>UJRLa�GH��ORYJZQ�HMQDUJHVWHYURLa�HMSL��WRX�SDURYQWRa�SDUD��PRYQRLa�&ULVWLDQRLa�NDT��R^OKa�WKa�RLMNRXPHYQKa�DMVNRXYPHQRa�DXMWR�a�HMNHLQRa�R-�WKa�THRVHEHLYDa���������WRX��$EUDD�P�DMQDSHYIKQH�WURYSRa��WLY�GK��RX?Q�ORLSR�Q�HMPSRGZ�Q�D@Q�HL>K��PK��RXMFL��H^QD�NDL��WR�Q�DXMWR�Q�ELYRQ�WH�NDL��WURYSRQ�HXMVHEHLYDa�K-PLQ�WH�WRLa�DMSR��&ULVWRX�NDL��WRLa�SURYSDODL�THRILOHYVLQ�R-PROR��JHLQe�Z^VWH�PK��QHYDQ�NDL��[HYQKQ��DMOO��HLM�GHL�IDYQDL�DMOKTHXYRQWD��SUZYWKQ�X-SDYUFHLQ�NDL��PRYQKQ�NDL��DMOKTK�NDWRYUTZVLQ�HXMVHEHLYDa�WK�Q�GLD��WKa�WRX�&ULVWRX�GLGDVNDOLYDa�SDUDGRTHLVDQ�K-PLQ�DMSRGHLY�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NQXVTDL��NDL��WDXWD�PH�Q�Z_GH�HMFHYWZ���������IHYUH�GH��K>GK��PHWD��WK�Q�GHYRXVDQ�SURNDWDVNHXK�Q�WKa�SURWHTHLYVKa�K-PLQ�HMNNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa�K>GK�ORLSR�Q�DMSR��WKa�HMQVDYUNRX�WRX�VZWKURa�K-PZQ�HMSLIDQHLYDa�RL_DY�WLQRa�R-GRLSRULYDa�HMID\ZYPHTD��WR�Q�WRX�ORYJRX�SDWHYUD�THR�Q�NDL��WR�Q�GKORXYPHQRQ�DXMWR�Q��,KVRXQ�&ULVWR�Q�WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ��WR�Q�RXMUDYQLRQ�WRX�THRX�ORYJRQ��ERKTR�Q�K-PLQ�NDL��VXQHUJR�Q�WKa�NDWD��WK�Q�GLKYJKVLQ�DMOKTHLYDa�HMSLNDOHVDY���������PHQRL��K?Q�GK��RX?Q�WRXWR�GHXYWHURQ�NDL��WHVVDUDNRVWR�Q�H>WRa�WKa�$XMJRXYVWRX�EDVLOHLYDa��$LMJXYSWRX�G��X-SRWDJKa�NDL��WHOHXWKa��$QWZQLYRX�NDL��.OHRSDYWUDa��HLMa�K`Q�X-VWDYWKQ�K-�NDW��$L>JXSWRQ�WZQ�3WROHPDLYZQ�NDWHYOK[H�GXQDVWHLYD��R>JGRRQ�H>WRa�NDL��HLMNRVWRYQ��R-SKQLYND�R-�VZWK�U�NDL��NXYULRa�K-PZQ��,KVRXa�R-�&ULVWR�a�HMSL��WKa�WRYWH�SUZYWKa�DMSRJUDIKa��K-JHPRQHXYRQWRa�.XULQLYRX�WKa�6XULYDa��DMNRORXYTZa�WDLa�SHUL��DXMWRX�SURIKWHLYDLa�HMQ�%KTOHH�P�JHQQDWDL��������WKa��,RXGDLYDa��WDXYWKa�GH��WKa�NDWD��.XULYQLRQ�DMSRJUDIKa�NDL��R-�WZQ�SDU��w(EUDLYRLa�HMSLVKPRYWDWRa�L-VWRULNZQ�)ODXYLRa��,ZYUKSRa�PQKPRQHXYHL��NDL��D>OOKQ�HMSLVXQDYSWZQ�L-VWRULYDQ�SHUL��WKa�WZQ�*DOLODLYZQ�NDWD��WRX�a�DXMWRX�a�HMSLIXHLYVKa�FURYQRXa�DL-UHYVHZa��K_a�NDL��SDU��K-PLQ�R-�/RXNDa�HMQ�WDLa�3UDY[HVLQ�PQKYPKQ�Z_GHY�SZa�OHYJZQ�SHSRLYKWDL��ÚÚPHWD��WRXWRQ�DMQHYVWK��,RXYGDa�R-�*DOLODLRa�HMQ�WDLa�K-PHYUDLa�WKa�DMSRJUDIKa��NDL��DMSHYVWKVH�ODR�Q�RMSLYVZ�DXMWRX�NDMNHLQRa�DMSZYOHWR��NDL��SDYQWHa�R^VRL�HMSHLYVTKVDQ�DXMWZ���GLHVNRUSLY���������VTKVDQÚÚ��WRXYWRLa�G��RX?Q�NDL��R-�GHGKOZPHYQRa�HMQ�RMNWZNDLGH��NDYWZ��WKa��$UFDLRORJLYDa�VXQDY�GZQ�WDXWD�SDUDWLYTHWDL�NDWD��OHY[LQ��ÚÚ.XULYQLRa�GH��WZQ�HLMa�WK�Q�ERXOK�Q�VXQDJRPHYQZQ��DMQK�U�WDYa�WH�D>OODa�DMUFD�a�HMSLWHWHOHNZ�a�NDL��GLD��SDVZQ�R-GHXYVDa�X^SDWRa�JHQHYVTDL�WDY�WH�D>OOD�DM[LZYPDWL�PHYJDa��VX�Q�RMOLYJRLa�HMSL��6XULYDa�SDUKQ��X-SR��.DLYVDURa�GLNDLRGRYWKa�WRX�H>TQRXa�DMSHVWDOPHYQRa�NDL��WLPKWK�a�WZQ�RXMVLZQ�JHQKVRYPHQRa�ÚÚ��������NDL��PHWD��EUDFHYD�IKVLYQ��ÚÚ�,RXYGDa�GH���*DXODQLYWKa�DMQK�U�HMN�SRYOHZa�R>QRPD�*DPDOD��6DYGGRNRQ�)DULVDLRQ�SURVODERYPHQRa��KMSHLYJHWR�HMSL��DMSRVWDYVHL��WKYQ�WH�DMSRWLYPKVLQ�RXMGH�Q�D>OOR�K@�D>QWLNUXa�GRXOHLYDQ�HMSLIHYUHLQ�OHYJRQWHa�NDL��WKa�HMOHXTHULYDa�HMS��DMQWLOKY\HL�SDUDNDORXQWHa�WR��H>TQRVÚÚ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������NDL��HMQ�WK��GHXWHYUD��GH��WZQ�L-VWRULZQ�WRX��,RXGDL!NRX�SROHYPRX�SHUL��WRX�DXMWRX�WDXWD�JUDYIHL��ÚÚHMSL��WRXYWRX�WLa�DMQK�U�*DOLODLRa��,RXYGDa�R>QRPD�HLMa�DMSRVWDVLYDQ��������HMQKJH�WRX�a�HMSLFZULYRXa��NDNLY]ZQ�HLM�IRYURQ�WH�w5ZPDLYRLa�WHOHLQ�X-SRPHQRXVLQ�NDL��PHWD��WR�Q�THR�Q�RL>VRXVL�TQKWRX�a�GHVSRYWDVÚÚ��WDXWD�R-��,ZYVKSRa���������7KQLNDXWD�GH��NDL��WRX��,RXGDLYZQ�H>TQRXa�w+UZY�GRX�SUZYWRX�WR��JHYQRa�DMOORIXYORX�GLHLOKIRYWRa�WK�Q�EDVLOHLYDQ�K-�GLD��0ZXVHYZa�SHULJUDIK�Q�HMODYPEDQHQ�SURIKWHLYD��ÚÚRXMN�HMNOHLY\HLQ�D>UFRQWD�HM[��,RXYGD�RXMGH��K-JRXYPHQRQ�HMN�WZQ�PKUZQ�DXMWRXÚÚ�IKYVDVD��ÚÚH^Za�D@Q�H>OTK��Z_��DMSRYNHLWDL�ÚÚ�R`Q�NDL��DMSRIDLYQHL�SURVGRNLYDQ�H>VHVTDL�HMTQZQ���������DMWHOK�JHY�WRL�WD��WKa�SURUUKYVHZa�K?Q�NDT��R`Q�X-SR��WRLa�RLMNHLYRLa�WRX�H>TQRXa�D>UFRXVL�GLDYJHLQ�DXMWRLa�HM[KQ�FURYQRQ��D>QZTHQ�HM[�DXMWRX�0ZXVHYZa�NDWDU[DPHYQRLa�NDL��HLMa�WK�Q�$XMJRXYVWRX�EDVLOHLYDQ�GLDUNHYVDVLQ��NDT��R`Q�SUZWRa�DMOORYIXORa�w+UZY�GKa�WK�Q�NDWD���,RXGDLYZQ�HMSLWUHYSHWDL�X-SR��w5ZPDLYZQ�DMUFKYQ��Z-a�PH�Q��,ZYVKSRa�SDUDGLYGZVLQ���,GRXPDLRa�Z@Q�NDWD��SDWHYUD�WR��JHYQRa��$UDYELRa�GH��NDWD��PKWHYUD��Z-a�G���$IULNDQRYa���RXMF�R-�WXFZ�Q�GH��NDL��RX_WRa�JHYJRQH�VXJJUDIHXYV���IDVL�Q�RL-�WD��NDW��DXMWR�Q�DMNULERXQWHa��$QWLY��SDWURQ��WRXWRQ�G��HL?QDL�DXMWZ��SDWHYUD��w+UZY�GRX�WLQR�a��$VNDOZ����������QLYWRX�WZQ�SHUL��WR�Q�QHZ��WRX��$SRYOOZQRa�L-HURGRXYOZQ�NDORXPHYQZQ��������JHJRQHYQDL��R`a��$QWLYSDWURa�X-SR���,GRXPDLYZQ�OK�VWZQ�SDLGLYRQ�DLMFPDOZWLVTHL�a�VX�Q�HMNHLYQRLa�K?Q��GLD��WR��PK��GXYQDVTDL�WR�Q�SDWHYUD�SWZFR�Q�R>QWD�NDWDTHYVTDL�X-SH�U�DXMWRX��HMQWUDIHL�a�GH��WRLa�HMNHLYQZQ�H>THVLQ�X^VWHURQ�w8UNDQZ��WZ���,RXGDLYZQ�DMUFLHUHL�ILORXWDL���������WRXYWRX�JLYQHWDL�R-�HMSL��WRX�VZWKURa�K-PZQ�w+UZY�GKa��HLMa�GK��RX?Q�WR�Q�WRLRXWRQ�WKa��,RXGDLYZQ�SHULHOTRXYVKa�EDVLOHLYDa��HMSL��TXYUDLa�K>GK�NDL��K-�WZQ�HMTQZQ�DMNRORXYTZa�WK��SURIKWHLYD��SURVGRNLYD�SDUKQ��D^WH�GLDOHORLSRYWZQ�HM[�HMNHLYQRX�WZQ�SDU��DXMWRLa�HM[�DXMWRX�0ZX���������VHYZa�NDWD��GLDGRFK�Q�DMU[DYQWZQ�WH�NDL��K-JKVDPHYQZQ��SUR��PHYQ�JH�WKa�DLMFPDOZVLYDa�DXMWZQ�NDL��WKa�HLMa�%DEXOZQD�PHWDQDVWDY��VHZa�HMEDVLOHXYRQWR��DMSR��6DRX�O�SUZYWRX�NDL��'DXL�G�DMU[DYPHQRL��SUR��GH��WZQ�EDVLOHYZQ�D>UFRQWHa�DXMWRX�a�GLHLSRQ��RL-�SURVDJRUHXRY��PHQRL�NULWDLY��D>U[DQWHa�NDL��DXMWRL��PHWD��0ZXVHYD�NDL��WR�Q�WRXYWRX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������GLDYGRFRQ��,KVRXQ��PHWD��GH��WK�Q�DMSR��%DEXOZQRa�HMSDYQRGRQ�RXM�GLHYOLSRQ�SROLWHLYD��FUZYPHQRL�DMULVWRNUDWLNK��PHWD��RMOLJDUFLYDa��RL-�JD�U�L-HUHLa�SURHVWKYNHVDQ�WZQ�SUDJPDYWZQ���D>FUL�RX_�3RPSKYLRa�w5ZPDLYZQ�VWUDWKJR�a�HMSLVWD�a�WK�Q�PH�Q�w,HURXVDOK�P�SROLRUNHL�NDWD��NUDYWRa�PLDLYQHL�WH�WD��D^JLD�PHYFUL�WZQ�DMGXYWZQ�WRX�L-HURX�SURHOTZYQ��WR�Q�G��HMN�SURJRYQZQ�GLDGRFKa�HLMa�HMNHLQR�WRX�NDLURX�GLDUNHYVDQWD�EDVLOHYD�WH�R-PRX�NDL��DMUFLHUHYD���$ULVWRYERXORa�R>QRPD�K?Q�DXMWZ���GHYVPLRQ�HMSL��w5ZYPKa�D^PD�WHYNQRLa�HMNSHYP\Da��w8UNDQZ��PH�Q�WZ��WRXYWRX�DMGHOIZ��WK�Q�DMUFLHUZVXYQKQ�SDUDGLY����������GZVLQ��WR��GH��SDQ��,RXGDLYZQ�H>TQRa�HM[�HMNHLYQRX�w5ZPDLYRLa�X-SRY���������IRURQ�NDWHVWKYVDWR��DXMWLYND�JRXQ�NDL��w8UNDQRX��HLMa�R`Q�X^VWDWRQ�WD��WKa�WZQ�DMUFLHUHYZQ�SHULHYVWK�GLDGRFKa��X-SR��3DYUTZQ�DLMFPD��OZYWRX�OKITHYQWRa��SUZWRa��Z-a�JRXQ�H>IKQ��DMOORYIXORa�w+UZY�GKa�X-SR��WKa�VXJNOKYWRX�w5ZPDLYZQ�$XMJRXYVWRX�WH�EDVLOHYZa�WR���,RX��GDLYZQ�H>TQRa�HMJFHLULY]HWDL��NDT��R`Q�HMQDUJZa�WKa�WRX�&ULVWRX��������SDURXVLYDa�HMQVWDYVKa��NDL��WZQ�HMTQZQ�K-�SURVGRNZPHYQK�VZWKULYD�WH�NDL��NOKVLa�DMNRORXYTZa�WK��SURIKWHLYD��SDUKNRORXYTKVHQ��HM[�RX_�GK��FURYQRX�WZQ�DMSR���,RXYGD�DMUFRYQWZQ�WH�NDL��K-JRXPHYQZQ��OHYJZ�GH��WZQ�HMN�WRX��,RXGDLYZQ�H>TQRXa��GLDOHORLSRYWZQ��HLMNRYWZa�DXMWRLa�NDL��WD��WKa�HMN�SURJRYQZQ�HXMVWDTZa�HMSL��WRX�a�H>JJLVWD�GLDGRYFRXa�NDWD��JHQHD�Q�SURL!RXYVKa�DMUFLHUZVXYQKa�SDUDFUKPD�VXJFHLWDL���������H>FHLa�NDL��WRXYWZQ�DM[LRYFUHZQ�WR�Q��,ZYVKSRQ�PDYUWXUD��GKORXQWD�Z-a�WK�Q�EDVLOHLYDQ�SDUD��w5ZPDLYZQ�HMSLWUDSHL�a�w+UZY�GKa�RXMNHYWL�WRX�a�HM[�DMUFDLYRX�JHYQRXa�NDTLYVWKVLQ�DMUFLHUHLa��DMOODY�WLVLQ�DMVKYPRLa�WK�Q�WLPK�Q�DMSHYQHPHQ��WD��R^PRLD�GH��SUD[DL�WZ��w+UZY�GK��SHUL��WKa�NDWDVWDYVHZa�WZQ�L-HUHYZQ��$UFHYODRYQ�WH�WR�Q�SDLGD�DXMWRX�NDL��PHWD��WRXWRQ�w5ZPDLYRXa��WK�Q�DMUFK�Q�WZQ��,RXGDLYZQ�SDUHL����������OKIRYWDa��R-�G��DXMWR�a�GKORL�Z-a�D>UD�NDL��WK�Q�L-HUD�Q�VWROK�Q�WRX�DMUFLHUHYZa�SUZWRa�w+UZY�GKa�DMSRNOHLYVDa�X-SR��LMGLYDQ�VIUDJLGD�SHSRLYKWDL��PKNHYW��DXMWK�Q�WRLa�DMUFLHUHXVLQ�H>FHLQ�X-I��H-DXWRX�a�HMSLWUHY\Da��WDXMWR�Q�GH��NDL��WR�Q�PHW��DXMWR�Q��$UFHYODRQ�NDL��PHWD����������WRXWRQ�w5ZPDLYRXa�GLDSUDY[DVTDL��NDL��WDXWD�G��K-PLQ�HLMUKYVTZ�HLMa�H-WHYUDa�DMSRYGHL[LQ�SURIKWHLYDa�NDWD��WK�Q�HMSLIDYQHLDQ�WRX�VZWKURa�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�SHSHUDVPHYQKa��VDIHYVWDWD�JRXQ�HMQ�WZ��'DQLK�O�H-EGRPDYGZQ�WLQZQ�DMULTPR�Q�RMQRPDVWL��H^Za�&ULVWRX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�K-JRXPHYQRX�SHULODEZ�Q�R-�ORYJRa��SHUL��Z_Q�HMQ�H-WHYURLa�GLHLOKYIDPHQ��PHWD��WR��WRXYWZQ�VXPSHYUDVPD�HM[RORTUHXTKYVHVTDL�WR��SDUD���,RX��GDLYRLa�FULVPD�SURIKWHXYHL��NDL��WRXWR�GH��VDIZa�NDWD��WR�Q�NDLUR�Q�WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�JHQHYVHZa�DMSRGHLYNQXWDL�VXPSHSOKUZPHYQRQ��WDXWD�G��K-PLQ�DMQDJNDLYZa�HLMa�SDUDYVWDVLQ����������WKa�WZQ�FURYQZQ�DMOKTHLYDa�SURWHWKUKYVTZ����������(SHLGK��GH��WK�Q�SHUL��WRX�&ULVWRX�JHQHDORJLYDQ�GLDIRYUZa�K-PLQ�R^�WH�0DWTDLRa�NDL��R-�/RXNDa�HXMDJJHOL]RYPHQRL�SDUDGHGZYNDVL�GLDIZQHLQ�WH�QRPLY]RQWDL�WRLa�SROORLa�WZQ�WH�SLVWZQ�H^NDVWRa�DMJQRLYD��WDMOKTRXa�HX-UKVLORJHLQ�HLMa�WRX�a�WRYSRXa�SHILORWLYPKWDL��IHYUH��NDL��WK�Q�SHUL��WRXYWZQ�NDWHOTRXVDQ�HLMa�K-PDa�L-VWRULYDQ�SDUD��TZYPHTD��K`Q�GL��HMSLVWROKa��$ULVWHLYGK��JUDYIZQ�SHUL��VXPIZQLYDa�WKa�HMQ�WRLa�HXMDJJHOLYRLa�JHQHDORJLYDa�R-�PLNUZ��SURYVTHQ�K-PLQ�GKOZTHL�a��$IULNDQR�a�HMPQKPRYQHXVHQ��WD�a�PH�Q�GK��WZQ�ORLSZQ�GRY[Da�Z-a�D@Q�ELDLYRXa�NDL��GLH\HXVPHYQDa�DMSHOHYJ[Da��K`Q�G��DXMWR�a���������SDUHLYOKIHQ�L-VWRULYDQ��WRXYWRLa�DXMWRLa�HMNWLTHYPHQRa�WRLa�U-KYPDVLQ���������ÚÚ�(SHLGK��JD�U�WD��RMQRYPDWD�WZQ�JHQZQ�HMQ��,VUDK�O�KMULTPHLWR�K@�IXYVHL�K@�QRYPZ���IXYVHL�PHYQ��JQKVLYRX�VSHYUPDWRa�GLDGRFK���QRYPZ��GHY��H-WHYURX�SDLGRSRLRXPHYQRX�HLMa�R>QRPD�WHOHXWKYVDQWRa�DMGHOIRX�DMWHYNQRX��R^WL�JD�U�RXMGHYSZ�GHYGRWR�HMOSL�a�DMQDVWDYVHZa�VDIKYa��WK�Q�PHYOORXVDQ�HMSDJJHOLYDQ�DMQDVWDYVHL�HMPLPRXQWR�TQKWK���L^QD�DMQHYNOHLSWRQ�WR���������R>QRPD�PHLYQK��WRX�PHWKOODFRYWRV���HMSHL��RX?Q�RL-�WK��JHQHDORJLYD��WDXYWK��HMPIHURYPHQRL��RL`�PH�Q�GLHGHY[DQWR�SDLa�SDWHYUD�JQKVLYZa��RL`�GH��H-WHYURLa�PH�Q�HMJHQQKYTKVDQ��H-WHYURLa�GH��SURVHWHYTKVDQ�NOKYVHL��DMPIRWHYUZQ�JHYJRQHQ�K-�PQKYPK��NDL��WZQ�JHJHQQKNRYWZQ�NDL��WZQ�Z-a�JHJHQQKNRYWZQ��RX^WZa�RXMGHYWHURQ�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�\HXYGHWDL���������NDL��IXYVLQ�DMULTPRXQ�NDL��QRYPRQ��HMSHSODYNK�JD�U�DMOOKYORLa�WD��JHYQK��WRY�WH�DMSR��WRX�6RORPZQRa�NDL��WR��DMSR��WRX�1DTDQ��DMQDVWDYVHVLQ�DMWHYNQZQ�NDL��GHXWHURJDPLYDLa�NDL��DMQDVWDYVHL�VSHUPDYWZQ��Z-a�GLNDLYZa�WRX�a�DXMWRX�a�D>OORWH�D>OOZQ�QRPLY]HVTDL��WZQ�PH�Q�GRNRXYQWZQ�SDWHYUZQ��WZQ�GH��X-SDUFRYQWZQ��Z-a�DMPIRWHYUDa�WD�a�GLKJKYVHLa�NXULYZa�DMOKTHLa�RX>VDa�HMSL��WR�Q��,ZVK�I�SROXSORYNZa�PHYQ��DMOO���������DMNULEZa�NDWHOTHLQ��L^QD�GH��VDIH�a�K?�WR��OHJRYPHQRQ��WK�Q�HMQDOODJK�Q�WZQ�JHQZQ�GLKJKYVRPDL��DMSR��WRX�'DXL�G�GLD��6RORPZQRa�WD�a�JHQHD�a�NDWDULTPRXPHYQRLa�WULYWRa�DMSR��WHYORXa�HX-ULYVNHWDL�0DWTDQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�R`a�HMJHYQQKVH�WR�Q��,DNZYE��WRX��,ZVK�I�WR�Q�SDWHYUD��DMSR��GH��1DTDQ�WRX�'DXL�G�NDWD��/RXNDQ�R-PRLYZa�WULYWRa�DMSR��WHYORXa�0HOFL���,ZVK�I�JD�U�XL-R�a�w+OL�WRX�0HOFL��VNRSRX�WRLYQXQ�K-PLQ�NHLPHYQRX�WRX��,ZVKYI���������DMSRGHLNWHYRQ�SZa�H-NDYWHURa�DXMWRX�SDWK�U�L-VWRUHLWDL��R^�WH��,DNZ�E�R-�DMSR��6RORPZQRa�NDL��w+OL�R-�DMSR��WRX�1DTDQ�H-NDYWHURa�NDWDYJRQWHa�JHYQRa��R^SZa�WH�SURYWHURQ�RX_WRL�GKY��R^�WH��,DNZ�E�NDL��R-�w+OL��GXYR�DMGHOIRLY��NDL��SURY�JH��SZa�RL-�WRXYWZQ�SDWHYUHa��0DWTDQ�NDL��0HOFL��GLDIRYUZQ�R>QWHa�JHQZQ��WRX��,ZVK�I�DMQDIDLYQRQWDL�SDYSSRL���������NDL��GK��RX?Q�R^�WH�0DWTDQ�NDL��R-�0HOFL��HMQ�PHYUHL�WK�Q�DXMWK�Q�DMJDJRY��PHQRL�JXQDLND��R-PRPKWULYRXa�DMGHOIRX�a�HMSDLGRSRLKYVDQWR��WRX�QRYPRX�PK��NZOXYRQWRa�FKUHXYRXVDQ��K>WRL�DMSROHOXPHYQKQ�K@�NDL��WH���������OHXWKYVDQWRa�WRX�DMQGURYa��D>OOZ��JDPHLVTDL��HMN�GK��WKa��(VTD��WRXWR�JD�U�NDOHLVTDL�WK�Q�JXQDLND�SDUDGHYGRWDL��SUZWRa�0DWTDQ���������R-�DMSR��WRX�6RORPZQRa�WR��JHYQRa�NDWDYJZQ��WR�Q��,DNZ�E�JHQQD���NDL��WHOHXWKYVDQWRa�WRX�0DWTDQ�0HOFL��R-�HMSL��WR�Q�1DTDQ�NDWD��JHYQRa�DMQDIHURYPHQRa��FKUHXYRXVDQ��HMN�PH�Q�WKa�DXMWKa�IXOKa��HM[�D>OORX�GH��JHYQRXa�Z>Q��Z-a�SURHLSRQ��DMJDJRYPHQRa�DXMWKYQ��H>VFHQ�XL-R�Q�WR�Q��������w+OL��RX^WZ�GK��GLDIRYUZQ�GXYR�JHQZQ�HX-UKYVRPHQ�WRYQ�WH��,DNZ�E�NDL��WR�Q�w+OL�R-PRPKWULYRXa�DMGHOIRXYa��Z_Q�R-�H^WHURa���,DNZYE��DMWHYNQRX�WRX�DMGHOIRX�WHOHXWKYVDQWRa�w+OL��WK�Q�JXQDLND�SDUD��ODEZYQ��HMJHYQQKVHQ�HM[�DXMWKa�WULYWRQ�WR�Q��,ZVKYI��NDWD��IXYVLQ�PH�Q�H-DXWZ���NDL��NDWD��ORYJRQ��GL��R`�JHYJUDSWDL��ÚÚ�,DNZ�E�GH��HMJHYQQKVHQ�WR�Q��,ZVKYIÚÚ���NDWD��QRYPRQ�GH��WRX�w+OL�XL-R�a�K?Q��HMNHLYQZ��JD�U�R-����������,DNZ�E��DMGHOIR�a�Z>Q��DMQHYVWKVHQ�VSHYUPD��GL��R^SHU�RXMN�DMNXUZ��TKYVHWDL�NDL��K-�NDW��DXMWR�Q�JHQHDORJLYD��K`Q�0DWTDLRa�PH�Q�R-�HXMDJJH��OLVWK�a�HM[DULTPRXYPHQRa��ÚÚ�,DNZ�E�GHYÚÚ�IKVLYQ�ÚÚHMJHYQQKVHQ�WR�Q��,ZVKYIÚÚ��R-�GH��/RXNDa�DMQDYSDOLQ�ÚÚR`a�K?Q��Z-a�HMQRPLY]HWR��NDL��JD�U�NDL��WRXWR�SURVWLYTKVLQ��WRX��,ZVK�I�WRX�w+OL�WRX�0HOFLÚÚ��WK�Q�JD�U�NDWD��QRYPRQ�JHYQHVLQ�HMSLVKPRYWHURQ�RXMN�K?Q�HM[HLSHLQ��NDL��WR��ÚÚHMJHYQQKVHQÚÚ�HMSL��WKa�WRLDVGH�SDLGRSRLLYDa�D>FUL�WHYORXa�HMVLZY��SKVHQ��WK�Q�DMQDIRUD�Q�SRLKVDYPHQRa�H^Za�ÚÚWRX��$GD�P�WRX�THRXÚÚ�NDW��DMQDYOXVLQ��RXMGH��PK�Q�DMQDSRYGHLNWRQ�K@�HMVFHGLDVPHYQRQ�HMVWL�Q���������WRXWR��WRX�JRXQ�VZWKURa�RL-�NDWD��VDYUND�VXJJHQHLa��HL>W��RX?Q�IDQKWLZQWHa�HL>T��D-SOZa�HMNGLGDYVNRQWHa��SDYQWZa�GH��DMOKTHXYRQWHa��SDUHYGRVDQ�NDL��WDXWD��Z-a��,GRXPDLRL�OK�VWDL���$VNDYOZQL�SRYOHL�WKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�3DODLVWLYQKa�HMSHOTRYQWHa��HM[�HLMGZOHLYRX��$SRYOOZQRa��R`�SUR�a�WRLa�WHLYFHVLQ�L^GUXWR���$QWLYSDWURQ�w+UZY�GRX�WLQR�a�L-HURGRXYORX�SDLGD�SUR�a�WRLa�D>OORLa�VXYORLa�DLMFPDYOZWRQ�DMSKJRQ��WZ��GH��OXYWUD�X-SH�U�WRX�XL-RX�NDWDTHYVTDL�PK��GXYQDVTDL�WR�Q�L-HUHYD�R-��$QWLYSDWURa�WRLa�WZQ��,GRXPDLYZQ�H>THVLQ�HMQWUDIHLYa��X^VWHURQ�w8UNDQZ��ILORXWDL���������WZ��WKa��,RXGDLYDa�DMUFLHUHL��SUHVEHXYVDa�GH��SUR�a�3RPSKYLRQ�X-SH�U�WRX�w8UNDQRX�NDL��WK�Q�EDVLOHLYDQ�HMOHXTHUZYVDa�DXMWZ��X-SR���$ULVWR��ERXYORX�WRX�DMGHOIRX�SHULNRSWRPHYQKQ��DXMWR�a�KXMWXYFKVHQ��HMSLPH��OKWK�a�WKa�3DODLVWLYQKa�FUKPDWLYVDa��GLDGHYFHWDL�GH��WR�Q��$QWLY��SDWURQ��ITRYQZ��WKa�SROOKa�HXMWXFLYDa�GRORIRQKTHYQWD��XL-R�a�w+UZY���GKa��R`a�X^VWHURQ�X-S���$QWZQLYRX�NDL��WRX�6HEDVWRX�VXJNOKYWRX�GRYJPDWL�WZQ��,RXGDLYZQ�HMNULYTK�EDVLOHXYHLQ��RX_�SDLGHa�w+UZY�GKa�RL^�W��D>OORL�WHWUDYUFDL��WDXWD�PH�Q�GK��NRLQD��NDL��WDLa�w(OOKYQZQ���������L-VWRULYDLa��DMQDJUDYSWZQ�GH��HLMa�WRYWH�HMQ�WRLa�DMUFHLYRLa�R>QWZQ�WZQ�w(EUDL!NZQ�JHQZQ�NDL��WZQ�D>FUL�SURVKOXYWZQ�DMQDIHURPHYQZQ��Z-a��$FLZ�U�WRX��$PPDQLYWRX�NDL��w5RX�T�WKa�0ZDELYWLGRa�WZQ�WH�DMS��$LMJXYSWRX�VXQHNSHVRYQWZQ�HMSLPLYNWZQ��R-�w+UZY�GKa��RXMGHYQ�WL�VXPEDOORPHYQRX�WRX�WZQ��,VUDKOLWZQ�JHYQRXa�DXMWZ��NDL��WZ��VXQHL��GRYWL�WKa�GXVJHQHLYDa�NURXRYPHQRa��HMQHYSUKVHQ�DXMWZQ�WD�a�DMQDJUDID�a�WZQ�JHQZQ��RLMRYPHQRa�HXMJHQK�a�DMQDIDQHLVTDL�WZ��PKG��D>OORQ�H>FHLQ�HMN�GKPRVLYRX�VXJJUDIKa�WR��JHYQRa�DMQDYJHLQ�HMSL��WRX�a�SDWULDYUFDa�K@�SURVKOXYWRXa�WRXYa�WH�NDORXPHYQRXa�JHLZYUDa��WRX�a�HMSLPLYNWRXa����������RMOLYJRL�GK��WZQ�HMSLPHOZQ�LMGLZWLND�a�H-DXWRLa�DMSRJUDID�a�K@�PQKPR��QHXYVDQWHa�WZQ�RMQRPDYWZQ�K@�D>OOZa�H>FRQWHa�HM[�DMQWLJUDYIZQ��HMQDEUXYQRQWDL�VZ�]RPHYQK��WK��PQKYPK��WKa�HXMJHQHLYDa��Z_Q�HMWXYJFDQRQ�RL-�SURHLUKPHYQRL��GHVSRYVXQRL�NDORXYPHQRL�GLD��WK�Q�SUR�a�WR��VZWKYULRQ�JHYQRa�VXQDYIHLDQ�DMSRY�WH�1D]DYUZQ�NDL��.ZFDED�NZPZQ��,RXGDL!NZQ�WK��ORLSK��JK��HMSLIRLWKYVDQWHa�NDL��WK�Q�SURNHLPHYQKQ�JHQHDORJLYDQ�H>N�WH�WKa�%LYEORX�WZQ�K-PHUZQ��HMa�R^VRQ�HM[LNQRXQWR��HM[KJKVDYPHQRL����������HL>W��RX?Q�RX^WZa�HL>W��D>OOZa�H>FRL��VDIHVWHYUDQ�HM[KYJKVLQ�RXMN�D@Q�H>FRL�WLa�D>OORa�HM[HXUHLQ��Z-a�H>JZJH�QRPLY]Z�SDa�WH�R`a�HXMJQZYPZQ�WXJFDYQHL��NDL��K-PLQ�DX^WK�PHOHYWZ��HLM�NDL��DMPDYUWXURYa�HMVWLQ��WZ��PK��NUHLYWWRQD�K@�DMOKTHVWHYUDQ�H>FHLQ�HLMSHLQ��WRY�JHY�WRL�HXMDJJHYOLRQ�SDYQWZa�DMOKTHXYHL�ÚÚ���������NDL��HMSL��WHYOHL�GH��WKa�DXMWKa�HMSLVWROKa�SURVWLYTKVL�WDXWD��ÚÚ0DWTDQ�R-�DMSR��6RORPZQRa�HMJHYQQKVH�WR�Q��,DNZYE��0DWTDQ�DMSRTDQRYQWRa��0HOFL�R-�DMSR��1DTDQ�HMN�WKa�DXMWKa�JXQDLNR�a�HMJHYQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�QKVH�WR�Q�w+OL��R-PRPKYWULRL�D>UD�DMGHOIRL��w+OL�NDL���,DNZYE��w+OL�DMWHYNQRX�DMSRTDQRYQWRa�R-��,DNZ�E�DMQHYVWKVHQ�DXMWZ��VSHYUPD��JHQQKYVDa�WR�Q��,ZVKYI��NDWD��IXYVLQ�PH�Q�H-DXWZ���NDWD��QRYPRQ�GH��WZ��w+OL��RX^WZa�DMPIRWHYUZQ�K?Q�XL-R�a�R-��,ZVKYIÚÚ����������WRVDXWD�R-��$IULNDQRYa��NDL��GK��WRX��,ZVK�I�Z_GHY�SZa�JHQHD��ORJRXPHYQRX��GXQDYPHL�NDL��K-�0DULYD�VX�Q�DXMWZ��SHYIKQHQ�HMN�WKa�DXMWKa�RX?VD�IXOKa��HL>�JH�NDWD��WR�Q�0ZXVHYZa�QRYPRQ�RXMN�HM[KQ�H-WHYUDLa�HMSLPLYJQXVTDL�IXODLa��H-QL��JD�U�WZQ�HMN�WRX�DXMWRX�GKYPRX�NDL��SDWULDa�WKa�DXMWKa�]HXYJQXVTDL�SUR�a�JDYPRQ�SDUDNHOHXYHWDL��Z-a�D@Q�PK��SHULVWUHYIRLWR�WRX�JHYQRXa�R-�NOKURa�DMSR��IXOKa�HMSL��IXOKYQ��Z-GL��PH�Q�RX?Q�NDL��WDXWD�HMFHYWZ���������DMOOD��JD�U�WRX�&ULVWRX�JHQQKTHYQWRa�WDLa�SURIKWHLYDLa�DMNRORXY��TZa�HMQ�%KTOHH�P�WKa��,RXGDLYDa�NDWD��WRX�a�GHGKOZPHYQRXa�FURYQRXa��w+UZY�GKa�HMSL��WK��WZQ�HM[�DMQDWROKa�PDYJZQ�DMQHUZWKYVHL�R^SK��HL>K�GLDSXQTDQRPHYQZQ�R-�WHFTHL�a�EDVLOHX�a�WZQ��,RXGDLYZQ��H-RUDNHYQDL�JD�U�DXMWRX�WR�Q�DMVWHYUD�NDL��WKa�WRVKVGH�SRUHLYDa�WRXW��DL>WLRQ�DXMWRLa�JHJRQHYQDL��RL_D�THZ��SURVNXQKVDL�WZ��WHFTHYQWL�GLD��VSRXGKa�SH��SRLKPHYQRLa��RXM�VPLNUZa�HMSL��WZ��SUDYJPDWL��D^WH�NLQGXQHXRXYVKa��Z^a�JH�GK��Z>�HWR��DXMWZ��WKa�DMUFKa��GLDNLQKTHLYa��SXTRYPHQRa�WZQ�SDUD��WZ��H>TQHL�QRPRGLGDVNDYOZQ�SRX�WR�Q�&ULVWR�Q�JHQQKTKYVHVTDL���������SURVGRNZ�HQ��Z-a�H>JQZ�WK�Q�0LFDLYRX�SURIKWHLYDQ�HMQ�%KTOHH�P�SURDQDIZQRXVDQ��H-QL��SURVWDYJPDWL�WRX�a�X-SRPD]LYRXa�H>Q�WH�WK��%KTOHH�P�NDL��SDVL�WRLa�R-ULYRLa�DXMWKa�DMSR��GLHWRXa�NDL��NDWZWHYUZ�SDLGDa��NDWD��WR�Q�DMSKNULEZPHYQRQ�DXMWZ��FURYQRQ�SDUD��WZQ�PDYJZQ��DMQDLUHTKQDL�SURVWDYWWHL��SDYQWZa�SRX�NDL��WR�Q��,KVRXQ��Z^a�JH�K?Q�HLMNRYa��WKa�DXMWKa�WRLa�R-PKYOL[L�VXQDSRODXVDL�VXPIRUDa�RLMRYPHQRa���������ITDYQHL�JH�PK�Q�WK�Q�HMSLERXOK�Q�HLMa�$L>JXSWRQ�GLDNRPLVTHL�a�R-�SDLa��GL��HMSLIDQHLYDa�DMJJHYORX�WR��PHYOORQ�SURPHPDTKNRYWZQ�DXMWRX�WZQ�JRQHYZQ��WDXWD�PH�Q�RX?Q�NDL��K-�L-HUD��WRX�HXMDJJHOLYRX�GLGDYVNHL��������JUDIKY��D>[LRQ�G��HMSL��WRXYWRLa�VXQLGHLQ�WDMSLYFHLUD�WKa�w+UZY�GRX�NDWD��WRX�&ULVWRX�NDL��WZQ�R-PKOLYNZQ�DXMWZ��WRYOPKa��Z-a�SDU��DXWLYND��PKGH��VPLNUDa�DMQDEROKa�JHJHQKPHYQKa��K-�THLYD�GLYNK�SHULRYQWD�H>W��DXMWR�Q�WZ��ELYZ��PHWHOKYOXTHQ��WD��WZQ�PHWD��WK�Q�HMQTHYQGH�DMSDO���������ODJK�Q�GLDGH[RPHYQZQ�DXMWR�Q�HMSLGHLNQXVD�SURRLYPLD��Z-a�PH�Q�RX?Q�WD�a�NDWD��WK�Q�EDVLOHLYDQ�DXMWZ��QRPLVTHLYVDa�HXMSUDJLYDa�WDLa�NDWD��WR�Q�RL?NRQ�HMSDOOKYORLa�KMPDXYUZVHQ�VXPIRUDLa��JXQDLNR�a�NDL��WHYNQZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDL��WZQ�ORLSZQ�WZQ�PDYOLVWD�SUR�a�JHYQRXa�DMQDJNDLRWDYWZQ�WH�NDL��ILOWDYWZQ�PLDLIRQLYDLa��RXMGH��RL_RYQ�WH�QXQ�NDWDOHYJHLQ��WUDJLNK�Q�D^SDVDQ�GUDPDWRXUJLYDQ�HMSLVNLD]RXYVKa�WKa�SHUL��WRXYWZQ�X-SRTHY��VHZa��K`Q�HLMa�SODYWRa�HMQ�WDLa�NDW��DXMWR�Q�L-VWRULYDLa�R-��,ZYVKSRa��������GLHOKYOXTHQ��Z-a�G��D^PD�WK��NDWD��WRX�VZWKURa�K-PZQ�NDL��WZQ�D>OOZQ�QKSLYZQ�HMSLERXOK��THKYODWRa�DXMWR�Q�NDWDODERXVD�PDYVWL[�HLMa�TDYQD��WRQ�VXQKYODVHQ��RXM�FHLURQ�NDL��WZQ�IZQZQ�WRX�VXJJUDIHYZa�HMSD��NRXVDL��NDWD��OHY[LQ�HMQ�H-SWDNDLGHNDYWZ��WKa��,RXGDL!NKa��$UFDLR��ORJLYDa�WK�Q�NDWDVWURIK�Q�WRX�NDW��DXMWR�Q�ELYRX�WRXWRQ�JUDYIRQWRa�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚw+UZY�GK��GH��PHL]RYQZa�K-�QRYVRa�HMQHSLNUDLYQHWR��GLYNKQ�Z_Q�SDUK���������QRYPKVHQ�HMNSUDVVRPHYQRX�WRX�THRX��SXU�PH�Q�JD�U�PDODNR�Q�K?Q��RXMF�Z_GH�SROOK�Q�DMSRVKPDLQRQ�WRLa�HMSDIZPHYQRLa�WK�Q�IORYJZVLQ��R^VKQ�WRLa�HMQWR�a�SURVHWLYTHL�WK�Q�NDYNZVLQ��HMSLTXPLYD�GH��GHLQK��WRX�GHY[DVTDLY�WL��RXMGH��K?Q�PK��RXMF�X-SRXUJHLQ��NDL��H^ONZVLa�WZQ�WH�HMQWHYUZQ�NDL��PDYOLVWD�WRX�NRYORX�GHLQDL��DMOJKGRYQHa�NDL��IOHYJPD��������X-JUR�Q�SHUL��WRX�a�SRYGDa�NDL��GLDXJHYa��SDUDSOKVLYD�GH��NDL��SHUL��WR��K?WURQ�NDYNZVLa�K?Q��QDL��PK�Q�NDL��WRX�DLMGRLYRX�VK\La��VNZYOKNDa�HMPSRLRXVD��SQHXYPDWRYa�WH�RMUTLYD�H>QWDVLa��NDL��DXMWK��OLYDQ�DMKGK�a��������DMFTKGRYQL�WH�WKa�DMSRIRUDa�NDL��WZ��SXNQZ��WRX�D>VTPDWRa��HMVSDVPHY��QRa�WH�SHUL��SDQ�K?Q�PHYURa��LMVFX�Q�RXMF�X-SRPHQKWK�Q�SURVWLTHY���������PHQRa��HMOHYJHWR�JRXQ�X-SR��WZQ�THLD]RYQWZQ�NDL��RL_a�WDXWD�SURD��SRITHYJJHVTDL�VRILYD�SURYNHLWDL��SRLQK�Q�WRX�SROORX�NDL��GXVVHERXa�WDXYWKQ�R-�THR�a�HLMVSUDYWWHVTDL�SDUD��WRX�EDVLOHYZa�ÚÚ�WDXWD�PH�Q�HMQ�WK��GKOZTHLYVK��JUDIK��SDUDVKPDLYQHWDL�R-�SURHLUK���������PHYQRa��NDL��HMQ�WK��GHXWHYUD��GH��WZQ�w,VWRULZQ�WD��SDUDSOKYVLD�SHUL��WRX�DXMWRX�SDUDGLYGZVLQ��Z_GHY�SZa�JUDYIZQ��H>QTHQ�DXMWRX�WR��VZPD�SDQ�K-�QRYVRa�GLDODERXVD�SRLNLYORLa�SDY��THVLQ�HMPHYUL]HQ��SXUHWR�a�PH�Q�JD�U�K?Q�FOLDURYa��NQKVPR�a�G��DMIRY��UKWRa�WKa�HMSLIDQHLYDa�R^OKa�NDL��NRYORX�VXQHFHLa�DMOJKGRYQHa�SHULY�WH�WRX�a�SRYGDa�Z-a�X-GUZSLZQWRa�RLMGKYPDWD�WRX�WH�K>WURX�IOHJPRQK��NDL��GL��DLMGRLYRX�VKSHGZ�Q�VNZYOKND�JHQQZVD��SUR�a�WRXYWRLa�RMUTRYSQRLD�NDL��GXYVSQRLD�NDL��VSDVPRL��SDYQWZQ�WZQ�PHOZQ����������Z^VWH�WRX�a�HMSLTHLDY]RQWDa�SRLQK�Q�HL?QDL�WD��QRVKYPDWD�OHYJHLQ��R-�GH��SDODLYZQ�WRVRXYWRLa�SDYTHVLQ�R^PZa�WRX�]KQ�DMQWHLYFHWR��VZWKULYDQ�WH

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�K>OSL]HQ��NDL��THUDSHLYDa�HMSHQRYHL��GLDED�a�JRXQ�WR�Q��,RUGDYQKQ�WRLa�NDWD��.DOOLURYKQ�THUPRLa�HMFUKWR��WDXWD�GH��H>[HLVLQ�PH�Q�HLMa�WK�Q��$VIDOWLWLQ�OLYPQKQ��X-SR��JOXNXYWKWRa�GHY�HMVWL�NDL��SRYWLPD����������GRY[DQ�HMQWDXTD�WRLa�LMDWURLa�HMODLYZ��THUPZ��SDQ�DMQDTDYO\DL�WR��VZPD�FDODVTH�Q�HLMa�HMODLYRX�SOKYUK�SXYHORQ��HMNOXYHL�NDL��WRX�a�RMITD��OPRX�a�Z-a�HMNOXTHL�a�DMQHYVWUH\HQ��TRUXYERX�GH��WZQ�THUDSRYQWZQ�JHQRPHYQRX��SUR�a�PH�Q�WK�Q�SOKJK�Q�DMQKYQHJNHQ��HLMa�GH��WR��ORLSR�Q�DMSRJQRX�a�WK�Q�VZWKULYDQ��WRLa�WH�VWUDWLZYWDLa�DMQD��GUDFPD�a�SHQWKYNRQWD�HMNHYOHXVHQ�GLDQHLPDL�NDL��SROOD��FUKYPDWD�WRLa�K-JHPRYVL���������NDL��WRLa�ILYORLa��DXMWR�a�G��X-SRVWUHYIZQ�HLMa�w,HULFRXQWD�SDUD��JLYQHWDL��PHODJFROZQ�K>GK�NDL��PRYQRQ�RXMN�DMSHLOZQ�DXMWZ��WL�WZ��TDQDYWZ���SURHYNR\HQ�G��HLMa�HMSLERXOK�Q�DMTHPLYWRX�SUDY[HZa��WRX�a�JD�U�DMI��H-NDYVWKa�NZYPKa�HMSLVKYPRXa�D>QGUDa�HM[�R^OKa��,RXGDLYDa�VXQDJDJZ�Q�HLMa�WR�Q�NDORXYPHQRQ�L-SSRYGURPRQ�HMNHYOHXVHQ�VXJNOHL����������VDL��SURVNDOHVDYPHQRa�GH��6DOZYPKQ�WK�Q�DMGHOIK�Q�NDL��WR�Q�D>QGUD�WDXYWKa��$OH[DQ��RL?GD��H>IK���,RXGDLYRXa�WR�Q�HMPR�Q�H-RUWDYVRQWDa�TDYQDWRQ��GXYQDPDL�GH��SHQTHLVTDL�GL��H-WHYUZQ�NDL��ODPSUR�Q�HMSLWDY��ILRQ�VFHLQ��D@Q�X-PHLa�THOKYVKWH�WDLa�HMPDLa�HMQWRODLa�X-SRXUJKVDL��WRXYVGH�WRX�a�IURXURXPHYQRXa�D>QGUDa��HMSHLGD�Q�HMNSQHXYVZ��WDYFLVWD�NWHLYQDWH�SHULVWKYVDQWHa�WRX�a�VWUDWLZYWDa��L^QD�SDVD��,RXGDLYD�NDL��SDa�RL?NRa�NDL��D>NZQ�HMS��HMPRL��GDNUXYVK�ÚÚ����������NDL��PHWD��EUDFHYD�IKVLYQ�ÚÚDX?TLa�GH���NDL��JD�U�HMQGHLYD�WURIKa�NDL��EKFL��VSDVPZYGHL�GLHWHLY��QHWR��WZQ�DMOJKGRYQZQ�K-VTHL�a�ITDYVDL�WK�Q�HL-PDUPHYQKQ�HMSHEDYO��OHWR��ODEZ�Q�GH��PKORQ��K>�WKVH�NDL��PDFDLYULRQ��HLMZYTHL�JD�U�DMSR��WHYPQZQ�HMVTLYHLQ��H>SHLWD�SHULDTUKYVDa�PKY�WLa�R-�NZOXYVZQ�DXMWR�Q�HL>K��HMSKUHQ�WK�Q�GH[LD�Q�Z-a�SOKY[ZQ�H-DXWRYQ�ÚÚ���������HMSL��GH��WRXYWRLa�R-�DXMWR�a�L-VWRUHL�VXJJUDIHX�a�H^WHURQ�DXMWRX�JQKY��VLRQ�SDLGD�SUR��WKa�HMVFDYWKa�WRX�ELYRX�WHOHXWKa��WULYWRQ�HMSL��GXVL�Q�K>GK�SURDQK�UKPHYQRLa��GL��HMSLWDY[HZa�DMQHORYQWD��SDUDFUKPD�WK�Q���������]ZK�Q�RXM�PHWD��VPLNUZQ�DMOJKGRYQZQ�DMSRUUK[DL��NDL��WRLRXWR�PH�Q�WR��SHYUDa�WKa�w+UZY�GRX�JHYJRQHQ�WHOHXWKa��SRLQK�Q�GLNDLYDQ�HMNWLYVDQWRa�Z_Q�DMPIL��WK�Q�%KTOHH�P�DMQHLOHQ�SDLYGZQ�WKa�WRX�VZWK��URa�K-PZQ�HMSLERXOKa�H^QHND��PHT��K`Q�D>JJHORa�R>QDU�HMSLVWD�a�HMQ�$LMJXYSWZ��GLDWULYERQWL�WZ���,ZVK�I�DMSDUDL�D^PD�WZ��SDLGL��NDL��WK��WRXYWRX�PKWUL��HMSL��WK�Q��,RXGDLYDQ�SDUDNHOHXYHWDL��WHTQKNHYQDL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�GKOZQ�WRX�a�DMQD]KWRXQWDa�WK�Q�\XFK�Q�WRX�SDLGLYRX��WRXYWRLa�G��R-�HXMDJJHOLVWK�a�HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚDMNRXYVDa�GH��R^WL��$UFHYODRa�EDVLOHXYHL�DMQWL��w+UZY�GRX�WRX�SDWUR�a�DXMWRX��HMIREKYTK�HMNHL����������DMSHOTHLQ��FUKPDWLVTHL�a�GH��NDW��R>QDU�DMQHFZYUKVHQ�HLMa�WD��PHYUK��������WKa�*DOLODLYDVÚÚ��WK��G��HMSL��WK�Q�DMUFK�Q�PHWD��WR�Q�w+UZY�GKQ�WRX��$UFHODYRX�NDWDVWDYVHL�VXQDY�GHL�NDL��R-�SURHLUKPHYQRa�L-VWRULNRYa��WRYQ�WH�WURYSRQ�DMQDJUDYIZQ��NDT��R`Q�HMN�GLDTKNZQ�w+UZY�GRX�WRX�SDWUR�a�HMSLNULYVHZYa�WH�.DLYVDURa�$XMJRXYVWRX�WK�Q�NDWD���,RXGDLYZQ�EDVLOHLYDQ�GLHGHY[DWR��NDL��Z-a�WKa�DMUFKa�PHWD��GHNDHYWK�FURYQRQ�DMSRSHVRYQWRa�RL-�DMGHOIRL��)LYOLSSRYa�WH�NDL��R-�QHYRa�w+UZY�GKa�D^PD�/XVDQLYD��WD�a�H-DXWZQ�GLHLSRQ�WHWUDUFLYDa���������w2�G��DXMWR�a�HMQ�RMNWZNDLGHNDYWZ��WKa��$UFDLRORJLYDa�NDWD��WR��GZGHYNDWRQ�H>WRa�WKa�7LEHULYRX�EDVLOHLYDa��WRXWRQ�JD�U�WK�Q�NDT��R^OZQ�DMUFK�Q�GLDGHY[DVTDL�H-SWD��HMSL��SHQWKYNRQWD�H>WHVLQ�WK�Q�K-JHPR��QLYDQ�HMSLNUDWKYVDQWRa�$XMJRXYVWRX��3RYQWLRQ�3LODWRQ�WK�Q��,RXGDLYDQ�HMSLWUDSKQDL�GKORL��HMQWDXTD�GH��HMI��R^ORLa�H>WHVLQ�GHYND�VFHGR�Q��������HLMa�DXMWK�Q�SDUDPHLQDL�WK�Q�7LEHULYRX�WHOHXWKYQ��RXMNRXQ�VDIZa�DMSHOKYOHJNWDL�WR��SODYVPD�WZQ�NDWD��WRX�VZWKURa�K-PZQ�X-SRPQKY��PDWD�FTH�a�NDL��SUZY�KQ�GLDGHGZNRYWZQ��HMQ�RL_a�SUZWRa�DXMWR�a�R-�WKa�SDUDVKPHLZYVHZa�FURYQRa�WZQ�SHSODNRYWZQ�DMSHOHYJFHL�WR��\HXGRa���������HMSL��WKa�WHWDYUWKa�G��RX?Q�X-SDWHLYDa�7LEHULYRX��K`�JHYJRQHQ�H>WRXa�H-EGRYPRX�WKa�EDVLOHLYDa�DXMWRX��WD��SHUL��WR��VZWKYULRQ�SDYTRa�DXMWRLa�WROPKTHYQWD�SHULHYFHL��NDT��R`Q�GHLYNQXWDL�FURYQRQ�PKG��HMSLVWDYa�SZ�WK���,RXGDLYD��3LODWRa��HL>�JH�WZ���,ZVKYSZ��PDYUWXUL�FUKYVDVTDL�GHYRQ��VDIZa�RX^WZa�VKPDLYQRQWL�NDWD��WK�Q�GKOZTHLVDQ�DXMWRX�JUDIK�Q�R^WL�GK��GZGHNDYWZ��HMQLDXWZ��WKa�7LEHULYRX�EDVLOHLYDa�HMSLYWUR����������SRa�WKa��,RXGDLYDa�X-SR��7LEHULYRX�NDTLYVWDWDL�3LODWRa��HMSL��WRXYWZQ�GK��RX?Q��NDWD��WR�Q�HXMDJJHOLVWK�Q�H>WRa�SHQWHNDLGHYNDWRQ�7LEHULYRX�.DLYVDURa�D>JRQWRa��WHYWDUWRQ�GH��WKa�K-JHPRQLYDa�3RQ��WLYRX�3LODYWRX��WKa�WH�ORLSKa��,RXGDLYDa�WHWUDUFRXYQWZQ�w+UZY�GRX�NDL��/XVDQLYRX�NDL��)LOLYSSRX��R-�VZWK�U�NDL��NXYULRa�K-PZQ��,KVRXa�R-�&ULVWR�a�WRX�THRX��DMUFRYPHQRa�Z-a�HLM�HMWZQ�WULDYNRQWD��HMSL��WR���,ZDYQQRX�EDYSWLVPD�SDUDJLYQHWDL��NDWDUFKYQ�WH�SRLHLWDL�WKQLNDXWD�WRX�NDWD��WR��HXMDJJHYOLRQ�NKUXYJPDWRa����������)KVL�Q�GH��DXMWR�Q�K-�THLYD�JUDIK��WR�Q�SDYQWD�WKa�GLGDVNDOLYDa�GLD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�WHOHYVDL�FURYQRQ�HMSL��DMUFLHUHYZa�À$QQD�NDL��.DL!DYID��GKORXVD�R^WL�GK��HMQ�WRLa�PHWD[X��WKa�WRXYWZQ�H>WHVLQ�OHLWRXUJLYDa�R-�SDa�WKa�GLGDVNDOLYDa�DXMWZ��VXQHSHUDYQTK�FURYQRa��DMU[DPHYQRX�PH�Q�NDWD��WK�Q�WRX�À$QQD�DMUFLHUZVXYQKQ��PHYFUL�GH��WKa�DMUFKa�WRX�.DL!DYID�SDUDPHLYQDQWRa�RXMG��R^ORa�R-�PHWD[X��WHWUDHYWKa�SDULYVWDWDL�FURYQRa����������WZQ�JDYU�WRL�NDWD��WR�Q�QRYPRQ�K>GK�SZa�NDTDLURXPHYQZQ�HM[�HMNHLYQRX�THVPZQ��OHYOXWR�PH�Q�Z_��GLD��ELYRX�NDL��HMN�SURJRYQZQ�GLDGRFKa�WD��WKa�WRX�THRX�THUDSHLYDa�SURVKYNRQWD�K?Q��X-SR��GH��WZQ�w5ZPDL!NZQ�K-JHPRYQZQ�D>OORWH�D>OORL�WK�Q�DMUFLHUZVXYQKQ�HMSLWUHSRYPHQRL��RXM���������SOHLRQ�H>WRXa�H-QR�a�HMSL��WDXYWKa�GLHWHYORXQ��L-VWRUHL�G��RX?Q�R-��,ZYVKSRa�WHYVVDUDa�NDWD��GLDGRFK�Q�HMSL��.DL!DYIDQ�DMUFLHUHLa�PHWD��WR�Q�À$QQDQ�GLDJHQHYVTDL��NDWD��WK�Q�DXMWK�Q�WKa��$UFDLRORJLYDa�JUDIK�Q�Z_GHY�SZa�OHYJZQ��ÚÚ2XMDOHYULRa�*UDWRa��SDXYVDa�L-HUDVTDL�À$QDQRQ���,VPDYKORQ�DMUFLHUHYD�DMSRIDLYQHL�WR�Q�WRX�)DEL��NDL��WRXWRQ�GH��PHW��RXM�SROX��PHWDVWKYVDa���(OHDY]DURQ�WR�Q��$QDYQRX�WRX�DMUFLHUHYZa�XL-R�Q�DMSR����������GHLYNQXVLQ�DMUFLHUHYD��HMQLDXWRX�GH��GLDJHQRPHYQRX�NDL��WRYQGH�SDXYVDa��6LYPZQL�WZ��.DPLYTRX�WK�Q�DMUFLHUZVXYQKQ�SDUDGLYGZVLQ��RXM�SOHYRQ�GH��NDL��WZ�GH�HMQLDXWRX�WK�Q�WLPK�Q�H>FRQWL�GLHJHYQHWR�FURYQRa��NDL���,ZYVKSRa��R-�NDL��.DL!DYIDa��GLDYGRFRa�K?Q�DXMWZ�ÚÚ����������2XMNRXQ�R-�VXYPSDa�RXMG��R^ORa�WHWUDHYWKa�DMSRGHLYNQXWDL�WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�GLGDVNDOLYDa�FURYQRa��WHVVDYUZQ�HMSL��WHYVVDUVLQ�H>WHVLQ�DMUFLHUHYZQ�DMSR��WRX�À$QQD�NDL��HMSL��WK�Q�WRX�.DL!DYID�NDWDYVWD��VLQ�HMQLDXYVLRQ�OHLWRXUJLYDQ�HMNWHWHOHNRYWZQ��WRYQ�JHY�WRL�.DL!DYIDQ�DMUFLHUHYD�HLMNRYWZa�WRX�HMQLDXWRX��NDT��R`Q�WD��WRX�VZWKULYRX�SDYTRXa�HMSHWHOHLWR��K-�WRX�HXMDJJHOLYRX�SDUHVKPKYQDWR�JUDIKY��HM[�K_a�NDL��DXMWKa�RXMN�DMSDY�GZQ�WKa�SURNHLPHYQKa�HMSLWKUKYVHZa�R-�WKa�WRX���������&ULVWRX�GLGDVNDOLYDa��DMSRGHLYNQXWDL�FURYQRa��DMOOD��JD�U�R-�VZWK�U�NDL��NXYULRa�K-PZQ�RXM�PHWD��SOHLVWRQ�WKa�NDWDUFKa�WRX�NKUXYJPDWRa�WRX�a�GZYGHND�DMSRVWRYORXa�DMQDNDOHLWDL��RX`a�NDL��PRYQRXa�WZQ�ORLSZQ���������DXMWRX�PDTKWZQ�NDWDY�WL�JHYUDa�HM[DLYUHWRQ�DMSRVWRYORXa�ZMQRYPDVHQ��NDL��DX?TLa�DMQDGHLYNQXVLQ�H-WHYURXa�H-EGRPKYNRQWD��RX`a�NDL��DXMWRX�a�ÚÚDMSHYVWHLOHQ�DMQD��GXYR�GXYR�SUR��SURVZYSRX�DXMWRX�HLMa�SDYQWD�WRYSRQ�NDL��SRYOLQ�RX_�K>PHOOHQ�DXMWR�a�H>UFHVTDLÚÚ����������2XMN�HLMa�PDNUR�Q�GH��WRX�EDSWLVWRX��,ZDYQQRX�X-SR��WRX�QHYRX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�w+UZY�GRX�WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWPKTHYQWRa��PQKPRQHXYHL�PH�Q�NDL��K-�THLYD�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�JUDIKY��VXQLVWRUHL�JH�PK�Q�NDL��R-��,ZYVKSRa�RMQRPDVWL��WKa�WH�w+UZ�GLDYGRa�PQKYPKQ�SHSRLKPHYQRa�NDL��Z-a�DMGHOIRX�JXQDLND�RX?VDQ�DXMWK�Q�KMJDYJHWR�SUR�a�JDYPRQ�w+UZY�GKa��DMTHWKYVDa�PH�Q�WK�Q�SURWHYUDQ�DXMWZ��NDWD��QRYPRXa�JHJDPKPHYQKQ���$UHYWD�GH��K?Q�DX^WK�WRX�3HWUDLYZQ�EDVLOHYZa�TXJDYWKU���WK�Q�GH��w+UZ�GLDYGD���������]ZQWRa�GLDVWKYVDa�WRX�DMQGURYa��GL��K`Q�NDL��WR�Q��,ZDYQQKQ�DMQHOZ�Q�SRYOHPRQ�DL>UHWDL�SUR�a�WR�Q��$UHYWDQ��Z-a�D@Q�KMWLPDVPHYQKa�DXMWZ��WKa�TXJDWURYa��HMQ�Z_��SROHYPZ��PDYFKa�JHQRPHYQKa�SDYQWD�IKVL�Q�WR�Q�w+UZY�GRX�VWUDWR�Q�GLDITDUKQDL�NDL��WDXWD�SHSRQTHYQDL�WKa�HMSL����������ERXOKa�H^QHNHQ�WKa�NDWD��WRX��,ZDYQQRX�JHJHQKPHYQKa��R-�G��DXMWR�a��,ZYVKSRa�HMQ�WRLa�PDYOLVWD�GLNDLRYWDWRQ�NDL��EDSWLVWK�Q�R-PRORJZQ�JHJRQHYQDL�WR�Q��,ZDYQQKQ��WRLa�SHUL��DXMWRX�NDWD��WK�Q�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�JUDIK�Q�DMQDJHJUDPPHYQRLa�VXPPDUWXUHL��L-VWRUHL�GH��NDL��WR�Q�w+UZY�GKQ�WKa�EDVLOHLYDa�DMSRSHSWZNHYQDL�GLD��WK�Q�DXMWK�Q�w+UZ�GLDYGD��PHT��K_a�DXMWR�Q�NDL��HLMa�WK�Q�X-SHURULYDQ�DMSHOKODYVTDL����������%LYHQQDQ�WKa�*DOOLYDa�SRYOLQ�RLMNHLQ�NDWDGLNDVTHYQWD��NDL��WDXWDY�JH�DXMWZ��HMQ�RMNWZNDLGHNDYWZ��WKa��$UFDLRORJLYDa�GHGKYOZWDL��H>QTD�VXOODEDLa�DXMWDLa�SHUL��WRX��,ZDYQQRX�WDXWD�JUDYIHL��ÚÚWLVL��GH��WZQ��,RXGDLYZQ�HMGRYNHL�RMOZOHYQDL�WR�Q�w+UZY�GRX�VWUDWR�Q�X-SR��WRX�THRX��NDL��PDYOD�GLNDLYZa�WLQQXPHYQRX�NDWD��SRLQK�Q��,ZDYQQRX���������WRX�NDORXPHYQRX�EDSWLVWRX��NWHLYQHL�JD�U�WRXWRQ�w+UZY�GKa��DMJDTR�Q�D>QGUD�NDL��WRLa��,RXGDLYRLa�NHOHXYRQWD�DMUHWK�Q�HMSDVNRXVLQ�NDL��WD��SUR�a�DMOOKYORXa�GLNDLRVXYQK��NDL��SUR�a�WR�Q�THR�Q�HXMVHEHLYD��FUZPHYQRXa�EDSWLVPZ��VXQLHYQDL��RX^WZ�JD�U�GK��NDL��WK�Q�EDYSWLVLQ�DMSRGHNWK�Q�DXMWZ��IDQHLVTDL��PK��HMSLY�WLQZQ�D-PDUWDYGZQ�SDUDLWKYVHL�FUZPHYQZQ��DMOO��HMI��D-JQHLYD��WRX�VZYPDWRa��D^WH�GK��NDL��WKa�\XFKa���������GLNDLRVXYQK��SURHNNHNDTDUPHYQKa��NDL��WZQ�D>OOZQ�VXVWUHIR��PHYQZQ��NDL��JD�U�K>UTKVDQ�HMSL��SOHLVWRQ�WK��DMNURDYVHL�WZQ�ORYJZQ���GHLYVDa�w+UZY�GKa�WR��HMSL��WRVRYQGH�SLTDQR�Q�DXMWRX�WRLa�DMQTUZYSRLa��PK��HMSL��DMSRVWDYVHL�WLQL��IHYURL��SDYQWD�JD�U�HMRLYNHVDQ�VXPERXOK��WK��HMNHLYQRX�SUDY[RQWHV���SROX��NUHLWWRQ�K-JHLWDL��SULYQ�WL�QHZYWHURQ�X-S��DXMWRX�JHQHYVTDL��SURODEZ�Q�DMQDLUHLQ��K@�PHWDEROKa�JHQRPHYQKa�HLMa�SUDYJPDWD�HMPSHVZ�Q�PHWDQRHLQ��NDL��R-�PH�Q�X-SR\LYD��WK��w+UZY�GRX�GHYVPLRa�HLMa�WR�Q�0DFDLURXQWD�SHPITHLYa��WR��SURHLUKPHYQRQ�IURXY��ULRQ��WDXYWK��NWLYQQXWDLÚÚ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������WDXWD�SHUL��WRX��,ZDYQQRX�GLHOTZ�Q��NDL��WRX�VZWKURa�K-PZQ�NDWD��WK�Q�DXMWK�Q�WRX�VXJJUDYPPDWRa�L-VWRULYDQ�Z_GHY�SZa�PHYPQKWDL��ÚÚJLYQHWDL�GH��NDWD��WRXWRQ�WR�Q�FURYQRQ��,KVRXa��VRIR�a�DMQKYU��HL>�JH�D>QGUD�DXMWR�Q�OHYJHLQ�FUKY��K?Q�JD�U�SDUDGRY[ZQ�H>UJZQ�SRLKWKYa��GLGDYVNDORa�DMQTUZYSZQ�WZQ�K-GRQK��WDMOKTK�GHFRPHYQZQ��NDL��SROORX�a�PH�Q�WZQ��,RXGDLYZQ��SROORX�a�GH��NDL��DMSR��WRX�w(OOKQLNRX�HMSKJDY����������JHWR��R-�&ULVWR�a�RX_WRa�K?Q��NDL��DXMWR�Q�HMQGHLY[HL�WZQ�SUZYWZQ�DMQGUZQ�SDU��K-PLQ�VWDXUZ��HMSLWHWLPKNRYWRa�3LODYWRX��RXMN�HMSDXY��VDQWR�RL-�WR��SUZWRQ�DMJDSKYVDQWHa��HMIDYQK�JD�U�DXMWRLa�WULYWKQ�H>FZQ�K-PHYUDQ�SDYOLQ�]ZQ��WZQ�THLYZQ�SURIKWZQ�WDXWDY�WH�NDL��D>OOD�PXULYD�SHUL��DXMWRX�TDXPDYVLD�HLMUKNRYWZQ��HLMa�H>WL�WH�QXQ�WZQ�&ULVWLDQZQ�DMSR��WRXGH�ZMQRPDVPHYQZQ�RXMN�HMSHYOLSH�WR��IXORQÚÚ����������WDXWD�WRX�HM[�DXMWZQ�w(EUDLYZQ�VXJJUDIHYZa�DMQHYNDTHQ�WK��H-DXWRX�JUDIK��SHULY�WH�WRX�EDSWLVWRX��,ZDYQQRX�NDL��WRX�VZWKURa�K-PZQ�SDUDGHGZNRYWRa��WLYa�D@Q�H>WL�OHLYSRLWR�DMSRIXJK��WRX�PK��DMQDLVFXYQWRXa�DMSHOHYJFHVTDL�WRX�a�WD��NDW��DXMWZQ�SODVDPHYQRXa�X-SRPQKYPDWDe�DMOOD��WDXWD�PH�Q�HMFHYWZ�WDXYWK�����������WZQ�JH�PK�Q�WRX�VZWKURa�DMSRVWRYOZQ�SDQWLY�WZ��VDIK�a�HMN�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�K-�SURYVUKVLa��WZQ�GH��H-EGRPKYNRQWD�PDTKWZQ�NDWDY��ORJRa�PH�Q�RXMGHL�a�RXMGDPK��IHYUHWDL��OHYJHWDLY�JH�PK�Q�HL_a�DXMWZQ�%DUQDEDa�JHJRQHYQDL��RX_�GLDIRYUZa�PH�Q�NDL��DL-�3UDY[HLa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMPQKPRYQHXVDQ��RXMF�K^NLVWD�GH��NDL��3DXORa�*DODYWDLa�JUDYIZQ��WRXYWZQ�G��HL?QDLY�IDVL�NDL��6ZVTHYQKQ�WR�Q�D^PD�3DXYOZ����������.RULQTLYRLa�HMSLVWHLYODQWD��K-�G��L-VWRULYD�SDUD��.OKYPHQWL�NDWD��WK�Q�SHYPSWKQ�WZQ�w8SRWXSZYVHZQ��HMQ�K_��NDL��.KIDQ��SHUL��RX_�IKVLQ�R-�3DXORa��ÚÚR^WH�GH��K?OTHQ�.KIDa�HLMa��$QWLRYFHLDQ��NDWD��SURYVZSRQ�DXMWZ��DMQWHYVWKQÚÚ��H^QD�IKVL��JHJRQHYQDL�WZQ�H-EGRPKYNRQWD�PDTKWZQ����������R-PZYQXPRQ�3HYWUZ��WXJFDYQRQWD�WZ��DMSRVWRYOZ���NDL��0DWTLYDQ�GH��WR�Q�DMQWL���,RXYGD�WRLa�DMSRVWRYORLa�VXJNDWDOHJHYQWD�WRYQ�WH�VX�Q�DXMWZ��WK��R-PRLYD��\KYIZ��WLPKTHYQWD�WKa�DXMWKa�WZQ�H-EGRPKYNRQWD�NOKYVHZa�KM[LZVTDL�NDWHYFHL�ORYJRa��NDL��4DGGDLRQ�GH��H^QD�WZQ�DXMWZQ�HL?QDLY�IDVL��SHUL��RX_�NDL��L-VWRULYDQ�HMOTRXVDQ�HLMa�K-PDa�DXMWLYND�PDYOD�HMNTKY����������VRPDL��NDL��WZQ�H-EGRPKYNRQWD�GH��SOHLYRXa�WRX�VZWKURa�SHIK��QHYQDL�PDTKWD�a�HX^URLa�D@Q�HMSLWKUKYVDa��PDYUWXUL�FUZYPHQRa�WZ��3DXYOZ���PHWD��WK�Q�HMN�QHNUZQ�H>JHUVLQ�Z?ITDL�DXMWR�Q�IKYVDQWL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�SUZWRQ�PH�Q�.KID���H>SHLWD�WRLa�GZYGHND��NDL��PHWD��WRXYWRXa�HMSDYQZ�SHQWDNRVLYRLa�DMGHOIRLa�HMIDYSD[��Z_Q�WLQD�a�PH�Q�H>IDVNHQ�NHNRLPKVTDL��WRX�a�SOHLYRXa�G��H>WL�WZ��ELYZ���NDT��R`Q�NDLUR�Q�DXMWZ����������WDXWD�VXQHWDYWWHWR��SHULPHYQHLQ��H>SHLWD�G��Z?ITDL�DXMWR�Q��,DNZYEZ��IKVLYQ��HL_a�GH��NDL��RX_WRa�WZQ�IHURPHYQZQ�WRX�VZWKURa�DMGHOIZQ�K?Q��HL?T��Z-a�SDUD��WRXYWRXa�NDWD��PLYPKVLQ�WZQ�GZYGHND�SOHLYVWZQ�R^VZQ�X-SDU[DYQWZQ�DMSRVWRYOZQ��RL_Ra�NDL��DXMWR�a�R-�3DXORa�K?Q��SURVWLYTKVL�OHYJZQ��ÚÚH>SHLWD�Z>ITK�WRLa�DMSRVWRYORLa�SDVLQÚÚ��WDXWD�PH�Q�RX?Q�SHUL��WZQGH����������WKa�GH��SHUL��WR�Q�4DGGDLRQ�L-VWRULYDa�WRLRXWRa�JHYJRQHQ�R-�WURY��SRa��K-�WRX�NXULYRX�NDL��VZWKURa�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�THLRYWKa��HLMa�SDYQWDa�DMQTUZYSRXa�WKa�SDUDGR[RSRLRX�GXQDYPHZa�H^QHNHQ�ERZPHYQK��PXULYRXa�R^VRXa�NDL��WZQ�HMS��DMOORGDSKa�SRUUZWDYWZ�R>QWZQ�WKa��,RXGDLYDa�QRYVZQ�NDL��SDQWRLYZQ�SDTZQ�HMOSLYGL�THUD����������SHLYDa�HMSKYJHWR��WDXYWK��WRL�EDVLOHX�a�À$EJDURa��WZQ�X-SH�U�(XMIUDYWKQ�HMTQZQ�HMSLVKPRYWDWD�GXQDVWHXYZQ��SDYTHL�WR��VZPD�GHLQZ��NDL��RXM�THUDSHXWZ��R^VRQ�HMS��DMQTUZSHLYD��GXQDYPHL�NDWDITHLURYPHQRa��Z-a�NDL��WRX>QRPD�WRX��,KVRX�SROX��NDL��WD�a�GXQDYPHLa�VXPIZYQZa�SUR�a�D-SDYQWZQ�PDUWXURXPHYQDa�HMSXYTHWR��L-NHYWKa�DXMWRX�SHYP\Da�GL��HMSLVWROKIRYURX�JLYQHWDL��WKa�QRYVRX�WXFHLQ�DMSDOODJKa�DM[LZQ����������R-�GH��PK��WRYWH�NDORXQWL�X-SDNRXYVDa��HMSLVWROKa�JRXQ�DXMWR�Q�LMGLYDa�NDWD[LRL��H^QD�WZQ�DXMWRX�PDTKWZQ�DMSRVWHYOOHLQ�HMSL��THUDSHLYD��WKa�QRYVRX�R-PRX�WH�DXMWRX�VZWKULYD��NDL��WZQ�SURVKNRYQWZQ�D-SDYQWZQ���������X-SLVFQRXYPHQRa��RXMN�HLMa�PDNUR�Q�GH��D>UD�DXMWZ��HMSOKURXWR�WD��WKa�HMSDJJHOLYDa��PHWD��JRXQ�WK�Q�HMN�QHNUZQ�DMQDYVWDVLQ�DXMWRX�NDL��WK�Q�HLMa�RXMUDQRX�a�D>QRGRQ�4ZPDa��WZQ�DMSRVWRYOZQ�HL_a�WZQ�GZYGHND��4DGGDLRQ��HMQ�DMULTPZ��NDL��DXMWR�Q�WZQ�H-EGRPKYNRQWD�WRX�&ULVWRX�PDTKWZQ�NDWHLOHJPHYQRQ��NLQKYVHL�THLRWHYUD��HMSL��WD��À(GHVVD�NKYUXND�NDL��HXMDJJHOLVWK�Q�WKa�SHUL��WRX�&ULVWRX�GLGDVNDOLYDa�HMNSHYPSHL��SDYQWD�WH�GL��DXMWRX�WD��WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�WHYORa���������HMODYPEDQHQ�HMSDJJHOLYDa��H>FHLa�NDL��WRXYWZQ�DMQDYJUDSWRQ�WK�Q�PDUWXULYDQ��HMN�WZQ�NDWD��À(GHVVDQ�WR��WKQLNDYGH�EDVLOHXRPHYQKQ�SRYOLQ�JUDPPDWRIXODNHLYZQ�OKITHLVDQ��HMQ�JRXQ�WRLa�DXMWRYTL�GKPR��VLYRLa�FDYUWDLa��WRLa�WD��SDODLD��NDL��WD��DMPIL��WR�Q�À$EJDURQ�SUDFTHYQWD�SHULHYFRXVL��NDL��WDXWD�HLMa�H>WL�QXQ�HM[�HMNHLYQRX�SHIXODJPHYQD�HX^UKWDL��RXMGH�Q�GH��RL_RQ�NDL��DXMWZQ�HMSDNRXVDL�WZQ�HMSLVWROZQ��DMSR�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�WZQ�DMUFHLYZQ�K-PLQ�DMQDOKITHLVZQ�NDL��WRYQGH�DXMWRLa�U-KYPDVLQ�HMN�WKa�6XYUZQ�IZQKa�PHWDEOKTHLVZQ�WR�Q�WURYSRQ��$17,*5$)21�(3,672/+6�*5$)(,6+6�832�$%*$�����������528�723$5&28�7:,�,+628�.$,�3(0)4(,6+6�$87:,�',��$1$1,28�7$&8'52028�(,6�,(5262��/80$���������ÚÚÀ$EJDURa�2XMFDPD�WRSDYUFKa��,KVRX�VZWKUL�DMJDTZ��DMQDID��QHYQWL�HMQ�WRYSZ��w,HURVROXYPZQ�FDLYUHLQ��K>NRXVWDLY�PRL�WD��SHUL��VRX�NDL��WZQ�VZQ�LMDPDYWZQ��Z-a�D>QHX�IDUPDYNZQ�NDL��ERWDQZQ�X-SR��VRX�JLQRPHYQZQ��Z-a�JD�U�ORYJRa��WXIORX�a�DMQDEOHYSHLQ�SRLHLa��FZORX�a�SHULSDWHLQ��NDL��OHSURX�a�NDTDULY]HLa��NDL��DMNDYTDUWD�SQHXYPDWD�NDL��GDLYPRQDa�HMNEDYOOHLa��NDL��WRX�a�HMQ�PDNURQRVLYD����������EDVDQL]RPHYQRXa�THUDSHXYHLa��NDL��QHNURX�a�HMJHLYUHLa��NDL��WDXWD�SDYQWD�DMNRXYVDa�SHUL��VRX��NDWD��QRXQ�HMTHYPKQ�WR��H^WHURQ�WZQ�GXYR��K@�R^WL�VX��HL?�R-�THR�a�NDL��NDWDED�a�DMSR��WRX�RXMUDQRX�SRLHLa�WDXWD��K@���������XL-R�a�HL?�WRX�THRX�SRLZQ�WDXWD��GLD��WRXWR�WRLYQXQ�JUDY\Da�HMGHKY��TKQ�VRX�VNXOKQDL�SURYa�PH�NDL��WR��SDYTRa��R`�H>FZ��THUDSHXVDL��NDL��JD�U�K>NRXVD�R^WL�NDL���,RXGDLRL�NDWDJRJJXY]RXVLY�VRX�NDL��ERXY��ORQWDL�NDNZVDLY�VH��SRYOLa�GH��PLNURWDYWK�PRLY�HMVWL�NDL��VHPQKY��K^WLa�HM[DUNHL�DMPIRWHYURLVÚÚ��7$�$17,*5$)(17$�832�,+628�',$�$1$1,28�7$&8'52028�723$5&+,�$%*$5:,����������ÚÚ0DNDYULRa�HL?�SLVWHXYVDa�HMQ�HMPRLY��PK��H-RUDNZYa�PH��JHYJUDSWDL�JD�U�SHUL��HMPRX�WRX�a�H-RUDNRYWDa�PH�PK��SLVWHXYVHLQ�HMQ�HMPRLY��NDL��L^QD�RL-�PK��H-RUDNRYWHa�PH�DXMWRL��SLVWHXYVZVL�NDL��]KYVRQWDL��SHUL��GH��RX_�H>JUD\DYa�PRL�HMOTHLQ�SUR�a�VHY��GHYRQ�HMVWL��SDYQWD�GL��D`�DMSHVWDYOKQ�HMQWDXTD��SOKUZVDL�NDL��PHWD��WR��SOKUZVDL�RX^WZa�DMQDOKITKQDL�SUR�a�WR�Q�DMSRVWHLYODQWDY�PH��NDL��HMSHLGD�Q�DMQDOKITZ��DMSRVWHOZ�VRLY�WLQD�WZQ�PDTKWZQ�PRX��L^QD�LMDYVKWDLY�VRX�WR��SDYTRa�NDL��]ZKYQ�VRL�NDL��WRLa�VX�Q�VRL��SDUDYVFKWDLÚÚ�����������7DXYWDLa�GH��WDLa�HMSLVWRODLa�H>WL�NDL��WDXWD�VXQKSWR�WK��6XYUZQ�IZQK���ÚÚ0HWD��GH��WR��DMQDOKITKQDL�WR�Q��,KVRXQ�DMSHYVWHLOHQ�DXMWZ���,RXYGDa��R-�NDL��4ZPDa��4DGGDLRQ�DMSRYVWRORQ��H^QD�WZQ�H-EGRPKY��NRQWD��R`a�HMOTZ�Q�NDWHYPHQHQ�SUR�a�7ZELYDQ�WR�Q�WRX�7ZELYD��Z-a�GH��KMNRXYVTK�SHUL��DXMWRX��HMPKQXYTK�WZ���$EJDYUZ��R^WL�HMOKYOXTHQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

����������DMSRYVWRORa�HMQWDXTD�WRX��,KVRX��NDTD��HMSHYVWHLOHYQ�VRL��K>U[DWR�RX?Q�R-�4DGGDLRa�HMQ�GXQDYPHL�THRX�THUDSHXYHLQ�SDVDQ�QRYVRQ�NDL��PDODNLYDQ��Z^VWH�SDYQWDa�TDXPDY]HLQ��Z-a�GH��K>NRXVHQ�R-�À$EJDURa�WD��PHJDOHLD�NDL��WD��TDXPDYVLD�D`�HMSRLYHL��NDL��Z-a�HMTHUDYSHXHQ��HMQ�X-SRQRLYD��JHYJRQHQ�Z-a�R^WL�DXMWRYa�HMVWLQ�SHUL��RX_�R-��,KVRXa�HMSHYVWHL��OHQ�OHYJZQ��HMSHLGD�Q�DMQDOKITZ��DMSRVWHOZ�VRLY�WLQD�WZQ�PDTKWZQ����������PRX��R`a�WR��SDYTRa�VRX�LMDYVHWDL��PHWDNDOHVDYPHQRa�RX?Q�WR�Q�7ZELYDQ��SDU��Z_��NDWHYPHQHQ��HL?SHQ��K>NRXVD�R^WL�DMQKYU�WLa�GXQDYVWKa�HMOTZ�Q�NDWHYPHLQHQ�HMQ�WK��VK��RLMNLYD���DMQDYJDJH�DXMWR�Q�SURYa�PH��HMOTZ�Q�GH��R-�7ZELYDa�SDUD��4DGGDLYZ���HL?SHQ�DXMWZ���R-�WRSDYUFKa�À$EJDURa�PHWDNDOHVDYPHQRYa�PH�HL?SHQ�DMQDJDJHLQ�VH�SDU��DXMWZ���L^QD�THUD��SHXYVK�a�DXMWRYQ��NDL��R-�4DGGDLRa��DMQDEDLYQZ��H>IK��HMSHLGKYSHU����������GXQDYPHL�SDU��DXMWZ��DMSHYVWDOPDL��RMUTULYVDa�RX?Q�R-�7ZELYDa�WK��H-[Ka�NDL��SDUDODEZ�Q�WR�Q�4DGGDLRQ�K?OTHQ�SUR�a�WR�Q�À$EJD��URQ��Z-a�GH��DMQHYEK��SDURYQWZQ�NDL��H-VWZYWZQ�WZQ�PHJLVWDYQZQ�DXMWRX��SDUDFUKPD�HMQ�WZ��HLMVLHYQDL�DXMWR�Q�R^UDPD�PHYJD�HMIDYQK�WZ���$EJDYUZ��HMQ�WZ��SURVZYSZ��WRX�DMSRVWRYORX�4DGGDLYRX��R^SHU�LMGZ�Q�À$EJDURa�SURVHNXYQKVHQ�WZ��4DGGDLYZ���TDXPDY�WH�H>VFHQ�SDYQWDa�WRX�a�SHULHVWZWDa��DXMWRL��JD�U�RXMF�H-RUDYNDVL�WR��R^UDPD��R`�PRYQZ�����������WZ���$EJDYUZ��HMIDYQK��R`a�NDL��WR�Q�4DGGDLRQ�K>UHWR�HLM�HMS��DMOKTHLYDa�PDTKWK�a�HL?��,KVRX�WRX�XL-RX�WRX�THRX��R`a�HLMUKYNHL�SURYa�PH��DMSRVWHOZ�VRLY�WLQD�WZQ�PDTKWZQ�PRX��R^VWLa�LMDYVHWDLY�VH�NDL��]ZKYQ�VRL�SDUHY��[HL��NDL��R-�4DGGDLRa�H>IK��HMSHL��PHJDYOZa�SHSLYVWHXNDa�HLMa�WR�Q�DMSRVWHLYODQWDY�PH��GLD��WRXWR�DMSHVWDYOKQ�SUR�a�VHY��NDL��SDYOLQ��HMD�Q�SLVWHXYVK�a�HMQ�DXMWZ���Z-a�D@Q�SLVWHXYVK�a�H>VWDL�VRL�WD��DLMWKYPDWD����������WKa�NDUGLYDa�VRX��NDL��R-�À$EJDURa�SUR�a�DXMWRYQ��RX^WZa�HMSLYVWHXVD��IKVL�Q��HMQ�DXMWZ���Z-a�NDL��WRX�a��,RXGDLYRXa�WRX�a�VWDXUZYVDQWDa�DXMWR�Q�ERXOKTKQDL�GXYQDPLQ�SDUDODEZ�Q�NDWDNRY\DL��HLM�PK��GLD��WK�Q�EDVLOHLYDQ�WK�Q�w5ZPDLYZQ�DMQHNRYSKQ�WRXYWRX��NDL��R-�4DGGDLRa�HL?SHQ��R-�NXYULRa�K-PZQ�WR��THYOKPD�WRX�SDWUR�a�DXMWRX�SHSOKYUZNHQ����������NDL��SOKUZYVDa�DMQHOKYITK�SUR�a�WR�Q�SDWHYUD��OHYJHL�DXMWZ��À$EJD��URa��NDMJZ��SHSLYVWHXND�HLMa�DXMWR�Q�NDL��HLMa�WR�Q�SDWHYUD�DXMWRX��NDL��R-�4DGGDLRa��GLD��WRXWR��IKVL���WLYTKPL�WK�Q�FHLUDY�PRX�HMSL��VH��HMQ�RMQRYPDWL�DXMWRX��NDL��WRXWR�SUDY[DQWRa��SDUDFUKPD�HMTHUDSHXYTK����������WKa�QRYVRX�NDL��WRX�SDYTRXa�RX_�HL?FHQ��HMTDXYPDVHYQ�WH�R-�À$EJDURa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�R^WL�NDTZ�a�K>NRXVWDL�DXMWZ��SHUL��WRX��,KVRX��RX^WZa�WRLa�H>UJRLa�SDUHYODEHQ�GLD��WRX�PDTKWRX�DXMWRX�4DGGDLYRX��R`a�DXMWR�Q�D>QHX�IDUPDNHLYDa�NDL��ERWDQZQ�HMTHUDYSHXVHQ��NDL��RXM�PRYQRQ��DMOOD��NDL��À$EGRQ�WR�Q�WRX�À$EGRX��SRGDYJUDQ�H>FRQWD��R`a�NDL��DXMWR�a�SURV��HOTZ�Q�X-SR��WRX�a�SRYGDa�DXMWRX�H>SHVHQ��HXMFDYa�WH�GLD��FHLUR�a�ODEZ�Q�HMTHUDSHXYTK��SROORXYa�WH�D>OORXa�VXPSROLYWDa�DXMWZQ�R-�DXMWR�a�LMDYVDWR��TDXPDVWD��NDL��PHJDYOD�SRLZQ�NDL��NKUXYVVZQ�WR�Q����������ORYJRQ�WRX�THRX��PHWD��GH��WDXWD�R-�À$EJDURa��VX��4DGGDLH��H>IK��VX�Q�GXQDYPHL�WRX�THRX�WDXWD�SRLHLa�NDL��K-PHLa�DXMWRL��HMTDXPDYVDPHQ��DMOO��HMSL��WRXYWRLa�GHYRPDLY�VRX��GLKYJKVDLY�PRL�SHUL��WKa�HMOHXYVHZa�WRX��,KVRX�SZa�HMJHYQHWR��NDL��SHUL��WKa�GXQDYPHZa�DXMWRX��NDL�����������HMQ�SRLYD��GXQDYPHL�WDXWD�HMSRLYHL�D^WLQD�K>NRXVWDLY�PRL��NDL��R-�4DG��GDLRa��QXQ�PH�Q�VLZSKYVRPDL��H>IK��HMSHL��GH��NKUX[DL�WR�Q�ORYJRQ�DMSHVWDYOKQ��DX>ULRQ�HMNNOKVLYDVRYQ�PRL�WRX�a�SROLYWDa�VRX�SDYQWDa��NDL��HMS��DXMWZQ�NKUXY[Z�NDL��VSHUZ�HMQ�DXMWRLa�WR�Q�ORYJRQ�WKa�]ZKa��SHULY�WH�WKa�HMOHXYVHZa�WRX��,KVRX�NDTZ�a�HMJHYQHWR��NDL��SHUL��WKa�DMSRVWROKa�DXMWRX��NDL��H^QHND�WLYQRa�DMSHVWDYOK�X-SR��WRX�SDWURYa��NDL��SHUL��WKa�GXQDYPHZa�NDL��WZQ�H>UJZQ�DXMWRX�NDL��PXVWKULYZQ�Z_Q�HMODYOKVHQ�HMQ�NRYVPZ���NDL��SRLYD��GXQDYPHL�WDXWD�HMSRLYHL��NDL��SHUL��WKa�NDLQKa�DXMWRX�NKUXY[HZa��NDL��SHUL��WKa�����������PLNURYWKWRa�NDL��SHUL��WKa�WDSHLQZYVHZa��NDL��SZa�HMWDSHLYQZVHQ�H-DXWR�Q�NDL��DMSHYTHWR�NDL��HMVPLYNUXQHQ�DXMWRX�WK�Q�THRYWKWD��NDL��HMVWDXUZYTK��NDL��NDWHYEK�HLMa�WR�Q�À$LGKQ��NDL��GLHYVFLVH�IUDJPR�Q�WR�Q�HM[�DLMZQRa�PK��VFLVTHYQWD��NDL��DMQKYJHLUHQ�QHNURX�a�NDL��NDWHYEK�PRYQRa��DMQHYEK�GH��PHWD��SROORX�R>FORX�SUR�a�WR�Q�SDWHYUD�DXMWRX�����������HMNHYOHXVHQ�RX?Q�R-�À$EJDURa�WK��H^ZTHQ�VXQDY[DL�WRX�a�SROLYWDa�DXMWRX�NDL��DMNRXVDL�WK�Q�NKYUX[LQ�4DGGDLYRX��NDL��PHWD��WDXWD�SUR��VHYWD[HQ�GRTKQDL�DXMWZ��FUXVR�Q�NDL��D>VKPRQ��R-�GH��RXMN�HMGHY[DWR��HLMSZYQ��HLM�WD��K-PHYWHUD�NDWDOHORLYSDPHQ��SZa�WD��DMOORYWULD�OK\RY�����������PHTDe�HMSUDYFTK�WDXWD�WHVVDUDNRVWZ��NDL��WULDNRVLRVWZ��H>WHL��D`�NDL��RXMN�HLMa�D>FUKVWRQ�SUR�a�OHY[LQ�HMN�WKa�6XYUZQ�PHWDEOK��THYQWD�IZQKa�HMQWDXTDY�PRL�NDWD��NDLUR�Q�NHLYVTZ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

%,%/,21�%���3LQ���W����7DYGH�NDL��K-�E9�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�3HUL��WKa�PHWD��WK�Q�DMQDYOK\LQ�WRX�&ULVWRX�GLDJZJKa�WZQ�DMSRVWRYOZQ��%�¾2SZa�7LEHYULRa�X-SR��3LODYWRX�WD��SHUL��WRX�&ULVWRX�GLGDFTHL�a�HMNLQKYTK��*�¾2SZa�HLMa�SDYQWD�WR�Q�NRYVPRQ�HMQ�EUDFHL�FURYQZ��GLHYGUDPHQ�R-�SHUL��WRX�&ULVWRX�ORYJRa��'�w:a�PHWD��7LEHYULRQ�*DYL!Ra��,RXGDLYZQ�EDVLOHYD�NDTLYVWKVLQ��$JULYSSDQ��WR�Q�w+UZY�GKQ�DML!GLYZ��]KPLZYVDa�IXJK���(�w:a�)LYOZQ�X-SH�U��,RXGDLYZQ�SUHVEHLYDQ�HMVWHLYODWR�SUR�a�*DYL!RQ����3LQ�������}�¾2VD��,RXGDLYRLa�VXQHUUXYK�NDND��PHWD��WK�Q�NDWD��WRX�&ULVWRX�WRYOPDQ��=�w:a�NDL��3LODWRa�H-DXWR�Q�GLHFUKYVDWR��+�3HUL��WRX�NDWD��.ODXYGLRQ�OLPRX��4�0DUWXYULRQ��,DNZYERX�WRX�DMSRVWRYORX��,�w:a��$JULYSSDa�R-�NDL��w+UZY�GKa�WRX�a�DMSRVWRYORXa�GLZY[Da�WKa�THLYDa�SDUDXWLYND�GLYNKa�K>�VTHWR��,$�3HUL��4HXGD�WRX�JRYKWRa��,%�3HUL��w(OHYQKa�WKa�WZQ��$GLDEKQZQ�EDVLOLYGRa��,*�3HUL��6LYPZQRa�WRX�PDYJRX����3LQ�������,'�3HUL��WRX�NDWD��w5ZYPKQ�NKUXYJPDWRa�3HYWURX�WRX�DMSRVWRYORX��,(�3HUL��WRX�NDWD��0DYUNRQ�HXMDJJHOLYRX����3LQ�������,}�w:a�SUZWRa�0DYUNRa�WRLa�NDW��$L>JXSWRQ�WK�Q�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�JQZVLQ�HMNKYUX[HQ��,=�2L^D�SHUL��WZQ�NDW��$L>JXSWRQ�DMVNKWZQ�R-�)LYOZQ�L-VWRUHL��,+�¾2VD�WRX�)LYOZQRa�HLMa�K-PDa�SHULKOTHQ�VXJJUDYPPDWD��,4�2L^D�WRX�a�HMQ�w,HURVROXYPRLa��,RXGDLYRXa�VXPIRUD��PHWKOTHQ�HMQ�WK��WRX�SDYVFD�K-PHYUD���.�2L^D�NDL��NDWD��1HYUZQD�HMQ�WRLa�w,HURVROXYPRLa�HMSUDYFTK��.$�3HUL��WRX�$LMJXSWLYRX��RX_�NDL��WZQ�DMSRVWRYOZQ�DL-�3UDY[HLa���3LQ�������HMPQKPRYQHXVDQ��.%�w:a�HMN�WKa��,RXGDLYDa�HLMa�WK�Q�w5ZYPKQ�GHYVPLRa�DMQDSHPITHL�a�3DXORa�DMSRORJKVDYPHQRa�SDYVKa�DMSHOXYTK�DLMWLYDa��.*�w:a�HMPDUWXYUKVHQ��,DYNZERa�R-�WRX�NXULYRX�FUKPDWLYVDa�DMGHOIRYa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�.'�w:a�PHWD��0DYUNRQ�SUZWRa�HMSLYVNRSRa�WKa��$OH[DQGUHYZQ�HMNNOKVLYDa��$QQLDQR�a�NDWHYVWK��.(�3HUL��WRX�NDWD��1HYUZQD�GLZJPRX��NDT��R`Q�HMSL��w5ZYPKa�3DXORa�NDL��3HYWURa�WRLa�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�PDUWXULYRLa�NDWH��NRVPKYTKVDQ��.}�w:a�PXULYRLa�NDNRLa�SHULKODYTKVDQ��,RXGDLRL��NDL��Z-a�WR�Q���3LQ�������X^VWDWRQ�SUR�a�w5ZPDLYRXa�K>UDQWR�SRYOHPRQ��6XQKNWDL�K-PLQ�K-�ELYEORa�DMSR��WZQ�.OKYPHQWRa�7HUWXOOLDQRX��,ZVKYSRX�)LYOZQRa����3UHI������ÚÚ¾2VD�PH�Q�WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa�HMFUKQ�Z-a�HMQ�SURRLPLYZ��GLDVWHLYODVTDL�WKa�WH�THRORJLYDa�SHYUL�WRX�VZWKULYRX�ORYJRX�NDL��WKa�DMUFDLRORJLYDa�WZQ�WKa�K-PHWHYUDa�GLGDVNDOLYDa�GRJPDYWZQ�DMUFDLRY��WKWRYa�WH�WKa�NDWD��&ULVWLDQRX�a�HXMDJJHOLNKa�SROLWHLYDa��RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��R^VD�SHUL��WKa�JHQRPHYQKa�H>QDJFRa�HMSLIDQHLYDa�DXMWRX��WDY�WH�SUR��WRX�SDYTRXa�NDL��WD��SHUL��WKa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMNORJKa��HMQ�WZ��SUR��WRXYWRX��VXQWHPRYQWHa�WD�a�DMSRGHLY[HLa��GLHLOKYIDPHQ����3UHI������IHYUH�G���HMSL��WRX�SDURYQWRa�K>GK�NDL��WD��PHWD��WK�Q�DMQDYOK\LQ�DXMWRX�GLDVNH\ZYPHTD��WD��PH�Q�HMN�WZQ�THLYZQ�SDUDVKPDLQRYPHQRL�JUDPPDY��WZQ��WD��G��H>[ZTHQ�SURVLVWRURXQWHa�HM[�Z_Q�NDWD��NDLUR�Q�PQKPRQHXY��VRPHQ�X-SRPQKPDYWZQ���������3UZWRa�WRLJDURXQ�HLMa�WK�Q�DMSRVWROK�Q�DMQWL��WRX�SURGRYWRX��,RXYGD�NOKURXWDL�0DWTLYDa��HL_a�NDL��DXMWRYa��Z-a�GHGKYOZWDL��WZQ�WRX�NXULYRX�JHQRYPHQRa�PDTKWZQ��NDTLYVWDQWDL�GH��GL��HXMFKa�NDL��FHLUZQ�HMSLTHYVHZa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�HLMa�GLDNRQLYDQ�X-SKUHVLYDa�H^QHND�WRX�NRLQRX�D>QGUHa�GHGRNLPDVPHYQRL��WR�Q�DMULTPR�Q�H-SWDY��RL-�DMPIL��WR�Q�6WHYIDQRQ��R`a�NDL��SUZWRa�PHWD��WR�Q�NXYULRQ�D^PD�WK��FHLURWRQLYD���Z^VSHU�HLMa�DXMWR��WRXWR�SURDFTHLYa��OLYTRLa�HLMa�TDYQDWRQ�SUR�a�WZQ�NXULRNWRYQZQ�EDYOOHWDL��NDL��WDXYWK��SUZWRa�WR�Q�DXMWZ��IHUZYQXPRQ�WZQ�DM[LRQLYNZQ�WRX�&ULVWRX�PDUWXYUZQ�DMSRIHYUHWDL��������VWHYIDQRQ��WRYWH�GKWD�NDL���,DYNZERQ��WR�Q�WRX�NXULYRX�OHJRYPHQRQ�DMGHOIRYQ��R^WL�GK��NDL��RX_WRa�WRX��,ZVK�I�ZMQRYPDVWR�SDLa��WRX�GH��&ULVWRX�SDWK�U�R-��,ZVKYI��Z_��PQKVWHXTHLVD�K-�SDUTHYQRa��SUL�Q�K@�VXQHOTHLQ�DXMWRXYa��HX-UHYTK�HMQ�JDVWUL��H>FRXVD�HMN�SQHXYPDWRa�D-JLYRX��Z-a�K-�L-HUD��WZQ�HXMDJJHOLYZQ�GLGDYVNHL�JUDIKY��WRXWRQ�GK��RX?Q�DXMWR�Q��,DYNZERQ��R`Q�NDL��GLYNDLRQ�HMSLYNOKQ�RL-�SDYODL�GL��DMUHWKa�HMNDYORXQ�SURWHUKYPDWD��SUZWRQ�L-VWRURXVLQ�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOK�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������VLYDa�WR�Q�WKa�HMSLVNRSKa�HMJFHLULVTKQDL�TURYQRQ��.OKYPKa�HMQ�H^NWZ��WZQ�w8SRWXSZYVHZQ�JUDYIZQ�Z_GH�SDULYVWKVLQ��ÚÚ3HYWURQ�JDYU�IKVLQ�NDL���,DYNZERQ�NDL���,ZDYQQKQ�PHWD��WK�Q�DMQDYOK\LQ�WRX�VZWKURa��Z-a�D@Q�NDL��X-SR��WRX�VZWKURa�SURWHWLPK��PHYQRXa��PK��HMSLGLNDY]HVTDL�GRY[Ka��DMOOD���,DYNZERQ�WR�Q�GLYNDLRQ�HMSLYVNRSRQ�WZQ�w,HURVROXYPZQ�H-OHYVTDL�ÚÚ��������R-�G��DXMWR�a�HMQ�H-EGRYPZ��WKa�DXMWKa�X-SRTHYVHZa�H>WL�NDL��WDXWD�SHUL��DXMWRX�IKVLQ��ÚÚ�,DNZYEZ��WZ��GLNDLYZ��NDL���,ZDYQQK��NDL��3HYWUZ��PHWD��WK�Q�DMQDYVWD��VLQ�SDUHYGZNHQ�WK�Q�JQZVLQ�R-�NXYULRa��RX_WRL�WRLa�ORLSRLa�DMSRVWRY��ORLa�SDUHYGZNDQ��RL-�GH��ORLSRL��DMSRYVWRORL�WRLa�H-EGRPKYNRQWD��Z_Q��������HL_a�K?Q�NDL��%DUQDEDa��GXYR�GH��JHJRYQDVLQ��,DYNZERL��HL_a�R-�GLYNDLRa��R-�NDWD��WRX�SWHUXJLYRX�EOKTHL�a�NDL��X-SR��JQDIHYZa�[XYOZ��SOKJHL�a�HLMa�TDYQDWRQ��H^WHURa�GH��R-�NDUDWRPKTHLYa�ÚÚ�DXMWRX�GK��WRX�GLNDLYRX�NDL��R-�3DXORa�PQKPRQHXYHL�JUDYIZQ��ÚÚH^WHURQ�GH��WZQ�DMSRVWRYOZQ�RXMN�HL?GRQ��HLM�PK���,DYNZERQ�WR�Q�DMGHOIR�Q��������WRX�NXULYRX�ÚÚ�HMQ�WRXYWRLa�NDL��WD��WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�SUR�a�WR�Q�WZQ��2VURKQZQ�EDVLOHYD�WHYORa�HMODYPEDQHQ�X-SRVFHYVHZa��R-�JRXQ�4ZPDa�WR�Q�4DGGDLRQ�NLQKYVHL�THLRWHYUD��HMSL��WD��À(GHVVD�NKYUXND�NDL��HXMDJJHOLVWK�Q�WKa�SHUL��WRX�&ULVWRX�GLGDVNDOLYDa�HMNSHYPSHL��Z-a�DMSR��WKa�HX-UHTHLYVKa�DXMWRYTL�JUDIKa�PLNUZ��SURYVTHQ��������HMGKOZYVDPHQ��R`�GH��WRLa�WRYSRLa�HMSLVWDYa��WRYQ�WH�À$EJDURQ�LMDWDL�WZ��&ULVWRX�ORYJZ��NDL��WRX�a�DXMWRYTL�SDYQWDa�WRLa�WZQ�TDXPDYWZQ�SDUDGRY[RLa�HMNSOKYWWHL��L-NDQZa�WH�DXMWRX�a�WRLa�H>UJRLa�GLDTHL�a�NDL��HMSL��VHYEDa�DMJDJZ�Q�WKa�WRX�&ULVWRX�GXQDYPHZa��PDTKWD�a�WKa�VZWKULYRX�GLGDVNDOLYDa�NDWHVWKYVDWR��HLMa�H>WL�WH�QXQ�HM[�HMNHLYQRX�K-�SDVD�WZQ��(GHVVKQZQ�SRYOLa�WK��&ULVWRX�SURVDQDYNHLWDL�SURVKJRULYD���RXM�WR��WXFR�Q�HMSLIHURPHYQK�GHLJPD�WKa�WRX�VZWKURa��������K-PZQ�NDL��HLMa�DXMWRX�a�HXMHUJHVLYDa��NDL��WDXWD�G��Z-a�HM[�DMUFDLYZQ�L-VWRULYDa�HLMUKYVTZ��PHWLYZPHQ�G��DX?TLa�HMSL��WK�Q�THLYDQ�JUDIKYQ��JHQRPHYQRX�GKWD�HMSL��WK��WRX�6WHIDYQRX�PDUWXULYD��SUZYWRX�NDL��PHJLYVWRX�SUR�a�DXMWZQ��,RXGDLYZQ�NDWD��WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa�GLZJPRX�SDYQWZQ�WH�WZQ�PDTKWZQ�SOK�Q�R^WL�PRYQZQ�WZQ�GZYGHND�DMQD��WK�Q��,RXGDLYDQ�WH�NDL��6DPDYUHLDQ�GLDVSDUHYQWZQ��WLQH�a��K_��IKVLQ�K-�THLYD�JUDIKY��GLHOTRYQWHa�H^Za�)RLQLYNKa�NDL��.XYSURX�NDL���$QWLRFHLYDa��RX>SZ�PH�Q�H>TQHVLQ�RL_RLY�WH�K?VDQ�WRX�WKa�SLYVWHZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�PHWDGLGRYQDL�ORYJRX�WROPDQ��PRYQRLa�GH��WRXWRQ��,RXGDLYRLa�NDWKYJ����������JHOORQ���������WKQLNDXWD�NDL��3DXORa�HMOXPDLYQHWR�HLMa�H>WL�WRYWH�WK�Q�HMNNOKVLYDQ��NDW��RL>NRXa�WZQ�SLVWZQ�HLMVSRUHXRYPHQRa�VXYUZQ�WH�D>QGUDa�NDL����������JXQDLNDa�NDL��HLMa�IXODNK�Q�SDUDGLGRXYa��DMOOD��NDL��)LYOLSSRa��HL_a�WZQ�D^PD�6WHIDYQZ��SURFHLULVTHYQWZQ�HLMa�WK�Q�GLDNRQLYDQ��HMQ�WRLa�GLDVSDUHLVLQ�JHQRYPHQRa��NDYWHLVLQ�HLMa�WK�Q�6DPDYUHLDQ��THLYDa�WH�H>PSOHZa�GXQDYPHZa�NKUXYWWHL�SUZWRa�WRLa�DXMWRYTL�WR�Q�ORYJRQ��WRVDXYWK�G��DXMWZ��THLYD�VXQKYUJHL�FDYULa��Z-a�NDL��6LYPZQD�WR�Q�PDYJRQ���������PHWD��SOHLYVWZQ�R^VZQ�WRLa�DXMWRX�ORYJRLa�H-OFTKQDL��HMSL��WRVRX��WRQ�G��R-�6LYPZQ�EHERKPHYQRa�NDW��HMNHLQR�NDLURX�WZQ�KMSDWKPHYQZQ�HMNUDYWHL�JRKWHLYD���Z-a�WK�Q�PHJDYOKQ�DXMWR�Q�K-JHLVTDL�HL?QDL�GXYQDPLQ�WRX�THRX��WRYWH�G��RX?Q�NDL��RX_WRa�WD�a�X-SR��WRX�)LOLYSSRX�GXQDYPHL�THLYD��WHORXPHYQDa�NDWDSODJHL�a�SDUDGR[RSRLLYDa��X-SRGXYHWDL�NDL����������PHYFUL�ORXWURX�WK�Q�HLMa�&ULVWR�Q�SLYVWLQ�NDTXSRNULYQHWDL��R`�NDL��TDXPDY]HLQ�D>[LRQ�HLMa�GHXUR�JLQRYPHQRQ�SUR�a�WZQ�H>WL�NDL��QXQ�WK�Q�DMS��HMNHLYQRX�PLDUZWDYWKQ�PHWLRYQWZQ�DL^UHVLQ��RL`�WK��WRX�VIZQ�SURSDYWRURa�PHTRYGZ��WK�Q�HMNNOKVLYDQ�ORLPZYGRXa�NDL��\ZUDOHYDa�QRYVRX�GLYNKQ�X-SRGXRYPHQRL��WD��PHYJLVWD�OXPDLYQRQWDL�WRX�a�RL_a�HMQD��SRPDY[DVTDL�RL_RLY�WH�D@Q�HL?HQ�WR�Q�HMQ�DXMWRLa�DMSRNHNUXPPHYQRQ�GXVDOTK�NDL��FDOHSR�Q�LMRYQ��K>GK�JHY�WRL�SOHLYRXa�WRXYWZQ�DMSHZYVTKVDQ��R-SRLRLY�WLQHa�HL?HQ�WK�Q�PRFTKULYDQ��D-ORYQWHa��Z^VSHU�RX?Q�NDL��R-�6LYPZQ�DXMWR�a�SUR�a�WRX�3HYWURX�NDWDIZUDTHL�a�R`a�K?Q��WK�Q�SURVKYNRXVDQ����������H>WLVHQ�WLPZULYDQ����������DMOOD��JD�U�HLMa�DX>[KQ�R-VKPHYUDL�SURL!RYQWRa�WRX�VZWKULYRX�NK��UXYJPDWRa��RLMNRQRPLYD�WLa�K?JHQ�DMSR��WKa�$LMTLRYSZQ�JKa�WKa�DXMWRYTL�EDVLOLYGRa��NDWDY�WL�SDYWULRQ�H>TRa�X-SR��JXQDLNR�a�WRX�H>TQRXa�HLMa�H>WL�QXQ�EDVLOHXRPHYQRX��GXQDYVWKQ��R`Q�SUZWRQ�HM[�HMTQZQ�SUR�a�WRX�)LOLYSSRX�GL��HMSLIDQHLYDa�WD��WRX�THLYRX�ORYJRX�R>UJLD�PHWDVFRYQWD�WZQ�WH�DMQD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�SLVWZQ�DMSDUFK�Q�JHQRYPHQRQ��SUZWRQ�NDWHYFHL�ORYJRa�HMSL��WK�Q�SDYWULRQ�SDOLQRVWKYVDQWD�JKQ�HXMDJJH��OLYVDVTDL�WK�Q�WRX�WZQ�R^OZQ�THRX�JQZVLQ�NDL��WK�Q�]ZRSRLR�Q�HLMa�DMQTUZYSRXa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�HMSLGKPLYDQ��H>UJZ��SOKUZTHLYVKa�GL�����������DXMWRX�WKa��ÚÚ$LMTLRSLYD�SURITDYVHL�FHLUD�DXMWKa�WZ��THZ�ÚÚ�SHULH�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������FRXYVKa�SURIKWHLYDa��HMSL��WRXYWRLa�3DXORa��WR��WKa�HMNORJKa�VNHXRa��RXMN�HM[�DMQTUZYSZQ�RXMGH��GL��DMQTUZYSZQ��GL��DMSRNDOXY\HZa�G��DXMWRX��,KVRX�&ULVWRX�NDL��THRX�SDWUR�a�WRX�HMJHLYUDQWRa�DXMWR�Q���������HMN�QHNUZQ��DMSRYVWRORa�DMQDGHLYNQXWDL��GL��RMSWDVLYDa�NDL��WKa�NDWD��WK�Q�DMSRNDYOX\LQ�RXMUDQLYRX�IZQKa�DM[LZTHL�a�WKa�NOKYVHZa���������.DL��GK��WKa�SDUDGRY[RX�WRX�VZWKURa�K-PZQ�DMQDVWDYVHZYa�WH�NDL��HLMa�RXMUDQRX�a�DMQDOKY\HZa�WRLa�SOHLYVWRLa�K>GK�SHULERKYWRX�NDTHVWZY��VKa��SDODLRX�NHNUDWKNRYWRa�H>TRXa�WRLa�WZQ�HMTQZQ�D>UFRXVL�WD��SDUD��VILYVLQ�NDLQRWRPRXYPHQD�WZ��WK�Q�EDVLYOHLRQ�DMUFK�Q�HMSLNUD��WRXQWL�VKPDLYQHLQ��Z-a�D@Q�PKGH�Q�DXMWR�Q�GLDGLGUDYVNRL�WZQ�JLQRPHYQZQ��WD��SHUL��WKa�HMN�QHNUZQ�DMQDVWDYVHZa�WRX�VZWKURa�K-PZQ��,KVRX�HLMa�SDYQWDa�K>GK�NDT��R^OKa�3DODLVWLYQKa�EHERKPHYQD�3LODWRa�7LEHULYZ��EDVLOHL�NRLQRXWDL��WDYa�WH�D>OODa�DXMWRX�SXTRYPHQRa�WHUDVWLYDa�NDL��Z-a�R^WL�PHWD��TDYQDWRQ�HMN�QHNUZQ�DMQDVWD�a�K>GK��������THR�a�HL?QDL�SDUD��WRLa�SROORLa�SHSLYVWHXWR��WR�Q�GH��7LEHYULRQ�DMQHQHJNHLQ�HMSL��WK�Q�VXYJNOKWRQ�HMNHLYQKQ�W��DMSZYVDVTDLY�IDVL�WR�Q�ORYJRQ��WZ��PH�Q�GRNHLQ��R^WL�PK��SURYWHURQ�DXMWK��WRXWR�GRNLPDYVDVD�K?Q��SDODLRX�QRYPRX�NHNUDWKNRYWRa�PK��D>OOZa�WLQD��SDUD��w5ZPDLYRLa�THRSRLHLVTDL�PK��RXMFL��\KYIZ��NDL��GRYJPDWL�VXJNOKYWRX��WK��G��DMOKTHLYD���R^WL�PKGH��WKa�HM[�DMQTUZYSZQ�HMSLNULYVHZYa�WH�NDL��VXVWDYVHZa�K-�VZWKYULRa�WRX�THLYRX�NKUXYJPDWRa�HMGHLWR�GLGDVNDOLYD��WDXYWK��G��RX?Q�DMSZVDPHYQKa�WR�Q�SURVDJJHOTHYQWD�SHUL��WRX�VZWKURa�K-PZQ��������ORYJRQ�WKa�w5ZPDLYZQ�ERXOKa��WR�Q�7LEHYULRQ�K`Q�NDL��SURYWHURQ�HL?FHQ�JQZYPKQ�WKUKYVDQWD��PKGH�Q�D>WRSRQ�NDWD��WKa�WRX�&ULVWRX�GLGDVNDOLYDa�HMSLQRKVDL���������WDXWD�7HUWXOOLDQR�a�WRX�a�w5ZPDLYZQ�QRYPRXa�KMNULEZNZYa��DMQK�U�WDY�WH�D>OOD�H>QGR[Ra�NDL��WZQ�PDYOLVWD�HMSL��w5ZYPKa�ODPSUZQ��HMQ�WK��JUDIHLYVK��PH�Q�DXMWZ��w5ZPDLYZQ�IZQK���PHWDEOKTHLYVK��G��HMSL��WK�Q�w(OODYGD�JOZWWDQ�X-SH�U�&ULVWLDQZQ�DMSRORJLYD��WLYTKVLQ��NDWD��OHY[LQ�WRXWRQ�L-VWRUZQ�WR�Q�WURYSRQ���������ÚÚL^QD�GH��NDL��HMN�WKa�JHQHYVHZa�GLDOHFTZPHQ�WZQ�WRLRXYWZQ�QRYPZQ��SDODLR�Q�K?Q�GRYJPD�PKGHYQD�THR�Q�X-SR��EDVLOHYZa�NDTLHURXVTDL��SUL�Q�X-SR��WKa�VXJNOKYWRX�GRNLPDVTKQDL��0DYUNRa�$LMPLYOLRa�RX^WZa�SHULY�WLQRa�HLMGZYORX�SHSRLYKNHQ��$OERXYUQRX��NDL��WRXWR�X-SH�U�WRX�K-PZQ�ORYJRX�SHSRLYKWDL��R^WL�SDU��X-PLQ�DMQTUZSHLYD��GRNLPK�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�K-�THRYWKa�GLYGRWDL��HMD�Q�PK��DMQTUZYSZ��THR�a�DMUHYVK���THR�a�RXM�JLYQHWDL���������RX^WZa�NDWDY�JH�WRXWR�D>QTUZSRQ�THZ��L^OHZ�HL?QDL�SURVKNHQ��7LEHY��ULRa�RX?Q��HMI��RX_�WR��WZQ�&ULVWLDQZQ�R>QRPD�HLMa�WR�Q�NRYVPRQ�HLMVH��OKYOXTHQ��DMJJHOTHYQWRa�DXMWZ��HMN�3DODLVWLYQKa�WRX�GRYJPDWRa�WRXY��WRX��H>QTD�SUZWRQ�K>U[DWR��WK��VXJNOKYWZ��DMQHNRLQZYVDWR��GKORa�Z@Q�HMNHLYQRLa�Z-a�WZ��GRYJPDWL�DMUHYVNHWDL��K-�GH��VXYJNOKWRa��HMSHL��RXMN�DXMWK��GHGRNLPDYNHL��DMSZYVDWR��R-�GH��HMQ�WK��DXMWRX�DMSRIDYVHL�H>PHLQHQ��DMSHLOKYVDa�TDYQDWRQ�WRLa�WZQ�&ULVWLDQZQ�NDWKJRYURLa�ÚÚ�WKa�RXMUDQLYRX�SURQRLYDa�NDW��RLMNRQRPLYDQ�WRXW��DXMWZ��SUR�a�QRXQ�EDOORPHYQKa��Z-a�D@Q�DMSDUDSRGLYVWZa�DMUFD�a�H>FZQ�R-�WRX�HXMDJJHOLYRX���������ORYJRa�SDQWDFRYVH�JKa�GLDGUDYPRL���������2X^WZ�GKWD�RXMUDQLYZ��GXQDYPHL�NDL��VXQHUJLYD��DMTURYZa�RL_DY�WLa�K-OLYRX�EROK��WK�Q�VXYPSDVDQ�RLMNRXPHYQKQ�R-�VZWKYULRa�NDWKXYJD]H�ORYJRa��DXMWLYND�WDLa�THLYDLa�H-SRPHYQZa�JUDIDLa�HMSL��ÚÚSDVDQÚÚ�SURKY�HL�ÚÚWK�Q�JKQ�R-�ITRYJJRVÚÚ�WZQ�THVSHVLYZQ�HXMDJJHOLVWZQ�DXMWRX�NDL��DMSRVWRYOZQ��ÚÚNDL��HLMa�WD��SHYUDWD�WKa�RLMNRXPHYQKa�WD���������U-KYPDWD�DXMWZQÚÚ��NDL��GKWD�DMQD��SDYVDa�SRYOHLa�WH�NDL��NZYPDa��SOKTXRXYVKa�D^OZQRa�GLYNKQ��PXULYDQGURL�NDL��SDPSOKTHLa�DMTURYZa�HMNNOKVLYDL�VXQHVWKYNHVDQ��RL^�WH�HMN�SURJRYQZQ�GLDGRFKa�NDL��WKa�DMQHYNDTHQ�SODYQKa�SDODLD��QRYVZ��GHLVLGDLPRQLYDa�HLMGZYOZQ�WD�a�\XFD�a�SHSHGKPHYQRL��SUR�a�WKa�WRX�&ULVWRX�GXQDYPHZa�GLD��WKa�WZQ�IRLWKWZQ�DXMWRX�GLGDVNDOLYDa�WH�R-PRX�NDL��SDUDGR[RSRLLYDa�Z^VSHU�GHLQZQ�GHVSRWZQ�DMSKOODJPHYQRL�HL-UJPZQ�WH�FDOHSZWDY��WZQ�OXYVLQ�HX-UDYPHQRL��SDYVKa�PH�Q�GDLPRQLNKa�NDWHYSWXRQ�SROX��THL"Da��H^QD�GH��PRYQRQ�HL?QDL�THR�Q�Z-PRORYJRXQ��WR�Q�WZQ�VXPSDYQWZQ���������GKPLRXUJRYQ��WRXWRYQ�WH�DXMWR�Q�THVPRLa�DMOKTRXa�HXMVHEHLYDa�GL��HMQTHYRX�NDL��VZYIURQRa�TUK�VNHLYDa�WKa�X-SR��WRX�VZWKURa�K-PZQ�WZ��WZQ�DMQTUZYSZQ�ELYZ��NDWDVSDUHLYVKa�HMJHYUDLURQ���������DMOOD��JD�U�WKa�FDYULWRa�K>GK�WKa�THLYDa�NDL��HMSL��WD��ORLSD��FHR��PHYQKa�H>TQK�NDL��SUZYWRX�PH�Q�NDWD��WK�Q�3DODLVWLYQZQ�.DLVDYUHLDQ�.RUQKOLYRX�VX�Q�R^OZ��WZ��RL>NZ��GL��HMSLIDQHLYDa�THLRWHYUDa�X-SRXUJLYDa�WH�3HYWURX�WK�Q�HLMa�&ULVWR�Q�SLYVWLQ�NDWDGH[DPHYQRX�SOHLYVWZQ�WH�NDL��D>OOZQ�HMS���$QWLRFHLYDa�w(OOKYQZQ��RL_a�RL-�NDWD��WR�Q�6WHIDYQRX�GL��ZJPR�Q�GLDVSDUHYQWHa�HMNKYUX[DQ��DMQTRXYVKa�D>UWL�NDL��SOKTXRXYVKa�WKa�NDWD���$QWLRYFHLDQ�HMNNOKVLYDa�HMQ�WDXMWZ��WH�HMSLSDURYQWZQ�SOHLYVWZQ�R^VZQ�WZQ�WH�DMSR��w,HURVROXYPZQ�SURIKWZQ�NDL��VX�Q�DXMWRLa�%DUQDED

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDL��3DXYORX�H-WHYURX�WH�SOKYTRXa�HMSL��WRXYWRLa�DMGHOIZQ��K-�&ULVWLD����������QZQ�SURVKJRULYD�WRYWH�SUZWRQ�DXMWRYTL�Z^VSHU�DMS��HXMTDORXa�NDL���������JRQLYPRX�SKJKa�DMQDGLYGRWDL��NDL��À$JDERa�PHYQ��HL_a�WZQ�VXQRYQWZQ�DXMWRLa�SURIKWZQ��SHUL��WRX�PHYOOHLQ�H>VHVTDL�OLPR�Q�SURTHVSLY]HL��3DXORa�GH��NDL��%DUQDEDa�HM[XSKUHWKVRYPHQRL�WK��WZQ�DMGHOIZQ�SDUDSHYPSRQWDL�GLDNRQLYD����������7LEHYULRa�PH�Q�RX?Q�DMPIL��WD��GXYR�NDL��HL>NRVL�EDVLOHXYVDa�H>WK�WHOHXWD���PHWD��GH��WRXWRQ�*DYL!Ra�WK�Q�K-JHPRQLYDQ�SDUDODEZYQ��DXMWLYND�WKa��,RXGDLYZQ�DMUFKa��$JULYSSD��WR��GLDYGKPD�SHULWLYTKVLQ��EDVLOHYD�NDWDVWKYVDa�DXMWR�Q�WKa�WH�)LOLYSSRX�NDL��WKa�/XVDQLYRX�WHWUDUFLYDa��SUR�a�DL_a�PHW��RXM�SROX�Q�DXMWZ��FURYQRQ�NDL��WK�Q�w+UZY�GRX�WHWUDUFLYDQ�SDUDGLYGZVLQ��DML!GLYZ��IXJK��WR�Q�w+UZY�GKQ��RX_WRa�G��K?Q�R-�NDWD��WR��SDYTRa�WRX�VZWKURV��VX�Q�NDL��WK��JXQDLNL��w+UZ�GLDYGL�SOHLYVWZQ�H^QHND�]KPLZYVDa�DLMWLZQ��PDYUWXa��,ZYVKSRa�NDL��WRXYWZQ���������.DWD��GK��WRXWRQ�)LYOZQ�HMJQZULY]HWR�SOHLYVWRLa��DMQK�U�RXM�PRYQRQ�WZQ�K-PHWHYUZQ��DMOOD��NDL��WZQ�DMSR��WKa�H>[ZTHQ�R-UPZPHYQZQ�SDL��GHLYDa�HMSLVKPRYWDWRa��WR��PH�Q�RX?Q�JHYQRa�DMQHYNDTHQ�w(EUDLRa�K?Q��WZQ�G��HMS���$OH[DQGUHLYDa�HMQ�WHYOHL�GLDIDQZQ�RXMGHQR�a�FHLYUZQ���������SHUL��GH��WD��THLD�NDL��SDYWULD�PDTKYPDWD�R^VRQ�WH�NDL��R-SKOLYNRQ�HLMVHQKYQHNWDL�SRYQRQ��H>UJZ��SDVL�GKORa��NDL��SHUL��WD��ILORYVRID�GH��NDL��HMOHXTHYULD�WKa�H>[ZTHQ�SDLGHLYDa�RL_RYa�WLa�K?Q��RXMGH�Q�GHL�OHYJHLQ��R^WH�PDYOLVWD�WK�Q�NDWD��3ODYWZQD�NDL��3XTDJRYUDQ�HM]KOZNZ�a�DMJZJKYQ��GLHQHJNHLQ�D^SDQWDa�WRX�a�NDT��H-DXWR�Q�L-VWRUHLWDL���������NDL��GK��WD��NDWD��*DYL!RQ�RX_WRa��,RXGDLYRLa�VXPEDYQWD�SHYQWH�ELEOLYRLa�SDUDGLYGZVLQ��R-PRX�WK�Q�*DL"RX�GLH[LZ�Q�IUHQREODYEHLDQ��Z-a�THR�Q�H-DXWR�Q�DMQDJRUHXYVDQWRa�NDL��PXULYD�SHUL��WK�Q�DMUFK�Q�HMQXEULNRYWRa��WDYa�WH�NDW��DXMWR�Q��,RXGDLYZQ�WDODLSZULYDa�NDL��K`Q�DXMWR�a�VWHL��ODYPHQRa�HMSL��WKa�w5ZPDLYZQ�SRYOHZa�X-SH�U�WZQ�NDWD��WK�Q��$OH��[DYQGUHLDQ�R-PRHTQZQ�HMSRLKYVDWR�SUHVEHLYDQ��R^SZa�WH�HMSL��WRX�*DL"RX�NDWDVWD�a�X-SH�U�WZQ�SDWULYZQ�QRYPZQ��RXMGHYQ�WL�SOHYRQ�JHYOZ��WRa�NDL��GLDVXUPZQ�DMSKQHYJNDWR��PLNURX�GHLQ�NDL��WR�Q�SHUL��WKa��������]ZKa�DMQDWOD�a�NLYQGXQRQ��PHYPQKWDL�NDL��WRXYWZQ�R-��,ZYVKSRa��HMQ�RMNWZNDLGHNDYWZ��WKa��$UFDLRORJLYDa�NDWD��OHY[LQ�WDXWD�JUDYIZQ��ÚÚNDL��GK��VWDYVHZa�HMQ��$OH[DQGUHLYD��JHQRPHYQKa��,RXGDLYZQ�WH�RL`�HMQRLNRXVL��NDL��w(OOKYQZQ��WUHLa�DMI��H-NDWHYUDa�WKa�VWDYVHZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������SUHVEHXWDL��DL-UHTHYQWHa�SDUKVDQ�SUR�a�WR�Q�*DYL!RQ��NDL��K?Q�JD�U�WZQ��$OH[DQGUHYZQ�SUHYVEHZQ�HL_a��$SLYZQ��R`a�SROOD��HLMa�WRX�a��,RXGDLYRXa�HMEODVIKYPKVHQ��D>OOD�WH�OHYJZQ�NDL��Z-a�WZQ�.DLYVD��URa�WLPZQ�SHULRUZ�HQ��SDYQWZQ�JRXQ��R^VRL�WK��w5ZPDLYZQ�DMUFK��X-SRWHOHLa�HL?HQ��EZPRX�a�WZ��*DL"Z��NDL��QDRX�a�L-GUXPHYQZQ�WDY�WH�D>OOD�HMQ�SDVLQ�DXMWR�Q�Z^VSHU�WRX�a�THRX�a�GHFRPHYQZQ��PRYQRXa�WRXYVGH�D>GR[RQ�K-JHLVTDL�DMQGULDVL�WLPDQ�NDL��R^UNLRQ�DXMWRX�WR���������R>QRPD�SRLHLVTDL��SROOD��GH��NDL��FDOHSD���$SLYZQRa�HLMUKNRYWRa��X-I��Z_Q�DMUTKQDL�K>OSL]HQ�WR�Q�*DYL!RQ�NDL��HLMNR�a�K?Q��)LYOZQ�R-�SURHVWZ�a�WZQ��,RXGDLYZQ�WKa�SUHVEHLYDa��DMQK�U�WD��SDYQWD�H>QGR[Ra��$OH��[DYQGURX�WH�WRX�DMODEDYUFRX�DMGHOIR�a�Z@Q�NDL��ILORVRILYDa�RXMN�D>SHLURa��RL_RYa�WH�K?Q�HMS��DMSRORJLYD��FZUHLQ�WZQ�NDWKJRUKPHYQZQ���������GLDNOHLYHL�G��DXMWR�Q�*DYL!Ra��NHOHXYVDa�HMNSRGZ�Q�DMSHOTHLQ��SHULRUJKYa��������WH�Z@Q�IDQHUR�a�K?Q�HMUJDVRYPHQRYa�WL�GHLQR�Q�DXMWRXYa��R-�GH��)LYOZQ�H>[HLVL�SHULXEULVPHYQRa��NDLY�IKVLQ�SUR�a�WRX�a��,RXGDLYRXa�RL`�SHUL��DXMWR�Q�K?VDQ��Z-a�FUK��TDUUHLQ��*DL"RX�PH�Q�DXMWRLa�ZMUJLVPHYQRX��H>UJZ��GH��K>GK�WR�Q�THR�Q�DMQWLSDUH[DYJRQWRVÚÚ���������WDXWD�R-��,ZYVKSRa��NDL��DXMWR�a�GH��R-�)LYOZQ�HMQ�K_��VXQHYJUD\HQ�3UHVEHLYD��WD��NDWD��PHYURa�DMNULEZa�WZQ�WRYWH�SUDFTHYQWZQ�DXMWZ��GKORL��Z_Q�WD��SOHLVWD�SDUHLYa��HMNHLQD�PRYQD�SDUDTKYVRPDL��GL��Z_Q�WRLa�HMQWXJFDYQRXVL�SURIDQK�a�JHQKYVHWDL�GKYOZVLa�WZQ�D^PD�WH�NDL��RXMN�HLMa�PDNUR�Q�WZQ�NDWD��WRX�&ULVWRX�WHWROPKPHYQZQ�H^QHNHQ��,RXGDLYRLa�VXPEHEKNRYWZQ���������3UZWRQ�GK��RX?Q�NDWD��7LEHYULRQ�HMSL��PH�Q�WKa�w5ZPDLYZQ�SRYOHZa�L-VWRUHL�6KLDQRYQ��WZQ�WRYWH�SDUD��EDVLOHL�SROOD��GXQDYPHQRQ��D>UGKQ�WR��SDQ�H>TQRa�DMSROHYVTDL�VSRXGK�Q�HLMVDJKRFHYQDL��HMSL��GH��WKa��,RX��GDLYDa�3LODWRQ��NDT��R`Q�WD��SHUL��WR�Q�VZWKUD�WHWRYOPKWR��SHUL��WR��HMQ�w,HURVROXYPRLa�H>WL�WRYWH�VXQHVWR�a�L-HUR�Q�HMSLFHLUKYVDQWDY�WL�SDUD��WR���,RXGDLYRLa�HM[RYQ��WD��PHYJLVWD�DXMWRX�a�DMQDWDUDY[DL���������PHWD��GH��WK�Q�7LEHULYRX�WHOHXWK�Q�*DYL!RQ�WK�Q�DMUFK�Q�SDUHLOKIRYWD��SROOD��PH�Q�HLMa�SROORX�a�NDL��D>OOD�HMQXEULYVDL��SDYQWZQ�GH��PDYOLVWD�WR��SDQ��,RXGDLYZQ�H>TQRa�RXM�VPLNUD��NDWDEODY\DL��D`�NDL��HMQ�EUDFHL�SDYUHVWLQ�GLD��WZQ�DXMWRX�NDWDPDTHLQ�IZQZQ��HMQ�DL_a�NDWD��OHY[LQ�WDXWD�JUDYIHL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������ÚÚWRVDXYWK�PH�Q�RX?Q�WLa�K-�WRX�*DL"RX�SHUL��WR��K?TRa�K?Q�DMQZPDOLYD�SUR�a�D^SDQWDa��GLDIHURYQWZa�GH��SUR�a�WR���,RXGDLYZQ�JHYQRa��Z_��FDOHSZa�DMSHFTDQRYPHQRa�WD�a�PH�Q�HMQ�WDLa�D>OODLa�SRYOHVLQ�SUR��VHXFDYa��DMSR��WZQ�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�DMU[DYPHQRa��VIHWHULY]HWDL��NDWDSOKYVDa�HLMNRYQZQ�NDL��DMQGULDYQWZQ�WKa�LMGLYDa�PRUIKa���R-�JD�U�H-WHYUZQ�DMQDWLTHYQWZQ�HMILHLYa��DXMWR�a�L-GUXYHWR�GXQDYPHL���WR�Q�G��HMQ�WK��L-HURSRYOHL�QHZYQ��R`a�ORLSR�a�K?Q�D>\DXVWRa��DMVXOLYDa�KM[LZPHYQRa�WKa�SDYVKa��PHTKUPRY]HWR�NDL��PHWHVFKPDYWL]HQ�HLMa�RLMNHLRQ�L-HURYQ��L^QD�'LR�a��(SLIDQRXa�1HYRX�FUKPDWLY]K��*DL"RXÚÚ���������PXULYD�PH�Q�RX?Q�D>OOD�GHLQD��NDL��SHYUD�SDYVKa�GLKJKYVHZa�R-�DXMWR�a�NDWD��WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ�VXPEHEKNRYWD��,RXGDLYRLa�HMSL��WRX�GKORX��PHYQRX�HMQ�GHXWHYUZ��VXJJUDYPPDWL�Z_Q�HMSHYJUD\HQ�ÚÚ3HUL��DMUHWZQÚÚ�L-VWRUHL��VXQDY�GHL�G��DXMWZ��NDL��R-��,ZYVKSRa��R-PRLYZa�DMSR��WZQ�3LODYWRX�FURYQZQ�NDL��WZQ�NDWD��WRX�VZWKURa�WHWROPKPHYQZQ�WD�a�NDWD��SDQWR�a�WRX�H>TQRXa�HMQDYU[DVTDL�VKPDLYQZQ�VXPIRUDYa���������D>NRXH�G��RX?Q�RL_D�NDL��RX_WRa�HMQ�GHXWHYUZ��WRX��,RXGDL!NRX�SROHYPRX�DXMWDLa�VXOODEDLa�GKORL�OHYJZQ��ÚÚSHPITHL�a�GH��HLMa��,RXGDLYDQ�HMSLYWURSRa�X-SR��7LEHULYRX�3LODWRa�QXYNWZU�NHNDOXPPHYQDa�HLMa�w,HURVRYOXPD�SDUHLVNRPLY]HL�WD�a�.DLYVDURa�HLMNRYQDa��VKPDLDL�NDORXQWDL��WRXWR�PHT��K-PHYUDQ�PHJLYVWKQ�WDUDFK�Q�K>JHLUHQ�WRLa��,RXGDLYRLa��RL^�WH�JD�U�HMJJX�a�SUR�a�WK�Q�R>\LQ�HM[HSODYJKVDQ��Z-a�SHSDWKPHYQZQ�DXMWRLa�WZQ�QRYPZQ��RXMGH�Q�JD�U�DM[LRXVLQ�HMQ�WK��SRYOHL�GHLYNKORQ�WLYTHVTDLÚÚ���������WDXWD�GH��VXJNULYQDa�WK��WZQ�HXMDJJHOLYZQ�JUDIK���HL>VK��Z-a�RXMN�HLMa�PDNUR�Q�DXMWRX�a�PHWKOTHQ�K`Q�H>UUK[DQ�HMS��DXMWRX�3LODYWRX�IZQKYQ��GL��K_a�RXMN�D>OORQ�K@�PRYQRQ�H>FHLQ�HMSHERYZQ�.DLYVDUD�EDVLOHYD���������HL?WD�GH��NDL��D>OOKQ�H-[Ka�R-�DXMWR�a�VXJJUDIHX�a�L-VWRUHL�PHWHOTHLQ�DXMWRX�a�VXPIRUD�Q�HMQ�WRXYWRLa��ÚÚPHWD��GH��WDXWD�WDUDFK�Q�H-WHYUDQ�HMNLYQHL��WR�Q�L-HUR�Q�TKVDXURYQ��NDOHLWDL�GH��NRUEDQDa��HLMa�NDWDJZJK�Q�X-GDYWZQ�HM[DQDOLYVNZQ��NDWKY�HL�GH��DMSR��WULDNRVLYZQ�VWDGLYZQ��SUR�a�WRXWR�WRX�SOKYTRXa�DMJDQDYNWKVLa�K?Q��NDL��WRX�3LODYWRX�SDURYQWRa�HLMa�w,HURVRYOXPD���������SHULVWDYQWHa�D^PD�NDWHERYZQ��R-�GH��SURKY�GHL�JD�U�DXMWZQ�WK�Q�WDUDFK�Q�NDL��WZ��SOKYTHL�WRX�a�VWUDWLZYWDa�HMQRYSORXa��HMVTKYVHVLQ�LMGLZWLNDLa�NHNDOXPPHYQRXa��HMJNDWDPLY[Da�NDL��[LYIHL�PH�Q�FUKYVDVTDL�NZOXYVDa��[XYORLa�GH��SDLYHLQ�WRX�a�NHNUDJRYWDa�HMJNHOHXVDYPHQRa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�VXYQTKPD�GLYGZVLQ�DMSR��WRX�EKYPDWRa��WXSWRYPHQRL�GH��RL-��,RXGDLRL�SROORL��PH�Q�X-SR��WZQ�SOKJZQ��SROORL��GH��X-SR��VIZQ�DXMWZQ�HMQ�WK��IXJK��NDWDSDWKTHYQWHa�DMSZYORQWR��SUR�a�GH��WK�Q�VXPIRUD�Q�WZQ�DMQK�UKPHYQZQ�NDWDSODJH�Q�WR��SOKTRa�HMVLZYSKVHQ�ÚÚ��������HMSL��WRXYWRLa�PXULYDa�D>OODa�HMQ�DXMWRLa�w,HURVROXYPRLa�NHNLQKVTDL�QHZWHURSRLLYDa�R-�DXMWR�a�HMPIDLYQHL��SDULVWD�a�Z-a�RXMGDPZa�HM[�HMNHLYQRX�GLHYOLSRQ�WKYQ�WH�SRYOLQ�NDL��WK�Q��,RXGDLYDQ�D^SDVDQ�VWDYVHLa�NDL��SRYOHPRL�NDL��NDNZQ�HMSDYOOKORL�PKFDQDLY��HLMa�R^WH�WR��SDQXYVWDWRQ�K-�NDWD��2XMHVSDVLDQR�Q�DXMWRX�a�PHWKOTHQ�SROLRUNLYD���,RXGDLYRXa�PH�Q�RX?Q�Z_Q�NDWD��WRX�&ULVWRX�WHWROPKYNDVLQ��WDXYWK��SK��WD��HMN�WKa�THLYDa�PHWKY�HL�GLYNKa���������RXMN�DMJQRHLQ�GH��D>[LRQ�Z-a�NDL��DXMWR�Q�HMNHLQRQ�WR�Q�HMSL��WRX�VZWKURa�3LODWRQ�NDWD��*DYL!RQ��RX_�WRX�a�FURYQRXa�GLHY[LPHQ��WRVDXYWDLa�SHUL��SHVHLQ�NDWHYFHL�ORYJRa�VXPIRUDLa��Z-a�HM[�DMQDYJNKa�DXMWRIRQHXWK�Q�H-DXWRX�NDL��WLPZUR�Q�DXMWRYFHLUD�JHQHYVTDL��WKa�THLYDa��Z-a�H>RLNHQ��GLYNKa�RXMN�HLMa�PDNUR�Q�DXMWR�Q�PHWHOTRXYVKa��L-VWRURXVLQ�w(OOKY��QZQ�RL-�WD�a��2OXPSLDYGDa�D^PD�WRLa�NDWD��FURYQRXa�SHSUDJPHYQRLa�DMQDJUDY\DQWHa����������$OOD��JD�U�*DYL!RQ�RXMG��R^ORLa�WHYWWDUVLQ�H>WHVLQ�WK�Q�DMUFK�Q�NDWD��VFRYQWD�.ODXYGLRa�DXMWRNUDYWZU�GLDGHYFHWDL��NDT��R`Q�OLPRX�WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�SLHYVDQWRa��WRXWR�GH��NDL��RL-�SRYUUZ�WRX�NDT��K-PDa�ORYJRX�VXJJUDIHLa�WDLa�DXMWZQ�L-VWRULYDLa�SDUHYGRVDQ���K-�NDWD��WD�a�3UDY[HLa�WZQ�DMSRVWRYOZQ��$JDYERX�SURIKYWRX�SHUL��WRX�PHYOOHLQ�H>VHVTDL�OLPR�Q�HMI��R^OKQ�WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�SHYUDa�HMODYPEDQHQ�SURYU���������UKVLa��WR�Q�GH��NDWD��.ODXYGLRQ�OLPR�Q�HMSLVKPKQDYPHQRa�HMQ�WDLa�3UDY[HVLQ�R-�/RXNDa�L-VWRUKYVDa�WH�Z-a�D>UD�GLD��3DXYORX�NDL��%DU��QDED�RL-�NDWD���$QWLRYFHLDQ�DMGHOIRL��WRLa�NDWD��WK�Q��,RXGDLYDQ�HM[�Z_Q�H^NDVWRa�KXMSRYUHL�GLDSHP\DYPHQRL�HL>KVDQ��HMSLIHYUHL�OHYJZQ���������ÚÚNDW��HMNHLQRQ�GH��WR�Q�NDLURYQ��GKORQ�G��R^WL�WR�Q�HMSL��.ODXGLYRX��HMSHYEDOHQ�w+UZY�GKa�R-�EDVLOHX�a�WD�a�FHLUDa�NDNZVDLY�WLQDa�WZQ�DMSR��WKa�HMNNOKVLYDa��DMQHLOHQ�GH���,DYNZERQ�WR�Q�DMGHOIR�Q��,ZDYQQRX��������PDFDLYUD�ÚÚ��SHUL��WRXYWRX�G��R-�.OKYPKa�WRX��,DNZYERX�NDL��L-VWRULYDQ�PQKYPKa�DM[LYDQ�HMQ�WK��WZQ�w8SRWXSZYVHZQ�H-EGRYPK��SDUDWLYTHWDL�Z-a�D@Q�HMN�SDUDGRYVHZa�WZQ�SUR��DXMWRX��IDYVNZQ�R^WL�GK��R-�HLMVDJDJZ�Q�DXMWR�Q�HLMa�GLNDVWKYULRQ��PDUWXUKYVDQWD�DXMWR�Q�LMGZ�Q�NLQKTHLYa��Z-PRORYJKVHQ�HL?QDL�NDL��DXMWR�a�H-DXWR�Q�&ULVWLDQRYQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������ÚÚVXQDSKYFTKVDQ�RX?Q�D>PIZ��IKVLYQ��NDL��NDWD��WK�Q�R-GR�Q�KM[LYZVHQ�DMIHTKQDL�DXMWZ��X-SR��WRX��,DNZYERX��R-�GH��RMOLYJRQ�VNH\DYPHQRa��HLMUKYQK�VRL��HL?SHQ�NDL��NDWHILYOKVHQ�DXMWRYQ��NDL��RX^WZa�DMPIRY��WHURL�R-PRX�HMNDUDWRPKYTKVDQÚÚ���������WRYWH�GKWD��Z^a�IKVLQ�K-�THLYD�JUDIKY��LMGZ�Q�w+UZY�GKa�HMSL��WK��WRX��,DNZYERX�DMQDLUHYVHL�SUR�a�K-GRQKa�JHJRQR�a�WR��SUDFTH�Q�WRLa��,RXGDLYRLa��HMSLWLYTHWDL�NDL��3HYWUZ���GHVPRLa�WH�DXMWR�Q�SDUDGRXYa��R^VRQ�RX>SZ�NDL��WR�Q�NDW��DXMWRX�IRYQRQ�HMQKYUJKVHQ�D>Q��HLM�PK��GLD��THLYDa�HMSLIDQHLYDa��HMSLVWDYQWRa�DXMWZ��QXYNWZU�DMJJHYORX��SDUDGRY��[Za�WZQ�HL-UJPZQ�DMSDOODJHLYa��HMSL��WK�Q�WRX�NKUXYJPDWRa�DMIHLWDL�GLDNRQLYDQ��NDL��WD��PH�Q�NDWD��3HYWURQ�RX^WZa�HL?FHQ�RLMNRQRPLYDa����������7D��GHY�JH�WKa�NDWD��WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMJFHLUKYVHZa�WRX�EDVLOHYZa�RXMNHYW��DMQDEROKa�HL>FHWR��D^PD�JHY�WRL�DXMWR�Q�R-�WKa�THLYDa�GLYNKa�WLPZ��UR�a�GLDYNRQRa�PHWKY�HL��SDUDXWLYND�PHWD��WK�Q�WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMSL��ERXOKYQ��Z-a�K-�WZQ�3UDY[HZQ�L-VWRUHL�JUDIKY��R-UPKYVDQWD�PH�Q�HMSL��WK�Q�.DLVDYUHLDQ��HMQ�HMSLVKYPZ��G��HMQWDXTD�H-RUWKa�K-PHYUD��ODPSUD��NDL��EDVLOLNK��NRVPKVDYPHQRQ�HMVTKWL�X-\KORYQ�WH�SUR��EKYPDWRa�GKPK��JRUKYVDQWD��WRX�JDYU�WRL�GKYPRX�SDQWR�a�HMSHXIKPKYVDQWRa�HMSL��WK��GKPKJRULYD��Z-a�HMSL��THRX�IZQK��NDL��RXMN�DMQTUZYSRX��SDUDFUKPD�WR��ORYJLRQ�SDWDY[DL�DXMWR�Q�D>JJHORQ�NXULYRX�L-VWRUHL��JHQRYPHQRYQ�WH����������VNZOKNRYEUZWRQ�HMN\X[DL����������TDXPDYVDL�G��D>[LRQ�WKa�SHUL��WK�Q�THLYDQ�JUDIK�Q�NDL��HMQ�WZ�GH�WZ��SDUDGRY[Z��VXPIZQLYDa�WK�Q�WRX��,ZVKYSRX�L-VWRULYDQ��NDT��K`Q�HMSLPDUWXUZQ�WK��DMOKTHLYD��GKORYa�HMVWLQ��HMQ�WRYPZ��WKa��$UFDLRORJLYDa�HMQQHDNDLGHNDYWZ���H>QTD�DXMWRLa�JUDYPPDVLQ�Z_GHY�SZa�WR��TDXPD�GLKJHLWDL����������ÚÚWULYWRQ�G��H>WRa�DXMWZ��EDVLOHXYRQWL�WKa�R^OKa��,RXGDLYDa�SHSOKY��UZWR��NDL��SDUKQ�HLMa�SRYOLQ�.DLVDYUHLDQ��K`�WR��SURYWHURQ�6WUDY��WZQRa�SXYUJRa�HMNDOHLWR��VXQHWHYOHL�G��HMQWDXTD�THZULYDa�HLMa�WK�Q�.DLYVDURa�WLPKYQ��X-SH�U�WKa�HMNHLYQRX�VZWKULYDa�H-RUWKYQ�WLQD�WDXYWKQ�HMSLVWDYPHQRa��NDL��SDU��DXMWK�Q�K>TURLVWR�WZQ�NDWD��WK�Q�HMSDUFLYDQ���������HMQ�WHYOHL�NDL��SUREHEKNRYWZQ�HLMa�DM[LYDQ�SOKTRa��GHXWHYUD��GH��WZQ�THZULZQ�K-PHYUD��VWROK�Q�HMQGXVDYPHQRa�HM[�DMUJXYURX�SHSRLKPHYQKQ�SDVDQ��Z-a�TDXPDYVLRQ�X-IK�Q�HL?QDL��SDUKOTHQ�HLMa�WR��THYDWURQ�DMUFR��PHYQKa�K-PHYUDa��H>QTD�WDLa�SUZYWDLa�WZQ�K-OLDNZQ�DMNWLYQZQ�HMSL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�ERODLa�R-�D>UJXURa�NDWDXJDVTHLYa��TDXPDVLYZa�DMSHYVWLOEHQ��PDUPDLY����������UZQ�WL�IREHUR�Q�NDL��WRLa�HLMa�DXMWR�Q�DMWHQLY]RXVL�IULNZGHa��HXMTX�a�GH��RL-�NRYODNHa�WD�a�RXMGH�Q�HMNHLYQZ��SUR�a�DMJDTRX�D>OORa�D>OORTHQ�IZQD�a�DMQHERYZQ��THR�Q�SURVDJRUHXYRQWHa��HXMPHQKYa�WH�HL>Ka�HMSL��OHYJRQWHa��HLM�NDL��PHYFUL�QXQ�Z-a�D>QTUZSRQ�HMIREKYTKPHQ��DMOOD����������WRXMQWHXTHQ�NUHLYWWRQDY�VH�TQKWKa�IXYVHZa�R-PRORJRXPHQ��RXMN�HMSHYSOK[HQ�WRXYWRLa�R-�EDVLOHX�a�RXMGH��WK�Q�NRODNHLYDQ�DMVHERXVDQ�DMSHWULY\DWR��DMQDNXY\Da�GH��PHW��RMOLYJRQ��WKa�H-DXWRX�NHIDOKa�X-SHUNDTH]RYPHQRQ�HL?GHQ�D>JJHORQ��WRXWRQ�HXMTX�a�HMQRYKVHQ�NDNZQ�HL?QDL�DL>WLRQ��WR�Q�NDLY�SRWH�WZQ�DMJDTZQ�JHQRYPHQRQ��NDL����������GLDNDYUGLRQ�H>VFHQ�RMGXYQKQ��D>TURXQ�G��DXMWZ��WKa�NRLOLYDa�SURVHY��IXVHQ�D>OJKPD��PHWD��VIRGURYWKWRa�DMU[DYPHQRQ��DMQDTHZUZQ�RX?Q�SUR�a�WRX�a�ILYORXa��R-�THR�a�X-PLQ�HMJZY��IKVL�Q��K>GK�NDWDVWUHYIHLQ�HMSLWDYWWRPDL�WR�Q�ELYRQ��SDUDFUKPD�WKa�HL-PDUPHYQKa�WD�a�D>UWL�PRX�NDWH\HXVPHYQDa�IZQD�a�HMOHJFRXYVKa��R-�NOKTHL�a�DMTDYQDWRa�X-I��X-PZQ��K>GK�TDQHLQ�DMSDYJRPDL��GHNWHYRQ�GH��WK�Q�SHSUZPHYQKQ��K_��THR�a�EHERXYOKWDL��NDL��JD�U�EHELZYNDPHQ�RXMGDPK��IDXYOZa��DMOO��HMSL��WKa�PDNDUL]RPHYQKa�PDNURYWKWRa��WDXWD�GH��OHYJZQ�HMSLWDY����������VHL�WKa�RMGXYQKa�NDWHSRQHLWR��PHWD��VSRXGKa�RX?Q�HLMa�WR��EDVLYOHLRQ�HMNRPLYVTK��NDL��GLK�[H�ORYJRa�HLMa�SDYQWDa�Z-a�H>FRL�WRX�WHTQDYQDL�SDQWDYSDVL�PHW��RMOLYJRQ��K-�SOKTX�a�G��DXMWLYND�VX�Q�JXQDL[L��NDL��SDLVL�Q�HMSL��VDYNNRQ�NDTHVTHLVD�WZ��SDWULYZ��QRYPZ��WR�Q�THR�Q�L-NHYWHXRQ�X-SH�U�WRX�EDVLOHYZa��RLMPZJKa�WH�SDYQW��K?Q�DMQDYSOHD�NDL��TUKYQZQ��HMQ�X-\KOZ��G��R-�EDVLOHX�a�GZPDWLYZ��NDWDNHLYPHQRa�NDL��NDYWZ�EOHYSZQ�DXMWRX�a�SUKQHLa�SURSLYSWRQWDa��D>GDNUXa�RXMG��DXMWR�a�H>PHQHQ����������VXQHFHLa�G��HMI��K-PHYUDa�SHYQWH�WZ��WKa�JDVWUR�a�DMOJKYPDWL�GLHU��JDVTHLYa��WR�Q�ELYRQ�NDWHYVWUH\HQ��DMSR��JHQHYVHZa�D>JZQ�SHQWKNRVWR�Q�H>WRa�NDL��WHYWDUWRQ��WKa�GH��EDVLOHLYDa�H^EGRPRQ��WHYVVDUDa�PH�Q�RX?Q�HMSL��*DL"RX�.DLYVDURa�HMEDVLYOHXVHQ�HMQLDXWRXYa��WKa�)LOLYSSRX�PH�Q�WHWUDUFLYDa�HLMa�WULHWLYDQ�D>U[Da��WZ��WHWDYUWZ��GH��NDL��WK�Q�w+UZY�GRX�SURVHLOKIZYa��WUHLa�G��HMSLODEZ�Q�WKa�.ODXGLYRX�.DLY��VDURa�DXMWRNUDWRULYDVÚÚ�����������WDXWD�WR�Q��,ZYVKSRQ�PHWD��WZQ�D>OOZQ�WDLa�THLYDLa�VXQDOKTHXY��RQWD�JUDIDLa�DMSRTDXPDY]Z��HLM�GH��SHUL��WK�Q�WRX�EDVLOHYZa�SURVKJRULYDQ�GRY[HLHYQ�WLVLQ�GLDIZQHLQ��DMOO��R^�JH�FURYQRa�NDL��K-�SUD[La�WR�Q�DXMWR�Q�R>QWD�GHLYNQXVLQ��K>WRL�NDWDY�WL�VIDYOPD�JUDILNR�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�HMQKOODJPHYQRX�WRX�RMQRYPDWRa�K@�NDL��GLZQXPLYDa�SHUL��WR�Q�DXMWRYQ��RL_D�NDL��SHUL��SROORXYa��JHJHQKPHYQKa�����������(SHL��GH��SDYOLQ�R-�/RXNDa�HMQ�WDLa�3UDY[HVLQ�HLMVDYJHL�WR�Q�*DPD��OLK�O�HMQ�WK��SHUL��WZQ�DMSRVWRYOZQ�VNHY\HL�OHYJRQWD�Z-a�D>UD�NDWD��WR�Q�GKORXYPHQRQ�FURYQRQ�DMQHYVWK�4HXGDa�OHYJZQ�H-DXWR�Q�HL?QDL�WLQDY��R`a�NDWHOXYTK��NDL��SDYQWHa�R^VRL�HMSHLYVTKVDQ�DXMWZ���GLHOXYTKVDQ��IHYUH��NDL��WK�Q�SHUL��WRXYWRX�SDUDTZYPHTD�WRX��,ZVKYSRX�JUDIKYQ��L-VWRUHL�WRLYQXQ�DX?TLa�NDWD��WR�Q�DMUWLYZa�GHGKOZPHYQRQ�DXMWRX�ORYJRQ�DXMWD��GK��WDXWD�NDWD��OHY[LQ����������ÚÚ)DYGRX�GH��WKa��,RXGDLYDa�HMSLWURSHXYRQWRa��JRYKa�WLa�DMQKYU��4HXGDa�RMQRYPDWL��SHLYTHL�WR�Q�SOHLVWRQ�R>FORQ�DMQDODERYQWD�WD�a�NWKYVHLa�H^SHVTDL�SUR�a�WR�Q��,RUGDYQKQ�SRWDPR�Q�DXMWZ���SURIKYWKa�JD�U�H>OHJHQ�HL?QDL��NDL��SURVWDYJPDWL�WR�Q�SRWDPR�Q�VFLYVDa�GLYRGRQ�H>IK�SDUHY[HLQ�DXMWRLa�U-D�GLYDQ��NDL��WDXWD�OHYJZQ�SROORX�a�KMSDYWKVHQ����������RXM�PK�Q�HL>DVHQ�DXMWRX�a�WKa�DMIURVXYQKa�RMQDYVTDL�)DYGRa��DMOO��HM[HY��SHP\HQ�L>OKQ�L-SSHYZQ�HMS��DXMWRXYa��K^WLa�HMSLSHVRXVD�DMSURVGRNKYWZa�DXMWRLa��SROORX�a�PH�Q�DMQHLOHQ��SROORX�a�GH��]ZQWDa�H>ODEHQ��DXMWRYQ�WH�WR�Q�4HXGDQ�]ZJUKYVDQWHa�DMSRWHYPQRXVLQ�WK�Q�NHIDOK�Q�NDL��NRPLY]RXVLQ�HLMa�w,HURVRYOXPDÚÚ��WRXYWRLa�H-[Ka�NDL��WRX�NDWD��.ODXYGLRQ�JHQRPHYQRX�OLPRX�PQK��PRQHXYHL�Z_GHY�SZa����������ÚÚ�(SL��WRXYWRLa�JH�NDL��WR�Q�PHYJDQ�OLPR�Q�NDWD��WK�Q��,RXGDLYDQ�VXQHYEK�JHQHYVTDL��NDT��R`Q�NDL��K-�EDVLYOLVVD�w(OHYQK�SROOZQ�FUKPDY��WZQ�ZMQKVDPHYQK�VLWRQ�DMSR��WKa�$LMJXYSWRX��GLHYQHLPHQ�WRLa�DMSR��URXPHYQRLVÚÚ����������VXYPIZQD�G��D@Q�HX^URLa�NDL��WDXWD�WK��WZQ�3UDY[HZQ�WZQ�DMSRVWRY��OZQ�JUDIK���SHULHFRXYVK��Z-a�D>UD�WZQ�NDW���$QWLRYFHLDQ�PDTKWZQ�NDTZ�a�KXMSRUHLWRY�WLa��Z^ULVDQ�H^NDVWRa�HLMa�GLDNRQLYDQ�DMSRVWHLODL�WRLa�NDWRLNRXVLQ�HMQ�WK���,RXGDLYD��R`�NDL��HMSRLYKVDQ��DMSRVWHLYODQWHa���������SUR�a�WRX�a�SUHVEXWHYURXa�GLD��FHLUR�a�%DUQDED�NDL��3DXYORX��WKa�JHY�WRL�w(OHYQKa��K_a�GK��NDL��R-�VXJJUDIHX�a�HMSRLKYVDWR�PQKYPKQ��HLMa�H>WL�QXQ�VWKODL�GLDIDQHLa�HMQ�SURVDWHLYRLa�GHLYNQXQWDL�WKa�QXQ�$LMOLYDa��WRX�GH���$GLDEKQZQ�H>TQRXa�DX^WK�EDVLOHXVDL�HMOHYJHWR�����������$OOD��JD�U�WKa�HLMa�WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ�&ULVWR�Q�HLMa�SDYQWDa�DMQTUZYSRXa�K>GK�GLDGLGRPHYQKa�SLYVWHZa��R-�WKa�DMQTUZY�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�SZQ�SROHYPLRa�VZWKULYDa�WK�Q�EDVLOHXYRXVDQ�SURDUSDYVDVTDL�SRYOLQ�PKFDQZYPHQRa��HMQWDXTD�6LYPZQD�WR�Q�SURYVTHQ�GHGKOZPHYQRQ�D>JHL��NDL��GK��WDLa�HMQWHYFQRLa�WDMQGUR�a�VXQDLURYPHQRa�JRKWHLYDLa�SOHLYRXa���������WZQ�WK�Q�w5ZYPKQ�RLMNRXYQWZQ�HMSL��WK�Q�SODYQKQ�VIHWHULY]HWDL��GKORL�GH��WRXT��R-�PHW��RXM�SROX��WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMQ�WZ��NDT��K-PDa�GLDSUHY��\Da�ORYJZ���,RXVWLQRa��SHUL��RX_�WD��SURVKYNRQWD�NDWD��NDLUR�Q�SDUD��TKYVRPDL��R`a�GK��HMQ�WK��SURWHYUD��SUR�a��$QWZQLQRQ�X-SH�U�WRX�NDT��K-PDa�GRYJPDWRa�DMSRORJLYD��JUDYIZQ�Z_GHY�IKVLQ����������ÚÚNDL��PHWD��WK�Q�DMQDYOK\LQ�WRX�NXULYRX�HLMa�RXMUDQR�Q�SURHEDYO��ORQWR�RL-�GDLYPRQHa�DMQTUZYSRXa�WLQD�a�OHYJRQWDa�H-DXWRX�a�HL?QDL�THRXYa��RL`�RXM�PRYQRQ�RXMN�HMGLZYFTKVDQ�X-I��X-PZQ��DMOOD��NDL��WLPZQ�KM[LZYTKVDQ��6LYPZQD�PHYQ�WLQD�6DPDUHYD��WR�Q�DMSR��NZYPKa�OHJR��PHYQKa�*LYWTZQ��R`a�HMSL��.ODXGLYRX�.DLYVDURa�GLD��WKa�WZQ�HMQHU��JRXYQWZQ�GDLPRYQZQ�WHYFQKa�GXQDYPHLa�PDJLND�a�SRLKYVDa�HMQ�WK��SRYOHL�X-PZQ�WK��EDVLOLYGL�w5ZYPK��THR�a�HMQRPLYVTK�NDL��DMQGULDYQWL�SDU��X-PZQ�Z-a�THR�a�WHWLYPKWDL�HMQ�WZ��7LYEHUL�SRWDPZ��PHWD[X��WZQ�GXYR�JHIXUZQ��H>FZQ�HMSLJUDIK�Q�w5ZPDL!NK�Q�WDXYWKQ��6,021,�'(2��������6$1&72��R^SHU�HMVWL�Q�6LYPZQL�THZ��D-JLYZ���NDL��VFHGR�Q�PH�Q�SDYQWHa�6DPDUHLa��RMOLYJRL�GH��NDL��HMQ�D>OORLa�H>TQHVLQ�Z-a�WR�Q�SUZWRQ�THR�Q�HMNHLQRQ�R-PRORJRXQWHa�SURVNXQRXVLQ��NDL��w(OHYQKQ�WLQDY��WK�Q�VXPSHULQRVWKYVDVDQ�DXMWZ��NDW��HMNHLQR�WRX�NDLURX��SURYWHURQ�HMSL��WHYJRXa�VWDTHLVDQ�HMQ�7XYUZ��WKa�)RLQLYNKa��WK�Q�DMS��DXMWRX�SUZYWKQ�H>QQRLDQ�OHYJRXVLQÚÚ����������WDXWD�PH�Q�RX_WRa�VXQDY�GHL�G��DXMWZ��NDL��(LMUKQDLRa��HMQ�SUZYWZ��WZQ�SUR�a�WD�a�DL-UHYVHLa�R-PRX�WD��SHUL��WR�Q�D>QGUD�NDL��WK�Q�DMQRVLYDQ�NDL��PLDUD�Q�DXMWRX�GLGDVNDOLYDQ�X-SRJUDYIZQ��K`Q�HMSL��WRX�SDURYQWRa�SHULWWR�Q�D@Q�HL>K�NDWDOHYJHLQ��SDUR�Q�WRLa�ERXORPHYQRLa�NDL��WZQ�PHW��DXMWR�Q�NDWD��PHYURa�DL-UHVLDUFZQ�WD�a�DMUFD�a�NDL��WRX�a�ELYRXa�NDL��WZQ�\HXGZQ�GRJPDYWZQ�WD�a�X-SRTHYVHLa�WDY�WH�SDVLQ�DXMWRLa�HMSLWHWKGHXPHYQD�GLDJQZQDL��RXM�NDWD��SDYUHUJRQ�WK��GHGKOZPHYQK����������WRX�(LMUKQDLYRX�SDUDGHGRPHYQD�ELYEOZ���SDYVKa�PH�Q�RX?Q�DMUFKJR�Q�DL-UHYVHZa�SUZWRQ�JHQHYVTDL�WR�Q�6LYPZQD�SDUHLOKYIDPHQ��HM[�RX_�NDL��HLMa�GHXUR�RL-�WK�Q�NDW��DXMWR�Q�PHWLRYQWHa�DL^UHVLQ�WK�Q�VZYIURQD�NDL��GLD��NDTDURYWKWD�ELYRX�SDUD��WRLa�SDVLQ�EHERKPHYQKQ�&ULVWLDQZQ�ILORVRILYDQ�X-SRNULQRYPHQRL��K_a�PH�Q�H>GR[DQ�DMSDOODYWWHVTDL�SHUL��WD��HL>GZOD�GHLVLGDLPRQLYDa�RXMGH�Q�K_WWRQ�DX?TLa�HMSLODPEDYQRQWDL��NDWDSLYSWRQWHa�HMSL��JUDID�a�NDL��HLMNRYQDa�DXMWRX�WH�WRX�6LYPZQRa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDL��WKa�VX�Q�DXMWZ��GKOZTHLYVKa�w(OHYQKa�TXPLDYPDVLYQ�WH�NDL����������TXVLYDLa�NDL��VSRQGDLa�WRXYWRXa�TUK�VNHXYHLQ�HMJFHLURXQWHa��WD��GH��WRXYWZQ�DXMWRLa�DMSRUUKWRYWHUD��Z_Q�IDVL�WR�Q�SUZWRQ�HMSDNRXYVDQWD�HMNSODJKYVHVTDL�NDL��NDWDY�WL�SDU��DXMWRLa�ORYJLRQ�H>JJUDIRQ�TDPEZ��TKYVHVTDL��TDYPERXa�Z-a�DMOKTZa�NDL��IUHQZQ�HMNVWDYVHZa�NDL��PDQLYDa�H>PSOHD�WXJFDYQHL��WRLDXWD�R>QWD��Z-a�PK��PRYQRQ�PK��GXQDWD��HL?QDL�SDUDGRTKQDL�JUDIK���DMOO��RXMGH��FHLYOHVLQ�DXMWR��PRYQRQ�GL��X-SHUEROK�Q�DLMVFURXUJLYDa�WH�NDL��DMUUKWRSRLLYDa�DMQGUDYVL�VZYIURVL���������ODOKTKQDL��R^�WL�SRWH��JD�U�D@Q�HMSLQRKTHLYK�SDQWR�a�DLMVFURX�PLDUZY��WHURQ��WRXWR�SDQ�X-SHUKNRYQWLVHQ�K-�WZQGH�PXVDUZWDYWK�DL^UHVLa��WDLa�DMTOLYDLa�NDL��SDQWRLYZQ�Z-a�DMOKTZa�NDNZQ�VHVZUHXPHYQDLa�JXQDL[L�Q�HMJNDWDSDL]RYQWZQ����������WRLRXYWZQ�NDNZQ�SDWHYUD�NDL��GKPLRXUJR�Q�WR�Q�6LYPZQD�NDW��HMNHLQR�NDLURX�Z^VSHU�HLM�PHYJDQ�NDL��PHJDYOZQ�DMQWLYSDORQ�WZQ�THVSHVLYZQ�WRX�VZWKURa�K-PZQ�DMSRVWRYOZQ�K-�PLVRYNDORa�NDL��WKa�DMQTUZYSZQ�HMSLYERXORa�VZWKULYDa�SRQKUD��GXYQDPLa�SURXVWKYVDWR����������¾2PZa�G��RX?Q�K-�THLYD�NDL��X-SHURXUDYQLRa�FDYULa�WRLa�DXMWKa�VXQDLURPHYQK�GLDNRYQRLa��GL��HMSLIDQHLYDa�DXMWZQ�NDL��SDURXVLYDa�DMQDSWRPHYQKQ�WRX�SRQKURX�WK�Q�IORYJD�K?��WDYFRa�HMVEHYQQX��WDSHL��QRXVD�GL��DXMWZQ�NDL��NDTDLURXVD�SDQ�X^\ZPD�HMSDLURYPHQRQ�NDWD����������WKa�JQZYVHZa�WRX�THRX��GLR��GK��RX>WH�6LYPZQRa�RX>W��D>OORX�WRX�WZQ�WRYWH�IXHYQWZQ�VXJNURYWKPDY�WL�NDW��DXMWRX�a�HMNHLYQRXa�WRX�a�DMSRVWROLNRX�a�X-SHYVWK�FURYQRXa��X-SHUHQLYND�JDYU�WRL�NDL��X-SH��ULYVFXHQ�D^SDQWD�WR��WKa�DMOKTHLYDa�IHYJJRa�R^�WH�ORYJRa�DXMWR�a�R-�THLRa�D>UWL�THRYTHQ�DMQTUZYSRLa�HMSLODYP\Da�HMSL��JKa�WH�DMNPDY]ZQ���������NDL��WRLa�LMGLYRLa�DMSRVWRYORLa�HMPSROLWHXRYPHQRa��DXMWLYND�R-�GKOZTHL�a�JRYKa�Z^VSHU�X-SR��THLYDa�NDL��SDUDGRY[RX�PDUPDUXJKa�WD��WKa�GLD��QRLYDa�SOKJHL�a�R>PPDWD�R^WH�SURYWHURQ�HMSL��WKa��,RXGDLYDa�HMI��RL_a�HMSRQKUHXYVDWR�SUR�a�WRX�DMSRVWRYORX�3HYWURX�NDWHIZUDYTK��PHJLYVWKQ�NDL��X-SHUSRYQWLRQ�DMSDYUDa�SRUHLYDQ�WK�Q�DMS��DMQDWROZQ�HMSL��GXVPD�a�Z>�FHWR�IHXYJZQ��PRYQZa�WDXYWK��ELZWR�Q�DXMWZ��NDWD��JQZYPKQ�HL?QDL���������RLMRYPHQRa��HMSLED�a�GH��WKa�w5ZPDLYZQ�SRYOHZa��VXQDLURPHYQKa�DXMWZ��WD��PHJDYOD�WKa�HMIHGUHXRXYVKa�HMQWDXTD�GXQDYPHZa��HMQ�RMOLYJZ��WRVRXWRQ�WD��WKa�HMSLFHLUKYVHZa�K>QXVWR��Z-a�NDL��DMQGULDYQWRa�DMQD��THYVHL�SUR�a�WZQ�WK�GH�RL_D�THR�Q�WLPKTKQDL��RXM�PK�Q�HLMa�PDNUR�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�DXMWZ��WDXWD�SURXFZYUHL����������SDUD��SRYGDa�JRXQ�HMSL��WKa�DXMWKa�.ODXGLYRX�EDVLOHLYDa�K-�SDQDY��JDTRa�NDL��ILODQTUZSRWDYWK�WZQ�R^OZQ�SURYQRLD�WR�Q�NDUWHUR�Q�NDL��PHYJDQ�WZQ�DMSRVWRYOZQ��WR�Q�DMUHWKa�H^QHND�WZQ�ORLSZQ�D-SDYQWZQ�SURKYJRURQ��3HYWURQ��HMSL��WK�Q�w5ZYPKQ�Z-a�HMSL��WKOLNRXWRQ�OXPHZQD�ELYRX�FHLUDJZJHL��R`a�RL_DY�WLa�JHQQDLRa�THRX�VWUDWKJR�a�WRLa�THLYRLa�R^SORLa�IUD[DYPHQRa��WK�Q�SROXWLYPKWRQ�HMPSRULYDQ�WRX�QRKWRX�IZWR�a�HM[�DMQDWROZQ�WRLa�NDWD��GXYVLQ�HMNRYPL]HQ��IZa�DXMWR��NDL��ORYJRQ�\XFZQ�VZWKYULRQ��WR��NKYUXJPD�WKa�WZQ�RXMUDQZQ�EDVLOHLYDa��HXMDJJHOL]RYPHQRa����������RX^WZ�GK��RX?Q�HMSLGKPKYVDQWRa�DXMWRLa�WRX�THLYRX�ORYJRX��K-�PH�Q�WRX�6LYPZQRa�DMSHYVEK�NDL��SDUDFUKPD�VX�Q�NDL��WZ��DMQGUL��NDWD��OHYOXWR�GXYQDPLa��WRVRXWRQ�G��HMSHYODP\HQ�WDLa�WZQ�DMNURDWZQ�WRX�3HYWURX�GLD��QRLYDLa�HXMVHEHLYDa�IHYJJRa��Z-a�PK��WK��HLMa�D^SD[�L-NDQZa�H>FHLQ�DMUNHLV��TDL�DMNRK��PKGH��WK��DMJUDYIZ��WRX�THLYRX�NKUXYJPDWRa�GLGDVNDOLYD���SDUDNOKYVHVLQ�GH��SDQWRLYDLa�0DYUNRQ��RX_�WR��HXMDJJHYOLRQ�IHYUHWDL�DMNRYORXTRQ�R>QWD�3HYWURX��OLSDUKVDL��Z-a�D@Q�NDL��GLD��JUDIKa�X-SRYPQKPD�WKa�GLD��ORYJRX�SDUDGRTHLYVKa�DXMWRLa�NDWDOHLY\RL�GLGDVND�����������OLYDa��PK��SURYWHURYQ�WH�DMQHLQDL�K@�NDWHUJDYVDVTDL�WR�Q�D>QGUD��NDL��WDXYWK��DLMWLYRXa�JHQHYVTDL�WKa�WRX�OHJRPHYQRX�NDWD��0DYUNRQ�HXMDJ����������JHOLYRX�JUDIKa��JQRYQWD�GH��WR��SUDFTHYQ�IDVL�WR�Q�DMSRYVWRORQ�DMSRNDOXY\DQWRa�DXMWZ��WRX�SQHXYPDWRa��K-VTKQDL�WK��WZQ�DMQGUZQ�SURTXPLYD��NXUZVDLY�WH�WK�Q�JUDIK�Q�HLMa�H>QWHX[LQ�WDLa�HMNNOKVLYDLa��.OKYPKa�HMQ�H^NWZ��WZQ�w8SRWXSZYVHZQ�SDUDWHYTHLWDL�WK�Q�L-VWR��ULYDQ��VXQHSLPDUWXUHL�GH��DXMWZ��NDL��R-�w,HUDSROLYWKa�HMSLYVNRSRa�RMQRYPDWL�3DSLYDa��WRX�GH��0DYUNRX�PQKPRQHXYHLQ�WR�Q�3HYWURQ�HMQ�WK��SURWHYUD��HMSLVWROK���K`Q�NDL��VXQWDY[DL�IDVL�Q�HMS��DXMWKa�w5ZYPKa��VKPDLYQHLQ�WH�WRXW��DXMWRYQ��WK�Q�SRYOLQ�WURSLNZYWHURQ�%DEXOZQD�SURVHLSRYQWD�GLD��WRXYWZQ��ÚÚDMVSDY]HWDL�X-PDa�K-�HMQ�%DEXOZQL����������VXQHNOHNWK��NDL��0DYUNRa�R-�XL-RYa�PRX�ÚÚ���������7RXWRQ�GH��0DYUNRQ�SUZWRYQ�IDVLQ�HMSL��WKa�$LMJXYSWRX�VWHL��ODYPHQRQ��WR��HXMDJJHYOLRQ��R`�GK��NDL��VXQHJUDY\DWR��NKUX[DL��HMNNOK��VLYDa�WH�SUZWRQ�HMS��DXMWKa��$OH[DQGUHLYDa�VXVWKYVDVTDL����������7RVDXYWK�G��D>UD�WZQ�DXMWRYTL�SHSLVWHXNRYWZQ�SOKTX�a�DMQGUZQ�WH

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDL��JXQDLNZQ�HMN�SUZYWKa�HMSLEROKa�VXQHYVWK�GL��DMVNKYVHZa�ILOR��VRIZWDYWKa�WH�NDL��VIRGURWDYWKa��Z-a�NDL��JUDIKa�DXMWZQ�DM[LZVDL�WD�a�GLDWULED�a�NDL��WD�a�VXQKOXYVHLa�WDY�WH�VXPSRYVLD�NDL��SDVDQ�WK�Q�D>OOKQ�WRX�ELYRX�DMJZJK�Q�WR�Q�)LYOZQD����������R`Q�NDL��ORYJRa�H>FHL�NDWD��.ODXYGLRQ�HMSL��WKa�w5ZYPKa�HLMa�R-PLOLYDQ�HMOTHLQ�3HYWUZ���WRLa�HMNHLVH�WRYWH�NKUXYWWRQWL��NDL��RXMN�DMSHLNR�a�D@Q�HL>K�WRXWRY�JH��HMSHL��NDL��R^�IDPHQ�DXMWR��VXYJJUDPPD��HLMa�X^VWHURQ�NDL��PHWD��FURYQRXa�DXMWZ��SHSRQKPHYQRQ��VDIZa�WRX�a�HLMa�H>WL�QXQ�NDL��HLMa�K-PDa�SHIXODJPHYQRXa�WKa�HMNNOKVLYDa�SHULHYFHL�NDQRYQDa����������DMOOD��NDL��WR�Q�ELYRQ�WZQ�SDU��K-PLQ�DMVNKWZQ�Z-a�H>QL�PDYOLVWD�DMNUL��EHYVWDWD�L-VWRUZQ��JHYQRLW��D@Q�H>NGKORa�RXMN�HLMGZ�a�PRYQRQ��DMOOD��NDL��DMSRGHFRYPHQRa�HMNTHLDY]ZQ�WH�NDL��VHPQXYQZQ�WRX�a�NDW��DXMWR�Q�DMSRVWROLNRX�a�D>QGUDa��HM[�w(EUDLYZQ��Z-a�H>RLNH��JHJRQRYWDa�WDXYWK��WH�LMRXGDL!NZYWHURQ�WZQ�SDODLZQ�H>WL�WD��SOHLVWD�GLDWKURXQWDa�HMTZQ����������SUZWRYQ�JHY�WRL�WR��PKTH�Q�SHYUD�WKa�DMOKTHLYDa�RL>NRTHQ�NDL��HM[�H-DXWRX�SURVTKYVHLQ�RL_a�L-VWRUKYVHLQ�H>PHOOHQ��DMSLVFXULVDYPHQRa�HMQ�Z_��HMSHYJUD\HQ�ORYJZ��3HUL��ELYRX�THZUKWLNRX�K@�L-NHWZQ��THUDSHXWD�a�DXMWRX�a�NDL��WD�a�VX�Q�DXMWRLa�JXQDLNDa�THUDSHXWULYGDa�DMSRNDOHLVTDLY�IKVLQ��WD�a�DLMWLYDa�HMSHLSZ�Q�WKa�WRLDVGH�SURVUKYVHZa��K>WRL�SDUD��WR��WD�a�\XFD�a�WZQ�SURVLRYQWZQ�DXMWRLa�WZQ�DMSR��NDNLYDa�SDTZQ�LMDWUZQ�GLYNKQ�DMSDOODYWWRQWDa�DMNHLVTDL�NDL��THUDSHXYHLQ��K@�WKa�SHUL��WR��THLRQ�NDTDUDa�NDL��HLMOLNULQRXa�THUDSHLYDa�WH�NDL��TUK�VNHLYDa���������H^QHND��HL>W��RX?Q�HM[�H-DXWRX�WDXYWKQ�DXMWRLa�HMSLWHYTHLWDL�WK�Q�SURVKJRULYDQ��RLMNHLYZa�HMSLJUDY\Da�WZ��WURYSZ��WZQ�DMQGUZQ�WRX>QRPD��HL>WH�NDL��R>QWZa�WRXW��DXMWRX�a�HMNDYORXQ�NDW��DMUFD�a�RL-�SUZWRL��PKGDPZa�WKa�&ULVWLDQZQ�SZ�SURVUKYVHZa�DMQD��SDYQWD�WRYSRQ�HMSLSH����������IKPLVPHYQKa��RX>�WL�SZ�GLDWHLYQHVTDL�DMQDJNDLRQ��R^PZa�G��RX?Q�HMQ�SUZYWRLa�WK�Q�DMSRYWD[LQ�DXMWRLa�WKa�RXMVLYDa�PDUWXUHL��IDYVNZQ�DMUFRPHYQRXa�ILORVRIHLQ�HM[LYVWDVTDL�WRLa�SURVKYNRXVL�WZQ�X-SDU��FRYQWZQ��H>SHLWD�SDYVDLa�DMSRWD[DPHYQRXa�WDLa�WRX�ELYRX�IURQWLYVLQ��H>[Z�WHLFZQ�SURHOTRYQWDa��HMQ�PRQDJULYRLa�NDL��NKYSRLa�WD�a�GLDWUL��ED�a�SRLHLVTDL��WD�a�HMN�WZQ�DMQRPRLYZQ�HMSLPL[LYDa�DMOXVLWHOHLa�NDL��EODEHUD�a�HX?�HLMGRYWDa��WZQ�NDW��HMNHLQR�NDLURX�WRXT���Z-a�HLMNRYa��HMSLWHORXYQWZQ��HMNTXYPZ��NDL��THUPRWDYWK��SLYVWHL�WR�Q�SURIKWLNR�Q���������]KORXQ�DMVNRXYQWZQ�ELYRQ��NDL��JD�U�RX?Q�NDMQ�WDLa�R-PRORJRXPHYQDLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�WZQ�DMSRVWRYOZQ�3UDY[HVLQ�HMPIHYUHWDL�R^WL�GK��SDYQWHa�RL-�WZQ�DMSRVWRY��OZQ�JQZYULPRL�WD��NWKYPDWD�NDL��WD�a�X-SDYU[HLa�GLDSLSUDYVNRQWHa�HMPHYUL]RQ�D^SDVLQ�NDT��R`�D>Q�WLa�FUHLYDQ�HL?FHQ��Z-a�PKGH��HL?QDLY�WLQD�HMQGHK�SDU��DXMWRLa��R^VRL�JRXQ�NWKYWRUHa�FZULYZQ�K@�RLMNLZQ�X-SKUFRQ��Z-a�R-�ORYJRa�IKVLYQ��SZORXQWHa�H>IHURQ�WD�a�WLPD�a�WZQ�SLSUDVNRPHY��QZQ��HMWLYTHVDYQ�WH�SDUD��WRX�a�SRYGDa�WZQ�DMSRVWRYOZQ��Z^VWH�GLDGLY��GRVTDL�H-NDYVWZ��NDT��R^WL�D>Q�WLa�FUHLYDQ�HL?FHQ����������WD��SDUDSOKYVLD�GH��WRXYWRLa�PDUWXUKYVDa�WRLa�GKORXPHYQRLa�R-�)LYOZQ�VXOODEDLa�DXMWDLa�HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚSROODFRX�PH�Q�RX?Q�WKa�RLMNRXPHYQKa�HMVWL�Q�WR��JHYQRa��H>GHL�JD�U�DMJDTRX�WHOHLYRX�PHWDVFHLQ�NDL��WK�Q�w(OODYGD�NDL��WK�Q�EDYUEDURQ��SOHRQDY]HL�G��HMQ�$LMJXYSWZ��NDT��H^NDVWRQ�WZQ�HMSLNDORXPHYQZQ���������QRPZQ�NDL��PDYOLVWD�SHUL��WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ��RL-�GH��SDQWDFRYTHQ�D>ULVWRL��NDTDYSHU�HLMa�SDWULYGD�THUDSHXWZQ��DMSRLNLYDQ�VWHYOORQWDL���������SURYa�WL�FZULYRQ�HMSLWKGHLRYWDWRQ��R^SHU�HMVWL�Q�X-SH�U�OLYPQKa�0DUHLYDa�NHLYPHQRQ�HMSL��JHZORYIRX�FTDPDOZWHYURX��VIRYGUD�HXMNDLYUZa�DMVID��OHLYDa�WH�H^QHND�NDL��DMHYURa�HXMNUDVLYDa�ÚÚ�HL?T��H-[Ka�WD�a�RLMNKYVHLa�DXMWZQ�R-SRLDLY�WLQHa�K?VDQ�GLDJUDY\Da��SHUL��WZQ�NDWD��FZYUDQ�HMNNOKVLZQ�WDXWDY�IKVLQ����������ÚÚHMQ�H-NDYVWK��GH��RLMNLYD��HMVWLQ�RL>NKPD�L-HUR�Q�R`�NDOHLWDL�VHPQHLRQ�NDL��PRQDVWKYULRQ��HMQ�Z_��PRQRXYPHQRL�WD��WRX�VHPQRX�ELYRX�PXVWKYULD�WHORXQWDL��PKGH�Q�HLMVNRPLY]RQWHa��PK��SRWRYQ��PK��VLWLYRQ��PKGHY�WL�WZQ�D>OOZQ�R^VD�SUR�a�WD�a�WRX�VZYPDWRa�FUHLYDa�DMQDJNDLD��DMOOD��QRYPRXa�NDL��ORYJLD�THVSLVTHYQWD�GLD��SURIKWZQ�NDL��X^PQRXa�NDL��WD>OOD�RL_a�HMSLVWKYPK�NDL��HXMVHYEHLD�VXQDXY[RQWDL�NDL��WHOHLRXQWDLÚÚ��NDL��PHT��H^WHUDY�IKVLQ�����������ÚÚWR��G��HM[�H-ZTLQRX�PHYFULa�H-VSHYUDa�GLDYVWKPD�VXYPSDQ�DXMWRLa�HMVWLQ�D>VNKVLa��HMQWXJFDYQRQWHa�JD�U�WRLa�L-HURLa�JUDYPPDVLQ�ILORVRIRXVLQ�WK�Q�SDYWULRQ�ILORVRILYDQ�DMOOKJRURXQWHa��HMSHLGK��VXYPEROD�WD��WKa�U-KWKa�H-UPKQHLYDa�QRPLY]RXVLQ�DMSRNHNUXPPHYQKa�IXYVHZa��HMQ�X-SRQRLYDLa�GKORXPHYQKa��H>VWL�G��DXMWRLa�NDL��VXJJUDYP�����������PDWD�SDODLZQ�DMQGUZQ��RL`�WKa�DL-UHYVHZa�DXMWZQ�DMUFKJHYWDL�JHQRY��PHQRL��SROOD��PQKPHLD�WKa�HMQ�WRLa�DMOOKJRURXPHYQRLa�LMGHYDa�DMSHY��OLSRQ��RL_a�NDTDYSHU�WLVL�Q�DMUFHWXYSRLa�FUZYPHQRL�PLPRXQWDL�WKa�SURDLUHYVHZa�WR�Q�WURYSRQÚÚ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

����������WDXWD�PH�Q�RX?Q�H>RLNHQ�HLMUKVTDL�WZ��DMQGUL��WD�a�L-HUD�a�HM[KJRX��PHYQZQ�DXMWZQ�HMSDNURDVDPHYQZ��JUDIDYa��WDYFD�G��HLMNRYa��D>�IKVLQ�DMUFDLYZQ�SDU��DXMWRLa�HL?QDL�VXJJUDYPPDWD��HXMDJJHYOLD�NDL��WD�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�JUDID�a�GLKJKYVHLa�WHY�WLQDa�NDWD��WR��HLMNR�a�WZQ�SDYODL�SURIKWZQ�H-UPKQHXWLNDYa��R-SRLYDa�K^�WH�SUR�a�w(EUDLYRXa�NDL��D>OODL�SOHLYRXa�WRX�3DXYORX�SHULHYFRXVLQ�HMSLVWRODLY��WDXW�����������HL?QDL��HL?WD�SDYOLQ�H-[Ka�SHUL��WRX�QHYRXa�DXMWRX�a�SRLHLVTDL�\DOPRX�a�RX^WZa�JUDYIHL��ÚÚZ^VW��RXM�THZURXVL�PRYQRQ��DMOOD��NDL��SRLRXVLQ�D>�VPDWD�NDL��X^PQRXa�HLMa�WR�Q�THR�Q�GLD��SDQWRLYZQ�PHYWUZQ�NDL��PHOZQ�DMULTPRLa�VHPQR��WHYURLa�DMQDJNDLYZa�FDUDYVVRQWHVÚÚ�����������SROOD��PH�Q�RX?Q�NDL��D>OOD�SHUL��Z_Q�R-�ORYJRa��HMQ�WDXMWZ��GLHY[HLVLQ��HMNHLQD�G��DMQDJNDLRQ�HMIDYQK�GHLQ�DMQDOHY[DVTDL��GL��Z_Q�WD��FDUDNWK�����������ULVWLND��WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�DMJZJKa�X-SRWLYTHWDL��HLM�GHY�WZ��PK��GRNHL�WD��HLMUKPHYQD�L>GLD�HL?QDL�WKa�NDWD��WR��HXMDJJHYOLRQ�SROLWHLYDa��GXYQDVTDL�GH��NDL��D>OORLa�SDUD��WRX�a�GHGKOZPHYQRXa�D-UPRYWWHLQ��SHLTHYVTZ�ND@Q�DMSR��WZQ�H-[Ka�DXMWRX�IZQZQ��HMQ�DL_a�DMQDPIKYULVWRQ��HLM�HXMJQZPRQRLYK��NRPLYVHWDL�WK�Q�SHUL��WRXGH�PDUWXULYDQ��JUDYIHL�JD�U�Z_GH�����������ÚÚHMJNUDYWHLDQ�G��Z^VSHU�WLQD��THPHYOLRQ�SURNDWDEDOORYPHQRL�WK��\XFK���WD�a�D>OODa�HMSRLNRGRPRXVLQ�DMUHWDYa��VLWLYRQ�K@�SRWR�Q�RXMGHL�a�D@Q�DXMWZQ�SURVHQHYJNDLWR�SUR��K-OLYRX�GXYVHZa��HMSHL��WR��PH�Q�ILOR��VRIHLQ�D>[LRQ�IZWR�a�NULYQRXVLQ�HL?QDL��VNRYWRXa�GH��WD�a�WRX�VZYPDWRa�DMQDYJNDa��R^THQ�WZ��PH�Q�K-PHYUDQ��WDLa�GH��QXNWR�a�EUDFXY�WL�PHYURa����������H>QHLPDQ��H>QLRL�GH��NDL��GLD��WULZQ�K-PHUZQ�X-SRPLPQKY�VNRQWDL�WURIKa��RL_a�SOHLYZQ�R-�SRYTRa�HMSLVWKYPKa�HMQLYGUXWDL��WLQH�a�GH��RX^WZa�HMQHXIUDLYQRQWDL�NDL��WUXIZVLQ�X-SR��VRILYDa�H-VWLZYPHQRL�SORXVLYZa�NDL��DMITRYQZa�WD��GRYJPDWD�FRUKJRXYVKa��Z-a�NDL��SUR�a�GLSODVLYRQD�FURYQRQ�DMQWHYFHLQ�NDL��PRYJLa�GL��H`[�K-PHUZQ�DMSRJHXYHVTDL�WURIKa�DMQDJNDLYDa��HMTLVTHYQWHVÚÚ��WDXYWDa�WRX�)LYOZQRa�VDIHLa�NDL��DMQDQWLUUKYWRXa�SHUL��WZQ�NDT�����������K-PDa�X-SDYUFHLQ�K-JRXYPHTD�OHY[HLa��HLM�G��HMSL��WRXYWRLa�DMQWLOHYJZQ�WLa�H>WL�VNOKUXYQRLWR��NDL��RX_WRa�DMSDOODWWHYVTZ�WKa�GXVSLVWLYDa��HMQDUJHVWHYUDLa�SHLTDUFZQ�DMSRGHLY[HVLQ��D`a�RXM�SDUDY�WLVLQ�K@�PRYQK��WK��&ULVWLDQZQ�HX-UHLQ�H>QHVWLQ�NDWD��WR��HXMDJJHYOLRQ�TUK�VNHLYD��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

����������IKVL�Q�JD�U�WRLa�SHUL��Z_Q�R-�ORYJRa�NDL��JXQDLNDa�VXQHLQDL��Z_Q�DL-�SOHLVWDL�JKUDOHYDL�SDUTHYQRL�WXJFDYQRXVLQ��WK�Q�D-JQHLYDQ�RXMN�DMQDYJNK���NDTDYSHU�H>QLDL�WZQ�SDU��¾(OOKVLQ�L-HUHLZQ��IXODY[DVDL�PDOORQ�K@�NDT��H-NRXYVLRQ�JQZYPKQ��GLD��]KORQ�NDL��SRYTRQ�VRILYDa��K_��VXPELRXQ�VSRXGDYVDVDL�WZQ�SHUL��WR��VZPD�K-GRQZQ�KMORYJKVDQ��RXM�TQKWZQ�HMNJRYQZQ��DMOO��DMTDQDYWZQ�RMUHFTHLVDL��D`�PRYQK�WLYNWHLQ����������DMI��H-DXWKa�RL_D�WHY�HMVWLQ�K-�THRILOK�a�\XFKY��HL?T��X-SRNDWDEDYa��HMPIDQWLNZYWHURQ�HMNWLYTHWDL�WDXWD��ÚÚDL-�G��HM[KJKYVHLa�WZQ�L-HUZQ�JUDPPDYWZQ�JLYQRQWDL�DXMWRLa�GL��X-SRQRLZQ�HMQ�DMOOKJRULYDLa��D^SDVD�JD�U�K-�QRPRTHVLYD�GRNHL�WRLa�DMQGUDYVL�WRXYWRLa�HMRLNHYQDL�]ZY�Z��NDL��VZPD�PH�Q�H>FHLQ�WD�a�U-KWD�a�GLDWDY[HLa��\XFK�Q�GH��WR�Q�HMQDSRNHLYPHQRQ�WDLa�OHY[HVLQ�DMRYUDWRQ�QRXQ��R`Q�K>U[DWR�GLDIHURYQWZa�K-�RLMNLYD�DX^WK�THZUHLQ��Z-a�GLD��NDWRYSWURX�WZQ�RMQRPDYWZQ�HM[DLYVLD�NDYOOK�QRKPDYWZQ�HMPIDLQRYPHQD�NDWLGRXVD�ÚÚ����������WLY�GHL�WRXYWRLa�HMSLOHYJHLQ�WD�a�HMSL��WDXMWR�Q�VXQRYGRXa�NDL��WD�a�LMGLYD��PH�Q�DMQGUZQ��LMGLYD��GH��JXQDLNZQ�HMQ�WDXMWZ��GLDWULED�a�NDL��WD�a�HM[�H>TRXa�H>WL�NDL��QXQ�SUR�a�K-PZQ�HMSLWHORXPHYQDa�DMVNKYVHLa��D`a�GLDIH��URYQWZa�NDWD��WK�Q�WRX�VZWKULYRX�SDYTRXa�H-RUWK�Q�HMQ�DMVLWLYDLa�NDL��GLDQXNWHUHXYVHVLQ�SURVRFDLa�WH�WZQ�THLYZQ�ORYJZQ�HMNWHOHLQ����������HLMZYTDPHQ��D^SHU�HMS��DMNULEHYVWHURQ�DXMWR�Q�R`Q�NDL��HLMa�GHXUR�WHWKY��UKWDL�SDUD��PRYQRLa�K-PLQ�WURYSRQ�HMSLVKPKQDYPHQRa�R-�GKOZTHL�a�DMQK�U�WK��LMGLYD��SDUHYGZNHQ�JUDIK���WD�a�WKa�PHJDYOKa�H-RUWKa�SDQ��QXFLYGDa�NDL��WD�a�HMQ�WDXYWDLa�DMVNKYVHLa�WRXYa�WH�OHYJHVTDL�HLMZTRYWDa�SUR�a�K-PZQ�X^PQRXa�L-VWRUZQ��NDL��Z-a�H-QR�a�PHWD��U-XTPRX�NRVPLYZa�HMSL\DYOORQWRa�RL-�ORLSRL��NDT��K-VXFLYDQ�DMNURZYPHQRL�WZQ�X^PQZQ�WD��DMNURWHOHXYWLD�VXQH[KFRXVLQ��R^SZa�WH�NDWD��WD�a�GHGKOZPHYQDa�K-PHYUDa�HMSL��VWLEDYGZQ�FDPHXQRXQWHa�RL>QRX�PH�Q�WR��SDUDYSDQ��Z-a�DXMWRLa�U-KYPDVLQ�DMQHYJUD\HQ��RXMG��DMSRJHXYRQWDL��DMOO��RXMGH��WZQ�����������HMQDLYPZQ�WLQRYa��X^GZU�GH��PRYQRQ�DXMWRLa�HMVWL�SRWRYQ��NDL��SURVRY\KPD����������PHW��D>UWRX�D^OHa�NDL��X^VVZSRQ��SUR�a�WRXYWRLa�JUDYIHL�WR�Q�WKa�SUR��VWDVLYDa�WURYSRQ�WZQ�WD�a�HMNNOKVLDVWLND�a�OHLWRXUJLYDa�HMJNHFHL��ULVPHYQZQ�GLDNRQLYDa�WH�NDL��WD�a�HMSL��SDVLQ�DMQZWDYWZ�WKa�HMSLVNR��SKa�SURHGULYDa��WRXYWZQ�G��R^WZ��SRYTRa�H>QHVWL�WKa�DMNULERXa�HMSLVWDYVHZa��PDYTRL�D@Q�HMN�WKa�GKOZTHLYVKa�WRX�DMQGUR�a�L-VWRULYDa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

����������R^WL�GH��WRX�a�SUZYWRXa�NKYUXNDa�WKa�NDWD��WR��HXMDJJHYOLRQ�GLGDVND��OLYDa�WDY�WH�DMUFKTHQ�SUR�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�H>TK�SDUDGHGRPHYQD�NDWDODEZ�Q�R-�)LYOZQ�WDXW��H>JUDIHQ��SDQWLY�WZ��GKORQ����������3ROXYa�JH�PK�Q�WZ��ORYJZ��NDL��SODWX�a�WDLa�GLDQRLYDLa��X-\KORYa�WH�Z@Q�NDL��PHWHYZURa�HMQ�WDLa�HLMa�WD�a�THLYDa�JUDID�a�THZULYDLa�JHJHQKPHYQRa��SRLNLYOKQ�NDL��SROXYWURSRQ�WZQ�L-HUZQ�ORYJZQ�SH��SRLYKWDL�WK�Q�X-IKYJKVLQ��WRXWR�PH�Q�HL-UPZ��NDL��DMNRORXTLYD��WK�Q�WZQ�HLMa�WK�Q�*HYQHVLQ�GLH[HOTZ�Q�SUDJPDWHLYDQ�HMQ�RL_a�HMSHYJUD\HQ�1RYPZQ�L-HUZQ�DMOOKJRULYDa��WRXWR�GH��NDWD��PHYURa�GLDVWROD�a�NHIDODLYZQ�WZQ�HMQ�WDLa�JUDIDLa�]KWRXPHYQZQ�HMSLVWDYVHLa�WH�NDL��GLDOXYVHLa�SHSRLKPHYQRa�HMQ�RL_a�NDL��DXMWRLa�NDWDOOKYOZa�7ZQ�HMQ�*HQHYVHL�NDL��WZQ�HMQ��([DJZJK��]KWKPDYWZQ�NDL��OXYVHZQ�WHYTHLWDL�WK�Q�HMSLJUDIKYQ����������H>VWL�G��DXMWZ��SDUD��WDXWD�SUREOKPDYWZQ�WLQZQ�LMGLYZa�SHSRQKPHYQD�VSRXGDYVPDWD��RL_DY�HMVWL�WD��3HUL��JHZUJLYDa�GXYR��NDL��WD��3HUL��PHYTKa�WRVDXWD��NDL��D>OOD�D>WWD�GLDIRYURX�NDL��RLMNHLYDa�HMSLJUDIKa�KM[LZPHYQD��RL_Ra�R-�3HUL��Z_Q�QKY\Da�R-�QRXa�HX>FHWDL�NDL��NDWDUDWDL�NDL��SHUL��VXJFXYVHZa�WZQ�GLDOHYNWZQ��NDL��R-�3HUL��IXJKa�NDL��HX-UHYVHZa��NDL��R-�3HUL��WKa�SUR�a�WD��SDLGHXYPDWD�VXQRYGRX��3HULY�WH�WRX�WLYa�R-�WZQ�THLYZQ�HMVWL��NOKURQRYPRa�K@�SHUL��WKa�HLMa�WD��L>VD�NDL��HMQDQWLYD�WRPKa��NDL��H>WL�WR��3HUL��WZQ�WULZQ�DMUHWZQ�D`a�VX�Q���������D>OODLa�DMQHYJUD\HQ�0ZXVKa��SUR�a�WRXYWRLa�R-�3HUL��WZQ�PHWRQRPD��]RPHYQZQ�NDL��Z_Q�H^QHND�PHWRQRPDY]RQWDL��HMQ�Z_��IKVL�VXQWHWDFHYQDL���������NDL��3HUL��GLDTKNZQ�D9�E9��H>VWLQ�G��DXMWRX�NDL��3HUL��DMSRLNLYDa�NDL��ELYRX�VRIRX�WRX�NDWD��GLNDLRVXYQKQ�WHOHLZTHYQWDa�K@�QRYPZQ�DMJUDYIZQ��NDL��H>WL�3HUL��JLJDYQWZQ�K@�SHUL��WRX�PK��WUHYSHVTDL�WR��THLRQ��3HULY�WH�WRX�NDWD��0ZXVHYD�THRSHYPSWRXa�HL?QDL�WRX�a�RMQHLY����������URXa�D9�E9�J9�G9�H9��NDL��WDXWD�PH�Q�WD��HLMa�K-PDa�HMOTRYQWD�WZQ���������HLMa�WK�Q�*HYQHVLQ��HLMa�GH��WK�Q�À([RGRQ�H>JQZPHQ�DXMWRX�=KWKPDYWZQ�NDL��OXYVHZQ�D9�E9�J9�G9�H9��NDL��WR��3HUL��WKa�VNKQKa��WRY�WH�3HUL��WZQ�GHYND�ORJLYZQ��NDL��WD��3HUL��WZQ�DMQDIHURPHYQZQ�HMQ�HL>GHL�QRYPZQ�HLMa�WD��VXQWHLYQRQWD�NHIDYODLD�WZQ�GHYND�ORYJZQ�D9�E9�J9�G9��NDL��WR��3HUL��WZQ�HLMa�WD�a�L-HURXUJLYDa�]ZY�ZQ�NDL��WLYQD�WD��WZQ�TXVLZQ�HL>GK��NDL��WR��3HUL��WZQ�SURNHLPHYQZQ�HMQ�WZ��QRYPZ��WRLa�PH�Q�DMJDTRLa���������D>TOZQ��WRLa�GH��SRQKURLa�HMSLWLPLYZQ�NDL��DMUZQ��SUR�a�WRXYWRLa�D^SDVLQ�NDL��PRQRYELEOD�DXMWRX�IHYUHWDL�Z-a�WR��3HUL��SURQRLYDa��NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�R-�3HUL���,RXGDLYZQ�DXMWZ��VXQWDFTHL�a�ORYJRa��NDL��R-�3ROLWLNRYa��H>WL�WH�R-��$OHY[DQGURa�K@�SHUL��WRX�ORYJRQ�H>FHLQ�WD��D>ORJD�]Z�D��HMSL��WRXYWRLa�R-�3HUL��WRX�GRXORQ�HL?QDL�SDYQWD�IDXORQ��Z_��H-[Ka�HMVWLQ�R-���������3HUL��WRX�SDYQWD�VSRXGDLRQ�HMOHXYTHURQ�HL?QDL��PHT��RX`a�VXQWHYWDNWDL�DXMWZ��R-�3HUL��ELYRX�THZUKWLNRX�K@�L-NHWZQ��HM[�RX_�WD��SHUL��WRX�ELYRX�WZQ�DMSRVWROLNZQ�DMQGUZQ�GLHOKOXYTDPHQ��NDL��WZQ�HMQ�QRYPZ��GH��NDL��SURIKYWDLa�w(EUDL!NZQ�RMQRPDYWZQ�DL-�H-UPKQHLDL�WRX�DXMWRX���������VSRXGK��HL?QDL�OHYJRQWDL��RX_WRa�PH�Q�RX?Q�NDWD��*DYL!RQ�HMSL��WKa�w5ZYPKa�DMILNRYPHQRa��WD��SHUL��WKa�*DL"RX�THRVWXJLYDa�DXMWZ��JUD��IHYQWD��D`�PHWD��K>TRXa�NDL��HLMUZQHLYDa�3HUL��DMUHWZQ�HMSHYJUD\HQ��HMSL��SDYVKa�OHYJHWDL�WKa�w5ZPDLYZQ�VXJNOKYWRX�NDWD��.ODXYGLRQ�GLHOTHLQ��Z-a�NDL��WKa�HMQ�ELEOLRTKYNDLa�DMQDTHYVHZa�TDXPDVTHYQWDa�DXMWRX�NDWD[LZTKQDL�WRX�a�ORYJRXa����������NDWD��GH��WRXYVGH�WRX�a�FURYQRXa�3DXYORX�WK�Q�DMSR��w,HURXVDOK�P�NDL��NXYNOZ��SRUHLYDQ�PHYFUL�WRX��,OOXULNRX�GLDQXYRQWRa���,RXGDLYRXa�w5ZYPKa�DMSHODXYQHL�.ODXYGLRa��R^�WH��$NXYODa�NDL��3ULYVNLOOD�PHWD��WZQ�D>OOZQ��,RXGDLYZQ�WKa�w5ZYPKa�DMSDOODJHYQWHa�HMSL��WK�Q��$VLYDQ�NDWDLYURXVLQ��HMQWDXTDY�WH�3DXYOZ��WZ��DMSRVWRYOZ��VXQ��GLDWULYERXVLQ��WRX�a�DXMWRYTL�WZQ�HMNNOKVLZQ�D>UWL�SUR�a�DXMWRX�NDWDEOKTHYQWDa�THPHOLYRXa�HMSLVWKULY]RQWL��GLGDYVNDORa�NDL��WRXY����������WZQ�K-�L-HUD��WZQ�3UDY[HZQ�JUDIKY��H>WL�GH��.ODXGLYRX�WD��WKa�EDVLOHLYDa�GLHYSRQWRa��NDWD��WK�Q�WRX�SDYVFD�H-RUWK�Q�WRVDXYWKQ�HMSL��WZQ�w,HURVROXYPZQ�VWDYVLQ�NDL��WDUDFK�Q�HMJJHQHYVTDL�VXQHYEK��Z-a�PRYQZQ�WZQ�SHUL��WD�a�HM[RYGRXa�WRX�L-HURX�ELYD��VXQZTRXPHYQZQ�WUHLa�PXULDYGDa��,RXGDLYZQ�DMSRTDQHLQ�SUR�a�DMOOKYOZQ�NDWDSDWKTHYQWZQ��JHQHYVTDL�WH�WK�Q�H-RUWK�Q�SHYQTRa�PH�Q�R^OZ��WZ��H>TQHL��TUKQRQ�GH��NDT����������H-NDYVWKQ�RLMNLYDQ��NDL��WDXWD�GH��NDWD��OHY[LQ�R-��,ZYVKSRa��.ODXY��GLRa�GH���$JULYSSDQ���$JULYSSRX�SDLGD���,RXGDLYZQ�NDTLYVWKVL�EDVLOHYD��)KYOLND�WKa�FZYUDa�D-SDYVKa�6DPDUHLYDa�WH�NDL��*DOL��ODLYDa�NDL��SURVHYWL�WKa�HMSLNDORXPHYQKa�3HUDLYDa�HMSLYWURSRQ�HMN��SHYP\Da��GLRLNKYVDa�GH��DXMWR�a�WK�Q�K-JHPRQLYDQ�H>WHVLQ�WULVL�Q�NDL��GHYND�SUR�a�PKVL�Q�RMNWZY��1HYUZQD�WKa�DMUFKa�GLDYGRFRQ�NDWDOLSZYQ��WHOHXWD�����������.DWD��GH��1HYUZQD��)KYOLNRa�WKa��,RXGDLYDa�HMSLWURSHXYRQWRa��DXMWRLa�U-KYPDVLQ�DX?TLa�R-��,ZYVKSRa�WK�Q�HLMa�DMOOKYORXa�WZQ�L-HUHYZQ�VWDYVLQ�Z_GHY�SZa�HMQ�HLMNRVWZ��WKa��$UFDLRORJLYDa�JUDYIHL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������ÚÚHM[DYSWHWDL�GH��NDL��WRLa�DMUFLHUHXVL�VWDYVLa�SUR�a�WRX�a�L-HUHLa�NDL��WRX�a�SUZYWRXa�WRX�SOKYTRXa�WZQ�w,HURVROXYPZQ��H^NDVWRYa�WH�DXMWZQ�VWLIRa�DMQTUZYSZQ�WZQ�TUDVXWDYWZQ�NDL��QHZWHULVWZQ�H-DXWZ��SRLKYVDa��K-JHPZ�Q�K?Q��NDL��VXUUDYVVRQWHa�HMNDNRORYJRXQ�WH�DMOOKYORXa�NDL��OLYTRLa�H>EDOORQ��R-�G��HMSLSOKY[ZQ�K?Q�RXMGH��HL_a��DMOO����������Z-a�HMQ�DMSURVWDWKYWZ��SRYOHL�WDXW��HMSUDYVVHWR�PHW��HM[RXVLYDa��WR��VDXYWK�GH��WRX�a�DMUFLHUHLa�NDWHYODEHQ�DMQDLYGHLD�NDL��WRYOPD��Z^VWH�HMNSHYPSHLQ�GRXYORXa�HMWRYOPZQ�HMSL��WD�a�D^OZQDa�WRX�a�OK\RPHYQRXa�WD�a�WRLa�L-HUHXVLQ�RMIHLORPHYQDa�GHNDYWDa��NDL��VXQHYEDLQH�WRX�a�DMSRURXPHYQRXa�WZQ�L-HUHYZQ�X-S��HMQGHLYDa�DMSROOXPHYQRXa�THZUHLQ��RX^WZa�HMNUDYWHL�WRX�GLNDLYRX�SDQWR�a�K-�WZQ�VWDVLD]RYQWZQ�ELYDÚÚ����������SDYOLQ�GH��R-�DXMWR�a�VXJJUDIHX�a�NDWD��WRX�a�DXMWRX�a�FURYQRXa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�X-SRIXKQDL�OK�VWZQ�WL�HL?GRa�L-VWRUHL��RL`�PHT��K-PHYUDQ��Z^a�IKVLQ��NDL��HMQ�PHYVK��WK��SRYOHL�HMIRYQHXRQ�WRX�a�VXQDQWZQWDa����������PDYOLVWD�JD�U�HMQ�WDLa�H-RUWDLa�PLJQXPHYQRXa�WZ��SOKYTHL�NDL��WDLa�HMVTKYVHVLQ�X-SRNUXYSWRQWDa�PLNUD��[LILYGLD��WRXYWRLa�QXYWWHLQ�WRX�a�GLDIRYURXa��H>SHLWD�SHVRYQWZQ��PHYURa�JLYQHVTDL�WZQ�HMSDJDQDN��WRXYQWZQ�DXMWRX�a�WRX�a�SHIRQHXNRYWDa��GLR��NDL��SDQWDYSDVLQ�X-S��DM[LRSLVWLYDa�DMQHXUHYWRXa�JHQHYVTDL��SUZWRQ�PH�Q�RX?Q�X-S��DXMWZQ��,ZQDYTKQ�WR�Q�DMUFLHUHYD�NDWDVIDJKQDL��PHWD��G��DXMWR�Q�NDT��K-PHYUDQ�DMQDLUHLVTDL�SROORXYa��NDL��WZQ�VXPIRUZQ�WR�Q�IRYERQ�HL?QDL�FDOH����������SZYWHURQ��H-NDYVWRX�NDTDYSHU�HMQ�SROHYPZ��NDT��Z^UDQ�WR�Q�TDYQDWRQ�SURVGHFRPHYQRX����������w([Ka�GH��WRXYWRLa�HMSLIHYUHL�PHT��H^WHUD�OHYJZQ��ÚÚPHLY]RQL�GH��WRXYWZQ�SOKJK���,RXGDLYRXa�HMNDYNZVHQ�R-�$LMJXYSWLRa�\HXGRSURIKYWKa��SDUDJHQRYPHQRa�JD�U�HLMa�WK�Q�FZYUDQ�D>QTUZSRa�JRYKa�NDL��SURIKYWRX�SLYVWLQ�HMSLTHL�a�H-DXWZ���SHUL��WULVPXULYRXa�PH�Q�DMTURLY]HL�WZQ�KMSDWKPHYQZQ��SHULDJDJZ�Q�G��DXMWRX�a�HMN�WKa�HMUKPLYDa�HLMa�WR���(ODLZQ�NDORXYPHQRQ�R>URa��HMNHLTHQ�RL_RYa�WH�K?Q�HLMa�w,HUR��VRYOXPD�SDUHOTHLQ�ELDY]HVTDL�NDL��NUDWKYVDa�WKa�WH�w5ZPDL!NKa�IURXUDa�NDL��WRX�GKYPRX�WXUDQQLNZa�FUZYPHQRa�WRLa�VXQHLVSH��VRXVLQ�GRUXIRYURLa��ITDYQHL�G��DXMWRX�WK�Q�R-UPK�Q�)KOL[��X-SDQ����������WLDYVDa�PHWD��WZQ�w5ZPDL!NZQ�R-SOLWZQ��NDL��SDa�R-�GKPRa�VXQH��IKY\DWR�WKa�DMPXYQKa��Z^VWH�VXPEROKa�JHQRPHYQKa�WR�Q�PH�Q�$LMJXYS��WLRQ�IXJHLQ�PHW��RMOLYJZQ��GLDITDUKQDL�GH��NDL��]ZJUKTKQDL�SOHLYV�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�WRXa�WZQ�VX�Q�DXMWZ�ÚÚ����������WDXWD�HMQ�WK��GHXWHYUD��WZQ�w,VWRULZQ�R-��,ZYVKSRa��HMSLVWKVDL�GH��D>[LRQ�WRLa�HMQWDXTD�NDWD��WR�Q�$LMJXYSWLRQ�GHGKOZPHYQRLa�NDL��WRLa�HMQ�WDLa�3UDY[HVL�WZQ�DMSRVWRYOZQ��H>QTD�NDWD��)KYOLND�SUR�a�WRX�HMQ�w,HURVROXYPRLa�FLOLDYUFRX�HL>UKWDL�WZ��3DXYOZ���R-SKQLYND�NDWHVWDVLYD]HQ�DXMWRX�WR��WZQ��,RXGDLYZQ�SOKTRa��ÚÚRXMN�D>UD�VX��HL?�R-�$LMJXYSWLRa�R-�SUR��WRXYWZQ�WZQ�K-PHUZQ�DMQDVWDWZYVDa�NDL��HM[DJDJZ�Q�HMQ�WK��HMUKYPZ��WRX�a�WHWUDNLVFLOLYRXa�D>QGUDa�WZQ�VLND��ULYZQeÚÚ�DMOOD��WD��PH�Q�NDWD��)KYOLND�WRLDXWD����������WRXYWRX�GH��)KVWRa�X-SR��1HYUZQRa�GLDYGRFRa�SHYPSHWDL��NDT��R`Q�GLNDLRORJKVDYPHQRa�R-�3DXORa�GHYVPLRa�HMSL��w5ZYPKa�D>JHWDL���$ULYV��WDUFRa�DXMWZ��VXQKQ��R`Q�NDL��HLMNRYWZa�VXQDLFPDYOZWRYQ�SRX�WZQ�HMSLVWROZQ�DMSRNDOHL��NDL��/RXNDa��R-�NDL��WD�a�SUDY[HLa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�JUDIK��SDUDGRXYa��HMQ�WRXYWRLa�NDWHYOXVH�WK�Q�L-VWRULYDQ��GLHWLYDQ�R^OKQ�HMSL��WKa�w5ZYPKa�WR�Q�3DXORQ�D>QHWRQ�GLDWUL\DL�NDL����������WR�Q�WRX�THRX�ORYJRQ�DMNZOXYWZa�NKUX[DL�HMSLVKPKQDYPHQRa��WRYWH�PH�Q�RX?Q�DMSRORJKVDYPHQRQ��DX?TLa�HMSL��WK�Q�WRX�NKUXYJPDWRa�GLDNR��QLYDQ�ORYJRa�H>FHL�VWHLYODVTDL�WR�Q�DMSRYVWRORQ��GHXYWHURQ�G��HMSLEDYQWD�WK��DXMWK��SRYOHL�WZ��NDW��DXMWR�Q�WHOHLZTKQDL�PDUWXULYZ���HMQ�Z_��GHVPRLa�HMFRYPHQRa��WK�Q�SUR�a�7LPRYTHRQ�GHXWHYUDQ�HMSLVWROK�Q�VXQWDYWWHL��R-PRX�VKPDLYQZQ�WKYQ�WH�SURWHYUDQ�DXMWZ��JHQRPHYQKQ�DMSRORJLYDQ�NDL����������WK�Q�SDUD��SRYGDa�WHOHLYZVLQ��GHYFRX�GK��NDL��WRXYWZQ�WD�a�DXMWRX�PDUWXULYDa��ÚÚHMQ�WK��SUZYWK��PRXÚÚ��IKVLYQ��ÚÚDMSRORJLYD��RXMGHLYa�PRL�SDUHJHYQHWR��DMOOD��SDYQWHa�PH�HMJNDWHYOLSRQ��PK��DXMWRLa�ORJLVTHLYK���R-�GH��NXYULRYa�PRL�SDUHYVWK�NDL��HMQHGXQDYPZVHYQ�PH��L^QD�GL��HMPRX�WR��NKYUXJPD�SOKURIRUKTK��NDL��DMNRXYVZVL�SDYQWD�WD��H>TQK��NDL��HMUUXYVTKQ���������HMN�VWRYPDWRa�OHYRQWRVÚÚ��VDIZa�GK��SDULYVWKVLQ�GLD��WRXYWZQ�R^WL�GK��WR��SURYWHURQ��Z-a�D@Q�WR��NKYUXJPD�WR��GL��DXMWRX�SOKUZTHLYK��HMUUXYVTK�HMN�VWRYPDWRa�OHYRQWRa��WR�Q�1HYUZQD�WDXYWK���Z-a�H>RLNHQ��GLD��WR��ZMPRYTXPRQ�SURVHLSZYQ��RX>NRXQ�H-[Ka�SURVWHYTHLNHQ�SDUD��SOKYVLRYQ�WL�WZ���ÚÚU-XYVHWDLY�PH�HMN�VWRYPDWRa�OHYRQWRVÚÚ��H-ZYUD�JD�U�WZ��SQHXYPDWL�WK�Q�R^VRQ�RX>SZ�PHYOORXVDQ�DXMWRX�WHOHXWKYQ��GL��R^�IKVLQ���������HMSLOHYJZQ�WZ���ÚÚNDL��HMUUXYVTKQ�HMN�VWRYPDWRa�OHYRQWRVÚÚ�WR���ÚÚU-XYVHWDLY�PH�R-�NXYULRa�DMSR��SDQWR�a�H>UJRX�SRQKURX�NDL��VZYVHL�HLMa�WK�Q�EDVLOHLYDQ�DXMWRX�WK�Q�HMSRXUDYQLRQÚÚ��VKPDLYQZQ�WR��SDUDXWLYND�PDUWXYULRQ��R`�NDL��VDIHYVWHURQ�HMQ�WK��DXMWK��SUROHYJHL�JUDIK���IDYVNZQ��ÚÚHMJZ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�JD�U�K>GK�VSHYQGRPDL��NDL��R-�NDLUR�a�WKa�HMPKa�DMQDOXYVHZa�HMIHYVWK����������NHQÚÚ��QXQ�PH�Q�RX?Q�HMSL��WKa�GHXWHYUDa�HMSLVWROKa�WZQ�SUR�a�7LPRYTHRQ�WR�Q�/RXNDQ�PRYQRQ�JUDYIRQWL�DXMWZ��VXQHLQDL�GKORL��NDWD��GH��WK�Q�SURWHYUDQ�DMSRORJLYDQ�RXMGH��WRXWRQ��R^THQ�HLMNRYWZa�WD�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�3UDY[HLa�HMS��HMNHLQRQ�R-�/RXNDa�SHULHYJUD\H�WR�Q�FURYQRQ��WK�Q�PHYFULa�R^WH�WZ��3DXYOZ��VXQKQ�L-VWRULYDQ�X-IKJKVDYPHQRa��WDXWD���������G��K-PLQ�HL>UKWDL�SDULVWDPHYQRLa�R^WL�PK��NDT��K`Q�R-�/RXNDa�DMQHYJUD\HQ�HMSL��WKa�w5ZYPKa�HMSLGKPLYDQ�WRX�3DXYORX�WR��PDUWXYULRQ�DXMWZ����������VXQHSHUDYQTK��HLMNRYa�JHY�WRL�NDWD��PH�Q�DMUFD�a�KMSLZYWHURQ�WRX�1HYUZ��QRa�GLDNHLPHYQRX��U-D�RQ�WK�Q�X-SH�U�WRX�GRYJPDWRa�WRX�3DXYORX�NDWDGHFTKQDL�DMSRORJLYDQ��SURHOTRYQWRa�G��HLMa�DMTHPLYWRXa�WRYOPDa��PHWD��WZQ�D>OOZQ�NDL��WD��NDWD��WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMJFHLUKTKQDL�����������,RXGDLRLY�JH�PK�Q�WRX�3DXYORX�.DLYVDUD�HMSLNDOHVDPHYQRX�HMSLY�WH�WK�Q�w5ZPDLYZQ�SRYOLQ�X-SR��)KYVWRX�SDUDSHPITHYQWRa��WKa�HMOSLYGRa�NDT��K`Q�HM[KYUWXRQ�DXMWZ��WK�Q�HMSLERXOKYQ��DMSRSHVRYQWHa��HMSL���,DYNZ��ERQ�WR�Q�WRX�NXULYRX�WUHYSRQWDL�DMGHOIRYQ��Z_��SUR�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�R-�WKa�HMSLVNRSKa�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMJNHFHLYULVWR�TURYQRa����������WRLDXWD�GH��DXMWRLa�NDL��WD��NDWD��WRXYWRX�WROPDWDL��HLMa�PHYVRQ�DXMWR�Q�DMJDJRYQWHa�D>UQKVLQ�WKa�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�SLYVWHZa�HMSL��SDQWR�a�HM[KY�WRXQ�WRX�ODRX��WRX�GH��SDUD��WK�Q�D-SDYQWZQ�JQZYPKQ�HMOHXTHYUD��IZQK��NDL��PDOORQ�K@�SURVHGRYNKVDQ�HMSL��WKa�SOKTXYRa�D-SDYVKa�SDUUKVLDVDPHYQRX�NDL��R-PRORJKYVDQWRa�XL-R�Q�HL?QDL�THRX�WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ��PKNHYT��RL_RLY�WH�WK�Q�WRX�DMQGUR�a�PDUWXULYDQ�IHYUHLQ�WZ��NDL��GLNDLRYWDWRQ�DXMWR�Q�SDUD��WRLa�SDVLQ�GL��DMNURYWKWD�K_a�PHWKY�HL�NDWD��WR�Q�ELYRQ�ILORVRILYDa�WH�NDL��THRVHEHLYDa�SLVWHXYHVTDL��NWHLYQRXVL��NDLUR�Q�HLMa�HM[RXVLYDQ�ODERYQWHa����������WK�Q�DMQDUFLYDQ��R^WL�GK��WRX�)KYVWRX�NDW��DXMWR��WRX�NDLURX�HMSL��WKa��,RXGDLYDa�WHOHXWKYVDQWRa��D>QDUFD�NDL��DMQHSLWURYSHXWD�WD��WKa���������DXMWRYTL�GLRLNKYVHZa�NDTHLVWKYNHL��WR�Q�GH��WKa�WRX��,DNZYERX�WHOHXWKa�WURYSRQ�K>GK�PH�Q�SURYWHURQ�DL-�SDUDWHTHLVDL�WRX�.OKYPHQ��WRa�IZQDL��GHGKOZYNDVLQ��DMSR��WRX�SWHUXJLYRX�EHEOKVTDL�[XYOZ��WH�WK�Q�SUR�a�TDYQDWRQ�SHSOKFTDL�DXMWR�Q�L-VWRUKNRYWRa��DMNULEHYVWDWDY�JH�PK�Q�WD��NDW��DXMWR�Q�R-�w+JKYVLSSRa��HMSL��WKa�SUZYWKa�WZQ�DMSRVWRY��OZQ�JHQRYPHQRa�GLDGRFKa��HMQ�WZ��SHYPSWZ��DXMWRX�X-SRPQKYPDWL�WRXWRQ�OHYJZQ�L-VWRUHL�WR�Q�WURYSRQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������ÚÚGLDGHYFHWDL�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�PHWD��WZQ�DMSRVWRYOZQ�R-�DMGHOIR�a�WRX�NXULYRX��,DYNZERa��R-�RMQRPDVTHL�a�X-SR��SDYQWZQ�GLYNDLRa�DMSR��WZQ�WRX�NXULYRX�FURYQZQ�PHYFUL�NDL��K-PZQ��HMSHL��SROORL���,DYNZERL�HMNDORXQWR��RX_WRa�GH��HMN�NRLOLYDa�PKWUR�a�DXMWRX�D^JLRa�K?Q��RL?QRQ���������NDL��VLYNHUD�RXMN�H>SLHQ�RXMGH��H>P\XFRQ�H>IDJHQ��[XUR�Q�HMSL��WK�Q�NHID��OK�Q�DXMWRX�RXMN�DMQHYEK��H>ODLRQ�RXMN�KMOHLY\DWR��NDL��EDODQHLYZ��RXMN���������HMFUKYVDWR��WRXYWZ��PRYQZ��HM[KQ�HLMa�WD��D^JLD�HLMVLHYQDL��RXMGH��JD�U�HMUHRXQ�HMIRYUHL��DMOOD��VLQGRYQDa��NDL��PRYQRa�HLMVKYUFHWR�HLMa�WR�Q�QDR�Q�KX-ULYVNHWRY�WH�NHLYPHQRa�HMSL��WRLa�JRYQDVLQ�NDL��DLMWRXYPHQRa�X-SH�U�WRX�ODRX�D>IHVLQ��Z-a�DMSHVNOKNHYQDL�WD��JRYQDWD�DXMWRX�GLYNKQ�NDPKYORX��GLD��WR��DMHL��NDYPSWHLQ�HMSL��JRYQX�SURVNXQRXQWD�WZ��THZ����������NDL��DLMWHLVTDL�D>IHVLQ�WZ��ODZ���GLDY�JHY�WRL�WK�Q�X-SHUEROK�Q�WKa�GLNDLRVXYQKa�DXMWRX�HMNDOHLWR�R-�GLYNDLRa�NDL��ZMEOLYDa��R^�HMVWLQ�w(OOKQLVWL��SHULRFK��WRX�ODRX��NDL��GLNDLRVXYQK��Z-a�RL-�SURIKWDL���������GKORXVLQ�SHUL��DXMWRX��WLQH�a�RX?Q�WZQ�H-SWD��DL-UHYVHZQ�WZQ�HMQ�WZ��ODZ���WZQ�SURJHJUDPPHYQZQ�PRL��HMQ�WRLa�w8SRPQKYPDVLQ���HMSXQTDYQRQWR�DXMWRX�WLYa�K-�TXYUD�WRX��,KVRX��NDL��H>OHJHQ�WRXWRQ���������HL?QDL�WR�Q�VZWKUD��HM[�Z_Q�WLQHa�HMSLYVWHXVDQ�R^WL��,KVRXa�HMVWLQ�R-�&ULVWRYa��DL-�GH��DL-UHYVHLa�DL-�SURHLUKPHYQDL�RXMN�HMSLYVWHXRQ�RX>WH�DMQDYVWDVLQ�RX>WH�HMUFRYPHQRQ�DMSRGRXQDL�H-NDYVWZ��NDWD��WD��H>UJD����������DXMWRX��R^VRL�GH��NDL��HMSLYVWHXVDQ��GLD���,DYNZERQ��SROOZQ�RX?Q�NDL��WZQ�DMUFRYQWZQ�SLVWHXRYQWZQ��K?Q�TRYUXERa�WZQ��,RXGDLYZQ�NDL��JUDPPDWHYZQ�NDL��)DULVDLYZQ�OHJRYQWZQ�R^WL�NLQGXQHXYHL�SDa�R-�ODR�a��,KVRXQ�WR�Q�&ULVWR�Q�SURVGRNDQ��H>OHJRQ�RX?Q�VXQHOTRYQWHa�WZ���,DNZYEZ���ÚÚSDUDNDORXPHYQ�VH��HMSLYVFHa�WR�Q�ODRYQ��HMSHL��HMSOD��QKYTK�HLMa��,KVRXQ��Z-a�DXMWRX�R>QWRa�WRX�&ULVWRX��SDUDNDORXPHYQ�VH�SHLVDL�SDYQWDa�WRX�a�HMOTRYQWDa�HLMa�WK�Q�K-PHYUDQ�WRX�SDYVFD�SHUL���,KVRX��VRL��JD�U�SDYQWHa�SHLTRYPHTD��K-PHLa�JD�U�PDUWXURXPHYQ�VRL�NDL��SDa�R-�ODR�a�R^WL�GLYNDLRa�HL?�NDL��R^WL�SURYVZSRQ�RXM�ODPEDYQHLa�����������SHLVRQ�RX?Q�VX��WR�Q�R>FORQ�SHUL���,KVRX�PK��SODQDVTDL��NDL��JD�U�SDa�R-�ODR�a�NDL��SDYQWHa�SHLTRYPHTDY�VRL��VWKTL�RX?Q�HMSL��WR��SWHUXY��JLRQ�WRX�L-HURX��L^QD�D>QZTHQ�K?�a�HMSLIDQK�a�NDL��K?��HXMDYNRXVWDY�VRX�WD��U-KYPDWD�SDQWL��WZ��ODZ���GLD��JD�U�WR��SDYVFD�VXQHOKOXYTDVL�SDVDL����������DL-�IXODL��PHWD��NDL��WZQ�HMTQZQÚÚ��H>VWKVDQ�RX?Q�RL-�SURHLUKPHYQRL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�JUDPPDWHLa�NDL��)DULVDLRL�WR�Q��,DYNZERQ�HMSL��WR��SWHUXYJLRQ�WRX�QDRX��NDL��H>NUD[DQ�DXMWZ��NDL��HL?SDQ��GLYNDLH��Z_��SDYQWHa�SHLYTHVTDL�RMIHLYORPHQ��HMSHL��R-�ODR�a�SODQDWDL�RMSLYVZ��,KVRX�WRX�VWDXUZTHYQWRa�����������DMSDYJJHLORQ�K-PLQ�WLYa�K-�TXYUD�WRX��,KVRX��NDL��DMSHNULYQDWR�IZQK��PHJDYOK���WLY�PH�HMSHUZWDWH�SHUL��WRX�XL-RX�WRX�DMQTUZYSRX��NDL��DXMWR�a�NDYTKWDL�HMQ�WZ��RXMUDQZ��HMN�GH[LZQ�WKa�PHJDYOKa�GXQDYPHZa��NDL�����������PHYOOHL�H>UFHVTDL�HMSL��WZQ�QHIHOZQ�WRX�RXMUDQRXe�NDL��SROOZQ�SOKURIRUKTHYQWZQ�NDL��GR[D]RYQWZQ�HMSL��WK��PDUWXULYD��WRX��,DNZY��ERX�NDL��OHJRYQWZQ��Z-VDQQD��WZ��XL-Z��'DXLYG��WRYWH�SDYOLQ�RL-�DXMWRL��JUDPPDWHLa�NDL��)DULVDLRL�SUR�a�DMOOKYORXa�H>OHJRQ��NDNZa�HMSRLKY��VDPHQ�WRLDXYWKQ�PDUWXULYDQ�SDUDVFRYQWHa�WZ���,KVRX��DMOOD��DMQD��EDYQWHa�NDWDEDYOZPHQ�DXMWRYQ��L^QD�IREKTHYQWHa�PK��SLVWHXYVZVLQ����������DXMWZ���NDL��H>NUD[DQ�OHYJRQWHa��Z@�Z>��NDL��R-�GLYNDLRa�HMSODQKYTK��NDL��HMSOKYUZVDQ�WK�Q�JUDIK�Q�WK�Q�HMQ�WZ��w+VDL"D��JHJUDPPHYQKQ��D>UZPHQ�WR�Q�GLYNDLRQ��R^WL�GXYVFUKVWRa�K-PLQ�HMVWLQ��WRLYQXQ�WD��JHQKY��PDWD�WZQ�H>UJZQ�DXMWZQ�IDYJRQWDL��DMQDEDYQWHa�RX?Q�NDWHYEDORQ����������WR�Q�GLYNDLRQ��NDL��H>OHJRQ�DMOOKYORLa��OLTDYVZPHQ��,DYNZERQ�WR�Q�GLYNDLRQ��NDL��K>U[DQWR�OLTDY]HLQ�DXMWRYQ��HMSHL��NDWDEOKTHL�a�RXMN�DMSHYTDQHQ��DMOOD��VWUDIHL�a�H>TKNH�WD��JRYQDWD�OHYJZQ��SDUDNDOZ��NXYULH�THH��SDYWHU��D>IHa�DXMWRLa��RXM�JD�U�RL>GDVLQ�WLY�SRLRXVLQ��RX^WZa����������GH��NDWDOLTRERORXYQWZQ�DXMWRYQ��HL_a�WZQ�L-HUHYZQ�WZQ�XL-ZQ�w5KFD�E�XL-RX�w5DFDEHLYP��WZQ�PDUWXURXPHYQZQ�X-SR��w,HUHPLYRX�WRX�SUR��IKYWRX��H>NUD]HQ�OHYJZQ��SDXYVDVTH��WLY�SRLHLWHe�HX>FHWDL�X-SH�U����������X-PZQ�R-�GLYNDLRa��NDL��ODEZYQ�WLa�DMS��DXMWZQ��HL_a�WZQ�JQDIHYZQ��WR��[XYORQ��HMQ�Z_��DMSRSLHY]HL�WD��L-PDYWLD��K>QHJNHQ�NDWD��WKa�NHID��OKa�WRX�GLNDLYRX��NDL��RX^WZa�HMPDUWXYUKVHQ��NDL��H>TD\DQ�DXMWR�Q�HMSL��WZ��WRYSZ��SDUD��WZ��QDZ���NDL��H>WL�DXMWRX�K-�VWKYOK�PHYQHL�SDUD��WZ��QDZ���PDYUWXa�RX_WRa�DMOKTK�a��,RXGDLYRLa�WH�NDL��¾(OOKVLQ�JHJHYQKWDL�R^WL��,KVRXa�R-�&ULVWRYa�HMVWLQ��NDL��HXMTX�a�2XMHVSD��VLDQR�a�SROLRUNHL�DXMWRXYVÚÚ�����������WDXWD�GLD��SODYWRXa��VXQZ�GDY�JH�WZ��.OKYPHQWL�NDL��R-�w+JKYVLS��SRa��RX^WZ�GH��D>UD�TDXPDYVLRYa�WLa�K?Q�NDL��SDUD��WRLa�D>OORLa�D^SDVLQ�HMSL��GLNDLRVXYQK��EHERYKWR�R-��,DYNZERa��Z-a�NDL��WRX�a��,RX��GDLYZQ�H>PIURQDa�GR[DY]HLQ�WDXYWKQ�HL?QDL�WK�Q�DLMWLYDQ�WKa�SDUDF��UKPD�PHWD��WR��PDUWXYULRQ�DXMWRX�SROLRUNLYDa�WKa�w,HURXVDOKYP�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�K`Q�GL��RXMGH�Q�H^WHURQ�DXMWRLa�VXPEKQDL�K@�GLD��WR��NDW��DXMWRX�WROPK�����������TH�Q�D>JRa��DMPHYOHL�JHY�WRL�R-��,ZYVKSRa�RXMN�DMSZYNQKVHQ�NDL��WRXW��HMJJUDYIZa�HMSLPDUWXYUDVTDL�GL��Z_Q�IKVLQ�OHY[HZQ��ÚÚWDXWD�GH��VXPEHYEKNHQ��,RXGDLYRLa�NDW��HMNGLYNKVLQ��,DNZYERX�WRX�GLNDLYRX��R`a�K?Q�DMGHOIR�a��,KVRX�WRX�OHJRPHYQRX�&ULVWRX��HMSHLGKYSHU�GLNDLRYWDWRQ�DXMWR�Q�R>QWD�RL-��,RXGDLRL�DMSHYNWHLQDQÚÚ�����������R-�G��DXMWR�a�NDL��WR�Q�TDYQDWRQ�DXMWRX�HMQ�HLMNRVWZ��WKa��$UFDLR��ORJLYDa�GKORL�GLD��WRXYWZQ��ÚÚSHYPSHL�GH��.DLVDU��$OELYQRQ�HLMa�WK�Q��,RXGDLYDQ�H>SDUFRQ��)KYVWRX�WK�Q�WHOHXWK�Q�SXTRYPHQRa��R-�GH��QHZYWHURa�À$QDQRa��R`Q�WK�Q�DMUFLHUZVXYQKQ�HL>SDPHQ�SDUHLOKIHYQDL��TUDVX�a�K?Q�WR�Q����������WURYSRQ�NDL��WROPKWK�a�GLDIHURYQWZa��DL^UHVLQ�GH��PHWKY�HL�WK�Q�6DG��GRXNDLYZQ��RL^SHU�HLMVL��SHUL��WD�a�NULYVHLa�ZMPRL��SDUD��SDYQWDa�WRX�a�����������,RXGDLYRXa��NDTZ�a�K>GK�GHGKOZYNDPHQ��D^WH�GK��RX?Q�WRLRXWRa�Z@Q�R-�À$QDQRa��QRPLYVDa�H>FHLQ�NDLUR�Q�HMSLWKYGHLRQ�GLD��WR��WHTQDYQDL�PH�Q�)KVWRQ���$OELQRQ�G��H>WL�NDWD��WK�Q�R-GR�Q�X-SDYUFHLQ��NDTLY]HL�VXQHYGULRQ�NULWZQ��NDL��SDUDJDJZ�Q�HLMa�DXMWR��WR�Q�DMGHOIR�Q��,KVRX��WRX�&ULVWRX�OHJRPHYQRX���,DYNZERa�R>QRPD�DXMWZ���NDLY�WLQDa�H-WHY��URXa��Z-a�SDUDQRPKVDYQWZQ�NDWKJRULYDQ�SRLKVDYPHQRa��SDUHYGZNHQ����������OHXVTKVRPHYQRXa��R^VRL�GH��HMGRYNRXQ�HMSLHLNHYVWDWRL�WZQ�NDWD��WK�Q�SRYOLQ�HL?QDL�NDL��WD��SHUL��WRX�a�QRYPRXa�DMNULEHLa��EDUHYZa�K>QHJ��NDQ�HMSL��WRXYWZ���NDL��SHYPSRXVL�SUR�a�WR�Q�EDVLOHYD�NUXYID��SDUD��NDORXQWHa�DXMWR�Q�HMSLVWHLODL�WZ���$QDYQZ��PKNHYWL�WRLDXWD�SUDYVVHLQ��PKGH��JD�U�WR��SUZWRQ�RMUTZa�DXMWR�Q�SHSRLKNHYQDL��WLQH�a�G��DXMWZQ�NDL��WR�Q��$OELQRQ�X-SDQWLDY]RXVLQ�DMSR��WKa��$OH[DQGUHLYDa�R-GRLSR��URXQWD��NDL��GLGDYVNRXVLQ�Z-a�RXMN�HM[R�Q�K?Q��$QDYQZ��FZUL�a�DXMWRX�JQZYPKa�NDTLYVDL�VXQHYGULRQ���$OELQRa�GH��SHLVTHL�a�WRLa�OHJR�����������PHYQRLa��JUDYIHL�PHW��RMUJKa�WZ���$QDYQZ���OKY\HVTDL�SDU��DXMWRX�GLYNDa�DMSHLOZQ��NDL��R-�EDVLOHX�a��$JULYSSDa�GLD��WRXWR�WK�Q�DMUFLH��UZVXYQKQ�DMIHORYPHQRa�DXMWRX�D>U[DQWRa�PKQDa�WUHLa���,KVRXQ�WR�Q�WRX�'DPPDLYRX�NDWHYVWKVHQ�ÚÚ�WRLDXWD�NDL��WD��NDWD���,DYNZERQ��RX_�K-�SUZYWK�WZQ�RMQRPD]RPHYQZQ����������NDTROLNZQ�HMSLVWROZQ�HL?QDL�OHYJHWDL��LMVWHYRQ�GH��Z-a�QRTHXYHWDL�PHYQ��RXM�SROORL��JRXQ�WZQ�SDODLZQ�DXMWKa�HMPQKPRYQHXVDQ��Z-a�RXMGH��WKa�OHJRPHYQKa��,RXYGD��PLDa�NDL��DXMWKa�RX>VKa�WZQ�H-SWD��OHJRPHYQZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDTROLNZQ��R^PZa�G��L>VPHQ�NDL��WDXYWDa�PHWD��WZQ�ORLSZQ�HMQ�SOHLYV��WDLa�GHGKPRVLHXPHYQDa�HMNNOKVLYDLa����������1HYUZQRa�GH��R>JGRRQ�D>JRQWRa�WKa�EDVLOHLYDa�H>WRa��SUZWRa�PHWD��0DYUNRQ�WR�Q�HXMDJJHOLVWK�Q�WKa�HMQ��$OH[DQGUHLYD��SDURLNLYDa��$QQLDQR�a�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�GLDGHYFHWDL����������.UDWDLRXPHYQKa�G��K>GK�WZ��1HYUZQL�WKa�DMUFKa��HLMa�DMQRVLYRXa�RMNHLYODa�HMSLWKGHXYVHLa��NDW��DXMWKa�Z-SOLY]HWR�WKa�HLMa�WR�Q�WZQ�R^OZQ�THR�Q�HXMVHEHLYDa��JUDYIHLQ�PH�Q�RX?Q�RL_RYa�WLa�RX_WRa�JHJHYQKWDL�WK�Q�PRFTKULYDQ��RXM�WKa�SDURXYVKa�JHYQRLW��D@Q�VFROKa��SROOZQ�JH���������PK�Q�WD��NDW��DXMWR�Q�DMNULEHVWDYWDLa�SDUDGHGZNRYWZQ�GLKJKYVHVLQ��SDYUHVWLQ�R^WZ��ILYORQ��HM[�DXMWZQ�WK�Q�VNDLRYWKWD�WKa�WDMQGUR�a�HMNWRY��SRX�NDWDTHZUKVDL�PDQLYDa��NDT��K`Q�RXM�PHWD��ORJLVPRX�PXULYZQ�R^VZQ�DMSZOHLYDa�GLH[HOTZYQ��HMSL��WRVDXYWKQ�K>ODVH�PLDLIRQLYDQ��Z-a�PKGH��WZQ�RLMNHLRWDYWZQ�WH�NDL��ILOWDYWZQ�HMSLVFHLQ��PKWHYUD�GH��R-PRLYZa�NDL��DMGHOIRX�a�NDL��JXQDLND�VX�Q�NDL��D>OORLa�PXULYRLa�WZ��JHYQHL�SURVKYNRXVLQ�WURYSRQ�HMFTUZQ�NDL��SROHPLYZQ�SRLNLYODLa�TDQDY����������WZQ�LMGHYDLa�GLDFUKYVDVTDL��HMQHYGHL�G��D>UD�WRLa�SDVL�NDL��WRXW��HMSLJUDIKQDL�DXMWZ���Z-a�D@Q�SUZWRa�DXMWRNUDWRYUZQ�WKa�HLMa�WR����������THLRQ�HXMVHEHLYDa�SROHYPLRa�DMQDGHLFTHLYK��WRXYWRX�SDYOLQ�R-�w5ZPDLRa�7HUWXOOLDQR�a�Z_GHY�SZa�OHYJZQ�PQKPRQHXYHL��ÚÚHMQWXYFHWH�WRLa�X-SRPQKYPDVLQ�X-PZQ��HMNHL�HX-UKYVHWH�SUZWRQ�1HY��UZQD�WRXWR�WR��GRYJPD��K-QLYND�PDYOLVWD�HMQ�w5ZYPK���WK�Q�DMQDWROK�Q�SDVDQ�X-SRWDY[Da��ZMPR�a�K?Q�HLMa�SDYQWDa��GLZY[DQWD��WRLRXYWZ��WKa�NRODYVHZa�K-PZQ�DMUFKJZ��NDXFZYPHTD��R-�JD�U�HLMGZ�a�HMNHLQRQ�QRKVDL�GXYQDWDL�Z-a�RXMN�D>Q��HLM�PK��PHYJD�WL�DMJDTR�Q�K?Q��X-SR��1HYUZ��QRa�NDWDNULTKQDLÚÚ����������WDXYWK��JRXQ�RX_WRa��THRPDYFRa�HMQ�WRLa�PDYOLVWD�SUZWRa�DMQDNK��UXFTHLYa��HMSL��WD�a�NDWD��WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMSKYUTK�VIDJDYa��3DXORa�GK��RX?Q�HMS��DXMWKa�w5ZYPKa�WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWPKTKQDL�NDL��3HYWURa�Z-VDXYWZa�DMQDVNRORSLVTKQDL�NDW��DXMWR�Q�L-VWRURXQWDL��NDL��SLVWRXWDLY�JH�WK�Q�L-VWRULYDQ�K-�3HYWURX�NDL��3DXYORX�HLMa�GHXUR�NUDWKYVDVD�HMSL����������WZQ�DXMWRYTL�NRLPKWKULYZQ�SURYVUKVLa��RXMGH�Q�GH��K_WWRQ�NDL��HMNNOK��VLDVWLNR�a�DMQKYU��*DYL!Ra�R>QRPD��NDWD��=HIXULQRQ�w5ZPDLYZQ�JHJRQZ�a�HMSLYVNRSRQ��R`a�GK��3URYNOZ��WKa�NDWD��)UXYJDa�SURL!VWDPHYQZ��JQZYPKa�HMJJUDYIZa�GLDOHFTHLYa��DXMWD��GK��WDXWD�SHUL��WZQ�WRYSZQ��H>QTD

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�WZQ�HLMUKPHYQZQ�DMSRVWRYOZQ�WD��L-HUD��VNKQZYPDWD�NDWDWHYTHLWDL��IKVLYQ����������ÚÚHMJZ��GH��WD��WURYSDLD�WZQ�DMSRVWRYOZQ�H>FZ�GHL[DL��HMD�Q�JD�U�THOKYVK�a�DMSHOTHLQ�HMSL��WR�Q�%DVLNDQR�Q�K@�HMSL��WK�Q�R-GR�Q�WK�Q��:VWLYDQ��HX-UKYVHLa�WD��WURYSDLD�WZQ�WDXYWKQ�L-GUXVDPHYQZQ�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�ÚÚ���������Z-a�GH��NDWD��WR�Q�DXMWR�Q�D>PIZ�NDLUR�Q�HMPDUWXYUKVDQ��.RULQ��TLYZQ�HMSLYVNRSRa�'LRQXYVLRa�HMJJUDYIZa�w5ZPDLYRLa�R-PLOZQ��Z_GH�SDULYVWKVLQ��ÚÚWDXWD�NDL��X-PHLa�GLD��WKa�WRVDXYWKa�QRXTHVLYDa�WK�Q�DMSR��3HYWURX�NDL��3DXYORX�IXWHLYDQ�JHQKTHLVDQ�w5ZPDLYZQ�WH�NDL��.RULQTLYZQ�VXQHNHUDYVDWH��NDL��JD�U�D>PIZ�NDL��HLMa�WK�Q�K-PHWHYUDQ�.RYULQTRQ�IXWHXYVDQWHa�K-PDa�R-PRLYZa�HMGLYGD[DQ��R-PRLYZa�GH��NDL��HLMa�WK�Q��,WDOLYDQ�R-PRYVH�GLGDY[DQWHa�HMPDUWXYUKVDQ�NDWD��WR�Q�DXMWR�Q�NDL��URYQÚÚ�����������NDL��WDXWD�GH���Z-a�D@Q�H>WL�PDOORQ�SLVWZTHLYK�WD��WKa�L-VWRULYDa����������$X?TLa�G��R-��,ZYVKSRa�SOHLVWD�R^VD�SHUL��WKa�WR��SDQ��,RXGDLYZQ�H>TQRa�NDWDODERXYVKa�GLHOTZ�Q�VXPIRUDa��GKORL�NDWD��OHY[LQ�HMSL��SOHLYVWRLa�D>OORLa�PXULYRXa�R^VRXa�WZQ�SDUD���,RXGDLYRLa�WHWLPKPHYQZQ�PDYVWL[LQ�DLMNLVTHYQWDa�HMQ�DXMWK��WK��w,HURXVDOK�P�DMQDVWDXUZTKQDL�X-SR��)OZYURX��WRXWRQ�GH��HL?QDL�WKa��,RXGDLYDa�HMSLYWURSRQ��R-SKQLYND�WK�Q�DMUFK�Q�DMQDUULSLVTKQDL�WRX�SROHYPRX��H>WRXa�GZGHNDYWRX�WKa���������1HYUZQRa�K-JHPRQLYDa��VXQHYEK��HL?WD�GH��NDL��NDT��R^OKQ�WK�Q�6XULYDQ�HMSL��WK��WZQ��,RXGDLYZQ�DMSRVWDYVHL�GHLQKYQ�IKVL�NDWHLOKIHYQDL�WDUD��FKYQ��SDQWDFRYVH�WZQ�DMSR��WRX�H>TQRXa�SUR�a�WZQ�NDWD��SRYOLQ�HMQRLYNZQ�Z-a�D@Q�SROHPLYZQ�DMQKOHZa�SRUTRXPHYQZQ��Z^VWH�R-UDQ�WD�a�SRYOHLa�PHVWD�a�DMWDYIZQ�VZPDYWZQ�NDL��QHNURX�a�D^PD�QKSLYRLa�JHYURQWDa�HMUULPPHYQRXa�JXYQDLDY�WH�PKGH��WKa�HMS��DLMGZ��VNHYSKa�PHWHLOKIRYWD��NDL��SDVDQ�PH�Q�WK�Q�HMSDUFLYDQ�PHVWK�Q�DMGLKJKYWZQ�VXPIRUZQ��PHLY]RQD�GH��WZQ�H-NDYVWRWH�WROPZPHYQZQ�WK�Q�HMSL��WRLa�DMSHLORXPHYQRLa�DMQDYWDVLQ��WDXWD�NDWD��OHY[LQ�R-��,ZYVKSRa��NDL��WD��PH�Q�NDWD������������,RXGDLYRXa�HMQ�WRXYWRLa�K?Q�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

%,%/,21�*���3LQ���W�����7DYGH�NDL��K-�J9�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�¾2SRL�JKa�HMNKYUX[DQ�WR�Q�&ULVWR�Q�RL-�DMSRYVWRORL��%�7LYa�SUZWRa�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�SURHYVWK��*�3HUL��WZQ�HMSLVWROZQ�WZQ�DMSRVWRYOZQ��'�3HUL��WKa�SUZYWKa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�GLDGRFKa��(�3HUL��WKa�PHWD��WR�Q�&ULVWR�Q�X-VWDYWKa��,RXGDLYZQ�SROLRUNLYDa��}�3HUL��WRX�SLHYVDQWRa�OLPRX��=�3HUL��WZQ�WRX�&ULVWRX�SURUUKYVHZQ��+�3HUL��WZQ�SUR��WRX�SROHYPRX�VKPHLYZQ��4�3HUL���,ZVKYSRX�NDL��Z_Q�NDWHYOLSHQ�VXJJUDPPDYWZQ����3LQ�������,�¾2SZa�WZQ�THLYZQ�PQKPRQHXYHL�ELEOLYZQ��,$�w:a�PHWD���,DYNZERQ�K-JHLWDL�6XPHZ�Q�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa��,%�w:a�2XMHVSDVLDQR�a�WRX�a�HMN�'DXL�G�DMQD]KWHLVTDL�SURVWDYWWHL��,*�w:a�GHXYWHURa��$OH[DQGUHYZQ�K-JHLWDL��$ELYOLRa��,'�w:a�NDL��w5ZPDLYZQ�GHXYWHURa��$QHYJNOKWRa�HMSLVNRSHL��,(�w:a�WULYWRa�PHW��DXMWR�Q�.OKYPKa��,}�3HUL��WKa�.OKYPHQWRa�HMSLVWROKa��,=�3HUL��WRX�NDWD��'RPHWLDQR�Q�GLZJPRX��,+�3HUL���,ZDYQQRX�WRX�DMSRVWRYORX�NDL��WKa��$SRNDOXY\HZa����3LQ�������,4�w:a�'RPHWLDQR�a�WRX�a�DMSR��JHYQRXa�'DXL�G�DMQDLUHLVTDL�SURV��WDYWWHL��.�3HUL��WZQ�SUR�a�JHYQRXa�WRX�VZWKURa�K-PZQ��.$�w:a�WKa��$OH[DQGUHYZQ�HMNNOKVLYDa�WULYWRa�K-JHLWDL�.HYUGZQ��.%�w:a�WKa��$QWLRFHYZQ�GHXYWHURa��,JQDYWLRa��.*�w,VWRULYD�SHUL���,ZDYQQRX�WRX�DMSRVWRYORX��.'�3HUL��WKa�WDY[HZa�WZQ�HXMDJJHOLYZQ��.(�3HUL��WZQ�R-PRORJRXPHYQZQ�THLYZQ�JUDIZQ�NDL��WZQ�PK��WRLRXY��WZQ��.}�3HUL��0HQDYQGURX�WRX�JRYKWRa����3LQ�������.=�3HUL��WKa�WZQ��(ELZQDLYZQ�DL-UHYVHZa��.+�3HUL��.KULYQTRX�DL-UHVLDYUFRX��.4�3HUL��1LNRODYRX�NDL��WZQ�HM[�DXMWRX�NHNOKPHYQZQ��/�3HUL��WZQ�HMQ�VX]XJLYDLa�H-[HWDVTHYQWZQ�DMSRVWRYOZQ��/$�3HUL��WKa��,ZDYQQRX�NDL��)LOLYSSRX�WHOHXWKa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�/%�¾2SZa�6XPHZ�Q�R-�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMSLYVNRSRa�HMPDUWXYUKVHQ��/*�¾2SZa�7UDL!DQR�a�]KWHLVTDL�&ULVWLDQRX�a�HMNZYOXVHQ����3LQ�������/'�w:a�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�WHYWDUWRa�(XMDYUHVWRa�K-JHLWDL��/(�w:a�WULYWRa�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa��,RXVWRa��/}�3HUL���,JQDWLYRX�NDL��WZQ�HMSLVWROZQ�DXMWRX����3LQ�������/=�3HUL��WZQ�HLMa�H>WL�WRYWH�GLDSUHSRYQWZQ�HXMDJJHOLVWZQ��/+�3HUL��WKa�.OKYPHQWRa�HMSLVWROKa�NDL��WZQ�\HXGZa�HLMa�DXMWR�Q�DMQDIHURPHYQZQ��/4�3HUL��WZQ�3DSLYD�VXJJUDPPDYWZQ���������7D��PH�Q�GK��NDWD���,RXGDLYRXa�HMQ�WRXYWRLa�K?Q��WZQ�GH��L-HUZQ�WRX�VZWKURa�K-PZQ�DMSRVWRYOZQ�WH�NDL��PDTKWZQ�HMI��D^SDVDQ�NDWDVSD��UHYQWZQ�WK�Q�RLMNRXPHYQKQ��4ZPDa�PHYQ��Z-a�K-�SDUDYGRVLa�SHULHYFHL��WK�Q�3DUTLYDQ�HL>OKFHQ���$QGUHYDa�GH��WK�Q�6NXTLYDQ���,ZDYQQKa�WK�Q��$VLYDQ��SUR�a�RX`a�NDL��GLDWULY\Da�HMQ��(IHYVZ��WHOHXWD���3HYWURa��������G��HMQ�3RYQWZ��NDL��*DODWLYD��NDL��%LTXQLYD��.DSSDGRNLYD��WH�NDL���$VLYD��NHNKUXFHYQDL�WRLa��HMNÙ�GLDVSRUDa��,RXGDLYRLa�H>RLNHQ��R`a�NDL��HMSL��WHYOHL�HMQ�w5ZYPK��JHQRYPHQRa��DMQHVNRORSLYVTK�NDWD��NHIDOKa���������RX^WZa�DXMWR�a�DM[LZYVDa�SDTHLQ��WLY�GHL�SHUL��3DXYORX�OHYJHLQ��DMSR��w,HURXVDOK�P�PHYFUL�WRX��,OOXULNRX�SHSOKUZNRYWRa�WR��HXMDJJHYOLRQ�WRX�&ULVWRX�NDL��X^VWHURQ�HMQ�WK��w5ZYPK��HMSL��1HYUZQRa�PHPDUWXUK��NRYWRVe�WDXWD��:ULJHYQHL�NDWD��OHY[LQ�HMQ�WULYWZ��WRYPZ��WZQ�HLMa�WK�Q�*HYQHVLQ�HM[KJKWLNZQ�HL>UKWDL���������7Ka�GH��w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�PHWD��WK�Q�3DXYORX�NDL��3HYWURX�PDUWXULYDQ�SUZWRa�NOKURXWDL�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�/LYQRa��PQKPR��QHXYHL�WRXYWRX�7LPRTHYZ��JUDYIZQ�DMSR��w5ZYPKa�R-�3DXORa�NDWD��WK�Q�HMSL��WHYOHL�WKa�HMSLVWROKa�SURYVUKVLQ���������3HYWURX�PH�Q�RX?Q�HMSLVWROK��PLYD��K-�OHJRPHYQK�DXMWRX�SURWHYUD��DMQ��ZPRORYJKWDL��WDXYWK��GH��NDL��RL-�SDYODL�SUHVEXYWHURL�Z-a�DMQDPILOHYNWZ��HMQ�WRLa�VIZQ�DXMWZQ�NDWDNHYFUKQWDL�VXJJUDYPPDVLQ��WK�Q�GH��IHURPHYQKQ�GHXWHYUDQ�RXMN�HMQGLDYTKNRQ�PH�Q�HL?QDL�SDUHLOKYIDPHQ��R^PZa�GH��SROORLa�FUKYVLPRa�IDQHLVD��PHWD��WZQ�D>OOZQ�HMVSRXGDYVTK��������JUDIZQ��WRY�JH�PK�Q�WZQ�HMSLNHNOKPHYQZQ�DXMWRX�3UDY[HZQ�NDL��WR��NDW��DXMWR�Q�ZMQRPDVPHYQRQ�HXMDJJHYOLRQ�WRY�WH�OHJRYPHQRQ�DXMWRX�.KYUXJPD�NDL��WK�Q�NDORXPHYQKQ��$SRNDYOX\LQ�RXMG��R^OZa�HMQ�NDTR��OLNRLa�L>VPHQ�SDUDGHGRPHYQD��R^WL�PKYWH�DMUFDLYZQ�PKYWH�PK�Q�NDT�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�K-PDa�WLa�HMNNOKVLDVWLNR�a�VXJJUDIHX�a�WDLa�HM[�DXMWZQ�VXQHFUKYVDWR��������PDUWXULYDLa��SURL!RXYVKa�GH��WKa�L-VWRULYDa�SURXYUJRX�SRLKYVRPDL�VX�Q�WDLa�GLDGRFDLa�X-SRVKPKYQDVTDL�WLYQHa�WZQ�NDWD��FURYQRXa�HMNNOKVLDVWLNZQ�VXJJUDIHYZQ�R-SRLYDLa�NHYFUKQWDL�WZQ�DMQWLOHJR��PHYQZQ��WLYQD�WH�SHUL��WZQ�HMQGLDTKYNZQ�NDL��R-PRORJRXPHYQZQ�JUD���������IZQ�NDL��R^VD�SHUL��WZQ�PK��WRLRXYWZQ�DXMWRLa�HL>UKWDL��DMOOD��WD��PH�Q�RMQRPD]RYPHQD�3HYWURX��Z_Q�PRYQKQ�PLYDQ�JQKVLYDQ�H>JQZQ�HMSLVWR��OK�Q�NDL��SDUD��WRLa�SDYODL�SUHVEXWHYURLa�R-PRORJRXPHYQKQ��WRVDXWD���������WRX�GH��3DXYORX�SURYGKORL�NDL��VDIHLa�DL-�GHNDWHYVVDUHa��R^WL�JH�PKYQ�WLQHa�KMTHWKYNDVL�WK�Q�SUR�a�w(EUDLYRXa��SUR�a�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�Z-a�PK��3DXYORX�RX?VDQ�DXMWK�Q�DMQWLOHYJHVTDL�IKYVDQWHa��RXM�GLYNDLRQ�DMJQRHLQ��NDL��WD��SHUL��WDXYWKa�GH��WRLa�SUR��K-PZQ�HLMUKPHYQD�NDWD��NDLUR�Q�SDUDTKYVRPDL��RXMGH��PK�Q�WD�a�OHJRPHYQDa�DXMWRX��������3UDY[HLa�HMQ�DMQDPILOHYNWRLa�SDUHLYOKID��HMSHL��G��R-�DXMWR�a�DMSRYV��WRORa�HMQ�WDLa�HMSL��WHYOHL�SURVUKYVHVLQ�WKa�SUR�a�w5ZPDLYRXa�PQKYPKQ�SHSRLYKWDL�PHWD��D>OOZQ�NDL��w(UPD��RX_�IDVLQ�X-SDYUFHLQ�WR��WRX�3RLPHYQRa�ELEOLYRQ��LMVWHYRQ�Z-a�NDL��WRXWR�SUR�a�PHYQ�WLQZQ�DMQWLOHYOHN��WDL��GL��RX`a�RXMN�D@Q�HMQ�R-PRORJRXPHYQRLa�WHTHLYK��X-I��H-WHYUZQ�GH��DMQDJNDLRYWDWRQ�RL_a�PDYOLVWD�GHL�VWRLFHLZYVHZa�HLMVDJZJLNKa��NHYNULWDL��R^THQ�K>GK�NDL��HMQ�HMNNOKVLYDLa�L>VPHQ�DXMWR��GHGKPRVLHX��PHYQRQ��NDL��WZQ�SDODLWDYWZQ�GH��VXJJUDIHYZQ�NHFUKPHYQRXa�WLQD�a��������DXMWZ��NDWHLYOKID��WDXWD�HLMa�SDUDYVWDVLQ�WZQ�WH�DMQDQWLUUKYWZQ�NDL��WZQ�PK��SDUD��SDVLQ�R-PRORJRXPHYQZQ�THLYZQ�JUDPPDYWZQ�HLMUKYVTZ��������¾2WL�PH�Q�RX?Q�WRLa�HM[�HMTQZQ�NKUXYVVZQ�R-�3DXORa�WRX�a�DMSR��w,HURXVDOK�P�NDL��NXYNOZ��PHYFUL�WRX��,OOXULNRX�WZQ�HMNNOKVLZQ�NDWDEHYEOKWR�THPHOLYRXa��GKORQ�HMN�WZQ�DXMWRX�JHYQRLW��D@Q�IZQZQ�NDL��DMI��Z_Q�R-�/RXNDa�HMQ�WDLa�3UDY[HVLQ�L-VWRYUKVHQ��NDL��HMN�WZQ��������3HYWURX�GH��OHY[HZQ�HMQ�R-SRYVDLa�NDL��RX_WRa�HMSDUFLYDLa�WRX�a�HMN�SHULWRPKa�WR�Q�&ULVWR�Q�HXMDJJHOL]RYPHQRa�WR�Q�WKa�NDLQKa�GLD��TKYNKa�SDUHGLYGRX�ORYJRQ��VDIH�a�D@Q�HL>K�DMI��K_a�HLMUKYNDPHQ�R-PROR��JRXPHYQKa�DXMWRX�HMSLVWROKa��HMQ�K_��WRLa�HM[�w(EUDLYZQ�RX?VLQ�HMQ�GLDV��SRUD��3RYQWRX�NDL��*DODWLYDa�.DSSDGRNLYDa�WH�NDL���$VLYDa�NDL���������%LTXQLYDa�JUDYIHL��R^VRL�GH��WRXYWZQ�NDL��WLYQHa�JQKYVLRL�]KOZWDL��JHJRQRYWHa�WD�a�SUR�a�DXMWZQ�L-GUXTHLYVDa�L-NDQRL��SRLPDLYQHLQ�HMGRNL��PDYVTKVDQ�HMNNOKVLYDa��RXM�U-DY�GLRQ�HLMSHLQ��PK��R^WL�JH�R^VRXa�D>Q�WLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������HMN�WZQ�3DXYORX�IZQZQ�DMQDOHY[RLWR��WRXYWRX�JD�U�RX?Q�PXULYRL�VXQHUJRL��NDL���Z-a�DXMWR�a�ZMQRYPDVHQ��VXVWUDWLZWDL�JHJRYQDVLQ��Z_Q�RL-�SOHLYRXa�DMOKYVWRX�SUR�a�DXMWRX�PQKYPKa�KM[LYZQWDL��GLKQHNK�WK�Q�SHUL��DXMWZQ�PDUWXULYDQ�WDLa�LMGLYDLa�HMSLVWRODLa�HMJNDWDOHY[DQWRa��RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��R-�/RXNDa�HMQ�WDLa�3UDY[HVLQ�WRX�a�JQZULYPRXa�DXMWRX�NDWD���������OHYJZQ�HM[�RMQRYPDWRa�DXMWZQ�PQKPRQHXYHL��7LPRYTHRYa�JH�PK�Q�WKa�HMQ��(IHYVZ��SDURLNLYDa�L-VWRUHLWDL�SUZWRa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�HLMOKFHY���������QDL��Z-a�NDL��7LYWRa�WZQ�HMSL��.UKYWKa�HMNNOKVLZQ��/RXNDa�GH��WR��PH�Q�JHYQRa�Z@Q�WZQ�DMS���$QWLRFHLYDa��WK�Q�HMSLVWKYPKQ�GH��LMDWURYa��WD��SOHLVWD�VXJJHJRQZ�a�WZ��3DXYOZ���NDL��WRLa�ORLSRLa�GH��RXM�SDUHYUJZa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�Z-PLOKNZYa��K_a�DMSR��WRXYWZQ�SURVHNWKYVDWR�\XFZQ�THUDSHXWLNKa�HMQ�GXVL�Q�K-PLQ�X-SRGHLYJPDWD�THRSQHXYVWRLa�NDWHYOLSHQ�ELEOLYRLa��WZ��WH�HXMDJJHOLYZ���R`�NDL��FDUDY[DL�PDUWXYUHWDL�NDT��D`�SDUHYGRVDQ�DXMWZ��RL-�DMS��DMUFKa�DXMWRYSWDL�NDL��X-SKUHYWDL�JHQRYPHQRL�WRX�ORYJRX��RL_a�NDLY�IKVLQ�H>W��D>QZTHQ�D^SDVL�SDUKNRORXTKNHYQDL��NDL��WDLa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�3UDY[HVLQ��D`a�RXMNHYWL�GL��DMNRKa��RMITDOPRLa��������GH��SDUDODEZ�Q�VXQHWDY[DWR��IDVL�Q�G��Z-a�D>UD�WRX�NDW��DXMWR�Q�HXMDJJHOLYRX�PQKPRQHXYHLQ�R-�3DXORa�HL>ZTHQ��R-SKQLYND�Z-a�SHUL��LMGLYRX�WLQR�a�HXMDJJHOLYRX�JUDYIZQ�H>OHJHQ��ÚÚNDWD��WR��HXMDJJHYOLRYQ��������PRXÚÚ��WZQ�GH��ORLSZQ�DMNRORXYTZQ�WRX�3DXYORX�.UKYVNKa�PH�Q�HMSL��WD�a�*DOOLYDa�VWHLODYPHQRa�X-S��DXMWRX�PDUWXUHLWDL��/LYQRa�GHY��RX_�PHYPQKWDL�VXQRYQWRa�HMSL��w5ZYPKa�DXMWZ��NDWD��WK�Q�GHXWHYUDQ�SUR�a�7LPRYTHRQ�HMSLVWROKYQ��SUZWRa�PHWD��3HYWURQ�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�K>GK�SURYWHURQ�NOKUZTHL�a��������GHGKYOZWDL��DMOOD��NDL��R-�.OKYPKa��WKa�w5ZPDLYZQ�NDL��DXMWR�a�HMNNOK��VLYDa�WULYWRa�HMSLYVNRSRa�NDWDVWDYa��3DXYORX�VXQHUJR�a�NDL��VXQDTOK����������WK�a�JHJRQHYQDL�SUR�a�DXMWRX�PDUWXUHLWDL��HMSL��WRXYWRLa�NDL��WR�Q��$UHRSDJLYWKQ�HMNHLQRQ��'LRQXYVLRa�R>QRPD�DXMWZ���R`Q�HMQ�WDLa�3UDY[HVL�PHWD��WK�Q�HMQ��$UHLYZ��SDYJZ��SUR�a��$TKQDLYRXa�3DXYORX�GKPKJRULYDQ�SUZWRQ�SLVWHXVDL�DMQHYJUD\HQ�R-�/RXNDa��WKa�HMQ��$TKYQDLa�HMNNOK��VLYDa�SUZWRQ�HMSLYVNRSRQ�DMUFDLYZQ�WLa�H^WHURa�'LRQXYVLRa��WKa���������.RULQTLYZQ�SDURLNLYDa�SRLPKYQ��JHJRQHYQDL�L-VWRUHL��DMOOD��JD�U�R-GZ��SUREDLYQRXVLQ��HMSL��NDLURX�WD��WKa�NDWD��FURYQRXa�WZQ�DMSRVWRY��OZQ�GLDGRFKa�K-PLQ�HLMUKYVHWDL��QXQ�G��HMSL��WD��H-[Ka�L>ZPHQ�WKa�L-VWRULYDa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

��������0HWD��1HYUZQD�GHYND�SUR�a�WULVL�Q�H>WHVLQ�WK�Q�DMUFK�Q�HMSLNUDWKYVDQWD�WZQ�DMPIL��*DYOEDQ�NDL��À2TZQD�HMQLDXWR�Q�HMSL��PKVL�Q�H`[�GLDJHQRPHY��QZQ��2XMHVSDVLDQRYa��WDLa�NDWD���,RXGDLYZQ�SDUDWDY[HVLQ�ODPSUX��QRYPHQRa��EDVLOHX�a�HMS��DXMWKa�DMQDGHLYNQXWDL�WKa��,RXGDLYDa��DXMWRN��UDYWZU�SUR�a�WZQ�DXMWRYTL�VWUDWRSHYGZQ�DMQDJRUHXTHLYa��WK�Q�HMSL��w5ZYPKa�RX?Q�DXMWLYND�VWHLODYPHQRa��7LYWZ��WZ��SDLGL��WR�Q�NDWD���,RX���������GDLYZQ�HMJFHLULY]HL�SRYOHPRQ��PHWDY�JH�PK�Q�WK�Q�WRX�VZWKURa�K-PZQ�DMQDYOK\LQ��,RXGDLYZQ�SUR�a�WZ��NDW��DXMWRX�WROPKYPDWL�K>GK�NDL��NDWD��WZQ�DMSRVWRYOZQ�DXMWRX�SOHLYVWDa�R^VDa�HMSLERXOD�a�PHPK��FDQKPHYQZQ��SUZYWRX�WH�6WHIDYQRX�OLYTRLa�X-S��DXMWZQ�DMQK�UKPHYQRX��HL?WD�GH��PHW��DXMWR�Q��,DNZYERX��R`a�K?Q�=HEHGDLYRX�PH�Q�SDLa��DMGHOIR�a�GH���,ZDYQQRX��WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWPKTHYQWRa��HMSL��SDVLY�WH��,DNZYERX��WRX�WR�Q�DXMWRYTL�WKa�HMSLVNRSKa�TURYQRQ�SUZYWRX�PHWD��WK�Q�WRX��������VZWKURa�K-PZQ�DMQDYOK\LQ�NHNOKUZPHYQRX��WR�Q�SURGKOZTHYQWD�WURYSRQ�PHWDOODY[DQWRa��WZQ�WH�ORLSZQ�DMSRVWRYOZQ�PXULYD�HLMa���������TDYQDWRQ�HMSLEHERXOHXPHYQZQ�NDL��WKa�PH�Q��,RXGDLYDa�JKa�DMSHOKOD��PHYQZQ��HMSL��GH��WK��WRX�NKUXYJPDWRa�GLGDVNDOLYD��WK�Q�HLMa�VXYPSDQWD�WD��H>TQK�VWHLODPHYQZQ�SRUHLYDQ�VX�Q�GXQDYPHL�WRX�&ULVWRX��IKYVDQWRa�DXMWRLa��ÚÚSRUHXTHYQWHa�PDTKWHXYVDWH�SDYQWD�WD��H>TQK�HMQ�WZ��RMQRY���������PDWLY�PRXÚÚ��RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��WRX�ODRX�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMN��NOKVLYDa�NDWDY�WLQD�FUKVPR�Q�WRLa�DXMWRYTL�GRNLYPRLa�GL��DMSRNDOXY��\HZa�HMNGRTHYQWD�SUR��WRX�SROHYPRX�PHWDQDVWKQDL�WKa�SRYOHZa�NDLY�WLQD�WKa�3HUDLYDa�SRYOLQ�RLMNHLQ�NHNHOHXVPHYQRX��3HYOODQ�DXMWK�Q�RMQRPDY]RXVLQ���HMQ�K_Ù�WZQ�HLMa�&ULVWR�Q�SHSLVWHXNRYWZQ�DMSR��WKa�w,HURXVDOK�P�PHWZ�NLVPHYQZQ��Z-a�D@Q�SDQWHOZa�HMSLOHORLSRYWZQ�D-JLYZQ�DMQGUZQ�DXMWKYQ�WH�WK�Q��,RXGDLYZQ�EDVLOLNK�Q�PKWURYSROLQ�NDL��VXYPSDVDQ�WK�Q��,RXGDLYDQ�JKQ��K-�HMN�THRX�GLYNK�ORLSR�Q�DXMWRX�a�D^WH�WRVDXWD�HL>a�WH�WR�Q�&ULVWR�Q�NDL��WRX�a�DMSRVWRYORXa�DXMWRX���������SDUKQRPKNRYWDa�PHWKY�HL��WZQ�DMVHEZQ�D>UGKQ�WK�Q�JHQHD�Q�DXMWK�Q��������HMNHLYQKQ�HM[�DMQTUZYSZQ�DMIDQLY]RXVD��R^VD�PH�Q�RX?Q�WKQLNDYGH�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ�R^OZ��WZ��H>TQHL�VXQHUUXYK�NDNDY��R^SZa�WH�PDYOLVWD�RL-�WKa��,RXGDLYDa�RLMNKYWRUHa�HLMa�H>VFDWD�SHULKODYTKVDQ�VXPIRUZQ��R-SRYVDL�WH�PXULDYGHa�K-EKGR�Q�JXQDL[L�Q�D^PD�NDL��SDLVL��[LYIHL�NDL��OLPZ��NDL��PXULYRLa�D>OORLa�HL>GHVL�SHULSHSWZYNDVLQ�TDQDYWRX��SRYOHZYQ�WH��,RXGDL!NZQ�R^VDL�WH�NDL��RL_DL�JHJRYQDVLQ�SROLRUNLYDL��DMOOD��NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�R-SRYVD�RL-�HMS��DXMWK�Q�w,HURXVDOK�P�Z-a�D@Q�HMSL��PKWURYSROLQ�RMFXUZ��WDYWKQ�NDWDSHIHXJRYWHa�GHLQD��NDL��SHYUD�GHLQZQ�H-RUDYNDVL��WRX�WH�SDQWR�a�SROHYPRX�WR�Q�WURYSRQ�NDL��WZQ�HMQ�WRXYWZ��JHJHQKPHYQZQ�HMQ���������PHYUHL�H^NDVWD��NDL��Z-a�HMSL��WHYOHL�WR��SUR�a�WZQ�SURIKWZQ�DMQKJRUHXPHYQRQ�EGHYOXJPD�WKa�HMUKPZYVHZa�HMQ�DXMWZ��NDWHYVWK�WZ��SDYODL�WRX�THRX�SHULERKYWZ��QHZ���SDQWHOK�ITRUD�Q�NDL��DMIDQLVPR�Q�H>VFDWRQ�WR�Q�GLD��SXUR�a�X-SRPHLYQDQWL��SDYUHVWLQ�R^WZ��ILYORQ�HMS��DMNULEH�a�HMN�WKa�WZ���,ZVKYSZ���������JUDIHLYVKa�DMQDOHY[DVTDL�L-VWRULYDa��Z-a�GH��R-�DXMWR�a�RX_WRa�WZQ�DMTURLV��THYQWZQ�DMSR��WKa��,RXGDLYDa�D-SDYVKa�HMQ�K-PHYUDLa�WKa�WRX�SDYVFD�H-RUWKa�Z^VSHU�HMQ�HL-UNWK��U-KYPDVLQ�DXMWRLa�DMSRNOHLVTKQDL�HLMa�WD��w,HURVRY��OXPD�DMPIL��WULDNRVLYDa�PXULDYGDa�WR��SOKTRa�L-VWRUHL��DMQDJNDLRQ��������X-SRVKPKYQDVTDL��FUKQ�G��RX?Q�HMQ�DL_a�K-PHYUDLa�WR�Q�SDYQWZQ�VZWKUD�NDL��HXMHUJHYWKQ�&ULVWRYQ�WH�WRX�THRX�WD��NDWD��WR��SDYTRa�GLDWHYTHLQWDL��WDLa�DXMWDLa�Z^VSHU�HMQ�HL-UNWK��NDWDNOHLVTHYQWDa�WR�Q�PHWHOTRYQWD�DXMWRX�a�R>OHTURQ�SUR�a�WKa�THLYDa�GLYNKa�NDWDGHY[DVTDL���������3DUHOTZ�Q�GKWD�WZQ�HMQ�PHYUHL�VXPEHEKNRYWZQ�DXMWRLa�R^VD�GLD��[LYIRXa�NDL��D>OOZ��WURYSZ��NDW��DXMWZQ�HMJNHFHLYUKWDL��PRYQDa�WD�a�GLD��WRX�OLPRX�DMQDJNDLRQ�K-JRXPDL�VXPIRUD�a�SDUDTHYVTDL��Z-a�D@Q�HMN�PHYURXa�H>FRLHQ�RL-�WK�GH�WK��JUDIK��HMQWXJFDYQRQWHa�HLMGHYQDL�R^SZa�DXMWRX�a�WKa�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�WRX�THRX�SDUDQRPLYDa�RXMN�HLMa�PDNUR�Q��������K-�HMN�THRX�PHWKOTHQ�WLPZULYD��IHYUH�GK��RX?Q��WZQ�w,VWRULZQ�WK�Q�SHYPSWKQ�WRX��,ZVKYSRX�PHWD��FHLUDa�DX?TLa�DMQDODEZYQ��WRYWH�SUDFTHYQWZQ�GLYHOTH�WK�Q�WUDJZ�GLYDQ��ÚÚWRLa�JH�PK�Q�HXMSRYURLa��IKVLY��NDL��WR��PHYQHLQ�SUR�a�DMSZOHLYDa�L>VRQ�K?Q��SURIDYVHL�JD�U�DXMWRPROLYDa�DMQK�UHLWRY�WLa�GLD��WK�Q�RXMVLYDQ��WZ��OLPZ��G��K-�DMSRYQRLD�WZQ�VWDVLDVWZQ�VXQKYNPD]HQ��NDL��NDT���������K-PHYUDQ�DMPIRYWHUD�SURVH[HNDYHWR�WD��GHLQDY��IDQHUR�a�PHYQ�JH�RXMGDPRX�VLWRa�K?Q��HMSHLVSKGZQWHa�GH��GLKUHXYQZQ�WD�a�RLMNLYDa��H>SHLT��HX-URYQWHa�PH�Q�Z-a�DMUQKVDPHYQRXa�KM�NLY]RQWR��PK��HX-URYQWHa�GH��Z-a�HMSLPHOHYVWHURQ�NUXY\DQWDa�HMEDVDYQL]RQ��WHNPKYULRQ�GH��WRX�W��H>FHLQ�NDL��PKY��WD��VZYPDWD�WZQ�DMTOLYZQ��Z_Q�RL-�PH�Q�H>WL�VXQHV��WZWHa�HXMSRUHLQ�WURIKa�HMGRYNRXQ��RL-�WKNRYPHQRL�GH��K>GK�SDUZGHXYRQWR��NDL��NWHLYQHLQ�D>ORJRQ�HMGRYNHL�WRX�a�X-S��HMQGHLYDa�WHTQK[RPHYQRXa��������DXMWLYND��SROORL��GH��ODYTUD�WD�a�NWKYVHLa�H-QR�a�DMQWLNDWKOODY[DQWR�PHYWURX��SXUZQ�PHYQ��HLM�SORXVLZYWHURL�WXJFDYQRLHQ�R>QWHa��RL-�GH�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�SHQHYVWHURL�NULTKa��H>SHLWD�NDWDNOHLYRQWHa�H-DXWRX�a�HLMa�WD��PXFDLY��WDWD�WZQ�RLMNLZQ��WLQH�a�PH�Q�X-S��D>NUDa�HMQGHLYDa�DMQHYUJDVWRQ�WR�Q�VLWRQ�K>VTLRQ��RL`�G��H>SHVVRQ�Z-a�K^�WH�DMQDYJNK�NDL��WR��GHYRa�SDUKY�QHL���������NDL��WUDYSH]D�PH�Q�RXMGDPRX�SDUHWLYTHWR��WRX�GH��SXUR�a�X-IHYONRQWHa�H>W��ZMPD��WD��VLWLYD�GLKYUSD]RQ��HMOHHLQK��G��K?Q�K-�WURIK��NDL��GDNUXYZQ�D>[LRa�K-�THYD��WZQ�PH�Q�GXQDWZWHYUZQ�SOHRQHNWRXYQWZQ��WZQ�GH���������DMVTHQZQ�RMGXURPHYQZQ��SDYQWZQ�PH�Q�GK��SDTZQ�X-SHULYVWDWDL�OLPRYa��RXMGH�Q�G��RX^WZa�DMSRYOOXVLQ�Z-a�DLMGZYa��WR��JD�U�D>OOZa�HMQWUR��SKa�D>[LRQ�HMQ�WRXYWZ��NDWDIURQHLWDL��JXQDLNHa�JRXQ�DMQGUZQ�NDL��SDLGHa�SDWHYUZQ�NDL���WR��RLMNWURYWDWRQ��PKWHYUHa�QKSLYZQ�HM[KYU��SD]RQ�HM[�DXMWZQ�WZQ�VWRPDYWZQ�WD�a�WURIDYa��NDL��WZQ�ILOWDYWZQ�HMQ�FHUVL��PDUDLQRPHYQZQ�RXMN�K?Q�IHLGZ��WRX�a�WRX�]KQ�DMIHOHYVTDL��������VWDODJPRXYa��WRLDXWD�G��HMVTLYRQWHa��R^PZa�RXM�GLHODYQTDQRQ��SDQWDFRX�G��HMILYVWDQWR�RL-�VWDVLDVWDL��NDL��WRXYWZQ�WDLa�D-USDJDLa��R-SRYWH�JD�U�NDWLYGRLHQ�DMSRNHNOHLVPHYQKQ�RLMNLYDQ��VKPHLRQ�K?Q�WRXWR�WRX�a�H>QGRQ�SURVIHYUHVTDL�WURIKYQ��HXMTHYZa�G��HM[DUDY[DQWHa�WD�a�TXYUDa�HLMVHSKYGZQ��NDL��PRYQRQ�RXMN�HMN�WZQ�IDUXYJJZQ�DMQDTOLYERQWHa��������WD�a�DMNRYORXa�DMQHYIHURQ��HMWXYSWRQWR�GH��JHYURQWHa�DMQWHFRYPHQRL�WZQ�VLWLYZQ��NDL��NRYPKa�HMVSDUDYVVRQWR�JXQDLNHa�VXJNDOXYSWRXVDL�WD��HMQ�FHUVLYQ��RXMGHY�WLa�K?Q�RL?NWRa�SROLDa�K@�QKSLYZQ��DMOOD��VXQH��SDLYURQWHa�WD��SDLGLYD�WZQ�\ZPZQ�HMNNUHPDYPHQD�NDWHYVHLRQ�HLMa��������H>GDIRa��WRLa�GH��ITDYVDVL�WK�Q�HLMVGURPK�Q�DXMWZQ�NDL��SURNDWD��SLRXVLQ�WR��D-USDJKVRYPHQRQ�Z-a�DMGLNKTHYQWHa�K?VDQ�ZMPRYWHURL��GHLQD�a�GH��EDVDYQZQ�R-GRX�a�HMSHQRYRXQ�SUR�a�H>UHXQDQ�WURIKa��RMURYERLa�PH�Q�HMPIUDYWWRQWHa�WRLa�DMTOLYRLa�WRX�a�WZQ�DLMGRLYZQ�SRYURXa��U-DYEGRLa�G��RM[HLYDLa�DMQDSHLYURQWHa�WD�a�H^GUDa��WD��IULNWD��GH��NDL��DMNRDLa�H>SDVFHY�WLa�HLMa�HM[RPRORYJKVLQ�H-QR�a�D>UWRX�NDL��L^QD�PKQXYVK��GUDYND�PLYDQ��������NHNUXPPHYQZQ�DMOILYWZQ��RL-�EDVDQLVWDL��G��RXMG��HMSHLYQZQ��NDL��JD�U�K_WWRQ�D@Q�ZMPR�Q�K?Q�WR��PHWD��DMQDYJNKV���JXPQDY]RQWHa�GH��WK�Q�DMSRYQRLDQ�NDL��SURSDUDVNHXDY]RQWHa�H-DXWRLa�HLMa�WD�a�H-[Ka�K-PHYUDa���������HMIRYGLD��WRLa�G��HMSL��WK�Q�w5ZPDLYZQ�IURXUD�Q�QXYNWZU�HM[HUSXY��VDVLQ�HMSL��ODFDYQZQ�VXOORJK�Q�DMJULYZQ�NDL��SRYDa�X-SDQWZQWHa��R^W��K>GK�GLDSHIHXJHYQDL�WRX�a�SROHPLYRXa�HMGRYNRXQ��DMIKYUSD]RQ�WD��NRPLVTHYQWD��NDL��SROODYNLa�L-NHWHXRYQWZQ�NDL��WR��IULNWRYWDWRQ�HMSLND��ORXPHYQZQ�R>QRPD�WRX�THRX�PHWDGRXQDLY�WL�PHYURa�DXMWRLa�Z_Q�NLQGX�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�QHXYVDQWHa�K>QHJNDQ��RXMG��R-WLRXQ�PHWHYGRVDQ��DMJDSKWR�Q�G��K?Q�WR��PK��NDL��SURVDSROHYVTDL�VHVXOKPHYQRQÚÚ����������WRXYWRLa�PHT��H^WHUD�HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚ�,RXGDLYRLa�GH��PHWD��WZQ�HM[RYGZQ�DMSHNRYSK�SDVD�VZWKULYDa�HMOSLYa��NDL��EDTXYQDa�H-DXWR�Q�R-�OLPR�a�NDW��RL>NRXa�NDL��JHQHD�a�WR�Q�GKPRQ�HMSHERYVNHWR��NDL��WD��PH�Q�WHYJK�SHSOKYUZWR�JXQDLNZQ�NDL����������EUHIZQ�OHOXPHYQZQ��RL-�VWHQZSRL��GH��JHURYQWZQ�QHNUZQ��SDLGHa�GH��NDL��QHDQLYDL�GLRLGRXQWHa�Z^VSHU�HL>GZOD�NDWD��WD�a�DMJRUD�a�DMQHLORXQWR�NDL��NDWHYSLSWRQ�R^SK��WLQD��WR��SDYTRa�NDWDODPEDYQRL��TDYSWHLQ�GH��WRX�a�SURVKYNRQWDa�RX>WH�L>VFXRQ�RL-�NDYPQRQWHa�NDL��WR��GLHXWRQRXQ�Z>NQHL�GLDY�WH�WR��SOKTRa�WZQ�QHNUZQ�NDL��WR��NDWD��VIDa�D>GKORQ��SROORL��JRXQ�WRLa�X-S��DXMWZQ�TDSWRPHYQRLa�HMSD��SHYTQK�VNRQ��SROORL��G��HMSL��WD�a�TKYNDa��SUL�Q�HMSLVWKQDL�WR��FUHZYQ����������SURKOTRQ��RX>WH�GH��TUKQRa�HMQ�WDLa�VXPIRUDLa�RX>WH�RMORIXUPR�a�K?Q��DMOO��R-�OLPR�a�K>OHJFH�WD��SDYTK��[KURLa�GH��WRLa�R>PPDVLQ�RL-�GXVTDQDWRXQWHa�HMTHZYURXQ�WRX�a�ITDYVDQWDa�DMQDSDXYVDVTDL��EDTHLD���������GH��WK�Q�SRYOLQ�SHULHLFHQ�VLJK��NDL��QX�[�TDQDYWRX�JHYPRXVD��NDL��WRXYWZQ�RL-�OK�VWDL��FDOHSZYWHURL��WXPEZUXFRXQWHa�JRXQ�WD�a�RLMNLYDa��HMVXYOZQ�WRX�a�QHNURXYa��NDL��WD��NDOXYPPDWD�WZQ�VZPDYWZQ�SHULVSZQWHa��PHWD��JHYOZWRa�HM[KY�HVDQ��WDYa�WH�DMNPD�a�WZQ�[LIZQ�HMGRNLYPD]RQ�HMQ�WRLa�SWZYPDVLQ��NDLY�WLQDa�WZQ�HMUULPPHYQZQ�H>WL�]ZQWDa�GLKYODXQRQ�HMSL��SHLYUD��WRX�VLGKYURX��WRX�a�G��L-NHWHXYRQWDa��FUKVDL�VILYVLQ�GH[LD�Q�NDL��[LYIRa��WZ��OLPZ��NDWHYOLSRQ�X-SHUKID����������QRXQWHa��NDL��WZQ�HMNSQHRYQWZQ�H^NDVWRa�DMWHQH�a�HLMa�WR�Q�QDR�Q�DMIHZYUD����������WRX�a�VWDVLDVWD�a�]ZQWDa�DMSROLSZYQ��RL`�GH��WR��PH�Q�SUZWRQ�HMN�WRX�GKPRVLYRX�TKVDXURX�WRX�a�QHNURX�a�TDYSWHLQ�HMNHYOHXRQ��WK�Q�RMVPK�Q�RXM�IHYURQWHa��H>SHLT��Z-a�RXM�GLKYUNRXQ��DMSR��WZQ�WHLFZQ�HMUULYSWRXQ�HLMa�WD�a�IDYUDJJDa��SHULLZ�Q�GH��WDXYWDa�R-�7LYWRa�Z-a�HMTHDYVDWR�SHSOKVPHYQDa�WZQ�QHNUZQ�NDL��EDTX�Q�LMFZUD�PXGZYQWZQ�WR�Q�X-SRUUHYRQWD�WZQ�VZPDYWZQ��HMVWHYQD[HYQ�WH�NDL��WD�a�FHLUDa�DMQDWHLYQDa�NDWHPDUWXYUDWR�WR�Q�THRYQ��Z-a�RXMN�HL>K�WR��H>UJRQ�DXMWRXÚÚ����������WRXYWRLa�HMSHLSZYQ�WLQD�PHWD[X��HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚRXMN�D@Q�X-SRVWHLODLYPKQ�HLMSHLQ�D^�PRL�NHOHXYHL�WR��SDYTRa��RL?PDL�w5ZPDLYZQ�EUDGXQDYQWZQ�HMSL��WRX�a�DMOLWKULYRXa��K@�NDWDSRTKQDL�D@Q�X-SR��FDYVPDWRa�K@�NDWDNOXVTKQDL�WK�Q�SRYOLQ�K@�WRX�a�WKa�6RGRPKQKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�PHWDODEHLQ�NHUDXQRXYa��SROX��JD�U�WZQ�WDXWD�SDTRYQWZQ�K>QHJNHQ�JHQHD�Q�DMTHZWHYUDQ��WK��JRXQ�WRXYWZQ�DMSRQRLYD��SDa�R-�ODR�a�VXQD��SZYOHWRÚÚ����������NDL��HMQ�WZ��H^NWZ��GH��ELEOLYZ��RX^WZa�JUDYIHL��ÚÚWZQ�G��X-SR��WRX�OLPRX�ITHLURPHYQZQ�NDWD��WK�Q�SRYOLQ�D>SHLURQ�PH�Q�H>SLSWH�WR��SOKTRa��DMGLKYJKWD�GH��VXQHYEDLQHQ�WD��SDYTK��NDT��H-NDYVWKQ�JD�U�RLMNLYDQ��HL>�SRX�WURIKa�SDUDIDQHLYK�VNLDY��SRYOHPRa�K?Q��NDL��GLD��FHLUZQ�HMFZYURXQ�RL-�ILYOWDWRL�SUR�a�DMOOKYORXa��HM[DUSDY��]RQWHa�WD��WDODLYSZUD�WKa�\XFKa�HMIRYGLD��SLYVWLa�G��DMSRULYDa�RXMGH��WRLa�TQKY�VNRXVLQ�K?Q��DMOOD��NDL��WRX�a�HMPSQHYRQWDa�RL-�OK�VWDL��GLK����������UHXYQZQ��PKY�WLa�X-SR��NRYOSRQ�H>FZQ�WURIKYQ��VNKYSWRLWR�WR�Q�TDYQDWRQ�DXMWZ���RL`�G��X-S��HMQGHLYDa�NHFKQRYWHa�Z^VSHU�OXVVZQWHa�NXYQHa�HMVIDYOORQWR�NDL��SDUHIHYURQWR�WDLa�WH�TXYUDLa�HMQVHLRYPHQRL�PHTXRYQ��WZQ�WURYSRQ�NDL��X-S��DMPKFDQLYDa�WRX�a�DXMWRX�a�RL>NRXa�HLMVHSKYGZQ�GL�a�K@�WUL�a�Z^UD��PLD���SDYQWD�G��X-S��RMGRYQWDa�K?JHQ�K-�DMQDYJNK��NDL��WD����������PKGH��WRLa�U-XSDUZWDYWRLa�WZQ�DMORYJZQ�]ZY�ZQ�SURYVIRUD�VXOOHY��JRQWHa�HMVTLYHLQ�X-SHYIHURQ��]ZVWKYUZQ�JRXQ�NDL��X-SRGKPDYWZQ�WR��WHOHXWDLRQ�RXMN�DMSHYVFRQWR�NDL��WD��GHYUPDWD�WZQ�TXUHZQ�DMSRGHY��URQWHa�HMPDVZQWR��WURIK��G��K?Q�NDL��FRYUWRX�WLVL�Q�SDODLRX�VSDUDYJ��PDWD��WD�a�JD�U�L?QDa�H>QLRL�VXOOHYJRQWHa��HMODYFLVWRQ�VWDTPR�Q�HMSZY����������ORXQ��$WWLNZQ�WHVVDYUZQ��NDL��WLY�GHL�WK�Q�HMS��DM\XYFRLa�DMQDLYGHLDQ�WRX�OLPRX�OHYJHLQe�HL?PL�JD�U�DXMWRX�GKOZYVZQ�H>UJRQ�R-SRLRQ�PKYWH�SDU��¾(OOKVLQ�PKYWH�SDUD��EDUEDYURLa�L-VWRYUKWDL��IULNWR�Q�PH�Q�HLMSHLQ��D>SLVWRQ�G��DMNRXVDL��NDL��H>JZJH��PK��GRY[DLPL�WHUDWHXYHVTDL�WRLa�DX?TLa�DMQTUZYSRLa��ND@Q�SDUHYOLSRQ�WK�Q�VXPIRUD�Q�K-GHYZa��HLM�PK��WZQ�NDW��HMPDXWR�Q�HL?FRQ�DMSHLYURXa�PDYUWXUDa��D>OOZa�WH�NDL��\XFUD�Q�D@Q�NDWDTHLYPKQ�WK��SDWULYGL�FDYULQ��NDTXIHYPHQRa�WR�Q�ORYJRQ���������Z_Q�SHYSRQTH�WD��H>UJD��JXQK��WZQ�X-SH�U��,RUGDYQKQ�NDWRLNRXYQWZQ��0DULYD�WRX>QRPD��SDWUR�a��(OHD]DYURX��NZYPKa�%DTH]ZYU��VKPDLYQHL�GH��WRXWR�RL?NRa�X-VVZYSRX���GLD��JHYQRa�NDL��SORXWRQ�HMSLYVKPRa��PHWD��WRX�ORLSRX�SOKYTRXa�HLMa�WD��w,HURVRYOXPD�NDWDIXJRXVD�VXQHSROLRU����������NHLWR��WDXYWKa�WK�Q�PH�Q�D>OOKQ�NWKVLQ�RL-�WXYUDQQRL�GLKYUSDVDQ��R^VKQ�HMN�WKa�3HUDLYDa�DMQDVNHXDVDPHYQK�PHWKYQHJNHQ�HLMa�WK�Q�SRYOLQ��WD��GH��OHLY\DQD�WZQ�NHLPKOLYZQ�ND@Q�HL>�WL�WURIKa�HMSLQRKTHLYK��NDT��K-PHYUDQ�HLMVSKGZQWHa�K^USD]RQ�RL-�GRUXIRYURL��GHLQK��GH��WR��JXYQDLRQ�DMJDQDYNWKVLa�HLMVKY�HL��NDL��SROODYNLa�ORLGRURXVD�NDL��NDWDUZPHYQK

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������WRX�a�D^USDJDa�HMI��H-DXWK�Q�KMUHYTL]HQ��Z-a�G��RX>WH�SDUR[XQRYPHQRYa�WLa�RX>W��HMOHZQ�DXMWK�Q�DMQKY�UHL�NDL��WR��PH�Q�HX-UHLQ�WL�VLWLYRQ�D>OORLa�HMNRSLYD��SDQWDFRYTHQ�G��D>SRURQ�K?Q�K>GK�NDL��WR��HX-UHLQ��R-�OLPR�a�GH��GLD��VSODYJFQZQ�NDL��PXHOZQ�HMFZYUHL�NDL��WRX�OLPRX�PDOORQ�HM[HYNDLRQ�RL-�TXPRLY��VXYPERXORQ�ODERXVD�WK�Q�RMUJK�Q�PHWD��WKa�DMQDYJNKa��HMSL��WK�Q�IXYVLQ�HMFZYUHL��NDL��WR��WHYNQRQ��K?Q�G��DXMWK��SDLa�X-SRPDYVWLRa��D-USDVDPHYQK��EUHYIRa��HL?SHQ��D>TOLRQ��HMQ�SROHYPZ��NDL����������OLPZ��NDL��VWDYVHL��WLYQL�VH�WKUZe�WD��PH�Q�SDUD��w5ZPDLYRLa�GRXOHLYD�ND@Q�]KYVZPHQ�HMS��DXMWRXYa��ITDYQHL�GH��NDL��GRXOHLYDQ�R-�OLPRYa��RL-�VWDVLDVWDL��GH��DMPIRWHYUZQ�FDOHSZYWHURL��L>TL��JHQRX�PRL�WURIK��NDL��WRLa�VWDVLDVWDLa�HMULQX�a�NDL��WZ��ELYZ��PXTRa��R-�PRYQRa�HMOOHLYSZQ���������WDLa��,RXGDLYZQ�VXPIRUDLa��NDL��WDXT��D^PD�OHYJRXVD�NWHLYQHL�WR�Q�XL-RYQ��H>SHLW��RMSWKYVDVD��WR��PH�Q�K^PLVX�NDWHVTLYHL��WR��GH��ORLSR�Q�NDWDNDOXY\DVD�HMIXYODWWHQ��HXMTHYZa�G��RL-�VWDVLDVWDL��SDUKVDQ�NDL��WKa�DMTHPLYWRX�NQLYVKa�VSDYVDQWHa��KMSHLYORXQ��HLM�PK��GHLY[HLHQ�WR��SDUDVNHXDVTHYQ��DMSRVIDY[HLQ�DXMWK�Q�HXMTHYZa��K`�GH��NDL��PRLUDQ�DXMWRLa�HLMSRXVD�NDOK�Q�WHWKUKNHYQDL��WD��OHLY\DQD�WRX�WHYNQRX�GLHNDY����������OX\HQ��WRX�a�G��HXMTHYZa�IULYNK�NDL��IUHQZQ�H>NVWDVLa�K^�UHL��NDL��SDUD��WK�Q�R>\LQ�HMSHSKYJHVDQ��K`�G���HMPRYQ��H>IK��WRXWR�WR��WHYNQRQ�JQKYVLRQ��NDL��WR��H>UJRQ�HMPRYQ��IDYJHWH��NDL��JD�U�HMJZ��EHYEUZND��PK��JHYQKVTH�PKYWH�PDODNZYWHURL�JXQDLNR�a�PKYWH�VXPSDTHYVWHURL�PKWURYa��HLM�G��X-PHLa�HXMVHEHLa�NDL��WK�Q�HMPK�Q�DMSRVWUHYIHVTH�TXVLYDQ��HMJZ��PH�Q�X-PLQ�EHYEUZND��NDL��WR��ORLSR�Q�G��HMPRL��PHLQDYWZ����������PHWD��WDXT��RL`�PH�Q�WUHYPRQWHa�HM[KY�HVDQ��SUR�a�H`Q�WRXWR�GHLORL��NDL��PRYOLa�WDXYWKa�WKa�WURIKa�WK��PKWUL��SDUDFZUKYVDQWHa��DMQHSOKYVTK�G��HXMTHYZa�R^OK�WRX�PXYVRXa�K-�SRYOLa��NDL��SUR��RMPPDYWZQ�H^NDVWRa�WR��SDYTRa�ODPEDYQZQ�Z-a�SDU��DXMWZ��WROPKTHYQ��H>IULWWHQ����������VSRXGK��GH��WZQ�OLPZWWRYQWZQ�HMSL��WR�Q�TDYQDWRQ�K?Q�NDL��PDNDULVPR�a�WZQ�ITDVDYQWZQ�SUL�Q�DMNRXVDL�NDL��THDYVDVTDL�NDND��WKOLNDXWDÚÚ��7RLDXWD�WKa��,RXGDLYZQ�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�WRX�THRX�SDUDQRPLYDa��������WH�NDL��GXVVHEHLYDa�WDMSLYFHLUD��SDUDTHLQDL�G��DXMWRLa�D>[LRQ�NDL��WK�Q�DM\HXGK�WRX�VZWKURa�K-PZQ�SURYUUKVLQ��GL��K_a�DXMWD��WDXWD�GKORL�Z_GHY�SZa�SURIKWHXYZQ��ÚÚRXMDL��GH��WDLa�HMQ�JDVWUL��HMFRXYVDLa�NDL��WDLa�TKOD]RXYVDLa�HMQ�HMNHLYQDLa�WDLa�K-PHYUDLa��SURVHXYFHVTH�GH��L^QD�PK��JHYQKWDL�X-PZQ�K-�IXJK��FHLPZQRa�PKGH��VDEEDYWZ���H>VWDL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�JD�U�WRYWH�TOL\La�PHJDYOK��RL^D�RXMN�HMJHYQHWR�DMS��DMUFKa�NRYVPRX��������H^Za�WRX�QXQ��RXMGH��PK��JHYQKWDLÚÚ��VXQDJDJZ�Q�GH��SDYQWD�WR�Q�WZQ�DMQK�UKPHYQZQ�DMULTPR�Q�R-�VXJJUDIHX�a�OLPZ��NDL��[LYIHL�PXULDYGDa�H-NDWR�Q�NDL��GHYND�GLDITDUKQDLY�IKVLQ��WRX�a�GH��ORLSRX�a�VWDVLZYGHLa�NDL��OK�VWULNRXYa��X-S��DMOOKYOZQ�PHWD��WK�Q�D^OZVLQ�HMQGHLNQXPHYQRXa��DMQK�UKVTDL��WZQ�GH��QHYZQ�WRX�a�X-\KORWDYWRXa�NDL��NDYOOHL�VZYPDWRa�GLDIHYURQWDa�WHWKUKVTDL�TULDYPEZ���WRX�GH��ORLSRX�SOKYTRXa�WRX�a�X-SH�U�H-SWDNDLYGHND�H>WK�GHVPLYRXa�HLMa�WD��NDW��$L>JXSWRQ�H>UJD�SDUDSHPITKQDL��SOHLYRXa�GH��HLMa�WD�a�HMSDUFLYDa�GLDQHQHPKVTDL�ITDUKVRPHYQRXa�HMQ�WRLa�THDYWURLa�VLGKYUZ��NDL��TKULYRLa��WRX�a�G����������HMQWR�a�H-SWDNDLYGHND�HMWZQ�DLMFPDOZYWRXa�DMFTHYQWDa�GLDSHSUDVTDL��WRXYWZQ�GH��PRYQZQ�WR�Q�DMULTPR�Q�HLMa�HMQQHYD�PXULDYGDa�DMQGUZQ�VXQDFTKQDL���������WDXWD�GH��WRXWRQ�HMSUDYFTK�WR�Q�WURYSRQ�GHXWHYUZ��WKa�2XMHVSD��VLDQRX�EDVLOHLYDa�H>WHL�DMNRORXYTZa�WDLa�SURJQZVWLNDLa�WRX�NXULYRX�NDL��VZWKURa�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�SURUUKYVHVLQ��THLYD��GXQDYPHL�Z^VSHU�K>GK�SDURYQWD�SURHRUDNRYWRa�DXMWD��HMSLGDNUXYVDQWRYa�WH�NDL��DMSRNODXVDPHYQRX�NDWD��WK�Q�WZQ�L-HUZQ�HXMDJJHOLVWZQ�JUDIKYQ��RL`�NDL��DXMWD�a�DXMWRX�SDUDWHYTHLQWDL�WD�a�OHY[HLa��WRWH��PH�Q�IKYVDQWRa�Z-a�SUR�a�DXMWK�Q�WK�Q�w,HURXVDOKYP��ÚÚHLM�H>JQZa�NDLY�JH�VX��HMQ�WK���������K-PHYUD��WDXYWK��WD��SUR�a�HLMUKYQKQ�VRX��QXQ�GH��HMNUXYEK�DMSR��RMITDOPZQ�VRX��R^WL�K^[RXVLQ�K-PHYUDL�HMSL��VHY��NDL��SHULEDORXVLYQ�VRL�RL-�HMFTURLY�VRX�FDYUDND��NDL��SHULNXNOZYVRXVLYQ�VH��NDL��VXQHY[RXVLYQ�VH�SDYQWRTHQ���������NDL��HMGDILRXVLYQ�VH�NDL��WD��WHYNQD�VRX��WRWH��GH��Z-a�SHUL��WRX�ODRX�H>VWDL�JD�U�DMQDYJNK�PHJDYOK�HMSL��WKa�JKa��NDL��RMUJK��WZ��ODZ��WRXYWZ���NDL��SHVRXQWDL�HMQ�VWRYPDWL�PDFDLYUDa�NDL��DLMFPDOZWLVTKYVRQWDL�HLMa�SDYQWD�WD��H>TQK��NDL��w,HURXVDOK�P�H>VWDL�SDWRXPHYQK�X-SR��HMTQZQ��D>FULa�RX_�SOKUZTZVLQ�NDLURL��HMTQZQÚÚ��NDL��SDYOLQ��ÚÚR^WDQ�GH��L>GKWH�NXNORXPHYQKQ�X-SR��VWUDWRSHYGZQ�WK�Q�w,HURXVDOKYP��WRYWH�JQZWH�R^WL�K>JJLNHQ�K-�HMUKYPZVLa�DXMWKVÚÚ���������VXJNULYQDa�GHY�WLa�WD�a�WRX�VZWKURa�K-PZQ�OHY[HLa�WDLa�ORLSDLa�WRX�VXJJUDIHYZa�L-VWRULYDLa�WDLa�SHUL��WRX�SDQWR�a�SROHYPRX��SZa��������RXMN�D@Q�DMSRTDXPDYVHLHQ��THLYDQ�Z-a�DMOKTZa�NDL��X-SHUIXZa�SDUDY��GR[RQ�WK�Q�SURYJQZVLQ�R-PRX�NDL��SURYUUKVLQ�WRX�VZWKURa�K-PZQ��������R-PRORJKYVDVe�SHUL��PH�Q�RX?Q�WZQ�PHWD��WR��VZWKYULRQ�SDYTRa�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�WD�a�IZQD�a�HMNHLYQDa�HMQ�DL_a�K-�WZQ��,RXGDLYZQ�SOKTX�a�WR�Q�PH�Q�OK�VWK�Q�NDL��IRQHYD�WRX�TDQDYWRX�SDUKY�WKWDL��WR�Q�G��DMUFKJR�Q�WKa�]ZKa�HM[�DXMWZQ�L-NHYWHXVHQ�DMUTKQDL��WZ��SDQWL��VXPEHEKNRYWZQ�H>TQHL��RXMGH�Q�D@Q�GHYRL�WDLa�L-VWRULYDLa�HMSLOHYJHLQ��WDXWD�G��D@Q�HL>K��������GLYNDLRQ�HMSLTHLQDL��D`�JHYQRLW��D@Q�SDUDVWDWLND��ILODQTUZSLYDa�WKa�SDQDJDYTRX�SURQRLYDa��WHVVDUDYNRQWD�HMI��R^ORLa�H>WHVLQ�PHWD��WK�Q�NDWD��WRX�&ULVWRX�WRYOPDQ�WR�Q�NDW��DXMWZQ�R>OHTURQ�X-SHUTHPHYQKa��HMQ�R^VRLa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDL��WZQ�PDTKWZQ�SOHLYRXa��,DYNZERYa�WH�DXMWR�a�R-�WK�GH�SUZWRa�HMSLYVNRSRa��WRX�NXULYRX�FUKPDWLY]ZQ�DMGHOIRYa��H>WL�WZ��ELYZ��SHULRYQWHa�NDL��HMS��DXMWKa�WKa�w,HURVROXYPZQ�SRYOHZa�WD�a�GLDWULED�a�SRLRXYPHQRL��H^UNRa�Z^VSHU�RMFXUZYWDWRQ�SDUHYPHQRQ��������WZ��WRYSZ���WKa�THLYDa�HMSLVNRSKa�HLMa�H>WL�WRYWH�PDNURTXPRXYVKa��HLM�D>UD�SRWH��GXQKTHLHQ�HMI��RL_a�H>GUDVDQ��PHWDQRKYVDQWHa�VXJJQZYPKa�NDL��VZWKULYDa�WXFHLQ��NDL��SUR�a�WK��WRVDXYWK��PDNURTXPLYD��SDUD��GRY[RXa�THRVKPHLYDa�WZQ�PHOORYQWZQ�DXMWRLa�PK��PHWDQRKYVDVL�VXPEKY��VHVTDL�SDUDVFRPHYQKa��D`�NDL��DXMWD��PQKYPKa�KM[LZPHYQD�SUR�a�WRX�GHGKOZPHYQRX�VXJJUDIHYZa�RXMGH�Q�RL_RQ�WRLa�WK�GH�SURVLRXVLQ�WK��JUDIK��SDUDTHLQDL���������.DL��GK��ODEZ�Q�DMQDYJQZTL�WD��NDWD��WK�Q�H^NWKQ�WZQ�w,VWRULZQ�DXMWZ��GHGKOZPHYQD�HMQ�WRXYWRLa��ÚÚWR�Q�JRXQ�D>TOLRQ�GKPRQ�RL-�PH�Q�DMSDWHZQHa�NDL��NDWD\HXGRY��PHQRL�WRX�THRX�WKQLNDXWD�SDUHYSHLTRQ��WRLa�G��HMQDUJHYVL�NDL��SURVK��PDLYQRXVL�WK�Q�PHYOORXVDQ�HMUKPLYDQ�WHYUDVLQ�RX>WH�SURVHLFRQ�RX>W��HMSLYVWHXRQ��DMOO��Z-a�HMPEHEURQWKPHYQRL�NDL��PKYWH�R>PPDWD�PKYWH��������\XFK�Q�H>FRQWHa�WZQ�WRX�THRX�NKUXJPDYWZQ�SDUKYNRXRQ��WRXWR�PH�Q�R^T��X-SH�U�WK�Q�SRYOLQ�D>VWURQ�H>VWK�U-RPIDLYD��SDUDSOKYVLRQ�NDL��SDUD��WHLYQDa�HMS��HMQLDXWR�Q�NRPKYWKa��WRXWR�G��K-QLYND�SUR��WKa�DMSRVWDY��VHZa�NDL��WRX�SUR�a�WR�Q�SRYOHPRQ�NLQKYPDWRa��DMTURL]RPHYQRX�WRX�ODRX�SUR�a�WK�Q�WZQ�DM]XYPZQ�H-RUWKYQ��RMJGRYK��;DQTLNRX�PKQR�a�NDWD��QXNWR�a�HMQDYWKQ�Z^UDQ��WRVRXWRQ�IZa�SHULHYODP\HQ�WR�Q�EZPR�Q�NDL��WR�Q�QDRYQ��Z-a�GRNHLQ�K-PHYUDQ�HL?QDL�ODPSUDYQ��NDL��WRXWR�SDUHYWHLQHQ�HMI��K-PLYVHLDQ�Z^UDQ��R`�WRLa�PH�Q�DMSHLYURLa�DMJDTR�Q�HMGRYNHL�HL?QDL��WRLa�GH��L-HURJUDPPDWHXVL�SUR��WZQ�DMSREHEKNRYWZQ�HXMTHYZa�HMNULYTK���������NDL��NDWD��WK�Q�DXMWK�Q�H-RUWK�Q�ERXa�PH�Q�DMFTHLVD�X-SR��WRX�DMUFLHUHYZa��������SUR�a�WK�Q�TXVLYDQ�H>WHNHQ�D>UQD�HMQ�WZ��L-HUZ��PHYVZ���K-�G��DMQDWROLNK��SXYOK�WRX�HMQGRWHYUZ�FDONK�PH�Q�RX?VD�NDL��VWLEDUZWDYWK��NOHLRPHYQK

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�GH��SHUL��GHLYOKQ�PRYOLa�X-S��DMQTUZYSZQ�HL>NRVL��NDL��PRFORLa�PH�Q�HMSHUHLGRPHYQK�VLGKURGHYWRLa��NDWDSKJDa�G��H>FRXVD�EDTXWDYWRXa���������Z>ITK�NDWD��QXNWR�a�Z^UDQ�H^NWKQ�DXMWRPDYWZa�KMQRLJPHYQK��PHWD��GH��WK�Q�H-RUWK�Q�K-PHYUDLa�RXM�SROODLa�X^VWHURQ��PLD��NDL��HLMNDYGL��$UWHPL��VLYRX�PKQRYa��IDYVPD�WL�GDLPRYQLRQ�Z>ITK�PHL]RQ�SLYVWHZa��WHYUDa�G��D@Q�H>GR[HQ�HL?QDL�WR��U-KTKVRYPHQRQ��HLM�PK��NDL��SDUD��WRLa�THDVDPHYQRLa�L-VWRYUKWR�NDL��WD��HMSDNRORXTKYVDQWD�SDYTK�WZQ�VKPHLYZQ�K?Q�D>[LD��SUR��JD�U�K-OLYRX�GXYVHZa�Z>ITK�PHWHYZUD�SHUL��SDVDQ�WK�Q�FZYUDQ�D^UPDWD�NDL��IDYODJJHa�H>QRSORL�GLDY�WWRXVDL�WZQ�QHIZQ�NDL��NXNORXY���������PHQDL�WD�a�SRYOHLa��NDWD��GH��WK�Q�H-RUWKYQ��K`�SHQWKNRVWK��NDOHLWDL��QXYNWZU�RL-�L-HUHLa�SDUHOTRYQWHa�HLMa�WR��L-HURYQ��Z^VSHU�DXMWRLa�H>TRa�K?Q��SUR�a�WD�a�OHLWRXUJLYDa��SUZWRQ�PH�Q�NLQKYVHZa�H>IDVDQ�DMQWL��ODPEDYQHVTDL�NDL��NWXYSRX��PHWD��GH��WDXWD�IZQKa�DMTURYDa��PHWD��EDLYQRPHQ�HMQWHXTHQ��WR��GH��WRXYWZQ�IREHUZYWHURQ���,KVRXa�JDYU��������WLa�R>QRPD��XL-R�a��$QDQLYRX��WZQ�LMGLZWZQ��D>JURLNRa��SUR��WHVVDYUZQ�HMWZQ�WRX�SROHYPRX��WD��PDYOLVWD�WKa�SRYOHZa�HLMUKQHXRPHYQKa�NDL��HXMTKQRXYVKa��HMOTZ�Q�HMSL��WK�Q�H-RUWKYQ��HMSHL��VNKQRSRLHLVTDL�SDYQWDa�H>TRa�K?Q�WZ��THZ���NDWD��WR��L-HUR�Q�HM[DSLYQKa�DMQDERDQ�K>U[DWR��IZQK��DMS��DMQDWROKa��IZQK��DMSR��GXYVHZa��IZQK��DMSR��WZQ�WHVVDYUZQ�DMQHYPZQ��IZQK��HMSL��w,HURVRYOXPD�NDL��WR�Q�QDRYQ��IZQK��HMSL��QXPILYRXa�NDL��QXYPIDa��IZQK��HMSL��SDYQWD�WR�Q�ODRYQ��WRXWR�PHT��K-PHYUDQ�NDL���������QXYNWZU�NDWD��SDYQWDa�WRX�a�VWHQZSRX�a�SHULKY�HL�NHNUDJZYa��WZQ�G��HMSLVKYPZQ�WLQH�a�GKPRWZQ�DMJDQDNWKYVDQWHa�SUR�a�WR��NDNRYIKPRQ��VXOODPEDYQRXVL�WR�Q�D>QTUZSRQ�NDL��SROODLa�DLMNLY]RQWDL�SOKJDLa��R`�G��RX>T��X-SH�U�H-DXWRX�ITHJ[DYPHQRa�RX>WH�LMGLYD��SUR�a�WRX�a�SDURYQWDa���������D`a�NDL��SURYWHURQ�IZQD�a�ERZQ�GLHWHYOHL��QRPLYVDQWHa�G��RL-�D>UFRQWHa�R^SHU�K?Q��GDLPRQLZYWHURQ�HL?QDL�WR��NLYQKPD�WDMQGURYa��DMQDYJRXVLQ�DXMWR�Q�HMSL��WR�Q�SDUD��w5ZPDLYRLa�H>SDUFRQ��H>QTD�PDYVWL[LQ�PHYFULa�RMVWHYZQ�[DLQRYPHQRa�RX>T��L-NHYWHXVHQ�RX>W��HMGDYNUXVHQ��DMOO��Z-a�HMQKQ�PDYOLVWD�WK�Q�IZQK�Q�RMORIXUWLNZa�SDUHJNOLYQZQ��SUR�a�H-NDYVWKQ�DMSHNULYQDWR�SOKJKYQ��DL@�DL@�w,HURVROXYPRLVÚÚ����������H^WHURQ�G��H>WL�WRXYWRX�SDUDGR[RYWHURQ�R-�DXMWR�a�L-VWRUHL��FUKVPRYQ�WLQD�IDYVNZQ�HMQ�L-HURLa�JUDYPPDVLQ�HX-UKVTDL�SHULHYFRQWD�Z-a�NDWD��WR�Q�NDLUR�Q�HMNHLQRQ�DMSR��WKa�FZYUDa�WLa�DXMWZQ�D>U[HL�WKa�RLMNRX��PHYQKa��R`Q�DXMWR�a�PH�Q�HMSL��2XMHVSDVLDQR�Q�SHSOKUZVTDL�HM[HLYOKIHQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������DMOO��RXMF�D-SDYVKa�JH�RX_WRa�K@�PRYQKa�K?�U[HQ�WKa�X-SR��w5ZPDLYRXa��GLNDLRYWHURQ�G��D@Q�HMSL��WR�Q�&ULVWR�Q�DMQDFTHLYK��SUR�a�R`Q�HL>UKWR��X-SR��WRX�SDWUR�a��ÚÚDL>WKVDL�SDU��HMPRX��NDL��GZYVZ�VRL�H>TQK�WK�Q�NOK��URQRPLYDQ�VRX��NDL��WK�Q�NDWDYVFHVLYQ�VRX�WD��SHYUDWD�WKa�JKa�ÚÚ�RX_�GK��NDW��DXMWR��GK��HMNHLQR�WRX�NDLURX��ÚÚHLMa�SDVDQ�WK�Q�JKQ�HM[KOTHQ�R-�ITRYJJRVÚÚ�WZQ�L-HUZQ�DMSRVWRYOZQ�ÚÚNDL��HLMa�WD��SHYUDWD�WKa�RLMNRX��PHYQKa�WD��U-KYPDWD�DXMWZQÚÚ����������(SL��WRXYWRLa�D^SDVLQ�D>[LRQ�PKG��DXMWR�Q�WR�Q��,ZYVKSRQ��WRVDXWD�WK��PHWD��FHLUDa�VXPEHEOKPHYQRQ�L-VWRULYD���R-SRYTHQ�WH�NDL��DMI��RL^RX�JHYQRXa�Z-UPDWR��DMJQRHLQ��GKORL�GH��SDYOLQ�DXMWR�a�NDL��WRXWR��OHYJZQ�Z_GH��ÚÚ�,ZYVKSRa�0DWTLYRX�SDLa��HM[�w,HURVROXYPZQ�L-HUHXYa��DXMWRYa�WH�w5ZPDLYRXa�SROHPKYVDa�WD��SUZWD�NDL��WRLa�X^VWHURQ�SDUDWXFZ�Q�HM[�DMQDYJNKVÚÚ���������PDYOLVWD�GH��WZQ�NDW��HMNHLQR�NDLURX��,RXGDLYZQ�RXM�SDUD��PRYQRLa�WRLa�R-PRHTQHYVLQ��DMOOD��NDL��SDUD��w5ZPDLYRLa�JHYJRQHQ�DMQK�U�HMSL��GR[RYWDWRa��Z-a�DXMWR�Q�PH�Q�DMQDTHYVHL�DMQGULDYQWRa�HMSL��WKa�w5ZPDLYZQ�WLPKTKQDL�SRYOHZa��WRX�a�GH��VSRXGDVTHYQWDa�DXMWZ��ORYJRXa�ELEOLR���������TKYNKa�DM[LZTKQDL��RX_WRa�GK��SDVDQ�WK�Q��,RXGDL!NK�Q�DMUFDLRORJLYDQ�HMQ�R^ORLa�HL>NRVL�NDWDWHYTHLWDL�VXJJUDYPPDVLQ��WK�Q�G��L-VWRULYDQ�WRX�NDW��DXMWR�Q�w5ZPDL!NRX�SROHYPRX�HMQ�H-SWDY��D`�NDL��RXM�PRYQRQ�WK��w(OOKYQZQ��DMOOD��NDL��WK��SDWULYZ��IZQK��SDUDGRXQDL�DXMWR�a�H-DXWZ��PDUWXUHL��D>[LRYa�JH�Z@Q�GLD��WD��ORLSD��SLVWHXYHVTDL��NDL��H^WHUD��������G��DXMWRX�IHYUHWDL�VSRXGKa�D>[LD�GXYR��WD��3HUL��WKa��,RXGDLYZQ�DMUFDLRYWKWRa��HMQ�RL_a�NDL��DMQWLUUKYVHLa�SUR�a��$SLYZQD�WR�Q�JUDPPD��WLNRYQ��NDWD���,RXGDLYZQ�WKQLNDYGH�VXQWDY[DQWD�ORYJRQ��SHSRLYKWDL�NDL��SUR�a�D>OORXa��RL`�GLDEDYOOHLQ�NDL��DXMWRL��WD��SDYWULD�WRX��,RX���������GDLYZQ�H>TQRXa�HMSHLUDYTKVDQ��WRXYWZQ�HMQ�WZ��SURWHYUZ��WR�Q�DMULTPR�Q�WKa�OHJRPHYQKa�SDODLDa�WZQ�HMQGLDTKYNZQ�JUDIZQ�WLYTKVL��WLYQD�WD��SDU��w(EUDLYRLa�DMQDQWLYUUKWD��Z-a�D@Q�HM[�DMUFDLYDa�SDUDGRYVHZa�DXMWRLa�U-KYPDVL�GLD��WRXYWZQ�GLGDYVNZQ����������ÚÚ2XM�PXULDYGHa�RX?Q�ELEOLYZQ�HLMVL��SDU��K-PLQ�DMVXPIZYQZQ�NDL��PDFRPHYQZQ��GXYR�GH��PRYQD�SUR�a�WRLa�HL>NRVL�ELEOLYD��WRX�SDQWR�a�H>FRQWD�FURYQRX�WK�Q�DMQDJUDIKYQ��WD��GLNDLYZa�THLD�SHSLVWHXPHYQD����������NDL��WRXYWZQ�SHYQWH�PHYQ�HMVWLQ�0ZXVHYZa��D`�WRXYa�WH�QRYPRXa�SHULHYFHL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDL��WK�Q�WKa�DMQTUZSRJRQLYDa�SDUDYGRVLQ�PHYFUL�WKa�DXMWRX�WHOHX����������WKa��RX_WRa�R-�FURYQRa�DMSROHLYSHL�WULVFLOLYZQ�RMOLYJRQ�HMWZQ��DMSR��GH��WKa�0ZXVHYZa�WHOHXWKa�PHYFUL�WKa��$UWD[HYU[RX�WRX�PHWD��;HYU[KQ�3HUVZQ�EDVLOHYZa�RL-�PHWD��0ZXVKQ�SURIKWDL�WD��NDW��DXMWRX�a�SUDFTHYQWD�VXQHYJUD\DQ�HMQ�WULVL�Q�NDL��GHYND�ELEOLYRLa��DL-�GH��ORLSDL��WHYVVDUHa�X^PQRXa�HLMa�WR�Q�THR�Q�NDL��WRLa�DMQTUZYSRLa���������X-SRTKYNDa�WRX�ELYRX�SHULHYFRXVLQ��DMSR��GH���$UWD[HYU[RX�PHYFUL���������WRX�NDT��K-PDa�FURYQRX�JHYJUDSWDL�PH�Q�H^NDVWD��SLYVWHZa�G��RXMF�R-PRLYDa�KM[LYZWDL�WRLa�SUR��DXMWZQ�GLD��WR��PK��JHQHYVTDL�WK�Q�WZQ���������SURIKWZQ�DMNULEK�GLDGRFKYQ��GKORQ�G��HMVWL�Q�H>UJZ��SZa�K-PHLa�SURYVLPHQ�WRLa�LMGLYRLa�JUDYPPDVLQ��WRVRXYWRX�JD�U�DLMZQRa�K>GK�SDUZ���FKNRYWRa�RX>WH�SURVTHLQDLY�WLa�RX>WH�DMIHOHLQ�DMS��DXMWZQ�RX>WH�PHWDTHLQDL�WHWRYOPKNHQ��SDVL�GH��VXYPIXWRYQ�HMVWLQ�HXMTX�a�HMN�SUZY��WKa�JHQHYVHZa��,RXGDLYRLa�WR��QRPLY]HLQ�DXMWD��THRX�GRYJPDWD�NDL��WRXYWRLa�HMSLPHYQHLQ�NDL��X-SH�U�DXMWZQ��HLM�GHYRL��TQKY�VNHLQ�K-GHYZVÚÚ����������NDL��WDXWD�GH��WRX�VXJJUDIHYZa�FUKVLYPZa�Z_GH�SDUDWHTHLYVTZ��SHSRYQKWDL�GH��NDL��D>OOR�RXMN�DMJHQQH�a�VSRXYGDVPD�WZ��DMQGULY��3HUL��DXMWRNUDYWRURa�ORJLVPRX��R^�WLQHa�0DNNDEDL!NR�Q�HMSHYJUD\DQ�WZ��WRX�a�DMJZQDa�WZQ�HMQ�WRLa�RX^WZ�NDORXPHYQRLa�0DNNDEDL!NRLa�VXJJUDYPPDVLQ�X-SH�U�WKa�HLMa�WR��THLRQ�HXMVHEHLYDa�DMQGULVDPHYQZQ���������w(EUDLYZQ�SHULHYFHLQ��NDL��SUR�a�WZ��WHYOHL�GH��WKa�HLMNRVWKa��$UFDLR��ORJLYDa�HMSLVKPDLYQHWDL�R-�DXMWR�a�Z-a�D@Q�SURK�UKPHYQRa�HMQ�WHYWWDUVLQ�VXJJUDY\DL�ELEOLYRLa�NDWD��WD�a�SDWULYRXa�GRY[Da�WZQ��,RXGDLYZQ�SHUL��THRX�NDL��WKa�RXMVLYDa�DXMWRX�NDL��SHUL��WZQ�QRYPZQ��GLD��WLY�NDW��DXMWRX�a�WD��PH�Q�H>[HVWL�SUDYWWHLQ��WD��GH��NHNZYOXWDL��NDL��D>OOD�GH��DXMWZ��VSRXGDVTKQDL�R-�DXMWR�a�HMQ�WRLa�LMGLYRLa�DXMWRX�PQKPRQHXYHL���������ORYJRLa��SUR�a�WRXYWRLa�HX>ORJRQ�NDWDOHY[DL�NDL��D`a�HMS��DXMWRX�WKa��$UFDLRORJLYDa�WRX�WHYORXa�IZQD�a�SDUDWHYTHLWDL��HLMa�SLYVWZVLQ�WKa�WZQ�HM[�DXMWRX�SDUDOKITHYQWZQ�K-PLQ�PDUWXULYDa��GLDEDYOOZQ�GKWD��,RXVWRQ�7LEHULHYD��R-PRLYZa�DXMWZ��WD��NDWD��WRX�a�DXMWRX�a�L-VWRUKVDL�FURYQRXa�SHSHLUDPHYQRQ��Z-a�PK��WDMOKTK�VXJJHJUDIRYWD��SROODYa�WH�D>OODa�HXMTXYQDa�HMSDJDJZ�Q�WZ��DMQGULY��WDXWD�DXMWRLa�U-KYPDVLQ�HMSLOHYJHL����������ÚÚRXM�PK�Q�HMJZY�VRL�WR�Q�DXMWR�Q�WURYSRQ�SHUL��WKa�HMPDXWRX�JUDIKa�H>GHLVD��DMOO��DXMWRLa�HMSHYGZND�WRLa�DXMWRNUDYWRUVL�WD��ELEOLYD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�PRYQRQ�RXM�WZQ�H>UJZQ�K>GK�EOHSRPHYQZQ��VXQKY�GHLQ�JD�U�HMPDXWZ��WHWKUKNRYWL�WK�Q�WKa�DMOKTHLYDa�SDUDYGRVLQ��HMI��K_��PDUWXULYDa�WHXY�����������[HVTDL�SURVGRNKYVDa�RXM�GLKYPDUWRQ��NDL��D>OORLa�GH��SROORLa�HMSHYGZND�WK�Q�L-VWRULYDQ��Z_Q�H>QLRL�NDL��SDUDWHWHXYFHVDQ�WZ��SROHYPZ���NDTDYSHU�EDVLOHX�a��$JULYSSDa�NDLY�WLQHa�DXMWRX�WZQ�VXJJHQZQ�����������R-�PH�Q�JD�U�DXMWRNUDYWZU�7LYWRa�RX^WZa�HMN�PRYQZQ�DXMWZQ�HMERXOKYTK�WK�Q�JQZVLQ�WRLa�DMQTUZYSRLa�SDUDGRXQDL�WZQ�SUDY[HZQ��Z^VWH�FDUDY[Da�WK��DXMWRX�FHLUL��WD��ELEOLYD�GKPRVLZVDL�SURVHYWD[HQ��R-�GH��EDVLOHX�a��$JULYSSDa�[E9�H>JUD\HQ�HMSLVWRODYa��WK��WKa�DMOKTHLYDa�SDUDGRYVHL�PDUWXUZQÚÚ��DMI��Z_Q�NDL��GXYR�SDUDWLYTKVLQ��DMOOD��WD��PH�Q�NDWD��WRXWRQ�WDXYWK��SK��GHGKOZYVTZ��L>ZPHQ�G��HMSL��WD��H-[Ka����������0HWD��WK�Q��,DNZYERX�PDUWXULYDQ�NDL��WK�Q�DXMWLYND�JHQRPHYQKQ�D^OZVLQ�WKa�w,HURXVDOK�P�ORYJRa�NDWHYFHL�WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDL��WZQ�WRX�NXULYRX�PDTKWZQ�WRX�a�HLMa�H>WL�WZ��ELYZ��OHLSRPHYQRXa�HMSL��WDXMWR�Q�SDQWDFRYTHQ�VXQHOTHLQ�D^PD�WRLa�SUR�a�JHYQRXa�NDWD��VDYUND�WRX�NXULYRX��SOHLYRXa�JD�U�NDL��WRXYWZQ�SHULKVDQ�HLMa�H>WL�WRYWH�WZ��ELYZ����ERXOKYQ�WH�R-PRX�WRX�a�SDYQWDa�SHUL��WRX�WLYQD�FUK��WKa��,DNZYERX�GLDGRFKa�HMSLNULQDL�D>[LRQ��SRLKYVDVTDL��NDL��GK��DMSR��PLDa�JQZYPKa�WRX�a�SDYQWDa�6XPHZQD�WR�Q�WRX�.OZSD��RX_�NDL��K-�WRX�HXMDJJHOLYRX�PQKPRQHXYHL�JUDIKY��WRX�WKa�DXMWRYTL�SDURLNLYDa����������TURYQRX�D>[LRQ�HL?QDL�GRNLPDYVDL��DMQH\LRYQ��Z^a�JHY�IDVL��JHJRQRYWD�WRX�VZWKURa��WR�Q�JD�U�RX?Q�.OZSDQ�DMGHOIR�Q�WRX��,ZVK�I�X-SDYUFHLQ�w+JKYVLSSRa�L-VWRUHL�����������NDL��HMSL��WRXYWRLa�2XMHVSDVLDQR�Q�PHWD��WK�Q�WZQ�w,HURVROXYPZQ�D^OZVLQ�SDYQWDa�WRX�a�DMSR��JHYQRXa�'DXLYG��Z-a�PK��SHULOHLITHLYK�WLa�SDUD���,RXGDLYRLa�WZQ�DMSR��WKa�EDVLOLNKa�IXOKa��DMQD]KWHLVTDL�SURVWDY[DL��PHYJLVWRYQ�WH��,RXGDLYRLa�DX?TLa�HMN�WDXYWKa�GLZJPR�Q�HMSDUWKTKQDL�WKa�DLMWLYDa�����������(SL��GHYND�GH��WR�Q�2XMHVSDVLDQR�Q�H>WHVLQ�EDVLOHXYVDQWD�DXMWRNUDY��WZU�7LYWRa�R-�SDLa�GLDGHYFHWDL��RX_�NDWD��GHXYWHURQ�H>WRa�WKa�EDVL��OHLYDa�/LYQRa�HMSLYVNRSRa�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�GXRNDLYGHND�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�HMQLDXWRLa�NDWDVFZYQ���$QHJNOKYWZ��WDXYWKQ�SDUDGLY��GZVLQ��7LYWRQ�GH��'RPHWLDQR�a�DMGHOIR�a�GLDGHYFHWDL��GXYR�H>WHVL�NDL��PKVL��WRLa�L>VRLa�EDVLOHXYVDQWD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������WHWDYUWZ��PH�Q�RX?Q�H>WHL�'RPHWLDQRX�WKa�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�SDURLNLYDa�R-�SUZWRa��$QQLDQR�a�GXYR�SUR�a�WRLa�HL>NRVL�DMSRSOKYVDa�H>WK��WHOHXWD���GLDGHYFHWDL�G��DXMWR�Q�GHXYWHURa��$ELYOLRa����������'ZGHNDYWZ��GH��H>WHL�WKa�DXMWKa�K-JHPRQLYDa�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOK��VLYDa��$QHYJNOKWRQ�H>WHVLQ�HMSLVNRSHXYVDQWD�GHNDGXYR�GLDGHYFHWDL�.OKYPKa��R`Q�VXQHUJR�Q�H-DXWRX�JHQHYVTDL�)LOLSSKVLYRLa�HMSLVWHYOOZQ�R-�DMSRYVWRORa�GLGDYVNHL��OHYJZQ��ÚÚPHWD��NDL��.OKYPHQWRa�NDL��WZQ�ORLSZQ�VXQHUJZQ�PRX��Z_Q�WD��RMQRYPDWD�HMQ�ELYEOZ��]ZKVÚÚ����������7RXYWRX�GK��RX?Q�R-PRORJRXPHYQK�PLYD�HMSLVWROK��IHYUHWDL��PHJDYOK�WH�NDL��TDXPDVLYD��K`Q�Z-a�DMSR��WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�WK��.RULQTLYZQ�GLHWXSZYVDWR��VWDYVHZa�WKQLNDYGH�NDWD��WK�Q�.RYULQTRQ�JHQRPHYQKa��WDXYWKQ�GH��NDL��HMQ�SOHLYVWDLa�HMNNOKVLYDLa�HMSL��WRX�NRLQRX�GHGKPR��VLHXPHYQKQ�SDYODL�WH�NDL��NDT��K-PDa�DXMWRX�a�H>JQZPHQ��NDL��R^WL�JH�NDWD��WR�Q�GKORXYPHQRQ�WD��WKa�.RULQTLYZQ�NHNLYQKWR�VWDYVHZa��DM[LRYFUHZa�PDYUWXa�R-�w+JKYVLSSRa����������3ROOKYQ�JH�PK�Q�HLMa�SROORX�a�HMSLGHL[DYPHQRa�R-�'RPHWLDQR�a�ZMPRY��WKWD�RXMN�RMOLYJRQ�WH�WZQ�HMSL��w5ZYPKa�HXMSDWULGZQ�WH�NDL��HMSLVKY��PZQ�DMQGUZQ�SOKTRa�RXM�PHW��HXMORYJRX�NULYVHZa�NWHLYQDa�PXULYRXa�WH�D>OORXa�HMSLIDQHLa�D>QGUDa�WDLa�X-SH�U�WK�Q�HMQRULYDQ�]KPLZYVDa�IXJDLa�NDL��WDLa�WZQ�RXMVLZQ�DMSRERODLa�DMQDLWLYZa��WHOHXWZQ�WKa�1HYUZQRa�THRHFTULYDa�WH�NDL��THRPDFLYDa�GLDYGRFRQ�H-DXWR�Q�NDWHVWKYVDWR��GHXYWHURa�GKWD�WR�Q�NDT��K-PZQ�DMQHNLYQHL�GLZJPRYQ��NDLYSHU�WRX�SDWUR�a�DXMWZ��2XMHVSDVLDQRX�PKGH�Q�NDT��K-PZQ�D>WRSRQ�HMSLQRKYVDQWRa�����������(Q�WRXYWZ��NDWHYFHL�ORYJRa�WR�Q�DMSRYVWRORQ�D^PD�NDL��HXMDJJHOLVWK�Q��,ZDYQQKQ�H>WL�WZ��ELYZ��HMQGLDWULYERQWD��WKa�HLMa�WR�Q�THLRQ�ORYJRQ�H^QHNHQ�PDUWXULYDa�3DYWPRQ�RLMNHLQ�NDWDGLNDVTKQDL�WK�Q�QKVRQ����������JUDYIZQ�JHY�WRL�R-�(LMUKQDLRa�SHUL��WKa�\KYIRX�WKa�NDWD��WR�Q�DMQWLY��FULVWRQ�SURVKJRULYDa�IHURPHYQKa�HMQ�WK���,ZDYQQRX�OHJRPHYQK���$SRND��OXY\HL��DXMWDLa�VXOODEDLa�HMQ�SHYPSWZ��WZQ�SUR�a�WD�a�DL-UHYVHLa�WDXWD�SHUL��WRX��,ZDYQQRX�IKVLYQ����������ÚÚHLM�GH��H>GHL�DMQDIDQGR�Q�HMQ�WZ��QXQ�NDLUZ��NKUXYWWHVTDL�WRX>QRPD�DXMWRX��GL��HMNHLYQRX�D@Q�HMUUHYTK�WRX�NDL��WK�Q�DMSRNDYOX\LQ�H-RUDNRYWRa��RXMGH��JD�U�SUR��SROORX�FURYQRX�H-ZUDYTK��DMOOD��VFHGR�Q�HMSL��WKa�K-PH��WHYUDa�JHQHDa��SUR�a�WZ��WHYOHL�WKa�'RPHWLDQRX�DMUFKVÚÚ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������HLMa�WRVRXWRQ�GH��D>UD�NDWD��WRX�a�GKORXPHYQRXa�K-�WKa�K-PHWHYUDa�SLYVWHZa�GLHYODPSHQ�GLGDVNDOLYD��Z-a�NDL��WRX�a�D>SRTHQ�WRX�NDT��K-PDa�ORYJRX�VXJJUDIHLa�PK��DMSRNQKVDL�WDLa�DXMWZQ�L-VWRULYDLa�WRYQ�WH�GLZJPR�Q�NDL��WD��HMQ�DXMWZ��PDUWXYULD�SDUDGRXQDL��RL^�JH�NDL��WR�Q�NDLUR�Q�HMS��DMNULEH�a�HMSHVKPKYQDQWR��HMQ�H>WHL�SHQWHNDLGHNDYWZ��'RPHWLDQRX�PHWD��SOHLYVWZQ�H-WHYUZQ�NDL��)ODXLYDQ�'RPHYWLOODQ�L-VWRUKYVDQWHa��HM[�DMGHOIKa�JHJRQXLDQ�)ODXLYRX�.OKYPHQWRa��H-QR�a�WZQ�WKQLNDYGH�HMSL��w5ZYPKa�X-SDYWZQ��WKa�HLMa�&ULVWR�Q�PDUWXULYDa�H^QHNHQ�HLMa�QKVRQ�3RQWLYDQ�NDWD��WLPZULYDQ�GHGRYVTDL����������7RX�G��DXMWRX�'RPHWLDQRX�WRX�a�DMSR��JHYQRXa�'DXL�G�DMQDLUHLVTDL�SURVWDY[DQWRa��SDODLR�a�NDWHYFHL�ORYJRa�WZQ�DL-UHWLNZQ�WLQDa�NDWK��JRUKVDL�WZQ�DMSRJRYQZQ��,RXYGD��WRXWRQ�G��HL?QDL�DMGHOIR�Q�NDWD��VDYUND�WRX�VZWKURV��Z-a�DMSR��JHYQRXa�WXJFDQRYQWZQ�'DXL�G�NDL��Z-a�DXMWRX�VXJJHYQHLDQ�WRX�&ULVWRX�IHURYQWZQ��WDXWD�GH��GKORL�NDWD��OHY[LQ�Z_GHY�SZa�OHYJZQ�R-�w+JKYVLSSRa����������ÚÚÀ(WL�GH��SHULKVDQ�RL-�DMSR��JHYQRXa�WRX�NXULYRX�XL-ZQRL���,RXYGD�WRX�NDWD��VDYUND�OHJRPHYQRX�DXMWRX�DMGHOIRX��RX`a�HMGKODWRYUHXVDQ�Z-a�HMN�JHYQRXa�R>QWDa�'DXLYG��WRXYWRXa�R-�KMRXRNDWRa�K>JDJHQ�SUR�a�'RPHWLDQR�Q�.DLYVDUD��HMIREHLWR�JD�U�WK�Q�SDURXVLYDQ�WRX�&ULVWRX�Z-a�NDL��w+UZY�GKa��NDL��HMSKUZYWKVHQ�DXMWRX�a�HLM�HMN���������'DXLYG�HLMVLQ��NDL��Z-PRORYJKVDQ��WRYWH�KMUZYWKVHQ�DXMWRX�a�SRYVDa�NWKYVHLa�H>FRXVLQ�K@�SRYVZQ�FUKPDYWZQ�NXULHXYRXVLQ��RL-�GH��HL?SDQ���������DMPIRWHYURLa�HMQQDNLVFLYOLD�GKQDYULD�X-SDYUFHLQ�DXMWRLa�PRYQD��H-NDYVWZ��DXMWZQ�DMQKYNRQWRa�WRX�K-PLYVHRa��NDL��WDXWD�RXMN�HMQ�DMUJXULYRLa�H>IDVNRQ�H>FHLQ��DMOO��HMQ�GLDWLPKYVHL�JKa�SOHYTUZQ�OT9�PRYQZQ��HM[�Z_Q�NDL��WRX�a�IRYURXa�DMQDIHYUHLQ�NDL��DXMWRX�a�DXMWRXUJRXQWDa�GLDWUHYIHVTDLÚÚ����������HL?WD�GH��NDL��WD�a�FHLUDa�WD�a�H-DXWZQ�HMSLGHLNQXYQDL��PDUWXYULRQ�WKa�DXMWRXUJLYDa�WK�Q�WRX�VZYPDWRa�VNOKULYDQ�NDL��WRX�a�DMSR��WKa�VXQHFRXa�HMUJDVLYDa�HMQDSRWXSZTHYQWDa�HMSL��WZQ�LMGLYZQ�FHLUZQ�WXYORXa�SDULVWDYQWDa��HMUZWKTHYQWDa�GH��SHUL��WRX�&ULVWRX�NDL����������WKa�EDVLOHLYDa�DXMWRX�R-SRLYD�WLa�HL>K�NDL��SRL�NDL��SRYWH�IDQKVRPHYQK��ORYJRQ�GRXQDL�Z-a�RXM�NRVPLNK��PH�Q�RXMG��HMSLYJHLRa��HMSRXUDYQLRa�GH��NDL��DMJJHOLNK��WXJFDYQRL��HMSL��VXQWHOHLYD��WRX�DLMZQRa�JHQKVRPHYQK��R-SKQLYND�HMOTZ�Q�HMQ�GRY[K��NULQHL�]ZQWDa�NDL��QHNURX�a�NDL��DMSRGZYVHL�H-NDYVWZ��NDWD��WD��HMSLWKGHXYPDWD�DXMWRX��HMI��RL_a�PKGH�Q�DXMWZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������NDWHJQZNRYWD�WR�Q�'RPHWLDQRYQ��DMOOD��NDL��Z-a�HXMWHOZQ�NDWDIUR��QKYVDQWD��HMOHXTHYURXa�PH�Q�DXMWRX�a�DMQHLQDL��NDWDSDXVDL�GH��GLD����������SURVWDYJPDWRa�WR�Q�NDWD��WKa�HMNNOKVLYDa�GLZJPRYQ��WRX�a�GH��DMSROXTHYQWDa�K-JKYVDVTDL�WZQ�HMNNOKVLZQ��Z-a�D@Q�GK��PDYUWXUDa�R-PRX�NDL��DMSR��JHYQRXa�R>QWDa�WRX�NXULYRX��JHQRPHYQKa�WH�HLMUKYQKa����������PHYFUL�7UDL!DQRX�SDUDPHLQDL�DXMWRX�a�WZ��ELYZ���WDXWD�PH�Q�R-�w+JKYVLSSRa��RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��R-�7HUWXOOLDQR�a�WRX�'RPHWLDQRX�WRLDXYWKQ�SHSRLYKWDL�PQKYPKQ��ÚÚSHSHLUDYNHL�SRWH��NDL��'RPHWLDQR�a�WDXMWR��SRLHLQ�HMNHLYQZ���PHYURa�Z@Q�WKa�1HYUZQRa�Z-PRYWKWRa��DMOO���RL?PDL��D^WH�H>FZQ�WL�VXQHYVHZa��WDYFLVWD�HMSDXYVDWR��DMQDNDOHVDYPHQRa�NDL��RX`a�HM[KODYNHLÚÚ����������PHWD��GH��WR�Q�'RPHWLDQR�Q�SHQWHNDLYGHND�H>WHVLQ�NUDWKYVDQWD�1HURXYD�WK�Q�DMUFK�Q�GLDGH[DPHYQRX��NDTDLUHTKQDL�PH�Q�WD�a�'RPH��WLDQRX�WLPDYa��HMSDQHOTHLQ�G��HMSL��WD��RLMNHLD�PHWD��WRX�NDL��WD�a�RXMVLYDa�DMSRODEHLQ�WRX�a�DMGLYNZa�HM[HOKODPHYQRXa�K-�w5ZPDLYZQ�VXYJNOKWRa�ERXOK��\KILY]HWDL��L-VWRURXVLQ�RL-�JUDIK��WD��NDWD��WRX�a���������FURYQRXa�SDUDGRYQWHa��WRYWH�GK��RX?Q�NDL��WR�Q�DMSRYVWRORQ��,ZDYQQKQ�DMSR��WKa�NDWD��WK�Q�QKVRQ�IXJKa�WK�Q�HMSL��WKa��(IHYVRX�GLDWULEK�Q�DMSHLOKIHYQDL�R-�WZQ�SDU��K-PLQ�DMUFDLYZQ�SDUDGLYGZVL�ORYJRa����������0LNUZ��GH��SOHYRQ�HMQLDXWRX�EDVLOHXYVDQWD�1HURXYDQ�GLDGHYFHWDL�7UDL!DQRYa��RX_�GK��SUZWRQ�H>WRa�K?Q�HMQ�Z_��WKa�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�SDURLNLYDa��$ELYOLRQ�GHYND�SUR�a�WULVL�Q�H>WHVLQ�K-JKVDYPHQRQ�GLDGHY��FHWDL�.HYUGZQ��WULYWRa�RX_WRa�WZQ�DXMWRYTL�PHWD��WR�Q�SUZWRQ��$QQLD��QR�Q�SURHYVWK��HMQ�WRXYWZ��GH��w5ZPDLYZQ�HLMa�H>WL�.OKYPKa�K-JHLWR��WULYWRQ�NDL��DXMWR�a�HMSHYFZQ�WZQ�WK�GH�PHWD��3DXORYQ�WH�NDL��3HYWURQ�HMSLVNRSHXVDYQWZQ�EDTPRYQ��/LYQRa�GH��R-�SUZWRa�K?Q�NDL��PHW��DXMWR�Q��$QHYJNOKWRa�����������$OOD��NDL��WZQ�HMS���$QWLRFHLYDa�(XMRGLYRX�SUZYWRX�NDWDVWDYQWRa�GHXYWHURa�HMQ�WRLa�GKORXPHYQRLa��,JQDYWLRa�HMJQZULY]HWR��6XPHZ�Q�R-PRLYZa�GHXYWHURa�PHWD��WR�Q�WRX�VZWKURa�K-PZQ�DMGHOIR�Q�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa�NDWD��WRXYWRXa�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�HL?FHQ�����������(SL��WRXYWRLa�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�H>WL�WZ��ELYZ��SHULOHLSRYPHQRa�DXMWR�a�HMNHLQRa�R`Q�KMJDYSD�R-��,KVRXa��DMSRYVWRORa�R-PRX�NDL��HXMDJJH��OLVWK�a��,ZDYQQKa�WD�a�DXMWRYTL�GLHLSHQ�HMNNOKVLYDa��DMSR��WKa�NDWD��WK�Q�QKVRQ�PHWD��WK�Q�'RPHWLDQRX�WHOHXWK�Q�HMSDQHOTZ�Q�IXJKa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������R^WL�GH��HLMa�WRXYWRXa�WZ��ELYZ��SHULKQ��DMSRYFUK�GLD��GXYR�SLVWZYVDVTDL�WR�Q�ORYJRQ�PDUWXYUZQ��SLVWRL��G��D@Q�HL?HQ�RX_WRL��WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�SUHVEHXYVDQWHa�RMUTRGR[LYDa��HLM�GK��WRLRXWRL�(LMUKQDLRa�NDL��.OKYPKa���������R-��$OH[DQGUHXYa��Z_Q�R-�PH�Q�SURYWHURa�HMQ�GHXWHYUZ��WZQ�SUR�a�WD�a�DL-UHYVHLa�Z_GHY�SZa�JUDYIHL�NDWD��OHY[LQ��ÚÚNDL��SDYQWHa�RL-�SUHVEXYWHURL�PDUWXURXVLQ�RL-�NDWD��WK�Q��$VLYDQ��,ZDYQQK��WZ��WRX�NXULYRX�PDTKWK��VXPEHEOKNRYWHa�SDUDGHGZNHYQDL�WR�Q��,ZDYQQKQ��SDUHYPHLQHQ�JD�U�DXMWRLa�PHYFUL�WZQ�7UDL!DQRX�FURYQZQÚÚ����������NDL��HMQ�WULYWZ��GH��WKa�DXMWKa�X-SRTHYVHZa�WDXMWR��WRXWR�GKORL�GLD��WRXYWZQ��ÚÚDMOOD��NDL��K-�HMQ��(IHYVZ��HMNNOKVLYD�X-SR��3DXYORX�PH�Q�WHTHPHOLZ��PHYQK���,ZDYQQRX�GH��SDUDPHLYQDQWRa�DXMWRLa�PHYFUL�WZQ�7UDL!DQRX�FURYQZQ��PDYUWXa�DMOKTKYa�HMVWLQ�WKa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�SDUDGRYVHZVÚÚ����������R-�GH��.OKYPKa�R-PRX�WR�Q�FURYQRQ�HMSLVKPKQDYPHQRa��NDL��L-VWRULYDQ�DMQDJNDLRWDYWKQ�RL_a�WD��NDOD��NDL��HMSZIHOK�ILYORQ�DMNRXYHLQ��SURVWLY��TKVLQ�HMQ�Z_��7LYa�R-�VZ�]RYPHQRa�SORXYVLRa�HMSHYJUD\HQ�DXMWRX�VXJJUDYP��PDWL��ODEZ�Q�GH��DMQDYJQZTL�Z_GHY�SZa�H>FRXVDQ�NDL��DXMWRX�WK�Q�JUDIKYQ����������ÚÚD>NRXVRQ�PXTRQ�RXM�PXTRQ�DMOOD��R>QWD�ORYJRQ�SHUL���,ZDYQQRX�WRX�DMSRVWRYORX�SDUDGHGRPHYQRQ�NDL��PQKYPK��SHIXODJPHYQRQ��HMSHLGK��JD�U�WRX�WXUDYQQRX�WHOHXWKYVDQWRa�DMSR��WKa�3DYWPRX�WKa�QKYVRX�PHWKOTHQ�HMSL��WK�Q�À(IHVRQ��DMSKY�HL�SDUDNDORXYPHQRa�NDL��HMSL��WD��SOKVLRYFZUD�WZQ�HMTQZQ��R^SRX�PH�Q�HMSLVNRYSRXa�NDWDVWKYVZQ��R^SRX�GH��R^ODa�HMNNOKVLYDa�D-UPRYVZQ��R^SRX�GH��NOKURQ�H^QD�JHY�WLQD���������NOKUZYVZQ�WZQ�X-SR��WRX�SQHXYPDWRa�VKPDLQRPHYQZQ��HMOTZ�Q�RX?Q�NDL��HMSLY�WLQD�WZQ�RXM�PDNUD�Q�SRYOHZQ��K_a�NDL��WRX>QRPD�OHYJRXVLQ�H>QLRL��NDL��WD>OOD�DMQDSDXYVDa�WRX�a�DMGHOIRX�a��HMSL��SDVL�WZ��NDTHVWZWL�SURVEOHY\Da�HMSLVNRYSZ���QHDQLYVNRQ�L-NDQR�Q�WZ��VZYPDWL�NDL��WK�Q�R>\LQ�DMVWHLRQ�NDL��THUPR�Q�WK�Q�\XFK�Q�LMGZYQ��ÚÚWRXWRQ��H>IK��VRL��SDUDNDWD��WLYTHPDL�PHWD��SDYVKa�VSRXGKa�HMSL��WKa�HMNNOKVLYDa�NDL��WRX�&ULVWRX�PDYUWXURVÚÚ��WRX�GH��GHFRPHYQRX�NDL��SDYQT��X-SLVFQRXPHYQRX��NDL����������SDYOLQ�WD��DXMWD��GLHOHYJHWR�NDL��GLHPDUWXYUHWR��HL?WD�R-�PH�Q�DMSKUHQ�HMSL��WK�Q�À(IHVRQ��R-�GH��SUHVEXYWHURa�DMQDODEZ�Q�RL>NDGH�WR�Q�SDUD��GRTHYQWD�QHDQLYVNRQ�H>WUHIHQ��VXQHLFHQ��H>TDOSHQ��WR��WHOHXWDLRQ�HMIZYWLVHQ��NDL��PHWD��WRXWR�X-IKNHQ�WKa�SOHLYRQRa�HMSLPHOHLYDa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDL��SDUDIXODNKa��Z-a�WR��WHYOHLRQ�DXMWZ��IXODNWKYULRQ�HMSLVWKYVDa����������WK�Q�VIUDJLGD�NXULYRX��WZ��GH��DMQHYVHZa�SUR��Z^UDa�ODERPHYQZ��SURVITHLYURQWDLY�WLQHa�K^OLNHa�DMUJRL��NDL��DMSHUUZJRYWHa��HMTDYGHa�NDNZQ��NDL��SUZWRQ�PH�Q�GL��H-VWLDYVHZQ�SROXWHOZQ�DXMWR�Q�HMSDYJRQ��WDL��HL?WDY�SRX�NDL��QXYNWZU�HMSL��OZSRGXVLYDQ�HM[LRYQWHa�VXQHSDYJRQWDL�����������HL?WDY�WL�NDL��PHL]RQ�VXPSUDYWWHLQ�KM[LYRXQ��R`�GH��NDW��RMOLYJRQ�SURVHL��TLY]HWR��NDL��GLD��PHYJHTRa�IXYVHZa�HMNVWD�a�Z^VSHU�D>VWRPRa�NDL��HX>UZVWRa�L^SSRa�RMUTKa�R-GRX�NDL��WR�Q�FDOLQR�Q�HMQGDNZYQ��PHL]RYQZa����������NDWD��WZQ�EDUDYTUZQ�HMIHYUHWR��DMSRJQRX�a�GH��WHOHYZa�WK�Q�HMQ�THZ��VZWKULYDQ��RXMGH�Q�H>WL�PLNUR�Q�GLHQRHLWR��DMOOD��PHYJD�WL�SUDY[Da��HMSHLGKYSHU�D^SD[�DMSROZYOHL��L>VD�WRLa�D>OORLa�SDTHLQ�KM[LYRX��DXMWRX�a�GK��WRXYWRXa�DMQDODEZ�Q�NDL��OK�VWKYULRQ�VXJNURWKYVDa��H^WRLPRa�OKY�VWDUFRa�K?Q��ELDLRYWDWRa�PLDLIRQZYWDWRa�FDOHSZYWDWRa�����������FURYQRa�HMQ�PHYVZ���NDLY�WLQRa�HMSLSHVRXYVKa�FUHLYDa�DMQDNDORXVL�WR�Q��,ZDYQQKQ��R`�GH��HMSHL��WD��D>OOD�Z_Q�FDYULQ�K_NHQ�NDWHVWKYVDWR��ÚÚD>JH�GKY��H>IK��Z?�HMSLYVNRSH��WK�Q�SDUDTKYNKQ�DMSRYGRa�K-PLQ��K`Q�HMJZY�WH�NDL��R-�&ULVWRYa�VRL�SDUDNDWHTHYPHTD�HMSL��WKa�HMNNOKVLYDa��K_a����������SURNDTHY]K���PDYUWXURVÚÚ��R`�GH��WR��PH�Q�SUZWRQ�HM[HSODYJK��FUKYPDWD�RLMRYPHQRa��D^SHU�RXMN�H>ODEHQ��VXNRIDQWHLVTDL��NDL��RX>WH�SLVWHXYHLQ�HL?FHQ�X-SH�U�Z_Q�RXMN�HL?FHQ��RX>WH�DMSLVWHLQ��,ZDYQQK���Z-a�GHY�ÚÚWR�Q�QHDQLYVNRQ��HL?SHQ��DMSDLWZ�NDL��WK�Q�\XFK�Q�WRX�DMGHOIRXÚÚ��VWHQDY[Da�NDYWZTHQ�R-�SUHVEXYWKa�NDLY�WL�NDL��HMSLGDNUXYVDa��HMNHLQRa�H>IK�WHYTQK��NHQ��SZa�NDL��WLYQD�TDYQDWRQe�THZ��WHYTQKNHQ��HL?SHQ��DMSHYEK�JD�U�SRQKUR�a�NDL��HM[ZYOKa�NDLY��WR��NHIDYODLRQ��OK�VWKYa��NDL��QXQ�DMQWL��WKa�HMNNOKVLYDa�WR��R>URa�NDWHLYOKIHQ�PHT��R-PRLYRX�VWUDWLZWLNRX�����������NDWDUUK[DYPHQRa�WK�Q�HMVTKWD�R-�DMSRYVWRORa�NDL��PHWD��PHJDYOKa�RLMPZJKa�SOK[DYPHQRa�WK�Q�NHIDOKYQ��NDORYQ�JH��H>IK��IXYODND�WKa�WDMGHOIRX�\XFKa�NDWHYOLSRQ��DMOO��L^SSRa�K>GK�PRL�SDUHYVWZ��NDL��K-JHPZ�Q�JHQHYVTZ�PRLY�WLa�WKa�R-GRX��K>ODXQHQ��Z^VSHU�HL?FHQ�����������DXMWRYTHQ�DMSR��WKa�HMNNOKVLYDa��HMOTZ�Q�GH��HLMa�WR��FZULYRQ��X-SR��WKa�SURIXODNKa�WZQ�OK�VWZQ�D-OLYVNHWDL��PKYWH�IHXYJZQ�PKYWH�SDUDLWRXYPHQRa��DMOOD��ERZQ��HMSL��WRXW��HMOKYOXTD��HMSL��WR�Q�D>UFRQWD����������X-PZQ�DMJDYJHWHY�PH��R`a�WHYZa��Z^VSHU�Z^SOLVWR��DMQHYPHQHQ��Z-a����������GH��SURVLRYQWD�HMJQZYULVH�WR�Q��,ZDYQQKQ��HLMa�IXJK�Q�DLMGHVTHL�a�HMWUDY�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

����������SHWR��R`�GH��HMGLYZNHQ�DMQD��NUDYWRa��HMSLODTRYPHQRa�WKa�K-OLNLYDa�WKa�H-DXWRX��NHNUDJZYa��WLY�PH�IHXYJHLa��WHYNQRQ��WR�Q�VDXWRX�SDWHYUD��WR�Q�JXPQRYQ��WR�Q�JHYURQWDe�HMOHYKVRYQ�PH��WHYNQRQ��PK��IRERX��H>FHLa�H>WL�]ZKa�HMOSLYGDa��HMJZ��&ULVWZ��ORYJRQ�GZYVZ�X-SH�U�VRX��D@Q�GHYK���WR�Q�VR�Q�TDYQDWRQ�H-NZ�Q�X-SRPHQZ��Z-a�R-�NXYULRa�WR�Q�X-SH�U�K-PZQ��X-SH�U�VRX�WK�Q�\XFK�Q�DMQWLGZYVZ�WK�Q�HMPKYQ��VWKTL��SLYVWHXVRQ�����������&ULVWRYa�PH�DMSHYVWHLOHQ��R`�GH��DMNRXYVDa��SUZWRQ�H>VWK�PH�Q�NDYWZ�EOHYSZQ��HL?WD�H>UUL\HQ�WD��R^SOD��HL?WD�WUHYPZQ�H>NODLHQ�SLNUZa��SURVHOTRYQWD�GH��WR�Q�JHYURQWD�SHULHYODEHQ��DMSRORJRXYPHQRa�WDLa�RLMPZJDLa�Z-a�HMGXYQDWR�NDL��WRLa�GDYNUXVL�EDSWL]RYPHQRa�HMN�GHXWHY�����������URX��PRYQKQ�DMSRNUXYSWZQ�WK�Q�GH[LDYQ��R`�G��HMJJXZYPHQRa��HMSRPQXY��PHQRa�Z-a�D>IHVLQ�DXMWZ��SDUD��WRX�VZWKURa�KX^UKWDL��GHRYPHQRa��JRQXSHWZQ��DXMWK�Q�WK�Q�GH[LD�Q�Z-a�X-SR��WKa�PHWDQRLYDa�NHNDTDUPHY��QKQ�NDWDILOZQ��HMSL��WK�Q�HMNNOKVLYDQ�HMSDQKYJDJHQ��NDL��GD\LOHYVL�PH�Q�HXMFDLa�HM[DLWRXYPHQRa��VXQHFHYVL�GH��QKVWHLYDLa�VXQDJZQL]RY��PHQRa��SRLNLYODLa�GH��VHLUKVL�ORYJZQ�NDWHSDY�GZQ�DXMWRX�WK�Q�JQZYPKQ��RXM�SURYWHURQ�DMSKOTHQ��Z^a�IDVLQ��SUL�Q�DXMWR�Q�HMSLVWKVDL�WK��HMNNOK��VLYD���GLGRX�a�PHYJD�SDUDYGHLJPD�PHWDQRLYDa�DMOKTLQKa�NDL��PHYJD�JQZYULVPD�SDOLJJHQHVLYDa��WURYSDLRQ�DMQDVWDYVHZa�EOHSRPHYQKVÚÚ���������WDXWD�WRX�.OKYPHQWRa��L-VWRULYDa�R-PRX�NDL��ZMIHOHLYDa�WKa�WZQ�HMQWHX[RPHYQZQ�H^QHNHQ��HMQWDXTDY�PRL�NHLYVTZ��)HYUH�GHY��NDL��WRXGH�WRX�DMSRVWRYORX�WD�a�DMQDQWLUUKYWRXa�HMSLVKPK����������QZYPHTD�JUDIDYa��NDL��GK��WR��NDW��DXMWR�Q�HXMDJJHYOLRQ�WDLa�X-SR��WR�Q�RXMUDQR�Q�GLHJQZVPHYQRQ�HMNNOKVLYDLa��SUZWRQ�DMQZPRORJKYVTZ��R^WL�JH�PK�Q�HXMORYJZa�SUR�a�WZQ�DMUFDLYZQ�HMQ�WHWDYUWK��PRLYUD��WZQ���������D>OOZQ�WULZQ�NDWHLYOHNWDL��WDXYWK��D@Q�JHYQRLWR�GKORQ��RL-�THVSHY��VLRL�NDL��Z-a�DMOKTZa�THRSUHSHLa��IKPL��GH��WRX�&ULVWRX�WRX�a�DMSRVWRY��ORXa��WR�Q�ELYRQ�D>NUZa�NHNDTDUPHYQRL�NDL��DMUHWK��SDYVK��WD�a�\XFD�a�NHNRVPKPHYQRL��WK�Q�GH��JOZWWDQ�LMGLZWHXYRQWHa��WK��JH�PK�Q�SUR�a�WRX�VZWKURa�DXMWRLa�GHGZUKPHYQK��THLYD��NDL��SDUDGR[RSRLZ��GXQDYPHL�TDUVRXQWHa��WR��PH�Q�HMQ�SHLTRL�NDL��WHYFQK��ORYJZQ�WD��WRX�GLGDVNDYORX�PDTKYPDWD�SUHVEHXYHLQ�RX>WH�K>�GHVDQ�RX>WH�HMQHFHLYURXQ��WK��GH��WRX�THLYRX�SQHXYPDWRa�WRX�VXQHUJRXQWRa�DXMWRLa�DMSRGHLY[HL�NDL��WK��GL��DXMWZQ�VXQWHORXPHYQK��TDXPDWRXUJZ��WRX�&ULVWRX�GXQDYPHL�PRYQK�����������FUZYPHQRL��WKa�WZQ�RXMUDQZQ�EDVLOHLYDa�WK�Q�JQZVLQ�HMSL��SDVDQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDWKYJJHOORQ�WK�Q�RLMNRXPHYQKQ��VSRXGKa�WKa�SHUL��WR��ORJRJUDIHLQ���������PLNUD�Q�SRLRXYPHQRL�IURQWLYGD��NDL��WRXW��H>SUDWWRQ�D^WH�PHLY]RQL�NDL��X-SH�U�D>QTUZSRQ�HM[XSKUHWRXYPHQRL�GLDNRQLYD���R-�JRXQ�3DXORa�SDYQWZQ�HMQ�SDUDVNHXK��ORYJZQ�GXQDWZYWDWRa�QRKYPDVLYQ�WH�L-NDQZY��WDWRa�JHJRQZYa��RXM�SOHYRQ�WZQ�EUDFXWDYWZQ�HMSLVWROZQ�JUDIK��SDUDGHYGZNHQ��NDLYWRL�PXULYD�JH�NDL��DMSRYUUKWD�OHYJHLQ�H>FZQ��D^WH�WZQ�PHYFULa�RXMUDQRX�WULYWRX�THZUKPDYWZQ�HMSL\DXYVDa�HMS��DXMWRYQ�WH�WR�Q�THRSUHSK�SDUDYGHLVRQ�DMQDUSDVTHL�a�NDL��WZQ�HMNHLVH�U-KPDY����������WZQ�DMUUKYWZQ�DM[LZTHL�a�HMSDNRXVDL��RXMN�D>SHLURL�PH�Q�RX?Q�X-SKUFRQ�WZQ�DXMWZQ�NDL��RL-�ORLSRL��WRX�VZWKURa�K-PZQ�IRLWKWDLY��GZYGHND�PH�Q�DMSRYVWRORL��H-EGRPKYNRQWD�GH��PDTKWDLY��D>OORL�WH�HMSL��WRXYWRLa�PXULYRL��R^PZa�G��RX?Q�HM[�D-SDYQWZQ�WZQ�WRX�NXULYRX�GLDWULEZQ�X-SRPQKYPDWD�0DWTDLRa�K-PLQ�NDL���,ZDYQQKa�PRYQRL�NDWDOHORLYSDVLQ����������RX`a�NDL��HMSDYQDJNHa�HMSL��WK�Q�JUDIK�Q�HMOTHLQ�NDWHYFHL�ORYJRa��0DW��TDLRYa�WH�JD�U�SURYWHURQ�w(EUDLYRLa�NKUXY[Da��Z-a�K>PHOOHQ�NDL��HMI��H-WHYURXa�LMHYQDL��SDWULYZ��JOZYWWK��JUDIK��SDUDGRX�a�WR��NDW��DXMWR�Q�HXMDJJHYOLRQ��WR��OHLSRQ�WK��DXMWRX�SDURXVLYD��WRXYWRLa�DMI��Z_Q�HMVWHYO����������OHWR��GLD��WKa�JUDIKa�DMSHSOKYURX��K>GK�GH��0DYUNRX�NDL��/RXND�WZQ�NDW��DXMWRX�a�HXMDJJHOLYZQ�WK�Q�H>NGRVLQ�SHSRLKPHYQZQ���,ZDYQ��QKQ�IDVL��WR�Q�SDYQWD�FURYQRQ�DMJUDYIZ��NHFUKPHYQRQ�NKUXYJPDWL��WHYORa�NDL��HMSL��WK�Q�JUDIK�Q�HMOTHLQ�WRLDVGH�FDYULQ�DLMWLYDa��WZQ�SURDQDJUDIHYQWZQ�WULZQ�HLMa�SDYQWDa�K>GK�NDL��HLMa�DXMWR�Q�GLDGHGR��PHYQZQ��DMSRGHY[DVTDL�PHYQ�IDVLQ��DMOKYTHLDQ�DXMWRLa�HMSLPDUWXUKYVDQWD��PRYQKQ�GH��D>UD�OHLYSHVTDL�WK��JUDIK��WK�Q�SHUL��WZQ�HMQ�SUZYWRLa�NDL��NDW��DMUFK�Q�WRX�NKUXYJPDWRa�X-SR��WRX�&ULVWRX�SHSUDJPHYQZQ����������GLKYJKVLQ��NDL��DMOKTKYa�JH�R-�ORYJRa��WRX�a�WUHLa�JRXQ�HXMDJJH��OLVWD�a�VXQLGHLQ�SDYUHVWLQ�PRYQD�WD��PHWD��WK�Q�HMQ�WZ��GHVPZWKULYZ���,ZDYQQRX�WRX�EDSWLVWRX�NDYTHLU[LQ�HMI��H^QD�HMQLDXWR�Q�SHSUDJPHYQD�WZ��VZWKUL�VXJJHJUDIRYWDa�DXMWRY�WH�WRXW��HMSLVKPKQDPHYQRXa�NDW����������DMUFD�a�WKa�DXMWZQ�L-VWRULYDa��PHWD��JRXQ�WK�Q�WHVVDUDNRQWDKYPHURQ�QKVWHLYDQ�NDL��WR�Q�HMSL��WDXYWK��SHLUDVPR�Q�WR�Q�FURYQRQ�WKa�LMGLYDa�JUDIKa�R-�PH�Q�0DWTDLRa�GKORL�OHYJZQ��ÚÚDMNRXYVDa�GH��R^WL��,ZDYQQKa�SDUHGRYTK��DMQHFZYUKVHQÚÚ�DMSR��WKa��,RXGDLYDa�ÚÚHLMa�WK�Q�*DOLODLYDQÚÚ�����������R-�GH��0DYUNRa�Z-VDXYWZa��ÚÚPHWD��GH��WR��SDUDGRTKQDLÚÚ�IKVLYQ�ÚÚ�,ZDYQQKQ�K?OTHQ��,KVRXa�HLMa�WK�Q�*DOLODLYDQÚÚ��NDL��R-�/RXNDa�GH�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�SUL�Q�D>U[DVTDL�WZQ�WRX��,KVRX�SUDY[HZQ��SDUDSOKVLYZa�HMSLWKUHL��IDYVNZQ�Z-a�D>UD�SURVTHL�a�w+UZY�GKa�RL_a�GLHSUDY[DWR�SRQKURLa��ÚÚNDWHYNOHLVH�WR�Q��,ZDYQQKQ�HMQ�IXODNK�ÚÚ�����������SDUDNOKTHYQWD�GK��RX?Q�WRXYWZQ�H^QHNDY�IDVL�WR�Q�DMSRYVWRORQ��,ZDYQ��QKQ�WR�Q�X-SR��WZQ�SURWHYUZQ�HXMDJJHOLVWZQ�SDUDVLZSKTHYQWD�FURYQRQ�NDL��WD��NDWD��WRXWRQ�SHSUDJPHYQD�WZ��VZWKUL��WDXWD�G��K?Q�WD��SUR��WKa�WRX�EDSWLVWRX�NDTHLYU[HZV��WZ��NDW��DXMWR�Q�HXMDJ��JHOLYZ��SDUDGRXQDL��DXMWRY�WH�WRXW��HMSLVKPKYQDVTDL��WRWH��PH�Q�IKYVDQWD��ÚÚWDXYWKQ�DMUFK�Q�HMSRLYKVHQ�WZQ�SDUDGRY[ZQ�R-��,KVRXVÚÚ��WRWH��GH��PQKPRQHXYVDQWD�WRX�EDSWLVWRX�PHWD[X��WZQ��,KVRX�SUDY[HZQ�Z-a�H>WL�WRYWH�EDSWLY]RQWRa�HMQ�$LMQZ�Q�HMJJX�a�WRX�6DOHLYP��VDIZa�WH�WRXWR�GKORXQ�HMQ�WZ��OHYJHLQ��ÚÚRX>SZ�JD�U�K?Q��,ZDYQQKa�EHEOKPHYQRa����������HLMa�IXODNKYQÚÚ��RXMNRXQ�R-�PH�Q��,ZDYQQKa�WK��WRX�NDW��DXMWR�Q�HXMDJ��JHOLYRX�JUDIK��WD��PKGHYSZ�WRX�EDSWLVWRX�HLMa�IXODNK�Q�EHEOKPHYQRX�SUR�a�WRX�&ULVWRX�SUDFTHYQWD�SDUDGLYGZVLQ��RL-�GH��ORLSRL��WUHLa�HXMDJJHOLVWDL��WD��PHWD��WK�Q�HLMa�WR��GHVPZWKYULRQ�NDYTHLU[LQ�WRX����������EDSWLVWRX�PQKPRQHXYRXVLQ��RL_a�NDL��HMSLVWKYVDQWL�RXMNHYW��D@Q�GRY[DL�GLDIZQHLQ�DMOOKYORLa�WD��HXMDJJHYOLD�WZ��WR��PH�Q�NDWD���,ZDYQQKQ�WD��SUZWD�WZQ�WRX�&ULVWRX�SUDY[HZQ�SHULHYFHLQ��WD��GH��ORLSD��WK�Q�HMSL��WHYOHL�WRX�FURYQRX�DXMWZ��JHJHQKPHYQKQ�L-VWRULYDQ��HLMNRYWZa�G��RX?Q�WK�Q�PH�Q�WKa�VDUNR�a�WRX�VZWKURa�K-PZQ�JHQHDORJLYDQ�D^WH�0DWTDLYZ��NDL��/RXND��SURJUDIHLVDQ�DMSRVLZSKVDL�WR�Q��,ZDYQQKQ��WKa�GH��THRORJLYDa�DMSDYU[DVTDL�Z-a�D@Q�DXMWZ��SUR�a�WRX�THLYRX�SQHXY�����������PDWRa�RL_D�NUHLYWWRQL�SDUDSHIXODJPHYQKa��WDXWD�PH�Q�RX?Q�K-PLQ�SHUL��WKa�WRX�NDWD���,ZDYQQKQ�HXMDJJHOLYRX�JUDIKa�HLMUKYVTZ��NDL��WKa�NDWD��0DYUNRQ�GH��K-�JHQRPHYQK�DLMWLYD�HMQ�WRLa�SURYVTHQ�K-PLQ����������GHGKYOZWDL��R-�GH��/RXNDa�DMUFRYPHQRa�NDL��DXMWR�a�WRX�NDW��DXMWR�Q�VXJJUDYPPDWRa�WK�Q�DLMWLYDQ�SURXYTKNHQ�GL��K`Q�SHSRLYKWDL�WK�Q�VXYQWD��[LQ��GKOZQ�Z-a�D>UD�SROOZQ�NDL��D>OOZQ�SURSHWHYVWHURQ�HMSLWHWK��GHXNRYWZQ�GLKYJKVLQ�SRLKYVDVTDL�Z_Q�DXMWR�a�SHSOKURIRYUKWR�ORYJZQ��DMQDJNDLYZa�DMSDOODYWWZQ�K-PDa�WKa�SHUL��WRX�a�D>OORXa�DMPIKULYVWRX�X-SROKY\HZa��WR�Q�DMVIDOK�ORYJRQ�Z_Q�DXMWR�a�L-NDQZa�WK�Q�DMOKYTHLDQ�NDWHLOKYIHL�HMN�WKa�D^PD�3DXYOZ��VXQRXVLYDa�WH�NDL��GLDWULEKa�NDL��WKa�WZQ�ORLSZQ�DMSRVWRYOZQ�R-PLOLYDa�ZMIHOKPHYQRa��GLD��WRX�LMGLYRX����������SDUHYGZNHQ�HXMDJJHOLYRX��NDL��WDXWD�PH�Q�K-PHLa�SHUL��WRXYWZQ��RLMNHLRYWHURQ�GH��NDWD��NDLUR�Q�GLD��WKa�WZQ�DMUFDLYZQ�SDUDTHYVHZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�WD��NDL��WRLa�D>OORLa�SHUL��DXMWZQ�HLMUKPHYQD�SHLUDVRYPHTD�GKOZVDL�����������WZQ�GH���,ZDYQQRX�JUDPPDYWZQ�SUR�a�WZ��HXMDJJHOLYZ��NDL��K-�SURWHYUD�WZQ�HMSLVWROZQ�SDUDY�WH�WRLa�QXQ�NDL��WRLa�H>W��DMUFDLYRLa�DMQDPILY�����������OHNWRa�Z-PRORYJKWDL��DMQWLOHYJRQWDL�GH��DL-�ORLSDL��GXYR��WKa�G���$SRND��OXY\HZa�HLMa�H-NDYWHURQ�H>WL�QXQ�SDUD��WRLa�SROORLa�SHULHYONHWDL�K-�GRY[D��R-PRLYZa�JH�PK�Q�HMN�WKa�WZQ�DMUFDLYZQ�PDUWXULYDa�HMQ�RLMNHLYZ��NDLUZ��WK�Q�HMSLYNULVLQ�GHY[HWDL�NDL��DXMWKY����������(X>ORJRQ�G��HMQWDXTD�JHQRPHYQRXa�DMQDNHIDODLZYVDVTDL�WD�a�GKOZ��THLYVDa�WKa�NDLQKa�GLDTKYNKa�JUDIDYa��NDL��GK��WDNWHYRQ�HMQ�SUZYWRLa�WK�Q�D-JLYDQ�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�WHWUDNWXYQ��RL_a�H^SHWDL�K-�WZQ�3UDY����������[HZQ�WZQ�DMSRVWRYOZQ�JUDIKY��PHWD��GH��WDXYWKQ�WD�a�3DXYORX�NDWD��OHNWHYRQ�HMSLVWRODYa��DL_a�H-[Ka�WK�Q�IHURPHYQKQ��,ZDYQQRX�SURWHYUDQ�NDL��R-PRLYZa�WK�Q�3HYWURX�NXUZWHYRQ�HMSLVWROKYQ��HMSL��WRXYWRLa�WDNWHYRQ��HL>�JH�IDQHLYK��WK�Q��$SRNDYOX\LQ��,ZDYQQRX��SHUL��K_a�WD��GRY[DQWD���������NDWD��NDLUR�Q�HMNTKVRYPHTD��NDL��WDXWD�PH�Q�HMQ�R-PRORJRXPHYQRLa��WZQ�G��DMQWLOHJRPHYQZQ��JQZULYPZQ�G��RX?Q�R^PZa�WRLa�SROORLa��K-�OHJRPHYQK��,DNZYERX�IHYUHWDL�NDL��K-��,RXYGD�K^�WH�3HYWURX�GHXWHYUD�HMSLVWROK��NDL��K-�RMQRPD]RPHYQK�GHXWHYUD�NDL��WULYWK��,ZDYQQRX��HL>WH�WRX�HXMDJJHOLVWRX�WXJFDYQRXVDL�HL>WH�NDL��H-WHYURX�R-PZQXYPRX�HMNHLYQZ�����������HMQ�WRLa�QRYTRLa�NDWDWHWDYFTZ�NDL��WZQ�3DXYORX�3UDY[HZQ�K-�JUDIK��R^�WH�OHJRYPHQRa�3RLPK�Q�NDL��K-��$SRNDYOX\La�3HYWURX�NDL��SUR�a�WRXYWRLa�K-�IHURPHYQK�%DUQDED�HMSLVWROK��NDL��WZQ�DMSRVWRYOZQ�DL-�OHJRYPHQDL�'LGDFDL��H>WL�WH��Z-a�H>IKQ��K-��,ZDYQQRX��$SRNDYOX\La��HLM�IDQHLYK��K^Q�WLQHa��Z-a�H>IKQ��DMTHWRXVLQ��H^WHURL�GH��HMJNULYQRXVLQ���������WRLa�R-PRORJRXPHYQRLa��K>GK�G��HMQ�WRXYWRLa�WLQH�a�NDL��WR��NDT��w(E��UDLYRXa�HXMDJJHYOLRQ�NDWHYOH[DQ��Z_��PDYOLVWD�w(EUDLYZQ�RL-�WR�Q�&ULVWR�Q���������SDUDGH[DYPHQRL�FDLYURXVLQ��WDXWD�GH��SDYQWD�WZQ�DMQWLOHJRPHYQZQ�D@Q�HL>K��DMQDJNDLYZa�GH��NDL��WRXYWZQ�R^PZa�WR�Q�NDWDYORJRQ�SHSRLKY��PHTD��GLDNULYQRQWHa�WDYa�WH�NDWD��WK�Q�HMNNOKVLDVWLNK�Q�SDUDYGRVLQ�DMOKTHLa�NDL��DMSODYVWRXa�NDL��DMQZPRORJKPHYQDa�JUDID�a�NDL��WD�a�D>OOZa�SDUD��WDXYWDa��RXMN�HMQGLDTKYNRXa�PH�Q�DMOOD��NDL��DMQWLOH��JRPHYQDa��R^PZa�GH��SDUD��SOHLYVWRLa�WZQ�HMNNOKVLDVWLNZQ�JLQZVNR��PHYQDa��L^Q��HLMGHYQDL�H>FRLPHQ�DXMWDYa�WH�WDXYWDa�NDL��WD�a�RMQRYPDWL�WZQ�DMSRVWRYOZQ�SUR�a�WZQ�DL-UHWLNZQ�SURIHURPHYQDa�K>WRL�Z-a�3HYWURX�NDL��4ZPD�NDL��0DWTLYD�K@�NDLY�WLQZQ�SDUD��WRXYWRXa�D>OOZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

����������HXMDJJHYOLD�SHULHFRXYVDa�K@�Z-a��$QGUHYRX�NDL���,ZDYQQRX�NDL��WZQ�D>OOZQ�DMSRVWRYOZQ�SUDY[HLa��Z_Q�RXMGH�Q�RXMGDPZa�HMQ�VXJJUDYPPDWL�WZQ�NDWD��WD�a�GLDGRFD�a�HMNNOKVLDVWLNZQ�WLa�DMQK�U�HLMa�PQKYPKQ���������DMJDJHLQ�KM[LYZVHQ��SRYUUZ�GHY�SRX�NDL��R-�WKa�IUDYVHZa�SDUD��WR��K?TRa�WR��DMSRVWROLNR�Q�HMQDOODYWWHL�FDUDNWKYU��K^�WH�JQZYPK�NDL��K-�WZQ�HMQ�DXMWRLa�IHURPHYQZQ�SURDLYUHVLa�SOHLVWRQ�R^VRQ�WKa�DMOKTRXa�RMUTRGR[LYDa�DMSDY�GRXVD��R^WL�GK��DL-UHWLNZQ�DMQGUZQ�DMQDSODYVPDWD�WXJFDYQHL��VDIZa�SDULYVWKVLQ��R^THQ�RXMG��HMQ�QRYTRLa�DXMWD��NDWDWDN��WHYRQ��DMOO��Z-a�D>WRSD�SDYQWK��NDL��GXVVHEK�SDUDLWKWHYRQ����������À,ZPHQ�GK��ORLSR�Q�NDL��HMSL��WK�Q�H-[Ka�L-VWRULYDQ��6LYPZQD�WR�Q�PDYJRQ�0HYQDQGURa�GLDGH[DYPHQRa��R^SORQ�GHXYWHURQ�RXM�FHLURQ�WRX�SURWHYURX�WKa�GLDEROLNKa�HMQHUJHLYDa�DMSRGHLYNQXWDL�WR�Q�WURYSRQ��K?Q�NDL��RX_WRa�6DPDUHXYa��HLMa�D>NURQ�GH��JRKWHLYDa�RXMN�H>ODWWRQ�WRX�GLGDVNDYORX�SURHOTZYQ��PHLY]RVLQ�HMSLGD\LOHXYHWDL�WHUDWROR��JLYDLa��H-DXWR�Q�PH�Q�Z-a�D>UD�HL>K��OHYJZQ��R-�VZWK�U�HMSL��WK��WZQ�DMQTUZY��SZQ�D>QZTHYQ�SRTHQ�HM[�DMRUDYWZQ�DLMZYQZQ�DMSHVWDOPHYQRa�VZWKULYD�����������GLGDYVNZQ�GH��PK��D>OOZa�GXYQDVTDLY�WLQD�NDL��DXMWZQ�WZQ�NRVPRSRLZQ�DMJJHYOZQ�SHULJHQKYVHVTDL��PK��SURYWHURQ�GLD��WKa�SUR�a�DXMWRX�SDUD��GLGRPHYQKa�PDJLNKa�HMPSHLULYDa�DMFTHYQWD�NDL��GLD��WRX�PHWDGLGRPHYQRX�SUR�a�DXMWRX�EDSWLYVPDWRa��RX_�WRX�a�NDWD[LRXPHYQRXa�DMTDQDVLYDQ�DML"GLRQ�HMQ�DXMWZ��WRXYWZ��PHTHY[HLQ�WZ��ELYZ���PKNHYWL�TQKY�VNRQWDa��DXMWRX�GH��SDUDPHYQRQWDa�HLMa�WR��DMHL��DMJKYUZa�WLQD�a�NDL��DMTDQDYWRXa���������HMVRPHYQRXa��WDXWD�PH�Q�RX?Q�NDL��HMN�WZQ�(LMUKQDLYRX�GLDJQZQDL�U-DY�GLRQ��NDL��R-��,RXVWLQRa�GH��NDWD��WR��DXMWR��WRX�6LYPZQRa�PQKPRQHXYVDa��NDL��WK�Q�SHUL��WRXYWRX�GLKYJKVLQ�HMSLIHYUHL��OHYJZQ��ÚÚ0HYQDQGURQ�GHY�WLQD�NDL��DXMWR�Q�6DPDUHYD��WR�Q�DMSR��NZYPKa�.DSDUDWWDLYDa��JHQRYPHQRQ�PDTKWK�Q�WRX�6LYPZQRa��RLMVWUKTHYQWD�NDL��DXMWR�Q�X-SR��WZQ�GDLPRYQZQ�NDL��HMQ��$QWLRFHLYD��JHQRYPHQRQ��SRO��ORX�a�HM[DSDWKVDL�GLD��PDJLNKa�WHYFQKa�RL>GDPHQ��R`a�NDL��WRX�a�DXMWZ��H-SRPHYQRXa�Z-a�PK��DMSRTQKY�VNRLHQ��H>SHLVHQ��NDL��QXQ�WLQHYa�HLMVLQ��DMS��HMNHLYQRX�WRXWR�R-PRORJRXQWHVÚÚ����������K?Q�G��D>UD�GLDEROLNKa�HMQHUJHLYDa�GLD��WRLZQGH�JRKYWZQ�WK�Q�&UL��VWLDQZQ�SURVKJRULYDQ�X-SRGXRPHYQZQ�WR��PHYJD�WKa�THRVHEHLYDa�PXVWKY��ULRQ�HMSL��PDJHLYD��VSRXGDYVDL�GLDEDOHLQ�GLDVXUDLY�WH�GL��DXMWZQ�WD��SHUL��\XFKa�DMTDQDVLYDa�NDL��QHNUZQ�DMQDVWDYVHZa�HMNNOKVLDVWLND��GRYJPDWD��DMOO��RX_WRL�PH�Q�WRXYWRXa�VZWKUDa�HMSLJUD\DYPHQRL�WKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�DMOKTRXa�DMSRSHSWZYNDVLQ�HMOSLYGRa����������D>OORXa�G��R-�SRQKUR�a�GDLYPZQ��WKa�SHUL��WR�Q�&ULVWR�Q�WRX�THRX�GLDTHYVHZa�DMGXQDWZQ�HMNVHLVDL��TDWHUDOKYSWRXa�HX-UZ�Q�HMVIHWH��ULY]HWR��(ELZQDLYRXa�WRXYWRXa�RLMNHLYZa�HMSHIKYPL]RQ�RL-�SUZWRL��SWZ����������FZa�NDL��WDSHLQZa�WD��SHUL��WRX�&ULVWRX�GR[DY]RQWDa��OLWR�Q�PH�Q�JD�U�DXMWR�Q�NDL��NRLQR�Q�K-JRXQWR��NDWD��SURNRSK�Q�K>TRXa�DXMWR��PRYQRQ�D>QTUZSRQ�GHGLNDLZPHYQRQ�HM[�DMQGURYa�WH�NRLQZQLYDa�NDL��WKa�0DULYDa�JHJHQQKPHYQRQ��GHLQ�GH��SDYQWZa�DXMWRLa�WKa�QRPLNKa�TUK�VNHLYDa�Z-a�PK��D@Q�GLD��PRYQKa�WKa�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�SLYVWHZa�NDL����������WRX�NDW��DXMWK�Q�ELYRX�VZTKVRPHYQRLa��D>OORL�GH��SDUD��WRXYWRXa�WKa�DXMWKa�R>QWHa�SURVKJRULYDa��WK�Q�PH�Q�WZQ�HLMUKPHYQZQ�H>NWRSRQ�GLHGLYGUDVNRQ�DMWRSLYDQ��HMN�SDUTHYQRX�NDL��D-JLYRX�SQHXYPDWRa�PK��DMUQRXYPHQRL�JHJRQHYQDL�WR�Q�NXYULRQ��RXM�PK�Q�H>T��R-PRLYZa�NDL��RX_WRL�SURX!SDYUFHLQ�DXMWR�Q�THR�Q�ORYJRQ�R>QWD�NDL��VRILYDQ�R-PRORJRXQWHa��WK��WZQ�SURWHYUZQ�SHULHWUHYSRQWR�GXVVHEHLYD���PDYOLVWD�R^WH�NDL��WK�Q�VZPDWLNK�Q�SHUL��WR�Q�QRYPRQ�ODWUHLYDQ�R-PRLYZa�HMNHLYQRLa�SHULHYSHLQ���������HMVSRXYGD]RQ��RX_WRL�GH��WRX�PH�Q�DMSRVWRYORX�SDYPSDQ�WD�a�HMSLVWROD�a�DMUQKWHYDa�K-JRXQWR�HL?QDL�GHLQ��DMSRVWDYWKQ�DMSRNDORXQWHa�DXMWR�Q�WRX�QRYPRX��HXMDJJHOLYZ��GH��PRYQZ��WZ��NDT��w(EUDLYRXa�OHJRPHYQZ����������FUZYPHQRL��WZQ�ORLSZQ�VPLNUR�Q�HMSRLRXQWR�ORYJRQ��NDL��WR��PH�Q�VDYEEDWRQ�NDL��WK�Q�D>OOKQ��,RXGDL!NK�Q�DMJZJK�Q�R-PRLYZa�HMNHLYQRLa�SDUHIXYODWWRQ��WDLa�G��DX?�NXULDNDLa�K-PHYUDLa�K-PLQ�WD��SDUD��SOKYVLD�HLMa�PQKYPKQ�WKa�VZWKULYRX�DMQDVWDYVHZa�HMSHWHYORXQ��R^THQ���������SDUD��WK�Q�WRLDXYWKQ�HMJFHLYUKVLQ�WKa�WRLDVGH�OHORYJFDVL�SURVKJRULYDa��WRX��(ELZQDLYZQ�RMQRYPDWRa�WK�Q�WKa�GLDQRLYDa�SWZFHLYDQ�DXMWZQ�X-SRIDLYQRQWRa��WDXYWK��JD�U�HMSLYNOKQ�R-�SWZFR�a�SDU��w(EUDLYRLa�RMQRPDY]HWDL����������.DWD��WRX�a�GKORXPHYQRXa�FURYQRXa�H-WHYUDa�DL-UHYVHZa�DMUFKJR�Q�JHQHYVTDL�.KYULQTRQ�SDUHLOKYIDPHQ��*DYL!Ra��RX_�IZQD�a�K>GK�SURYWH��URQ�SDUDWHYTHLPDL��HMQ�WK��IHURPHYQK��DXMWRX�]KWKYVHL�WDXWD�SHUL��DXMWRX�JUDYIHL����������ÚÚDMOOD��NDL��.KYULQTRa�R-�GL��DMSRNDOXY\HZQ�Z-a�X-SR��DMSRVWRYORX�PHJDYORX�JHJUDPPHYQZQ�WHUDWRORJLYDa�K-PLQ�Z-a�GL��DMJJHYOZQ�DXMWZ��GHGHLJPHYQDa�\HXGRYPHQRa�HMSHLVDYJHL��OHYJZQ�PHWD��WK�Q�DMQDYVWDVLQ�HMSLYJHLRQ�HL?QDL�WR��EDVLYOHLRQ�WRX�&ULVWRX�NDL��SDYOLQ�HMSLTXPLYDLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�NDL��K-GRQDLa�HMQ�w,HURXVDOK�P�WK�Q�VDYUND�SROLWHXRPHYQKQ�GRXOHXYHLQ��NDL��HMFTUR�a�X-SDYUFZQ�WDLa�JUDIDLa�WRX�THRX��DMULTPR�Q�FLOLRQWDH��WLYDa�HMQ�JDYPZ��H-RUWKa��THYOZQ�SODQDQ��OHYJHL�JLYQHVTDLÚÚ����������NDL��'LRQXYVLRa�GHY��R-�WKa�NDWD���$OH[DYQGUHLDQ�SDURLNLYDa�NDT��K-PDa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�HLMOKFZYa��HMQ�GHXWHYUZ��WZQ��(SDJJHOLZQ�SHUL��WKa��,ZDYQQRX��$SRNDOXY\HZa�HLMSZYQ�WLQD�Z-a�HMN�WKa�DMQHYNDTHQ�SDUDGRYVHZa��WRX�DXMWRX�PHYPQKWDL�DMQGUR�a�WRXYWRLa�WRLa�U-KYPDVLQ����������ÚÚ.KYULQTRQ�GHY��WR�Q�NDL��WK�Q�DMS��HMNHLYQRX�NOKTHLVDQ�.KULQTLDQK�Q�DL^UHVLQ�VXVWKVDYPHQRQ��DM[LRYSLVWRQ�HMSLIKPLYVDL�THOKYVDQWD�WZ��H-DX����������WRX�SODYVPDWL�R>QRPD��WRXWR�JD�U�HL?QDL�WKa�GLGDVNDOLYDa�DXMWRX�WR��GRYJPD��HMSLYJHLRQ�H>VHVTDL�WK�Q�WRX�&ULVWRX�EDVLOHLYDQ��NDL��Z_Q�DXMWR�a�ZMUHYJHWR��ILORVZYPDWRa�Z@Q�NDL��SDYQX�VDUNLNRYa��HMQ�WRXYWRLa�RMQHLURSROHLQ�H>VHVTDL��JDVWUR�a�NDL��WZQ�X-SR��JDVWHYUD�SOKVPRQDLa��WRXW��HMVWL��VLWLYRLa�NDL��SRYWRLa�NDL��JDYPRLa�NDL��GL��Z_Q�HXMIKPRYWHURQ�WDXWD�ZM�KYTK�SRULHLVTDL��H-RUWDLa�NDL��TXVLYDLa�NDL��L-HUHLYZQ�VIDJDLVÚÚ����������WDXWD�'LRQXYVLRa��R-�GH��(LMUKQDLRa�DMSRUUKWRWHYUDa�GKY�WLQDa�WRX�DXMWRX�\HXGRGR[LYDa�HMQ�SUZYWZ��VXJJUDYPPDWL�WZQ�SUR�a�WD�a�DL-UHY����������VHLa�SURTHLYa��HMQ�WZ��WULYWZ��NDL��L-VWRULYDQ�RXMN�DM[LYDQ�OKYTKa�WK��JUDIK��SDUDGHYGZNHQ��Z-a�HMN�SDUDGRYVHZa�3ROXNDYUSRX�IDYVNZQ��,ZDYQQKQ�WR�Q�DMSRYVWRORQ�HLMVHOTHLQ�SRWH�HMQ�EDODQHLYZ���Z^VWH�ORXYVDVTDL��JQRYQWD�GH��H>QGRQ�R>QWD�WR�Q�.KYULQTRQ��DMSRSKGKVDLY�WH�WRX�WRYSRX�NDL��HMNIXJHLQ�TXYUD]H��PKG��X-SRPHLYQDQWD�WK�Q�DXMWK�Q�DXMWZ��X-SRGXQDL�VWHYJKQ��WDXMWR��GH��WRXWR�NDL��WRLa�VX�Q�DXMWZ��SDUDL��QHYVDL��IKYVDQWD��ÚÚIXYJZPHQ��PK��NDL��WR��EDODQHLRQ�VXPSHYVK������������H>QGRQ�R>QWRa�.KULYQTRX�WRX�WKa�DMOKTHLYDa�HMFTURX�ÚÚ����������(SL��WRXYWZQ�GKWD�NDL��K-�OHJRPHYQK�WZQ�1LNRODL!WZQ�DL^UHVLa�HMSL��VPLNURYWDWRQ�VXQHYVWK�FURYQRQ��K_a�GK��NDL��K-�WRX��,ZDYQQRX��$SRNDYOX\La�PQKPRQHXYHL��RX_WRL�1LNRYODRQ�H^QD�WZQ�DMPIL��WR�Q�6WHYIDQRQ�GLDNRYQZQ�SUR�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMSL��WK��WZQ�HMQGHZQ�THUDSHLYD��SURNHFHLULVPHYQZQ�KX>FRXQ��R^�JH�PK�Q��$OH[DQGUHX�a�.OKYPKa�HMQ�WULYWZ��6WUZPDWHL�WDXWD�SHUL��DXMWRX�NDWD��OHY[LQ�L-VWRUHL����������ÚÚZ-UDLYDQ��IDVLY��JXQDLND�H>FZQ�RX_WRa��PHWD��WK�Q�DMQDYOK\LQ�WK�Q�WRX�VZWKURa�SUR�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�RMQHLGLVTHL�a�]KORWXSLYDQ��HLMa�PHYVRQ�DMJDJZ�Q�WK�Q�JXQDLND�JKPDL�WZ��ERXORPHYQZ��HMSHYWUH\HQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�DMNRYORXTRQ�JD�U�HL?QDLY�IDVL�WK�Q�SUD[LQ�WDXYWKQ�HMNHLYQK��WK��IZQK��WK��R^WL�SDUDFUDVTDL�WK��VDUNL��GHL��NDL��GK��NDWDNRORXTKYVDQWHa�WZ��JHJHQKPHYQZ��WZ��WH�HLMUKPHYQZ��D-SOZa�NDL��DMEDVDQLYVWZa��DMQHYGKQ���������HMNSRUQHXYRXVLQ�RL-�WK�Q�DL^UHVLQ�DXMWRX�PHWLRYQWHa��SXQTDYQRPDL�G��HMJZ��WR�Q�1LNRYODRQ�PKGHPLD��H-WHYUD��SDU��K`Q�H>JKPH�NHFUKVTDL�JXQDLNLY��WZQ�WH�HMNHLYQRX�WHYNQZQ�WD�a�PH�Q�TKOHLYDa�NDWDJKUDVDL�SDUTHYQRXa��D>ITRURQ�GH��GLDPHLQDL�WR�Q�XL-RYQ��Z_Q�RX^WZa�HMFRYQWZQ�DMSREROK��SDYTRXa�K?Q�K-�HLMa�PHYVRQ�WZQ�DMSRVWRYOZQ�WKa�]KORWXSRX��PHYQKa�HMNNXYNOKVLa�JXQDLNRYa��NDL��K-�HMJNUDYWHLD�WZQ�SHULVSRXGDYV��WZQ�K-GRQZQ�WR��SDUDFUDVTDL�WK��VDUNL��HMGLYGDVNHQ��RXM�JDYU��RL?PDL��HMERXYOHWR�NDWD��WK�Q�WRX�VZWKURa�HMQWROK�Q�GXVL��NXULYRLa���������GRXOHXYHLQ��K-GRQK��NDL��NXULYZ���OHYJRXVL�G��RX?Q�NDL��WR�Q�0DWTLYDQ�RX^WZ�GLGDY[DL��VDUNL��PH�Q�PDYFHVTDL�NDL��SDUDFUDVTDL�PKGH�Q�DXMWK��SUR�a�K-GRQK�Q�HMQGLGRYQWD��\XFKQ�GH��DX>[HLQ�GLD��SLYVWHZa�NDL��JQZY��VHZVÚÚ��WDXWD�PH�Q�RX?Q�SHUL��WZQ�NDWD��WRX�a�GKORXPHYQRXa�FURYQRXa�SDUD��EUDEHXVDL�WK�Q�DMOKYTHLDQ�HMJNHFHLUKNRYWZQ��ORYJRX�JH�PK�Q�TDWWRQ�HLMa�WR��SDQWHOH�a�DMSHVEKNRYWZQ�HLMUKYVTZ����������R-�PHYQWRL�.OKYPKa��RX_�WD�a�IZQD�a�DMUWLYZa�DMQHYJQZPHQ��WRLa�SURHLUKPHYQRLa�H-[Ka�GLD��WRX�a�DMTHWRXQWDa�WR�Q�JDYPRQ�WRX�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�HM[HWDVTHYQWDa�HMQ�VX]XJLYDLa�NDWDOHYJHL��IDYVNZQ��ÚÚK@�NDL��WRX�a�DMSRVWRYORXa�DMSRGRNLPDYVRXVLQe�3HYWURa�PH�Q�JD�U�NDL��)LYOLSSRa�HMSDLGRSRLKYVDQWR��)LYOLSSRa�GH��NDL��WD�a�TXJDWHYUDa�DMQGUDYVLQ�HM[HYGZNHQ��NDL��R^�JH�3DXORa�RXMN�RMNQHL�H>Q�WLQL�HMSLVWROK��WK�Q�DXMWRX�SURVDJRUHXVDL�VXY]XJRQ��K`Q�RXM�SHULHNRYPL]HQ�GLD��WR��WKa�X-SKUHVLYDa�HXMVWDOHYVÚÚ����������HMSHL��GH��WRXYWZQ�HMPQKYVTKPHQ��RXM�OXSHL�NDL��D>OOKQ�DM[LRGLKYJKWRQ�L-VWRULYDQ�WRX�DXMWRX�SDUDTHYVTDL��K`Q�HMQ�WZ��H-EGRYPZ��6WUZPDWHL�WRXWRQ�L-VWRUZQ�DMQHYJUD\HQ�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚIDVL��JRXQ�WR�Q�PDNDYULRQ�3HYWURQ�THDVDYPHQRQ�WK�Q�H-DXWRX�JX��QDLND�DMSDJRPHYQKQ�WK�Q�HMSL��TDQDYWZ���K-VTKQDL�PH�Q�WKa�NOKYVHZa�FDYULQ�NDL��WKa�HLMa�RL?NRQ�DMQDNRPLGKa��HMSLIZQKVDL�GH��HX?�PDYOD�SURWUHSWLNZa�NDL��SDUDNOKWLNZa��HM[�RMQRYPDWRa�SURVHLSRYQWD��PHYPQKVR��Z?�DX^WK��WRX�NXULYRX��WRLRXWRa�K?Q�R-�WZQ�PDNDULYZQ�JDYPRa�NDL��K-�WZQ�ILOWDYWZQ�WHOHLYD�GLDYTHVLVÚÚ�����������NDL��WDXWD�G���RLMNHLD�R>QWD�WK��PHWD��FHLUDa�X-SRTHYVHL��HMQWDXTDY�PRL�NDWD��NDLUR�Q�NHLYVTZ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������3DXYORX�PH�Q�RX?Q�NDL��3HYWURX�WKa�WHOHXWKa�R^�WH�FURYQRa�NDL��R-�WURYSRa�NDL��SUR�a�H>WL�WKa�PHWD��WK�Q�DMSDOODJK�Q�WRX�ELYRX�WZQ�VNKQZPDYWZQ�DXMWZQ�NDWDTHYVHZa�R-�FZURa�K>GK�SURYWHURQ�K-PLQ�GHGKYOZWDL��WRX�GH���,ZDYQQRX�WD��PH�Q�WRX�FURYQRX�K>GK�SZa�HL>UKWDL����������WR��GHY�JH�WRX�VNKQZYPDWRa�DXMWRX�FZULYRQ�HM[�HMSLVWROKa�3ROXNUDY��WRXa��WKa�G��HMQ��(IHYVZ��SDURLNLYDa�HMSLYVNRSRa�RX_WRa�K?Q��HMSLGHLYN��QXWDL��K`Q�2XMLYNWRUL�w5ZPDLYZQ�HMSLVNRYSZ��JUDYIZQ��R-PRX�WH�DXMWRX�NDL��)LOLYSSRX�PQKPRQHXYHL�WRX�DMSRVWRYORX�WZQ�WH�WRXYWRX�TXJD��WHYUZQ�Z_GHY�SZa����������ÚÚNDL��JD�U�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�PHJDYOD�VWRLFHLD�NHNRLYPKWDL��D^WLQD�DMQDVWKYVHWDL�WK��HMVFDYWK��K-PHYUD��WKa�SDURXVLYDa�WRX�NXULYRX��HMQ�K_��H>UFHWDL�PHWD��GRY[Ka�HM[�RXMUDQRX�NDL��DMQD]KWKYVHL�SDYQWDa�WRX�a�D-JLYRXa��)LYOLSSRQ�WZQ�GZYGHND�DMSRVWRYOZQ��R`a�NHNRLYPKWDL�HMQ�w,HUDSRYOHL�NDL��GXYR�TXJDWHYUHa�DXMWRX�JHJKUDNXLDL�SDUTHYQRL�NDL��K-�H-WHYUD�DXMWRX�TXJDYWKU�HMQ�D-JLYZ��SQHXYPDWL�SROLWHXVDPHYQK�HMQ��(IHYVZ��DMQDSDXYHWDL��H>WL�GH��NDL���,ZDYQQKa��R-�HMSL��WR��VWKTRa�WRX�NXULYRX�DMQDSHVZYQ��R`a�HMJHQKYTK�L-HUHX�a�WR��SHYWDORQ�SHIRUHNZ�a�NDL��PDYUWXa�NDL��GLGDYVNDORa��RX_WRa�HMQ��(IHYVZ��NHNRLYPKWDLÚÚ����������WDXWD�NDL��SHUL��WKa�WZQGH�WHOHXWKa��NDL��HMQ�WZ��*DL"RX�GHY��RX_�PLNUZ��SURYVTHQ�HMPQKYVTKPHQ��GLDORYJZ��3URYNORa��SUR�a�R`Q�HMSRLHLWR�WK�Q�]KYWKVLQ��SHUL��WKa�)LOLYSSRX�NDL��WZQ�TXJDWHYUZQ�DXMWRX�WHOHXWKa��VXQDY�GZQ�WRLa�HMNWHTHLVLQ��RX^WZ�IKVLYQ��ÚÚPHWD��WRXWRQ�SURIKYWLGHa�WHYVVDUHa�DL-�)LOLYSSRX�JHJHYQKQWDL�HMQ�w,HUDSRYOHL�WK��NDWD��WK�Q��$VLYDQ��R-�WDYIRa�DXMWZQ�HMVWLQ�HMNHL�NDL��R-�WRX�SDWUR�a�DXMWZQÚÚ����������WDXWD�PH�Q�RX_WRa��R-�GH��/RXNDa�HMQ�WDLa�3UDY[HVLQ�WZQ�DMSRVWRY��OZQ�WZQ�)LOLYSSRX�TXJDWHYUZQ�HMQ�.DLVDUHLYD��WKa��,RXGDLYDa�D^PD�WZ��SDWUL��WRYWH�GLDWULERXVZQ�SURIKWLNRX�WH�FDULYVPDWRa�KM[LZPHYQZQ�PQKPRQHXYHL��NDWD��OHY[LQ�Z_GHY�SZa�OHYJZQ��ÚÚK>OTRPHQ�HLMa�.DLVDYUHLDQ��NDL��HLMVHOTRYQWHa�HLMa�WR�Q�RL?NRQ�)LOLYSSRX�WRX�HXMDJJH��OLVWRX��R>QWRa�HMN�WZQ�H-SWDY��HMPHLYQDPHQ�SDU��DXMWZ���WRXYWZ��GH����������K?VDQ�SDUTHYQRL�TXJDWHYUHa�WHYVVDUHa�SURIKWHXYRXVDL�ÚÚ�WD��PH�Q�RX?Q�HLMa�K-PHWHYUDQ�HMOTRYQWD�JQZVLQ�SHULY�WH�WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDL��WZQ�DMSRVWROLNZQ�FURYQZQ�Z_Q�WH�NDWDOHORLYSDVLQ�K-PLQ�L-HUZQ�JUDPPDYWZQ�NDL��WZQ�DMQWLOHJRPHYQZQ�PHYQ��R^PZa�G��HMQ�SOHLYVWDLa�HMNNOKVLYDLa�SDUD��SROORLa�GHGKPRVLHXPHYQZQ�WZQ�WH�SDQWHOZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�QRYTZQ�NDL��WKa�DMSRVWROLNKa�RMUTRGR[LYDa�DMOORWULYZQ�HMQ�WRXYWRLa�GLHLOKIRYWHa��HMSL��WK�Q�WZQ�H-[Ka�SURL"ZPHQ�L-VWRULYDQ����������0HWD��1HYUZQD�NDL��'RPHWLDQR�Q�NDWD��WRXWRQ�RX_�QXQ�WRX�a�FURY��QRXa�HM[HWDY]RPHQ��PHULNZa�NDL��NDWD��SRYOHLa�HM[�HMSDQDVWDYVHZa�GKYPZQ�WR�Q�NDT��K-PZQ�NDWHYFHL�ORYJRa�DMQDNLQKTKQDL�GLZJPRYQ��HMQ�Z_��6XPHZQD�WR�Q�WRX�.OZSD��R`Q�GHXYWHURQ�NDWDVWKQDL�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRQ�HMGKOZYVDPHQ��PDUWXULYZ����������WR�Q�ELYRQ�DMQDOXVDL�SDUHLOKYIDPHQ��NDL��WRXYWRX�PDYUWXa�DXMWR�a�HMNHLQRa��RX_�GLDIRYURLa�K>GK�SURYWHURQ�HMFUKVDYPHTD�IZQDLa��w+JKY��VLSSRa��R`a�GK��SHULY�WLQZQ�DL-UHWLNZQ�L-VWRUZQ��HMSLIHYUHL�GKOZQ�Z-a�D>UD�X-SR��WRXYWZQ�NDWD��WRYQGH�WR�Q�FURYQRQ�X-SRPHLYQDa�NDWKJR��ULYDQ��SROXWURYSZa�R-�GKORXYPHQRa�Z-a�D@Q�&ULVWLDQR�a�HMSL��SOHLYVWDLa�DLMNLVTHL�a�K-PHYUDLa�DXMWRYQ�WH�WR�Q�GLNDVWK�Q�NDL��WRX�a�DMPI��DXMWR�Q�HLMa�WD��PHYJLVWD�NDWDSOKY[Da��WZ��WRX�NXULYRX�SDYTHL�SDUDSOKYVLRQ���������WHYORa�DMSKQHYJNDWR��RXMGH�Q�GH��RL_RQ�NDL��WRX�VXJJUDIHYZa�HMSDNRXVDL��DXMWD��GK��WDXWD�NDWD��OHY[LQ�Z_GHY�SZa�L-VWRURXQWRa��ÚÚDMSR��WRXYWZQ�GKODGK��WZQ�DL-UHWLNZQ�NDWKJRURXVLY�WLQHa�6LYPZ��QRa�WRX�.OZSD�Z-a�R>QWRa�DMSR��'DXL�G�NDL��&ULVWLDQRX��NDL��RX^WZa�PDUWXUHL�HMWZQ�Z@Q�UN9�HMSL��7UDL!DQRX�.DLYVDURa�NDL��X-SDWLNRX��$WWLNRX�ÚÚ���������IKVL�Q�GH��R-�DXMWR�a�Z-a�D>UD�NDL��WRX�a�NDWKJRYURXa�DXMWRX��]KWRX��PHYQZQ�WRYWH�WZQ�DMSR��WKa�EDVLOLNKa��,RXGDLYZQ�IXOKa��Z-a�D@Q�HM[�DXMWZQ�R>QWDa�D-OZQDL�VXQHYEK��ORJLVPZ��G��D@Q�NDL��WR�Q�6XPHZQD�WZQ�DXMWRSWZQ�NDL��DXMWKNRYZQ�HL>SRL�D>Q�WLa�JHJRQHYQDL�WRX�NXULYRX��WHNPKULYZ��WZ��PKYNHL�WRX�FURYQRX�WKa�DXMWRX�]ZKa�FUZYPHQRa�NDL��WZ��PQKPRQHXYHLQ�WK�Q�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�JUDIK�Q�0DULYDa�WKa�WRX�.OZSD���RX_�JHJRQHYQDL�DXMWR�Q�NDL��SURYWHURQ�R-�ORYJRa�HMGKYOZVHQ����������R-�G��DXMWR�a�VXJJUDIHX�a�NDL��H-WHYURXa�DMSRJRYQRXa�H-QR�a�WZQ�IHUR��PHYQZQ�DMGHOIZQ�WRX�VZWKURa��Z_��R>QRPD��,RXYGDa��IKVL�Q�HLMa�WK�Q���������DXMWK�Q�HMSLELZQDL�EDVLOHLYDQ�PHWD��WK�Q�K>GK�SURYWHURQ�L-VWRUKTHLVDQ�DXMWZQ�X-SH�U�WKa�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�SLYVWHZa�HMSL��'RPHWLDQRX�PDUWX��ULYDQ��JUDYIHL�GH��RX^WZa����������ÚÚH>UFRQWDL�RX?Q�NDL��SURKJRXQWDL�SDYVKa�HMNNOKVLYDa�Z-a�PDYUWXUHa�NDL��DMSR��JHYQRXa�WRX�NXULYRX��NDL��JHQRPHYQKa�HLMUKYQKa�EDTHLYDa�HMQ�SDYVK��HMNNOKVLYD���PHYQRXVL�PHYFUL�7UDL!DQRX�.DLYVDURa��PHYFULa�RX_�R-

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�HMN�THLYRX�WRX�NXULYRX��R-�SURHLUKPHYQRa�6LYPZQ�XL-R�a�.OZSD��VXNR��IDQWKTHL�a�X-SR��WZQ�DL-UHYVHZQ�Z-VDXYWZa�NDWKJRUKYTK�NDL��DXMWR�a�HMSL��WZ��DXMWZ��ORYJZ��HMSL���$WWLNRX�WRX�X-SDWLNRX��NDL��HMSL��SRO��ODLa�K-PHYUDLa�DLMNL]RYPHQRa�HMPDUWXYUKVHQ��Z-a�SDYQWDa�X-SHUTDX��PDY]HLQ�NDL��WR�Q�X-SDWLNR�Q�SZa�UN9�WXJFDYQZQ�HMWZQ�X-SHYPHLQHQ��NDL��HMNHOHXYVTK�VWDXUZTKQDLÚÚ����������HMSL��WRXYWRLa�R-�DXMWR�a�DMQK�U�GLKJRXYPHQRa�WD��NDWD��WRX�a�GKORX��PHYQRXa��HMSLOHYJHL�Z-a�D>UD�PHYFUL�WZQ�WRYWH�FURYQZQ�SDUTHYQRa�NDTDUD��NDL��DMGLDYITRURa�H>PHLQHQ�K-�HMNNOKVLYD��HMQ�DMGKYOZ��SRX�VNRYWHL�Z-a�HLM�IZOHXRYQWZQ�HLMa�H>WL�WRYWH�WZQ��HLM�NDLY�WLQHa�X-SKUFRQ��SDUDITHLYUHLQ�HMSLFHLURXYQWZQ�WR�Q�X-JLK�NDQRYQD�WRX�VZWKULYRX���������NKUXYJPDWRa��Z-a�G��R-�L-HUR�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�FRUR�a�GLDYIRURQ�HLMOKYIHL�WRX�ELYRX�WHYORa�SDUHOKOXYTHL�WH�K-�JHQHD��HMNHLYQK�WZQ�DXMWDLa�DMNRDLa�WKa�HMQTHYRX�VRILYDa�HMSDNRXVDL�NDWK[LZPHYQZQ��WKQLNDXWD�WKa�DMTHYRX�SODYQKa�DMUFK�Q�HMODYPEDQHQ�K-�VXYVWDVLa�GLD��WKa�WZQ�H-WHUR��GLGDVNDYOZQ�DMSDYWKa��RL`�NDL��D^WH�PKGHQR�a�H>WL�WZQ�DMSRVWRYOZQ�OHLSRPHYQRX��JXPQK��ORLSR�Q�K>GK�NHIDOK��WZ��WKa�DMOKTHLYDa�NKUXYJPDWL�WK�Q�\HXGZYQXPRQ�JQZVLQ�DMQWLNKUXYWWHLQ�HMSHFHLYURXQ����������7RVRXWRYa�JH�PK�Q�HMQ�SOHLYRVL�WRYSRLa�R-�NDT��K-PZQ�HMSHWDYTK�WRYWH�GLZJPRYa��Z-a�3OLYQLRQ�6HNRXQGRQ��HMSLVKPRYWDWRQ�K-JHPRYQZQ��HMSL��WZ��SOKYTHL�WZQ�PDUWXYUZQ�NLQKTHYQWD��EDVLOHL�NRLQZYVDVTDL�SHUL��WRX�SOKYTRXa�WZQ�X-SH�U�WKa�SLYVWHZa�DMQDLURXPHYQZQ��D^PD�G��HMQ�WDXMWZ��PKQXVDL�PKGH�Q�DMQRYVLRQ�PKGH��SDUD��WRX�a�QRYPRXa�SUDYWWHLQ�DXMWRX�a�NDWHLOKIHYQDL��SOK�Q�WRY�JH�D^PD�WK��H^Z��GLHJHLURPHYQRXa�WR�Q�&ULVWR�Q�THRX�GLYNKQ�X-PQHLQ��WR��GH��PRLFHXYHLQ�NDL��IRQHXYHLQ�NDL��WD��VXJJHQK�WRXYWRLa�DMTHYPLWD�SOKPPHOKYPDWD�NDL��DXMWRX�a�DMSDJRUHXYHLQ���������SDYQWD�WH�SUDYWWHLQ�DMNRORXYTZa�WRLa�QRYPRLa��SUR�a�D`�WR�Q�7UDL!DQR�Q�GRYJPD�WRLRYQGH�WHTHLNHYQDL��WR��&ULVWLDQZQ�IXORQ�PK��HMN]KWHLVTDL�PHYQ��HMPSHVR�Q�GH��NRODY]HVTDL��GL��RX_�SRVZa�PH�Q�WRX�GLZJPRX�VEHVTKQDL�WK�Q�DMSHLOK�Q�VIRGURYWDWD�HMJNHLPHYQKQ��RXM�FHLURYQ�JH�PK�Q�WRLa�NDNRXUJHLQ�SHUL��K-PDa�HMTHYORXVLQ�OHLYSHVTDL�SURIDYVHLa��H>VT��R^SK��PH�Q�WZQ�GKYPZQ��H>VT��R^SK��GH��NDL��WZQ�NDWD��FZYUDa�DMUFRYQ��WZQ�WD�a�NDT��K-PZQ�VXVNHXD]RPHYQZQ�HMSLERXODYa��Z-a�NDL��D>QHX�SURIDQZQ�GLZJPZQ�PHULNRX�a�NDW��HMSDUFLYDQ�HM[DYSWHVTDL�SOHLYRXa���������WH�WZQ�SLVWZQ�GLDIRYURLa�HMQDJZQLY]HVTDL�PDUWXULYRLa��HL>OKSWDL�G��K-�L-VWRULYD�HM[�K_a�DMQZYWHURQ�GHGKOZYNDPHQ�WRX�7HUWXOOLDQRX�w5ZPDL!NKa�DMSRORJLYDa��K_a�K-�H-UPKQHLYD�WRXWRQ�H>FHL�WR�Q�WURYSRQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�ÚÚNDLYWRL�HX-UKYNDPHQ�NDL��WK�Q�HLMa�K-PDa�HMSL]KYWKVLQ�NHNZOXPHYQKQ��3OLYQLRa�JD�U�6HNRXQGRa�K-JRXYPHQRa�HMSDUFLYRX�NDWDNULYQDa�&ULVWLD��QRXYa�WLQDa�NDL��WKa�DM[LYDa�HMNEDOZYQ��WDUDFTHL�a�WZ��SOKYTHL��GLR��KMJQRYHL�WLY�DXMWZ��ORLSR�Q�HL>K�SUDNWHYRQ��7UDL!DQZ��WZ��EDVLOHL�DMQHNRL��QZYVDWR�OHYJZQ�H>[Z�WRX�PK��ERXYOHVTDL�DXMWRX�a�HLMGZORODWUHLQ�RXMGH�Q�DMQRYVLRQ�HMQ�DXMWRLa�HX-UKNHYQDL��HMPKYQXHQ�GH��NDL��WRXWR��DMQLYV�����������WDVTDL�H^ZTHQ�WRX�a�&ULVWLDQRX�a�NDL��WR�Q�&ULVWR�Q�THRX�GLYNKQ�X-PQHLQ�NDL��SUR�a�WR��WK�Q�HMSLVWKYPKQ�DXMWZQ�GLDIXODYVVHLQ�NZOXYHVTDL�IRQHXYHLQ��PRLFHXYHLQ��SOHRQHNWHLQ��DMSRVWHUHLQ�NDL��WD��WRXYWRLa�R^PRLD��SUR�a�WDXWD�DMQWHYJUD\HQ�7UDL!DQR�a�WR��WZQ�&ULVWLDQZQ�IXORQ�PK��HMN]KWHLVTDL�PHYQ��HMPSHVR�Q�GH��NRODY]HVTDL�ÚÚ�NDL��WDXWD�PH�Q�HMQ�WRXYWRLa�K?Q����������WZQ�G��HMSL��w5ZYPKa�HMSLVNRYSZQ�H>WHL�WULYWZ��WKa�WRX�SURHLUK��PHYQRX�EDVLOHYZa�DMUFKa�.OKYPKa�(XMDUHYVWZ��SDUDGRX�a�WK�Q�OHL��WRXUJLYDQ�DMQDOXYHL�WR�Q�ELYRQ��WD��SDYQWD�SURVWD�a�H>WHVLQ�HMQQHYD�WKa�WRX�THLYRX�ORYJRX�GLGDVNDOLYDa����������DMOOD��NDL��WRX�6XPHZQRa�WR�Q�GKOZTHYQWD�WHOHLZTHYQWRa�WURYSRQ��WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMSLVNRSKa�WR�Q�TURYQRQ��,RXGDLRYa�WLa�R>QRPD��,RXVWRa��PXULYZQ�R^VZQ�HMN�SHULWRPKa�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�WKQLNDXWD�SHSLVWHXNRYWZQ�HL_a�NDL��DXMWR�a�Z>Q��GLDGHYFHWDL����������'LHYSUHSHYQ�JH�PK�Q�NDWD��WRXYWRXa�HMSL��WKa��$VLYDa�WZQ�DMSRVWRY��OZQ�R-PLOKWK�a�3ROXYNDUSRa��WKa�NDWD��6PXYUQDQ�HMNNOKVLYDa�SUR�a�WZQ�DXMWRSWZQ�NDL��X-SKUHWZQ�WRX�NXULYRX�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�HMJNHFHL����������ULVPHYQRa��NDT��R`Q�HMJQZULY]HWR�3DSLYDa��WKa�HMQ�w,HUDSRYOHL�SDURL��NLYDa�NDL��DXMWR�a�HMSLYVNRSRa��R^�WH�SDUD��SOHLYVWRLa�HLMa�H>WL�QXQ�GLDERYKWRa��,JQDYWLRa��WKa�NDWD���$QWLRYFHLDQ�3HYWURX�GLDGRFKa���������GHXYWHURa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�NHNOKUZPHYQRa��ORYJRa�G��H>FHL�WRXWRQ�DMSR��6XULYDa�HMSL��WK�Q�w5ZPDLYZQ�SRYOLQ�DMQDSHPITHYQWD��TKULYZQ���������JHQHYVTDL�ERUD�Q�WKa�HLMa�&ULVWR�Q�PDUWXULYDa�H^QHNHQ��NDL��GK��WK�Q�GL���$VLYDa�DMQDNRPLGK�Q�PHW��HMSLPHOHVWDYWKa�IURXUZQ�IXODNKa�SRLRXYPHQRa��WD�a�NDWD��SRYOLQ�DL_a�HMSHGKYPHL��SDURLNLYDa�WDLa�GLD��ORYJZQ�R-PLOLYDLa�WH�NDL��SURWURSDLa�HMSLUUZQQXYa��HMQ�SUZYWRLa�PDYOLVWD�SURIXODYWWHVTDL�WD�a�DL-UHYVHLa�D>UWL�WRYWH�SUZWRQ�HMSLSROD��]RXYVDa�SDUKY�QHL�SURXYWUHSHYQ�WH�DMSUL�[�H>FHVTDL�WKa�WZQ�DMSRVWRY��OZQ�SDUDGRYVHZa��K@Q�X-SH�U�DMVIDOHLYDa�NDL��HMJJUDYIZa�K>GK�PDUWX�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

���������URYPHQRa�GLDWXSRXVTDL�DMQDJNDLRQ�K-JHLWR��RX^WZ�GKWD�HMQ�6PXY��UQK��JHQRYPHQRa��H>QTD�R-�3ROXYNDUSRa�K?Q��PLYDQ�PH�Q�WK��NDWD��WK�Q�À(IHVRQ�HMSLVWROK�Q�HMNNOKVLYD��JUDYIHL��SRLPHYQRa�DXMWKa�PQKPRQHXYZQ��2QKVLYPRX��H-WHYUDQ�GH��WK��HMQ�0DJQKVLYD��WK��SUR�a�0DLDYQGUZ���H>QTD�SDYOLQ�HMSLVNRYSRX�'DPD�PQKYPKQ�SHSRLYKWDL��NDL��WK��HMQ�7UDYO����������OHVL�GH��D>OOKQ��K_a�D>UFRQWD�WRYWH�R>QWD�3ROXYELRQ�L-VWRUHL��SUR�a�WDXYWDLa�NDL��WK��w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYD��JUDYIHL��K_��NDL��SDUDYNOKVLQ�SURWHLYQHL�Z-a�PK��SDUDLWKVDYPHQRL�WRX�PDUWXULYRX�WKa�SRTRXPHYQKa�DXMWR�Q�DMSRVWHUKYVDLHQ�HMOSLYGRa��HM[�Z_Q�NDL��EUDFXYWDWD�HLMa�HMSLYGHL[LQ�WZQ�HLMUKPHYQZQ�SDUDTHYVTDL�D>[LRQ��JUDYIHL�GK��RX?Q�NDWD��OHY[LQ����������ÚÚDMSR��6XULYDa�PHYFUL�w5ZYPKa�TKULRPDFZ�GLD��JKa�NDL��TDODYVVKa��QXNWR�a�NDL��K-PHYUDa��HMQGHGHPHYQRa�GHYND�OHRSDYUGRLa��R^�HMVWLQ�VWUD��WLZWLNR�Q�WDYJPD��RL`�NDL��HXMHUJHWRXYPHQRL�FHLYURQHa�JLYQRQWDL��HMQ�GH��WRLa�DMGLNKYPDVLQ�DXMWZQ�PDOORQ�PDTKWHXYRPDL��DMOO��RXM�SDUD��WRXWR���������GHGLNDLYZPDL��RMQDLYPKQ�WZQ�TKULYZQ�WZQ�HMPRL��H-WRLYPZQ��D`�NDL��HX>FRPDL�VXYQWRPDY�PRL�HX-UHTKQDL��D`�NDL��NRODNHXYVZ�VXQWRYPZa�PH�NDWDIDJHLQ��RXMF�Z^VSHU�WLQZQ�GHLODLQRYPHQD�RXMF�K^\DQWR��ND@Q���������DXMWD��GH��D>NRQWD�PK��THYOK���HMJZ��SURVELDYVRPDL��VXJJQZYPKQ�PRL�H>FHWH��WLY�PRL�VXPIHYUHL��HMJZ��JLQZYVNZ��QXQ�D>UFRPDL�PDTKWK�a�HL?QDL��PKGHYQ�PH�]KOZYVDL�WZQ�R-UDWZQ�NDL��DMRUDYWZQ��L^QD��,KVRX�&ULVWRX�HMSLWXYFZ��SXU�NDL��VWDXUR�a�TKULYZQ�WH�VXVWDYVHLa��VNRU��SLVPRL��RMVWHYZQ��VXJNRSDL��PHOZQ��DMOHVPRL��R^ORX�WRX�VZYPDWRa��NRODYVHLa�WRX�GLDERYORX�HLMa�HMPH��HMUFHYVTZVDQ��PRYQRQ�L^QD��,KVRX�&ULVWRX�HMSLWXYFZÚÚ�����������NDL��WDXWD�PH�Q�DMSR��WKa�GKOZTHLYVKa�SRYOHZa�WDLa�NDWDOHFTHLYVDLa�HMNNOKVLYDLa�GLHWXSZYVDWR��K>GK�G��HMSHYNHLQD�WKa�6PXYUQKa�JHQRY��PHQRa��DMSR��7UZDYGRa�WRLa�WH�HMQ�)LODGHOILYD��DX?TLa�GLD��JUDIKa�R-PLOHL�NDL��WK��6PXUQDLYZQ�HMNNOKVLYD��LMGLYZa�WH�WZ��WDXYWKa�SUR��KJRXPHYQZ��3ROXNDYUSZ���R`Q�RL_D�GK��DMSRVWROLNR�Q�D>QGUD�HX?�PDYOD�JQZULY]ZQ��WK�Q�NDW���$QWLRYFHLDQ�DXMWZ��SRLYPQKQ�RL_D�JQKYVLRa�NDL��DMJDTR�a�SRLPK�Q�SDUDWLYTHWDL��WK�Q�SHUL��DXMWKa�IURQWLYGD�GLD��VSRX�����������GKa�H>FHLQ�DXMWR�Q�DM[LZQ��R-�G��DXMWR�a�6PXUQDLYRLa�JUDYIZQ��RXMN�RLMG��R-SRYTHQ�U-KWRLa�VXJNHYFUKWDL��WRLDXWDY�WLQD�SHUL��WRX�&ULVWRX�GLH[LZYQ��ÚÚHMJZ��GH��NDL��PHWD��WK�Q�DMQDYVWDVLQ�HMQ�VDUNL��DXMWR�Q�RL?GD�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�SLVWHXYZ�R>QWD��NDL��R^WH�SUR�a�WRX�a�SHUL��3HYWURQ�HMOKYOXTHQ��H>IK�DXMWRLa��ODYEHWH��\KODIKYVDWHY�PH�NDL��L>GHWH�R^WL�RXMN�HLMPL��GDLPRYQLRQ�DMVZYPDWRQ��NDL��HXMTX�a�DXMWRX�K^\DQWR�NDL��HMSLYVWHXVDQÚÚ�����������RL?GHQ�GH��DXMWRX�WR��PDUWXYULRQ�NDL��R-�(LMUKQDLRa��NDL��WZQ�HMSLVWR�����������OZQ�DXMWRX�PQKPRQHXYHL��OHYJZQ�RX^WZa��ÚÚZ-a�HL?SHYQ�WLa�WZQ�K-PHWHYUZQ��GLD��WK�Q�SUR�a�THR�Q�PDUWXULYDQ�NDWDNULTHL�a�SUR�a�TKULYD��R^WL�VLWRa�HLMPL�THRX�NDL��GL��RMGRYQWZQ�TKULYZQ�DMOKYTRPDL��L^QD�NDTDUR�a�D>UWRa�HX-UHTZÚÚ�����������NDL��R-�3ROXYNDUSRa�GH��WRXYWZQ�DXMWZQ�PHYPQKWDL�HMQ�WK��IHUR��PHYQK��DXMWRX�SUR�a�)LOLSSKVLYRXa�HMSLVWROK���IDYVNZQ�DXMWRLa�U-KYPDVLQ��ÚÚSDUDNDOZ�RX?Q�SDYQWDa�X-PDa�SHLTDUFHLQ�NDL��DMVNHLQ�SDVDQ�X-SRPRQKYQ��K`Q�HL>GHWH�NDW��RMITDOPRX�a�RXM�PRYQRQ�HMQ�WRLa�PDNDULYRLa��,JQDWLYZ��NDL��w5RXYIZ��NDL��=ZVLYPZ���DMOOD��NDL��HMQ�D>OORLa�WRLa�HM[�X-PZQ�NDL��HMQ�DXMWZ��3DXYOZ��NDL��WRLa�ORLSRLa�DMSRVWRYORLa��SHSHLV��PHYQRXa�R^WL�RX_WRL�SDYQWHa�RXMN�HLMa�NHQR�Q�H>GUDPRQ��DMOO��HMQ�SLYVWHL�NDL��GLNDLRVXYQK���NDL��R^WL�HLMa�WR�Q�RMIHLORYPHQRQ�DXMWRLa�WRYSRQ�HLMVL�Q�SDUD��NXULYZ���Z_��NDL��VXQHYSDTRQ��RXM�JD�U�WR�Q�QXQ�KMJDYSKVDQ�DLMZQD������������DMOOD��WR�Q�X-SH�U�K-PZQ�DMSRTDQRYQWD�NDL��GL��K-PDa�X-SR��WRX�THRX�DMQDVWDYQWDÚÚ��NDL��H-[Ka�HMSLIHYUHL�����������ÚÚHMJUDY\DWHY�PRL�NDL��X-PHLa�NDL���,JQDYWLRa��L^Q��HMDYQ�WLa�DMSHYUFKWDL�HLMa�6XULYDQ��NDL��WD��SDU��X-PZQ�DMSRNRPLYVK��JUDYPPDWD��R^SHU�SRLKYVZ��HMD�Q�ODYEZ�NDLUR�Q�HX>THWRQ��HL>WH�HMJZ��HL>WH�R`Q�SHYPSZ�SUHVEHXYVRQWD����������NDL��SHUL��X-PZQ��WD�a�HMSLVWROD�a��,JQDWLYRX�WD�a�SHPITHLYVDa�K-PLQ�X-S��DXMWRX�NDL��D>OODa�R^VDa�HL>FRPHQ�SDU��K-PLQ��HMSHYP\DPHQ�X-PLQ��NDTZ�a�HMQHWHLYODVTH��DL^WLQHa�X-SRWHWDJPHYQDL�HLMVL�Q�WK��HMSLVWROK��WDXYWK���HM[�Z_Q�PHJDYOD�ZMIHOKTKQDL�GXQKYVHVTH��SHULHYFRXVL�JD�U�SLYVWLQ�NDL��X-SRPRQK�Q�NDL��SDVDQ�RLMNRGRPK�Q�WK�Q�HLMa�WR�Q�NXYULRQ�K-PZQ�DMQKYNRXVDQÚÚ��NDL��WD��PH�Q�SHUL��WR�Q��,JQDYWLRQ�WRLDXWD��GLDGHYFHWDL�GH��PHW��DXMWR�Q�WK�Q��$QWLRFHLYDa�HMSLVNRSK�Q�¾+UZa����������7ZQ�GH��NDWD��WRXYWRXa�GLDODP\DYQWZQ�NDL��.RGUDWRa�K?Q��R`Q�D^PD�WDLa�)LOLYSSRX�TXJDWUDYVLQ�SURIKWLNZ��FDULYVPDWL�ORYJRa�H>FHL�GLD��SUHY\DL��NDL��D>OORL�G��HMSL��WRXYWRLa�SOHLYRXa�HMJQZULY]RQWR�NDWD��WRXYVGH��WK�Q�SUZYWKQ�WDY[LQ�WKa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMSHYFRQWHa�GLD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�GRFKa��RL`�NDL���D^WH�WKOLNZQGH�R>QWHa�THRSUHSHLa�PDTKWDLY��WRX�a�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ�WZQ�HMNNOKVLZQ�SURNDWDEOKTHYQWDa�X-SR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�THPHOLYRXa�HMSZ�NRGRYPRXQ��DX>[RQWHa�HLMa�SOHYRQ�WR��NKYUX��JPD�NDL��WD��VZWKYULD�VSHYUPDWD�WKa�WZQ�RXMUDQZQ�EDVLOHLYDa�DMQD����������SDVDQ�HLMa�SODYWRa�HMSLVSHLYURQWHa�WK�Q�RLMNRXPHYQKQ��NDL��JD�U�GK��SOHLVWRL�WZQ�WRYWH�PDTKWZQ�VIRGURWHYUZ��ILORVRILYDa�H>UZWL�SUR�a�WRX�THLYRX�ORYJRX�WK�Q�\XFK�Q�SOKWWRYPHQRL��WK�Q�VZWKYULRQ�SURY��WHURQ�DMSHSOKYURXQ�SDUDNHYOHXVLQ��HMQGHHYVLQ�QHYPRQWHa�WD�a�RXMVLYDa��HL?WD�GH��DMSRGKPLYDa�VWHOORYPHQRL�H>UJRQ�HMSHWHYORXQ�HXMDJJHOLVWZQ��WRLa�H>WL�SDYPSDQ�DMQKNRYRLa�WRX�WKa�SLYVWHZa�ORYJRX�NKUXYWWHLQ�ILORWLPRXYPHQRL�NDL��WK�Q�WZQ�THLYZQ�HXMDJJHOLYZQ�SDUDGLGRYQDL���������JUDIKYQ��RX_WRL�GH��THPHOLYRXa�WKa�SLYVWHZa�HMSL��[HYQRLa�WLVL��WRYSRLa�DXMWR��PRYQRQ�NDWDEDOORYPHQRL�SRLPHYQDa�WH�NDTLVWDYQWHa�H-WHYURXa�WRXYWRLa�WH�DXMWRLa�HMJFHLULY]RQWHa�WK�Q�WZQ�DMUWLYZa�HLMVDFTHYQWZQ�JHZUJLYDQ��H-WHYUDa�DXMWRL��SDYOLQ�FZYUDa�WH�NDL��H>TQK�PHWKY�HVDQ�VX�Q�WK��HMN�THRX�FDYULWL�NDL��VXQHUJLYD���HMSHL��NDL��WRX�THLYRX�SQHXYPDWRa�HLMa�H>WL�WRYWH�GL��DXMWZQ�SOHLVWDL�SDUDYGR[RL�GXQDYPHLa�HMQKYUJRXQ��Z^VWH�DMSR��SUZYWKa�DMNURDYVHZa�DMTURYZa�DX>WDQGUD�SOKYTK�SURTXY��PZa�WK�Q�HLMa�WR�Q�WZQ�R^OZQ�GKPLRXUJR�Q�HXMVHYEHLDQ�HMQ�WDLa�DXMWZQ���������\XFDLa�NDWDGHYFHVTDL��DMGXQDYWRX�G��R>QWRa�K-PLQ�D^SDQWDa�HM[�RMQRYPDWRa�DMSDULTPHLVTDL�R^VRL�SRWH��NDWD��WK�Q�SUZYWKQ�WZQ�DMSRV��WRYOZQ�GLDGRFK�Q�HMQ�WDLa�NDWD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�HMNNOKVLYDLa�JHJRY��QDVLQ�SRLPHYQHa�K@�NDL��HXMDJJHOLVWDLY��WRXYWZQ�HLMNRYWZa�HM[�RMQRYPDWRa�JUDIK��PRYQZQ�WK�Q�PQKYPKQ�NDWDWHTHLYPHTD��Z_Q�H>WL�NDL��QXQ�HLMa�K-PDa�GL��X-SRPQKPDYWZQ�WKa�DMSRVWROLNKa�GLGDVNDOLYDa�K-�SDUDYGRVLa�IHYUHWDL����������Z^VSHU�RX?Q�DMPHYOHL�WRX��,JQDWLYRX�HMQ�DL_a�NDWHOHY[DPHQ�HMSLVWRODLa��NDL��WRX�.OKYPHQWRa�HMQ�WK��DMQZPRORJKPHYQK��SDUD��SDVLQ��K`Q�HMN�SURVZYSRX�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�WK��.RULQTLYZQ�GLHWXSZYVDWR��HMQ�K_��WKa�SUR�a�w(EUDLYRXa�SROOD��QRKYPDWD�SDUDTHLYa��K>GK�GH��NDL��DXMWROH[HL��U-KWRLa�WLVLQ�HM[�DXMWKa�FUKVDYPHQRa��VDIHYVWDWD�SDULYVWK��VLQ�R^WL�PK��QHYRQ�X-SDYUFHL�WR��VXYJJUDPPD��R^THQ�GK��NDL��HLMNRYWZa�H>GR[HQ�DXMWR��WRLa�ORLSRLa�HMJNDWDOHFTKQDL�JUDYPPDVL�WRX�DMSRVWRYORX����������w(EUDLYRLa�JD�U�GLD��WKa�SDWULYRX�JOZYWWKa�HMJJUDYIZa�Z-PLOKNRYWRa�WRX�3DXYORX��RL`�PH�Q�WR�Q�HXMDJJHOLVWK�Q�/RXNDQ��RL`�GH��WR�Q�.OKYPHQWD���������WRXWRQ�DXMWR�Q�H-UPKQHXVDL�OHYJRXVL�WK�Q�JUDIKYQ��R`�NDL��PDOORQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

��

�D@Q�HL>K�DMOKTH�a�WZ��WR�Q�R^PRLRQ�WKa�IUDYVHZa�FDUDNWKUD�WKYQ�WH�WRX�.OKYPHQWRa�HMSLVWROK�Q�NDL��WK�Q�SUR�a�w(EUDLYRXa�DMSRVZY�]HLQ�NDL��WZ��PK��SRYUUZ�WD��HMQ�H-NDWHYURLa�WRLa�VXJJUDYPPDVL�QRKYPDWD���������NDTHVWDYQDL��LMVWHYRQ�G��Z-a�NDL��GHXWHYUD�WLa�HL?QDL�OHYJHWDL�WRX�.OKYPHQWRa�HMSLVWROKY��RXM�PK�Q�H>T��R-PRLYZa�WK��SURWHYUD��NDL��WDXYWKQ�JQZYULPRQ�HMSLVWDYPHTD��R^WL�PKGH��WRX�a�DMUFDLYRXa�DXMWK��NHFUKPHYQRXa���������L>VPHQ��K>GK�GH��NDL��H^WHUD�SROXHSK�NDL��PDNUD��VXJJUDYPPDWD�Z-a�WRX�DXMWRX�FTH�a�NDL��SUZY�KQ�WLQH�a�SURKYJDJRQ��3HYWURX�GK��NDL���$SLYZQRa�GLDORYJRXa�SHULHYFRQWD��Z_Q�RXMG��R^OZa�PQKYPK�WLa�SDUD��WRLa�SDODLRLa�IHYUHWDL��RXMGH��JD�U�NDTDUR�Q�WKa�DMSRVWROLNKa�RMUTR��GR[LYDa�DMSRVZY�]HL�WR�Q�FDUDNWKUD��K-�PH�Q�RX?Q�WRX�.OKYPHQWRa�R-PRORJRXPHYQK�JUDIK��SURYGKORa��HL>UKWDL�GH��NDL��WD���,JQDWLYRX�NDL��3ROXNDYUSRX����������WRX�GH��3DSLYD�VXJJUDYPPDWD�SHYQWH�WR�Q�DMULTPR�Q�IHYUHWDL��D`�NDL��HMSLJHYJUDSWDL�/RJLYZQ�NXULDNZQ�HM[KJKYVHZa��WRXYWZQ�NDL��(LMUKQDLRa�Z-a�PRYQZQ�DXMWZ��JUDIHYQWZQ�PQKPRQHXYHL��Z_GHY�SZa�OHYJZQ��ÚÚWDXWD�GH��NDL��3DSLYDa�R-��,ZDYQQRX�PH�Q�DMNRXVWKYa��3ROXNDYUSRX�GH��H-WDLURa�JHJRQZYa��DMUFDLRa�DMQKYU��HMJJUDYIZa�HMSLPDUWXUHL�HMQ�WK��WHWDYUWK��WZQ�H-DXWRX�ELEOLYZQ��H>VWLQ�JD�U�DXMWZ��SHYQWH�ELEOLYD�VXQWHWDJPHYQDÚÚ����������NDL��R-�PH�Q�(LMUKQDLRa�WDXWD��DXMWRYa�JH�PK�Q�R-�3DSLYDa�NDWD��WR��SURRLYPLRQ�WZQ�DXMWRX�ORYJZQ�DMNURDWK�Q�PH�Q�NDL��DXMWRYSWKQ�RXMGDPZa�H-DXWR�Q�JHQHYVTDL�WZQ�L-HUZQ�DMSRVWRYOZQ�HMPIDLYQHL��SDUHLOKIHYQDL�GH��WD��WKa�SLYVWHZa�SDUD��WZQ�HMNHLYQRLa�JQZULYPZQ�GLGDYVNHL�GL��Z_Q�IKVLQ�OHY[HZQ����������ÚÚRXMN�RMNQKYVZ�GHY�VRL�NDL��R^VD�SRWH��SDUD��WZQ�SUHVEXWHYUZQ�NDOZa�H>PDTRQ�NDL��NDOZa�HMPQKPRYQHXVD��VXJNDWDWDY[DL�WDLa�H-UPKQHLYDLa��GLDEHEDLRXYPHQRa�X-SH�U�DXMWZQ�DMOKYTHLDQ��RXM�JD�U�WRLa�WD��SROOD��OHYJRXVLQ�H>FDLURQ�Z^VSHU�RL-�SROORLY��DMOOD��WRLa�WDMOKTK�GLGDYVNRXVLQ��RXMGH��WRLa�WD�a�DMOORWULYDa�HMQWROD�a�PQKPR��QHXYRXVLQ��DMOOD��WRLa�WD�a�SDUD��WRX�NXULYRX�WK��SLYVWHL�GHGRPHYQDa���������NDL��DMS��DXMWKa�SDUDJLQRPHYQDa�WKa�DMOKTHLYDa��HLM�GHY�SRX�NDL��SDUKNRORXTKNZYa�WLa�WRLa�SUHVEXWHYURLa�H>OTRL��WRX�a�WZQ�SUHVEXWHY��UZQ�DMQHYNULQRQ�ORYJRXa��WLY��$QGUHYDa�K@�WLY�3HYWURa�HL?SHQ�K@�WLY�)LYOLSSRa�K@�WLY�4ZPDa�K@��,DYNZERa�K@�WLY��,ZDYQQKa�K@�0DWTDLRa�K>

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WLa�H^WHURa�WZQ�WRX�NXULYRX�PDTKWZQ�D^�WH��$ULVWLYZQ�NDL��R-�SUHV��EXYWHURa��,ZDYQQKa��WRX�NXULYRX�PDTKWDL���OHYJRXVLQ��RXM�JD�U�WD��HMN�WZQ�ELEOLYZQ�WRVRXWRYQ�PH�ZMIHOHLQ�X-SHODYPEDQRQ�R^VRQ�WD��SDUD��]ZYVKa�IZQKa�NDL��PHQRXYVKVÚÚ����������H>QTD�NDL��HMSLVWKVDL�D>[LRQ�GL�a�NDWDULTPRXQWL�DXMWZ��WR���,ZDYQQRX�R>QRPD��Z_Q�WR�Q�PH�Q�SURYWHURQ�3HYWUZ��NDL���,DNZYEZ��NDL��0DWTDLYZ��NDL��WRLa�ORLSRLa�DMSRVWRYORLa�VXJNDWDOHYJHL��VDIZa�GKOZQ�WR�Q�HXMDJJHOLVWKYQ��WR�Q�G��H^WHURQ��,ZDYQQKQ��GLDVWHLYODa�WR�Q�ORYJRQ��H-WHYURLa�SDUD��WR�Q�WZQ�DMSRVWRYOZQ�DMULTPR�Q�NDWDWDYVVHL��SURWDY[Da���������DXMWRX�WR�Q��$ULVWLYZQD��VDIZa�WH�DXMWR�Q�SUHVEXYWHURQ�RMQRPDY]HL��Z-a�NDL��GLD��WRXYWZQ�DMSRGHLYNQXVTDL�WK�Q�L-VWRULYDQ�DMOKTK�WZQ�GXYR�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�R-PZQXPLYD��NHFUKVTDL�HLMUKNRYWZQ�GXYR�WH�HMQ��(IHYVZ��JHQHYVTDL�PQKYPDWD�NDL��H-NDYWHURQ��,ZDYQQRX�H>WL�QXQ�OHYJHVTDL��RL_a�NDL��DMQDJNDLRQ�SURVHYFHLQ�WR�Q�QRXQ��HLMNR�a�JD�U�WR�Q�GHXYWHURQ��HLM�PKY�WLa�HMTHYORL�WR�Q�SUZWRQ��WK�Q�HMS��RMQRYPDWRa�IHURPHYQKQ��,ZDYQQRX���������DMSRNDYOX\LQ�H-RUDNHYQDL��NDL��R-�QXQ�GH��K-PLQ�GKORXYPHQRa�3DSLYDa�WRX�a�PH�Q�WZQ�DMSRVWRYOZQ�ORYJRXa�SDUD��WZQ�DXMWRLa�SDUKNRORX����������TKNRYWZQ�R-PRORJHL�SDUHLOKIHYQDL���$ULVWLYZQRa�GH��NDL��WRX�SUHVEX��WHYURX��,ZDYQQRX�DXMWKYNRRQ�H-DXWRYQ�IKVL�JHQHYVTDL��RMQRPDVWL��JRXQ�SROODYNLa�DXMWZQ�PQKPRQHXYVDa�HMQ�WRLa�DXMWRX�VXJJUDYPPDVLQ���������WLYTKVLQ�DXMWZQ�SDUDGRYVHLa��NDL��WDXWD�G��K-PLQ�RXMN�HLMa�WR��D>FUKV��WRQ�HLMUKYVTZ��D>[LRQ�GH��WDLa�DMSRGRTHLYVDLa�WRX�3DSLYD�IZQDLa�SURVDY\DL�OHY[HLa�H-WHYUDa�DXMWRX��GL��Z_Q�SDUDYGR[DY�WLQD�L-VWRUHL�NDL����������D>OOD�Z-a�D@Q�HMN�SDUDGRYVHZa�HLMa�DXMWR�Q�HMOTRYQWD��WR��PH�Q�RX?Q�NDWD��WK�Q�w,HUDYSROLQ�)LYOLSSRQ�WR�Q�DMSRYVWRORQ�D^PD�WDLa�TXJD��WUDYVLQ�GLDWUL\DL�GLD��WZQ�SURYVTHQ�GHGKYOZWDL��Z-a�GH��NDWD��WRX�a�DXMWRX�a�R-�3DSLYDa�JHQRYPHQRa��GLKYJKVLQ�SDUHLOKIHYQDL�TDXPDVLYDQ�X-SR��WZQ�WRX�)LOLYSSRX�TXJDWHYUZQ�PQKPRQHXYHL��WD��QXQ�VKPHLZWHYRQ��QHNURX�JD�U�DMQDYVWDVLQ�NDW��DXMWR�Q�JHJRQXLDQ�L-VWRUHL�NDL��DX?�SDYOLQ�H^WHURQ�SDUDYGR[RQ�SHUL���,RXVWRQ�WR�Q�HMSLNOKTHYQWD�%DUVDEDQ�JHJRQRYa��Z-a�GKOKWKYULRQ�IDYUPDNRQ�HMPSLRYQWRa�NDL��PKGH�Q�DMKGH�a����������GLD��WK�Q�WRX�NXULYRX�FDYULQ�X-SRPHLYQDQWRa��WRXWRQ�GH��WR�Q��,RXVWRQ�PHWD��WK�Q�WRX�VZWKURa�DMQDYOK\LQ�WRX�a�L-HURX�a�DMSRVWRYORXa�PHWD��0DWTLYD�VWKVDLY�WH�NDL��HMSHXY[DVTDL�DMQWL��WRX�SURGRYWRX��,RXYGD�HMSL��WR�Q�NOKURQ�WKa�DMQDSOKUZYVHZa�WRX�DXMWZQ�DMULTPRX�K-�WZQ�3UDY�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�[HZQ�Z_GHY�SZa�L-VWRUHL�JUDIKY��ÚÚNDL��H>VWKVDQ�GXYR���,ZVK�I�WR�Q�NDORXYPHQRQ�%DUVDEDQ��R`a�HMSHNOKYTK��,RXVWRa��NDL��0DWTLYDQ��NDL��SURVHX[DYPHQRL�HL?SDQÚÚ�����������NDL��D>OOD�GH��R-�DXMWR�a�Z-a�HMN�SDUDGRYVHZa�DMJUDYIRX�HLMa�DXMWR�Q�K^NRQWD�SDUDWHYTHLWDL�[HYQDa�WHY�WLQDa�SDUDEROD�a�WRX�VZWKURa����������NDL��GLGDVNDOLYDa�DXMWRX�NDLY�WLQD�D>OOD�PXTLNZYWHUD��HMQ�RL_a�NDL��FLOLDYGD�WLQDY�IKVLQ�HMWZQ�H>VHVTDL�PHWD��WK�Q�HMN�QHNUZQ�DMQDYVWDVLQ��VZPDWLNZa�WKa�&ULVWRX�EDVLOHLYDa�HMSL��WDXWKVL��WKa�JKa�X-SRVWK��VRPHYQKa��D`�NDL��K-JRXPDL�WD�a�DMSRVWROLND�a�SDUHNGH[DYPHQRQ�GLKJKY��VHLa�X-SRODEHLQ��WD��HMQ�X-SRGHLYJPDVL�SUR�a�DXMWZQ�PXVWLNZa�HLMUK�����������PHYQD�PK��VXQHRUDNRYWD��VIRYGUD�JDYU�WRL�VPLNUR�a�Z@Q�WR�Q�QRXQ��Z-a�D@Q�HMN�WZQ�DXMWRX�ORYJZQ�WHNPKUDYPHQRQ�HLMSHLQ��IDLYQHWDL��SOK�Q�NDL��WRLa�PHW��DXMWR�Q�SOHLYVWRLa�R^VRLa�WZQ�HMNNOKVLDVWLNZQ�WKa�R-PRLYDa�DXMWZ��GRY[Ka�SDUDLYWLRa�JHYJRQHQ�WK�Q�DMUFDLRYWKWD�WDMQGUR�a�SUREHEOKPHYQRLa��Z^VSHU�RX?Q�(LMUKQDLYZ��NDL��HL>�WLa�D>OORa�WD��R^PRLD����������IURQZQ�DMQDSHYIKQHQ��NDL��D>OODa�GH��WK��LMGLYD��JUDIK��SDUDGLYGZVLQ��$ULVWLYZQRa�WRX�SURYVTHQ�GHGKOZPHYQRX�WZQ�WRX�NXULYRX�ORYJZQ�GLKJKYVHLa�NDL��WRX�SUHVEXWHYURX��,ZDYQQRX�SDUDGRYVHLa��HMI��D`a�WRX�a�ILORPDTHLa�DMQDSHYP\DQWHa��DMQDJNDLYZa�QXQ�SURVTKYVRPHQ�WDLa�SURHNWHTHLYVDLa�DXMWRX�IZQDLa�SDUDYGRVLQ�K`Q�SHUL��0DYUNRX�WRX�WR��HXMDJJHYOLRQ�JHJUDIRYWRa�HMNWHYTHLWDL�GLD��WRXYWZQ�����������ÚÚNDL��WRXT��R-�SUHVEXYWHURa�H>OHJHQ��0DYUNRa�PH�Q�H-UPKQHXWK�a�3HYWURX�JHQRYPHQRa��R^VD�HMPQKPRYQHXVHQ��DMNULEZa�H>JUD\HQ��RXM�PHYQWRL�WDY[HL�WD��X-SR��WRX�NXULYRX�K@�OHFTHYQWD�K@�SUDFTHYQWD��RX>WH�JD�U�K>NRXVHQ�WRX�NXULYRX�RX>WH�SDUKNRORXYTKVHQ�DXMWZ���X^VWH��URQ�GH���Z-a�H>IKQ��3HYWUZ���R`a�SUR�a�WD�a�FUHLYDa�HMSRLHLWR�WD�a�GLGDV��NDOLYDa��DMOO��RXMF�Z^VSHU�VXYQWD[LQ�WZQ�NXULDNZQ�SRLRXYPHQRa�ORJLYZQ��Z^VWH�RXMGH�Q�K^PDUWHQ�0DYUNRa�RX^WZa�H>QLD�JUDY\Da�Z-a�DMSHPQKPRYQHXVHQ��H-QR�a�JD�U�HMSRLKYVDWR�SURYQRLDQ��WRX�PKGH�Q�Z_Q�K>NRXVHQ�SDUDOLSHLQ�K@�\HXYVDVTDLY�WL�HMQ�DXMWRLVÚÚ�����������WDXWD�PH�Q�RX?Q�L-VWRYUKWDL�WZ��3DSLYD��SHUL��WRX�0DYUNRX��SHUL��GH��WRX�0DWTDLYRX�WDXW��HL>UKWDL��ÚÚ0DWTDLRa�PH�Q�RX?Q�w(EUDL"GL�GLDOHYNWZ��WD��ORYJLD�VXQHWDY[DWR��K-UPKYQHXVHQ�G��DXMWD��Z-a�K?Q�GXQDWR�a�H^NDVWRVÚÚ�����������NHYFUKWDL�G��R-�DXMWR�a�PDUWXULYDLa�DMSR��WKa��,ZDYQQRX�SURWHYUDa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMSLVWROKa�NDL��DMSR��WKa�3HYWURX�R-PRLYZa��HMNWHYTHLWDL�GH��NDL��D>OOKQ�L-VWRULYDQ�SHUL��JXQDLNR�a�HMSL��SROODLa�D-PDUWLYDLa�GLDEOKTHLYVKa�HMSL��WRX�NXULYRX��K`Q�WR��NDT��w(EUDLYRXa�HXMDJJHYOLRQ�SHULHYFHL��NDL��WDXWD�G��K-PLQ�DMQDJNDLYZa�SUR�a�WRLa�HMNWHTHLVLQ�HMSLWHWKUKYVTZ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

%,%/,21�'���3LQ���W����7DYGH�NDL��K-�WHWDYUWK�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�7LYQHa�HMSL��WKa�7UDL!DQRX�EDVLOHLYDa�w5ZPDLYZQ�JHJRYQDVL�NDL���$OH[DQGUHYZQ�HMSLYVNRSRL��%�w2SRLD��,RXGDLRL�NDW��DXMWR�Q�SHSRYQTDVLQ��*�2L-�NDWD��w$GULDQR�Q�X-SH�U�WKa�SLYVWHZa�DMSRORJKVDYPHQRL��'�2L-�NDW��DXMWR�Q�w5ZPDLYZQ�NDL���$OH[DQGUHYZQ�HMSLYVNRSRL��(�2L-�DMQHYNDTHQ�DMSR��WRX�VZWKURa�NDL��HMSL��WRX�a�GKORXPHYQRXa�w,H��URVROXYPZQ�HMSLYVNRSRL��}�w+�NDWD��w$GULDQR�Q�X-VWDYWK��,RXGDLYZQ�SROLRUNLYD��=�7LYQHa�NDW��HMNHLQR�NDLURX�JHJRYQDVLQ�\HXGZQXYPRX�JQZYVHZa���3LQ�������DMUFKJRLY��+�7LYQHa�HMNNOKVLDVWLNRL��VXJJUDIHLa��4��(SLVWROK��w$GULDQRX�X-SH�U�WRX�PK��GHLQ�DMNULYWZa�K-PDa�HMODXY��QHLQ��,�7LYQHa�HMSL��WKa��$QWZQLYQRX�EDVLOHLYDa�HMSLYVNRSRL�w5ZPDLYZQ�NDL���$OH[DQGUHYZQ�JHJRYQDVLQ��,$�3HUL��WZQ�NDW��DXMWRX�a�DL-UHVLDUFZQ��,%�3HUL��WKa��,RXVWLYQRX�SUR�a��$QWZQLQRQ�DMSRORJLYDa��,*��$QWZQLYQRX�SUR�a�WR��NRLQR�Q�WKa��$VLYDa�HMSLVWROK��SHUL��WRX�NDT��K-PDa�ORYJRX����3LQ�������,'�7D��SHUL��3ROXNDYUSRX�WRX�WZQ�DMSRVWRYOZQ�JQZULYPRX�PQKPR��QHXRYPHQD��,(�¾2SZa�NDWD��2XMKURQ�R-�3ROXYNDUSRa�D-P��H-WHYURLa�HMPDUWXYUKVHQ�HMSL��WKa�6PXUQDLYZQ�SRYOHZa��,}�¾2SZa��,RXVWLQRa�HMQ�LMGLYZ��VXJJUDYPPDWL�PQKPRQHXYHL�PDUWXY��UZQ��,+�7LYQHa�HLMa�K-PDa�K?OTRQ�WZQ��,RXVWLYQRX�ORYJZQ��,4�7LYQHa�HMSL��WKa�2XMKYURX�EDVLOHLYDa�WKa�w5ZPDLYZQ�NDL���$OH��[DQGUHYZQ�HMNNOKVLYDa�SURHYVWKVDQ��.�7LYQHa�RL-�WKa��$QWLRFHYZQ����3LQ�������.$�3HUL��WZQ�NDWD��WRXYWRXa�GLDODP\DYQWZQ�HMNNOKVLDVWLNZQ�VXJJUDIHYZQ��.%�3HUL��w+JKVLYSSRX�NDL��Z_Q�DXMWR�a�PQKPRQHXYHL��.*�3HUL��'LRQXVLYRX�.RULQTLYZQ�HMSLVNRYSRX�NDL��Z_Q�H>JUD\HQ�HMSLV��WROZQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�.'�3HUL��4HRILYORX��$QWLRFHYZQ�HMSLVNRYSRX��.(�3HUL��)LOLYSSRX�NDL��0RGHYVWRX��.}�3HUL��0HOLYWZQRa�NDL��Z_Q�DXMWR�a�HMPQKPRYQHXVHQ��.=�3HUL���$SROLQDULYRX��.+�3HUL��0RXVDQRX����3LQ�������.4�3HUL��WKa�NDWD��7DWLDQR�Q�DL-UHYVHZa��/�3HUL��%DUGKVDYQRX�WRX�6XYURX�NDL��WZQ�IHURPHYQZQ�DXMWRX�ORYJZQ����������$PIL��GH��WR��GZGHYNDWRQ�H>WRa�WKa�7UDL!DQRX�EDVLOHLYDa�R-�PLNUZ��SURYVTHQ�K-PLQ�WKa�HMQ��$OH[DQGUHLYD��SDURLNLYDa�GKOZTHL�a�HMSLYVNR��SRa�WK�Q�]ZK�Q�PHWDOODYWWHL��WHYWDUWRa�G��DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�WK�Q�WZQ�DXMWRYTL�OHLWRXUJLYDQ�NOKURXWDL�3ULPRa��HMQ�WRXYWZ��NDL���$OHY[DQGURa�HMSL��w5ZYPKa��R>JGRRQ�H>WRa�DMSRSOKYVDQWRa�(XMDUHYVWRX��SHYPSWKQ�DMSR��3HYWURX�NDL��3DXYORX�NDWDYJZQ�GLDGRFKYQ��WK�Q�HMSLVNR��SK�Q�X-SRODPEDYQHL���������.DL��WD��PH�Q�WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�GLGDVNDOLYDa�WH�NDL��HMNNOK��VLYDa�R-VKPHYUDL�DMQTRXQWD�HMSL��PHL]RQ�HMFZYUHL�SURNRSKa��WD��GH��WKa��,RXGDLYZQ�VXPIRUDa�NDNRLa�HMSDOOKYORLa�K>NPD]HQ��K>GK�JRXQ�WRX�DXMWRNUDYWRURa�HLMa�HMQLDXWR�Q�RMNWZNDLGHYNDWRQ�HMODXYQRQWRa��DX?TLa��,RXGDLYZQ�NLYQKVLa�HMSDQDVWDVD�SDYPSROX�SOKTRa�DXMWZQ��������GLDITHLYUHL��H>Q�WH�JD�U��$OH[DQGUHLYD��NDL��WK��ORLSK��$LMJXYSWZ��NDL��SURVHYWL�NDWD��.XUKYQKQ��Z^VSHU�X-SR��SQHXYPDWRa�GHLQRX�WLQRa�NDL��VWDVLZYGRXa�DMQDUULSLVTHYQWHa��Z^UPKQWR�SUR�a�WRX�a�VXQRLYNRXa�¾(OOKQDa�VWDVLDY]HLQ��DXM[KYVDQWHYa�WH�HLMa�PHYJD�WK�Q�VWDYVLQ��WZ��HMSLRYQWL�HMQLDXWZ��SRYOHPRQ�RXM�VPLNUR�Q�VXQK\DQ��K-JRXPHYQRX�WKQL���������NDXWD�/RXYSRX�WKa�D-SDYVKa�$LMJXYSWRX��NDL��GK��HMQ�WK��SUZYWK��VXPEROK��HMSLNUDWKVDL�DXMWRX�a�VXQHYEK�WZQ�w(OOKYQZQ��RL`�NDL��NDWDIXJRYQWHa�HLMa�WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ�WRX�a�HMQ�WK��SRYOHL��,RXGDLYRXa�HM]ZYJUKVDYQ�WH�NDL��DMSHYNWHLQDQ��WKa�GH��SDUD��WRXYWZQ�VXPPDFLYDa�DMSRWXFRYQWHa�RL-�NDWD��.XUKYQKQ�WK�Q�FZYUDQ�WKa�$LMJXYSWRX�OHKOD��WRXQWHa�NDL��WRX�a�HMQ�DXMWK��QRPRX�a�ITHLYURQWHa�GLHWHYORXQ��K-JRX��PHYQRX�DXMWZQ�/RXNRXYD��HMI��RX`a�R-�DXMWRNUDYWZU�H>SHP\HQ�0DYUNLRQ�7RXYUEZQD�VX�Q�GXQDYPHL�SH]K��WH�NDL��QDXWLNK���H>WL�GH��NDL��L-SSLNK����������R`�GH��SROODLa�PDYFDLa�RXMN�RMOLYJZ��WH�FURYQZ��WR�Q�SUR�a�DXMWRX�a�GLD��SRQKYVDa�SRYOHPRQ��SROOD�a�PXULDYGDa��,RXGDLYZQ��RXM�PRYQRQ�WZQ�DMSR��.XUKYQKa��DMOOD��NDL��WZQ�DMS��$LMJXYSWRX�VXQDLURPHYQZQ�/RX�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������NRXYD��WZ��EDVLOHL�DXMWZQ��DMQDLUHL��R-�GH��DXMWRNUDYWZU�X-SRSWHXYVDa��������NDL��WRX�a�HMQ�0HVRSRWDPLYD���,RXGDLYRXa�HMSLTKYVHVTDL�WRLa�DXMWRYTL��/RXVLYZ��.XKYWZ��SURVHYWD[HQ�HMNNDTDUDL�WKa�HMSDUFLYDa�DXMWRXYa��R`a�NDL��SDUDWD[DYPHQRa��SDYPSROX�SOKTRa�WZQ�DXMWRYTL�IRQHXYHL��HMI��Z_��NDWRUTZYPDWL��,RXGDLYDa�K-JHPZ�Q�X-SR��WRX�DXMWRNUDYWRURa�DMQH��GHLYFTK��WDXWD�NDL��w(OOKYQZQ�RL-�WD��NDWD��WRX�a�DXMWRX�a�FURYQRXa�JUDIK��SDUDGRYQWHa�DXMWRLa�L-VWRYUKVDQ�U-KYPDVLQ���������7UDL!DQRX�GH��HMI��R^ORLa�H>WHVLQ�HL>NRVL�WK�Q�DMUFK�Q�PKVL�Q�H`[�GHYRXVLQ�NUDWKYVDQWRa��$L>OLRa�w$GULDQR�a�GLDGHYFHWDL�WK�Q�K-JHPRQLYDQ��WRXYWZ��.RGUDWRa�ORYJRQ�SURVIZQKYVDa�DMQDGLYGZVLQ��DMSRORJLYDQ�VXQWDY[Da�X-SH�U�WKa�NDT��K-PDa�THRVHEHLYDa��R^WL�GKY�WLQHa�SRQKURL��D>QGUHa�WRX�a�K-PHWHYURXa�HMQRFOHLQ�HMSHLUZQWR��HLMa�H>WL�GH��IHYUHWDL�SDUD��SOHLYVWRLa�WZQ�DMGHOIZQ��DMWD�U�NDL��SDU��K-PLQ�WR��VXYJJUDPPD��HM[�RX_�NDWLGHLQ�H>VWLQ�ODPSUD��WHNPKYULD�WKa�WH�WRX�DMQGUR�a�GLD���������QRLYDa�NDL��WKa�DMSRVWROLNKa�RMUTRWRPLYDa��R-�G��DXMWR�a�WK�Q�NDT��H-DXWR�Q�DMUFDLRYWKWD�SDUDIDLYQHL�GL��Z_Q�L-VWRUHL�WDXWD�LMGLYDLa�IZQDLa��ÚÚWRX�GH��VZWKURa�K-PZQ�WD��H>UJD�DMHL��SDUKQ�DMOKTK�JD�U�K?Q��RL-�THUDSHXTHYQWHa��RL-�DMQDVWDYQWHa�HMN�QHNUZQ��RL`�RXMN�Z>ITKVDQ�PRYQRQ�THUDSHXRYPHQRL�NDL��DMQLVWDYPHQRL��DMOOD��NDL��DMHL��SDURYQWHa��RXMGH��HMSLGKPRXQWRa�PRYQRQ�WRX�VZWKURa��DMOOD��NDL��DMSDOODJHYQWRa�K?VDQ�HMSL��FURYQRQ�L-NDQRYQ��Z^VWH�NDL��HLMa�WRX�a�K-PHWHYURXa�FURYQRXa�WLQH�a�DXMWZQ�DMILYNRQWRÚÚ���������WRLRXWRa�PH�Q�RX_WRa��NDL���$ULVWHLYGKa�GHY��SLVWR�a�DMQK�U�WKa�NDT��K-PDa�R-UPZYPHQRa�HXMVHEHLYDa��WZ��.RGUDYWZ��SDUDSOKVLYZa�X-SH�U�WKa�SLYVWHZa�DMSRORJLYDQ�HMSLIZQKYVDa�w$GULDQZ��NDWDOHYORLSHQ��VZY�]HWDL�GHY�JH�HLMa�GHXUR�SDUD��SOHLYVWRLa�NDL��K-�WRXYWRX�JUDIKY���������À(WHL�GH��WULYWZ��WKa�DXMWKa�K-JHPRQLYDa��$OHY[DQGURa�w5ZPDLYZQ�HMSLYVNRSRa�WHOHXWD���GHYNDWRQ�WKa�RLMNRQRPLYDa�DMSRSOKYVDa�H>WRa��;XYVWRa�K?Q�WRXYWZ��GLDYGRFRa��NDL��WKa��$OH[DQGUHYZQ�GH��SDURLNLYDa�DMPIL��WR�Q�DXMWR�Q�FURYQRQ�3ULPRQ�PHWDOODY[DQWD�GZGHNDYWZ��WKa�SURV��WDVLYDa�H>WHL�GLDGHYFHWDL��,RXVWRa���������7ZQ�JH�PK�Q�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMSLVNRYSZQ�WRX�a�FURYQRXa�JUDIK��VZ�]RPHYQRXa�RXMGDPZa�HX-UZYQ��NRPLGK��JD�U�RX?Q�EUDFXELYRXa�DXMWRX�a��������ORYJRa�NDWHYFHL�JHQHYVTDL���WRVRXWRQ�HM[�HMJJUDYIZQ�SDUHLYOKID��Z-a

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PHYFUL�WKa�NDWD��w$GULDQR�Q��,RXGDLYZQ�SROLRUNLYDa�SHQWHNDLYGHND�WR�Q�DMULTPR�Q�DXMWRYTL�JHJRYQDVLQ�HMSLVNRYSZQ�GLDGRFDLY��RX`a�SDYQWDa�w(EUDLYRXa�IDVL�Q�R>QWDa�DMQHYNDTHQ��WK�Q�JQZVLQ�WRX�&ULVWRX�JQKVLYZa�NDWDGHY[DVTDL��Z^VW��K>GK�SUR�a�WZQ�WD��WRLDYGH�HMSLNULYQHLQ�GXQDWZQ�NDL��WKa�WZQ�HMSLVNRYSZQ�OHLWRXUJLYDa�DM[LYRXa�GRNLPDVTKQDL��VXQHVWDYQDL�JD�U�DXMWRLa�WRYWH�WK�Q�SDVDQ�HMNNOKVLYDQ�HM[�w(EUDLYZQ�SLVWZQ�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDL��HLMa�WK�Q�WRYWH�GLDUNHVDYQWZQ�SROLRU��NLYDQ��NDT��K@Q��,RXGDLRL�w5ZPDLYZQ�DX?TLa�DMSRVWDYQWHa��RXM�PLNURLa��������SROHYPRLa�K^OZVDQ��GLDOHORLSRYWZQ�G��RX?Q�WKQLNDXWD�WZQ�HMN�SHULWRPKa�HMSLVNRYSZQ��WRX�a�DMSR��SUZYWRX�QXQ�DMQDJNDLRQ�D@Q�HL>K�NDWDOHY[DL��SUZWRa�WRLJDURXQ��,DYNZERa�R-�WRX�NXULYRX�OHJRYPH��QRa�DMGHOIR�a�K?Q��PHT��R`Q�GHXYWHURa�6XPHZYQ��WULYWRa��,RXVWRa��=DNFDLRa�WHYWDUWRa��SHYPSWRa�7ZELYDa��H^NWRa�%HQLDPLYQ���,ZDYQQKa�H^EGRPRa��R>JGRRa�0DWTLYDa��H>QDWRa�)LYOLSSRa��GHYNDWRa�6HQHYNDa��H-QGHYNDWRa��,RXVWRa��/HXL�a�GZGHYNDWRa���(IUKa�WULVNDLGHYNDWRa��WHVVDUHVNDLGHYNDWRa��,ZVKYI��HMSL��SDVL�SHQWHNDLGHYNDWRa��,RXYGDa���������WRVRXWRL�NDL��RL-�HMSL��WKa�w,HURVROXYPZQ�SRYOHZa�HMSLYVNRSRL�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�HLMa�WR�Q�GKORXYPHQRQ�GLDJHQRYPHQRL�FURYQRQ��RL-��������SDYQWHa�HMN�SHULWRPKa��K>GK�GH��GZGHYNDWRQ�HMFRXYVKa�H>WRa�WKa�K-JHPRQLYDa��;XYVWRQ�GHNDHYWK�FURYQRQ�DMSRSOKYVDQWD�HMSL��WKa�w5ZPDLYZQ�HMSLVNRSKa�H^EGRPRa�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�GLDGHYFHWDL�7HOHVIRYURa��HMQLDXWRX�GH��PHWD[X��NDL��PKQZQ�GLDJHQRPHYQRX��WKa��$OH[DQGUHYZQ�SDURLNLYDa�WK�Q�SURVWDVLYDQ�(XMPHYQKa�H^NWZ��NOKYUZ��GLDGHYFHWDL��WRX�SUR��DXMWRX�H>WHVLQ�H^QGHND�GLDUNHYVDQWRa���������.DL��GKWD�WKa��,RXGDLYZQ�DMSRVWDVLYDa�DX?TLa�HLMa�PHYJD�NDL��SROX��SURHOTRXYVKa��w5RXIRa�HMSDYUFZQ�WKa��,RXGDLYDa��VWUDWLZWLNKa�DXMWZ��VXPPDFLYDa�X-SR��EDVLOHYZa�SHPITHLYVKa��WDLa�DMSRQRLYDLa�DXMWZQ�DMIHLGZa�FUZYPHQRa�HMSH[KY�HL��PXULDYGDa�DMTURYZa�DMQGUZQ�R-PRX�NDL��SDLYGZQ�NDL��JXQDLNZQ�GLDITHLYUZQ�SROHYPRX�WH�QRYPZ���������WD�a�FZYUDa�DXMWZQ�HM[DQGUDSRGL]RYPHQRa��HMVWUDWKYJHL�GH��WRYWH��,RXGDLYZQ�%DUFZFHEDa�R>QRPD��R`�GK��DMVWHYUD�GKORL��WD��PH�Q�D>OOD�IRQLNR�a�NDL��OK�VWULNRYa�WLa�DMQKYU��HMSL��GH��WK��SURVKJRULYD���RL_D�HMS��DMQGUDSRYGZQ��Z-a�GK��HM[�RXMUDQRX�IZVWK�U�DXMWRLa�NDWHOKOX���������TZ�a�NDNRXPHYQRLa�WH�HMSLODYP\DL�WHUDWHXRYPHQRa��DMNPDYVDQWRa�GH��WRX�SROHYPRX�H>WRXa�RMNWZNDLGHNDYWRX�WKa�K-JHPRQLYDa�NDWD��%KTTKUD��SROLYFQK�WLa�K?Q�RMFXUZWDYWK��WZQ�w,HURVROXYPZQ�RXM

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�VIRYGUD�SRYUUZ�GLHVWZVD��WKa�WH�H>[ZTHQ�SROLRUNLYDa�FURQLYRX�JHQRPHYQKa�OLPZ��WH�NDL��GLY\HL�WZQ�QHZWHURSRLZQ�HLMa�H>VFDWRQ�RMOHYTURX�SHULHODTHYQWZQ�NDL��WRX�WKa�DMSRQRLYDa�DXMWRLa�DLMWLYRX�WK�Q�DM[LYDQ�HMNWLYVDQWRa�GLYNKQ��WR��SDQ�H>TQRa�HM[�HMNHLYQRX�NDL��WKa�SHUL��WD��w,HURVRYOXPD�JKa�SDYPSDQ�HMSLEDLYQHLQ�HL>UJHWDL�QRYPRX�GRYJPDWL�NDL��GLDWDY[HVLQ�w$GULDQRX��Z-a�D@Q�PKG��HM[�DMSRYSWRX�THZURLHQ�WR����������SDWUZ�RQ�H>GDIRa��HMJNHOHXVDPHYQRX���$ULYVWZQ�R-�3HOODLRa�L-VWRUHL���������RX^WZ�GK��WKa�SRYOHZa�HLMa�HMUKPLYDQ�WRX��,RXGDLYZQ�H>TQRXa�SDQWHOK�WH�ITRUD�Q�WZQ�SDYODL�RLMNKWRYUZQ�HMOTRXYVKa�HM[�DMOORIXYORX�WH�JHYQRXa�VXQRLNLVTHLYVKa��K-�PHWHYSHLWD�VXVWDVD�w5ZPDL!NK��SRYOLa�WK�Q�HMSZQXPLYDQ�DMPHLY\DVD��HLMa�WK�Q�WRX�NUDWRXQWRa�$LMOLYRX�w$GULD��QRX�WLPK�Q�$LMOLYD�SURVDJRUHXYHWDL��NDL��GK��WKa�DXMWRYTL�HMNNOKVLYDa�HM[�HMTQZQ�VXJNURWKTHLYVKa��SUZWRa�PHWD��WRX�a�HMN�SHULWRPKa�HMSLVNRYSRXa�WK�Q�WZQ�HMNHLVH�OHLWRXUJLYDQ�HMJFHLULY]HWDL�0DYUNRa���������À+GK�GH��ODPSURWDYWZQ�GLYNKQ�IZVWKYUZQ�WZQ�DMQD��WK�Q�RLMNRX��PHYQKQ�DMSRVWLOERXVZQ�HMNNOKVLZQ�DMNPD]RXYVKa�WH�HLMa�D^SDQ�WR��WZQ�DMQTUZYSZQ�JHYQRa�WKa�HLMa�WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ�&ULVWR�Q�SLYVWHZa��R-�PLVRYNDORa�GDLYPZQ�RL_D�WKa�DMOKTHLYDa�HMFTUR�a�NDL��WKa�WZQ�DMQTUZYSZQ�VZWKULYDa�DMHL��WXJFDYQZQ�SROHPLZYWDWRa��SDYVDa�VWUHYIZQ�NDWD��WKa�HMNNOKVLYDa�PKFDQDYa��SDYODL�PH�Q�WRLa��������H>[ZTHQ�GLZJPRLa�NDW��DXMWKa�Z-SOLY]HWR��WRYWH�JH�PK�Q�WRXYWZQ�DMSRNHNOHLVPHYQRa��SRQKURLa�NDL��JRYKVLQ�DMQGUDYVLQ�Z^VSHU�WLVL�Q�RMOHTULYRLa�\XFZQ�RMUJDYQRLa�GLDNRYQRLa�WH�DMSZOHLYDa�FUZYPHQRa��H-WHYUDLa�NDWHVWUDWKYJHL�PHTRYGRLa��SDYQWD�SRYURQ�HMSLQRZQ��Z-a�D@Q�X-SRGXYQWHa�JRYKWHa�NDL��DMSDWKORL��WK�Q�DXMWK�Q�WRX�GRYJPDWRa�K-PLQ�SURVKJRULYDQ��R-PRX�PH�Q�WZQ�SLVWZQ�WRX�a�SUR�a�DXMWZQ�D-OLVNRPHY��QRXa�HLMa�EXTR�Q�DMSZOHLYDa�D>JRLHQ��R-PRX�GH��WRX�a�WKa�SLYVWHZa�DMJQZWDa�GL��Z_Q�DXMWRL��GUZQWHa�HMSLFHLURLHQ��DMSRWUHYSRLQWR�WKa��������HMSL��WR�Q�VZWKYULRQ�ORYJRQ�SDURYGRX��DMSR��JRXQ�WRX�0HQDYQGURX��R`Q�GLDYGRFRQ�WRX�6LYPZQRa�K>GK�SURYWHURQ�SDUDGHGZYNDPHQ��DMPILYVWR��PRa�Z^VSHU�NDL��GLNHYIDORa�RMILZYGKa�WLa�SURHOTRXVD�GXYQDPLa�GXHLQ�DL-UHYVHZQ�GLDIRYUZQ�DMUFKJRX�a�NDWHVWKYVDWR��6DWRUQLQRYQ�WH��$QWLR��FHYD�WR��JHYQRa�NDL��%DVLOHLYGKQ��$OH[DQGUHYD��Z_Q�R-�PH�Q�NDWD��6XULYDQ��R-�GH��NDW��$L>JXSWRQ�VXQHVWKYVDQWR�THRPLVZQ�DL-UHYVHZQ�GLGDVNDOHLD���������WD��PH�Q�RX?Q�SOHLVWD�WR�Q�6DWRUQLQRQ�WD��DXMWD��WZ��0HQDYQGUZ��\HXGRORJKVDL�R-�(LMUKQDLRa�GKORL��SURVFKYPDWL�GH��DMSRUUKWRWHYUZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WR�Q�%DVLOHLYGKQ�HLMa�WR��D>SHLURQ�WHLQDL�WD�a�HMSLQRLYDa��GXVVHERXa��������DL-UHYVHZa�H-DXWZ��WHUDWZYGHLa�DMQDSODYVDQWD�PXTRSRLLYDa��SOHLY��VWZQ�RX?Q�HMNNOKVLDVWLNZQ�DMQGUZQ�NDW��HMNHLQR�NDLURX�WKa�DMOK��THLYDa�X-SHUDJZQL]RPHYQZQ�ORJLNZYWHURYQ�WH�WKa�DMSRVWROLNKa�NDL��HMNNOKVLDVWLNKa�GRY[Ka�X-SHUPDFRXYQWZQ��K>GK�WLQH�a�NDL��GLD��VXJ��JUDPPDYWZQ�WRLa�PHWHYSHLWD�SURIXODNWLND�a�DXMWZQ�GK��WRXYWZQ�WZQ��������GKOZTHLVZQ�DL-UHYVHZQ�SDUHLFRQ�HMIRYGRXa��Z_Q�HLMa�K-PDa�NDWKOTHQ�HMQ�WRLa�WRYWH�JQZULPZWDYWRX�VXJJUDIHYZa��$JULYSSD�.DYVWRURa�L-ND��QZYWDWRa�NDWD��%DVLOHLYGRX�H>OHJFRa��WK�Q�GHLQRYWKWD�WKa�WDMQGUR�a�DMSRNDOXYSWZQ�JRKWHLYDa���������HMNIDLYQZQ�G��RX?Q�DXMWRX�WD��DMSRYUUKWD��IKVL�Q�DXMWR�Q�HLMa�PH�Q�WR���������HXMDJJHYOLRQ�WHYVVDUD�SUR�a�WRLa�HL>NRVL�VXQWDY[DL�ELEOLYD��SURIKYWDa�GH��H-DXWZ��RMQRPDYVDL�%DUNDEED�Q�NDL��%DUNZ�I�NDL��D>OORXa�DMQXSDYUN��WRXa�WLQD�a�H-DXWZ��VXVWKVDYPHQRQ��EDUEDYURXa�WH�DXMWRLa�HLMa�NDWDY��SOK[LQ�WZQ�WD��WRLDXWD�WHTKSRYWZQ�HMSLIKPLYVDL�SURVKJRULYDa��GLGDYVNHLQ�WH�DMGLDIRUHLQ�HLMGZORTXYWZQ�DMSRJHXRPHYQRXa�NDL��HM[RPQX��PHYQRXa�DMSDUDIXODYNWZa�WK�Q�SLYVWLQ�NDWD��WRX�a�WZQ�GLZJPZQ�NDLURXYa��3XTDJRULNZa�WH�WRLa�SURVLRXVLQ�DXMWZ��SHQWDHYWK�VLZSK�Q��������SDUDNHOHXYHVTDL��NDL��H^WHUD�GH��WRXYWRLa�SDUDSOKYVLD�DMPIL��WRX�%DVLOHLYGRX�NDWDOHY[Da�R-�HLMUKPHYQRa�RXMN�DMJHQQZa�WKa�GKOZTHLYVKa��������DL-UHYVHZa�HLMa�SURXSWRQ�HMIZYUDVH�WK�Q�SODYQKQ��JUDYIHL�GH��NDL��(LMUKQDLRa�VXJFURQLYVDL�WRXYWRLa�.DUSRNUDYWKQ��H-WHYUDa�DL-UHYVHZa�WKa�WZQ�*QZVWLNZQ�HMSLNOKTHLYVKa�SDWHYUD��RL`�NDL��WRX�6LYPZQRa�RXMF�Z-a�HMNHLQRa�NUXYEGKQ��DMOO��K>GK�NDL��HLMa�IDQHUR�Q�WD�a�PDJHLYDa�SDUDGLGRYQDL�KM[LYRXQ��Z-a�HMSL��PHJDYORLa�GKY��PRYQRQ�RXMFL��NDL��VHPQX��QRYPHQRL�WRLa�NDWD��SHULHUJLYDQ�SUR�a�DXMWZQ�HMSLWHORXPHYQRLa�ILYOWURLa�RMQHLURSRPSRLa�WH�NDL��SDUHYGURLa�WLVL��GDLYPRVLQ�NDL��D>OODLa�R-PRLRWURY��SRLa�WLVL�Q�DMJZJDLa��WRXYWRLa�WH�DMNRORXYTZa�SDYQWD�GUDQ�FUKQDL�GLGDYVNHLQ�WD��DLMVFURXUJRYWDWD�WRX�a�PHYOORQWDa�HLMa�WR��WHYOHLRQ���������WKa�NDW��DXMWRX�a�PXVWDJZJLYDa�K@�NDL��PDOORQ�PXVDURSRLLYDa�HMOHXY��VHVTDL��Z-a�PK��D@Q�D>OOZa�HMNIHX[RPHYQRXa�WRX�a�NRVPLNRXYa��Z-a�D@Q�HMNHLQRL�IDLHQ��D>UFRQWDa��PK��RXMFL��SDVLQ�WD��GL��DMUUKWRSRLLYDa�DMSRQHLY����������PDQWDa�FUHYD��WRXYWRLa�GKWD�VXQHYEDLQHQ�GLDNRYQRLa�FUZYPHQRQ�WR�Q�HMSLFDLUHVLYNDNRQ�GDLYPRQD�WRX�a�PH�Q�SUR�a�DXMWZQ�DMSDWZPHYQRXa�RLMNWUZa�RX^WZa�HLMa�DMSZYOHLDQ�DMQGUDSRGLY]HVTDL��WRLa�G��DMSLYVWRLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�H>TQHVLQ�SROOK�Q�SDUHYFHLQ�NDWD��WRX�THLYRX�ORYJRX�GXVIKPLYDa�SHULRX��VLYDQ��WKa�HM[�DXMWZQ�IKYPKa�HLMa�WK�Q�WRX�SDQWR�a�&ULVWLDQZQ�H>TQRXa���������GLDEROK�Q�NDWDFHRPHYQKa��WDXYWK��G��RX?Q�HMSL��SOHLVWRQ�VXQHYEDLQHQ�WK�Q�SHUL��K-PZQ�SDUD��WRLa�WRYWH�DMSLYVWRLa�X-SRYQRLDQ�GXVVHEK�NDL��DMWRSZWDYWKQ�GLDGLYGRVTDL��Z-a�GK��DMTHPLYWRLa�SUR�a�PKWHYUDa�NDL����������DMGHOID�a�PLY[HVLQ�DMQRVLYDLa�WH�WURIDLa�FUZPHYQZQ��RXMN�HLMa�PDNURYQ�JH�PK�Q�DXMWZ��WDXWD�SURXFZYUHL��WKa�DMOKTHLYDa�DXMWKa�H-DXWK�Q�VXQLVWZYVKa�HMSL��PHYJD�WH�IZa�NDWD��WR�Q�SURL!RYQWD�FURYQRQ���������GLDODPSRXYVKa��H>VEHVWR�PH�Q�JD�U�DXMWLYND�SUR�a�DXMWKa�HMQHUJHLYDa�DMSHOHJFRYPHQD�WD��WZQ�HMFTUZQ�HMSLWHFQKYPDWD��D>OOZQ�HMS��D>OODLa�DL-UHYVHZQ�NDLQRWRPRXPHYQZQ��X-SRUUHRXVZQ�DMHL��WZQ�SURWHYUZQ�NDL��HLMa�SROXWURYSRXa�NDL��SROXPRYUIRXa�LMGHYDa�D>OORWH�D>OOZa�ITHLUR��PHYQZQ��SURKY�HL�G��HLMa�DX>[KQ�NDL��PHYJHTRa��DMHL��NDWD��WD��DXMWD��NDL��Z-VDXYWZa�H>FRXVD��K-�WKa�NDTRYORX�NDL��PRYQKa�DMOKTRXa�HMNNOKVLYDa�ODPSURYWKa��WR��VHPQR�Q�NDL��HLMOLNULQH�a�NDL��HMOHXTHYULRQ�WRY�WH�VZIURQ�NDL��NDTDUR�Q�WKa�HMQTHYRX�SROLWHLYDa�WH�NDL��ILORVRILYDa�HLMa�D^SDQ�JHYQRa���������w(OOKYQZQ�WH�NDL��EDUEDYUZQ�DMSRVWLYOERXVD��VXQDSHYVEK�G��RX?Q�D^PD�WZ��FURYQZ��NDL��K-�NDWD��SDQWR�a�WRX�GRYJPDWRa�GLDEROKY��H>PHQHQ�GH��D>UD�PRYQK�SDUD��SDVL�NUDWRXVD�NDL��DMQRPRORJRXPHYQK�WD��PDYOLVWD�GLDSUHYSHLQ�HMSL��VHPQRYWKWL�NDL��VZIURVXYQK��THLYRLa�WH�NDL��ILORVRYIRLa�GRYJPDVLQ�K-�NDT��K-PDa�GLGDVNDOLYD��Z-a�PKGHYQD�WZQ�HLMa�QXQ�DLMVFUD�Q�HMSLIHYUHLQ�WROPDQ�NDWD��WKa�SLYVWHZa�K-PZQ�GXVIKPLYDQ�PKGHY�WLQD�WRLDXYWKQ�GLDEROK�Q�RL^DLa�SDYODL�SURYWHURQ�ILYORQ�K?Q�FUKVTDL�WRLa�NDT��K-PZQ�HMSLVXQLVWDPHYQRLa����������¾2PZa�G��RX?Q�NDWD��WRX�a�GKORXPHYQRXa�DX?TLa�SDUKJHQ�HLMa�PHYVRQ�K-�DMOKYTHLD�SOHLYRXa�H-DXWKa�X-SHUPDYFRXa��RXM�GL��DMJUDYIZQ�DXMWR��PRYQRQ�HMOHYJFZQ��DMOOD��NDL��GL��HMJJUDYIZQ�DMSRGHLY[HZQ�NDWD���������WZQ�DMTHYZQ�DL-UHYVHZQ�VWUDWHXRPHYQRXa��HMQ�WRXYWRLa�HMJQZULY]HWR�w+JKYVLSSRa��RX_�SOHLYVWDLa�K>GK�SURYWHURQ�NHFUKYPHTD�IZQDLa��Z-a�D@Q�HMN�WKa�DXMWRX�SDUDGRYVHZa�WLQD��WZQ�NDWD��WRX�a�DMSRVWRYORXa��������SDUDTHYPHQRL��HMQ�SHYQWH�G��RX?Q�VXJJUDYPPDVLQ�RX_WRa�WK�Q�DMSODQK�SDUDYGRVLQ�WRX�DMSRVWROLNRX�NKUXYJPDWRa�D-SORXVWDYWK��VXQWDY[HL�JUDIKa�X-SRPQKPDWLVDYPHQRa��NDT��R`Q�HMJQZULY]HWR�VKPDLYQHL�FURYQRQ��SHUL��WZQ�DMUFKTHQ�L-GUXVDYQWZQ�WD��HL>GZOD�RX^WZ�SZa�JUDYIZQ��ÚÚRL_a�NHQRWDYILD�NDL��QDRX�a�HMSRLYKVDQ�Z-a�PHYFUL�QXQ��Z_Q�HMVWLQ�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��$QWLYQRRa��GRXORa�w$GULDQRX�.DLYVDURa��RX_�NDL��DMJZ�Q�D>JHWDL��$QWLQRYHLRa��R-�HMI��K-PZQ�JHQRYPHQRa��NDL��JD�U�SRYOLQ�H>NWLVHQ�HMSZYQXPRQ��$QWLQRYRX�NDL��SURIKYWDVÚÚ���������NDW��DXMWR�Q�GH��NDL���,RXVWLQRa��JQKYVLRa�WKa�DMOKTRXa�ILORVRILYDa�HMUDVWKYa��H>WL�WRLa�SDU��¾(OOKVLQ�DMVNRXYPHQRa�HMQGLHYWULEHQ�ORYJRLa��VKPDLYQHL�GH��NDL��DXMWR�a�WRXWRQL��WR�Q�FURYQRQ�HMQ�WK��SUR�a��$QWZ��QLQRQ�DMSRORJLYD��Z_GH�JUDYIZQ��ÚÚRXMN�D>WRSRQ�GH��HMSLPQKVTKQDL�HMQ�WRXYWRLa�K-JRXYPHTD�NDL���$QWL��QRYRX�WRX�QXQ�JHQRPHYQRX��R`Q�NDL��D^SDQWHa�Z-a�THR�Q�GLD��IRYERQ�VHYEHLQ�Z^UPKQWR��HMSLVWDYPHQRL�WLYa�WH�K?Q�NDL��SRYTHQ�X-SKUFHQÚÚ���������R-�G��DXMWR�a�NDL��WRX�WRYWH�NDWD���,RXGDLYZQ�SROHYPRX�PQKPRQHXYZQ�WDXWD�SDUDWLYTHWDL��ÚÚNDL��JD�U�HMQ�WZ��QXQ�JHQRPHYQZ���,RXGDLNZ��SROHYPZ��%DUFZFHEDa��R-�WKa��,RXGDLYZQ�DMSRVWDYVHZa�DMUFKJHYWKa��&ULVWLDQRX�a�PRYQRXa�HLMa�WLPZULYDa�GHLQDYa��HLM�PK��DMUQRLQWR��,KVRXQ�WR�Q�&ULVWR�Q�NDL��EODVIKPRLHQ��HMNHYOHXHQ�D>JHVTDLÚÚ���������HMQ�WDXMWZ��GH��NDL��WK�Q�DMSR��WKa�w(OOKQLNKa�ILORVRILYDa�HMSL��WK�Q�THRVHYEHLDQ�PHWDEROK�Q�DXMWRX��R^WL�PK��DMORYJZa��PHWD��NULYVHZa�GH��DXMWZ��JHJRYQHL��GKOZQ��WDXWD�JUDYIHL��ÚÚNDL��JD�U�DXMWR�a�HMJZY��WRLa�3ODYWZQRa�FDLYUZQ�GLGDYJPDVL��GLDEDOORPHYQRXa�DMNRXYZQ�&ULVWLDQRXYa��R-UZQ�GH��NDL��DMIRYERXa�SUR�a�TDYQDWRQ�NDL��SDYQWD�WD��QRPL]RYPHQD�IREHUDY��HMQHQRYRXQ�DMGXYQDWRQ�HL?QDL�HMQ�NDNLYD��NDL��ILOKGRQLYD��X-SDYUFHLQ�DXMWRXYa��WLYa�JD�U�ILOKYGRQRa�K@�DMNUDWK�a�NDL��DMQTUZSHLYZQ�VDUNZQ�ERUD�Q�K-JRXYPHQRa�DMJDTRYQ��GXYQDLW��D@Q�TDYQDWRQ�DMVSDY]HVTDL��R^SZa�WZQ�H-DXWRX�VWHUKTHLYK���������HMSLTXPLZQ��DMOO��RXMN�HMN�SDQWR�a�]KQ�DMHL��WK�Q�HMQTDYGH�ELRWK�Q�NDL��ODQTDYQHLQ�WRX�a�D>UFRQWDa�HMSHLUDWR��RXMF�R^WL�H-DXWR�Q�NDWKYJJHOOHQ�IRQHXTKVRYPHQRQeÚÚ��������À(WL�G��R-�DXMWR�a�L-VWRUHL�GH[DYPHQRQ�WR�Q�w$GULDQR�Q�SDUD��6HUHQ��QLYRX�*UDQLDQRX��ODPSURWDYWRX�K-JRXPHYQRX��JUDYPPDWD�X-SH�U�&ULV��WLDQZQ�SHULHYFRQWD�Z-a�RXM�GLYNDLRQ�HL>K�HMSL��PKGHQL��HMJNOKYPDWL�ERDLa�GKYPRX�FDUL]RPHYQRXa�DMNULYWZa�NWHLYQHLQ�DXMWRXYa��DMQWLJUDY\DL�0LQRXNLYZ��)RXQGDQZ���DMQTXSDYWZ��WKa��$VLYDa��SURVWDYWWRQWD�PKGHYQD��������NULYQHLQ�D>QHX�HMJNOKYPDWRa�NDL��HXMORYJRX�NDWKJRULYDa��NDL��WKa�HMSLVWROKa�GH��DMQWLYJUDIRQ�SDUDWHYTHLWDL��WK�Q�w5ZPDL!NK�Q�IZQKYQ��Z-a�HL?FHQ��GLDIXODY[Da��SUROHYJHL�G��DXMWKa�WDXWD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ÚÚNDL��HM[�HMSLVWROKa�GH��WRX�PHJLYVWRX�NDL��HMSLIDQHVWDYWRX�.DLYVD��URa�w$GULDQRX�WRX�SDWUR�a�X-PZQ�H>FRQWHa�DMSDLWHLQ�X-PDa��NDTD��KM[LZYVDPHQ��NHOHXVDL��WD�a�NULYVHLa�JLYQHVTDL��WRXWR�RXMF�Z-a�X-SR��w$GULDQRX�NHOHXVTH�Q�PDOORQ�KM[LZYVDPHQ��DMOO��HMN�WRX�GLNDLYDQ�DM[LRXQ�WK�Q�SURVIZYQKVLQ��X-SHWDY[DPHQ�GH��NDL��WKa�HMSLVWROKa�w$GULDQRX�WR��DMQWLYJUDIRQ��L^QD�NDL��WRXWR�DMOKTHXYHLQ���������K-PDa�JQZULY]KWH��NDL��H>VWLQ�WRYGHÚÚ���������WRXYWRLa�R-�PH�Q�GKOZTHL�a�DMQK�U�DXMWK�Q�SDUDWHYTHLWDL�WK�Q�w5Z��PDL!NK�Q�DMQWLJUDIKYQ��K-PHLa�G��HMSL��WR��w(OOKQLNR�Q�NDWD��GXYQDPLQ�DXMWK�Q�PHWHLOKYIDPHQ��H>FRXVDQ�Z_GH���������ÚÚ0LQRXNLYZ��)RXQGDQZ���HMSLVWROK�Q�HMGH[DYPKQ�JUDIHLVDYQ�PRL�DMSR��6HUHQQLYRX�*UDQLDQRX��ODPSURWDYWRX�DMQGURYa��R^QWLQD�VX��GLHGHY[Z��RXM�GRNHL�PRL�RX?Q�WR��SUDJPD�DM]KYWKWRQ�NDWDOLSHLQ��L^QD�PKYWH�RL-�D>QTUZSRL�WDUDYWWZQWDL�NDL��WRLa�VXNRIDYQWDLa�FRUKJLYD��������NDNRXUJLYDa�SDUDVFHTK���HLM�RX?Q�VDIZa�HLMa�WDXYWKQ�WK�Q�DM[LYZVLQ�RL-�HMSDUFLZWDL�GXYQDQWDL�GLLVFXULY]HVTDL�NDWD��WZQ�&ULVWLDQZQ��Z-a�NDL��SUR��EKYPDWRa�DMSRNULYQDVTDL��HMSL��WRXWR�PRYQRQ�WUDSZVLQ��DMOO��RXMN�DM[LZYVHVLQ�RXMGH��PRYQDLa�ERDLa��SROOZ��JD�U�PDOORQ�SURVKNHQ��HL>�WLa�NDWKJRUHLQ�ERXYORLWR��WRXWRY�VH�GLDJLQZYVNHLQ���������HL>�WLa�RX?Q�NDWKJRUHL�NDL��GHLYNQXVLYQ�WL�SDUD��WRX�a�QRYPRXa�SUDYW��WRQWDa��RX^WZa�R^UL]H�NDWD��WK�Q�GXYQDPLQ�WRX�D-PDUWKYPDWRa��Z-a�PD��WR�Q�w+UDNOHYD�HL>�WLa�VXNRIDQWLYDa�FDYULQ�WRXWR�SURWHLYQRL��GLD��ODYPEDQH�X-SH�U�WKa�GHLQRYWKWRa�NDL��IURYQWL]H�R^SZa�D@Q�HMNGLNKYVHLDVÚÚ���������NDL��WD��PH�Q�WKa�w$GULDQRX�DMQWLJUDIKa�WRLDXWD����������WRXYWRX�GH��WR��FUHZ�Q�PHWD��SUZWRQ�NDL��HLMNRVWR�Q�H>WRa�HMNWLYVDQ��WRa���$QWZQLQRa�R-�NOKTHL�a�(XMVHEK�a�WK�Q�w5ZPDLYZQ�DMUFK�Q�GLDGHYFH��WDL��WRXYWRX�GH��HMQ�H>WHL�SUZYWZ��7HOHVIRYURX�WR�Q�ELYRQ�H-QGHNDYWZ��WKa�OHLWRXUJLYDa�HMQLDXWZ��PHWDOODY[DQWRa��w8JLQRa�WR�Q�NOKURQ�WKa�w5ZPDLYZQ�HMSLVNRSKa�SDUDODPEDYQHL��L-VWRUHL�JH�PK�Q�R-�(LMUKQDLRa�WR�Q�7HOHVIRYURQ�PDUWXULYZ��WK�Q�WHOHXWK�Q�GLDSUHY\DL��GKOZQ�HMQ�WDXMWZ��NDWD��WR�Q�GKORXYPHQRQ�w5ZPDLYZQ�HMSLYVNRSRQ�w8JLQRQ�2XMDOHQWLQRQ�LMGLYDa�DL-UHYVHZa�HLMVKJKWK�Q�NDL��.HYUGZQD�WKa�NDWD��0DUNLYZQD�SODYQKa�DMUFKJR�Q����������HMSL��WKa�w5ZYPKa�D>PIZ�JQZULY]HVTDL��JUDYIHL�GH��RX^WZa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������ÚÚ2XMDOHQWLQRa�PH�Q�JD�U�K?OTHQ�HLMa�w5ZYPKQ�HMSL��w8JLYQRX��K>NPDVHQ�GH��HMSL��3LYRX��NDL��SDUHYPHLQHQ�H^Za��$QLNKYWRX��.HYUGZQ�G��R-�SUR��0DUNLYZQRa�NDL��DXMWR�a�HMSL��w8JLYQRX��R`a�K?Q�H>QDWRa�HMSLYVNRSRa��HLMa�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�HMOTZ�Q�NDL��HM[RPRORJRXYPHQRa��RX^WZa�GLHWHYOHVHQ��SRWH��PH�Q�ODTURGLGDVNDOZQ��SRWH��GH��SDYOLQ�HM[RPRORJRXYPHQRa��SRWH��GH��HMOHJFRYPHQRa�HMI��RL_a�HMGLYGDVNHQ�NDNZa��NDL��DMILVWDYPHQRa�WKa�WZQ�DMGHOIZQ�VXQRGLYDVÚÚ����������WDXWD�GHY�IKVLQ�HMQ�WULYWZ��WZQ�SUR�a�WD�a�DL-UHYVHLa��H>Q�JH�PK�Q�WZ��SUZYWZ��DX?TLa�SHUL��WRX�.HYUGZQRa�WDXWD�GLHY[HLVLQ��ÚÚ.HYUGZQ�GHY�WLa�DMSR��WZQ�SHUL��WR�Q�6LYPZQD�WD�a�DMIRUPD�a�ODEZ�Q�NDL��HMSLGKPKYVDa�HMQ�WK��w5ZYPK��HMSL��w8JLYQRX�H>QDWRQ�NOKURQ�WKa�HMSLVNRSLNKa�GLDGRFKa�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�H>FRQWRa��HMGLYGD[HQ�WR�Q�X-SR��WRX�QRYPRX�NDL��SURIKWZQ�NHNKUXJPHYQRQ�THR�Q�PK��HL?QDL�SDWHYUD�WRX�NXULYRX�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX��WR�Q�PH�Q�JD�U�JQZULY��]HVTDL��WR�Q�GH��DMJQZWD�HL?QDL��NDL��WR�Q�PH�Q�GLYNDLRQ��WR�Q�GH��DMJDTR�Q�X-SDYUFHLQ��GLDGH[DYPHQRa�GH��DXMWR�Q�0DUNLYZQ�R-�3RQWLNR�a�KX>[K�����������VHQ�WR��GLGDVNDOHLRQ��DMSKUXTULDVPHYQZa�EODVIKPZQÚÚ����������R-�G��DXMWR�a�(LMUKQDLRa�WR�Q�D>SHLURQ�EXTR�Q�WKa�2XMDOHQWLYQRX�SROXSODQRXa�X^OKa�HXMWRQZYWDWD�GLDSOZYVDa��H-USHWRX�GLYNKQ�IZ��OHXYRQWRa�DMSRYNUXIRQ�RX?VDQ�DXMWRX�NDL��OHOKTXLDQ�DMSRJXPQRL�WK�Q���������NDNLYDQ��SUR�a�WRXYWRLa�NDL��D>OORQ�WLQDY��0DYUNRa�DXMWZ��R>QRPD��NDW��DXMWRX�a�JHQHYVTDL�OHYJHL��PDJLNKa�NXEHLYDa�HMPSHLURYWDWRQ��JUDYIHL�GH��NDL��WD�a�DMWHOHYVWRXa�DXMWZQ�WHOHWD�a�PXVHUDYa�WH�PXVWDJZJLYDa�HMNIDLYQZQ�DXMWRLa�GK��WRXYWRLa�WRLa�JUDYPPDVLQ����������ÚÚRL`�PH�Q�JD�U�DXMWZQ�QXPIZQD�NDWDVNHXDY]RXVLQ�NDL��PXVWDJZ��JLYDQ�HMSLWHORXVLQ�PHW��HMSLUUKYVHZYQ�WLQZQ�WRLa�WHORXPHYQRLa�NDL��SQHXPDWLNR�Q�JDYPRQ�IDYVNRXVLQ�HL?QDL�WR��X-S��DXMWZQ�JLQRYPHQRQ�NDWD��WK�Q�R-PRLRYWKWD�WZQ�D>QZ�VX]XJLZQ��RL`�GH��D>JRXVLQ�HMI��X^GZU�NDL��EDSWLY]RQWHa�RX^WZa�HMSLOHYJRXVLQ�ÚÚHLMa�R>QRPD�DMJQZYVWRX�SDWUR�a�WZQ�R^OZQ��HLMa�DMOKYTHLDQ�PKWHYUD�WZQ�SDYQWZQ��HLMa�WR�Q�NDWHOTRYQWD�HLMa�WR�Q��,KVRXQÚÚ��D>OORL�GH��w(EUDL!ND��RMQRYPDWD�HMSLOHYJRXVLQ�SUR�a�WR��PDOORQ�NDWDSOKY[DVTDL�WRX�a�WHORXPHYQRXa�ÚÚ���������DMOOD��JD�U�PHWD��WHYWDUWRQ�WKa�HMSLVNRSKa�H>WRa�w8JLYQRX�WHOHXWKY��VDQWRa��3LYRa�HMSL��w5ZYPKa�HMJFHLULY]HWDL�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ��NDWDY�JH�PK�Q�WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ�0DYUNRa�DMQDGHLYNQXWDL�SRLPK�Q�(XMPHYQRXa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�H>WK�WD��SDYQWD�GHYND�SUR�a�WULVL�Q�HMNSOKYVDQWRa��WRX�WH�0DYUNRX�HMSL��GHYND�H>WK�WKa�OHLWRXUJLYDa�DMQDSDXVDPHYQRX��.HODGLYZQ�WKa����������$OH[DQGUHYZQ�HMNNOKVLYDa�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�SDUDODPEDYQHL��NDL��NDWD��WK�Q�w5ZPDLYZQ�GH��SRYOLQ�SHQWHNDLGHNDYWZ��WKa�HMSLVNRSKa�HMQLDXWZ��3LYRX�PHWDOODY[DQWRa���$QLYNKWRa�WZQ�HMNHLVH�SURL"VWDWDL��NDT��R`Q�w+JKYVLSSRa�L-VWRUHL�H-DXWR�Q�HMSLGKPKVDL�WK��w5ZYPK��SDUD��PHLQDLY�WH�DXMWRYTL�PHYFUL�WKa�HMSLVNRSKa��(OHXTHYURX��PDYOLVWD���������G��K>NPD]HQ�HMSL��WZQGH��,RXVWLQRa��HMQ�ILORVRYIRX�VFKYPDWL�SUHV��EHXYZQ�WR�Q�THLRQ�ORYJRQ�NDL��WRLa�X-SH�U�WKa�SLYVWHZa�HMQDJZQL]RY��PHQRa�VXJJUDYPPDVLQ��R`a�GK��NDL��JUDY\Da�NDWD��0DUNLYZQRa�VXYJJ��UDPPD��PQKPRQHXYHL�Z-a�NDT��R`Q�VXQHYWDWWH�NDLUR�Q�JQZUL]RPHYQRX�WZ��ELYZ��WDMQGURYa��IKVL�Q�GH��RX^WZa����������ÚÚ0DUNLYZQD�GHY�WLQD�3RQWLNRYQ��R`a�NDL��QXQ�H>WL�HMVWL�Q�GLGDYVNZQ�WRX�a�SHLTRPHYQRXa�D>OORQ�WLQD��QRPLY]HLQ�PHLY]RQD�WRX�GKPLRXUJRX�THRYQ��R`a�NDL��NDWD��SDQ�JHYQRa�DMQTUZYSZQ�GLD��WKa�WZQ�GDLPRYQZQ�VXOOKY\HZa�SROORX�a�SHYSHLNH�EODYVIKPD�OHYJHLQ�NDL��DMUQHLVTDL�WR�Q�SRLKWK�Q�WRXGH�WRX�SDQWR�a�SDWHYUD�HL?QDL�WRX�&ULVWRX��D>OORQ�GHY�WLQD�Z-a�R>QWD�PHLY]RQD�SDUD��WRXWRQ�R-PRORJHLQ�SHSRLKNHYQDL��NDL��SDYQWHa�RL-�DMSR��WRXYWZQ�Z-UPKPHYQRL��Z-a�H>IDPHQ��&ULVWLDQRL��NDORXQ��WDL��R`Q�WURYSRQ�NDL��RXM�NRLQZQ�R>QWZQ�GRJPDYWZQ�WRLa�ILORVRYIRLa�WR��HMSLNDORXYPHQRQ�R>QRPD�WKa�ILORVRILYDa�NRLQRYQ�HMVWLQÚÚ�����������WRXYWRLa�HMSLIHYUHL�OHYJZQ�����������ÚÚH>VWLQ�GH��K-PLQ�NDL��VXYQWDJPD�NDWD��SDVZQ�WZQ�JHJHQKPHYQZQ�DL-UHYVHZQ��Z_��HLM�ERXYOHVTH�HMQWXFHLQ��GZYVRPHQÚÚ�����������w2�G��DXMWR�a�RX_WRa��,RXVWLQRa�NDL��SUR�a�¾(OOKQDa�L-NDQZYWDWD�SRQKYVDa��NDL��H-WHYURXa�ORYJRXa�X-SH�U�WKa�K-PHWHYUDa�SLYVWHZa�DMSR��ORJLYDQ�H>FRQWDa�EDVLOHL��$QWZQLYQZ��WZ��GK��HMSLNOKTHYQWL�(XMVHEHL�NDL��WK��w5ZPDLYZQ�VXJNOKYWZ��ERXOK��SURVIZQHL��NDL��JD�U�HMSL��WKa�w5ZYPKa�WD�a�GLDWULED�a�HMSRLHLWR��HMPIDLYQHL�G��H-DXWR�Q�R^VWLa�NDL��SRYTHQ�K?Q��GLD��WKa�DMSRORJLYDa�HMQ�WRXYWRLa����������ÚÚ$XMWRNUDYWRUL�7LYWZ��$LMOLYZ��w$GULDQZ���$QWZQLYQZ��(XMVHEHL�.DLYVDUL�6HEDVWZ��NDL��2XMKULVVLYPZ��XL-Z��ILORVRYIZ��NDL��/RXNLYZ��ILORVRYIRX�.DLYVDURa�IXYVHL�XL-Z��NDL��(XMVHERXa�HLMVSRLKWZ���HMUDVWK��SDLGHLYDa��L-HUD��WH�VXJNOKYWZ��NDL��SDQWL��GKYPZ��w5ZPDLYZQ�X-SH�U�WZQ�HMN�SDQWR�a�JHYQRXa�DMQTUZYSZQ�DMGLYNZa�PLVRXPHYQZQ�NDL��HMSK�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�UHD]RPHYQZQ��,RXVWLQRa�3ULYVNRX�WRX�%DNFHLYRX�WZQ�DMSR��)ODXLYDa�1HYDa�SRYOHZa�WKa�6XULYDa�3DODLVWLYQKa��HL_a�DXMWZQ��WK�Q�SURVIZY��QKVLQ�NDL��H>QWHX[LQ�SHSRLYKPDLÚÚ���(QWHXFTHL�a�GH��NDL��X-I��H-WHYUZQ�R-�DXMWR�a�EDVLOHX�a�HMSL��WKa�����������$VLYDa�DMGHOIZQ�SDQWRLYDLa�X^EUHVLQ�SUR�a�WZQ�HMSLFZULYZQ�GKYPZQ�NDWDSRQRXPHYQZQ��WRLDXYWKa�KM[LYZVHQ�WR��NRLQR�Q�WKa��$VLYDa�GLD��WDY[HZa����������ÚÚ$XMWRNUDYWZU�.DLVDU�0DYUNRa�$XMUKYOLRa��$QWZQLQRa�6HEDVWRYa���$UPHYQLRa��DMUFLHUHX�a�PHYJLVWRa��GKPDUFLNKa�HM[RXVLYDa�WR��SHYPSWRQ�NDL��WR��GHYNDWRQ��X^SDWRa�WR��WULYWRQ��WZ��NRLQZ��WKa��$VLYDa�FDLYUHLQ����������HMJZ��PH�Q�RL?G��R^WL�NDL��WRLa�THRLa�HMSLPHOHYa�HMVWL�PK��ODQTDYQHLQ�WRX�a�WRLRXYWRXa��SROX��JD�U�PDOORQ�HMNHLQRL�NRODYVDLHQ�D@Q�WRX�a�PK����������ERXORPHYQRXa�DXMWRLa�SURVNXQHLQ�K@�X-PHLa��RX`a�HLMa�WDUDFK�Q�HMPEDYOOHWH��EHEDLRXQWHa�WK�Q�JQZYPKQ�DXMWZQ�K^QSHU�H>FRXVLQ��Z-a�DMTHYZQ�NDWKJRURXQWHa��HL>K�G��D@Q�NDMNHLYQRLa�DL-UHWR�Q�WZ��GRNHLQ�NDWKJRURXPHYQRLa�WHTQDYQDL�PDOORQ�K@�]KQ�X-SH�U�WRX�RLMNHLYRX�THRX��R^THQ�NDL��QLNZVL��SURL!HYPHQRL�WD�a�H-DXWZQ�\XFD�a�K>SHU�SHL����������TRYPHQRL�RL_a�DM[LRXWH�SUDYWWHLQ�DXMWRXYa��SHUL��GH��WZQ�VHLVPZQ�WZQ�JHJRQRYWZQ�NDL��JLQRPHYQZQ��RXMN�D>WRSRQ�X-PDa�X-SRPQKVDL�DMTXPRXQWDa�PH�Q�R^WDQ�SHU�Z?VLQ��SDUDEDYOORQWDa�GH��WD��K-PHYWHUD���������SUR�a�WD��HMNHLYQZQ��RL`�PH�Q�RX?Q�HXMSDUUKVLDVWRYWHURL�JLYQRQWDL�SUR�a�WR�Q�THRYQ��X-PHLa�GH��SDUD��SDYQWD�WR�Q�FURYQRQ�NDT��R`Q�DMJQRHLQ�GRNHLWH��WZQ�WH�THZQ�WZQ�D>OOZQ�DMPHOHLWH�NDL��WKa�TUK�VNHLYDa�WKa�SHUL��WR�Q�DMTDYQDWRQ��R`Q�GK��WRX�a�&ULVWLDQRX�a�TUK�VNHXYRQWDa�HMODXYQHWH���������NDL��GLZYNHWH�H^Za�TDQDYWRX��X-SH�U�GH��WZQ�WRLRXYWZQ�K>GK�NDL��SROORL��WZQ�SHUL��WD�a�HMSDUFLYDa�K-JHPRYQZQ�NDL��WZ��THLRWDYWZ��K-PZQ�H>JUD\DQ�SDWULY��RL_a�NDL��DMQWHYJUD\HQ�PKGH�Q�HMQRFOHLQ�WRLa�WRLRXY��WRLa��HLM�PK��HMPIDLYQRLQWRY�WL�SHUL��WK�Q�w5ZPDLYZQ�K-JHPRQLYDQ�HMJFHL��URXQWHa��NDL��HMPRL��GH��SHUL��WZQ�WRLRXYWZQ�SROORL��HMVKYPDQDQ����������RL_a�GK��NDL��DMQWHYJUD\D�NDWDNRORXTZQ�WK��WRX�SDWUR�a�JQZYPK���HLM�GHY�WLa�HMSLPHYQRL�WLQD��WZQ�WRLRXYWZQ�HLMa�SUDYJPDWD�IHYUZQ�Z-a�GK��WRLRXWRQ��HMNHLQRa�R-�NDWDIHURYPHQRa�DMSROHOXYVTZ�WRX�HMJNOKYPDWRa�NDL��HMD�Q�IDLYQKWDL�WRLRXWRa�Z>Q��R-�GH��NDWDIHYUZQ�H>QRFRa�H>VWDL�GLYNKa��SURHWHYTK�HMQ��(IHYVZ��HMQ�WZ��NRLQZ��WKa��$VLYDVÚÚ��WRXYWRLa�RX^WZ�FZUKYVDVLQ�HMSLPDUWXUZQ�0HOLYWZQ��WKa�HMQ�6DYU�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GHVLQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRa�NDW��DXMWR��JQZUL]RYPHQRa�WRX�FURYQRX��GKORYa�HMVWLQ�HMN�WZQ�HLMUKPHYQZQ�DXMWZ��HMQ�K_��SHSRLYKWDL�SUR�a�DXMWRNUDY����������WRUD�2XMKURQ�X-SH�U�WRX�NDT��K-PDa�GRYJPDWRa�DMSRORJLYD������������(SL��GH��WZQ�GKORXPHYQZQ���$QLNKYWRX�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�K-JRXPHYQRX��3ROXYNDUSRQ�H>WL�SHULRYQWD�WZ��ELYZ��JHQHYVTDL�WH�HMSL��w5ZYPKa�NDL��HLMa�R-PLOLYDQ�WZ���$QLNKYWZ��HMOTHLQ�GLDY�WL�]KYWKPD�SHUL����������WKa�NDWD��WR��SDYVFD�K-PHYUDa�(LMUKQDLRa�L-VWRUHL��NDL��D>OOKQ�GH��R-�DXMWR�a�SHUL��WRX�3ROXNDYUSRX�SDUDGLYGZVLQ�GLKYJKVLQ��K`Q�DMQDJ��NDLRQ�WRLa�SHUL��DXMWRX�GKORXPHYQRLa�HMSLVXQDY\DL��RX^WZa�H>FRXVDQ��$32�728�75,728�7:1�3526�7$6�$,5(6(,6�(,5+1$,28���������ÚÚ.DL��3ROXYNDUSRa�GH��RXM�PRYQRQ�X-SR��DMSRVWRYOZQ�PDTKWHXTHL�a�NDL��VXQDQDVWUDIHL�a�SROORLa�WRLa�WR�Q�NXYULRQ�H-RUDNRYVLQ��DMOOD��NDL��X-SR��DMSRVWRYOZQ�NDWDVWDTHL�a�HLMa�WK�Q��$VLYDQ�HMQ�WK��HMQ�6PXYUQK��HMNNOKVLYD��HMSLYVNRSRa��R`Q�NDL��K-PHLa�H-RUDYNDPHQ�HMQ�WK��SUZYWK����������K-PZQ�K-OLNLYD���HMSL��SROX��JD�U�SDUHYPHLQHQ�NDL��SDYQX�JKUDOHYRa�HMQGRY[Za�NDL��HMSLIDQHYVWDWD�PDUWXUKYVDa��HM[KOTHQ�WRX�ELYRX���WDXWD�GLGDY[Da�DMHL��D`�NDL��SDUD��WZQ�DMSRVWRYOZQ�H>PDTHQ��D`�NDL����������K-�HMNNOKVLYD�SDUDGLYGZVLQ��D`�NDL��PRYQD�HMVWL�Q�DMOKTK��PDUWXURXVL�WRXYWRLa�DL-�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�HMNNOKVLYDL�SDVDL�NDL��RL-�PHYFUL�QXQ�GLDGHGHJPHYQRL�WR�Q�3ROXYNDUSRQ��SROOZ��DM[LRSLVWRYWHURQ�NDL��EHEDLRY��WHURQ�DMOKTHLYDa�PDYUWXUD�R>QWD�2XMDOHQWLYQRX�NDL��0DUNLYZQRa�NDL��WZQ�ORLSZQ�NDNRJQZPRYQZQ��R`a�NDL��HMSL���$QLNKYWRX�HMSLGKPKYVDa�WK��w5ZYPK���SROORX�a�DMSR��WZQ�SURHLUKPHYQZQ�DL-UHWLNZQ�HMSHYVWUH\HQ�HLMa�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�WRX�THRX��PLYDQ�NDL��PRYQKQ�WDXYWKQ�DMOKYTHLDQ�NKUXY[Da�X-SR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�SDUHLOKIHYQDL�WK�Q�X-SR��WKa�HMNNOKVLYDa���������SDUDGHGRPHYQKQ��NDL��HLMVL�Q�RL-�DMNKNRRYWHa�DXMWRX�R^WL��,ZDYQQKa�R-�WRX�NXULYRX�PDTKWK�a�HMQ�WK���(IHYVZ��SRUHXTHL�a�ORXYVDVTDL�NDL��LMGZ�Q�H>VZ�.KYULQTRQ�HM[KYODWR�WRX�EDODQHLYRX�PK��ORXVDYPHQRa��DMOO��HMSHLSZYQ��IXYJZPHQ��PK��NDL��WR��EDODQHLRQ�VXPSHYVK���H>QGRQ�R>QWRa���������.KULYQTRX�WRX�WKa�DMOKTHLYDa�HMFTURX��NDL��DXMWR�a�GH��R-�3ROXYNDUSRa�0DUNLYZQLY�SRWH�HLMa�R>\LQ�DXMWZ��HMOTRYQWL�NDL��IKYVDQWL��HMSLJLYQZVNH�K-PDa��DMSHNULYTK��HMSLJLQZYVNZ�HMSLJLQZYVNZ�WR�Q�SUZWRYWRNRQ�WRX�VDWDQD��WRVDXYWKQ�RL-�DMSRYVWRORL�NDL��RL-�PDTKWDL��DXMWZQ�H>VFRQ�HXMODYEHLDQ�SUR�a�WR��PKGH��PHYFUL�ORYJRX�NRLQZQHLQ�WLQL��WZQ�SDUDFD��UDVVRYQWZQ�WK�Q�DMOKYTHLDQ��Z-a�NDL��3DXORa�H>IKVHQ��DL-UHWLNR�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�D>QTUZSRQ�PHWD��PLYDQ�NDL��GHXWHYUDQ�QRXTHVLYDQ�SDUDLWRX��HLMGZ�a�R^WL�HM[HYVWUDSWDL�R-�WRLRXWRa�NDL��D-PDUWDYQHL�Z@Q�DXMWRNDWDYNULWRa����������H>VWLQ�GH��NDL��HMSLVWROK��3ROXNDYUSRX�SUR�a�)LOLSSKVLYRXa�JHJUDP��PHYQK�L-NDQZWDYWK��HM[�K_a�NDL��WR�Q�FDUDNWKUD�WKa�SLYVWHZa�DXMWRX�NDL��WR��NKYUXJPD�WKa�DMOKTHLYDa�RL-�ERXORYPHQRL�NDL��IURQWLY]RQWHa�WKa�H-DXWZQ�VZWKULYDa�GXYQDQWDL�PDTHLQÚÚ����������WDXWD�R-�(LMUKQDLRa��R-�JHY�WRL�3ROXYNDUSRa�HMQ�WK��GKOZTHLYVK��SUR�a�)LOLSSKVLYRXa�DXMWRX�JUDIK���IHURPHYQK��HLMa�GHXUR��NHYFUKWDLY�WLVLQ�PDUWXULYDLa�DMSR��WKa�3HYWURX�SURWHYUDa�HMSLVWROKa������������$QWZQLQRQ�PH�Q�GK��WR�Q�(XMVHEK�NOKTHYQWD��HLMNRVWR�Q�NDL��GHXYWH��URQ�H>WRa�WKa�DMUFKa�GLDQXYVDQWD��0DYUNRa�$XMUKYOLRa�2XMKURa��R-�NDL���$QWZQLQRa��XL-R�a�DXMWRX��VX�Q�NDL��/RXNLYZ��DMGHOIZ��GLDGHYFHWDL����������HMQ�WRXYWZ��GH��R-�3ROXYNDUSRa�PHJLYVWZQ�WK�Q��$VLYDQ�DMQDTRUXEK��VDYQWZQ�GLZJPZQ�PDUWXULYZ��WHOHLRXWDL��DMQDJNDLRYWDWRQ�G��DXMWRX�WR��WHYORa�HMJJUDYIZa�H>WL�IHURYPHQRQ�K-JRXPDL�GHLQ�PQKYPK��WKVGH���������WKa�L-VWRULYDa�NDWDTHYVTDL��H>VWLQ�GH��K-�JUDIK��HMN�SURVZYSRX�K_a�DXMWR�a�HMNNOKVLYDa�K-JHLWR��WDLa�NDWD��WRYSRQ�SDURLNLYDLa�WD��NDW��DXMWR�Q�DMSRVKPDLYQRXVD�GLD��WRXYWZQ����������ÚÚw+�HMNNOKVLYD�WRX�THRX�K-�SDURLNRXVD�6PXYUQDQ�WK��HMNNOKVLYD��WRX�THRX�WK��SDURLNRXYVK��HMQ�)LORPKOLYZ��NDL��SDYVDLa�WDLa�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ�WKa�D-JLYDa�NDTROLNKa�HMNNOKVLYDa�SDURLNLYDLa�H>OHRa�HLMUKYQK�NDL��DMJDYSK�THRX�SDWUR�a�NDL��NXULYRX�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�SOKTXQTHLYK��HMJUDY\DPHQ�X-PLQ��DMGHOIRLY��WD��NDWD��WRX�a�PDUWX��UKYVDQWDa�NDL��WR�Q�PDNDYULRQ�3ROXYNDUSRQ��R^VWLa�Z^VSHU�HMSLVIUD��JLYVDa�GLD��WKa�PDUWXULYDa�DXMWRX�NDWHYSDXVH�WR�Q�GLZJPRYQÚÚ����������WRXYWRLa�H-[Ka�SUR��WKa�DMPIL��WRX�3ROXNDYUSRX�GLKJKYVHZa�WD��NDWD��WRX�a�ORLSRX�a�DMQLVWRURXVL�PDYUWXUDa��RL^Da�HMQVWDYVHLa�SUR�a�WD�a�DMOJKGRYQDa�HMQHGHLY[DQWR��GLDJUDYIRQWHa��NDWDSOK[DL�JDYU�IDVL�WRX�a�HMQ�NXYNOZ��SHULHVWZWDa��THZPHYQRXa�WRWH��PH�Q�PDYVWL[L�PHYFUL�NDL��WZQ�HMQGRWDYWZ�IOHEZQ�NDL��DMUWKULZQ�NDWD[DLQRPHYQRXa��Z-a�K>GK�NDL��WD��HMQ�PXFRLa�DMSRYUUKWD�WRX�VZYPDWRa�VSODYJFQD�WH�DXMWZQ�NDL��PHYOK�NDWRSWHXYHVTDL��WRWH��GH��WRX�a�DMSR��TDODYWWKa�NKYUXNDa�NDLY�WLQDa�RM[HLa�RMEHOLYVNRXa�X-SRVWUZQQXPHYQRXa��NDL��GLD��SDQWR�a�HL>GRXa�NRODYVHZQ�NDL��EDVDYQZQ�SURL!RYQWDa�NDL��WHYORa�TKUVL�Q���������HLMa�ERUD�Q�SDUDGLGRPHYQRXa��PDYOLVWD�GH��L-VWRURXVLQ�GLDSUHY\DL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WR�Q�JHQQDLRYWDWRQ�*HUPDQLNRYQ��X-SRUUZQQXYQWD�VX�Q�THLYD��FDYULWL�WK�Q�H>PIXWRQ�SHUL��WR�Q�TDYQDWRQ�WRX�VZYPDWRa�GHLOLYDQ��ERXORPHYQRX�JHY�WRL�WRX�DMQTXSDYWRX�SHLYTHLQ�DXMWR�Q�SUREDOORPHYQRX�WH�WK�Q�K-OLNLYDQ�NDL��DMQWLERORXQWRa�NRPLGK��QHYRQ�R>QWD�NDL��DMNPDLRQ�RL?NWRQ�H-DXWRX�ODEHLQ��PK��PHOOKVDL��SURTXYPZa�G��HMSLVSDYVDVTDL�HLMa�H-DXWR�Q�WR��TKULYRQ��PRYQRQ�RXMFL��ELDVDYPHQRQ�NDL��SDUR[XYQDQWD��Z-a���������D@Q�WDYFLRQ�WRX�DMGLYNRX�NDL��DMQRYPRX�ELYRX�DXMWZQ�DMSDOODJHLYK��WRXY��WRX�G��HMSL��WZ��GLDSUHSHL�TDQDYWZ��WR��SDQ�SOKTRa�DMSRTDXPDYVDQ�WKa�DMQGUHLYDa�WR�Q�THRILOK�PDYUWXUD�NDL��WK�Q�NDTRYORX�WRX�JHYQRXa�WZQ�&ULVWLDQZQ�DMUHWKYQ��DMTURYZa�HMSLERDQ�D>U[DVTDL��DL?UH�WRX�a���������DMTHYRXa��]KWHLYVTZ�3ROXYNDUSRa��NDL��GK��SOHLYVWKa�HMSL��WDLa�ERDLa�JHQRPHYQKa�WDUDFKa��)UXYJD�WLQD��WR��JHYQRa��.RYL!QWRQ�WRX>QRPD��QHZVWL��HMN�WKa�)UXJLYDa�HMSLVWDYQWD��LMGRYQWD�WRX�a�TKUDa�NDL��WD�a�HMSL��WRXYWRLa�DMSHLODYa��NDWDSWK[DL�WK�Q�\XFK�Q�PDODNLVTHYQWD���������NDL��WHYORa�WKa�VZWKULYDa�HMQGRXQDL��HMGKYORX�GH��WRXWRQ�R-�WKa�SURHLUKPHYQKa�JUDIKa�ORYJRa�SURSHWHYVWHURQ�DMOO��RXM�NDW��HXMODY��EHLDQ�HMSLSKGKVDL�WZ��GLNDVWKULYZ��VX�Q�H-WHYURLa��D-ORYQWD�G��RX?Q�R^PZa�NDWDIDQH�a�X-SRYGHLJPD�WRLa�SDVLQ�SDUDVFHLQ��R^WL�PK��GHYRL�WRLa�WRLRXYWRLa�U-L\RNLQGXYQZa�NDL��DMQHXODEZa�HMSLWROPDQ��DMOOD����������WDXYWK��PH�Q�HL?FHQ�SHYUDa�WD��NDWD��WRXYWRXa��WRYQ�JH�PK�Q�TDXPDVLZY��WDWRQ�3ROXYNDUSRQ�WD��PH�Q�SUZWD�WRXYWZQ�DMNRXYVDQWD�DMWDYUDFRQ�PHLQDL��HXMVWDTH�a�WR��K?TRa�NDL��DMNLYQKWRQ�IXODY[DQWD��ERXYOHVTDLY�WH�DXMWRX�NDWD��SRYOLQ�SHULPHYQHLQ��SHLVTHYQWD�JH�PK�Q�DMQWLERORXVL�WRLa�DMPI��DXMWR�Q�NDL��Z-a�D@Q�X-SH[HYOTRL�SDUDNDORXVL��SURHOTHLQ�HLMa�RXM�SRYUUZ�GLHVWZWD�WKa�SRYOHZa�DMJUR�Q�GLDWULYEHLQ�WH�VX�Q�RMOLYJRLa�HMQWDXTD��QXYNWZU�NDL��PHT��K-PHYUDQ�RX>WL�H^WHURQ�SUDYWWRQWD�K@�WDLa�SUR�a�WR�Q�NXYULRQ�GLDNDUWHURXQWD�HXMFDLa��GL��Z_Q�GHLVTDL�NDL��L-NHWHXYHLQ�HLMUKYQKQ�HM[DLWRXYPHQRQ�WDLa�DMQD��SDVDQ�WK�Q�RLMNRXPHYQKQ����������HMNNOKVLYDLa��WRXWR�JD�U�NDL��HL?QDL�HMN�WRX�SDQWR�a�DXMWZ��VXYQKTHa�����������NDL��GK��HXMFRYPHQRQ��HMQ�RMSWDVLYD��WULZQ�SURYWHURQ�K-PHUZQ�WKa�VXOOKY\HZa�QXYNWZU�LMGHLQ�WR��X-SR��NHIDOKa�DXMWZ��VWUZPD�DMTURYZa�RX^WZa�X-SR��SXUR�a�IOHFTH�Q�GHGDSDQKVTDL��H>[XSQRQ�G��HMSL��WRXYWZ��JHQRYPHQRQ��HXMTX�a�X-IHUPKQHXVDL�WRLa�SDURXVL�WR��IDQHYQ��PRYQRQ�RXMFL��WR��PHYOORQ�SURTHVSLYVDQWD�VDIZa�WH�DMQHLSRYQWD�WRLa�DMPI��DXMWR�Q�R^WL�GHYRL�DXMWR�Q�GLD��&ULVWR�Q�SXUL��WK�Q�]ZK�Q�PHWDOODY[DL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������HMSLNHLPHYQZQ�GK��RX?Q�VX�Q�SDYVK��VSRXGK��WZQ�DMQD]KWRXYQWZQ�DXMWRYQ��DX?TLa�X-SR��WKa�WZQ�DMGHOIZQ�GLDTHYVHZa�NDL��VWRUJKa�HMNEHELDV��PHYQRQ�PHWDEKQDLY�IDVLQ�HMI��H^WHURQ�DMJURYQ��H>QTD�PHW��RXM�SOHLVWRQ�WRX�a�VXQHODXYQRQWDa�HMSHOTHLQ��GXYR�GH��WZQ�DXMWRYTL�VXOODEHLQ�SDLYGZQ��Z_Q�TDYWHURQ�DLMNLVDPHYQRXa�HMSLVWKQDL�GL��DXMWRX�WK��WRX����������3ROXNDYUSRX�NDWDJZJK���RM\H��GH��WKa�Z^UDa�HMSHOTRYQWDa��DXMWR�Q�PH�Q�HX-UHLQ�HMQ�X-SHUZY�Z��NDWDNHLYPHQRQ��R^THQ�GXQDWR�Q�R@Q�DXMWZ��HMI��H-WHYUDQ�PHWDVWKQDL�RLMNLYDQ��PK��EHERXOKVTDL��HLMSRYQWD��WR�����������THYOKPD�WRX�THRX�JLQHYVTZ��NDL��GK��PDTZ�Q�SDURYQWDa��Z-a�R-�ORYJRa�IKVLY��NDWDED�a�DXMWRLa�GLHOHY[DWR�HX?�PDYOD�IDLGUZ��NDL��SUDRWDYWZ��SURVZYSZ���Z-a�NDL��TDXPD�GRNHLQ�R-UDQ�WRX�a�SDYODL�WRX����������DMQGUR�a�DMJQZWDa��HMQDSREOHYSRQWDa�WZ��WKa�K-OLNLYDa�DXMWRX�SDODLZ��NDL��WZ��VHPQZ��NDL��HXMVWDTHL�WRX�WURYSRX��NDL��HLM�WRVDXYWK�JHYQRLWR����������VSRXGK��X-SH�U�WRX�WRLRXWRQ�VXOOKITKQDL�SUHVEXYWKQ��R-�G��RXM�PHOOKYVDa�HXMTHYZa�WUDYSH]DQ�DXMWRLa�SDUDWHTKQDL�SURVWDYWWHL��HL?WD�WURIKa�DMITRYQRX�PHWDODEHLQ�DM[LRL��PLYDQ�WH�Z^UDQ��Z-a�D@Q�SURVHXY[RLWR�DMGHZa��SDU��DXMWZQ�DLMWHLWDL��HMSLWUH\DYQWZQ�GH��DMQDVWD�a�KX>FHWR��H>PSOHZa�WKa�FDYULWRa�Z@Q�WRX�NXULYRX��Z-a�HMNSOKYW��WHVTDL�WRX�a�SDURYQWDa�HXMFRPHYQRX�DXMWRX�DMNURZPHYQRXa�SROORXYa�WH�DXMWZQ�PHWDQRHLQ�K>GK�HMSL��WZ��WRLRXWRQ�DMQDLUHLVTDL�PHYOOHLQ�VHPQR�Q����������NDL��THRSUHSK�SUHVEXYWKQ��HMSL��WRXYWRLa�K-�SHUL��DXMWRX�JUDIK��NDWD��OHY[LQ�Z_GHY�SZa�WD��H-[Ka�WKa�L-VWRULYDa�H>FHL��ÚÚHMSHL��GHY�SRWH�NDWHYSDXVH�WK�Q�SURVHXFK�Q�PQKPRQHXYVDa�D-SDYQ��WZQ�NDL��WZQ�SZYSRWH�VXPEHEOKNRYWZQ�DXMWZ���PLNUZQ�WH�NDL��PHJDYOZQ��HMQGRY[ZQ�WH�NDL��DMGRY[ZQ��NDL��SDYVKa�WKa�NDWD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�NDTROLNKa�HMNNOKVLYDa��WKa�Z^UDa�HMOTRXYVKa�WRX�HM[LHYQDL��R>QZ��NDTLYVDQWHa�DXMWR�Q�K>JDJRQ�HLMa�WK�Q�SRYOLQ��R>QWRa�VDEEDYWRX�PHJDYORX��NDL��X-SKYQWD�DXMWZ��R-�HLMUKYQDUFRa�w+UZY�GKa�NDL��R-�SDWK�U�DXMWRX�1LNKYWKa��RL`�NDL��PHWDTHYQWHa�DXMWR�Q�HLMa�WR��R>FKPD������������H>SHLTRQ�SDUDNDTH]RYPHQRL�NDL��OHYJRQWHa��WLY�JD�U�NDNRYQ�HMVWLQ�HLMSHLQ��NXYULRa�.DLVDU��NDL��TXVDL�NDL��GLDVZY�]HVTDLe�R`�GH��WD��PH�Q�SUZWD����������RXMN�DMSHNULYQDWR��HMSLPHQRYQWZQ�GH��DXMWZQ��H>IK��RXM�PHYOOZ�SUDYWWHLQ�R`�VXPERXOHXYHWHY�PRL��RL`�GH��DMSRWXFRYQWHa�WRX�SHLVDL�DXMWRYQ��GHLQD��U-KYPDWD�H>OHJRQ�NDL��PHWD��VSRXGKa�NDTKY�URXQ��Z-a�NDWLRYQWD�DMSR��WRX�RMFKYPDWRa�DMSRVXUDL�WR��DMQWLNQKYPLRQ��DMOOD��JD�U�PK��HMSL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�VWUDIHLYa��RL_D�PKGH�Q�SHSRQTZYa��SURTXYPZa�PHWD��VSRXGKa�HMSR�����������UHXYHWR��DMJRYPHQRa�HLMa�WR��VWDYGLRQ��TRUXYERX�GH��WKOLNRXYWRX�R>QWRa�HMQ�WZ��VWDGLYZ���Z-a�PKGH��SROORLa�DMNRXVTKQDL��WZ��3ROXNDYUSZ��HLMVLRYQWL�HLMa�WR��VWDYGLRQ�IZQK��HM[�RXMUDQRX�JHYJRQHQ��L>VFXH��3ROXYNDUSH��NDL��DMQGULY]RX��NDL��WR�Q�PH�Q�HLMSRYQWD�RXMGHL�a�HL?GHQ�����������WK�Q�GH��IZQK�Q�WZQ�K-PHWHYUZQ�SROORL��K>NRXVDQ��SURVDFTHYQWRa�RX?Q�DXMWRX��TRYUXERa�K?Q�PHYJDa�DMNRXVDYQWZQ�R^WL�3ROXYNDUSRa�VXQHLYOKSWDL��ORLSR�Q�RX?Q�SURVHOTRYQWD�DMQKUZYWD�R-�DMQTXYSDWRa�HLM�DXMWR�a�HL>K�3ROXYNDUSRa��NDL��R-PRORJKYVDQWRa��H>SHLTHQ�DMUQHLVTDL��OHYJZQ��DLMGHYVTKWLY�VRX�WK�Q�K-OLNLYDQ��NDL��H^WHUD�WRXYWRLa�DMNRYORXTD��D`�VXYQKTHa�DXMWRLa�HMVWL�OHYJHLQ��R>PRVRQ�WK�Q�.DLYVDURa�WXYFKQ�����������PHWDQRYKVRQ��HL?SRQ��DL?UH�WRX�a�DMTHYRXa��R-�GH��3ROXYNDUSRa�HMPEULTHL�WZ��SURVZYSZ��HLMa�SDYQWD�WR�Q�R>FORQ�WR�Q�HMQ�WZ��VWDGLYZ��HMPEOHY\Da��HMSLVHLYVDa�DXMWRLa�WK�Q�FHLUD�VWHQDY[Da�WH�NDL��DMQDEOHY\Da�HLMa�WR�Q����������RXMUDQRYQ��HL?SHQ��DL?UH�WRX�a�DMTHYRXa��HMJNHLPHYQRX�GH��WRX�K-JRXPHYQRX�NDL��OHYJRQWRa��R>PRVRQ��NDL��DMSROXYVZ�VH��ORLGRYUKVRQ�WR�Q�&ULVWRYQ��H>IK�R-�3ROXYNDUSRa��RMJGRKYNRQWD�NDL��H`[�H>WK�GRXOHXYZ�DXMWZ���NDL��RXMGHYQ�PH�KMGLYNKVHQ��NDL��SZa�GXYQDPDL�EODVIKPKVDL�WR�Q�EDVLOHYD����������PRX��WR�Q�VZYVDQWDY�PHe�HMSLPHYQRQWRa�GH��SDYOLQ�DXMWRX�NDL��OHYJRQWRa��R>PRVRQ�WK�Q�.DLYVDURa�WXYFKQ��R-�3ROXYNDUSRa��HLM�NHQRGR[HLa��IKVLYQ��L^QD�RMPRYVZ�WK�Q�.DLYVDURa�WXYFKQ��Z-a�OHYJHLa�SURVSRLRXYPHQRa�DMJQRHLQ�R^VWLa�HLMPLY��PHWD��SDUUKVLYDa�D>NRXH��&ULVWLDQRYa�HLMPL��HLM�GH��THYOHLa�WR�Q�WRX�&ULVWLDQLVPRX�PDTHLQ�ORYJRQ��GR�a�K-PHYUDQ����������NDL��D>NRXVRQ��H>IK�R-�DMQTXYSDWRa��SHLVRQ�WR�Q�GKPRQ��3ROXY��NDUSRa�H>IK��VH��PH�Q�NDL��ORYJRX�KM[LYZND��GHGLGDYJPHTD�JD�U�DMUFDLa�NDL��HM[RXVLYDLa�X-SR��THRX�WHWDJPHYQDLa�WLPK�Q�NDWD��WR��SURVKNRQ�WK�Q�PK��EODYSWRXVDQ�K-PDa�DMSRQHYPHLQ��HMNHLYQRXa�GH��RXMN�DM[LYRXa�K-JRXPDL����������WRX�DMSRORJHLVTDL�DXMWRLa��R-�G��DMQTXYSDWRa�HL?SHQ��TKULYD�H>FZ��WRXYWRLa�VH�SDUDEDOZ��HMD�Q�PK��PHWDQRKYVK�a��R`�GH��HL?SHQ��NDYOHL��DMPHWDYTHWRa�JD�U�K-PLQ�K-�DMSR��WZQ�NUHLWWRYQZQ�HMSL��WD��FHLYUZ�PHWDY��QRLD��NDOR�Q�GH��PHWDWLYTHVTDL�DMSR��WZQ�FDOHSZQ�HMSL��WD��GLYNDLD�����������R`�GH��SDYOLQ�SUR�a�DXMWRYQ��SXULY�VH�SRLKYVZ�GDPDVTKQDL��HMD�Q�WZQ�TKULYZQ�NDWDIURQK�a��HMD�Q�PK��PHWDQRKYVK�a��3ROXYNDUSRa�HL?SHQ��SXU�DMSHLOHLa�SUR�a�Z^UDQ�NDLRYPHQRQ�NDL��PHW��RMOLYJRQ�VEHQQXYPHQRQ��DMJQRHLa�JD�U�WR��WKa�PHOORXYVKa�NULYVHZa�NDL��DLMZQLYRX�NRODYVHZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������WRLa�DMVHEHYVL�WKURXYPHQRQ�SXU��DMOOD��WLY�EUDGXYQHLVe�IHYUH�R`�ERXYOHL��WDXWD�GH��NDL��H^WHUD�SOHLYRQD�OHYJZQ��TDYUVRXa�NDL��FDUDa�HMQHSLYPSODWR�NDL��WR��SURYVZSRQ�DXMWRX�FDYULWRa�HMSOKURXWR��Z^VWH�PK��PRYQRQ�PK��VXPSHVHLQ�WDUDFTHYQWD�X-SR��WZQ�OHJRPHYQZQ�SUR�a�DXMWRYQ��DMOOD��WRXMQDQWLYRQ�WR�Q�DMQTXYSDWRQ�HMNVWKQDL�SHYP\DL�WH�WR�Q�NKYUXND�NDL��HMQ�PHYVZ��WZ��VWDGLYZ��NKUX[DL��WUL�a�3ROXYNDUSRa�Z-PRORYJKVHQ�H-DXWR�Q�&ULVWLDQR�Q�HL?QDL��WRXYWRX�OHFTHYQWRa�X-SR��WRX�NKYUXNRa�����������SDQ�WR��SOKTRa�HMTQZQ�WH�NDL���,RXGDLYZQ�WZQ�WK�Q�6PXYUQDQ�NDWRL��NRXYQWZQ�DMNDWDVFHYWZ��TXPZ��NDL��PHJDYOK��IZQK��HMERYD��RX_WRYa�HMVWLQ�R-�WKa��$VLYDa�GLGDYVNDORa��R-�SDWK�U�WZQ�&ULVWLDQZQ��R-�WZQ�K-PH��WHYUZQ�THZQ�NDTDLUHYWKa��R-�SROORX�a�GLGDYVNZQ�PK��TXYHLQ�PKGH�����������SURVNXQHLQ��WDXWD�OHYJRQWHa��HMSHERYZQ�NDL��KMUZYWZQ�WR�Q�DMVLDYU��FKQ�)LYOLSSRQ�L^QD�HMSDIK��WZ��3ROXNDYUSZ��OHYRQWD��R`�GH��H>IK�PK��HL?QDL�HM[R�Q�DXMWZ���HMSHLGK��SHSOKUZYNHL�WD��NXQKJHYVLD��WRYWH�H>GR[HQ�DXMWRLa�R-PRTXPDGR�Q�HMSLERKVDL�Z^VWH�]ZQWD�WR�Q�3ROXYNDU�����������SRQ�NDWDNDXVDL��H>GHL�JD�U�WR��WKa�IDQHUZTHLYVKa�DXMWZ��HMSL��WRX�SURVNHIDODLYRX�RMSWDVLYDa�SOKUZTKQDL��R^WH�LMGZQ�DXMWR��NDLRY��PHQRQ�SURVHXFRYPHQRa��HL?SHQ�HMSLVWUDIHL�a�WRLa�PHW��DXMWRX�SLVWRLa�SURIKWLNZa��GHL�PH�]ZQWD�NDKQDL��WDXWD�RX?Q�PHWD�����������WRVRXYWRX�WDYFRXa�HMJHYQHWR�TDWWRQ�K@�HMOHYJHWR��WZQ�R>FOZQ�SDUDF��UKPD�VXQDJRYQWZQ�HMN�WZQ�HMUJDVWKULYZQ�NDL��HMN�WZQ�EDODQHLYZQ�[XYOD�NDL��IUXYJDQD��PDYOLVWD��,RXGDLYZQ�SURTXYPZa��Z-a�H>TRa�DXMWRLa�����������HLMa�WDXWD�X-SRXUJRXYQWZQ��DMOO��R^WH�K-�SXUD��K-WRLPDYVTK��DMSRTHY��PHQRa�H-DXWZ��SDYQWD�WD��L-PDYWLD�NDL��OXYVDa�WK�Q�]ZYQKQ��HMSHLUDWR�NDL��X-SROXYHLQ�H-DXWRYQ��PK��SURYWHURQ�WRXWR�SRLZQ�GLD��WR��DMHL��H^NDVWRQ�WZQ�SLVWZQ�VSRXGDY]HLQ�R^VWLa�WDYFLRQ�WRX�FUZWR�a�DXMWRX�HMIDY\KWDL��HMQ�SDQWL��JD�U�DMJDTKa�H^QHNHQ�SROLWHLYDa�NDL��SUR��WKa�SROLDa�HMNH�����������NRYVPKWR��HXMTHYZa�RX?Q�DXMWZ��SHULHWLYTHWR�WD��SUR�a�WK�Q�SXUD�Q�K-UPRVPHYQD�R>UJDQD��PHOORYQWZQ�GH��DXMWZQ�NDL��SURVKORXQ�DXMWRYQ��HL?SHQ��D>IHWHY�PH�RX^WZa��R-�JD�U�GLGRX�a�X-SRPHLQDL�WR��SXU�GZYVHL�NDL��FZUL�a�WKa�X-PHWHYUDa�HMN�WZQ�K^OZQ�DMVIDOHLYDa�DMVNXYOWZa����������HMSLPHLQDL�WK��SXUD���RL-�GH��RXM�NDTKYOZVDQ��SURVHYGKVDQ�GH��DXMWRYQ��R`�G��RMSLYVZ�WD�a�FHLUDa�SRLKYVDa�NDL��SURVGHTHL�a�Z^VSHU�NULR�a�HMSLYVK�����������PRa��DMQDIHURYPHQRa�HMN�PHJDYORX�SRLPQLYRX�R-ORNDXYWZPD�GHNWR�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�THZ��SDQWRNUDYWRUL��HL?SHQ��R-�WRX�DMJDSKWRX�NDL��HXMORJKWRX�SDLGRYa�VRX��,KVRX�&ULVWRX�SDWKYU��GL��RX_�WK�Q�SHUL��VH��HMSLYJQZVLQ�HLMOKY��IDPHQ��R-�THR�a�DMJJHYOZQ�NDL��GXQDYPHZQ�NDL��SDYVKa�NWLYVHZa�SDQWRYa�WH�WRX�JHYQRXa�WZQ�GLNDLYZQ�RL`�]ZVLQ�HMQZYSLRYQ�VRX��HXMORJZ�VH�R^WL�KM[LYZVDYa�PH�WKa�K-PHYUDa�NDL��Z^UDa�WDXYWKa��WRX�ODEHLQ�PHYURa�HMQ�DMULTPZ��WZQ�PDUWXYUZQ�HMQ�WZ��SRWKULYZ��WRX�&ULVWRX�VRX�HLMa����������DMQDYVWDVLQ�]ZKa�DLMZQLYRX�\XFKa�WH�NDL��VZYPDWRa�HMQ�DMITDUVLYD��SQHXYPDWRa�D-JLYRX��HMQ�RL_a�SURVGHFTHLYKQ�HMQZYSLRYQ�VRX�VKYPHURQ�HMQ�TXVLYD��SLYRQL�NDL��SURVGHNWK���NDTZ�a�SURKWRLYPDVDa��SURIDQHUZYVDa����������NDL��SOKUZYVDa�R-�DM\HXGK�a�NDL��DMOKTLQR�a�THRYa��GLD��WRXWR�NDL��SHUL��SDYQWZQ�VH��DLMQZ��VH��HXMORJZ��VH��GR[DY]Z�GLD��WRX�DLMZQLYRX�DMUFLHUHYZa��,KVRX�&ULVWRX�WRX�DMJDSKWRX�VRX�SDLGRYa��GL��RX_�VRL�VX�Q�DXMWZ��HMQ�SQHXYPDWL�D-JLYZ��GRY[D�NDL��QXQ�NDL��HLMa�WRX�a����������PHYOORQWDa�DLMZQDa��DMPKYQ��DMQDSHYP\DQWRa�GH��DXMWRX�WR��DMPK�Q�NDL��SOKUZYVDQWRa�WK�Q�SURVHXFKYQ��RL-�WRX�SXUR�a�D>QTUZSRL�HM[K\DQ�WR��SXU��PHJDYOKa�GH��HMNODP\DYVKa�IORJR�a�TDXPD�HL>GRPHQ�RL_a�LMGHLQ�HMGRYTK��RL`�NDL��HMWKUKYTKVDQ�HLMa�WR��DMQDJJHLODL�WRLa�ORLSRLa����������WD��JHQRYPHQD��WR��JD�U�SXU�NDPDYUDa�HL?GRa�SRLKVDQ�Z^VSHU�RMTRYQKa�SORLYRX�X-SR��SQHXYPDWRa�SOKURXPHYQKa��NXYNOZ��SHULHWHLYFLVH�WR��VZPD�WRX�PDYUWXURa��NDL��K?Q�PHYVRQ�RXMF�Z-a�VD�U[�NDLRPHYQK��DMOO�����������Z-a�FUXVR�a�NDL��D>UJXURa�HMQ�NDPLYQZ��SXURXYPHQRa��NDL��JD�U�HXMZGLYDa�WRVDXYWKa�DMQWHODERYPHTD�Z-a�OLEDQZWRX�SQHYRQWRa�K@�D>OORX�WLQR�a����������WZQ�WLPLYZQ�DMUZPDYWZQ��SHYUDa�JRXQ�LMGRYQWHa�RL-�D>QRPRL�PK��GXQDYPHQRQ�WR��VZPD�X-SR��WRX�SXUR�a�GDSDQKTKQDL��HMNHYOHXVDQ����������SURVHOTRYQWD�DXMWZ��NRPIHYNWRUD�SDUDEXVDL�[LYIRa��NDL��WRXWR�SRLKY��VDQWRa��HM[KOTHQ�SOKTRa�DL^PDWRa��Z^VWH�NDWDVEHYVDL�WR��SXU�NDL��TDXPDYVDL�SDYQWD�WR�Q�R>FORQ�HLM�WRVDXYWK�WLa�GLDIRUD��PHWD[X��WZQ�WH�DMSLYVWZQ�NDL��WZQ�HMNOHNWZQ��Z_Q�HL_a�NDL��RX_WRa�JHYJRQHQ�R-�TDXPD��VLZYWDWRa�HMQ�WRLa�NDT��K-PDa�FURYQRLa�GLGDYVNDORa�DMSRVWROLNR�a�NDL��SURIKWLNR�a�JHQRYPHQRa�HMSLYVNRSRa�WKa�HMQ�6PXYUQK��NDTR��OLNKa�HMNNOKVLYDa��SDQ�JD�U�U-KPD�R`�DMIKNHQ�HMN�WRX�VWRYPDWRa�DXMWRX��NDL��HMWHOHLZYTK�NDL��WHOHLZTKYVHWDL�����������ÚÚR-�GH��DMQWLY]KORa�NDL��EDYVNDQRa�SRQKURYa��R-�DMQWLNHLYPHQRa�WZ��JHYQHL�WZQ�GLNDLYZQ��LMGZ�Q�WR��PHYJHTRa�DXMWRX�WKa�PDUWXULYDa�NDL��WK�Q�DMS��DMUFKa�DMQHSLYOKSWRQ�SROLWHLYDQ�HMVWHIDQZPHYQRQ�WH�WR�Q�WKa�DMITDU�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�VLYDa�VWHYIDQRQ�NDL��EUDEHLRQ�DMQDQWLYUUKWRQ�DMSHQKQHJPHYQRQ��HMSHWKY��GHXVHQ�Z-a�PKGH��WR��VZPDYWLRQ�DXMWRX�X-I��K-PZQ�OKITHLYK��NDLYSHU�SROOZQ�HMSLTXPRXYQWZQ�WRXWR�SRLKVDL�NDL��NRLQZQKVDL�WZ��D-JLYZ��DXMWRX�VDUNLYZ���X-SHYEDORQ�JRXQ�WLQHa�1LNKYWKQ��WR�Q�WRX�w+UZY�GRX����������SDWHYUD��DMGHOIR�Q��GH�Ù�G��À$ONKa��HMQWXFHLQ�WZ��K-JHPRYQL�Z^VWH�PK��GRXQDL�DXMWRX�WR��VZPD��PKY��IKVLYQ��DMIHYQWHa�WR�Q�HMVWDXUZPHYQRQ��WRXWRQ�D>U[ZQWDL�VHYEHLQ��NDL��WDXWD�HL?SRQ�X-SREDORYQWZQ�NDL��HMQLVFXVDYQWZQ�WZQ��,RXGDLYZQ��RL`�NDL��HMWKYUKVDQ�PHOORYQWZQ�K-PZQ�HMN�WRX�SXUR�a�DXMWR�Q�ODPEDYQHLQ��DMJQRRXQWHa�R^WL�RX>WH�WR�Q�&ULVWRYQ�SRWH�NDWDOLSHLQ�GXQKVRYPHTD��WR�Q�X-SH�U�WKa�WRX�SDQWR�a�NRYVPRX�WZQ�VZ�]RPHYQZQ�VZWKULYDa�SDTRYQWD��RX>WH�H^WHURYQ�WLQD����������VHYEHLQ��WRXWRQ�PH�Q�JD�U�XL-R�Q�R>QWD�WRX�THRX�SURVNXQRXPHQ��WRX�a�GH��PDYUWXUDa�Z-a�PDTKWD�a�NDL��PLPKWD�a�WRX�NXULYRX�DMJDSZPHQ�DM[LYZa�H^QHND�HXMQRLYDa�DMQXSHUEOKYWRX�WKa�HLMa�WR�Q�L>GLRQ�EDVLOHYD�NDL��GLGDYVNDORQ��Z_Q�JHYQRLWR�NDL��K-PDa�VXJNRLQZQRXYa�WH�NDL��VXP�����������PDTKWD�a�JHQHYVTDL��LMGZ�Q�RX?Q�R-�H-NDWRQWDYUFKa�WK�Q�WZQ��,RX��GDLYZQ�JHQRPHYQKQ�ILORQHLNLYDQ��THL�a�DXMWR�Q�HMQ�PHYVZ���Z-a�H>TRa�DXMWRLa��H>NDXVHQ��RX^WZa�WH�K-PHLa�X^VWHURQ�DMQHORYPHQRL�WD��WLPLZYWHUD�OLYTZQ�SROXWHOZQ�NDL��GRNLPZYWHUD�X-SH�U�FUXVLYRQ�RMVWD�DXMWRX����������DMSHTHYPHTD�R^SRX�NDL��DMNRYORXTRQ�K?Q��H>QTD��Z-a�GXQDWRYQ��K-PLQ�VXQDJRPHYQRLa�HMQ�DMJDOOLDYVHL�NDL��FDUD��SDUHY[HL�R-�NXYULRa�HMSL��WHOHLQ�WK�Q�WRX�PDUWXULYRX�DXMWRX�K-PHYUDQ�JHQHYTOLRQ�HL>a�WH�WK�Q�WZQ�SURKTOKNRYWZQ�PQKYPKQ�NDL��WZQ�PHOORYQWZQ�D>VNKVLYQ�WH�NDL�����������H-WRLPDVLYDQ��WRLDXWD�WD��NDWD��WR�Q�PDNDYULRQ�3ROXYNDUSRQ��VX�Q�WRLa�DMSR��)LODGHOIHLYDa�GZGHNDYWRX�HMQ�6PXYUQK��PDUWXUKYVDQ��WRa���R`VÙ�PRYQRa�X-SR��SDYQWZQ�PDOORQ�PQKPRQHXYHWDL��Z-a�NDL��X-SR��WZQ�HMTQZQ�HMQ�SDQWL��WRYSZ��ODOHLVTDLÚÚ�����������WD��PH�Q�GK��NDWD��WR�Q�TDXPDYVLRQ�NDL��DMSRVWROLNR�Q�3ROXYNDUSRQ�WRLRXYWRX�NDWK[LYZWR�WHYORXa��WZQ�NDWD��WK�Q�6PXUQDLYZQ�HMNNOKVLYDQ�DMGHOIZQ�WK�Q�L-VWRULYDQ�HMQ�K_��GHGKOZYNDPHQ�DXMWZQ�HMSLVWROK��NDWDWH��THLPHYQZQ��HMQ�WK��DXMWK��GH��SHUL��DXMWRX�JUDIK��NDL��D>OOD�PDUWXY��ULD�VXQKSWR�NDWD��WK�Q�DXMWK�Q�6PXYUQDQ�SHSUDJPHYQD�X-SR��WK�Q�DXMWK�Q�SHULYRGRQ�WRX�FURYQRX�WKa�WRX�3ROXNDYUSRX�PDUWXULYDa��PHT��Z_Q�NDL��0KWURYGZURa�WKa�NDWD��0DUNLYZQD�SODYQKa�SUHVEXY��WHURa�GK��HL?QDL�GRNZQ�SXUL��SDUDGRTHL�a�DMQKY�UKWDL��WZQ�JH�PK�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������WRYWH�SHULERYKWRa�PDYUWXa�HL_a�WLa�HMJQZULY]HWR�3LRYQLRa��RX_�WD�a�NDWD��PHYURa�R-PRORJLYDa�WKYQ�WH�WRX�ORYJRX�SDUUKVLYDQ�NDL��WD�a�X-SH�U�WKa�SLYVWHZa�HMSL��WRX�GKYPRX�NDL��WZQ�DMUFRYQWZQ�DMSRORJLYDa�GLGDVNDOLNDYa�WH�GKPKJRULYDa�NDL��H>WL�WD�a�SUR�a�WRX�a�X-SRSHS��WZNRYWDa�WZ��NDWD��WR�Q�GLZJPR�Q�SHLUDVPZ��GH[LZYVHLa�SDUDPXTLYDa�WH�D`a�HMSL��WKa�HL-UNWKa�WRLa�SDU��DXMWR�Q�HLMVDILNQRXPHYQRLa�DMGHOIRLa�SDUHWLYTHWR��D^a�WH�HMSL��WRXYWRLa�X-SHYPHLQHQ�EDVDYQRXa��NDL��WD�a�HMSL��WDXYWDLa�DMOJKGRYQDa�NDTKOZYVHLa�WH�NDL��WK�Q�HMSL��WKa�SXUDa�NDUWHULYDQ�WKYQ�WH�HMI��D^SDVLQ�WRLa�SDUDGRY[RLa�DXMWRX�WHOHXWK�Q�SOKUHYVWDWD�����������WKa�SHUL��DXMWRX�JUDIKa�SHULHFRXYVKa��WRX�a�RL_a�ILYORQ��HMSL��WDXYWKQ�DMQDSHYP\RPHQ�WRLa�WZQ�DMUFDLYZQ�VXQDFTHLVLQ�K-PLQ�PDUWXULYRLa�HMQWHWDJPHYQKQ�����������H-[Ka�GH��NDL��D>OOZQ�HMQ�3HUJDYPZ��SRYOHL�WKa��$VLYDa�X-SRPQKYPDWD�PHPDUWXUKNRYWZQ�IHYUHWDL��.DYUSRX�NDL��3DSXYORX�NDL��JXQDLNR�a��$JDTRQLYNKa��PHWD��SOHLYVWDa�NDL��GLDSUHSHLa�R-PRORJLYDa�HMSLGRY[Za�WHWHOHLZPHYQZQ����������.DWD��WRXYWRXa�GH��NDL��R-�PLNUZ��SURYVTHQ�K-PLQ�GKOZTHL�a��,RXV��WLQRa�GHXYWHURQ�X-SH�U�WZQ�NDT��K-PDa�GRJPDYWZQ�ELEOLYRQ�DMQDGRX�a�WRLa�GHGKOZPHYQRLa�D>UFRXVLQ��THLYZ��NDWDNRVPHLWDL�PDUWXULYZ���ILORVRYIRX�.UKYVNHQWRa��WR�Q�IHUZYQXPRQ�G��RX_WRa�WK��.XQLNK��SURVKJRULYD��ELYRQ�WH�NDL��WURYSRQ�HM]KYORX��WK�Q�HMSLERXOK�Q�DXMWZ��NDWWXYVDQWRa��HMSHLGK��SOHRQDYNLa�HMQ�GLDORYJRLa�DMNURDWZQ�SDURYQ��WZQ�HXMTXYQDa�DXMWRYQ��WD��QLNKWKYULD�WHOHXWZQ�K_a�HMSUHYVEHXHQ���������DMOKTHLYDa�GLD��WRX�PDUWXULYRX�WRX�NDW��DXMWR�Q�DMQHGKYVDWR��WRXWR�GH��NDL��DXMWR�a�R-�WDLa�DMOKTHLYDLa�ILORVRIZYWDWRa�HMQ�WK��GHGKOZPHYQK��DMSRORJLYD��VDIZa�RX^WZa��Z^VSHU�RX?Q�NDL��H>PHOOHQ�R^VRQ�RX>SZ�SHUL��DXMWR�Q�VXPEKYVHVTDL��SURODEZ�Q�DMSRVKPDLYQHL�WRXYWRLa�WRLa�U-KYPDVLQ����������ÚÚNDMJZ��RX?Q�SURVGRNZ�X-SRY�WLQRa�WZQ�ZMQRPDVPHYQZQ�HMSLERXOHX��TKQDL�NDL��[XYOZ��HMQWLQDJKQDL�K@�ND@Q�X-SR��.UKYVNHQWRa�WRX�DMILOR��VRYIRX�NDL��ILORNRYPSRX��RXM�JD�U�ILORYVRIRQ�HLMSHLQ�D>[LRQ�WR�Q�D>QGUD��R^a�JH�SHUL��Z_Q�PK��HMSLYVWDWDL��GKPRVLYD��NDWDPDUWXUHL�Z-a�DMTHYZQ�NDL��DMVHEZQ�&ULVWLDQZQ�R>QWZQ��SUR�a�FDYULQ�NDL��K-GRQK�Q�WZQ���������SROOZQ�WZQ�SHSODQKPHYQZQ�WRXWR�SUDYWWZQ��HL>WH�JD�U�PK��HMQWXFZ�Q�WRLa�WRX�&ULVWRX�GLGDYJPDVLQ�NDWDWUHYFHL�K-PZQ��SDPSRYQK��URYa�HMVWLQ�NDL��LMGLZWZQ�SROX��FHLYUZQ��RL`�IXODYWWRQWDL�SROODYNLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SHUL��Z_Q�RXMN�HMSLYVWDQWDL��GLDOHYJHVTDL�NDL��\HXGRPDUWXUHLQ��NDL��HLM�HMQWXFZ�Q�PK��VXQKNHQ�WR��HMQ�DXMWRLa�PHJDOHLRQ�K@�VXQHL�a�SUR�a�WR��PK��X-SRSWHXTKQDL�WRLRXWRa�WDXWD�SRLHL��SROX��PDOORQ�DMJHQQK�a���������NDL��SDPSRYQKURa��LMGLZWLNKa�NDL��DMORYJRX�GRY[Ka�NDL��IRYERX�HMODYWWZQ�Z>Q��NDL��JD�U�SURTHYQWD�PH�NDL��HMUZWKYVDQWD�DXMWR�Q�HMUZWKYVHLa�WLQD�a�WRLDXYWDa��PDTHLQ�NDL��HMOHYJ[DL�R^WL�DMOKTZa�PKGH�Q�HMSLYVWDWDL��HLMGHYQDL�X-PDa�ERXYORPDL��NDL��R^WL�DMOKTK�OHYJZ��HLM�PK��DMQKQHYFTKVDQ�X-PLQ�DL-�NRLQZQLYDL�WZQ�ORYJZQ��H^WRLPRa�NDL��HMI��X-PZQ�NRLQZQHLQ���������WZQ�HMUZWKYVHZQ�SDYOLQ��EDVLOLNR�Q�G��D@Q�NDL��WRXWR�H>UJRQ�HL>K��HLM�GH��NDL��HMJQZYVTKVDQ�X-PLQ�DL-�HMUZWKYVHLa�PRX�NDL��DL-�HMNHLYQRX�DMSRN��ULYVHLa��IDQHUR�Q�X-PLQ�HMVWLQ�R^WL�RXMGH�Q�WZQ�K-PHWHYUZQ�HMSLYVWDWDL��K@�HLM�HMSLYVWDWDL��GLD��WRX�a�DMNRXYRQWDa�GH��RXM�WROPD��OHYJHLQ��Z-a�SURYWHURQ�H>IKQ��RXM�ILORYVRIRa��DMOOD��ILORYGR[Ra�DMQK�U�GHLYNQXWDL��R^a�JH�PKGH��WR��6ZNUDWLNRYQ��DM[LHYUDVWRQ�R>Q��WLPD�ÚÚ����������WDXWD�PH�Q�RX?Q�R-��,RXVWLQRa��R^WL�GH��NDWD��WK�Q�DXMWRX�SURYUUKVLQ�SUR�a�WRX�.UKYVNHQWRa�VXVNHXDVTHL�a�HMWHOHLZYTK��7DWLDQRYa��DMQK�U�WR�Q�SUZWRQ�DXMWRX�ELYRQ�VRILVWHXYVDa�HMQ�WRLa�w(OOKYQZQ�PDTKYPDVL�NDL��GRY[DQ�RXM�VPLNUD�Q�HMQ�DXMWRLa�DMSHQKQHJPHYQRa�SOHLVWDY�WH�HMQ�VXJJUDYPPDVLQ�DXMWRX�NDWDOLSZ�Q�PQKPHLD��HMQ�WZ��3UR�a�¾(OOKQDa�L-VWRUHL��OHYJZQ�Z_GH��ÚÚNDL��R-�TDXPDVLZYWDWRa��,RXVWLQRa�RMUTZa�HM[HIZYQKVHQ�HMRLNHYQDL�WRX�a�SURHLUKPHYQRXa�OK�VWDLa�ÚÚ���������HLMW��HMSHLSZYQ�WLQD�SHUL��WZQ�ILORVRYIZQ��HMSLOHYJHL�WDXWD��ÚÚ.UKYVNKa�JRXQ�R-�HMQQHRWWHXYVDa�WK��PHJDYOK��SRYOHL�SDLGHUDVWLYD��PH�Q�SDYQWDa�X-SHUKYQHJNHQ��ILODUJXULYD��GH��SDYQX�SURVHFK�a�K?Q����������TDQDYWRX�GH��R-�NDWDIURQHLQ�VXPERXOHXYZQ�RX^WZa�DXMWR�a�HMGHGLYHL�WR�Q�TDYQDWRQ��Z-a�NDL���,RXVWLQRQ��NDTDYSHU�PHJDYOZ��NDNZ���WZ��TDQDYWZ��SHULEDOHLQ�SUDJPDWHXYVDVTDL��GLRYWL�NKUXYWWZQ�WK�Q�DMOKY��THLDQ�OLYFQRXa�WRX�a�ILORVRYIRXa�NDL��DMSDWHZQDa�VXQKYOHJFHQÚÚ��NDL��WR��PH�Q�NDWD���,RXVWLQRQ�PDUWXYULRQ�WRLDXYWKQ�HL>OKFHQ�DLMWLYDQ����������R-�G��DXMWR�a�DMQK�U�SUR��WRX�NDW��DXMWR�Q�DMJZQRa�H-WHYUZQ�SUR��DXMWRX�PDUWXUKVDYQWZQ�HMQ�WK��SURWHYUD��PQKPRQHXYHL�DMSRORJLYD�����������FUKVLYPZa�WK��X-SRTHYVHL�NDL��WDXWD�L-VWRUZQ��JUDYIHL�GH��Z_GH��ÚÚJXQKY�WLa�VXQHELYRX�DMQGUL��DMNRODVWDLYQRQWL��DMNRODVWDLYQRXVD�NDL��DXMWK��SURYWHURQ��HMSHLGK��GH��WD��WRX�&ULVWRX�GLGDYJPDWD�H>JQZ��HMVZ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�IURQLYVTK��NDL��WR�Q�D>QGUD�R-PRLYZa�VZIURQHLQ�SHLYTHLQ�HMSHLUDWR��WD��GLGDYJPDWD�DMQDIHYURXVD�WKYQ�WH�PHYOORXVDQ�WRLa�RXM�VZIURYQZa�NDL��PHWD��ORYJRX�RMUTRX�ELRXVLQ�H>VHVTDL�HMQ�DLMZQLYZ��SXUL��NRYODVLQ�DMSDJ����������JHYOORXVD��R`�GH��WDLa�DXMWDLa�DMVHOJHLYDLa�HMSLPHYQZQ��DMOORWULYDQ�GLD��WZQ�SUDY[HZQ�HMSRLHLWR�WK�Q�JDPHWKYQ��DMVHEH�a�JD�U�K-JRXPHYQK�WR��ORLSR�Q�K-�JXQK��VXJNDWDNOLYQHVTDL�DMQGUL��SDUD��WR�Q�WKa�IXYVHZa�QRYPRQ�NDL��SDUD��WR��GLYNDLRQ�SRYURXa�K-GRQKa�HMN�SDQWR�a�SHLUZPHYQZ����������SRLHLVTDL��WKa�VX]XJLYDa�FZULVTKQDL�HMERXOKYTK��NDL��HMSHLGK��HM[HGXVZSHLWR�X-SR��WZQ�DXMWKa��H>WL�SURVPHYQHLQ�VXPERXOHXRYQWZQ�Z-a�HLMa�HMOSLYGD�PHWDEROKa�K^[RQWRYa�SRWH�WRX�DMQGURYa��ELD]RPHYQK�H-DXWK�Q���������HMSHYPHQHQ��HMSHLGK��GH��R-�WDXYWKa�DMQK�U�HLMa�WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ�SRUHX��THLYa��FDOHSZYWHUD�SUDYWWHLQ�DMSKJJHYOTK��R^SZa�PK��NRLQZQR�a�WZQ�DMGLNKPDYWZQ�NDL��DMVHEKPDYWZQ�JHYQKWDL�PHYQRXVD�HMQ�WK��VX]XJLYD��NDL��R-PRGLYDLWRa�NDL��R-PRYNRLWRa�JLQRPHYQK��WR��OHJRYPHQRQ�SDU��X-PLQ�U-HSRXY����������GLRQ�GRXVD�HMFZULYVTK��R-�GH��NDOR�a�NDMJDTR�a�WDXYWKa�DMQKYU��GHYRQ�DXMWR�Q�FDLYUHLQ�R^WL�D`�SDYODL�PHWD��WZQ�X-SKUHWZQ�NDL��WZQ�PLVTRIRY��UZQ�HXMFHUZa�H>SUDWWHQ�PHYTDLa�FDLYURXVD�NDL��NDNLYD��SDYVK���WRXYWZQ�PH�Q�WZQ�SUDY[HZQ�SHYSDXWR�NDL��DXMWR�Q�WD��DXMWD��SDXYVDVTDL�SUDYWWRQWD�HMERXYOHWR��PK��ERXORPHYQRX�DMSDOODJHLYVKa��NDWKJRULYDQ���������SHSRLYKWDL��OHYJZQ�DXMWK�Q�&ULVWLDQK�Q�HL?QDL��NDL��K`�PH�Q�ELEOLYGLRYQ�VRL�WZ��DXMWRNUDYWRUL�DMQHYGZNHQ��SURYWHURQ�VXJFZUKTKQDL�DXMWK��GLRLNKYVDVTDL�WD��H-DXWKa�DM[LRXVD��H>SHLWD�DMSRORJKYVDVTDL�SHUL��WRX�NDWKJRUKYPDWRa�PHWD��WK�Q�WZQ�SUDJPDYWZQ�DXMWKa�GLRLYNKVLQ����������NDL��VXQHFZYUKVDa�WRXWR��R-�GH��WDXYWKa�SRWH��DMQK�U�SUR�a�HMNHLYQKQ���PH�Q�PK��GXQDYPHQRa�WD��QXQ�H>WL�OHYJHLQ��SUR�a�3WROHPDLRYQ�WLQD�R`Q�2XMUELYNLRa�HMNRODYVDWR��GLGDYVNDORQ�HMNHLYQKa�WZQ�&ULVWLDQZQ���������PDTKPDYWZQ�JHQRYPHQRQ��HMWUDYSHWR�GLD��WRXGH�WRX�WURYSRX��H-ND��WRYQWDUFRQ�HLMa�GHVPD��HMPEDORYQWD�WR�Q�3WROHPDLRQ��ILYORQ�DXMWZ��X-SDYUFRQWD��H>SHLVH�ODEHYVTDL�WRX�3WROHPDLYRX�NDL��DMQHUZWKVDL�HLM��DXMWR��WRXWR�PRYQRQ��&ULVWLDQRYa�HMVWLQ��NDL��WR�Q�3WROHPDLRQ��ILODOKYTK�DMOO��RXMN�DMSDWKOR�Q�RXMGH��\HXGRORYJRQ�WK�Q�JQZYPKQ�R>QWD�R-PRORJKYVDQWD�H-DXWR�Q�HL?QDL�&ULVWLDQRYQ��HMQ�GHVPRLa�JHQHYVTDL�R-�H-NDWRYQWDUFRa�SHSRLYKNHQ��NDL��HMSL��SROX�Q�FURYQRQ�HMQ�WZ��GHVPZ�����������WKULYZ��HMNRODYVDWR��WHOHXWDLRQ�GH��R^WH�HMSL��2XMUELYNLRQ�K>FTK�R-�D>QTUZ��SRa��R-PRLYZa�DXMWR��WRXWR�PRYQRQ�HM[KWDYVTK��HLM�HL>K�&ULVWLDQRYa��NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SDYOLQ��WD��NDOD��H-DXWZ��VXQHSLVWDYPHQRa�GLD��WK�Q�DMSR��WRX�&ULVWRX����������GLGDFKYQ��WR��GLGDVNDOHLRQ�WKa�THLYDa�DMUHWKa�Z-PRORYJKVHQ��R-�JD�U�DMUQRXYPHQRa�R-WLRXQ�K@�NDWHJQZNZ�a�WRX�SUDYJPDWRa�H>[DUQRa�JLYQH��WDL�K@�H-DXWR�Q�DMQDY[LRQ�HMSLVWDYPHQRa�NDL��DMOORYWULRQ�WRX�SUDYJPDWRa�WK�Q�R-PRORJLYDQ�IHXYJHL��Z_Q�RXMGH�Q�SURYVHVWLQ�WZ��DMOKTLQZ��&ULV�����������WLDQZ���NDL��WRX�2XMUELNLYRX�NHOHXYVDQWRa�DXMWR�Q�DMSDFTKQDL��/RXYNLRYa�WLa��NDL��DXMWR�a�Z@Q�&ULVWLDQRYa��R-UZQ�WK�Q�DMORYJZa�RX^WZa�JHQRPHYQKQ�NULYVLQ��SUR�a�WR�Q�2XMUELYNLRQ�H>IK��WLYa�K-�DLMWLYD�WRX�PKYWH�PRLFR�Q�PKYWH�SRYUQRQ�PKYWH�DMQGURIRYQRQ�PKYWH�OZSRGXYWKQ�PKYWH�D^USDJD�PKYWH�D-SOZa�DMGLYNKPDY�WL�SUDY[DQWD�HMOHJFRYPHQRQ��RMQRYPDWRa�GH��&ULVWLDQRX�SURVZQXPLYDQ�R-PRORJRXQWD��WR�Q�D>QTUZSRQ�WRXWRQ�HMNRODYVZe�RXM�SUHYSRQWD�(XMVHEHL�DXMWRNUDYWRUL�RXMGH��ILORVRYIZ��.DLYVDURa�SDLGL��RXMGH��L-HUD��VXJNOKYWZ��NULYQHLa��Z?�2XMUELYNLH�����������NDL��R^a��RXMGH�Q�D>OOR�DMSRNULQDYPHQRa��NDL��SUR�a�WR�Q�/RXYNLRQ�H>IK��GRNHLa�PRL�NDL��VX��HL?QDL�WRLRXWRa��NDL��WRX�/RXNLYRX�IKYVDQWRa��PDYOLVWD��SDYOLQ�NDL��DXMWR�Q�DMSDFTKQDL�HMNHYOHXVHQ��R`�GH��FDYULQ�HLMGHYQDL�Z-PRORYJHL��SRQKUZQ�JD�U�GHVSRWZQ�WZQ�WRLRXYWZQ�DMSKOODYFTDL�HMSHLSHQ�NDL��SDUD��DMJDTR�Q�SDWHYUD�NDL��EDVLOHYD�WR�Q�THR�Q�SRUHXYHVTDL��NDL��D>OORa�GH��WULYWRa�HMSHOTZ�Q�NRODVTKQDL�SURVHWLPKYTKÚÚ��WRXYWRLa�R-��,RXVWLQRa�HLMNRYWZa�NDL��DMNRORXYTZa�D`a�SURHPQKPRQHXY��VDPHQ�DXMWRX�IZQD�a�HMSDYJHL�OHYJZQ��ÚÚNDMJZ��RX?Q�SURVGRNZ�X-SRY�����������WLQRa�WZQ�ZMQRPDVPHYQZQ�HMSLERXOHXTKQDLÚÚ�NDL��WD��ORLSDY����������3OHLVWD�GH��RX_WRa�NDWDOHYORLSHQ�K-PLQ�SHSDLGHXPHYQKa�GLD��QRLYDa�NDL��SHUL��WD��THLD�HMVSRXGDNXLYDa�X-SRPQKYPDWD��SDYVKa�ZMIHOHLYDa�H>PSOHD��HMI��D`�WRX�a�ILORPDTHLa�DMQDSHYP\RPHQ��WD��HLMa�K-PHWHYUDQ���������JQZVLQ�HMOTRYQWD�FUKVLYPZa�SDUDVKPKQDYPHQRL��R-�PHYQ�WLYa�HMVWLQ�DXMWZ��ORYJRa�SUR�a��$QWZQLQRQ�WR�Q�(XMVHEK�SURVDJRUHXTHYQWD�NDL��WRX�a�WRXYWRX�SDLGDa�WKYQ�WH�w5ZPDLYZQ�VXYJNOKWRQ�SURVIZQKWLNR�a�X-SH�U�WZQ�NDT��K-PDa�GRJPDYWZQ��R-�GH��GHXWHYUDQ�SHULHYFZQ�X-SH�U�WKa�K-PHWHYUDa�SLYVWHZa�DMSRORJLYDQ��K`Q�SHSRLYKWDL�SUR�a�WR�Q�WRX�GHGKOZPHYQRX�DXMWRNUDYWRURa�GLDYGRFRYQ�WH�NDL��R-PZYQXPRQ��$QWZ��QLQRQ�2XMKURQ��RX_�WD��NDWD��WRX�a�FURYQRXa�HMSL��WRX�SDURYQWRa�GLHY[L����������PHQ��NDL��D>OORa�R-�SUR�a�¾(OOKQDa��HMQ�Z_��PDNUR�Q�SHUL��SOHLYVWZQ�SDU��K-PLQ�WH�NDL��WRLa�w(OOKYQZQ�ILORVRYIRLa�]KWRXPHYQZQ�NDWD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WHLYQDa�ORYJRQ��SHUL��WKa�WZQ�GDLPRYQZQ�GLDODPEDYQHL�IXYVHZa��D`���������RXMGH�Q�D@Q�HMSHLYJRL�WD��QXQ�SDUDWLYTHVTDL��NDL��DX?TLa�H^WHURQ�SUR�a�¾(OOKQDa�HLMa�K-PDa�HMOKYOXTHQ�DXMWRX�VXYJJUDPPD��R`�NDL��HMSHY��JUD\HQ�À(OHJFRQ��NDL��SDUD��WRXYWRXa�D>OOR�SHUL��THRX�PRQDUFLYDa��K`Q�RXM�PRYQRQ�HMN�WZQ�SDU��K-PLQ�JUDIZQ��DMOOD��NDL��WZQ�w(OOKQLNZQ���������VXQLYVWKVLQ�ELEOLYZQ��HMSL��WRXYWRLa�HMSLJHJUDPPHYQRQ�<DYOWKa��NDL��D>OOR�VFROLNR�Q�SHUL��\XFKa��HMQ�Z_��GLDIRYURXa�SHXYVHLa�SURWHLYQDa�SHUL��WRX�NDWD��WK�Q�X-SRYTHVLQ�SUREOKYPDWRa��WZQ�SDU��¾(OOKVLQ�ILORVRYIZQ�SDUDWLYTHWDL�WD�a�GRY[Da��DL_a�NDL��DMQWLOHY[HLQ�X-SLVFQHLWDL�WKYQ�WH�DXMWR�a�DXMWRX�GRY[DQ�HMQ�H-WHYUZ��SDUDTKYVHVTDL�VXJJUDYPPDWL����������NDL��GLDYORJRQ�GH��SUR�a��,RXGDLYRXa�VXQHYWD[HQ��R`Q�HMSL��WKa��(IHVLYZQ�SRYOHZa�SUR�a�7UXYIZQD�WZQ�WRYWH�w(EUDLYZQ�HMSLVKPRYWDWRQ�SHSRLYK��WDL��HMQ�Z_��WLYQD�WURYSRQ�K-�THLYD�FDYULa�DXMWR�Q�HMSL��WR�Q�WKa�SLYVWHZa�SDUZYUPKVH�ORYJRQ��GKORL�R-SRLYDQ�WH�SURYWHURQ�SHUL��WD��ILORYVRID�PDTKYPDWD�VSRXGK�Q�HLMVHQKYQHNWDL�NDL��R^VKQ�HMSRLKYVDWR�WKa�DMOKTHLYDa���������HMNTXPRWDYWKQ�]KYWKVLQ��L-VWRUHL�G��HMQ�WDXMWZ��SHUL���,RXGDLYZQ�Z-a�NDWD��WKa�WRX�&ULVWRX�GLGDVNDOLYDa�HMSLERXOK�Q�VXVNHXDVDPHYQZQ��DXMWD��WDXWD�SUR�a�WR�Q�7UXYIZQD�DMSRWHLQRYPHQRa��ÚÚRXM�PRYQRQ�GH��RXM�PHWHQRKYVDWH�HMI��RL_a�HMSUDY[DWH�NDNZa��DMOOD��D>QGUDa�HMNOHNWRX�a�HMNOH[DYPHQRL�WRYWH�DMSR��w,HURXVDOK�P�HM[HSHYP\DWH�HLMa�SDVDQ�WK�Q�JKQ��OHYJRQWHa�DL^UHVLQ�D>THRQ�&ULVWLDQZQ�SHIDYQ��TDL�NDWDOHYJRQWHYa�WH�WDXWD�D^SHU�NDT��K-PZQ�RL-�DMJQRRXQWHa�K-PDa�SDYQWHa�OHYJRXVLQ��Z^VWH�RXM�PRYQRQ�H-DXWRLa�DMGLNLYDa�DL>WLRL�X-SDYUFHWH��DMOOD��NDL��WRLa�D>OORLa�D^SDVLQ�D-SOZa�DMQTUZYSRLVÚÚ����������JUDYIHL�GH��NDL��Z-a�R^WL�PHYFUL�NDL��DXMWRX�FDULYVPDWD�SURIKWLND��GLHYODPSHQ�HMSL��WKa�HMNNOKVLYDa��PHYPQKWDLY�WH�WKa��,ZDYQQRX��$SRNDOXY\HZa��VDIZa�WRX�DMSRVWRYORX�DXMWK�Q�HL?QDL�OHYJZQ��NDL��U-KWZQ�GHY�WLQZQ�SURIKWLNZQ�PQKPRQHXYHL��GLHOHYJFZQ�WR�Q�7UXY��IZQD�Z-a�GK��SHULNR\DYQWZQ�DXMWD���,RXGDLYZQ�DMSR��WKa�JUDIKa��SOHLVWD�GH��NDL��H^WHUD�SDUD��SROORLa�IHYUHWDL�DMGHOIRLa�WZQ�DXMWRX���������SRYQZQ��RX-WZVL��GH��VSRXGKa�HL?QDL�D>[LRL�NDL��WRLa�SDODLRLa�HMGRYNRXQ�RL-�WDMQGUR�a�ORYJRL��Z-a�WR�Q�(LMUKQDLRQ�DMSRPQKPRQHXYHLQ�DXMWRX�IZQDYa��WRXWR�PH�Q�HMQ�WZ��WHWDYUWZ��SUR�a�WD�a�DL-UHYVHLa�DXMWD��GK��WDXWD�HMSLOHYJRQWD��ÚÚNDL��NDOZa�R-��,RXVWLQRa�HMQ�WZ��SUR�a�0DUNLYZQD�VXQWDYJPDWLY�IKVLQ�R^WL�DXMWZ��WZ��NXULYZ��RXMN�D@Q�HMSHLYVTKQ�D>OORQ�THR�Q�NDWDJ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�JHYOORQWL�SDUD��WR�Q�GKPLRXUJRYQÚÚ��WRXWR�GH��HMQ�WZ��SHYPSWZ��WKa�DXMWKa�X-SRTHYVHZa�GLD��WRXYWZQ��ÚÚNDL��NDOZa�R-��,RXVWLQRa�H>IK�R^WL�SUR��PH�Q�WKa�WRX�NXULYRX�SDU�����������RXVLYDa�RXMGHYSRWH�HMWRYOPKVHQ�R-�VDWDQDa�EODVIKPKVDL�WR�Q�THRYQ��D^WH�PKGHYSZ�HLMGZ�a�DXMWRX�WK�Q�NDWDYNULVLQÚÚ�����������NDL��WDXWD�GH��DMQDJNDLYZa�HLMUKYVTZ�HLMa�SURWURSK�Q�WRX�PHWD��VSRXGKa�WRX�a�ILORPDTHLa�NDL��WRX�a�WRXYWRX�SHULHYSHLQ�ORYJRXa�����������NDL��WD��PH�Q�NDWD��WRYQGH�WRLDXWD�K?Q����������K>GK�GH��HLMa�R>JGRRQ�HMODXQRXYVKa�H>WRa�WKa�GKORXPHYQKa�K-JHPR��QLYDa��WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q��$QLYNKWRQ�H^QGHND�WRLa�SDVLQ�H>WHVLQ�GLHOTRYQWD�6ZWK�U�GLDGHYFHWDL��DMOOD��NDL��WKa��$OH[DQGUHYZQ�SDURLNLYDa�.HODGLYZQRa�WHYWWDUVLQ�HMSL��GHYND�H>WHVLQ�SURVWDYQWRa��WK�Q�GLDGRFK�Q��$JULSSLQRa�GLDODPEDYQHL����������NDL��HMSL��WKa��$QWLRFHYZQ�GH��HMNNOKVLYDa�4HRYILORa�H^NWRa�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMJQZULY]HWR��WHWDYUWRX�PH�Q�WZQ�HMNHLVH�PHWD��¾+UZQD�NDWDVWDYQWRa�.RUQKOLYRX��PHWD��GH��DXMWR�Q�SHYPSWZ��EDTPZ��WK�Q�HMSLVNRSK�Q�À(UZWRa�GLDGH[DPHYQRX����������À+NPD]RQ�G��HMQ�WRXYWRLa�HMSL��WKa�HMNNOKVLYDa�w+JKYVLSSRYa�WH��R`Q�L>VPHQ�HMN�WZQ�SURWHYUZQ��NDL��'LRQXYVLRa�.RULQTLYZQ�HMSLYVNRSRa�3LQXWRYa�WH�D>OORa�WZQ�HMSL��.UKYWKa�HMSLYVNRSRa�)LYOLSSRYa�WH�HMSL��WRXYWRLa�NDL���$SROLQDYULRa�NDL��0HOLYWZQ�0RXVDQRYa�WH�NDL��0RYGHVWRa�NDL��HMSL��SDVLQ�(LMUKQDLRa��Z_Q�NDL��HLMa�K-PDa�WKa�DMSRVWROLNKa�SDUDGRYVHZa�K-�WKa�X-JLRXa�SLYVWHZa�H>JJUDIRa�NDWKOTHQ�RMUTRGR[LYD����������w2�PH�Q�RX?Q�w+JKYVLSSRa�HMQ�SHYQWH�WRLa�HLMa�K-PDa�HMOTRXVLQ�X-SR��PQKYPDVLQ�WKa�LMGLYDa�JQZYPKa�SOKUHVWDYWKQ�PQKYPKQ�NDWDOHYORLSHQ��HMQ�RL_a�GKORL�Z-a�SOHLYVWRLa�HMSLVNRYSRLa�VXPPLY[HLHQ�DMSRGKPLYDQ�VWHLODYPHQRa�PHYFUL�w5ZYPKa��NDL��Z-a�R^WL�WK�Q�DXMWK�Q�SDUD��SDYQWZQ�SDUHLYOKIHQ�GLGDVNDOLYDQ��DMNRXVDLY�JHY�WRL�SDYUHVWLQ�PHWDY�WLQD�SHUL��WKa�.OKYPHQWRa�SUR�a�.RULQTLYRXa�HMSLVWROKa�DXMWZ��HLMUKPHYQD�HMSLOHYJRQWRa�WDXWD����������ÚÚNDL��HMSHYPHQHQ�K-�HMNNOKVLYD�K-�.RULQTLYZQ�HMQ�WZ��RMUTZ��ORYJZ��PHYFUL�3ULYPRX�HMSLVNRSHXYRQWRa�HMQ�.RULYQTZ���RL_a�VXQHYPL[D�SOHYZQ�HLMa�w5ZYPKQ�NDL��VXQGLHYWUL\D�WRLa�.RULQTLYRLa�K-PHYUDa�L-NDQDYa����������HMQ�DL_a�VXQDQHSDYKPHQ�WZ��RMUTZ��ORYJZ���JHQRYPHQRa�GH��HMQ�w5ZYPK��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLDGRFK�Q�HMSRLKVDYPKQ�PHYFULa��$QLNKYWRX��RX_�GLDYNRQRa�K?Q��(OHXYTHURa��NDL��SDUD���$QLNKYWRX�GLDGHYFHWDL�6ZWKYU��PHT��R`Q��(OHXYTHURa��HMQ�H-NDYVWK��GH��GLDGRFK��NDL��HMQ�H-NDYVWK��SRYOHL�RX^WZa�H>FHL�Z-a�R-�QRYPRa�NKUXYVVHL�NDL��RL-�SURIKWDL�NDL��R-�NXYULRVÚÚ����������R-�G��DXMWR�a�NDL��WZQ�NDW��DXMWR�Q�DL-UHYVHZQ�WD�a�DMUFD�a�X-SRWLYTHWDL�GLD��WRXYWZQ��ÚÚNDL��PHWD��WR��PDUWXUKVDL��,DYNZERQ�WR�Q�GLYNDLRQ��Z-a�NDL��R-�NXYULRa��HMSL��WZ��DXMWZ��ORYJZ���SDYOLQ�R-�HMN�THLYRX�DXMWRX�6XPHZ�Q�R-�WRX�.OZSD�NDTLYVWDWDL�HMSLYVNRSRa��R`Q�SURHYTHQWR�SDYQWHa��R>QWD�DMQH\LR�Q�WRX�NXULYRX�GHXYWHURQ��GLD��WRXWR�HMNDYORXQ�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�SDUTHYQRQ����������RX>SZ�JD�U�H>ITDUWR�DMNRDLa�PDWDLYDLa��D>UFHWDL�GH��R-�4HERXTL�a�GLD��WR��PK��JHQHYVTDL�DXMWR�Q�HMSLYVNRSRQ�X-SRITHLYUHLQ�DMSR��WZQ�H-SWD��DL-UHYVHZQ��Z_Q�NDL��DXMWR�a�K?Q��HMQ�WZ��ODZ���DMI��Z_Q�6LYPZQ��R^THQ�6LPZQLDQRLY��NDL��.OHRYELRa��R^THQ�.OHRELKQRLY��NDL��'RVLYTHRa��R^THQ�'RVLTLDQRLY��NDL��*RUTDLRa��R^THQ�*RUDTKQRLY��NDL��0DVEZYTHRL��DMSR��WRXYWZQ�0HQDQGULDQLVWDL��NDL��0DUNLDQLVWDL��NDL��.DU��SRNUDWLDQRL��NDL��2XMDOHQWLQLDQRL��NDL��%DVLOHLGLDQRL��NDL��6DWRUQL��OLDQRL��H^NDVWRa�LMGLYZa�NDL��H-WHURLYZa�LMGLYDQ�GRY[DQ�SDUHLVKJDYJR����������VDQ��DMSR��WRXYWZQ�\HXGRYFULVWRL��\HXGRSURIKWDL��\HXGDSRYVWRORL��RL^WLQHa�HMPHYULVDQ�WK�Q�H^QZVLQ�WKa�HMNNOKVLYDa�ITRULPDLYRLa�ORYJRLa�NDWD��WRX�THRX�NDL��NDWD��WRX�&ULVWRX�DXMWRXÚÚ����������H>WL�G��R-�DXMWR�a�NDL��WD�a�SDYODL�JHJHQKPHYQDa�SDUD���,RXGDLYRLa�DL-UHYVHLa�L-VWRUHL�OHYJZQ��ÚÚK?VDQ�GH��JQZPDL�GLDYIRURL�HMQ�WK��SHULWRPK��HMQ�XL-RLa��,VUDKOLWZQ�NDWD��WKa�IXOKa��,RXYGD�NDL��WRX�&ULVWRX�DX_WDL���(VVDLRL�*DOLODLRL�w+PHUREDSWLVWDL��0DVEZYTHRL�6DPDUHLWDL�6DGGRXNDLRL�)DULVDLRLÚÚ����������NDL��H^WHUD�GH��SOHLVWD�JUDYIHL��Z_Q�HMN�PHYURXa�K>GK�SURYWHURQ�HMPQKPRQHXYVDPHQ��RLMNHLYZa�WRLa�NDLURLa�WD�a�L-VWRULYDa�SDUDTHYPHQRL��H>N�WH�WRX�NDT��w(EUDLYRXa�HXMDJJHOLYRX�NDL��WRX�6XULDNRX�NDL��LMGLYZa�HMN�WKa�w(EUDL"GRa�GLDOHYNWRX�WLQD��WLYTKVLQ��HMPIDLYQZQ�HM[�w(EUDLYZQ�H-DXWR�Q�SHSLVWHXNHYQDL��NDL��D>OOD�GH��Z-a�HM[��,RXGDL!NKa���������DMJUDYIRX�SDUDGRYVHZa�PQKPRQHXYHL��RXM�PRYQRa�GH��RX_WRa��NDL��(LMUKQDLRa�GH��NDL��R-�SDa�WZQ�DMUFDLYZQ�FRUR�a�SDQDYUHWRQ�6RILYDQ�WD�a�6RORPZQRa�3DURLPLYDa�HMNDYORXQ��NDL��SHUL��WZQ�OHJRPHYQZQ�GH��DMSRNUXYIZQ�GLDODPEDYQZQ��HMSL��WZQ�DXMWRX�FURYQZQ�SURYa�WLQZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DL-UHWLNZQ�DMQDSHSODYVTDL�WLQD��WRXYWZQ�L-VWRUHL��DMOOD��JD�U�HMI��H^WHURQ�K>GK�PHWDEDWHYRQ����������NDL��SUZWRYQ�JH�SHUL��'LRQXVLYRX�IDWHYRQ�R^WL�WH�WKa�HMQ�.RULYQTZ��SDURLNLYDa�WR�Q�WKa�HMSLVNRSKa�HMJNHFHLYULVWR�TURYQRQ��NDL��Z-a�WKa�HMQTHYRX�ILORSRQLYDa�RXM�PRYQRLa�WRLa�X-S��DXMWRYQ��DMOO��K>GK�NDL��WRLa�HMSL��WKa�DMOORGDSKa�DMITRYQZa�HMNRLQZYQHL��FUKVLPZYWDWRQ�D^SDVLQ�H-DXWR�Q�NDTLVWD�a�HMQ�DL_a�X-SHWXSRXWR�NDTROLNDLa�SUR�a�WD�a�HMNNOK����������VLYDa�HMSLVWRODLa��Z_Q�HMVWLQ�K-�PH�Q�SUR�a�/DNHGDLPRQLYRXa�RMUTRGR��[LYDa�NDWKFKWLNK��HLMUKYQKa�WH�NDL��H-QZYVHZa�X-SRTHWLNKY��K-�GH��SUR�a��$TKQDLYRXa�GLHJHUWLNK��SLYVWHZa�NDL��WKa�NDWD��WR��HXMDJJHYOLRQ�SROLWHLYDa��K_a�RMOLJZUKYVDQWDa�HMOHYJFHL�Z-a�D@Q�PLNURX�GHLQ�DMSRV��WDYQWDa�WRX�ORYJRX�HM[�RX_SHU�WR�Q�SURHVWZWD�DXMWZQ�3RXYSOLRQ���������PDUWXUKVDL�NDWD��WRX�a�WRYWH�VXQHYEK�GLZJPRXYa��.RGUDYWRX�GH��PHWD��WR�Q�PDUWXUKYVDQWD�3RXYSOLRQ�NDWDVWDYQWRa�DXMWZQ�HMSLVNRYSRX�PHYPQKWDL��HMSLPDUWXUZQ�Z-a�GLD��WKa�DXMWRX�VSRXGKa�HMSLVXQDFTHYQ��WZQ�NDL��WKa�SLYVWHZa�DMQD]ZSXYUKVLQ�HLMOKFRYWZQ��GKORL�G��HMSL��WRXYWRLa�Z-a�NDL��'LRQXYVLRa�R-��$UHRSDJLYWKa�X-SR��WRX�DMSRVWRYORX�3DXYORX�SURWUDSHL�a�HMSL��WK�Q�SLYVWLQ�NDWD��WD��HMQ�WDLa�3UDY[HVLQ�GHGKOZPHYQD��SUZWRa�WKa��$TKYQKVL�SDURLNLYDa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q���������HMJNHFHLYULVWR��D>OOK�G��HMSLVWROKY�WLa�DXMWRX�SUR�a�1LNRPKGHYDa�IHYUHWDL��HMQ�K_��WK�Q�0DUNLYZQRa�DL^UHVLQ�SROHPZQ�WZ��WKa�DMOKTHLYDa���������SDULYVWDWDL�NDQRYQL��NDL��WK��HMNNOKVLYD��GH��WK��SDURLNRXYVK��*RYUWXQDQ�D^PD�WDLa�ORLSDLa�NDWD��.UKYWKQ�SDURLNLYDLa�HMSLVWHLYODa��)LYOLSSRQ�HMSLYVNRSRQ�DXMWZQ�DMSRGHYFHWDL�D^WH�GK��HMSL��SOHLYVWDLa�PDUWXURX��PHYQKa�DMQGUDJDTLYDLa�WKa�X-S��DXMWR�Q�HMNNOKVLYDa��WKYQ�WH�WZQ���������DL-UHWLNZQ�GLDVWURIK�Q�X-SRPLPQKYVNHL�IXODYWWHVTDL��NDL��WK��HMNNOKVLYD��GH��WK��SDURLNRXYVK��À$PDVWULQ�D^PD�WDLa�NDWD��3RYQWRQ�HMSLVWHLYODa��%DNFXOLYGRX�PH�Q�NDL���(OSLYVWRX�Z-a�D@Q�DXMWR�Q�HMSL��WR��JUDY\DL�SURWUH\DYQWZQ�PHYPQKWDL��JUDIZQ�WH�THLYZQ�HM[KJKYVHLa�SD��UDWHYTHLWDL��HMSLYVNRSRQ�DXMWZQ�RMQRYPDWL�3DYOPDQ�X-SRVKPDLYQZQ��SROOD��GH��SHUL��JDYPRX�NDL��D-JQHLYDa�WRLa�DXMWRLa�SDUDLQHL��NDL��WRX�a�HM[�RL^Da�G��RX?Q�DMSRSWZYVHZa��HL>WH�SOKPPHOHLYDa�HL>WH�PK�Q���������DL-UHWLNKa�SODYQKa��HMSLVWUHYIRQWDa�GH[LRXVTDL�SURVWDYWWHL��WDXY��WDLa�D>OOK�HMJNDWHLYOHNWDL�SUR�a�.QZVLYRXa�HMSLVWROKY��HMQ�K_��3LQXWR�Q�WKa�SDURLNLYDa�HMSLYVNRSRQ�SDUDNDOHL�PK��EDUX��IRUWLYRQ�HMSDYQDJNHa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WR��SHUL��D-JQHLYDa�WRLa�DMGHOIRLa�HMSLWLTHYQDL��WKa�GH��WZQ�SROOZQ���������NDWDVWRFDY]HVTDL�DMVTHQHLYDa��SUR�a�K`Q�R-�3LQXWR�a�DMQWLJUDYIZQ��TDXPDY]HL�PH�Q�NDL��DMSRGHYFHWDL�WR�Q�'LRQXYVLRQ��DMQWLSDUDNDOHL�GH��VWHUURWHYUDa�K>GK�SRWH��PHWDGLGRYQDL�WURIKa��WHOHLRWHYURLa�JUDYP��PDVLQ�HLMa�DX?TLa�WR�Q�SDU��DXMWZ��ODR�Q�X-SRTUHY\DQWD��Z-a�PK��GLD��WHYORXa�WRLa�JDODNWZYGHVLQ�HMQGLDWULYERQWHa�ORYJRLa�WK��QKSLZYGHL�DMJZJK��ODYTRLHQ�NDWDJKUDYVDQWHa��GL��K_a�HMSLVWROKa�NDL��K-�WRX�3LQXWRX�SHUL��WK�Q�SLYVWLQ�RMUTRGR[LYD�WH�NDL��IURQWL�a�WKa�WZQ�X-SK��NRYZQ�ZMIHOHLYDa�WRY�WH�ORYJLRQ�NDL��K-�SHUL��WD��THLD�VXYQHVLa�Z-a�GL����������DMNULEHVWDYWKa�DMQDGHLYNQXWDL�HLMNRYQRa��H>WL�WRX�'LRQXVLYRX�NDL��SUR�a�w5ZPDLYRXa�HMSLVWROK��IHYUHWDL��HMSLVNRYSZ��WZ��WRYWH�6ZWKUL�SURVIZQRXVD��HM[�K_a�RXMGH�Q�RL_RQ�WR��NDL��SDUDTHYVTDL�OHY[HLa�GL��Z_Q�WR��PHYFUL�WRX�NDT��K-PDa�GLZJPRX�IXODFTH�Q�w5ZPDLYZQ�H>TRa�DMSR��GHFRYPHQRa�WDXWD�JUDYIHL�����������ÚÚHM[�DMUFKa�JD�U�X-PLQ�H>TRa�HMVWL�Q�WRXWR��SDYQWDa�PH�Q�DMGHOIRX�a�SRLNLYOZa�HXMHUJHWHLQ�HMNNOKVLYDLa�WH�SROODLa�WDLa�NDWD��SDVDQ�SRYOLQ�HMIRYGLD�SHYPSHLQ��Z_GH�PH�Q�WK�Q�WZQ�GHRPHYQZQ�SHQLYDQ�DMQD��\XYFRQWDa��HMQ�PHWDYOORLa�GH��DMGHOIRLa�X-SDYUFRXVLQ�HMSLFRUK��JRXQWDa�GL��Z_Q�SHYPSHWH�DMUFKTHQ�HMIRGLYZQ�SDWURSDUDYGRWRQ�H>TRa�w5ZPDLYZQ�w5ZPDLRL�IXODYWWRQWHa��R`�RXM�PRYQRQ�GLDWHWKY��UKNHQ�R-�PDNDYULRa�X-PZQ�HMSLYVNRSRa�6ZWKYU��DMOOD��NDL��KX>[KNHQ�����������HMSLFRUKJZQ�PH�Q�WK�Q�GLDSHPSRPHYQKQ�GD\LYOHLDQ�WK�Q�HLMa�WRX�a�D-JLYRXa��ORYJRLa�GH��PDNDULYRLa�WRX�a�DMQLRYQWDa�DMGHOIRXYa��Z-a�WHYNQD�����������SDWK�U�ILORYVWRUJRa��SDUDNDOZQ�ÚÚ����������HMQ�DXMWK��GH��WDXYWK��NDL��WKa�.OKYPHQWRa�SUR�a�.RULQTLYRXa�PHYPQK��WDL�HMSLVWROKa��GKOZQ�DMQHYNDTHQ�HM[�DMUFDLYRX�H>TRXa�HMSL��WKa�HMNNOK��VLYDa�WK�Q�DMQDYJQZVLQ�DXMWKa�SRLHLVTDL��OHYJHL�JRXQ��ÚÚWK�Q�VKYPHURQ�RX?Q�NXULDNK�Q�D-JLYDQ�K-PHYUDQ�GLKJDYJRPHQ��HMQ�K_��DMQHYJQZPHQ�X-PZQ�WK�Q�HMSLVWROKYQ��K`Q�H^[RPHQ�DMHLY�SRWH�DMQDJLQZYVNRQ��WHa�QRXTHWHLVTDL��Z-a�NDL��WK�Q�SURWHYUDQ�K-PLQ�GLD��.OKYPHQWRa�JUD��IHLVDQÚÚ�����������H>WL�G��R-�DXMWR�a�NDL��SHUL��WZQ�LMGLYZQ�HMSLVWROZQ�Z-a�U-D�GLRXUJK��THLVZQ�WDXWDY�IKVLQ��ÚÚHMSLVWROD�a�JD�U�DMGHOIZQ�DM[LZVDYQWZQ�PH�JUDY\DL�H>JUD\D��NDL��WDXYWDa�RL-�WRX�GLDERYORX�DMSRYVWRORL�]L]DQLYZQ�JHJHYPLNDQ��D`�PH�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HM[DLURXQWHa��D`�GH��SURVWLTHYQWHa��RL_a�WR��RXMDL��NHLWDL��RXM�TDXPDV��WR�Q�D>UD�HLM�NDL��WZQ�NXULDNZQ�U-D�GLRXUJKVDLY�WLQHa�HMSLEHYEOKQWDL�JUDIZQ��R-SRYWH�NDL��WDLa�RXM�WRLDXYWDLa�HMSLEHERXOHXYNDVLQÚÚ�����������NDL��D>OOK�GHY�WLa�SDUD��WDXYWDa�HMSLVWROK��WRX�'LRQXVLYRX�IHYUHWDL�&UXVRIRYUD��SLVWRWDYWK��DMGHOIK��HMSLVWHLYODQWRa��K_��WD��NDWDYOOKOD�JUDYIZQ��WKa�SURVKNRXYVKa�NDL��DXMWK��PHWHGLYGRX�ORJLNKa�WURIKa��NDL��WD��PH�Q�WRX�'LRQXVLYRX�WRVDXWD����������WRX�GH��4HRILYORX��R`Q�WKa��$QWLRFHYZQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRQ�GHGK��OZYNDPHQ��WULYD�WD��SUR�a�$XMWRYOXNRQ�VWRLFHLZYGK�IHYUHWDL�VXJJUDYP��PDWD��NDL��D>OOR�3UR�a�WK�Q�DL^UHVLQ�w(UPRJHYQRXa�WK�Q�HMSLJUDIK�Q�H>FRQ��HMQ�Z_��HMN�WKa��$SRNDOXY\HZa��,ZDYQQRX�NHYFUKWDL�PDUWXULYDLa��NDL��H^WHUD�GHY�WLQD�NDWKFKWLND��DXMWRX�IHYUHWDL�ELEOLYD��WZQ�JH�PK�Q�DL-UHWLNZQ�RXM�FHLURQ�NDL��WRYWH�]L]DQLYZQ�GLYNKQ�OXPDLQRPHYQZQ�WR�Q�HLMOLNULQK�WKa�DMSRVWROLNKa�GLGDVNDOLYDa�VSRYURQ��RL-�SDQWDFRYVH�WZQ�HMNNOKVLZQ�SRLPHYQHa��Z^VSHU�WLQD�a�TKUDa�DMJULYRXa�WZQ�&ULVWRX�SUREDYWZQ�DMSRVRERXQWHa��DXMWRX�a�DMQHLUJRQ�WRWH��PH�Q����������WDLa�SUR�a�WRX�a�DMGHOIRX�a�QRXTHVLYDLa�NDL��SDUDLQHYVHVLQ��WRWH��GH��SUR�a�DXMWRX�a�JXPQRYWHURQ�DMSRGXRYPHQRL��DMJUDYIRLa�WH�HLMa�SURYVZSRQ�]KWKYVHVL�NDL��DMQDWURSDLa��K>GK�GH��NDL��GL��HMJJUDYIZQ�X-SRPQKPDYWZQ�WD�a�GRY[Da�DXMWZQ�DMNULEHVWDYWRLa�HMOHYJFRLa�GLHXTXYQRQWHa��R^�JHY�WRL�4HRYILORa�VX�Q�WRLa�D>OORLa�NDWD��WRXYWZQ�VWUDWHXVDYPHQRa�GKORYa�HMVWLQ�DMSRY�WLQRa�RXMN�DMJHQQZa�DXMWZ��NDWD��0DUNLYZQRa�SHSRQKPHYQRX�ORYJRX��R`a�NDL��DXMWR�a�PHT��Z_Q�D>OOZQ�HLMUKYNDPHQ�HLMa�H>WL�QXQ�GLDVHY��VZVWDL��WRXWRQ�PH�Q�RX?Q�H^EGRPRa�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�WKa��$QWLRFHYZQ�HMNNOKVLYDa�GLDGHYFHWDL�0D[LPLQRa����������)LYOLSSRYa�JH�PKYQ��R`Q�HMN�WZQ�'LRQXVLYRX�IZQZQ�WKa�HMQ�*RUWXYQK��SDURLNLYDa�HMSLYVNRSRQ�H>JQZPHQ��SDYQX�JH�VSRXGDLRYWDWRQ�SHSRLYKWDL�NDL��DXMWR�a�NDWD��0DUNLYZQRa�ORYJRQ��(LMUKQDLRYa�WH�Z-VDXYWZa�NDL��0RYGHVWRa��R`a�NDL��GLDIHURYQWZa�SDUD��WRX�a�D>OORXa�WK�Q�WRX�DMQGUR�a�HLMa�H>NGKORQ�WRLa�SDVLQ�NDWHIZYUDVH�SODYQKQ��NDL��D>OORL�GH��SOHLYRXa��Z_Q�SDUD��SOHLYVWRLa�WZQ�DMGHOIZQ�HLMa�H>WL�QXQ�RL-�SRYQRL�GLDIXODYW��WRQWDL�����������(SL��WZQGH�NDL��0HOLYWZQ�WKa�HMQ�6DYUGHVLQ�SDURLNLYDa�HMSLYVNR��SRa��$SROLQDYULRYa�WH�WKa�HMQ�w,HUDSRYOHL�GLDSUHSZa�K>NPD]RQ��RL`�NDL��WZ��GKOZTHYQWL�NDWD��WRX�a�FURYQRXa�w5ZPDLYZQ�EDVLOHL�ORYJRXa�X-SH�U�WKa�SLYVWHZa�LMGLYZa�H-NDYWHURa�DMSRORJLYDa�SURVHIZYQKVDQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������WRXYWZQ�HLMa�K-PHWHYUDQ�JQZVLQ�DMILNWDL�WD��X-SRWHWDJPHYQD��0HOLY��WZQRa��WD��3HUL��WRX�SDYVFD�GXYR�NDL��WR��3HUL��SROLWHLYDa�NDL��SUR��IKWZQ�NDL��R-�3HUL��HMNNOKVLYDa�NDL��R-�3HUL��NXULDNKa�ORYJRa��H>WL�GH��R-�3HUL��SLYVWHZa�DMQTUZYSRX�NDL��R-�3HUL��SODYVHZa�NDL��R-�3HUL��X-SDNRKa�SLYVWHZa�DLMVTKWKULYZQ�NDL��SUR�a�WRXYWRLa�R-�3HUL��\XFKa�NDL��VZYPDWRa�KQHQRLa�NDL��R-�3HUL��ORXWURX�NDL��SHUL��DMOKTHLYDa�NDL��SHUL��SLYVWHZa�NDL��JHQHYVHZa�&ULVWRX�NDL��ORYJRa�DXMWRX�SURIKWHLYDa�NDL��SHUL��\XFKa�NDL��VZYPDWRa�NDL��R-�3HUL��ILOR[H��QLYDa�NDL��K-�.OHL�a�NDL��WD��3HUL��WRX�GLDERYORX�NDL��WKa��$SRNDOXY�����������\HZa��,ZDYQQRX�NDL��R-�3HUL��HMQVZPDYWRX�THRX��HMSL��SDVL�NDL��WR����������3UR�a��$QWZQLQRQ�ELEOLYGLRQ��HMQ�PH�Q�RX?Q�WZ��3HUL��WRX�SDYVFD�WR�Q�FURYQRQ�NDT��R`Q�VXQHYWDWWHQ��DMUFRYPHQRa�VKPDLYQHL�HMQ�WRXYWRLa��ÚÚHMSL��6HURXLOOLYRX�3DXYORX�DMQTXSDYWRX�WKa��$VLYDa��Z_��6DYJDULa�NDLUZ��HMPDUWXYUKVHQ��HMJHYQHWR�]KYWKVLa�SROOK��HMQ�/DRGLNHLYD��SHUL��WRX�SDYVFD��HMPSHVRYQWRa�NDWD��NDLUR�Q�HMQ�HMNHLYQDLa�WDLa�K-PHYUDLa��NDL��HMJUDYIK�WDXWDÚÚ����������WRXYWRX�GH��WRX�ORYJRX�PHYPQKWDL�.OKYPKa�R-��$OH[DQGUHX�a�HMQ�LMGLYZ��SHUL��WRX�SDYVFD�ORYJZ���R`Q�Z-a�HM[�DLMWLYDa�WKa�WRX�0HOLYWZQRa�JUDIKa�IKVLQ�H-DXWR�Q�VXQWDY[DL��HMQ�GH��WZ��SUR�a�WR�Q�DXMWRNUDY��WRUD�ELEOLYZ��WRLDXWDY�WLQD�NDT��K-PZQ�HMS��DXMWRX�JHJRQHYQDL�L-VWRUHL����������ÚÚWR��JD�U�RXMGHSZYSRWH�JHQRYPHQRQ��QXQ�GLZYNHWDL�WR��WZQ�THRVHEZQ�JHYQRa�NDLQRLa�HMODXQRYPHQRQ�GRYJPDVLQ�NDWD��WK�Q��$VLYDQ��RL-�JD�U�DMQDLGHLa�VXNRIDYQWDL�NDL��WZQ�DMOORWULYZQ�HMUDVWDL��WK�Q�HMN�WZQ�GLDWDJPDYWZQ�H>FRQWHa�DMIRUPKYQ��IDQHUZa�OK�VWHXYRXVL��QXYNWZU�NDL��PHT��K-PHYUDQ�GLDUSDY]RQWHa�WRX�a�PKGH�Q�DMGLNRXQWDVÚÚ����������NDL��PHT��H^WHUDY�IKVLQ��ÚÚNDL��HLM�PH�Q�VRX�NHOHXYVDQWRa�WRXWR�SUDYWWHWDL��H>VWZ�NDOZa�JLQRYPHQRQ��GLYNDLRa�JD�U�EDVLOHX�a�RXMN�D@Q�DMGLYNZa�ERXOHXYVDLWR�SZYSRWH��NDL��K-PHLa�K-GHYZa�IHYURPHQ�WRX�WRLRXYWRX�TDQDYWRX�WR��JHYUDa��WDXYWKQ�GHY�VRL�PRYQKQ�SURVIHYURPHQ�GHYKVLQ�L^QD�DXMWR�a�SURY��WHURQ�HMSLJQRX�a�WRX�a�WKa�WRLDXYWKa�ILORQHLNLYDa�HMUJDYWDa��GLNDLYZa�NULYQHLDa�HLM�D>[LRL�TDQDYWRX�NDL��WLPZULYDa�K@�VZWKULYDa�NDL��K-VXFLYDa�HLMVLYQ��HLM�GH��NDL��SDUD��VRX�PK��HL>K�K-�ERXOK��DX^WK�NDL��WR��NDLQR�Q�WRXWR�GLDYWDJPD��R`�PKGH��NDWD��EDUEDYUZQ�SUHYSHL�SROHPLYZQ��SROX�����������PDOORQ�GHRYPHTDY�VRX�PK��SHULLGHLQ�K-PDa�HMQ�WRLDXYWK��GKPZYGHL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�OHKODVLYD�ÚÚ����������WRXYWRLa�DX?TLa�HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚK-�JD�U�NDT��K-PDa�ILORVRILYD�SURYWHURQ�PH�Q�HMQ�EDUEDYURLa�K>N��PDVHQ��HMSDQTKYVDVD�GH��WRLa�VRLa�H>TQHVLQ�NDWD��WK�Q�$XMJRXYVWRX�WRX�VRX�SURJRYQRX�PHJDYOKQ�DMUFKYQ��HMJHQKYTK�PDYOLVWD�WK��VK��EDVLOHLYD��DL>VLRQ�DMJDTRYQ��H>NWRWH�JD�U�HLMa�PHYJD�NDL��ODPSUR�Q�WR��w5ZPDLYZQ�KXM[KYTK�NUDYWRa��RX_�VX��GLDYGRFRa�HXMNWDLRa�JHYJRQDYa�WH�NDL��H>VK��PHWD��WRX�SDLGRYa��IXODYVVZQ�WKa�EDVLOHLYDa�WK�Q�VXYQWURIRQ�NDL��VXQDU[DPHYQKQ�$XMJRXYVWZ��ILORVRILYDQ��K`Q�NDL��RL-�SURYJRQRLY�VRX���������SUR�a�WDLa�D>OODLa�TUK�VNHLYDLa�HMWLYPKVDQ��NDL��WRXWR�PHYJLVWRQ�WHNPKY��ULRQ�WRX�SUR�a�DMJDTRX�WR�Q�NDT��K-PDa�ORYJRQ�VXQDNPDYVDL�WK��NDOZa�DMU[DPHYQK��EDVLOHLYD���HMN�WRX�PKGH�Q�IDXORQ�DMSR��WKa�$XMJRXYVWRX�DMUFKa�DMSDQWKVDL��DMOOD��WRXMQDQWLYRQ�D^SDQWD�ODPSUD��NDL��H>QGR[D���������NDWD��WD�a�SDYQWZQ�HXMFDYa��PRYQRL�SDYQWZQ��DMQDSHLVTHYQWHa�X-SRY�WLQZQ�EDVNDYQZQ�DMQTUZYSZQ��WR�Q�NDT��K-PDa�HMQ�GLDEROK��NDWDVWK��VDL�ORYJRQ�KMTHYOKVDQ�1HYUZQ�NDL��'RPHWLDQRYa��DMI��Z_Q�NDL��WR��WKa�VXNRIDQWLYDa�DMORYJZ��VXQKTHLYD��SHUL��WRX�a�WRLRXYWRXa�U-XKQDL�VXPEHY�����������EKNHQ�\HXGRa��DMOOD��WK�Q�HMNHLYQZQ�D>JQRLDQ�RL-�VRL��HXMVHEHLa�SDWHYUHa�HMSKQZUTZYVDQWR��SROODYNLa�SROORLa�HMSLSOKY[DQWHa�HMJJUDYIZa��R^VRL�SHUL��WRXYWZQ�QHZWHULYVDL�HMWRYOPKVDQ��HMQ�RL_a�R-�PH�Q�SDYSSRa�VRX�w$GULDQR�a�SROORLa�PH�Q�NDL��D>OORLa��NDL��)RXQGDQZ��GH��WZ��DMQTX��SDYWZ���K-JRXPHYQZ��GH��WKa��$VLYDa��JUDYIZQ�IDLYQHWDL��R-�GH��SDWKYU�VRX��NDL��VRX�WD��VXYPSDQWD�GLRLNRXQWRa�DXMWZ���WDLa�SRYOHVL�SHUL��WRX�PKGH�Q�QHZWHULY]HLQ�SHUL��K-PZQ�H>JUD\HQ��HMQ�RL_a�NDL��SUR�a�/DULVDLYRXa�NDL��SUR�a�4HVVDORQLNHLa�NDL���$TKQDLYRXa�NDL��SUR�a����������SDYQWDa�¾(OOKQDa��VH��GH��NDL��PDOORQ�SHUL��WRXYWZQ�WK�Q�DXMWK�Q�HMNHLYQRLa�H>FRQWD�JQZYPKQ�NDL��SROXY�JH�ILODQTUZSRWHYUDQ�NDL��ILORVRIZWHYUDQ��SHSHLYVPHTD�SDYQWD�SUDYVVHLQ�R^VD�VRX�GHRYPHTDÚÚ�����������DMOOD��WDXWD�PH�Q�HMQ�WZ��GKOZTHYQWL�WHYTHLWDL�ORYJZ���HMQ�GH��WDLa�JUDIHLYVDLa�DXMWZ���(NORJDLa�R-�DXMWR�a�NDWD��WR��SURRLYPLRQ�DMUFRYPHQRa�WZQ�R-PRORJRXPHYQZQ�WKa�SDODLDa�GLDTKYNKa�JUDIZQ�SRLHLWDL�NDWDYORJRQ��R`Q�NDL��DMQDJNDLRQ�HMQWDXTD�NDWDOHY[DL��JUDYIHL�GH��RX^WZa�����������ÚÚ0HOLYWZQ��2QKVLYPZ��WZ��DMGHOIZ��FDLYUHLQ��HMSHLGK��SROODYNLa�KM[LYZVDa��VSRXGK��WK��SUR�a�WR�Q�ORYJRQ�FUZYPHQRa��JHQHYVTDL�VRL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������HMNORJD�a�H>N�WH�WRX�QRYPRX�NDL��WZQ�SURIKWZQ�SHUL��WRX�VZWKURa�NDL��SDYVKa�WKa�SLYVWHZa�K-PZQ��H>WL�GH��NDL��PDTHLQ�WK�Q�WZQ�SDODLZQ�ELEOLYZQ�HMERXOKYTKa�DMNULYEHLDQ�SRYVD�WR�Q�DMULTPR�Q�NDL��R-SRLD�WK�Q�WDY[LQ�HL?HQ��HMVSRXYGDVD�WR��WRLRXWR�SUD[DL��HMSLVWDYPHQRYa�VRX�WR��VSRXGDLRQ�SHUL��WK�Q�SLYVWLQ�NDL��ILORPDTH�a�SHUL��WR�Q�ORYJRQ�R^WL�WH�PDYOLVWD�SDYQWZQ�SRYTZ��WZ��SUR�a�WR�Q�THR�Q�WDXWD�SURNULYQHLa��SHUL�����������WKa�DLMZQLYRX�VZWKULYDa�DMJZQL]RYPHQRa��DMQHOTZ�Q�RX?Q�HLMa�WK�Q�DMQDWROK�Q�NDL��H^Za�WRX�WRYSRX�JHQRYPHQRa�H>QTD�HMNKUXYFTK�NDL��HMSUDYFTK��NDL��DMNULEZa�PDTZ�Q�WD��WKa�SDODLDa�GLDTKYNKa�ELEOLYD��X-SRWDY[Da�H>SHP\DY�VRL��Z_Q�HMVWL�WD��RMQRYPDWD��0ZXVHYZa�SHYQWH��*HYQHVLa�À([RGRa��$ULTPRL��/HXLWLNR�Q�'HXWHURQRYPLRQ���,KVRXa�1DXK��.ULWDLY��w5RXYT��%DVLOHLZQ�WHYVVDUD��3DUDOHLSRPHYQZQ�GXYR��<DOPZQ�'DXLYG��6RORPZQRa�3DURLPLYDL�K-�NDL��6RILYD���(NNOK��VLDVWKYa��d$LVPD��$LVPDYWZQ���,ZYE��3URIKWZQ�w+VDL"RX�w,HUHPLYRX�WZQ�GZYGHND�HMQ�PRQRELYEOZ��'DQLK�O��,H]HNLKYO��À(VGUDa��HM[�����������Z_Q�NDL��WD�a�HMNORJD�a�HMSRLKVDYPKQ��HLMa�H`[�ELEOLYD�GLHOZYQÚÚ��NDL��WD��PH�Q�WRX�0HOLYWZQRa�WRVDXWD����������WRX�G���$SROLQDULYRX�SROOZQ�SDUD��SROORLa�VZ�]RPHYQZQ�WD��HLMa�K-PDa�HMOTRYQWD�HMVWL�Q�WDYGH��ORYJRa�R-�SUR�a�WR�Q�SURHLUKPHYQRQ�EDVLOHYD�NDL��3UR�a�¾(OOKQDa�VXJJUDYPPDWD�SHYQWH�NDL��3HUL��DMOKTHLYDa�D9�E9�NDL��3UR�a��,RXGDLYRXa�D9�E9�NDL��D`�PHWD��WDXWD�VXQHYJUD\H�NDWD��WKa�WZQ�)UXJZQ�DL-UHYVHZa��PHW��RXM�SROX�Q�NDLQRWRPKTHLYVKa�FURYQRQ��WRYWH�JH�PK�Q�Z^VSHU�HMNIXYHLQ�DMUFRPHYQKa��H>WL�WRX�0RQWD��QRX�D^PD�WDLa�DXMWRX�\HXGRSURIKYWLVLQ�DMUFD�a�WKa�SDUHNWURSKa�SRLRXPHYQRX����������.DL��0RXVDQRX�GHY��R`Q�HMQ�WRLa�ITDYVDVLQ�NDWHOHY[DPHQ��IHYUHWDLY�WLa�HMSLVWUHSWLNZYWDWRa�ORYJRa��SURYa�WLQDa�DXMWZ��JUDIHL�a�DMGHOIRX�a�DMSRNOLYQDQWDa�HMSL��WK�Q�WZQ�OHJRPHYQZQ��(JNUDWLWZQ�DL^UHVLQ��D>UWL�WRYWH�IXYHLQ�DMUFRPHYQKQ�[HYQKQ�WH�NDL��ITRULPDLYDQ�\HXGRGR[LYDQ�HLMVDYJRXVDQ�WZ��ELYZ�����������K_a�SDUHNWURSKa�DMUFKJR�Q�NDWDVWKQDL�7DWLDQR�Q�ORYJRa�H>FHL��RX_�PLNUZ��SURYVTHQ�WD�a�SHUL��WRX�TDXPDVLYRX��,RXVWLYQRX�SDUDWH��THLYPHTD�OHY[HLa��PDTKWK�Q�DXMWR�Q�L-VWRURXQWHa�WRX�PDYUWXURa��GKORL�GH��WRXWR�(LMUKQDLRa�HMQ�WZ��SUZYWZ��WZQ�SUR�a�WD�a�DL-UHYVHLa��R-PRX�WDY�WH�SHUL��DXMWRX�NDL��WKa�NDW��DXMWR�Q�DL-UHYVHZa�RX^WZ�JUDYIZQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������ÚÚDMSR��6DWRUQLYQRX�NDL��0DUNLYZQRa�RL-�NDORXYPHQRL��(JNUDWHLa�DMJDPLYDQ�HMNKYUX[DQ��DMTHWRXQWHa�WK�Q�DMUFDLYDQ�SODYVLQ�WRX�THRX�NDL��KMUHYPD�NDWKJRURXQWHa�WRX�D>UUHQ�NDL��TKOX�HLMa�JHYQHVLQ�DMQTUZYSZQ�SHSRLKNRYWRa��NDL��WZQ�OHJRPHYQZQ�SDU��DXMWRLa�HMP\XYFZQ�DMSRFK�Q�HLMVKJKYVDQWR��DMFDULVWRXQWHa�WZ��SDYQWD�SHSRLKNRYWL�THZ���DMQWLOHY����������JRXVLY�WH�WK��WRX�SUZWRSODYVWRX�VZWKULYD���NDL��WRXWR�QXQ�HM[HX��UHYTK�SDU��DXMWRLa�7DWLDQRX�WLQRa�SUZYWZa�WDXYWKQ�HLMVHQHYJNDQWRa�WK�Q�EODVIKPLYDQ��R`a��,RXVWLYQRX�DMNURDWK�a�JHJRQZYa��HMI��R^VRQ�PH�Q�VXQKQ�HMNHLYQZ���RXMGH�Q�HM[HYIKQHQ�WRLRXWRQ��PHWD��GH��WK�Q�HMNHLYQRX�PDUWXULYDQ�DMSRVWD�a�WKa�HMNNOKVLYDa��RLMKYPDWL�GLGDVNDYORX�HMSDUTHL�a�NDL��WXIZTHL�a�Z-a�GLDIHYUZQ�WZQ�ORLSZQ��L>GLRQ�FDUDNWKUD�GLGDVND��OHLYRX�VXQHVWKYVDWR��DLMZQDYa�WLQDa�DMRUDYWRXa�R-PRLYZa�WRLa�DMSR��2XMDOHQWLYQRX�PXTRORJKYVDa�JDYPRQ�WH�ITRUD�Q�NDL��SRUQHLYDQ�SDUD��SOKVLYZa�0DUNLYZQL�NDL��6DWRUQLYQZ��DMQDJRUHXYVDa��WK��GH��WRX��$GD�P����������VZWKULYD��SDU��H-DXWRX�WK�Q�DMQWLORJLYDQ�SRLKVDYPHQRVÚÚ����������WDXWD�PH�Q�R-�(LMUKQDLRa�WRYWH��VPLNUZ��GH��X^VWHURQ�6HXKURYa�WLa�WRX>QRPD�NUDWXYQDa�WK�Q�SURGHGKOZPHYQKQ�DL^UHVLQ��DL>WLRa�WRLa�HM[�DXMWKa�Z-UPKPHYQRLa�WKa�DMS��DXMWRX�SDUKJPHYQKa�6HXKULDQZQ�SURVK����������JRULYDa�JHYJRQHQ��FUZQWDL�PH�Q�RX?Q�RX_WRL�QRYPZ��NDL��SURIKYWDLa�NDL��HXMDJJHOLYRLa��LMGLYZa�H-UPKQHXYRQWHa�WZQ�L-HUZQ�WD��QRKYPDWD�JUDIZQ��EODVIKPRXQWHa�GH��3DXORQ�WR�Q�DMSRYVWRORQ��DMTHWRXVLQ�DXMWRX�WD�a�HMSLVWRODYa��PKGH��WD�a�3UDY[HLa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDWDGHFRYPHQRL����������R-�PHYQWRL�JH�SURYWHURa�DXMWZQ�DMUFKJR�a�R-�7DWLDQR�a�VXQDYIHLDYQ�WLQD�NDL��VXQDJZJK�Q�RXMN�RL?G��R^SZa�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�VXQTHLYa��7R��GLD��WHVVDYUZQ�WRXWR�SURVZQRYPDVHQ��R`�NDL��SDUDY�WLVLQ�HLMa�H>WL�QXQ�IHYUHWDL��WRX�G��DMSRVWRYORX�IDVL��WROPKVDLY�WLQDa�DXMWR�Q�PHWDIUDYVDL�IZQDYa��Z-a�HMSLGLRUTRXYPHQRQ�DXMWZQ�WK�Q�WKa�IUDYVHZa�VXYQWD[LQ����������NDWDOHYORLSHQ�GH��RX_WRa�SROXY�WL�SOKTRa�VXJJUDPPDYWZQ��Z_Q�PDYOLVWD�SDUD��SROORLa�PQKPRQHXYHWDL�GLDERYKWRa�DXMWRX�ORYJRa�R-�3UR�a�¾(OOKQDa��HMQ�Z_��NDL��WZQ�DMQHYNDTHQ�FURYQZQ�PQKPRQHXYVDa��WZQ�SDU��¾(OOKVLQ�HXMGRNLYPZQ�D-SDYQWZQ�SURJHQHYVWHURQ�0ZXVHYD�WH�NDL��WRX�a�w(EUDLYZQ�SURIKYWDa�DMSHYIKQHQ��R`a�GK��NDL��GRNHL�WZQ�VXJJUDPPDYWZQ�D-SDYQWZQ�DXMWRX�NDYOOLVWRYa�WH�NDL��ZMIHOLPZYWDWRa�X-SDYUFHLQ��NDL��WD��PH�Q�NDWD��WRXYVGH�WRLDXWD�K?Q����������HMSL��GH��WKa�DXMWKa�EDVLOHLYDa��SOKTXRXVZQ�WZQ�DL-UHYVHZQ�HMSL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WKa�0HYVKa�WZQ�SRWDPZQ��%DUGKVDYQKa��L-NDQZYWDWRYa�WLa�DMQK�U�H>Q�WH�WK��6XYUZQ�IZQK��GLDOHNWLNZYWDWRa��SUR�a�WRX�a�NDWD��0DUNLYZQD�NDLY�WLQDa�H-WHYURXa�GLDIRYUZQ�SURL!VWDPHYQRXa�GRJPDYWZQ�GLDORYJRXa�VXVWKVDYPHQRa�WK��RLMNHLYD��SDUHYGZNHQ�JOZYWWK��WH�NDL��JUDIK��PHWD��NDL��SOHLYVWZQ�H-WHYUZQ�DXMWRX�VXJJUDPPDYWZQ��RX`a�RL-�JQZYULPRL��SOHLVWRL�GH��K?VDQ�DXMWZ��GXQDWZa�WZ��ORYJZ��SDULVWDPHYQZ���HMSL����������WK�Q�w(OOKYQZQ�DMSR��WKa�6XYUZQ�PHWDEHEOKYNDVL�IZQKa��HMQ�RL_a�HMVWLQ�NDL��R-�SUR�a��$QWZQLQRQ�L-NDQZYWDWRa�DXMWRX�SHUL��HL-PDUPHYQKa�GLDYORJRa�R^VD�WH�D>OOD�IDVL�Q�DXMWR�Q�SURIDYVHL�WRX�WRYWH�GLZJPRX���������VXJJUDY\DL��K?Q�G��RX_WRa�SURYWHURQ�WKa�NDWD��2XMDOHQWLQRQ�VFROKa��NDWDJQRX�a�GH��WDXYWKa�SOHLVWDY�WH�WKa�NDWD��WRXWRQ�PXTRSRLLYDa�DMSHOHYJ[Da�HMGRYNHL�PHYQ�SZa�DXMWR�a�H-DXWZ��HMSL��WK�Q�RMUTRWHYUDQ�JQZYPKQ�PHWDWHTHLVTDL��RXM�PK�Q�NDL��SDQWHOZa�JH�DMSHUUXY\DWR�WR�Q�WKa�SDODLDa�DL-UHYVHZa�U-XYSRQ��HMQ�WRXYWZ��JH�PK�Q�NDL��R-�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRa�6ZWK�U�WHOHXWD��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

%,%/,21�(���3LQ���W����7DYGH�NDL��K-�SHYPSWK�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�¾2VRL�NDL��R^SZa�NDWD��2XMKURQ�HMSL��WKa�*DOOLYDa�WR�Q�X-SH�U�WKa�HXMVHEHLYDa�GLH[KOTRQ�DMJZQD��%�w:a�RL-�THRILOHLa�PDYUWXUHa�WRX�a�HMQ�WZ��GLZJPZ��GLDSHSWZNRYWDa�HMTHUDYSHXRQ�GH[LRXYPHQRL��*�w2SRLD�WZ��PDYUWXUL��$WWDYOZ��GL��RMQHLYURX�JHYJRQHQ�HMSLIDYQHLD��'�¾2SZa�RL-�PDYUWXUHa�WR�Q�(LMUKQDLRQ�GL��HMSLVWROKa�SDUHWLYTHQWR��(�w:a�0DYUNZ��$XMUKOLYZ��.DLYVDUL�WDLa�WZQ�K-PHWHYUZQ���3LQ�������HXMFDLa�RXMUDQRYTHQ�R-�THR�a�HMSDNRXYVDa�X_VHQ��}�7ZQ�HMSL��w5ZYPKa�HMSLVNRSHXVDYQWZQ�NDWDYORJRa��=�w:a�NDL��PHYFUL�WZQ�WRYWH�NDLUZQ�GLD��WZQ�SLVWZQ�GXQDYPHLa�HMQKUJRXQWR�SDUDYGR[RL��+�¾2SZa�R-�(LMUKQDLRa�WZQ�THLYZQ�PQKPRQHXYHL�JUDIZQ��4�2L-�NDWD��.RYPRGRQ�HMSLVNRSHXYVDQWHa��,�3HUL��3DQWDLYQRX�WRX�ILORVRYIRX��,$�3HUL��.OKYPHQWRa�WRX��$OH[DQGUHYZa��,%�3HUL��WZQ�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMSLVNRYSZQ��,*�3HUL��w5RYGZQRa�NDL��K_a�HMPQKPRYQHXVHQ�NDWD��0DUNLYZQD���3LQ�������GLDIZQLYDa��,'�3HUL��WZQ�NDWD��)UXYJDa�\HXGRSURIKWZQ��,(�3HUL��WRX�NDWD��%ODYVWRQ�HMSL��w5ZYPKa�JHQRPHYQRX�VFLYVPDWRa��,}�¾2VD�SHUL��0RQWDQRX�NDL��WZQ�PHW��DXMWRX�\HXGRSURIKWZQ�PQKPRQHXYHWDL��,=�3HUL��0LOWLDYGRX�NDL��Z_Q�VXQHYWD[H�ORYJZQ��,+�¾2VD�NDL���$SROOZYQLRa�WRX�a�NDWD��)UXYJDa�DMSKYOHJ[HQ�NDL��WLYQZQ�HMPQKPRYQHXVHQ��,4�6HUDSLYZQRa�SHUL��WKa�WZQ�)UXJZQ�DL-UHYVHZa����3LQ�������.�¾2VD�(LMUKQDLRa�WRLa�HMSL��w5ZYPKa�VFLVPDWLNRLa�HMJJUDY��IZa�GLHLYOHNWDL��.$�¾2SZa�HMSL��w5ZYPKa��$SROOZYQLRa�HMPDUWXYUKVHQ��.%�7LYQHa�NDWD��WRXYWRXa�HMSLYVNRSRL�HMJQZULY]RQWR�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�.*�3HUL��WRX�WRYWH�NLQKTHYQWRa�DMPIL��WRX�SDYVFD�]KWKYPDWRa��.'�3HUL��WKa�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�GLDIZQLYDa��.(�¾2SZa�WRLa�SDVL�PLYD�\KIRa�SHUL��WRX�SDYVFD�VXQHIZQKYTK��.}�¾2VD�WKa�(LMUKQDLYRX�ILORNDOLYDa�NDL��HLMa�K-PDa�NDWKOTHQ��.=�¾2VD�NDL��WZQ�ORLSZQ�WZQ�WKQLNDYGH�VXQKNPDNRYWZQ��.+�3HUL��WZQ�WK�Q��$UWHYPZQRa�DL^UHVLQ�HM[�DMUFKa�SUREHEOK����3LQ�������PHYQZQ�RL_RLY�WH�WR�Q�WURYSRQ�JHJRYQDVLQ�NDL��R^SZa�WD�a�D-JLYDa�JUDID�a�GLDITHLUDL�WHWROPKYNDVLQ����3UHI������w2�PH�Q�RX?Q�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRa�6ZWK�U�HMSL��R>JGRRQ�H>WRa�K-JKVDYPHQRa�WHOHXWD��WR�Q�ELYRQ��WRXWRQ�GZGHYNDWRa�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ��(OHXYTHURa�GLDGHYFH��WDL��H>WRa�G��K?Q�H-SWDNDLGHYNDWRQ�DXMWRNUDYWRURa��$QWZQLYQRX�2XMKYURX��HMQ�Z_��NDWDY�WLQD�PHYUK�WKa�JKa�VIRGURYWHURQ�DMQDUULSLVTHYQWRa�WRX�NDT��K-PZQ�GLZJPRX��HM[�HMSLTHYVHZa�WZQ�NDWD��SRYOHLa�GKYPZQ�PXULDYGDa�PDUWXYUZQ�GLDSUHY\DL�VWRFDVPZ��ODEHLQ�H>QHVWLQ�DMSR��WZQ�NDT��H`Q�H>TQRa�VXPEHEK��NRYWZQ��D`�NDL��JUDIK��WRLa�PHWHYSHLWD�SDUDGRTKQDL��DMOKYVWRX���3UHI�������PQKYPKa�Z-a�DMOKTZa�HMSDY[LD�R>QWD��VXPEHYEKNHQ����3UHI������WKa�PH�Q�RX?Q�SHUL��WRXYWZQ�HMQWHOHVWDYWKa�X-IKJKYVHZa�WR��SDQ�VXYJJUDPPD�WK��WZQ�PDUWXYUZQ�K-PLQ�NDWDWHYWDNWDL�VXQDJZJK���RXMF�L-VWRULNK�Q�DXMWR��PRYQRQ��DMOOD��NDL��GLGDVNDOLNK�Q�SHULHYFRQ�GLKYJKVLQ��R-SRYVD�JHY�WRL�WKa�SDURXYVKa�H>FRLWR�SUDJPDWHLYDa��WDXW��HMSL��WRX�SDURYQWRa�DMQDOH[DYPHQRa�SDUDTKYVRPDL����3UHI������D>OORL�PH�Q�RX?Q�L-VWRULND�a�SRLRXYPHQRL�GLKJKYVHLa��SDYQWZa�D@Q�SDUHYGZNDQ�WK��JUDIK��SROHYPZQ�QLYNDa�NDL��WURYSDLD�NDW��HMFTUZQ�VWUDWKJZQ�WH�DMULVWHLYDa�NDL��R-SOLWZQ�DMQGUDJDTLYDa��DL^PDWL�NDL��PXULYRLa�IRYQRLa�SDLYGZQ�NDL��SDWULYGRa�NDL��WKa�D>OOKa�H^QHNHQ�SHULRXVLYDa�PLDQTHYQWZQ����3UHI������R-�GHY�JH�WRX�NDWD��THR�Q�SROLWHXYPDWRa�GLKJKPDWLNR�a�K-PLQ�ORYJRa�WRX�a�X-SH�U�DXMWKa�WKa�NDWD��\XFK�Q�HLMUKYQKa�HLMUKQLNZWDYWRXa�SROHYPRXa�NDL��WRX�a�HMQ�WRXYWRLa�X-SH�U�DMOKTHLYDa�PDOORQ�K@�SDWULYGRa�NDL��PDOORQ�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�K@�WZQ�ILOWDYWZQ�DMQGULVDPHYQRXa�DLMZQLYDLa�DMQDJUDY\HWDL�VWKYODLa��WZQ�HXMVHEHLYDa�DMTOKWZQ�WD�a�HMQVWDYVHLa�NDL��WD�a�SROXWOKYWRXa�DMQGUHLYDa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WURYSDLDY�WH�WD��NDWD��GDLPRYQZQ�NDL��QLYNDa�WD�a�NDWD��WZQ�DMRUDYWZQ�DMQWLSDYOZQ�NDL��WRX�a�HMSL��SDVL�WRXYWRLa�VWHIDYQRXa���3UHI�������HLMa�DLMZYQLRQ�PQKYPKQ�DMQDNKUXYWWZQ���������*DOOLYD�PH�Q�RX?Q�K-�FZYUD�K?Q��NDT��K`Q�WR��WZQ�GKORXPHYQZQ�VXQHNURWHLWR�VWDYGLRQ��K_a�PKWURSRYOHLa�HMSLYVKPRL�NDL��SDUD��WD�a�D>OODa�WZQ�DXMWRYTL�GLDIHYURXVDL�EHERYKQWDL�/RXYJGRXQRa�NDL��%LYHQQD��GL��Z_Q�DMPIRWHYUZQ�WK�Q�D^SDVDQ�FZYUDQ�SROOZ��WZ��U-HXYPDWL�SHULUUHYZQ�R-�w5RGDQR�a�SRWDPR�a�GLHY[HLVLQ���������WK�Q�RX?Q�SHUL��WZQ�PDUWXYUZQ�JUDIK�Q�DL-�WK�GH�GLDIDQHYVWD��WDL�HMNNOKVLYDL�WDLa�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�NDL��)UXJLYDQ�GLDSHYPSRQWDL��WD��SDU��DXMWDLa�SUDFTHYQWD�WRXWRQ�DMQLVWRURXVDL�WR�Q�WURYSRQ���������SDUDTKYVRPDL�GH��WD�a�DXMWZQ�IZQDYa��ÚÚ2L-�HMQ�%LHYQQK��NDL��/RXJGRXYQZ��WKa�*DOOLYDa�SDURLNRXQWHa�GRXORL�&ULVWRX�WRLa�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�NDL��)UXJLYDQ�WK�Q�DXMWK�Q�WKa�DMSROXWUZYVHZa�K-PLQ�SLYVWLQ�NDL��HMOSLYGD�H>FRXVLQ�DMGHOIRLa��HLMUKYQK�NDL��FDYULa�NDL��GRY[D�DMSR��THRX�SDWUR�a�NDL��&ULVWRX��,KVRX�WRX�NXULYRX�K-PZQÚÚ���������HL?WD�WRXYWRLa�H-[Ka�H^WHUD�SURRLPLDVDYPHQRL��WK�Q�WRX�ORYJRX�NDWDUFK�Q�SRLRXQWDL�HMQ�WRXYWRLa��ÚÚWR��PH�Q�RX?Q�PHYJHTRa�WKa�HMQTDYGH�TOLY\HZa�NDL��WK�Q�WRVDXYWKQ�WZQ�HMTQZQ�HLMa�WRX�a�D-JLYRXa�RMUJK�Q�NDL��R^VD�X-SHYPHLQDQ�RL-�PDNDYULRL�PDYUWXUHa��HMS��DMNULEH�a�RX>T��K-PHLa�HLMSHLQ�L-NDQRL��RX>WH�PK�Q�JUDIK��SHULOKITKQDL�GXQDWRYQ���������SDQWL��JD�U�VTHYQHL�HMQHYVNK\HQ�R-�DMQWLNHLYPHQRa��SURRLPLD]RYPHQRa�K>GK�WK�Q�DMGHZa�PHYOORXVDQ�H>VHVTDL�SDURXVLYDQ�DXMWRX��NDL��GLD��SDYQWZQ�GLKOTHQ��HMTLY]ZQ�WRX�a�H-DXWRX�NDL��SURJXPQDY]ZQ�NDWD��WZQ�GRXYOZQ�WRX�THRX��Z^VWH�PK��PRYQRQ�RLMNLZQ�NDL��EDODQHLYZQ�NDL��DMJRUDa�HL>UJHVTDL���������DMOOD��NDL��WR��NDTRYORX�IDLYQHVTDL�K-PZQ�WLQD�DXMWRLa�DMSHLUKVTDL�HMQ�R-SRLYZ��GKYSRWH�WRYSZ���DMQWHVWUDWKYJHL�GH��K-�FDYULa�WRX�THRX��NDL��WRX�a�PH�Q�DMVTHQHLa�HMUUXYHWR��DMQWLSDUHYWDVVH�GH��VWXYORXa�H-GUDLYRXa�GXQDPHYQRXa�GLD��WKa�X-SRPRQKa�SDVDQ�WK�Q�R-UPK�Q�WRX�SRQKURX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HLMa�H-DXWRX�a�H-ONXYVDL��RL`�NDL��R-PRYVH�HMFZYURXQ��SDQ�HL?GRa�RMQHLGLVPRX�NDL��NRODYVHZa�DMQHFRYPHQRL��RL`�NDL��WD��SROOD��RMOLYJD�K-JRXYPHQRL�H>VSHXGRQ�SUR�a�&ULVWRYQ��R>QWZa�HMSLGHLNQXYPH��QRL�R^WL�RXMN�D>[LD�WD��SDTKYPDWD�WRX�QXQ�NDLURX�SUR�a���������WK�Q�PHYOORXVDQ�GRY[DQ�DMSRNDOXITKQDL�HLMa�K-PDa���������ÚÚNDL��SUZWRQ�PH�Q�WD��DMSR��WRX�R>FORX�SDQGKPHL��VZUKGR�Q�HMSLIHURYPHQD�JHQQDLYZa�X-SHYPHQRQ��HMSLERKYVHLa�NDL��SOKJD�a�NDL��VXUPRX�a�NDL��GLDUSDJD�a�NDL��OLYTZQ�EROD�a�NDL��VXJNOHLYVHLa�NDL��SDYQT��R^VD�KMJULZPHYQZ��SOKYTHL�Z-a�SUR�a�HMFTURX�a�NDL��SROHPLYRXa�ILOHL�JLYQHVTDL���������NDL��GK��DMQDFTHYQWHa�HLMa�WK�Q�DMJRUD�Q�X-SRY�WH�WRX�FLOLDYUFRX�NDL��WZQ�SURVWKNRYWZQ�WKa�SRYOHZa�HM[RXVLZQ�HMSL��SDQWR�a�WRX�SOKYTRXa�DMQDNULTHYQWHa�NDL��R-PRORJKYVDQWHa��VXQHNOHLYVTKVDQ�HLMa�WK�Q�HL-UNWK�Q�H^Za�WKa�WRX�K-JHPRYQRa�SDURXVLYDa���������PHWHYSHLWD�GH��HMSL��WR�Q�K-JHPRYQD�DMFTHYQWZQ�DXMWZQ�NDMNHLYQRX�SDYVK��WK��SUR�a�K-PDa�ZMPRYWKWL�FUZPHYQRX��2XMHYWWLRa��(SDYJDTRa��HL_a�HMN�WZQ�DMGHOIZQ��SOKYUZPD�DMJDYSKa�WKa�SUR�a�WR�Q�THR�Q�NDL��SUR�a�WR�Q�SOKVLYRQ�NHFZUKNZYa��RX_�NDL��HMSL��WRVRXWRQ�KMNULYEZWR�K-�SROLWHLYD��Z-a�NDLYSHU�R>QWD�QHYRQ�VXQH[LVRXVTDL�WK��WRX�SUHVEXWHYURX�=DFDULYRX�PDUWXULYD���SHSRYUHXWR�JRXQ�HMQ�SDYVDLa�WDLa�HMQWRODLa�NDL��GLNDLZYPDVL�WRX�NXULYRX�D>PHPSWRa�NDL��SDYVK��WK��SUR�a�WR�Q�SOKVLYRQ�OHLWRXUJLYD��D>RNQRa��]KORQ���������THRX�SROX�Q�H>FZQ�NDL��]HYZQ�WZ��SQHXYPDWL��WRLRXWRa�GKY�WLa�Z>Q��WK�Q�RX^WZa�NDT��K-PZQ�DMORYJZa�JLQRPHYQKQ�NULYVLQ�RXMN�HMEDYVWDVHQ��DMOO��X-SHUKJDQDYNWKVHQ�NDL��KM[LYRX�NDL��DXMWR�a�DMNRXVTKQDL�DMSRORJRXYPHQRa�X-SH�U�WZQ�DMGHOIZQ�R^WL�PKGH�Q�D>THRQ�PKGH��DMVHEHYa�HMVWLQ�HMQ�K-PLQ����������WZQ�GH��SHUL��WR��EKPD�NDWDERKVDYQWZQ�DXMWRX��NDL��JD�U�K?Q�HMSLYVKPRa��NDL��WRX�K-JHPRYQRa�PK��DMQDVFRPHYQRX�WKa�RX^WZa�X-S��DXMWRX�GLNDLYDa�SURWDTHLYVKa�DM[LZYVHZa��DMOOD��PRYQRQ�WRXWR�SXTRPHYQRX�HLM�NDL��DXMWR�a�HL>K�&ULVWLDQRYa��WRX�GH��ODPSURWDYWK��IZQK��R-PRORJKY��VDQWRa��DMQHOKYITK�NDL��DXMWR�a�HLMa�WR�Q�NOKURQ�WZQ�PDUWXYUZQ��SDUDYNOKWRa�&ULVWLDQZQ�FUKPDWLYVDa��H>FZQ�GH��WR�Q�SDUDYNOKWRQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMQ�H-DXWZ���WR��SQHXPD�WRX�=DFDULYRX��R`�GLD��WRX�SOKUZYPDWRa�WKa�DMJDYSKa�HMQHGHLY[DWR��HXMGRNKYVDa�X-SH�U�WKa�WZQ�DMGHOIZQ����������DMSRORJLYDa�NDL��WK�Q�H-DXWRX�THLQDL�\XFKYQ��K?Q�JD�U�NDL��H>VWLQ�JQKYVLRa�&ULVWRX�PDTKWKYa��DMNRORXTZQ�WZ��DMUQLYZ��R^SRX�D@Q�X-SDYJK�����������ÚÚHMQWHXTHQ�GK��GLHNULYQRQWR�RL-�ORLSRLY��NDL��IDQHURL��RL-�H^WRLPRL�HMJLYQRQWR�SUR�a�WR��PDUWXUHLQ��RL`�NDL��PHWD��SDYVKa�SURTXPLYDa�DMQHSOKYURXQ�WK�Q�R-PRORJLYDQ�WKa�PDUWXULYDa��HMIDLYQRQWR�GH��NDL��RL-�DMQHYWRLPRL�NDL��DMJXYPQDVWRL�NDL��H>WL�DMVTHQHLa��DMJZQRa�PHJDYORX�WRYQRQ�HMQHJNHLQ�PK��GXQDYPHQRL��Z_Q�NDL��HM[HYWUZVDQ�Z-a�GHYND�WR�Q�DMULTPRYQ��RL`�NDL��PHJDYOKQ�OXYSKQ�NDL��SHYQTRa�DMPHYWUKWRQ�HMQHSRLYKVDQ�K-PLQ�NDL��WK�Q�SURTXPLYDQ�WZQ�ORLSZQ�WZQ�PK��VXQHLOKPPHYQZQ�HMQHYNR\DQ��RL`�NDLYSHU�SDYQWD�WD��GHLQD��SDYVFRQWHa��R^PZa�VXPSDUKVDQ����������WRLa�PDYUWXVLQ�NDL��RXMN�DMSHOHLYSRQWR�DXMWZQ����������WRYWH�GH��RL-�SDYQWHa�PHJDYOZa�HMSWRKYTKPHQ�GLD��WR��D>GKORQ�WKa�R-PRORJLYDa��RXM�WD�a�HMSLIHURPHYQDa�NRODYVHLa�IRERXYPHQRL��DMOOD��WR��WHYORa�DMIRUZQWHa�NDL��WR��DMSRSHVHLQ�WLQD�GHGLRYWHa����������VXQH��ODPEDYQRQWR�PHYQWRL�NDT��H-NDYVWKQ�K-PHYUDQ�RL-�D>[LRL�WR�Q�HMNHLYQZQ�DMQDSOKURXQWHa�DMULTPRYQ��Z^VWH�VXOOHJKQDL�HMN�WZQ�GXYR�HMNNOKVLZQ�SDYQWDa�WRX�a�VSRXGDLYRXa�NDL��GL��Z_Q�PDYOLVWD�VXQHVWKYNHL�WD��HMQTDYGH����������VXQHODPEDYQRQWR�GH��NDL��HMTQLNRLY�WLQHa�RLMNHYWDL�WZQ�K-PHWHYUZQ��HMSHL��GKPRVLYD��HMNHYOHXVHQ�R-�K-JHPZ�Q�DMQD]KWHLVTDL�SDYQWDa�K-PDa��RL`�NDL��NDW��HMQHYGUDQ�WRX�VDWDQD��IREKTHYQWHa�WD�a�EDVDYQRXa�D`a�WRX�a�D-JLYRXa�H>EOHSRQ�SDYVFRQWDa��WZQ�VWUDWLZWZQ�HMSL��WRXWR�SDURUPZYQWZQ�DXMWRXYa��NDWH\HXYVDQWR�K-PZQ�4XHYVWHLD�GHLSQD�NDL��2LMGLSR��GHLYRXa�PLY[HLa�NDL��R^VD�PKYWH�ODOHLQ�PKYWH�QRHLQ�THYPLa�K-PLQ��DMOOD��PKGH��SLVWHXYHLQ�HL>�WL�WRLRXWR�SZYSRWH�SDUD��DMQTUZYSRLa�HMJHYQHWR����������WRXYWZQ�GH��IKPLVTHYQWZQ��SDYQWHa�DMSHTKULZYTK��VDQ�HLMa�K-PDa��Z^VWH�NDL��HL>�WLQHa�WR��SURYWHURQ�GL��RLMNHLRYWKWD

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMPHWULYD]RQ��WRYWH�PHJDYOZa�HMFDOHYSDLQRQ�NDL��GLHSULYRQWR�HMI��K-PLQ��HMSOKURXWR�GH��WR��X-SR��WRX�NXULYRX�K-PZQ�HLMUKPHYQRQ�R^WL�HMOHXYVHWDL�NDLUR�a�HMQ�Z_��SDa�R-�DMSRNWHLYQDa�X-PDa�GRY[HL�ODWUHLYDQ�SURVIHYUHLQ�WZ��THZ�����������HMQWDXTD�ORLSR�Q�X-SHUDYQZ�SDYVKa�HM[KJKYVHZa�X-SHYPHQRQ�NRODYVHLa�RL-���������D^JLRL�PDYUWXUHa��ILORWLPRXPHYQRX�WRX�VDWDQD�NDL��GL��HMNHLYQZQ�U-KTKQDLY�WL�WZQ�EODVIKYPZQ����������X-SHUEHEOKPHYQZa�GH��HMQHYV��NK\HQ�K-�RMUJK��SDVD�NDL��R>FORX�NDL��K-JHPRYQRa�NDL��VWUDWLZWZQ�HLMa�6DYJNWRQ�WR�Q�GLDYNRQRQ�DMSR��%LHYQQKa�NDL��HLMa�0DYWRXURQ��QHRIZYWLVWRQ�PHYQ��DMOOD��JHQQDLRQ�DMJZQLVWKYQ��NDL��HLMa�À$WWDORQ�3HUJDPKQR�Q�WZ��JHYQHL��VWXORQ�NDL��H-GUDLYZPD�WZQ�HMQWDXTD�DMHL��JHJRQRYWD��NDL��HLMa�%ODQGLQDQ��GL��K_a�HMSHYGHL[HQ�R-�&ULVWR�a�R^WL�WD��SDUD��DMQTUZYSRLa�HXMWHOK�NDL��DMHLGK�NDL��HXMNDWDIURYQKWD�IDLQRYPHQD�PHJDYOKa�NDWD[LRXWDL�SDUD��THZ��GRY[Ka�GLD��WK�Q�SUR�a�DXMWR�Q�DMJDYSKQ�WK�Q�HMQ�GXQDYPHL�GHLNQXPHYQKQ�NDL��PK��HMQ�HL>GHL����������NDXFZPHYQKQ����������K-PZQ�JD�U�SDYQWZQ�GHGLRYWZQ�NDL��WKa�VDUNLYQKa�GHVSRLYQKa�DXMWKa��K^WLa�K?Q�NDL��DXMWK��WZQ�PDUWXYUZQ�PLYD�DMJZQLYVWULD��DMJZQLZYVKa�PK��RXMGH��WK�Q�R-PRORJLYDQ�GXQKYVHWDL�SDUUKVLDYVDVTDL�GLD��WR��DMVTHQH�a�WRX�VZYPDWRa��K-�%ODQGLQD�WRVDXYWKa�HMSOKUZYTK�GXQDYPHZa��Z^VWH�HMNOXTKQDL�NDL��SDUHTKQDL�WRX�a�NDWD��GLDGRFD�a�SDQWL��WURYSZ��EDVDQLY]RQWDa�DXMWK�Q�DMSR��H-ZTLQKa�H^Za�H-VSHYUDa��NDL��DXMWRX�a�R-PRORJRXQWDa�R^WL�QHQLYNKQWDL�PKGH�Q�H>FRQWHa�PKNHYWL�R`�SRLKYVZVLQ�DXMWK���NDL��TDXPDY]HLQ�HMSL��WZ��SDUDPHYQHLQ�H>PSQRXQ�DXMWKYQ��SDQWR�a�WRX����������VZYPDWRa�SHULHUUZJRYWRa�NDL��KMQHZ�JPHYQRX��NDL��PDUWXUHLQ�R^WL�H`Q�HL?GRa�VWUHEOZYVHZa�L-NDQR�Q�K?Q�SUR�a�WR��HM[DJDJHLQ�WK�Q�\XFKYQ��RXMF�R^WL�JH�WRLDXWD�NDL��WRVDXWD����������DMOO��K-�PDNDULYD�Z-a�JHQQDLRa�DMTOKWK�a�DMQHQHYD]HQ�HMQ�WK��R-PRORJLYD���NDL��K?Q�DXMWKa�DMQDYOK\La�NDL��DMQDYSDXVLa�NDL��DMQDOJKVLYD�WZQ�VXPEDLQRYQWZQ�WR��OHYJHLQ�R^WL�ÚÚ&ULVWLDQKY�HLMPL�NDL��SDU��K-PLQ�RXMGH�Q�IDXORQ�JLYQHWDLÚÚ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������R-�GH��6DYJNWRa�NDL��DXMWR�a�X-SHUEHEOKPHYQZa�NDL��X-SH�U�SDYQWD�D>QTUZSRQ�SDYVDa�WD�a�HM[�DMQTUZYSZQ�DLMNLYDa�JHQQDLYZa�X-SRPHYQZQ��WZQ�DMQRYPZQ�HMOSL]RYQ��WZQ�GLD��WK�Q�HMSLPRQK�Q�NDL��WR��PHYJHTRa�WZQ�EDVDYQZQ�DMNRXYVHVTDLY�WL�SDU��DXMWRX�WZQ�PK��GHRYQWZQ��WRVDXYWK��X-SRVWDYVHL�DMQWLSDUHWDY[DWR�DXMWRLa��Z^VWH�PKYWH�WR��L>GLRQ�NDWHLSHLQ�R>QRPD�PKYWH�H>TQRXa�PKYWH�SRYOHZa�R^THQ�K?Q��PKYWH�HLM�GRXORa�K@�HMOHXYTHURa�HL>K��DMOOD��SUR�a�SDYQWD�WD��HMSHUZWZYPHQD�DMSHNULYQDWR�WK��w5ZPDL!NK��IZQK��ÚÚ&ULVWLDQRYa�HLMPLÚÚ��WRXWR����������NDL��DMQWL��RMQRYPDWRa�NDL��DMQWL��SRYOHZa�NDL��DMQWL��JHYQRXa�NDL��DMQWL��SDQWR�a�HMSDOOKYOZa�Z-PRORYJHL��D>OOKQ�GH��IZQK�Q�RXMN�K>NRXVDQ�DXMWRX�WD��H>TQK����������R^THQ�GK��NDL��ILORQHLNLYD�PHJDYOK�WRX�WH�K-JHPRYQRa�NDL��WZQ�EDVDQLVWZQ�HMJHYQHWR�SUR�a�DXMWRYQ��Z^VWH�R-SRYWH�PKNHYWL�PKGH�Q�HL?FRQ�R`�SRLKYVZVLQ�DXMWZ���WR��WHOHXWDLRQ�FDONDa�OHSLYGDa�GLDSXYURXa�SURVHNRYOOZQ�WRLa�WUXIHUZWDYWRLa�PHYOHVL�WRX�VZYPDWRa�DXMWRX����������NDL��WDXWD�PH�Q�HMNDLYHWR��DXMWR�a�GH��SDUHYPHQHQ�DMQHSLYNDPSWRa�NDL��DMQHYQGRWRa��VWHUUR�a�SUR�a�WK�Q�R-PRORJLYDQ��X-SR��WKa�RXMUDQLYRX�SKJKa�WRX�X^GDWRa�WKa�]ZKa�WRX�HM[LRYQWRa�HMN�WKa�QKGXYRa�WRX�&ULVWRX�GURVL]RYPHQRa�NDL��HMQGXQDPRXYPHQRa����������WR��GH��VZPDYWLRQ�PDYUWXa�K?Q�WZQ�VXPEHEKNRYWZQ��R^ORQ�WUDXPD�NDL��PZYOZ\�NDL��VXQHVSDVPHYQRQ�NDL��DMSREHEOKNR�a�WK�Q�DMQTUZYSHLRQ�H>[ZTHQ�PRUIKYQ��HMQ�Z_��SDYVFZQ�&ULVWR�a�PHJDYODa�HMSHWHYOHL�GRY[Da��NDWDUJZQ�WR�Q�DMQWLNHLYPHQRQ�NDL��HLMa�WK�Q�WZQ�ORLSZQ�X-SRWXYSZVLQ�X-SRGHLNQXYZQ�R^WL�PKGH�Q�IREHUR�Q�R^SRX�SDWUR�a�DMJDYSK��PKGH��DMOJHLQR�Q�R^SRX�&ULVWRX�GRY[D����������WZQ�JD�U�DMQRYPZQ�PHT��K-PHYUDa�SDYOLQ�VWUHEORXYQWZQ�WR�Q�PDYUWXUD�NDL��QRPL]RYQWZQ�R^WL�RLMGRXYQWZQ�NDL��IOHJPDLQRYQWZQ�WZQ�VZPDYWZQ��HLM�WD��DXMWD��SURVHQHYJNRLHQ�NRODVWKYULD��SHULHY��VRLQWR�DXMWRX��R-SRYWH�RXMGH��WK�Q�DMSR��WZQ�FHLUZQ�D-IK�Q�KMQHLYFHWR��K@�R^WL�HMQDSRTDQZ�Q�WDLa�EDVDYQRLa�IRYERQ�HMPSRLKYVHLHQ�WRLa�ORLSRLa��RXM�PRYQRQ�RXMGH�Q�SHUL��DXMWR�Q�WRLRXWR�VXQHYEK�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMOOD��NDL��SDUD��SDVDQ�GRY[DQ�DMQTUZYSZQ�DMQHYNX\HQ�NDL��DMQZUTZYTK�WR��VZPDYWLRQ�HMQ�WDLa�PHWHYSHLWD�EDVDYQRLa��NDL�����������WK�Q�LMGHYDQ�DMSHYODEHQ�WK�Q�SURWHYUDQ�NDL��WK�Q�FUKVLQ�WZQ�PHOZQ��Z^VWH�PK��NRYODVLQ��DMOO��L>DVLQ�GLD��WKa�FDYULWRa�WRX�&ULVWRX�WK�Q�GHXWHYUDQ�VWUHYEOZVLQ�DXMWZ��JHQHYVTDL����������NDL��%LEOLYGD�GHY��PLYDQ�WZQ�KMUQKPHYQZQ�K>GK�GRNZQ�R-�GLDYERORa�NDWDSHSZ��NHYQDL��THOKYVDa�GH��NDL��GLD��EODVIKPLYDa�NDWDNULQDL��K?JHQ�HMSL��NRYODVLQ��DMQDJNDY]ZQ�HLMSHLQ�WD��D>THD�SHUL��K-PZQ��Z-a�HX>TUDXVWRQ�K>GK�NDL��D>QDQGURQ����������K`�GH��HMQ�WK��VWUHEOZYVHL�DMQHYQK\HQ�NDL��Z-a�D@Q�HLMSHLQ�HMN�EDTHYRa�X^SQRX�DMQHJUKJRYUKVHQ��X-SRPQKVTHLVD�GLD��WKa�SURVNDLYURX�WLPZULYDa�WK�Q�DLMZYQLRQ�HMQ�JHHYQQK��NRYODVLQ��NDL��HM[�HMQDQWLYDa�DMQWHLSHQ�WRLa�EODVIKYPRLa��IKYVDVD�ÚÚSZa�D@Q�SDLGLYD�IDYJRLHQ�RL-�WRLRXWRL��RL_a�PKGH��DMORYJZQ�]ZY�ZQ�DL_PD�IDJHLQ�HM[RYQeÚÚ�NDL��DMSR��WRXGH�&ULVWLDQK�Q�H-DXWK�Q�Z-PRORYJHL�NDL��WZ��NOKYUZ��WZQ�PDUWXYUZQ�SURVHWHYTK����������ÚÚNDWDUJKTHYQWZQ�GH��WZQ�WXUDQQLNZQ�NRODVWKULYZQ�X-SR��WRX�&ULVWRX�GLD��WKa�WZQ�PDNDULYZQ�X-SRPRQKa��H-WHYUDa�PKFDQD�a�R-�GLDYERORa�HMSHQRYHL��WD�a�NDWD��WK�Q�HL-UNWK�Q�HMQ�WZ��VNRYWHL�NDL��WZ��FDOHSZWDYWZ��FZULYZ��VXJNOHLYVHLa�NDL��WD�a�HMQ�WZ��[XYOZ��GLDWDYVHLa�WZQ�SRGZQ��HMSL��SHYPSWRQ�GLDWHLQRPHYQZQ�WUXYSKPD��NDL��WD�a�ORLSD�a�DLMNLYDa��R^VDa�HLMZYTDVLQ�RMUJL]RYPHQRL�X-SRXUJRL��NDL��WDXWD�GLDERYORX�SOKYUHLa�GLDWLTHYQDL�WRX�a�HMJNOHLRPHYQRXa��Z^VWH�DMSRSQLJKQDL�WRX�a�SOHLYVWRXa�HMQ�WK��HL-UNWK���R^VRXa�JH�R-�NXYULRa�RX^WZa�HM[HOTHLQ�KMTHYOKVHQ��HMSLGHLN�����������QXYZQ�WK�Q�DXMWRX�GRY[DQ����������RL-�PH�Q�JD�U�EDVDQLVTHYQWHa�SLNUZa�Z^VWH�GRNHLQ�PKGH��WKa�SDYVKa�THUDSHLYDa�WXFRYQWDa�H>WL�]KVDL�GXYQDVTDL��SDUHYPHQRQ�HMQ�WK��HL-UNWK���H>UKPRL�PH�Q�WKa�SDUD��DMQTUZYSZQ�HMSLPHOHLYDa��DMQDUUZQQXYPHQRL�GH��X-SR��NXULYRX�NDL��HMQGXQDPRXYPHQRL�NDL��VZYPDWL�NDL��\XFK��NDL��WRX�a�ORLSRX�a�SDURUPZQWHa�NDL��SDUDPXTRXYPHQRL��RL-�GH��QHDURL��NDL��D>UWL�VXQHLOKPPHYQRL��Z_Q�PK��SURNDWKY�NLVWR�WD��VZYPDWD��WR��EDYURa�RXMN�H>IHURQ�WKa�VXJNOHLYVHZa��DMOO��H>QGRQ�HMQDSHYTQK�VNRQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������R-�GH��PDNDYULRa�3RTHLQRYa��R-�WK�Q�GLDNRQLYDQ�WKa�HMSLVNRSKa�HMQ�/RXJGRXYQZ��SHSLVWHXPHYQRa��X-SH�U�WD��HMQHQKYNRQWD�H>WK�WKa�K-OLNLYDa�JHJRQZ�a�NDL��SDYQX�DMVTHQK�a�WZ��VZYPDWL��PRYOLa�PH�Q�HMPSQHYZQ�GLD��WK�Q�SURNHLPHYQKQ�VZPDWLNK�Q�DMVTHYQHLDQ��X-SR��GH��SURTXPLYDa�SQHXYPDWRa�DMQDUUZQQXYPHQRa�GLD��WK�Q�HMJNHLPHYQKQ�WKa�PDUWXULYDa�HMSLTXPLYDQ��NDL��DXMWR�a�HMSL��WR��EKPD�HMVXYUHWR��WRX�PH�Q�VZYPDWRa�NDL��X-SR��WRX�JKYUZa�NDL��X-SR��WKa�QRYVRX�OHOXPHYQRX��WKURXPHYQKa�GH��WKa�\XFKa�HMQ�DXMWZ���L^QD�GL��DXMWKa�&ULVWR�a�TULDPEHXYVK�����������R`a�X-SR��WZQ�VWUDWLZWZQ�HMSL��WR��EKPD�NRPLVTHLYa��SDUDSHPSRYQWZQ�DXMWR�Q�WZQ�SROLWLNZQ�HM[RXVLZQ�NDL��SDQWR�a�WRX�SOKYTRXa��HMSLERKYVHLa�SDQWRLYDa�SRLRXPHYQZQ�Z-a�DXMWRX�R>QWRa�WRX�&ULVWRX��DMSHGLYGRX�WK�Q�NDOK�Q�PDUWXULYDQ����������DMQHWD]RYPHQRa�GH��X-SR��WRX�K-JHPRYQRa�WLYa�HL>K�&ULVWLDQZQ�R-�THRYa��H>IK�ÚÚHMD�Q�K?�a�D>[LRa��JQZYVK�ÚÚ��HMQWHXTHQ�GH��DMIHLGZa�HMVXYUHWR�NDL��SRLNLYODa�H>SDVFH�SOKJDYa��WZQ�PH�Q�VXYQHJJXa�FHUVL�Q�NDL��SRVL�Q�HMQXEUL]RYQ��WZQ�SDQWRLYZa��PKGH��WK�Q�K-OLNLYDQ�DLMGRXPHYQZQ�DXMWRX��WZQ�GH��PDNUDYQ��R`�PHWD��FHLUDa�H^NDVWRa�HL?FHQ��HLMa�DXMWR�Q�DMNRQWL]RYQ��WZQ��SDYQWZQ�GH��K-JRXPHYQZQ�PHJDYOZa�SOKPPHOHLQ�NDL��DMVHEHLQ��HL>�WLa�DMSROHLITHLYK�WKa�HLMa�DXMWR�Q�DMVHOJHLYDa��NDL��JD�U�WRX�a�THRX�a�DXMWZQ�Z>�RQWR�RX^WZa�HMNGLNKYVHLQ��NDL��PRYJLa����������HMPSQHYZQ�HMUULYIK�HMQ�WK��HL-UNWK��NDL��PHWD��GXYR�K-PHYUDa�DMSHY\X[HQ����������HMQWDXTD�GK��PHJDYOK�WLa�RLMNRQRPLYD�THRX�HMJLYQHWR�NDL��H>OHRa�DMPHYWUKWRQ�DMQHIDLYQHWR��,KVRX��VSDQLYZa�PH�Q�HMQ�WK��DMGHOIRYWKWL�JHJRQRYa��PK��DMSROHLSRYPHQRQ�GH��WKa�WHYFQKa�&ULVWRX����������RL-�JD�U�NDWD��WK�Q�SUZYWKQ�VXYOOK\LQ�H>[DUQRL�JHQRYPHQRL�VXQHNOHLYRQWR�NDL��DXMWRL��NDL��PHWHLFRQ�WZQ�GHLQZQ��RXMGH��JD�U�HMQ�WZ��NDLUZ��WRXYWZ��R>IHORYa�WL�DXMWRLa�K-�HM[DYUQKVLa�HMJLYQHWR��DMOO��RL-�PH�Q�R-PRORJRXQWHa�R`�NDL��K?VDQ��VXQHNOHLYRQWR�Z-a�&ULVWLDQRLY��PKGHPLDa�D>OOKa�DLMWLYDa�DXMWRLa�HMSLIHURPHYQKa��RX_WRL�GH��ORLSR�Q�Z-a�DMQGURIRYQRL�NDL��PLDURL��NDWHLYFRQWR��GLSORYWHURQ�SDUD��WRX�a�ORLSRX�a�NROD]RYPHQRL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������HMNHLYQRXa�PH�Q�JD�U�HMSHNRXYIL]HQ�K-�FDUD��WKa�PDUWXULYDa�NDL��K-�HMOSL�a�WZQ���������HMSKJJHOPHYQZQ�NDL��K-�SUR�a�WR�Q�&ULVWR�Q�DMJDYSK�NDL��WR��SQHXPD�WR��SDWULNRYQ��WRXYWRXa�GH��WR��VXQHLGR�a�PHJDYOZa�HMWLPZUHLWR��Z^VWH�NDL��SDUD��WRLa�ORLSRLa�D^SDVLQ�NDWD��WD�a�SDURYGRXa�GLDGKYORXa�WD�a�R>\HLa�DXMWZQ�HL?QDL����������RL`�PH�Q�JD�U�L-ODURL��SURKY�HVDQ��GRY[Ka�NDL��FDYULWRa�SROOKa�WDLa�R>\HVLQ�DXMWZQ�VXJNHNUDPHYQKa��Z^VWH�NDL��WD��GHVPD��NRYVPRQ�HXMSUHSK�SHUL��NHLVTDL�DXMWRLa��Z-a�QXYPIK��NHNRVPKPHYQK��HMQ�NURVVZWRLa�FUXVRLa�SHSRLNLOPHYQRLa��WK�Q�HXMZGLYDQ�RMGZGRYWHa�D^PD�WK�Q�&ULVWRX��Z^VWH�HMQLYRXa�GRY[DL�NDL��PXYUZ��NRVPLNZ��NHFULVTDL�DXMWRXYa��RL`�GH��NDWKIHLa�NDL��WDSHLQRL��NDL��GXVHLGHLa�NDL��SDYVKa�DMVFKPRVXYQKa�DMQDYSOHRL��SURVHYWL�GH��NDL��X-SR��WZQ�HMTQZQ�RMQHLGL]RYPHQRL�Z-a�DMJHQQHLa�NDL��D>QDQGURL��DMQGURIRYQZQ����������PH�Q�HMJNOKYPDWD�H>FRQWHa��DMSROZOHNRYWHa�GH��WK�Q�SDYQWLPRQ�NDL��H>QGR[RQ�NDL��]ZRSRLR�Q�SURVKJRULYDQ��WDXWD�GK��RL-�ORLSRL��THZURXQWHa�HMVWKULYFTKVDQ��NDL��RL-�VXOODPEDQRYPHQRL�DMGLVWDYN��WZa�Z-PRORYJRXQ��PKGH��H>QQRLDQ�H>FRQWHa�GLDEROLNRX�ORJLV��PRXÚÚ����������WRXYWRLa�PHWD[XY�WLQD�HMSHLSRYQWHa��DX?TLa�HMSLIHYURXVLQ��ÚÚPHWD��WDXWD�GK��ORLSR�Q�HLMa�SDQ�HL?GRa�GLK�UHLWR�WD��PDUWXYULD�WKa�HM[RYGRX�DXMWZQ��HMN�GLDIRYUZQ�JD�U�FUZPDYWZQ�NDL��SDQWRLYZQ�DMQTZQ�H^QD�SOHY[DQWHa�VWHYIDQRQ�SURVKYQHJNDQ�WZ��SDWULY��HMFUKQ�G��RX?Q�WRX�a�JHQQDLYRXa�DMTOKWD�a�SRLNLYORQ�X-SRPHLYQDQWDa�DMJZQD�NDL��PHJDYOZa�QLNKYVDQWDa�DMSRODEHLQ�WR�Q�PHYJDQ�WKa�DMITDUVLYDa�VWHYIDQRQ����������R-�PH�Q�RX?Q�0DYWRXURa�NDL��R-�6DYJNWRa�NDL��K-�%ODQGLQD�NDL��À$WWDORa�K>JRQWR�HMSL��WD��TKULYD�HLMa�WR��GKPRYVLRQ�NDL��HLMa�NRLQR�Q�WZQ�HMTQZQ�WKa�DMSDQTUZSLYDa�THYDPD��HMSLYWKGHa�WKa�WZQ�TKULRPDFLYZQ�K-PHYUDa�GLD��WRX�a�K-PHWHYURXa�GLGRPHYQKa����������NDL��R-�PH�Q�0DYWRXURa�NDL��R-�6DYJNWRa�DX?TLa�GLKY�HVDQ�HMQ�WZ��DMPILTHDYWUZ��GLD��SDYVKa�NRODYVHZa��Z-a�PKGH�Q�R^OZa�SURSHSRQTRYWHa��PDOORQ�G��Z-a

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLD��SOHLRYQZQ�K>GK�NOKYUZQ�HMNEHELDNRYWHa�WR�Q�DMQWLYSDORQ�NDL��SHUL��WRX�VWHIDYQRX�DXMWRX�WR�Q�DMJZQD�H>FRQWHa��X-SHYIHURQ�SDYOLQ�WD�a�GLH[RYGRXa�WZQ�PDVWLYJZQ�WD�a�HMNHLVH�HLMTLVPHYQDa�NDL��WRX�a�DMSR��WZQ�TKULYZQ�H-ONKTPRX�a�NDL��SDYQT��R^VD�PDLQRYPHQRa�R-�GKPRa��D>OORL�DMOODFRYTHQ��HMSHERYZQ�NDL��HMSHNHOHXYRQWR��HMSL��SDVLQ�WK�Q�VLGKUDQ�NDTHYGUDQ��HMI��K_a�WKJDQL]RYPHQD�WD�����������VZYPDWD�NQLYVKa�DXMWRX�a�HMQHIRYUHL����������RL`�G��RXMG��RX^WZa�H>OKJRQ��DMOO��H>WL�NDL��PDOORQ�HM[HPDLYQRQWR��ERXORYPHQRL�QLNKVDL�WK�Q�HMNHLYQZQ�X-SRPRQKYQ��NDL��RXMG��Z`a�SDUD��6DYJNWRX�H^WHURYQ�WL�HLMVKYNRXVDQ�SDU��K`Q�DMS��DMUFKa�HL>TLVWR�OHYJHLQ�WKa�R-PRORJLYDa�IZQKYQ����������RX_WRL�PH�Q�RX?Q��GL��DMJZQRa�PHJDYORX�HMSL��SROX��SDUDPHQRXYVKa�DXMWZQ�WKa�\XFKa��WRX>VFDWRQ�HMWXYTKVDQ��GLD��WKa�K-PHYUDa�HMNHLYQKa�DMQWL��SDYVKa�WKa�HMQ�WRLa�PRQRPDFLYRLa�SRLNLOLYDa�DXMWRL��THYDPD�JHQRYPHQRL�WZ��NRYVPZ�����������K-�GH��%ODQGLQD�HMSL��[XYORX�NUHPDVTHLVD�SURXYNHLWR�ERUD��WZQ�HLMVEDOORPHYQZQ�TKULYZQ��K`�NDL��GLD��WRX�EOHYSHVTDL�VWDXURX�VFKYPDWL�NUHPDPHYQK�GLD��WKa�HXMWRYQRX�SURVHXFKa�SROOK�Q�SURTXPLYDQ�WRLa�DMJZQL]RPHYQRLa�HMQHSRLYHL��EOHSRYQWZQ�DXMWZQ�HMQ�WZ��DMJZQL�NDL��WRLa�H>[ZTHQ�RMITDOPRLa�GLD��WKa�DMGHOIKa�WR�Q�X-SH�U�DXMWZQ�HMVWDXUZPHYQRQ��L^QD�SHLYVK��WRX�a�SLVWHXYRQWDa�HLMa�DXMWR�Q�R^WL�SDa�R-�X-SH�U�WKa�&ULVWRX�GRY[Ka�SDTZ�Q�WK�Q�NRLQZQLYDQ�DMHL��H>FHL�PHWD��WRX�]ZQWRa�THRX����������NDL��PKGHQR�a�D-\DPHYQRX�WRYWH�WZQ�TKULYZQ�DXMWKa��NDTDLUHTHLVD�DMSR��WRX�[XYORX�DMQHOKYITK�SDYOLQ�HLMa�WK�Q�HL-UNWKYQ��HLMa�D>OORQ�DMJZQD�WKURXPHYQK��L^QD�GLD��SOHLRYQZQ�JXPQDVPDYWZQ�QLNKYVDVD��WZ��PH�Q�VNROLZ��R>IHL�DMSDUDLYWKWRQ�SRLKYVK��WK�Q�NDWDGLYNKQ��SURWUHY\KWDL�GH��WRX�a�DMGHOIRXYa��K-�PLNUD��NDL��DMVTHQK�a�NDL��HXMNDWDIURYQKWRa�PHYJDQ�NDL��DMNDWDJZYQLVWRQ�DMTOKWK�Q�&ULVWR�Q�HMQGHGXPHYQK��GLD��SROOZQ�NOKYUZQ�HMNELDYVDVD�WR�Q�DMQWLNHLYPHQRQ�NDL��GL��DMJZQRa�WR�Q�WKa�DMITDUVLYDa�VWH\DPHYQK�VWHYIDQRQ����������R-�GH��À$WWDORa�NDL��DXMWR�a�PHJDYOZa�HM[DLWKTHL�a�X-SR��WRX�R>FORX��NDL��JD�U�K?Q�RMQRPDVWRYV���H^WRLPRa�HLMVKOTHQ�DMJZQLVWK�a�GLD��WR��HXMVXQHLYGKWRQ��HMSHLGK��JQKVLYZa�HMQ�WK�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�&ULVWLDQK��VXQWDY[HL�JHJXPQDVPHYQRa�K?Q�NDL��DMHL��PDYUWXa�HMJHJRYQHL�SDU��K-PLQ�DMOKTHLYDa����������NDL��SHULDFTHL�a�NXYNOZ��WRX�DMPILTHDYWURX��SLYQDNRa�DXMWR�Q�SURDYJRQWRa�HMQ�Z_��HMJHYJUDSWR�w5ZPDL!VWLY��RX_WRYa�HMVWLQ�À$WWDORa�R-�&ULVWLDQRYa��NDL��WRX�GKYPRX�VIRYGUD�VIULJZQWRa�HMS��DXMWZ���PDTZ�Q�R-�K-JHPZ�Q�R^WL�w5ZPDLRYa��HMVWLQ��HMNHYOHXVHQ�DXMWR�Q�DMQDOKITKQDL�PHWD��NDL��WZQ�ORLSZQ�WZQ�HMQ�WK��HL-UNWK��R>QWZQ��SHUL��Z_Q�HMSHYVWHLOHQ�WZ��.DLYVDUL�NDL��SHULHYPHQHQ�WK�Q�DMSRYIDVLQ�WK�Q�DMS��HMNHLYQRX����������ÚÚR-�GH��GLD��PHYVRX�NDLUR�a�RXMN�DMUJR�a�DXMWRLa�RXMGH��D>NDUSRa�HMJLYQHWR��DMOOD��GLD��WKa�X-SRPRQKa�DXMWZQ�WR��DMPHYWUKWRQ�H>OHRa�DMQHIDLYQHWR�&ULVWRX��GLD��JD�U�WZQ�]ZYQWZQ�HM]ZR��SRLRXQWR�WD��QHNUDY��NDL��PDYUWXUHa�WRLa�PK��PDYUWXVLQ�HMFDULY]RQWR��NDL��HMQHJLYQHWR�SROOK��FDUD��WK��SDUTHYQZ��PKWULY��RX`a�Z-a�QHNURX�a�HM[HYWUZVH��WRXYWRXa�]ZQWDa�DMSRODPEDQRXYVK�����������GL��HMNHLYQZQ�JD�U�RL-�SOHLYRXa�WZQ�KMUQKPHYQZQ�DMQH��PHWURXQWR�NDL��DMQHNXL"VNRQWR�NDL��DMQH]ZSXURXQWR�NDL��HMPDYQTDQRQ�R-PRORJHLQ�NDL��]ZQWHa�K>GK�NDL��WHWRQZPHYQRL�SURVKY�HVDQ�WZ��EKYPDWL��HMJJOXNDLYQRQWRa�WRX�WR�Q�PH�Q�TDYQDWRQ�WRX�D-PDUWZORX�PK��ERXORPHYQRX��HMSL��GH��WK�Q�PHWDYQRLDQ�FUKVWHXRPHYQRX�THRX��L^QD�NDL��SDYOLQ�HMSHUZWKTZVLQ�X-SR��WRX�K-JHPRYQRa����������HMSLVWHLYODQWRa�JD�U�WRX�.DLYVDURa�WRX�a�PH�Q�DMSRWXPSDQLVTKQDL��HLM�GHY�WLQHa�DMUQRLQWR��WRXYWRXa�DMSROXTKQDL��WKa�HMQTDYGH�SDQKJXYUHZa��H>VWLQ�GH��DX^WK�SROXDY��QTUZSRa�HMN�SDYQWZQ�WZQ�HMTQZQ�VXQHUFRPHYQZQ�HLMa�DX-WKYQ��DMUFRPHYQKa�VXQHVWDYQDL��DMQKJHQ�HMSL��WR��EKPD�THDWULY]ZQ�WRX�a�PDNDULYRXa�NDL��HMPSRPSHXYZQ�WRLa�R>FORLa��GL��R`�NDL��SDYOLQ�DMQKY��WD]HQ��NDL��R^VRL�PH�Q�HMGRYNRXQ�SROLWHLYDQ�w5ZPDLYZQ�HMVFKNHYQDL��WRXYWZQ�DMSHYWHPQH�WD�a�NHIDODYa��WRX�a�GH��ORLSRX�a�H>SHPSHQ�HLMa�TKULYD����������HMGR[DY]HWR�GH��PHJDYOZa�R-�&ULVWR�a�HMSL��WRLa�SURYWHURQ�DMUQKVDPHYQRLa��WRYWH�SDUD��WK�Q�WZQ�HMTQZQ�X-SRYQRLDQ�R-PROR��JRXVLQ��NDL��JD�U�LMGLYD��RX_WRL�DMQKWDY]RQWR�Z-a�GKTHQ�DMSROXTKVRY��PHQRL��NDL��R-PRORJRXQWHa��SURVHWLYTHQWR�WZ��WZQ�PDUWXYUZQ�NOKYUZ���H>PHLQDQ�GH��H>[Z�RL-�PKGH��L>FQRa�SZYSRWH�SLYVWHZa�PKGH��DL>VTKVLQ�HMQGXYPDWRa�QXPILNRX�PKGH��H>QQRLDQ�IRYERX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�THRX�VFRYQWHa��DMOOD��NDL��GLD��WKa�DMQDVWURIKa�DXMWZQ�EODVIK��PRXQWHa�WK�Q�R-GRYQ��WRXW��HMVWL�Q�RL-�XL-RL��WKa�DMSZOHLYDa����������RL-�GH��ORLSRL��SDYQWHa�WK��HMNNOKVLYD��SURVHWHYTKVDQ��Z_Q�NDL��DMQHWD]RPHYQZQ���$OHY[DQGURYa�WLa��)UX�[�PH�Q�WR��JHYQRa��LMDWUR�a�GH��WK�Q�HMSLVWKYPKQ��SROORLa�H>WHVLQ�HMQ�WDLa�*DOOLYDLa�GLDWULY\Da�NDL��JQZVWR�a�VFHGR�Q�SDVLQ�GLD��WK�Q�SUR�a�THR�Q�DMJDYSKQ�NDL��SDUUKVLYDQ�WRX�ORYJRX��K?Q�JD�U�NDL��RXMN�D>PRLURa�DMSRVWROLNRX�FDULYVPDWRV���SDUHVWZ�a�WZ��EKYPDWL�NDL��QHXYPDWL�SURWUHYSZQ�DXMWRX�a�SUR�a�WK�Q�R-PRORJLYDQ��IDQHUR�a�K?Q�WRLa�SHULHVWKNRYVLQ�WR��EKPD�Z^VSHU�ZMGLYQZQ����������DMJDQDNWKYVDQWHa�GH��RL-�R>FORL�HMSL��WZ��WRX�a�SURYWHURQ�KMUQKPHYQRXa�DX?TLa�R-PRORJHLQ��NDWH��ERYKVDQ�WRX��$OH[DYQGURX�Z-a�HMNHLYQRX�WRXWR�SRLRXQWRa��NDL��HMSLVWKYVDQWRa�WRX�K-JHPRYQRa�NDL��DMQHWDYVDQWRa�DXMWR�Q�WLYa�HL>K��WRX�GH��IKYVDQWRa�R^WL�ÚÚ&ULVWLDQRYVÚÚ��HMQ�RMUJK��JHQRYPHQRa�NDWHYNULQHQ�DXMWR�Q�SUR�a�TKULYD��NDL��WK��HMSLRXYVK��HLMVKOTHQ�PHWD��NDL��WRX��$WWDYORX��NDL��JD�U�NDL��WR�Q�À$WWDORQ�WZ��R>FOZ��FDUL]RYPHQRa�R-�K-JHPZ�Q�HM[HYGZNH�SDYOLQ�SUR�a�TKULYD����������RL`�NDL��GLD��SDYQWZQ�GLHOTRYQWHa�WZQ�HMQ�WZ��DMPILTHDYWUZ��SUR�a�NRYODVLQ�HM[KXUKPHYQZQ�RMUJDYQZQ�NDL��PHYJLVWRQ�X-SRPHLYQDQWHa�DMJZQD��WRX>VFDWRQ�HMWXYTKVDQ�NDL��DXMWRLY��WRX�PH�Q��$OH[DYQGURX�PKYWH�VWHQDY[DQWRa�PKYWH�JUXY[DQWRYa�WL�R^OZa��DMOOD��NDWD��NDUGLYDQ�R-PLORXQWRa�WZ��THZ�����������R-�GH��À$WWDORa��R-SRYWH�HMSL��WKa�VLGKUDa�HMSHWHYTK�NDTHYGUDa�NDL��SHULHNDLYHWR��K-QLYND�K-�DMSR��WRX�VZYPDWRa�NQLVD�DMQHIHYUHWR��H>IK�SUR�a�WR��SOKTRa�WK��w5ZPDL!NK��IZQK��ÚÚLMGRX��WRXWRY�HMVWLQ�DMQTUZYSRXa�HMVTLYHLQ��R`�SRLHLWH�X-PHLa��K-PHLa�GH��RX>WH�DMQTUZYSRXa�HMVTLYRPHQ�RX>T����������H^WHURYQ�WL�SRQKUR�Q�SUDYVVRPHQÚÚ��HMSHUZWZYPHQRa�GH��WLY�R>QRPD�H>FHL�R-�THRYa��DMSHNULYTK�ÚÚR-�THR�a�R>QRPD�RXMN�H>FHL�Z-a�D>QTUZSRVÚÚ����������HMSL��SDVL�GH��WRXYWRLa�WK��HMVFDYWK��ORLSR�Q�K-PHYUD��WZQ�PRQRPDFLYZQ�K-�%ODQGLQD�SDYOLQ�HLMVHNRPLY]HWR�PHWD��NDL��3RQWLNRX��SDLGDULYRX�Z-a�SHQWHNDLYGHND�HMWZQ��RL`�NDL��NDT��K-PHYUDQ�HLMVKYJRQWR�SUR�a�WR��EOHYSHLQ�WK�Q�WZQ�ORLSZQ�NRYODVLQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NDL��KMQDJNDY]RQWR�RMPQXYQDL�NDWD��WZQ�HLMGZYOZQ�DXMWZQ��NDL��GLD��WR��HMPPHYQHLQ�HXMVWDTZa�NDL��HM[RXTHQHLQ�DXMWRX�a�KMJULZYTK�SUR�a�DXMWRX�a�WR��SOKTRa��Z-a�PKYWH�WK�Q�K-OLNLYDQ�WRX�SDLGR�a�RLMNWHLUDL�PKYWH�WR��JXYQDLRQ�DLMGHVTKQDL����������SUR�a�SDYQWD�GH��WD��GHLQD��SDUHYEDOORQ�DXMWRX�a�NDL��GLD��SDYVKa�HMQ�NXYNOZ��GLKJRQ�NRODYVHZa��HMSDOOKYOZa�DMQDJNDY]RQWHa�RMPRYVDL��DMOOD��PK��GXQDYPHQRL�WRXWR�SUD[DL��R-�PH�Q�JD�U�3RQWLNR�a�X-SR��WKa�DMGHOIKa�SDUZUPKPHYQRa��Z-a�NDL��WD��H>TQK�EOHYSHLQ�R^WL�HMNHLYQK�K?Q�SURWUHSRPHYQK�NDL��VWKULY]RXVD�DXMWRYQ��SDVDQ�NRYODVLQ�JHQQDLYZa�X-SRPHLYQDa�DMSHYGZNHQ�WR��SQHXPD����������K-�GH��PDNDULYD�%ODQGLQD�SDYQWZQ�HMVFDYWK��NDTDYSHU�PKYWKU�HXMJHQK�a�SDURUPKYVDVD�WD��WHYNQD�NDL��QLNKIRYURXa�SURSHYP\DVD�SUR�a�WR�Q�EDVLOHYD��DMQDPHWURXPHYQK�NDL��DXMWK��SDYQWD�WD��WZQ�SDLYGZQ�DMJZQLYVPDWD�H>VSHXGHQ�SUR�a�DXMWRXYa��FDLYURXVD�NDL��DMJDOOLZPHYQK�HMSL��WK��HM[RYGZ���Z-a�HLMa�QXPILNR�Q�GHLSQRQ�NHNOKPHYQK��DMOOD��PK��SUR�a�TKULYD�EHEOKPHYQK����������NDL��PHWD��WD�a�PDYVWLJDa��PHWD��WD��TKULYD��PHWD��WR��WKYJDQRQ��WRX>VFDWRQ�HLMa�JXUJDTR�Q�EOKTHLVD�WDXYUZ��SDUHEOKYTK��NDL��L-NDQZa�DMQDEOKTHLVD�SUR�a�WRX�]ZY�RX�PKGH��DL>VTKVLQ�H>WL�WZQ�VXPEDLQRYQWZQ�H>FRXVD�GLD��WK�Q�HMOSLYGD�NDL��HMSRFK�Q�WZQ�SHSLVWHXPHYQZQ�NDL��R-PLOLYDQ�SUR�a�&ULVWRYQ��HMWXYTK�NDL��DXMWKY��NDL��DXMWZQ�R-PRORJRXYQWZQ�WZQ�HMTQZQ�R^WL�PKGHSZYSRWH�SDU��DXMWRLa�JXQK��WRLDXWD�NDL��WRVDXWD�H>SDTHQ����������ÚÚDMOO��RXMG��RX^WZa�NRYURQ�HMODYPEDQHQ�DXMWZQ�K-�PDQLYD�NDL��K-�SUR�a�WRX�a�D-JLYRXa�ZMPRYWKa��X-SR��JD�U�DMJULYRX�TKUR�a�D>JULD�NDL��EDYUEDUD�IXOD�WDUDFTHYQWD�GXVSDXYVWZa�HL?FHQ��NDL��D>OOKQ�LMGLYDQ�DMUFK�Q�HMSL��WRLa�VZYPDVLQ�HMODYPEDQHQ�K-�X^EULa�DXMWZQ����������WR��JD�U�QHQLNKVTDL�DXMWRX�a�RXMN�HMGXVZYSHL�GLD��WR��PK��H>FHLQ�DMQTUZYSLQRQ�HMSLORJLVPRYQ��PDOORQ�GH��NDL��HM[HYNDLHQ�DXMWZQ�WK�Q�RMUJK�Q�NDTDYSHU�TKULYRX��NDL��WRX�K-JHPRYQRa�NDL��WRX�GKYPRX�WR��R^PRLRQ�HLMa�K-PDa�D>GLNRQ�HMSLGHLNQXPHYQZQ�PLVRa��L^QD�K-�JUDIK��SOKUZTK���R-�D>QRPRa�DMQRPKVDYWZ�H>WL��NDL��R-�GLYNDLRa�GLNDLZTKYWZ�H>WL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������NDL��JD�U�WRX�a�HMQDSRSQLJHYQWDa�WK��HL-UNWK��SDUHYEDOORQ�NXVLYQ��HMSLPHOZa�SDUDIXODYVVRQWHa�QXYNWZU�NDL��PHT��K-PHYUDQ�PK��NKGHXTK��WLa�X-I��K-PZQ��NDL��WRYWH�GK��SURTHYQWHa�WDY�WH�WZQ�TKULYZQ�WDY�WH�WRX�SXUR�a�OHLY\DQD��SK��PH�Q�HMVSDUDJPHYQD��SK��GH��KMQTUDNHX��PHYQD��NDL��WZQ�ORLSZQ�WD�a�NHIDOD�a�VX�Q�WRLa�DMSRWPKYPDVLQ�DXMWZQ�Z-VDXYWZa�DMWDYIRXa�SDUHIXYODWWRQ�PHWD��VWUDWLZWLNKa�HMSLPHOHLYDa�K-PHYUDLa�VXFQDLa����������NDL��RL`�PH�Q�HMQHEULPRXQWR�NDL��H>EUXFRQ�WRX�a�RMGRYQWDa�HMS��DXMWRLa��]KWRXQWHYa�WLQD�SHULVVR��WHYUDQ�HMNGLYNKVLQ�SDU��DXMWZQ�ODEHLQ��RL`�GH��HMQHJHYOZQ�NDL��HMSH��WZYTD]RQ��PHJDOXYQRQWHa�D^PD�WD��HL>GZOD�DXMWZQ�NDL��HMNHLYQRLa�SURVDYSWRQWHa�WK�Q�WRXYWZQ�WLPZULYDQ��RL-�GH��HMSLHLNHYVWHURL�NDL��NDWD��SRVR�Q�VXPSDTHLQ�GRNRXQWHa�ZMQHLYGL]RQ�SROXY��OHYJRQWHa��ÚÚSRX�R-�THR�a�DXMWZQ�NDL��WLY�DXMWRX�a�Z>QKVHQ�K-�TUK�VNHLYD��K`Q�NDL��SUR��WKa�H-DXWZQ�HL^ODQWR�\XFKVeÚÚ���������NDL��WD��PH�Q�DMS��HMNHLYQZQ�WRLDXYWKQ�HL?FH�WK�Q�SRLNLOLYDQ��WD��GH��NDT��K-PDa�HMQ�PHJDYOZ��NDTHLVWKYNHL�SHYQTHL�GLD��WR��PK��GXYQDVTDL�WD��VZYPDWD�NUXY\DL�WK��JK���RX>WH�JD�U�QX�[�VXQHEDYOOHWR�K-PLQ�SUR�a�WRXWR�RX>WH�DMUJXYULD�H>SHLTHQ�RX>WH�OLWDQHLYD�HMGXVZYSHL��SDQWL��GH��WURYSZ��SDUHWKYURXQ��Z-a�PHYJD�WL�NHUGDQRXQWHa��HLM�PK��WXYFRLHQ�WDIKVÚÚ����������WRXYWRLa�H-[Ka�PHT��H^WHUDY�IDVLQ��ÚÚWD��RX?Q�VZYPDWD�WZQ�PDUWXYUZQ�SDQWRLYZa�SDUDGHLJPDWL��VTHYQWD�NDL��DLMTULDVTHYQWD�HMSL��K-PHYUDa�H^[��PHWHYSHLWD�NDHYQWD�NDL��DLMTDOZTHYQWD�X-SR��WZQ�DMQRYPZQ�NDWHVDUZYTK�HLMa�WR�Q�w5RGDQR�Q�SRWDPR�Q�SOKVLYRQ�SDUDUUHYRQWD��R^SZa�PKGH��OHLY\DQRQ�DXMWZQ�IDLYQKWDL�HMSL��WKa�JKa�H>WL����������NDL��WDXW��H>SUDWWRQ�Z-a�GXQDYPHQRL�QLNKVDL�WR�Q�THR�Q�NDL��DMIHOHYVTDL�DXMWZQ�WK�Q�SDOLJJHQHVLYDQ��L^QD��Z-a�H>OHJRQ�HMNHLQRL��ÚÚPKGH��HMOSLYGD�VFZVLQ�DMQDVWDYVHZa��HMI��K_��SHSRLTRYWHa�[HYQKQ�WLQD��NDL��NDLQK�Q�HLMVDYJRXVLQ�K-PLQ�TUK�VNHLYDQ�NDL��NDWDIURQRXVL�WZQ�GHLQZQ��H^WRLPRL�NDL��PHWD��FDUDa�K^NRQWHa�HMSL��WR�Q�TDYQDWRQ��QXQ�L>GZPHQ�HLM�DMQDVWKYVRQWDL�NDL��HLM�GXYQDWDL�ERKTKVDL�DXMWRLa�R-�THR�a�DXMWZQ�NDL��HM[HOHYVTDL�HMN�WZQ�FHLUZQ�K-PZQÚÚ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������7RLDXWD�NDL��WD��NDWD��WR�Q�GHGKOZPHYQRQ�DXMWRNUDYWRUD�WDLa�&ULVWRX�VXPEHYEKNHQ�HMNNOKVLYDLa��DMI��Z_Q�NDL��WD��HMQ�WDLa�ORLSDLa�HMSDUFLYDLa�HMQKUJKPHYQD�HLMNRYWL�ORJLVPZ��VWRFDY]HVTDL�SDYUHVWLQ��D>[LRQ�WRXYWRLa�HMN�WKa�DXMWKa�HMSLVXQDY\DL�JUDIKa�OHY[HLa�H-WHYUDa��GL��Z_Q�WR��HMSLHLNH�a�NDL��ILODYQTUZSRQ�WZQ�GHGKOZPHYQZQ�PDUWXYUZQ�DMQDJHYJUDSWDL�WRXYWRLa�DXMWRLa�WRLa�U-KYPDVLQ���������ÚÚRL`�NDL��HMSL��WRVRXWRQ�]KOZWDL��NDL��PLPKWDL��&ULVWRX�HMJHYQRQWR��R`a�HMQ�PRUIK��THRX�X-SDYUFZQ�RXMF�D-USDJPR�Q�K-JKYVDWR�WR��HL?QDL�L>VD�THZ���Z^VWH�HMQ�WRLDXYWK��GRY[K��X-SDYUFRQWHa�NDL��RXMF�D^SD[�RXMGH��GL�a�DMOOD��SROODYNLa�PDUWX��UKYVDQWHa�NDL��HMN�TKULYZQ�DX?TLa�DMQDOKITHYQWHa�NDL��WD��NDXWKYULD�NDL��WRX�a�PZYOZSDa�NDL��WD��WUDXYPDWD�H>FRQWHa�SHULNHLYPHQD��RX>W��DXMWRL��PDYUWXUDa�H-DXWRX�a�DMQHNKYUXWWRQ�RX>WH�PK�Q�K-PLQ�HMSHY��WUHSRQ�WRXYWZ��WZ��RMQRYPDWL�SURVDJRUHXYHLQ�DXMWRXYa��DMOO��HL>�SRWHY�WLa�K-PZQ�GL��HMSLVWROKa�K@�GLD��ORYJRX�PDYUWXUDa�DXMWRX�a���������SURVHLSHQ��HMSHYSOKVVRQ�SLNUZa���������K-GHYZa�JD�U�SDUHFZYURXQ�WK�Q�WKa�PDUWXULYDa�SURVKJRULYDQ�WZ��&ULVWZ���WZ��SLVWZ��NDL��DMOKTLQZ��PDYUWXUL�NDL��SUZWRWRYNZ��WZQ�QHNUZQ�NDL��DMUFKJZ��WKa�]ZKa�WRX�THRX��NDL��HMSHPLPQKYVNRQWR�WZQ�HM[HOKOXTRYWZQ�K>GK�PDUWXYUZQ�NDL��H>OHJRQ��ÚÚHMNHLQRL�K>GK�PDYUWXUHa��RX`a�HMQ�WK��R-PRORJLYD��&ULVWR�a�KM[LYZVHQ�DMQDOKITKQDL��HMSLVIUDJLVDYPH��QRa�DXMWZQ�GLD��WKa�HM[RYGRX�WK�Q�PDUWXULYDQ��K-PHLa�GH��R-PRYORJRL�PHYWULRL�NDL��WDSHLQRLYÚÚ��NDL��PHWD��GDNUXYZQ�SDUHNDYORXQ�WRX�a�DMGHOIRX�a�GHRYPHQRL�L^QD�HMNWHQHLa�HXMFDL��JLYQZQWDL�SUR�a�WR����������WHOHLZTKQDL�DXMWRXYa���������NDL��WK�Q�PH�Q�GXYQDPLQ�WKa�PDUWXULYDa�H>UJZ��HMSHGHLYNQXQWR�SROOK�Q�SDUUKVLYDQ�D>JRQWHa�SUR�a�WD��H>TQK��NDL��WK�Q�HXMJHYQHLDQ�GLD��WKa�X-SRPRQKa�NDL��DMIRELYDa�NDL��DMWURPLYDa�IDQHUD�Q�HMSRLYRXQ��WK�Q�GH��SUR�a�WRX�a�DMGHOIRX�a�WZQ�PDUWXYUZQ�SURVKJRULYDQ�SDUK�WRXQWR��HMPSHSOKVPHYQRL�IRYERX�THRXÚÚ���������NDL��DX?TLa�PHWD��EUDFHYD�IDVLYQ��ÚÚHMWDSHLYQRXQ�H-DXWRX�a�X-SR��WK�Q�NUDWDLD�Q�FHLUD��X-I��K_a

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�L-NDQZa�QXQ�HLMVLQ�X-\ZPHYQRL��WRYWH�GH��SDVL�PH�Q�DMSHORJRXQWR��NDWKJRYURXQ�GH��RXMGHQRYa��H>OXRQ�D^SDQWDa��HMGHYVPHXRQ�GH��RXMGHYQD��NDL��X-SH�U�WZQ�WD��GHLQD��GLDWLTHYQWZQ�KX>FRQWR��NDTDYSHU�6WHYIDQRa�R-�WHYOHLRa�PDYUWXa��NXYULH��PK��VWKYVK�a�DXMWRLa�WK�Q�D-PDUWLYDQ�WDXYWKQ��HLM�G��X-SH�U�WZQ�OLTD��]RYQWZQ�HMGHYHWR��SRYVZ��PDOORQ�X-SH�U�WZQ�DMGHOIZQeÚÚ��������NDL��DX?TLYa�IDVL�PHT��H^WHUD��ÚÚRX_WRa�JD�U�NDL��PHYJLVWRa�DXMWRLa�SUR�a�DXMWR�Q�R-�SRYOHPRa�HMJHYQHWR�GLD��WR��JQKYVLRQ�WKa�DMJDYSKa��L^QD�DMSRSQLFTHL�a�R-�TK�U�RX`a�SURYWHURQ�Z>�HWR�NDWDSHSZNHYQDL��]ZQWDa�HM[HPHYVK���RXM�JD�U�H>ODERQ�NDXYFKPD�NDWD��WZQ�SHSWZNRYWZQ��DMOO��HMQ�RL_a�HMSOHRYQD]RQ�DXMWRLY��WRXWR�WRLa�HMQGHHVWHYURLa�HMSKYUNRXQ�PKWULND��VSODYJFQD�H>FRQWHa��NDL��SROOD��SHUL��DXMWZQ�HMNFHYRQWHa�GDYNUXD�SUR�a�WR�Q�SDWHYUD��]ZK�Q�KM�WKYVDQWR���������NDL��H>GZNHQ�DXMWRLa��K`Q�NDL��VXQHPHULYVDQWR�WRLa�SOKVLYRQ��NDWD��SDYQWD�QLNKIRYURL�SUR�a�THR�Q�DMSHOTRYQWHa��HLMUKYQKQ�DMJDSKYVDQWHa�DMHL��NDL��HLMUKYQKQ�K-PLQ�SDUHJJXKYVDQWHa��PHW��HLMUKYQKa�HMFZYUKVDQ�SUR�a�THRYQ��PK��NDWDOLSRYQWHa�SRYQRQ�WK��PKWUL��PKGH��VWDYVLQ�NDL��SRYOHPRQ�WRLa�DMGHOIRLa�DMOOD��FDUD�Q�NDL��HLMUKYQKQ�NDL��R-PRYQRLDQ�NDL��DMJDYSKQÚÚ���������WDXWD�NDL��SHUL��WKa�WZQ�PDNDULYZQ�HMNHLYQZQ�SUR�a�WRX�a�SDUDSHSWZNRYWDa�WZQ�DMGHOIZQ�VWRUJKa�ZMIHOLYPZa�SURNHLYVTZ��������WKa�DMSDQTUZYSRX�NDL��DMQKOHRXa�H^QHND�GLDTHYVHZa�WZQ�PHWD��WDXWD�DMIHLGZa�WRLa�&ULVWRX�PHYOHVLQ�SURVHQKQHJPHYQZQ���������w+�G��DXMWK��WZQ�SURHLUKPHYQZQ�PDUWXYUZQ�JUDIK��NDL��D>OOKQ�WLQD��PQKYPKa�DM[LYDQ�L-VWRULYDQ�SHULHYFHL��K`Q�NDL��RXMGHL�a�D@Q�JHYQRLWR�ITRYQRa�PK��RXMFL��WZQ�HMQWHX[RPHYQZQ�HLMa�JQZVLQ�SURTHLQDL��H>FHL�GH��RX^WZa����������$ONLELDYGRX�JDYU�WLQRa�HM[�DXMWZQ�SDYQX�DXMFPKUR�Q�ELRXQWRa�ELYRQ�NDL��PKGHQR�a�R^OZa�WR��SURYWHURQ�PHWDODPEDYQRQWRa��DMOO��K@�D>UWZ��PRYQZ��NDL��X^GDWL�FUZPHYQRX�SHLUZPHYQRX�WH�NDL��HMQ�WK��HL-UNWK��RX^WZ�GLDYJHLQ���$WWDYOZ��PHWD��WR�Q�SUZWRQ�DMJZQD�R`Q�HMQ�WZ��DMPILTHDYWUZ��K>QXVHQ��DMSHNDOXYITK�R^WL�PK��NDOZa�SRLRLYK�R-��$ONLELDYGKa�PK��FUZYPHQRa�WRLa�NWLYVPDVL�WRX�THRX�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�D>OORLa�WXYSRQ�VNDQGDYORX�X-SROHLSRYPHQRa���������SHLVTHL�a�GH��R-��$ONLELDYGKa�SDYQWZQ�DMQHYGKQ�PHWHODYPEDQHQ�NDL��KXMFDULYVWHL�WZ��THZ���RXM�JD�U�DMQHSLYVNHSWRL�FDYULWRa�THRX�K?VDQ��DMOOD��WR��SQHXPD�WR��D^JLRQ�K?Q�VXYPERXORQ�DXMWRLa��NDL��WDXWD�PH�Q�Z-GL��HMFHYWZ���������WZQ�G��DMPIL��WR�Q�0RQWDQR�Q�NDL���$ONL��ELDYGKQ�NDL��4HRYGRWRQ�SHUL��WK�Q�)UXJLYDQ�D>UWL�WRYWH�SUZWRQ�WK�Q�SHUL��WRX�SURIKWHXYHLQ�X-SRYOK\LQ�SDUD��SROORLa�HMNIHUR��PHYQZQ��SOHLVWDL�JD�U�RX?Q�NDL��D>OODL�SDUDGR[RSRLLYDL�WRX�THLYRX�FDULYVPDWRa�HLMa�H>WL�WRYWH�NDWD��GLDIRYURXa�HMNNOKVLYDa�HMNWHORXYPHQDL�SLYVWLQ�SDUD��SROORLa�WRX�NDMNHLYQRXa�SURIKWHXYHLQ�SDUHLFRQ��NDL��GK��GLDIZQLYDa�X-SDUFRXYVKa�SHUL��WZQ�GHGKOZPHY��QZQ��DX?TLa�RL-�NDWD��WK�Q�*DOOLYDQ�DMGHOIRL��WK�Q�LMGLYDQ�NULYVLQ�NDL��SHUL��WRXYWZQ�HXMODEK�NDL��RMUTRGR[RWDYWKQ�X-SRWDYWWRXVLQ����������HMNTHYPHQRL�NDL��WZQ�SDU��DXMWRLa�WHOHLZTHYQWZQ�PDUWXYUZQ�GLDIRYURXa�HMSLVWRODYa��D`a�HMQ�GHVPRLa�H>WL�X-SDYUFRQWHa�WRLa�HMS���$VLYDa�NDL��)UXJLYDa�DMGHOIRLa�GLHFDYUD[DQ��RXM�PK�Q�DMOOD��NDL���(OHXTHYUZ��WZ��WRYWH�w5ZPDLYZQ�HMSLVNRYSZ���WKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�HLMUKYQKa�H^QHND�SUHVEHXYRQWHa���������2L-�G��DXMWRL��PDYUWXUHa�NDL��WR�Q�(LMUKQDLRQ��SUHVEXYWHURQ�K>GK�WRYW��R>QWD�WKa�HMQ�/RXJGRXYQZ��SDURLNLYDa��WZ��GKOZTHYQWL�NDWD��w5ZYPKQ�HMSLVNRYSZ��VXQLYVWZQ��SOHLVWD�WZ��DMQGUL��PDUWXURXQWHa��Z-a�DL-�WRXWRQ�H>FRXVDL�WR�Q�WURYSRQ�GKORXVL�IZQDLY���������ÚÚ&DLYUHLQ�HMQ�THZ��VH�SDYOLQ�HXMFRYPHTD�NDL��DMHLY��SDYWHU��(OHXYTHUH��WDXWDY�VRL�WD��JUDYPPDWD�SURHWUH\DYPHTD�WR�Q�DMGHOIR�Q�K-PZQ�NDL��NRLQZQR�Q�(LMUKQDLRQ�GLDNRPLYVDL��NDL��SDUDNDORXPHQ�H>FHLQ�VH�DXMWR�Q�HMQ�SDUDTHYVHL��]KOZWK�Q�R>QWD�WKa�GLDTKYNKa�&ULVWRX��HLM�JD�U�K>�GHLPHQ�WRYSRQ�WLQL��GLNDLRVXYQKQ�SHULSRLHLVTDL��Z-a�SUHVEXYWHURQ�HMNNOKVLYDa��R^SHU�HMVWL�Q�HMS��DXMWZ���HMQ�SUZYWRLa�D@Q�SDUHTHYPHTDÚÚ���������WLY�GHL�NDWDOHYJHLQ�WR�Q�HMQ�WK��GKOZTHLYVK��JUDIK��WZQ�PDUWXYUZQ�NDWDYORJRQ��LMGLYD��PH�Q�WZQ�DMSRWPKYVHL�NHIDOKa�WHWHOHLZPHYQZQ��LMGLYD��GH��WZQ�TKUVL�Q�HLMa�ERUD�Q�SDUDEHEOKPHYQZQ��NDL��DX?TLa�WZQ�HMSL��WKa�HL-UNWKa�NHNRLPKPHYQZQ��WRYQ�WH

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMULTPR�Q�WZQ�HLMa�H>WL�WRYWH�SHULRYQWZQ�R-PRORJKWZQe�R^WZ��JD�U�ILYORQ��NDL��WDXWD�U-DY�GLRQ�SOKUHYVWDWD�GLDJQZQDL�PHWD��FHLUDa�DMQDODERYQWL�WR��VXYJJUDPPD��R`�NDL��DXMWR��WK��WZQ�PDUWXYUZQ�VXQDJZJK��SUR�a�K-PZQ��Z-a�JRXQ�H>IKQ��NDWHLYOHNWDL��DMOOD��WD��PH�Q�HMS���$QWZQLYQRX�WRLDXWD���������WRXYWRX�GK��DMGHOIR�Q�0DYUNRQ�$XMUKYOLRQ�.DLYVDUD�ORYJRa�H>FHL�*HUPDQRLa�NDL��6DUPDYWDLa�DMQWLSDUDWDWWRYPHQRQ�PDYFK���GLY\HL�SLH]RPHYQKa�DXMWRX�WKa�VWUDWLDa��HMQ�DMPKFDQLYD��JHQHYVTDL��WRX�a�G��HMSL��WKa�0HOLWKQKa�RX^WZ�NDORXPHYQKa�OHJHZQRa�VWUDWLZYWDa�GLD��SLYVWHZa�HM[�HMNHLYQRX�NDL��HLMa�GHXUR�VXQHVWZYVKa�HMQ�WK��SUR�a�WRX�a�SROHPLYRXa�SDUDWDY[HL�JRYQX�THYQWDa�HMSL��JKQ�NDWD��WR��RLMNHLRQ�K-PLQ�WZQ�HXMFZQ�H>TRa�HMSL��WD�a�SUR�a�WR�Q�THR�Q�L-NHVLYDa�WUDSHYVTDL���������SDUDGRY[RX�GH��WRLa�SROHPLYRLa�WRX�WRLRXYWRX�GK��THDYPDWRa�IDQHYQWRa��D>OOR�WL�ORYJRa�H>FHL�SDUDGR[RYWHURQ�HMSLNDWDODEHLQ�DXMWLYND��VNKSWR�Q�PH�Q�HLMa�IXJK�Q�NDL��DMSZYOHLDQ�VXQHODXYQRQWD�WRX�a�SROHPLYRXa��R>PEURQ�GH��HMSL��WK�Q�WZQ�WR��THLRQ�SDUDNHNOKNRYWZQ�VWUDWLDYQ��SDVDQ�DXMWK�Q�HMN�WRX�GLY\RXa�PHYOORXVDQ�R^VRQ�RX>SZ�GLDITHLY��UHVTDL�DMQDNWZYPHQRQ���������K-�G��L-VWRULYD�IHYUHWDL�PH�Q�NDL��SDUD��WRLa�SRYUUZ�WRX�NDT��K-PDa�ORYJRX�VXJJUDIHXVLQ�RL_a�PHYORQ�JHYJRQHQ�WKa�NDWD��WRX�a�GKORXPHYQRXa�JUDIKa��GHGKYOZWDL�GH��NDL��SUR�a�WZQ�K-PHWHYUZQ��DMOOD��WRLa�PH�Q�H>[ZTHQ�L-VWRULNRLa��D^WH�WKa�SLYVWHZa�DMQRLNHLYRLa��WHYTHLWDL�PH�Q�WR��SDUDYGR[RQ��RXM�PK�Q�NDL��WDLa�WZQ�K-PHWHYUZQ�HXMFDLa�WRXT��Z-PRORJKYTK�JHJRQHYQDL��WRLa�GHY�JH�K-PHWHYURLa��D^WH�DMOKTHLYDa�ILYORLa��D-SOZ��NDL��DMNDNRKYTHL�WURYSZ��WR��SUDFTH�Q�SDUDGHYGRWDL���������WRXYWZQ�G��D@Q�HL>K�NDL���$SROLQDYULRa��HM[�HMNHLYQRX�IKYVDa�WK�Q�GL��HXMFKa�WR��SDUDYGR[RQ�SHSRLKNXLDQ�OHJHZQD�RLMNHLYDQ�WZ��JHJRQRYWL�SUR�a�WRX�EDVLOHYZa�HLMOKIHYQDL�SURVKJRULYDQ��NHUDXQRERYORQ�WK��w5ZPDLYZQ�HMSLNOKTHLVDQ�IZQK����������PDYUWXa�GH��WRXYWZQ�JHYQRLW��D@Q�DM[LRYFUHZa�R-�7HUWXOOLDQRYa��WK�Q�w5ZPDL!NK�Q�WK��VXJNOKYWZ��SURVIZQKYVDa�X-SH�U�WKa�SLYVWHZa�DMSRORJLYDQ��K_a�NDL��SURYVTHQ�HMPQKPRQHXYVDPHQ��WKYQ�WH�L-VWRULYDQ�EHEDLZQ�VX�Q�DMSRGHLY[HL�PHLY]RQL�NDL��HMQDUJHVWHYUD��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������JUDYIHL�G��RX?Q�NDL��DXMWRYa��OHYJZQ�0DYUNRX�WRX�VXQHWZWDYWRX�EDVLOHYZa�HMSLVWROD�a�HLMa�H>WL�QXQ�IHYUHVTDL�HMQ�DL_a�DXMWR�a�PDUWXUHL�HMQ�*HUPDQLYD��X^GDWRa�DMSRULYD��PHYOORQWD�DXMWRX�WR�Q�VWUDWR�Q�GLDITHLYUHVTDL�WDLa�WZQ�&ULVWLDQZQ�HXMFDLa�VHVZVTDL��WRXWRQ�GHY�IKVLQ�NDL��TDYQDWRQ�DMSHLOKVDL�WRLa�NDWKJRUHLQ�K-PZQ�HMSLFHLURXVLQ���������RL_a�R-�GKOZTHL�a�DMQK�U�NDL��WDXWD�SURVHSLOHYJHL��ÚÚSRWDSRL��RX?Q�RL-�QRYPRL�RX_WRL��RL`�NDT��K-PZQ�PRYQZQ�H^SRQWDL�DMVHEHLa��D>GLNRL��ZMPRLYe�RX`a�RX>WH�2XMHVSDVLDQR�a�HMIXYOD[HQ��NDLYWRL�JH��,RXGDLYRXa�QLNKYVDa��RX`a�7UDL!DQR�a�HMN�PHYURXa�HM[RXTHYQKVHQ��NZOXYZQ�HMN]KWHLVTDL�&ULVWLDQRXYa��RX`a�RX>WH�w$GULDQRYa��NDLYWRL�JH�SDYQWD�WD��SHULYHUJD�SROXSUDJPRQZQ��RX>WH�R-�(XMVHEK�a�HMSLNOKTHL�a�HMSHNXYUZVHQÚÚ��DMOOD��WDXWD�PH�Q�R^SK��WLa�HMTHYORL��WLTHYVTZ���������PHWLYZPHQ�G��K-PHLa�HMSL��WK�Q�WZQ�H-[Ka�DMNRORXTLYDQ��3RTHLQRX�GK��HMI��R^ORLa�]ZKa�H>WHVLQ�HMQHQKYNRQWD�VX�Q�WRLa�HMSL��*DOOLYDa�PDUWXUKYVDVLQ�WHOHLZTHYQWRa��(LMUKQDLRa�WKa�NDWD��/RXYJGRXQRQ�K_a�R-�3RTHLQR�a�K-JHLWR�SDURLNLYDa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�GLDGHYFHWDL��3ROXNDYUSRX�GH��WRXWRQ�DMNRXVWK�Q�JHQHYVTDL�NDWD��WK�Q�QHYDQ�HMPDQTDYQRPHQ�K-OLNLYDQ���������RX_WRa�WZQ�HMSL��w5ZYPKa�WK�Q�GLDGRFK�Q�HMSLVNRYSZQ�HMQ�WULYWK��VXQWDY[HL�WZQ�SUR�a�WD�a�DL-UHYVHLa�SDUDTHYPHQRa��HLMa��(OHXYTHURQ��RX_�WD��NDWD��WRX�a�FURYQRXa�K-PLQ�HM[HWDY]HWDL��Z-a�D@Q�GK��NDW��DXMWR�Q�VSRXGD]RPHYQKa�DXMWZ��WKa�JUDIKa��WR�Q�NDWDYORJRQ�L^VWKVL��JUDYIZQ�Z_GH���������ÚÚTHPHOLZYVDQWHa�RX?Q�NDL��RLMNRGRPKYVDQWHa�RL-�PDNDYULRL�DMSRYVWRORL�WK�Q�HMNNOKVLYDQ��/LYQZ��WK�Q�WKa�HMSLVNRSKa�OHLWRXU��JLYDQ�HMQHFHLYULVDQ��WRXYWRX�WRX�/LYQRX�3DXORa�HMQ�WDLa�SUR�a�7LPRYTHRQ�HMSLVWRODLa�PHYPQKWDL��GLDGHYFHWDL�G��DXMWR�Q��$QHYJ��NOKWRa���������PHWD��WRXWRQ�GH��WULYWZ��WRYSZ��DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�NOKURXWDL�.OKYPKa��R-�NDL��H-RUDNZ�a�WRX�a�PDNDULYRXa�DMSRVWRYORXa�NDL��VXPEHEOKNZ�a�DXMWRLa�NDL��H>WL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�H>QDXORQ�WR��NKYUXJPD�WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDL��WK�Q�SDUDYGRVLQ�SUR��RMITDOPZQ�H>FZQ��RXM�PRYQRa��H>WL�JD�U�SROORL��X-SHOHLYSRQWR�WRYWH�X-SR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�GHGLGDJPHYQRL���������HMSL��WRXYWRX�RX?Q�WRX�.OKYPHQWRa�VWDYVHZa�RXMN�RMOLYJKa�WRLa�HMQ�.RULYQTZ��JHQRPHYQKa�DMGHOIRLa��HMSHYVWHLOHQ�K-�HMQ�w5ZYPK��HMNNOKVLYD�L-NDQZWDYWKQ�JUDIK�Q�WRLa�.RULQTLYRLa��HLMa�HLMUKYQKQ�VXPELEDY]RXVD�DXMWRX�a�NDL��DMQDQHRXVD�WK�Q�SLYVWLQ�DXMWZQ�NDL��K`Q�QHZVWL��DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�SDUDYGRVLQ�HLMOKYIHLÚÚ��NDL��PHWD��EUDFHYD�IKVLYQ���������ÚÚWR�Q�GH��.OKYPHQWD�WRXWRQ�GLDGHYFHWDL�(XMDYUHVWRa�NDL��WR�Q�(XMDYUHVWRQ��$OHY[DQGURa��HL?T��RX^WZa�H^NWRa�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDTLYVWDWDL�;XYVWRa��PHWD��GH��WRXWRQ�7HOHVIRYURa��R`a�NDL��HMQGRY[Za�HMPDUWXYUKVHQ��H>SHLWD�w8JLQRa��HL?WD�3LYRa��PHT��R`Q��$QLYNKWRa��GLDGH[DPHYQRX�WR�Q��$QLYNKWRQ�6ZWKURa��QXQ�GZGHNDYWZ��WRYSZ��WR�Q�WKa�HMSLVNRSKa�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDWHYFHL�NOKURQ��(OHXYTHURa���������WK��DXMWK��WDY[HL��������NDL��WK��DXMWK��GLGDFK��K^�WH�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMQ�WK��HMNNOKVLYD��SDUDYGRVLa�NDL��WR��WKa�DMOKTHLYDa�NKYUXJPD�NDWKYQWKNHQ�HLMa�K-PDVÚÚ���������7DXWD�R-�(LMUKQDLRa�DMNRORXYTZa�WDLa�SURGLH[RGHXTHLYVDLa�K-PLQ�X-SRJUDY\Da�L-VWRULYDLa�HMQ�RL_a�HMSHYJUD\HQ��SHYQWH�RX?VL�WR�Q�DMULTPRYQ���(OHYJFRX�NDL��DMQDWURSKa�WKa�\HXGZQXYPRX�JQZYVHZa��HMQ�GHXWHYUZ��WKa�DXMWKa�X-SRTHYVHZa��R^WL�GK��NDL��HLMa�DXMWR�Q�X-SRGHLYJPDWD�WKa�THLYDa�NDL��SDUDGRY[RX�GXQDYPHZa�HMQ�HMNNOKVLYDLa�WLVL�Q�X-SROHYOHLSWR��GLD��WRXYWZQ�HMSLVKPDLYQHWDL��OHYJZQ���������ÚÚWRVRXWRQ�GH��DMSRGHYRXVLQ�WRX�QHNUR�Q�HMJHLUDL��NDTZ�a�R-�NXYULRa�K>JHLUHQ�NDL��RL-�DMSRYVWRORL�GLD��SURVHXFKa�NDL��HMQ�WK��DMGHOIRYWKWL�SROODYNLa�GLD��WR��DMQDJNDLRQ�NDL��WKa�NDWD��WRYSRQ�HMNNOKVLYDa�SDYVKa�DLMWKVDPHYQKa�PHWD��QKVWHLYDa�NDL��OLWDQHLYDa�SROOKa�HMSHYVWUH\HQ�WR��SQHXPD�WRX�WHWHOHXWKNRYWRa�NDL��HMFDULYVTK�R-�D>QTUZSRa�WDLa�HXMFDLa�WZQ�D-JLYZQÚÚ��NDL��DX?TLYa�IKVLQ�PHT��H^WHUD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������ÚÚHLM�GH��NDL��WR�Q�NXYULRQ�IDQWDVLZGZa�WD��WRLDXWD�SHSRLKNHYQDL�IKYVRXVLQ��HMSL��WD��SURIKWLND��DMQDYJRQWHa�DXMWRXYa��HM[�DXMWZQ�HMSLGHLY[RPHQ�SDYQWD�RX^WZa�SHUL��DXMWRX�NDL��SURHLUKVTDL�NDL��JHJRQHYQDL�EHEDLYZa�NDL��DXMWR�Q�PRYQRQ�HL?QDL�WR�Q�XL-R�Q�WRX�THRX��GL��R`�NDL��HMQ�WZ��HMNHLYQRX�RMQRYPDWL�RL-�DMOKTZa�DXMWRX�PDTKWDLY��SDU��DXMWRX�ODERYQWHa�WK�Q�FDYULQ�HMSLWHORXVLQ�HMS��HXMHUJHVLYD��WK��WZQ�ORLSZQ�DMQTUZYSZQ��NDTZ�a�HL_a�H^NDVWRa�WK�Q�GZUHD�Q�HL>OKIHQ�SDU��DXMWRX���������RL`�PH�Q�JD�U�GDLYPRQDa�HMODXYQRXVLQ�EHEDLYZa�NDL��DMOKTZa��Z^VWH�SROODYNLa�NDL��SLVWHXYHLQ�HMNHLYQRXa�DXMWRX�a�WRX�a�NDTDULVTHYQWDa�DMSR��WZQ�SRQKUZQ�SQHXPDYWZQ�NDL��HL?QDL�HMQ�WK��HMNNOKVLYD���RL`�GH��NDL��SURYJQZVLQ�H>FRXVLQ�WZQ�PHOORYQWZQ�NDL��RMSWDVLYDa�NDL��U-KYVHLa�SURIKWLNDYa��D>OORL�GH��WRX�a�NDYPQRQWDa�GLD��WKa�WZQ�FHLUZQ�HMSLTHYVHZa�LMZQWDL�NDL��X-JLHLa�DMSRNDTLVWDVLQ��K>GK�GHY��NDTZ�a�H>IDPHQ��NDL��QHNURL��KMJHYUTKVDQ�NDL��SDUHYPHLQDQ�VX�Q�K-PLQ�H>WHVLQ�L-NDQRLa��NDLY��WLY�JDYUe��������RXMN�H>VWLQ�DMULTPR�Q�HLMSHLQ�WZQ�FDULVPDYWZQ�Z_Q�NDWD��SDQWR�a�WRX�NRYVPRX�K-�HMNNOKVLYD�SDUD��THRX�ODERXVD�HMQ�WZ��RMQRYPDWL��,KVRX�&ULVWRX�WRX�VWDXUZTHYQWRa�HMSL��3RQWLYRX�3LODYWRX�H-NDYVWKa�K-PHYUDa�HMS��HXMHUJHVLYD��WK��WZQ�HMTQZQ�HMSLWHOHL��PKYWH�HM[DSDWZVDY�WLQDa�PKYWH�HM[DUJX��UL]RPHYQK��Z-a�JD�U�GZUHD�Q�HL>OKIHQ�SDUD��THRX��GZUHD�Q�NDL��GLDNRQHLÚÚ���������NDL��HMQ�H-WHYUZ��GH��WRYSZ��R-�DXMWR�a�JUDYIHL��ÚÚNDTZ�a�NDL��SROOZQ�DMNRXYRPHQ�DMGHOIZQ�HMQ�WK��HMNNOKVLYD��SURIKWLND��FDULYVPDWD�HMFRYQWZQ�NDL��SDQWRGDSDLa�ODORXYQWZQ�GLD��WRX�SQHXYPDWRa�JOZYVVDLa�NDL��WD��NUXYILD�WZQ�DMQTUZYSZQ�HLMa�IDQHUR�Q�DMJRYQWZQ�HMSL��WZ��VXPIHYURQWL�NDL��WD��PXVWKYULD�WRX�THRX�HMNGLKJRXPHYQZQÚÚ��WDXWD�NDL��SHUL��WRX�GLDIRUD�a�FDULVPDYWZQ�PHYFUL�NDL��WZQ�GKORXPHYQZQ�FURYQZQ�SDUD��WRLa�DM[LYRLa�GLDPHLQDL����������(SHL��GH��DMUFRYPHQRL�WKa�SUDJPDWHLYDa�X-SRYVFHVLQ�SHSRLKYPHTD�SDUDTKYVHVTDL�NDWD��NDLUR�Q�HLMSRYQWHa�WD�a�WZQ�DMUFDLYZQ�HMNNOKVLDVWLNZQ�SUHVEXWHYUZQ�WH�NDL��VXJJUDIHYZQ�IZQD�a�HMQ�DL_a�WD�a�SHUL��WZQ�HMQGLDTKYNZQ�JUDIZQ�HLMa�DXMWRX�a�NDWHOTRXYVDa�SDUDGRYVHLa�JUDIK��SDUDGHGZYNDVLQ��WRXYWZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GH��NDL��R-�(LMUKQDLRa�K?Q��IHYUH��NDL��WD�a�DXMWRX�SDUDTZYPHTD�OHY[HLa���������NDL��SUZYWDa�JH�WD�a�SHUL��WZQ�L-HUZQ�HXMDJJHOLYZQ�RX^WZa�HMFRXYVDa��ÚÚR-�PH�Q�GK��0DWTDLRa�HMQ�WRLa�w(EUDLYRLa�WK��LMGLYD��DXMWZQ�GLDOHYNWZ��NDL��JUDIK�Q�HM[KYQHJNHQ�HXMDJJHOLYRX��WRX�3HYWURX�NDL��WRX�3DXYORX�HMQ�w5ZYPK��HXMDJJHOL]RPHYQZQ�NDL��THPHOLRXYQWZQ�WK�Q�HMNNOKVLYDQ���������PHWD��GH��WK�Q�WRXYWZQ�H>[RGRQ�0DYUNRa��R-�PDTKWK�a�NDL��H-UPKQHXWK�a�3HYWURX��NDL��DXMWR�a�WD��X-SR��3HYWURX�NKUXVVRYPHQD�HMJJUDYIZa�K-PLQ�SDUDGHYGZNHQ��NDL��/RXNDa�GHY��R-�DMNRYORXTRa�3DXYORX��WR��X-S��HMNHLYQRX�NKUXVVRYPHQRQ�HXMDJJHYOLRQ�HMQ�ELYEOZ��NDWHYTHWR���������H>SHLWD��,ZDYQQKa��R-�PDTKWK�a�WRX�NXULYRX��R-�NDL��HMSL��WR��VWKTRa�DXMWRX�DMQDSHVZYQ��NDL��DXMWR�a�HM[HYGZNHQ�WR��HXMDJJHYOLRQ��HMQ��(IHYVZ��WKa��$VLYDa�GLDWULYEZQÚÚ���������WDXWD�PH�Q�RX?Q�HMQ�WULYWZ��WKa�HLMUKPHYQKa�X-SRTHYVHZa�WZ��SURGKOZTHYQWL�HL>UKWDL��HMQ�GH��WZ��SHYPSWZ��SHUL��WKa��,ZDYQQRX��$SRNDOXY\HZa�NDL��WKa�\KYIRX�WKa�WRX�DMQWLFULYVWRX�SURVKJR��ULYDa�RX^WZa�GLDODPEDYQHL��ÚÚWRXYWZQ�GH��RX^WZa�HMFRYQWZQ�NDL��HMQ�SDVL�GH��WRLa�VSRXGDLYRLa�NDL��DMUFDLYRLa�DMQWLJUDYIRLa�WRX�DMULTPRX�WRXYWRX�NHLPHYQRX�NDL��PDUWXURXYQWZQ�DXMWZQ�HMNHLYQZQ�WZQ�NDW��R>\LQ�WR�Q��,ZDYQQKQ�H-RUDNRYWZQ�NDL��WRX�ORYJRX�GLGDYVNRQWRa�K-PDa�R^WL�R-�DMULTPR�a�WRX�RMQRYPDWRa�WRX�TKULYRX�NDWD��WK�Q�w(OOKYQZQ�\KIRQ�GLD��WZQ���������HMQ�DXMWZ��JUDPPDYWZQ�HMPIDLYQHWDLÚÚ���������NDL��X-SRNDWDED�a�SHUL��WRX�DXMWRX�IDYVNHL��ÚÚK-PHLa�RX?Q�RXMN�DMSRNLQGXQHXYRPHQ�SHUL��WRX�RMQRYPDWRa�WRX�DMQWLFULYVWRX�DMSRIDLQRYPHQRL�EHEDLZWLNZa��HLM�JD�U�H>GHL�DMQDIDQGR�Q�®HMQ½�WZ��QXQ�NDLUZ��NKUXYWWHVTDL�WRX>QRPD�DXMWRX��GL��HMNHLYQRX�D@Q�HMUUHYTK�WRX�NDL��WK�Q�DMSRNDYOX\LQ�H-RUDNRYWRa��RXMGH��JD�U�SUR��SROORX�FURYQRX�H-ZUDYTK��DMOOD��VFHGR�Q�HMSL��WKa�K-PHWHYUDa�JHQHDa��SUR�a�WZ��WHYOHL�WKa�'RPHWLDQRX�DMUFKVÚÚ���������WDXWD�NDL��SHUL��WKa��$SRNDOXY\HZa�L-VWRYUKWDL�WZ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GHGKOZPHYQZ���PHYPQKWDL�GH��NDL��WKa��,ZDYQQRX�SUZYWKa�HMSLVWROKa��PDUWXULYDa�HM[�DXMWKa�SOHLYVWDa�HLMVIHYUZQ��R-PRLYZa�GH��NDL��WKa�3HYWURX�SURWHYUDa��RXM�PRYQRQ�GH��RL?GHQ��DMOOD��NDL��DMSRGHYFHWDL�WK�Q�WRX�3RLPHYQRa�JUDIKYQ��OHYJZQ��ÚÚNDOZa�RX?Q�K-�JUDIK��K-�OHYJRXVD�SUZWRQ�SDYQWZQ�SLYV��WHXVRQ�R^WL�HL_a�HMVWLQ�R-�THR�a�R-�WD��SDYQWD�NWLYVDa�NDL��NDWDUWLYVDVÚÚ��NDL��WD��H-[Ka���������NDL��U-KWRLa�GHY�WLVLQ�HMN�WKa�6RORPZQRa�6RILYDa�NHYFUKWDL��PRYQRQ�RXMFL��IDYVNZQ��ÚÚR^UDVLa�GH��THRX�SHULSRLKWLNK��DMITDUVLYDa��DMITDUVLYD�GH��HMJJX�a�HL?QDL�SRLHL�THRXÚÚ��NDL��DMSRPQKPRQHXPDYWZQ�GH��DMSRVWROLNRX�WLQRa�SUHVEXWHYURX��RX_�WRX>QRPD�VLZSK��SDUHYGZNHQ��PQKPRQHXYHL�HM[KJKYVHLa�WH�DXMWRX�THLYZQ�JUDIZQ�SDUDWHYTHLWDL���������H>WL�NDL���,RXVWLYQRX�WRX�PDYUWXURa�NDL���,JQDWLYRX�PQKYPKQ�SHSRLYKWDL��PDUWXULYDLa�DX?TLa�NDL��DMSR��WZQ�WRXYWRLa�JUDIHYQWZQ�NHFUKPHYQRa��HMSKYJJHOWDL�G��DXMWR�a�HMN�WZQ�0DUNLYZQRa�VXJJUDPPDYWZQ�DMQWLOHY[HLQ�DXMWZ��HMQ�LMGLYZ��VSRXGDYVPDWL����������NDL��SHUL��WKa�NDWD��WRX�a�H-EGRPKYNRQWD�H-UPKQHLYDa�WZQ�THRSQHXYVWZQ�JUDIZQ�D>NRXH�RL_D�NDWD��OHY[LQ�JUDYIHL��ÚÚR-�THR�a�RX?Q�D>QTUZSRa�HMJHYQHWR�NDL��DXMWR�a�NXYULRa�H>VZVHQ�K-PDa��GRX�a�WR��WKa�SDUTHYQRX�VKPHLRQ��DMOO��RXMF�Z-a�H>QLRLY�IDVLQ�WZQ�QXQ�WROPZYQWZQ�PHTHUPKQHXYHLQ�WK�Q�JUDIKYQ��ÚÚLMGRX��K-�QHDQLa�HMQ�JDVWUL��H^[HL�NDL��WHY[HWDL�XL-RYQÚÚ��Z-a�4HRGR��WLYZQ�K-UPKYQHXVHQ�R-��(IHYVLRa�NDL���$NXYODa�R-�3RQWLNRYa��DMPIRY��WHURL��,RXGDLRL�SURVKYOXWRL��RL_a�NDWDNRORXTKYVDQWHa�RL-�����������(ELZQDLRL�HM[��,ZVK�I�DXMWR�Q�JHJHQKVTDL�IDYVNRXVLQÚÚ����������WRXYWRLa�HMSLIHYUHL�PHWD��EUDFHYD�OHYJZQ��ÚÚSUR��WRX�JD�U�w5ZPDLYRXa�NUDWXQDL�WK�Q�DMUFK�Q�DXMWZQ��H>WL�WZQ�0DNHGRYQZQ�WK�Q��$VLYDQ�NDWHFRYQWZQ��3WROHPDLRa�R-�/DYJRX�ILORWLPRXYPHQRa�WK�Q�X-S��DXMWRX�NDWHVNHXDVPHYQKQ�ELEOLRTKYNKQ�HMQ��$OH[DQGUHLYD��NRVPKVDL�WRLa�SDYQWZQ�DMQTUZY��SZQ�VXJJUDYPPDVLQ�R^VD�JH�VSRXGDLD�X-SKUFHQ��KM�WKYVDWR�SDUD��WZQ�w,HURVROXPLWZQ�HLMa�WK�Q�w(OOKQLNK�Q�GLDYOHNWRQ�VFHLQ�DXMWZQ�PHWDEHEOKPHYQDa�WD�a�JUDIDYa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������RL`�GHY��X-SKYNRXRQ�JD�U�H>WL�WRLa�0DNHGRYVLQ�WRYWH��WRX�a�SDU��DXMWRLa�HMPSHLURWDYWRXa�WZQ�JUDIZQ�NDL��DMPIRWHYUZQ�WZQ�GLDOHYNWZQ��H-EGRPKYNRQWD�SUHVEXWHYURXa��H>SHP\DQ�3WROHPDLYZ���SRLKYVDQWRa�WRX�THRX�R^SHU�KMERXYOHWR����������R`�GH��LMGLYD��SHLUDQ�DXMWZQ�ODEHLQ�THOKYVDa�HXMODEKTHLYa�WH�PKY�WL�D>UD�VXQTHYPHQRL�DMSRNUXY\ZVL�WK�Q�HMQ�WDLa�JUDIDLa�GLD��WKa�H-UPKQHLYDa�DMOKYTHLDQ��FZULYVDa�DXMWRX�a�DMS��DMOOKYOZQ�HMNHYOHXVH�WRX�a�SDYQWDa�WK�Q�DXMWK�Q�H-UPKQHLYDQ�JUDYIHLQ��NDL��WRXW��HMSL��SDYQWZQ�WZQ�ELEOLYZQ�HMSRLYKVHQ����������VXQHOTRYQWZQ�GH��DXMWZQ�HMSL��WR��DXMWR��SDUD��WZ��3WROHPDLYZ��NDL��VXQDQWLEDORYQWZQ�H-NDYVWRX�WK�Q�H-DXWRX�H-UPKQHLYDQ��R-�PH�Q�THR�a�HMGR[DYVTK��DL-�GH��JUDIDL��R>QWZa�THLDL�HMJQZYVTKVDQ��WZQ�SDYQWZQ�WD��DXMWD��WDLa�DXMWDLa�OHY[HVLQ�NDL��WRLa�DXMWRLa�RMQRYPDVLQ�DMQDJRUHXVDYQWZQ�DMS��DMUFKa�PHYFUL�WHYORXa��Z^VWH�NDL��WD����������SDURYQWD�H>TQK�JQZQDL�R^WL�NDW��HMSLYSQRLDQ�WRX�THRX�HLMVLQ�H-UPKQHXPHYQDL�DL-�JUDIDLY����������NDL��RXMGHYQ�JH�TDXPDVWR�Q�WR�Q�THR�Q�WRXWR�HMQKUJKNHYQDL��R^a�JH�NDL��HMQ�WK��HMSL��1DERXFR��GRQRYVRU�DLMFPDOZVLYD��WRX�ODRX�GLDITDUHLVZQ�WZQ�JUDIZQ�NDL��PHWD��H-EGRPKYNRQWD�H>WK�WZQ��,RXGDLYZQ�DMQHOTRYQWZQ�HLMa�WK�Q�FZYUDQ�DXMWZQ��H>SHLWD�HMQ�WRLa�FURYQRLa��$UWD[HYU[RX�WRX�3HUVZQ�EDVLOHYZa�HMQHYSQHXVHQ�À(VGUD��WZ��L-HUHL�HMN�WKa�IXOKa�/HXL��WRX�a�WZQ�SURJHJRQRYWZQ�SURIKWZQ�SDYQWDa�DMQDWDY[DVTDL�ORYJRXa�NDL��DMSRNDWDVWKVDL�WZ��ODZ��WK�Q�GLD��0ZXVHYZa�QRPRTHVLYDQÚÚ�����������WRVDXWD�R-�(LMUKQDLRa����������(QQHYD�GH��NDL��GHYND�H>WHVLQ�WK��EDVLOHLYD��GLDUNHYVDQWRa��$QWZQLYQRX��.RYPRGRa�WK�Q�K-JHPRQLYDQ�SDUDODPEDYQHL��RX_�NDWD��WR��SUZWRQ�H>WRa�WZQ�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�HMNNOKVLZQ��,RXOLDQR�a�HMJFHLULY]HWDL�WK�Q�HMSLVNRSKYQ��HMSL��GXRNDLYGHND�H>WHVLQ��$JULS��SLYQRX�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�DMSRSOKYVDQWRa����������w+JHLWR�GH��WKQLNDXWD�WKa�WZQ�SLVWZQ�DXMWRYTL�GLDWULEKa�DMQK�U�NDWD��SDLGHLYDQ�HMSLGR[RYWDWRa��R>QRPD�DXMWZ��3DYQWDLQRa��HM[�DMUFDLYRX�H>TRXa�GLGDVNDOHLYRX�WZQ�L-HUZQ�ORYJZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SDU��DXMWRLa�VXQHVWZWRa��R`�NDL��HLMa�K-PDa�SDUDWHLYQHWDL�NDL��SUR�a�WZQ�HMQ�ORYJZ��NDL��WK��SHUL��WD��THLD�VSRXGK��GXQDWZQ�VXJNURWHLVTDL�SDUHLOKYIDPHQ��HMQ�GH��WRLa�PDYOLVWD�NDW��HMNHLQR�NDLURX�GLDODYP\DL�ORYJRa�H>FHL�WR�Q�GHGKOZPHYQRQ��RL_D�NDL��DMSR��ILORVRYIRX�DMJZJKa�WZQ�NDORXPHYQZQ�6WZL!NZQ�Z-UPKPHYQRQ����������WRVDXYWKQ�G��RX?Q�IDVLQ�DXMWR�Q�HMNTXPRWDYWK��GLDTHYVHL�SURTXPLYDQ�SHUL��WR�Q�THLRQ�ORYJRQ�HMQGHLY[DVTDL��Z-a�NDL��NKYUXND�WRX�NDWD��&ULVWR�Q�HXMDJJHOLYRX�WRLa�HMS��DMQDWROKa�H>TQHVLQ�DMQDGHLFTKQDL��PHYFUL�NDL��WKa��,QGZQ�VWHLODYPHQRQ�JKa��K?VDQ�JDYU��K?VDQ�HLMa�H>WL�WRYWH�SOHLYRXa�HXMDJJHOLVWDL��WRX�ORYJRX��H>QTHRQ�]KORQ�DMSRVWROLNRX�PLPKYPDWRa�VXQHLVIHYUHLQ�HMS��DXM[KYVHL�NDL��RLMNRGRPK��WRX�THLYRX�ORYJRX�SURPKTRXYPHQRL����������Z_Q�HL_a�JHQRYPHQRa�NDL��R-�3DYQWDLQRa��NDL��HLMa��,QGRX�a�HMOTHLQ�OHYJHWDL��H>QTD�ORYJRa�HX-UHLQ�DXMWR�Q�SURITDYVDQ�WK�Q�DXMWRX�SDURXVLYDQ�WR��NDWD��0DWTDLRQ�HXMDJJHYOLRQ�SDUDY�WLVLQ�DXMWRYTL�WR�Q�&ULVWR�Q�HMSHJQZNRYVLQ��RL_a�%DUTRORPDLRQ�WZQ�DMSRVWRYOZQ�H^QD�NKUX[DL�DXMWRLa�WH�w(EUDLYZQ�JUDYPPDVL�WK�Q�WRX�0DWTDLYRX�NDWDOHL\DL�JUDIKYQ��K`Q�NDL��VZY�]HVTDL�HLMa�WR�Q�GKORXYPHQRQ�FURYQRQ����������R^�JH�PK�Q�3DYQWDLQRa�HMSL��SROORLa�NDWRUTZYPDVL�WRX�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�WHOHXWZQ�K-JHLWDL�GLGDVNDOHLYRX��]ZYVK��IZQK��NDL��GLD��VXJJUDP��PDYWZQ�WRX�a�WZQ�THLYZQ�GRJPDYWZQ�TKVDXURX�a�X-SRPQKPDWL]RY��PHQRa����������.DWD��WRXWRQ�WDLa�THLYDLa�JUDIDLa�VXQDVNRXYPHQRa�HMS���$OH[DQGUHLYDa�HMJQZULY]HWR�.OKYPKa��R-PZYQXPRa�WZ��SDYODL�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�K-JKVDPHYQZ��IRLWKWK��WZQ�DMSRVWRYOZQ����������R`a�GK��NDL��RMQRPDVWL��HMQ�DL_a�VXQHYWD[HQ�w8SRWXSZYVHVLQ�Z-a�D@Q�GLGDVNDYORX�WRX�3DQWDLYQRX�PHYPQKWDL��WRXWRYQ�WH�DXMWR�Q�NDL��WZQ�6WUZPDWHYZQ�HMQ�SUZYWZ��VXJJUDYPPDWL�DLMQLYWWHVTDLY�PRL�GRNHL��R^WH�WRX�a�HMPIDQHVWHYURXa�K_a�NDWHLYOKIHQ�DMSRVWROLNKa�GLDGRFKa�HMSLVKPKQDYPHQRa�WDXWDY�IKVLQ����������ÚÚK>GK�GH��RXM�JUDIK��HLMa�HMSLYGHL[LQ�WHWHFQDVPHYQK�K^GH

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�K-�SUDJPDWHLYD��DMOODY�PRL�X-SRPQKYPDWD�HLMa�JKUDa�TKVDXULY]HWDL��OKYTKa�IDYUPDNRQ��HL>GZORQ�DMWHFQZa�NDL��VNLDJUDILYD�WZQ�HMQDUJZQ�NDL��HMP\XYFZQ�HMNHLYQZQ�Z_Q�NDWK[LZYTKQ�HMSDNRXVDL�ORYJZQ�WH�NDL��DMQGUZQ�PDNDULYZQ�NDL��WZ��R>QWL�DM[LRORYJZQ����������WRXYWZQ�R`�PH�Q�HMSL��WKa�w(OODYGRa��R-��,ZQLNRYa��R`�GH��HMSL��WKa�PHJDYOKa�w(OODYGRa��WKa�.RLYOKa�D^WHURa�DXMWZQ�6XULYDa�K?Q��R`�GH��DMS��$LMJXYSWRX��D>OORL�GH��DMQD��WK�Q�DMQDWROKYQ��NDL��WDXYWKa�R`�PHYQ�WLa�WZQ��$VVXULYZQ��R`�GH��HMQ�WK��3DODLVWLYQK��w(EUDLRa�DMQHYNDTHQ��X-VWDYWZ��GH��SHULWXFZYQ��GXQDYPHL�GH��D>UD�SUZWRa�K?Q��DMQHSDXVDYPKQ��HMQ�$LMJXYSWZ��TKUDYVDa�OHOKTRYWD����������DMOO��RL`�PH�Q�WK�Q�DMOKTK�WKa�PDNDULYDa�VZY�]RQWHa�GLGDVNDOLYDa�SDUDYGRVLQ�HXMTX�a�DMSR��3HYWURX�NDL���,DNZYERX��,ZDYQQRX�WH�NDL��3DXYORX�WZQ�D-JLYZQ�DMSRVWRYOZQ�SDLa�SDUD��SDWUR�a�HMNGH[DYPHQRa��RMOLYJRL�GH��RL-�SDWUDYVLQ�R^PRLRL���K_NRQ�GK��VX�Q�THZ��NDL��HLMa�K-PDa��WD��SURJRQLND��HMNHLQD�NDL��DMSRVWROLND��NDWDTKVRYPHQRL�VSHYUPDWDÚÚ�����������(SL��WRXYWZQ�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRa�R-�SDUD��SROORLa�HLMa�H>WL�QXQ�EHERKPHYQRa�1DYUNLVVRa�HMJQZULY]HWR��SHQWHNDLGHNDYWKQ�D>JZQ�GLDGRFK�Q�DMSR��WKa�WZQ��,RXGDLYZQ�NDWD��w$GULDQR�Q�SROLRUNLYDa��HM[�RX_�GK��SUZWRQ�WK�Q�DXMWRYTL�HMNNOKVLYDQ�HM[�HMTQZQ�VXVWKQDL�PHWD��WRX�a�HMN�SHULWRPKa�NDTKJKYVDVTDLY�WH�DXMWZQ�SUZWRQ�HM[�HMTQZQ�HMSLYVNRSRQ�0DYUNRQ�HMGKOZYVDPHQ����������PHT��R`Q�HMSLVNRSHXVDL�.DVVLDQR�Q�DL-�WZQ�DXMWRYTL�GLDGRFDL��SHULHYFRXVLQ��NDL��PHWD��WRXWRQ�3RXYSOLRQ��HL?WD�0DY[LPRQ��NDL��HMSL��WRXYWRLa��,RXOLDQRYQ��H>SHLWD�*DYL!RQ��PHT��R`Q�6XYPPDFRQ��NDL��*DYL!RQ�H^WHURQ��NDL��SDYOLQ�D>OORQ��,RXOLDQRYQ��.DSLYWZQDY�WH�SUR�a�WRXYWRLa�NDL��2XMDYOHQWD�NDL��'ROLFLDQRYQ��NDL��HMSL��SDVL�WR�Q�1DYUNLVVRQ��WULDNRVWR�Q�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDWD��WK�Q�WZQ�H-[Ka�GLDGRFK�Q�JHJHQKPHYQRQ�����������(Q�WRXYWZ��NDL��w5RYGZQ��JHYQRa�WZQ�DMSR���$VLYDa��PDTKWHXTHL�a�HMSL��w5ZYPKa��Z-a�DXMWR�a�L-VWRUHL��7DWLDQZ���R`Q�HMN�WZQ�SURYVTHQ�H>JQZPHQ��GLDYIRUD�VXQWDY[Da�ELEOLYD��PHWD��WZQ�ORLSZQ�NDL��SUR�a�WK�Q�0DUNLYZQRa�SDUDWHYWDNWDL�DL^UHVLQ��K`Q�NDL��HLMa�GLDIRYURXa�JQZYPDa�NDW��DXMWR�Q�GLDVWDVDQ�L-VWRUHL��WRX�a�WK�Q�GLDYVWDVLQ�HMPSHSRLKNRYWDa�DMQDJUDYIZQ�HMS��DMNULEHYa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WH�WD�a�SDU��H-NDYVWZ��WRXYWZQ�HMSLQHQRKPHYQDa�GLHOHYJFZQ�\HXGRORJLYDa����������D>NRXH�G��RX?Q�NDL��DXMWRX�WDXWD�JUDYIRQWRa��ÚÚGLD��WRXWR�NDL��SDU��H-DXWRLa�DMVXYPIZQRL�JHJRYQDVLQ��DMVXVWDYWRX�JQZYPKa�DMQWLSRLRXYPHQRL��DMSR��JD�U�WKa�WRXYWZQ�DMJHYOKa��$SHOOKa�PHYQ��R-�WK�Q�SROLWHLYDQ�VHPQXQRYPHQRa�NDL��WR��JKUDa��PLYDQ�DMUFK�Q�R-PRORJHL��WD�a�GH��SURIKWHLYDa�HM[�DMQWLNHLPHYQRX�OHYJHL�SQHXYPDWRa��SHLTRYPHQRa�DMSRITHYJPDVL�SDUTHYQRX�GDLPRQZYVKa��R>QRPD�)LORXPHYQKa����������H^WHURL�GH��NDTZ�a�NDL��DXMWR�a�R-�QDXYWKa�0DUNLYZQ��GXYR�DMUFD�a�HLMVKJRXQWDL��DMI��Z_Q�HLMVLQ�3RWLWRYa�WH�NDL��%DVLOLNRYa����������NDL��RX_WRL�PH�Q�NDWDNRORXTKYVDQWHa�WZ��3RQWLNZ��OXYNZ��NDL��PK��HX-ULYVNRQWHa�WK�Q�GLDLYUHVLQ�WZQ�SUDJPDYWZQ��Z-a�RXMG��HMNHLQRa��HMSL��WK�Q�HXMFHYUHLDQ�HMWUDYSRQWR�NDL��GXYR�DMUFD�a�DMSHIKYQDQWR�\LOZa�NDL��DMQDSRGHLYNWZa��D>OORL�GH��SDYOLQ�DMS��DXMWZQ�HMSL��WR��FHLURQ�HM[RNHLYODQWHa��RXM�PRYQRQ�GXYR��DMOOD��NDL��WUHLa�X-SRWLYTHQWDL�IXYVHLa��Z_Q�HMVWLQ�DMUFKJR�a�NDL��SURVWDYWKa�6XQHYUZa��NDTZ�a�RL-�WR��GLGDVNDOHLRQ�DXMWRX�SUREDOORYPHQRL�OHYJRXVLQÚÚ����������JUDYIHL�GH��R-�DXMWR�a�Z-a�NDL��HLMa�ORYJRXa�HMOKOXYTHL�WZ���$SHOOK���IDYVNZQ�RX^WZa��ÚÚR-�JD�U�JHYUZQ��$SHOOKa�VXPPLY[Da�K-PLQ��SROOD��PH�Q�NDNZa�OHYJZQ�KMOHYJFTK��R^THQ�NDL��H>IDVNHQ�PK��GHLQ�R^OZa�HM[HWDY]HLQ�WR�Q�ORYJRQ��DMOO��H^NDVWRQ��Z-a�SHSLYVWHXNHQ��GLDPHYQHLQ��VZTKYVHVTDL�JD�U�WRX�a�HMSL��WR�Q�HMVWDXUZPHYQRQ�KMOSLNRYWDa�DMSHIDLYQHWR��PRYQRQ�HMD�Q�HMQ�H>UJRLa�DMJDTRLa�HX-ULYVNZQWDL��WR��GH��SDYQWZQ�DMVDIHYVWDWRQ�HMGRJPDWLY]HWR�DXMWZ��SUDJPD��NDTZ�a�SURHLUKYNDPHQ��WR��SHUL��THRX��H>OHJHQ�PH�Q�JD�U�PLYDQ����������DMUFK�Q�NDTZ�a�NDL��R-�K-PHYWHURa�ORYJRVÚÚ����������HL?WD�SURTHL�a�DXMWRX�SDVDQ�WK�Q�GRY[DQ��HMSLIHYUHL�IDYVNZQ��ÚÚOHYJRQWRa�GH��SUR�a�DXMWRYQ��ÚÚSRYTHQ�K-�DMSRYGHL[La�DX^WK�VRL��K@�SZa�GXYQDVDL�OHYJHLQ�PLYDQ�DMUFKYQe�IUDYVRQ�K-PLQÚÚ��H>IK�WD�a�PH�Q�SURIKWHLYDa�H-DXWD�a�HMOHYJFHLQ�GLD��WR��PKGH�Q�R^OZa�DMOKTH�a�HLMUKNHYQDL��DMVXYPIZQRL�JD�U�X-SDYUFRXVL�NDL��\HXGHLa�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�H-DXWDLa�DMQWLNHLYPHQDL��WR��GH��SZa�HMVWLQ�PLYD�DMUFKY��PK��JLQZYVNHLQ�H>OHJHQ��RX^WZa�GH��NLQHLVTDL�PRYQRQ����������HL?W��HMSRPRVDPHYQRX�PRX�WDMOKTH�a�HLMSHLQ��Z>PQXHQ�DMOKTHXYZQ�OHYJHLQ�PK��HMSLYVWDVTDL�SZa�HL_a�HMVWLQ�DMJHYQKWRa�THRYa��WRXWR�GH��SLVWHXYHLQ��HMJZ��GH��JHODYVDa�NDWHYJQZQ�DXMWRX��GLRYWL�GLGDYVNDORa�HL?QDL�OHYJZQ��RXMN�K>�GHL�WR��GLGDVNRYPHQRQ�X-S��DXMWRX�NUDWXYQHLQÚÚ����������HMQ�WZ��DXMWZ��GH��VXJJUDYPPDWL�.DOOLVWLYZQL�SURVIZQZQ�R-�DXMWR�a�PHPDTKWHXVTDL�HMSL��w5ZYPKa�7DWLDQZ��H-DXWR�Q�R-PROR��JHL��IKVL�Q�GH��NDL��HMVSRXGDYVTDL�WZ��7DWLDQZ��3UREOKPDYWZQ���������ELEOLYRQ��GL��Z_Q�WR��DMVDIH�a�NDL��HMSLNHNUXPPHYQRQ�WZQ�THLYZQ�JUDIZQ�SDUDVWKYVHLQ�X-SRVFRPHYQRX�WRX�7DWLDQRX��DXMWR�a�R-�w5RYGZQ�HMQ�LMGLYZ��VXJJUDYPPDWL�WD�a�WZQ�HMNHLYQRX�SUREOKPDYWZQ�HMSLOXYVHLa�HMNTKYVHVTDL�HMSDJJHYOOHWDL��IHYUHWDL�GH��WRX�DXMWRX�NDL��HLMa�WK�Q�H-[DKYPHURQ�X-SRYPQKPD����������R^�JHY�WRL��$SHOOKa�RX_WRa�PXULYD�NDWD��WRX�0ZXVHYZa�KMVHYEKVHQ�QRYPRX��GLD��SOHLRYQZQ�VXJJUDPPDYWZQ�WRX�a�THLYRXa�EODVIKPKYVDa�ORYJRXa�HLMa�H>OHJFRYQ�WH��Z^a�JH�GK��HMGRYNHL��NDL��DMQDWURSK�Q�DXMWZQ�RXM�PLNUD�Q�SHSRLKPHYQRa�VSRXGKYQ��WDXWD�PH�Q�RX?Q�SHUL��WRXYWZQ����������PLVRYNDORYa�JH�PK�Q�HMa�WD��PDYOLVWD�NDL��ILORSRYQKURa�Z@Q�R-�WKa�HMNNOKVLYDa�WRX�THRX�SROHYPLRa�PKGHYQD�WH�PKGDPZa�WKa�NDWD��WZQ�DMQTUZYSZQ�DMSROLSZ�Q�HMSLERXOKa�WURYSRQ��DL-UHYVHLa�[HYQDa�DX?TLa�HMSLIXYHVTDL�NDWD��WKa�HMNNOKVLYDa�HMQKYUJHL��Z_Q�RL`�PH�Q�LMRERYOZQ�GLYNKQ�H-USHWZQ�HMSL��WKa��$VLYDa�NDL��)UXJLYDa�HL_USRQ��WR�Q�PH�Q�GK��SDUDYNOKWRQ�0RQWDQRYQ��WD�a�G��HM[�DXMWRX�JXQDLNDa��3ULYVNLOODQ�NDL��0D[LYPLOODQ��Z-a�D@Q�WRX�0RQWDQRX�SURIKYWLGDa�JHJRQXLYDa�DXMFRXQWHa����������RL`�G��HMSL��w5ZYPKa�K>NPD]RQ��Z_Q�K-JHLWR�)OZULQRa�SUHVEXWHULYRX�WKa�HMNNOKVLYDa�DMSRSHVZYQ��%ODYVWRa�WH�VX�Q�WRXYWZ���SDUDSOKVLYZ��SWZYPDWL�NDWHVFKPHYQRa��RL`�NDL��SOHLYRXa�WKa�HMNNOKVLYDa�SHULHYONRQWHa�HMSL��WR��VIZQ�X-SKJRQ�ERXYOKPD��TDYWHURa�LMGLYZa�SHUL��WK�Q�DMOKYTHLDQ�QHZWHULY]HLQ�SHLUZYPHQRa����������3UR�a�PH�Q�RX?Q�WK�Q�OHJRPHYQKQ�NDWD��)UXYJDa�DL^UHVLQ�R^SORQ�LMVFXUR�Q�NDL��DMNDWDJZYQLVWRQ�HMSL��WKa�w,HUDSRYOHZa�WR�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��$SROLQDYULRQ��RX_�NDL��SURYVTHQ�PQKYPKQ�R-�ORYJRa�SHSRLYKWR��D>OORXa�WH�VX�Q�DXMWZ��SOHLYRXa�WZQ�WKQLNDYGH�ORJLYZQ�DMQGUZQ�K-�WKa�DMOKTHLYDa�X-SHYUPDFRa�DMQLYVWK�GXYQDPLa��HM[�Z_Q�NDL��K-PLQ�L-VWRULYDa�SOHLYVWK�WLa�X-SRYTHVLa�NDWDOHYOHLSWDL����������DMUFRYPHQRa�JRXQ�WKa�NDW��DXMWZQ�JUDIKa��WZQ�HLMUKPHYQZQ�GKY�WLa�SUZWRQ�HMSLVKPDLYQHWDL�Z-a�NDL��DMJUDYIRLa�WRLa�NDW��DXMWZQ�HMSH[HYOTRL�HMOHYJFRLa��SURRLPLDY]HWDL�JRXQ�WRXWRQ�WR�Q�WURYSRQ����������ÚÚHMN�SOHLYVWRX�R^VRX�NDL��L-NDQZWDYWRX�FURYQRX��DMJDSKWH���$XLYUNLH�0DYUNHOOH��HMSLWDFTHL�a�X-SR��VRX�VXJJUDY\DL�WLQD��ORYJRQ�HLMa�WK�Q�WZQ�NDWD��0LOWLDYGKQ�OHJRPHYQZQ�DL^UHVLQ��HMIHNWLNZYWHURYQ�SZa�PHYFUL�QXQ�GLHNHLYPKQ��RXMN�DMSRULYD��WRX�GXYQDVTDL�HMOHYJFHLQ�PH�Q�WR��\HXGRa��PDUWXUHLQ�GH��WK��DMOKTHLYD���GHGLZ�a�GH��NDL��HM[HXODERXYPHQRa�PKY�SK��GRY[Z�WLVL�Q�HMSLVXJJUDY��IHLQ�K@�HMSLGLDWDYVVHVTDL�WZ��WKa�WRX�HXMDJJHOLYRX�NDLQKa�GLDTKYNKa�ORYJZ���Z_��PKYWH�SURVTHLQDL�PKYWH�DMIHOHLQ�GXQDWR�Q�WZ��NDWD��WR��HXMDJJHYOLRQ�DXMWR��SROLWHXYHVTDL�SURK�UKPHYQZ�����������SURVIDYWZa�GH��JHQRYPHQRa�HMQ��$JNXYUD��WKa�*DODWLYDa�NDL��NDWDODEZ�Q�WK�Q�NDWD��WRYSRQ�HMNNOKVLYDQ�X-SR��WKa�QHYDa�WDXYWKa��RXMF��Z-a�DXMWRLY�IDVLQ��SURIKWHLYDa��SROX��GH��PDOORQ��Z-a�GHLFTKYVHWDL��\HXGRSURIKWHLYDa�GLDWHTUXOKPHYQKQ��NDT��R^VRQ�GXQDWRYQ��WRX�NXULYRX�SDUDVFRYQWRa��SHUL��DXMWZQ�WH�WRXYWZQ�NDL��WZQ�SURWHLQRPHYQZQ�X-S��DXMWZQ�H^NDVWDY�WH�GLHOHYFTKPHQ�K-PHYUDLa�SOHLYRVLQ�HMQ�WK��HMNNOKVLYD���Z-a�WK�Q�PH�Q�HMNNOKVLYDQ�DMJDOOLDTKQDL�NDL��SUR�a�WK�Q�DMOKYTHLDQ�HMSLUUZVTKQDL��WRX�a�G��HM[�HMQDQWLYDa�SUR�a�WR��SDUR�Q�DMSRNURXVTKQDL�NDL��WRX�a����������DMQWLTHYWRXa�OXSKTKQDL����������DM[LRXYQWZQ�RX?Q�WZQ�NDWD��WRYSRQ�SUHVEXWHYUZQ�R^SZa�WZQ�OHFTHYQWZQ�NDWD��WZQ�DMQWLGLDWLTHPHYQZQ�WZ��WKa�DMOKTHLYDa�ORYJZ��X-SRYPQKPDY�WL�NDWDOHLYSZPHQ��SDURYQWRa�NDL��WRX�VXPSUHVEXWHYURX�K-PZQ�=ZWLNRX�WRX��2WUKQRX��WRXWR�PH�Q�RXMN�HMSUDY[DPHQ��HMSKJJHLODYPHTD�GHY��HMQTDYGH�JUDY\DQWHa��WRX�NXULYRX�GLGRYQWRa��GLD��VSRXGKa�SHYP\HLQ�DXMWRLVÚÚ����������WDXWD�NDL��H-[Ka�WRXYWRLa�H^WHUD�NDW��DMUFD�a�HLMSZ�Q�WRX�ORYJRX��WR�Q�DL>WLRQ�WKa�GKORXPHYQKa�DL-UHYVHZa�SURL!Z�Q�WRXWRQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMQLVWRUHL�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚK-�WRLYQXQ�H>QVWDVLa�DXMWZQ�NDL��SURYVIDWRa�WRX�DMSRVFLYVPDWRa�DL^UHVLa�SUR�a�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�WK�Q�DLMWLYDQ�H>VFH�WRLDXYWKQ����������NZYPK�WLa�HL?QDL�OHYJHWDL�HMQ�WK��NDWD��WK�Q�)UXJLYDQ�0XVLYD���NDORXPHYQK��$UGDEDX�WRX>QRPD��H>QTD�IDVLY�WLQD�WZQ�QHRSLYVWZQ�SUZYWZa��0RQWDQR�Q�WRX>QRPD��NDWD��*UDWRQ��$VLYDa�DMQTXYSDWRQ��HMQ�HMSLTXPLYD��\XFKa�DMPHYWUZ��ILORSUZWHLYDa�GRYQWD�SDYURGRQ�HLMa�H-DXWR�Q�WZ��DMQWLNHLPHYQZ��SQHXPDWRIRUKTKQDLY�WH�NDL��DLMIQLGLYZa�HMQ�NDWRFK��WLQL�NDL��SDUHNVWDYVHL�JHQRYPHQRQ�HMQTRXVLDQ�D>U[DVTDLY�WH�ODOHLQ�NDL��[HQRIZQHLQ��SDUD��WR��NDWD��SDUDYGRVLQ�NDL��NDWD��GLDGRFK�Q�D>QZTHQ�WKa�HMNNOKVLYDa�H>TRa�GKTHQ�SURIKWHXYRQWD����������WZQ�GH��NDW��HMNHLQR�NDLURX�HMQ�WK��WZQ�QRYTZQ�HMNIZQKPDYWZQ�DMNURDYVHL�JHQRPHYQZQ�RL`�PH�Q�Z-a�HMSL��HMQHUJRXPHYQZ��NDL��GDLPRQZQWL�NDL��HMQ�SODYQKa�SQHXYPDWL�X-SDYUFRQWL�NDL��WRX�a�R>FORXa�WDUDYWWRQWL�DMFTRYPHQRL��HMSHWLYPZQ�NDL��ODOHLQ�HMNZYOXRQ��PHPQKPHYQRL�WKa�WRX�NXULYRX�GLDVWROKa�WH�NDL��DMSHLOKa�SUR�a�WR��IXODYWWHVTDL�WK�Q�WZQ�\HXGRSURIKWZQ�HMJUKJRURYWZa�SDURXVLYDQ��RL`�GH��Z-a�D-JLYZ��SQHXYPDWL�NDL��SURIKWLNZ��FDULYVPDWL�HMSDLURYPHQRL�NDL��RXMF�K^NLVWD�FDXQRXYPHQRL�NDL��WKa�GLDVWROKa�WRX�NXULYRX�HMSLODQTD�����������QRYPHQRL��WR��EOD\LYIURQ�NDL��X-SRNRULVWLNR�Q�NDL��ODRSODYQRQ�SQHXPD�SURXNDORXQWR��THOJRYPHQRL�NDL��SODQZYPHQRL�X-S��DXMWRX��HLMa�WR��PKNHYWL�NZOXYHVTDL�VLZSDQ����������WHYFQK��GHY�WLQL��PDOORQ�GH��WRLDXYWK��PHTRYGZ��NDNRWHFQLYDa�R-�GLDYERORa�WK�Q�NDWD��WZQ�SDUKNRYZQ�DMSZYOHLDQ�PKFDQKVDYPHQRa�NDL��SDU��DM[LYDQ�X-S��DXMWZQ�WLPZYPHQRa�X-SH[KYJHLUHYQ�WH�NDL��SURVH[HYNDXVHQ�DXMWZQ�WK�Q�DMSRNHNRLPKPHYQKQ�DMSR��WKa�NDW��DMOKYTHLDQ�SLYVWHZa�GLDYQRLDQ��Z-a�NDL��H-WHYUDa�WLQD�a�GXYR�JXQDLNDa�HMSHJHLUDL�NDL��WRX�QRYTRX�SQHXYPDWRa�SOKUZVDL��Z-a�NDL��ODOHLQ�HMNIURYQZa�NDL��DMNDLYUZa�NDL��DMOORWULRWURYSZa��R-PRLYZa�WZ��SURHLUKPHYQZ���NDL��WRX�a�PH�Q�FDLYURQWDa�NDL��FDXQRXPHYQRXa����������HMS��DXMWZ��PDNDULY]RQWRa�WRX�SQHXYPDWRa�NDL��GLD��WRX�PHJHYTRXa�WZQ�HMSDJJHOPDYWZQ�HMNIXVLRXQWRa��H>VT��R^SK��GH��NDL��NDWD��NULYQRQWRa�VWRFDVWLNZa�NDL��DM[LRSLYVWZa�DXMWRX�a�D>QWLNUXa��L^QD�NDL��HMOHJNWLNR�Q�HL?QDL�GRNK���RMOLYJRL�G��K?VDQ�RX_WRL�WZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�)UXJZQ�HM[KSDWKPHYQRL���WK�Q�GH��NDTRYORX�NDL��SDVDQ�WK�Q�X-SR��WR�Q�RXMUDQR�Q�HMNNOKVLYDQ�EODVIKPHLQ�GLGDYVNRQWRa�WRX�DMSKXTDGLVPHYQRX�SQHXYPDWRa��R^WL�PKYWH�WLPK�Q�PKYWH�SDYURGRQ�HLMa�DXMWK�Q�WR��\HXGRSURIKWLNR�Q�HMODYPEDQH�SQHXPD�����������WZQ�JD�U�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�SLVWZQ�SROODYNLa�NDL��SROODFK��WKa��$VLYDa�HLMa�WRXWR�VXQHOTRYQWZQ�NDL��WRX�a�SURVIDYWRXa�ORYJRXa�HM[HWDVDYQWZQ�NDL��EHEKYORXa�DMSRIKQDYQWZQ�NDL��DMSRGRNLPDVDYQ��WZQ�WK�Q�DL^UHVLQ��RX^WZ�GK��WKa�WH�HMNNOKVLYDa�HM[HZYVTKVDQ�NDL��WKa�NRLQZQLYDa�HL>UFTKVDQÚÚ�����������WDXWD�HMQ�SUZYWRLa�L-VWRUKYVDa�NDL��GL��R^ORX�WRX�VXJJUDYPPDWRa�WR�Q�H>OHJFRQ�WKa�NDW��DXMWRX�a�SODYQKa�HMSDJD��JZYQ��HMQ�WZ��GHXWHYUZ��SHUL��WKa�WHOHXWKa�WZQ�SURGHGKOZPHYQZQ�WDXWDY�IKVLQ�����������ÚÚHMSHLGK��WRLYQXQ�NDL��SURIKWRIRYQWDa�K-PDa�DMSHNDYORXQ��R^WL�PK��WRX�a�DMPHWURIZYQRXa�DXMWZQ�SURIKYWDa�HMGH[DYPHTD��WRXYWRXa�JD�U�HL?QDLY�IDVLQ�RX^VSHU�HMSKJJHLYODWR�WZ��ODZ��SHYP\HLQ�R-�NXYULRV���DMSRNULQDYVTZVDQ�K-PLQ�SUR�a�THRX��H>VWLQ�WLa��Z?�EHYOWLVWRL��WRXYWZQ�WZQ�DMSR��0RQWDQRX�NDL��WZQ�JXQDLNZQ�ODOHLQ�DMU[DPHYQZQ�R^VWLa�X-SR���,RXGDLYZQ�HMGLZYFTK�K@�X-SR��SDUDQRYPZQ�DMSHNWDYQTKe�RXMGHLYa��RXMGHY�JHY�WLa�DXMWZQ�NUDWKTHL�a�X-SH�U�WRX�RMQRYPDWRa�DMQHVWDXUZYTKe�RXM�JD�U�RX?Q��RXMGH��PK�Q�RXMGH��HMQ�VXQDJZJDLa��,RXGDLYZQ�WZQ�JXQDLNZQ�WLa�����������HMPDVWLJZYTK�SRWH��K@�HMOLTREROKYTKe����������RXMGDPRYVH�RXMGDPZa��D>OOZ��GH��TDQDYWZ��WHOHXWKVDL�OHYJRQWDL�0RQWDQRYa�WH�NDL��0D[LYPLOOD��WRXYWRXa�JD�U�X-SR��SQHXYPDWRa�EOD\LYIURQRa�H-NDWHYURXa�X-SRNLQKYVDQWRa�ORYJRa�DMQDUWKVDL�H-DXWRX�a�RXMF�R-PRX��NDWD��GH��WR�Q�WKa�H-NDYVWRX�WHOHXWKa�NDLUR�Q�IKYPK�SROOK��NDL��RX^WZ�GH��WHOHXWKVDL�NDL��WR�Q�ELYRQ�NDWDVWUHY\DL��,RXYGD�SURGRYWRX�GLYNKQ�����������NDTDYSHU�NDL��WR�Q�TDXPDVWR�Q�HMNHLQRQ�WR�Q�SUZWRQ�WKa�NDW��DXMWRX�a�OHJRPHYQKa�SURIKWHLYDa�RL_RQ�HMSLYWURSRYQ�WLQD�4HRYGRWRQ�SROX�a�DL-UHL�ORYJRa�Z-a�DLMURYPHQRYQ�SRWH�NDL��DMQDODPEDQRYPHQRQ�HLMa�RXMUDQRX�a�SDUHNVWKQDLY�WH�NDL��NDWDSLVWHXVDL�H-DXWR�Q�WZ��WKa�DMSDYWKa�SQHXYPDWL�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLVNHXTHYQWD�NDNZa�WHOHXWKVDL��IDVL��JRXQ�WRXWR�RX^WZa�JHJRQHYQDL�����������DMOOD��PK��D>QHX�WRX�LMGHLQ�K-PDa�HMSLYVWDVTDLY�WL����������WZQ�WRLRXYWZQ�QRPLY]ZPHQ��Z?�PDNDYULH��L>VZa�PH�Q�JD�U�RX^WZa��L>VZa�GH��RXMF�RX^WZa�WHWHOHXWKYNDVLQ�0RQWDQRYa�WH�NDL��4HRYGRWRa�NDL��K-�SURHLUKPHYQK�JXQKYÚÚ�����������DX?TLa�G��HMQ�WZ��DXMWZ��IKVLQ�ORYJZ��WRX�a�WRYWH�L-HURX�a�HMSLVNRYSRXa�SHSHLUDVTDL�PH�Q�WR��HMQ�WK��0D[LPLYOOK��SQHXPD�GLHOHYJ[DL��NHNZOXYVTDL�GH��SUR�a�H-WHYUZQ��VXQHUJRXYQWZQ�GKODGK��WZ��SQHXYPDWL�����������JUDYIHL�GH��RX^WZa��ÚÚNDL��PK��OHJHYWZ�HMQ�WZ��DXMWZ��ORYJZ��WZ��NDWD���$VWHYULRQ��2UEDQR�Q�WR��GLD��0D[LPLYOOKa�SQHXPD�ÚÚGLZYNRPDL�Z-a�OXYNRa�HMN�SUREDYWZQ��RXMN�HLMPL��OXYNRa��U-KPDY�HLMPL�NDL��SQHXPD�NDL��GXYQDPLVÚÚ��DMOOD��WK�Q�HMQ�WZ��SQHXYPDWL�GXYQDPLQ�HMQDUJZa�GHL[DYWZ�NDL��HMOHJ[DYWZ�NDL��HM[RPRORJHLVTDL�GLD��WRX�SQHXYPDWRa�NDWDQDJNDVDYWZ�WRX�a�WRYWH�SDURYQWDa�HLMa�WR��GRNLPDYVDL�NDL��GLDOHFTKQDL�WZ��SQHXYPDWL�ODORXQWL��D>QGUDa�GRNLYPRXa�NDL��HMSLVNRYSRXa��=ZWLNR�Q�DMSR��.RXPDYQKa�NZYPKa�NDL���,RXOLDQR�Q�����������DMSR���$SDPHLYDa��Z_Q�RL-�SHUL��4HPLYVZQD�WD��VWRYPDWD�ILPZY��VDQWHa�RXMN�HL>DVDQ�WR��\HXGH�a�NDL��ODRSODYQRQ�SQHXPD�X-S��DXMWZQ�HMOHJFTKQDLÚÚ�����������HMQ�WDXMWZ��GH��SDYOLQ�H^WHUD�PHWD[X��SUR�a�H>OHJFRQ�WZQ�WKa�0D[LPLYOOKa�\HXGRSURIKWHLZQ�HLMSZYQ��R-PRX�WRYQ�WH�FURYQRQ�NDT��R`Q�WDXW��H>JUDIHQ��VKPDLYQHL�NDL��WZQ�SURUUKYVHZQ�DXMWKa�PHYPQKWDL�GL��Z_Q�SROHYPRXa�H>VHVTDL�NDL��DMNDWDVWDVLYDa�SURHPDQWHXYVDWR��Z_Q�NDL��WK�Q�\HXGRORJLYDQ�HXMTXYQHL��Z_GH�OHYJZQ�����������ÚÚNDL��SZa�RXM�NDWDIDQH�a�K>GK�JHYJRQHQ�NDL��WRXWR�WR��\HXGRVe�SOHLYZ�JD�U�K@�WULVNDLYGHND�H>WK�HLMa�WDXYWKQ�WK�Q�K-PHYUDQ�HM[�RX_�WHWHOHXYWKNHQ�K-�JXQKY��NDL��RX>WH�PHULNR�a�RX>WH�NDTROLNR�a�NRYVPZ��JHYJRQHQ�SRYOHPRa��DMOOD��NDL��&ULVWLDQRLa�PDOORQ�HLMUKYQK�GLDYPRQRa�HM[�HMOHYRX�THRXÚÚ�����������NDL��WDXWD�G��HMN�WRX�GHXWHYURX�VXJJUDYPPDWRa��NDL��DMSR��WRX�WULYWRX�GH��VPLNUD�a�SDUDTKYVRPDL�OHY[HLa��GL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�Z_Q�SUR�a�WRX�a�DXMFRXQWDa�Z-a�D>UD�SOHLYRXa�NDL��DXMWZQ�PHPDUWX��UKNRYWHa�HL?HQ��WDXWDY�IKVLQ��ÚÚR^WDQ�WRLYQXQ�HMQ�SDVL�WRLa�HLMUKPHYQRLa�HMOHJFTHYQWHa�DMSRUKYVZVLQ��HMSL��WRX�a�PDYUWXUDa�NDWDIHXYJHLQ�SHLUZQWDL��OHYJRQWHa�SROORX�a�H>FHLQ�PDYUWXUDa�NDL��WRXW��HL?QDL�WHNPKYULRQ�SLVWR�Q�WKa�GXQDYPHZa�WRX�SDU��DXMWRLa�OHJRPHYQRX�SURIKWLNRX�SQHXYPDWRa��WR��G��HMVWL�Q�D>UD��Z-a�H>RLNHQ��SDQWR�a�PDOORQ�RXMN�����������DMOKTHYa�����������NDL��JD�U�WZQ�D>OOZQ�DL-UHYVHZYQ�WLQHa�SOHLYVWRXa�R^VRXa�H>FRXVL�PDYUWXUDa��NDL��RXM�SDUD��WRXWR�GKYSRX�VXJNDWDTKVRYPHTD��RXMGH��DMOKYTHLDQ�H>FHLQ�DXMWRX�a�R-PRORJKYVRPHQ��NDL��SUZWRLY�JH�RL-�DMSR��WKa�0DUNLYZQRa�DL-UHYVHZa�0DUNLD��QLVWDL��NDORXYPHQRL�SOHLYVWRXa�R^VRXa�H>FHLQ�&ULVWRX�PDYUWXUDa�OHYJRXVLQ��DMOOD��WRYQ�JH�&ULVWR�Q�DXMWR�Q�NDW��DMOKYTHLDQ�RXMF�R-PRORJRXVLQÚÚ��NDL��PHWD��EUDFHYD�WRXYWRLa�HMSLIHYUHL�OHYJZQ�����������ÚÚR^THQ�WRL�NDL��HMSHLGD�Q�RL-�HMSL��WR��WKa�NDW��DMOKYTHLDQ�SLYVWHZa�PDUWXYULRQ�NOKTHYQWHa�DMSR��WKa�HMNNOKVLYDa�WXYFZVL�PHWDY�WLQZQ�WZQ�DMSR��WKa�WZQ�)UXJZQ�DL-UHYVHZa�OHJRPHYQZQ�PDUWXYUZQ��GLDIHYURQWDLY�WH�SUR�a�DXMWRX�a�NDL��PK��NRLQZQKYVDQWHa�DXMWRLa�WHOHLRXQWDL�GLD��WR��PK��ERXYOHVTDL�VXJNDWDTHYVTDL�WZ��GLD��0RQWDQRX�NDL��WZQ�JXQDLNZQ�SQHXYPDWL��NDL��R^WL�WRXW��DMOKTHYa��NDL��HMSL��WZQ�K-PHWHYUZQ�FURYQZQ�HMQ��$SDPHLYD��WK��SUR�a�0DLDYQGUZ��WXJFDYQHL�JHJHQKPHYQRQ�HMQ�WRLa�SHUL��*DYL!RQ�NDL���$OHY[DQGURQ�DMSR��(XMPHQHLYDa�PDUWXUKYVDVL�SURYGKORQÚÚ�����������(Q�WRXYWZ��GH��WZ��VXJJUDYPPDWL�NDL��0LOWLDYGRX�VXJJUDIHYZa�PHYPQKWDL��Z-a�ORYJRQ�WLQD��NDL��DXMWRX�NDWD��WKa�SURHLUKPHYQKa�DL-UHYVHZa�JHJUDIRYWRa��SDUDTHYPHQRa�JRXQ�DXMWZQ�OHY[HLa�WLQDYa��HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚWDXWD�HX-UZ�Q�H>Q�WLQL�VXJJUDYPPDWL�DXMWZQ�HMQLVWDPHYQZQ�WZ��0LOWLDYGRX�WRX�DMGHOIRX�VXJJUDYPPDWL��HMQ�Z_��DMSRGHLYNQXVLQ�SHUL��WRX�PK��GHLQ�SURIKYWKQ�HMQ�HMNVWDYVHL�ODOHLQ��HMSHWHPRYPKQÚÚ����������X-SRNDWDED�a�G��HMQ�WDXMWZ��WRX�a�NDWD��WK�Q�NDLQK�Q�GLDTKYNKQ�SURSHIKWHXNRYWDa�NDWDOHYJHL��HMQ�RL_a�NDWDULTPHL��$PPLYDQ�WLQD��NDL��.RGUDWRQ��OHYJZQ�RX^WZa��ÚÚDMOO��R^�JH�\HXGRSURIKYWKa�HMQ�SDUHNVWDYVHL��Z_��H^SHWDL�D>GHLD�NDL��DMIRELYD��DMUFRPHYQRX�PH�Q�HM[�H-NRXVLYRX�DMPDTLYDa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NDWDVWUHYIRQWRa�GH��HLMa�DMNRXYVLRQ�PDQLYDQ�\XFKa��Z-a�SURHLYUKWDL����������WRXWRQ�GH��WR�Q�WURYSRQ�RX>WH�WLQD��WZQ�NDWD��WK�Q�SDODLD�Q�RX>WH�WZQ�NDWD��WK�Q�NDLQK�Q�SQHXPDWRIRUKTHYQWD�SURIKYWKQ�GHL[DL�GXQKYVRQWDL��RX>WH�À$JDERQ�RX>WH��,RXYGDQ�RX>WH�6LYODQ�RX>WH�WD�a�)LOLYSSRX�TXJDWHYUDa��RX>WH�WK�Q�HMQ�)LODGHOILYD���$PPLYDQ�RX>WH�.RGUDWRQ��RX>WH�HLM�GKY�WLQDa�D>OORXa�PKGH�Q�DXMWRLa�SURVKYNRQWDa�NDXFKYVRQWDLÚÚ����������NDL��DX?TLa�GH��PHWD��EUDFHYD�WDXWDY�IKVLQ��ÚÚHLM�JD�U�PHWD��.RGUDWRQ�NDL��WK�Q�HMQ�)LODGHOILYD���$PPLYDQ��Z^a�IDVLQ��DL-�SHUL��0RQWDQR�Q�GLHGHY[DQWR�JXQDLNHa�WR��SURIKWLNR�Q�FDYULVPD��WRX�a�DMSR��0RQWDQRX�NDL��WZQ�JXQDLNZQ�WLYQHa�SDU��DXMWRLa�GLHGHY[DQWR��GHL[DYWZVDQ��GHLQ�JD�U�HL?QDL�WR��SURIKWLNR�Q�FDYULVPD�HMQ�SDYVK��WK��HMNNOKVLYD��PHYFUL�WKa�WHOHLYDa�SDURXVLYDa�R-�DMSRYVWRORa�DM[LRL��DMOO��RXMN�D@Q�H>FRLHQ�GHL[DL�WHVVDUHVNDLGHYNDWRQ�K>GK�SRX�WRXWR�H>WRa�DMSR��WKa�0D[LPLYOOKa�WHOHXWKVÚÚ����������RX_WRa�PH�Q�GK��WRVDXWD��R^�JHY�WRL�SUR�a�DXMWRX�GHGKOZPHY��QRa�0LOWLDYGKa�NDL��D>OODa�K-PLQ�WKa�LMGLYDa�SHUL��WD��THLD�ORYJLD�VSRXGKa�PQKYPDa�NDWDOHYORLSHQ�H>Q�WH�RL_a�SUR�a�¾(OOKQDa�VXQHYWD[H�ORYJRLa�NDL��WRLa�SUR�a��,RXGDLYRXa��H-NDWHYUD��LMGLYZa�X-SRTHYVHL�HMQ�GXVL�Q�X-SDQWKYVDa�VXJJUDYPPDVLQ��H>WL�GH��NDL��SUR�a�WRX�a�NRVPLNRX�a�D>UFRQWDa�X-SH�U�K_a�PHWKY�HL�ILORVRILYDa�SHSRLYKWDL�DMSRORJLYDQ����������7Ka�GH��NDWD��)UXYJDa�NDORXPHYQKa�DL-UHYVHZa�NDL���$SROOZYQLRa��HMNNOKVLDVWLNR�a�VXJJUDIHXYa��DMNPD]RXYVKa�HLMa�H>WL�WRYWH�NDWD��WK�Q�)UXJLYDQ�H>OHJFRQ�HMQVWKVDYPHQRa��L>GLRQ�NDW��DXMWZQ�SHSRLYKWDL�VXYJJUDPPD��WD�a�PH�Q�IHURPHYQDa�DXMWZQ�SURIKWHLYDa�\HXGHLa�RX>VDa�NDWD��OHY[LQ�HXMTXYQZQ��WR�Q�GH��ELYRQ�WZQ�WKa�DL-UHYVHZa�DMUFKJZQ�R-SRLRYa�WLa�JHYJRQHQ��GLHOHYJFZQ��DXMWRLa�GH��U-KYPDVLQ�SHUL��WRX�0RQWDQRX�WDXWD�OHYJRQWRa�D>NRXH����������ÚÚDMOOD��WLYa�HMVWLQ�RX_WRa�R-�SURYVIDWRa�GLGDYVNDORa��WD��H>UJD�DXMWRX�NDL��K-�GLGDVNDOLYD�GHLYNQXVLQ��RX_WRYa�HMVWLQ�R-�GLGDY[Da�OXYVHLa�JDYPZQ��R-�QKVWHLYDa�QRPRTHWKYVDa��R-�3HYSRX]DQ�NDL��7XYPLRQ�w,HURXVDOK�P�RMQRPDYVDa��SRYOHLa�G��HLMVL�Q�DX_WDL�PLNUDL��WKa�)UXJLYDV���WRX�a�SDQWDFRYTHQ�HMNHL�VXQDJDJHLQ�HMTHYOZQ��R-�SUDNWKUDa�FUKPDYWZQ�NDWDVWKYVDa��R-�HMS��RMQRYPDWL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SURVIRUZQ�WK�Q�GZUROK\LYDQ�HMSLWHFQZYPHQRa��R-�VDODYULD�FRUKJZQ�WRLa�NKUXYVVRXVLQ�DXMWRX�WR�Q�ORYJRQ��L^QD�GLD��WKa�JDVWULPDUJLYDa�K-�GLGDVNDOLYD�WRX�ORYJRX�NUDWXYQKWDLÚÚ����������NDL��WDXWD�PH�Q�SHUL��WRX�0RQWDQRX��NDL��SHUL��WZQ�SURIKWLYGZQ�GH��DXMWRX�X-SRNDWDED�a�RX^WZ�JUDYIHL��ÚÚGHLYNQXPHQ�RX?Q�DXMWD�a�SUZYWDa�WD�a�SURIKYWLGDa�WDXYWDa��DMI��RX_�WRX�SQHXYPDWRa�HMSOKUZYTKVDQ��WRX�a�D>QGUDa�NDWD��OLSRXYVDa��SZa�RX?Q�HM\HXYGRQWR�3ULYVNLOODQ�SDUTHYQRQ�DMSRNDORXQWHVeÚÚ���������HL?W��HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚGRNHL�VRL�SDVD�JUDIK��NZOXYHLQ�SURIKYWKQ�ODPEDYQHLQ�GZUD�NDL��FUKYPDWDe�R^WDQ�RX?Q�L>GZ�WK�Q�SURIKWLQ�HLMOKIXLDQ�NDL��FUXVR�Q�NDL��D>UJXURQ�NDL��SROXWHOHLa�HMVTKWDa��SZa�DXMWK�Q�PK��SDUDLWKYVZPDLeÚÚ���������DX?TLa�G��X-SRNDWDED�a�SHULY�WLQRa�WZQ�NDW��DXMWRX�a�R-PRORJKWZQ�WDXWDY�IKVLQ��ÚÚH>WL�GH��NDL��4HPLYVZQ��R-�WK�Q�DM[LRYSLVWRQ�SOHRQH[LYDQ�KMPILHVPHYQRa��R-�PK��EDVWDYVDa�WKa�R-PRORJLYDa�WR��VKPHLRQ��DMOOD��SOKYTHL�FUKPDYWZQ�DMSRTHYPHQRa�WD��GHVPDY��GHYRQ�HMSL��WRXYWZ��WDSHLQRIURQHLQ��Z-a�PDYUWXa�NDXFZYPHQRa��HMWRYOPKVHQ��PLPRXYPHQRa�WR�Q�DMSRYVWRORQ��NDTROLNKYQ�WLQD�VXQWD[DYPHQRa�HMSLVWROKYQ��NDWKFHLQ�PH�Q�WRX�a�D>PHLQRQ�DXMWRX�SHSLVWHXNRYWDa��VXQDJZQLY]HVTDL�GH��WRLa�WKa�NHQRIZQLYDa�ORYJRLa��EODVIKPKVDL����������GH��HLMa�WR�Q�NXYULRQ�NDL��WRX�a�DMSRVWRYORXa�NDL��WK�Q�D-JLYDQ�HMNNOK��VLYDQÚÚ����������NDL��SHUL��H-WHYURX�GH��DX?TLa�WZQ�NDW��DXMWRX�a�WHWLPKPHYQZQ�Z-a�GK��PDUWXYUZQ�RX^WZ�JUDYIHL��ÚÚL^QD�GH��PK��SHUL��SOHLRYQZQ�OHYJZPHQ��K-�SURIKWLa�K-PLQ�HLMSDYWZ�WD��NDWD���$OHY[DQGURQ��WR�Q�OHYJRQWD�H-DXWR�Q�PDYUWXUD��Z_��VXQHVWLDWDL��Z_��SURVNXQRXVLQ�NDL��DXMWZ��SROORLY��RX_�WD�a�OK�VWHLYDa�NDL��WD��D>OOD�WROPKYPDWD�HMI��RL_a�NHNRYODVWDL��RXMF�K-PDa�GHL�OHYJHLQ��DMOOD��R-�RMSLVTRYGRPRa�H>FHL����������WLYa�RX?Q���������WLYQL�FDULY]HWDL�WD��D-PDUWKYPDWDe�SRYWHURQ�R-�SURIKYWKa�WD�a�OK�VWHLYDa�WZ��PDYUWXUL�K@�R-�PDYUWXa�WZ��SURIKYWK��WD�a�SOHRQH[LYDVe

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HLMUKNRYWRa�JD�U�WRX�NXULYRX�PK��NWKYVKVTH�FUXVR�Q�PKYWH�D>UJXURQ�PKGH��GXYR�FLWZQDa��RX_WRL�SDQ�WRXMQDQWLYRQ�SHSOKPPHOKYNDVLQ�SHUL��WD�a�WRXYWZQ�WZQ�DMSKJRUHXPHYQZQ�NWKYVHLa��GHLY[RPHQ�JD�U�WRX�a�OHJRPHYQRXa�SDU��DXMWRLa�SURIKYWDa�NDL��PDYUWXUDa�PK��PRYQRQ�SDUD��SORXVLYZQ��DMOOD��NDL��SDUD��SWZFZQ�NDL��RMUIDQZQ�NDL��FKUZQ�NHUPDWL]RPHYQRXa����������NDL��HLM�SHSRLYTKVLQ�H>FRXVLQ��VWKYWZVDQ�HMQ�WRXYWZ��NDL��GLRULVDYVTZ��VDQ�HMSL��WRXYWRLa��L^QD�HMD�Q�HMOHJFTZVLQ��ND@Q�WRX�ORLSRX�SDXYVZQWDL�SOKPPHORXQWHa��GHL�JD�U�WRX�a�NDUSRX�a�GRNLPDY��]HVTDL�WRX�SURIKYWRX����������DMSR��JD�U�WRX�NDUSRX�WR��[XYORQ�JLQZYVNHWDL��L^QD�GH��WRLa�ERXORPHYQRLa�WD��NDWD���$OHY[DQGURQ�K?��JQZYULPD��NHYNULWDL�X-SR��$LMPLOLYRX�)URQWLYQRX�DMQTXSDYWRX�HMQ��(IHYVZ���RXM�GLD��WR��R>QRPD��DMOOD��GL��D`a�HMWRYOPKVHQ�OK�VWHLYDa��Z@Q�K>GK�SDUDEDYWKa��HL?W��HMSL\HXVDYPHQRa�WZ��RMQRYPDWL�WRX�NXULYRX��DMSROHYOXWDL��SODQKYVDa�WRX�a�HMNHL�SLVWRXYa��NDL��K-�LMGLYD�SDURLNLYD�DXMWRYQ��R^THQ�K?Q��RXMN�HMGHY[DWR�GLD��WR��HL?QDL�DXMWR�Q�OK�VWKYQ��NDL��RL-�THYORQWHa�PDTHLQ�WD��NDW��DXMWR�Q�H>FRXVLQ�WR��WKa��$VLYDa�GKPRYVLRQ�DMUFHLRQ�����������R`Q�R-�SURIKYWKa�VXQRYQWD�SROORLa�H>WHVLQ�DMJQRHL��WRXWRQ�HMOHYJFRQWHa�K-PHLa��GL��DXMWRX�NDL��WK�Q�X-SRYVWDVLQ�HM[HOHYJFRPHQ�WRX�SURIKYWRX��WR��R^PRLRQ�HMSL��SROOZQ�GXQDYPHTD�DMSRGHL[DL��NDL��HLM�TDUURXVLQ��X-SRPHLQDYWZVDQ�WR�Q�H>OHJFRQÚÚ�����������SDYOLQ�WH�DX?�HMQ�H-WHYUZ��WRYSZ��WRX�VXJJUDYPPDWRa�SHUL��Z_Q�DXMFRXVL�SURIKWZQ�HMSLOHYJHL�WDXWD��ÚÚHMD�Q�DMUQZQWDL�GZUD�WRX�a�SURIKYWDa�DXMWZQ�HLMOKIHYQDL��WRXT��R-PRORJKVDYWZVDQ�R^WL�HMD�Q�HMOHJFTZVLQ�HLMOKIRYWHa��RXMN�HLMVL��SURIKWDL��NDL��PXULYDa�DMSRGHLY[HLa�WRXYWZQ�SDUDVWKYVRPHQ��DMQDJNDLRQ�GHY�HMVWLQ�SDYQWDa�NDUSRX�a�GRNLPDY]HVTDL�SURIKYWRX��SURIKYWKa��HLMSHY�PRL��EDYSWHWDLe�SURIKYWKa�VWLELY]HWDLe�SURIKYWKa�ILORNRVPHLe�SURIKYWKa�WDYEODLa�NDL��NXYERLa�SDLY]HLe�SURIKYWKa�GDQHLY]HLe�WDXWD�R-PRORJKVDYWZVDQ�SRYWHURQ�H>[HVWLQ�����������K@�PKY��HMJZ��G��R^WL�JHYJRQHQ�SDU��DXMWRLa��GHLY[ZÚÚ�����������R-�G��DXMWR�a�RX_WRa��$SROOZYQLRa�NDWD��WR��DXMWR��VXYJJUDPPD

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�L-VWRUHL�Z-a�D>UD�WHVVDUDNRVWR�Q�HMWXYJFDQHQ�H>WRa�HMSL��WK�Q�WRX�VXJJUDYPPDWRa�DXMWRX�JUDIK�Q�HM[�RX_�WK��SURVSRLKYWZ��DXMWRX�SURIKWHLYD��R-�0RQWDQR�a�HMSLNHFHLYUKNHQ�����������NDL��SDYOLQ�IKVL�Q�Z-a�D>UD�=ZWLNRYa��RX_�NDL��R-�SURYWHURa�VXJJUDIHX�a�HMPQKPRYQHXVHQ��HMQ�3HSRXY]RLa�SURIKWHXYHLQ�GK��SURVSRLRXPHYQKa�WKa�0D[LPLYO��OKa�HMSLVWD�a�GLHOHYJ[DL�WR��HMQHUJRXQ�HMQ�DXMWK��SQHXPD�SHSHLYUDWDL��HMNZOXYTK�JH�PK�Q�SUR�a�WZQ�WD��HMNHLYQKa�IURQRXYQWZQ�����������NDL��4UDVHYD�GHY�WLQRa�WZQ�WRYWH�PDUWXYUZQ�PQKPRQHXYHL��H>WL�GH��Z-a�HMN�SDUDGRYVHZa�WR�Q�VZWKUDY�IKVLQ�SURVWHWDFHYQDL�WRLa�DXMWRX�DMSRVWRYORLa�HMSL��GZYGHND�H>WHVLQ�PK��FZULVTKQDL�WKa�w,HURXVDOKYP��NHYFUKWDL�GH��NDL��PDUWXULYDLa�DMSR��WKa��,ZDYQQRX��$SRNDOXY\HZa��NDL��QHNUR�Q�GH��GXQDYPHL�THLYD��SUR�a�DXMWRX��,ZDYQQRX�HMQ�WK���(IHYVZ��HMJKJHYUTDL�L-VWRUHL��NDL��D>OOD�WLQDY�IKVLQ��GL��Z_Q�L-NDQZa�WKa�SURHLUKPHYQKa�DL-UHYVHZa�SOKUHYVWDWD�GLKXYTXQHQ�WK�Q�SODYQKQ��WDXWD�NDL��R-��$SROOZYQLRa����������7ZQ�GH���$SROLQDULYRX�NDWD��WKa�GKOZTHLYVKa�DL-UHYVHZa�PQKYPKQ�SHSRLYKWDL�6HUDSLYZQ��R`Q�HMSL��WZQ�GKORXPHYQZQ�FURYQZQ�PHWD��0D[LPLQRQ�HMSLYVNRSRQ�WKa��$QWLRFHYZQ�HMNNOKVLYDa�JHQHYVTDL�NDWHYFHL�ORYJRa��PHYPQKWDL�G��DXMWRX�HMQ�LMGLYD��HMSLVWROK��WK��SUR�a�.DULNR�Q�NDL��3RYQWLRQ��HMQ�K_��GLHXTXYQZQ�NDL��DXMWR�a�WK�Q�DXMWK�Q�DL^UHVLQ��HMSLOHYJHL�WDXWD����������ÚÚR^SZa�GH��NDL��WRXWR�HLMGKWH�R^WL�WKa�\HXGRXa�WDXYWKa�WDY[HZa�WKa�HMSLNDORXPHYQKa�QHYDa�SURIKWHLYDa�HMEGHYOXNWDL�K-�HMQHYUJHLD�SDUD��SDYVK��WK��HMQ�NRYVPZ��DMGHOIRYWKWL��SHYSRPID�X-PLQ�NDL��.ODXGLYRX��$SROLQDULYRX��WRX�PDNDULZWDYWRX�JHQRPHY��QRX�HMQ�w,HUDSRYOHL�WKa��$VLYDa�HMSLVNRYSRX��JUDYPPDWDÚÚ����������HMQ�WDXYWK��GH��WK��WRX�6HUDSLYZQRa�HMSLVWROK��NDL��X-SRVKPHL��ZYVHLa�IHYURQWDL�GLDIRYUZQ�HMSLVNRYSZQ��Z_Q�R-�PHYQ�WLa�Z_GHY�SZa�X-SRVHVKPHLYZWDL��ÚÚ$XMUKYOLRa�.XULYQLRa�PDYUWXa�HMUUZVTDL�X-PDa�HX>FRPDLÚÚ��R-�GHY�WLa�WRXWRQ�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚ$L>OLRa�3RXYSOLRa��,RXYOLRa�DMSR��'HEHOWRX�NROZQLYDa�WKa�4UDY�NKa�HMSLYVNRSRa��]K��R-�THR�a�R-�HMQ�WRLa�RXMUDQRLa��R^WL�6ZWDa�R-�PDNDYULRa�R-�HMQ��$JFLDYOZ��KMTHYOKVH�WR�Q�GDLYPRQD�WR�Q�3ULVNLYOOKa�HMNEDOHLQ��NDL��RL-�X-SRNULWDL��RXMN�DMIKNDQÚÚ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������NDL��D>OOZQ�GH��SOHLRYQZQ�WR�Q�DMULTPR�Q�HMSLVNRYSZQ�VXP\KYIZQ�WRXYWRLa�HMQ�WRLa�GKOZTHLVLQ�JUDYPPDVLQ�DXMWRYJUDIRL�IHYURQWDL�VKPHLZYVHLa��NDL��WD��PH�Q�NDWD��WRXYWRXa�K?Q�WRLDXWD����������HM[�HMQDQWLYDa�GH��WZQ�HMSL��w5ZYPKa�WR�Q�X-JLK�WKa�HMNNOKVLYDa�THVPR�Q�SDUDFDUDWWRYQWZQ��(LMUKQDLRa�GLDIRYURXa�HMSLVWROD�a�VXQWDYWWHL��WK�Q�PH�Q�HMSLJUDY\Da�3UR�a�%ODYVWRQ�SHUL��VFLYVPDWRa��WK�Q�GH��3UR�a�)OZULQRQ�SHUL��PRQDUFLYDa�K@�SHUL��WRX�PK��HL?QDL�WR�Q�THR�Q�SRLKWK�Q�NDNZQ��WDXYWKa�JDYU�WRL�WKa�JQZYPKa�RX_WRa�HMGRYNHL�SURDVSLY]HLQ��GL��R`Q�DX?TLa�X-SRVXURYPHQRQ�WK��NDWD��2XMDOHQWLQRQ�SODYQK��NDL��WR��3HUL��RMJGRDYGRa�VXQWDYWWHWDL�WZ��(LMUKQDLYZ��VSRXYGDVPD��HMQ�Z_��NDL��HMSLVKPDLYQHWDL�WK�Q�SUZYWKQ�WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDWHLOKIHYQDL�H-DXWR�Q�GLDGRFKYQ����������H>QTD�SUR�a�WZ��WRX�VXJJUDYPPDWRa�WHYOHL�FDULHVWDYWKQ�DXMWRX�VKPHLYZVLQ�HX-URYQWHa��DMQDJNDLYZa�NDL��WDXYWKQ�WK�GH�NDWDOHY[RPHQ�WK��JUDIK���WRXWRQ�H>FRXVDQ�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚR-UNLY]Z�VH�WR�Q�PHWDJUD\RYPHQRQ�WR��ELEOLYRQ�WRXWR�NDWD��WRX�NXULYRX�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�NDL��NDWD��WKa�HMQGRY[RX�SDURXVLYDa�DXMWRX��K_a�H>UFHWDL�NULQDL�]ZQWDa�NDL��QHNURXYa��L^QD�DMQWLEDYOK�a�R`�PHWHJUDY\Z��NDL��NDWRUTZYVK�a�DXMWR��SUR�a�WR��DMQWLYJUDIRQ�WRXWR�R^THQ�PHWHJUDY\Z��HMSLPHOZa��NDL��WR�Q����������R^UNRQ�WRXWRQ�R-PRLYZa�PHWDJUDY\HLa�NDL��TKYVHLa�HMQ�WZ��DMQWLJUDYIZ�ÚÚ����������NDL��WDXWD�GH��ZMIHOLYPZa�X-S��HMNHLYQRX�OHOHYFTZ�SUR�a�K-PZQ�WH�L-VWRUHLYVTZ��Z-a�D@Q�H>FRLPHQ�D>ULVWRQ�VSRXGDLRWDYWKa�HMSLPHOHLYDa�WRX�a�DMUFDLYRXa�HMNHLYQRXa�NDL��R>QWZa�L-HURX�a�D>QGUDa�X-SRYGHLJPD����������HMQ�K_��JH�PK�Q�SURHLUKYNDPHQ�SUR�a�WR�Q�)OZULQRQ�R-�(LMUKQDLRa�HMSLVWROK��DX?TLa�WKa�D^PD�3ROXNDYUSZ��VXQRXVLYDa�DXMWRX�PQKPRQHXYHL��OHYJZQ��ÚÚWDXWD�WD��GRYJPDWD��)OZULQH��L^QD�SHIHLVPHYQZa�HL>SZ��RXMN�H>VWLQ�X-JLRXa�JQZYPKa��WDXWD�WD��GRYJPDWD�DMVXYPIZQDY�HMVWLQ�WK��HMNNOKVLYD���HLMa�WK�Q�PHJLYVWKQ�DMVHYEHLDQ�SHULEDYOORQWD�WRX�a�SHLTRPHYQRXa�DXMWRLa��WDXWD�WD��GRYJPDWD�RXMGH��RL-�H>[Z�WKa�HMNNOKVLYDa�DL-UHWLNRL��HMWRYOPKVDQ�DMSRIKYQDVTDLY�SRWH��WDXWD�WD��GRYJPDWD�RL-�SUR��K-PZQ�SUHVEXYWHURL��RL-�NDL��WRLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������DMSRVWRYORLa�VXPIRLWKYVDQWHa��RXM�SDUHYGZNDYQ�VRL����������HL?GRQ�JDYU�VH��SDLa�H>WL�Z>Q��HMQ�WK��NDYWZ��$VLYD��SDUD��3ROXNDYUSZ���ODPSUZa�SUDYVVRQWD�HMQ�WK��EDVLOLNK��DXMOK��NDL��SHLUZYPHQRQ�HXMGRNLPHLQ�SDU��DXMWZ���PDOORQ�JD�U�WD��WRYWH�GLDPQKPRQHXYZ�WZQ�H>QDJFRa�JLQRPHYQZQ����������DL-�JD�U�HMN�SDLYGZQ�PDTKYVHLa�VXQDXY[RXVDL�WK��\XFK���H-QRXQWDL�DXMWK����Z^VWH�PH�GXYQDVTDL�HLMSHLQ�NDL��WR�Q�WRYSRQ�HMQ�Z_��NDTH]RYPHQRa�GLHOHYJHWR�R-�PDNDYULRa�3ROXYNDUSRa��NDL��WD�a�SURRYGRXa�DXMWRX�NDL��WD�a�HLMVRYGRXa�NDL��WR�Q�FDUDNWKUD�WRX�ELYRX�NDL��WK�Q�WRX�VZYPDWRa�LMGHYDQ�NDL��WD�a�GLDOHY[HLa�D`a�HMSRLHLWR�SUR�a�WR��SOKTRa��NDL��WK�Q�PHWD���,ZDYQQRX�VXQDQDVWURIK�Q�Z-a�DMSKYJJHOOHQ�NDL��WK�Q�PHWD��WZQ�ORLSZQ�WZQ�H-RUDNRYWZQ�WR�Q�NXYULRQ��NDL��Z-a�DMSHPQKPRYQHXHQ�WRX�a�ORYJRXa�DXMWZQ��NDL��SHUL��WRX�NXULYRX�WLYQD�K?Q�D`�SDU�����������HMNHLYQZQ�DMNKNRYHL��NDL��SHUL��WZQ�GXQDYPHZQ�DXMWRX��NDL��SHUL��WKa�GLGDVNDOLYDa��Z-a�SDUD��WZQ�DXMWRSWZQ�WKa�]ZKa�WRX�ORYJRX�SDUHLOKIZ�a�R-�3ROXYNDUSRa�DMSKYJJHOOHQ�SDYQWD�VXYPIZQD�WDLa�JUDIDLa����������WDXWD�NDL��WRYWH�GLD��WR��H>OHRa�WRX�THRX�WR��HMS��HMPRL��JHJRQR�a�VSRXGDLYZa�K>NRXRQ��X-SRPQKPD��WL]RYPHQRa�DXMWD��RXMN�HMQ�FDYUWK���DMOO��HMQ�WK��HMPK��NDUGLYD���NDL��DMHL��GLD��WK�Q�FDYULQ�WRX�THRX�JQKVLYZa�DXMWD��DMQDPDUXNZPDL��NDL��GXYQDPDL�GLDPDUWXYUDVTDL�H>PSURVTHQ�WRX�THRX�R^WL�HL>�WL�WRLRXWRQ�DMNKNRYHL�HMNHLQRa�R-�PDNDYULRa�NDL��DMSRVWROLNR�a���������SUHVEXYWHURa��DMQDNUDY[Da�D@Q�NDL��HMPIUDY[Da�WD��Z?WD�DXMWRX�NDL��NDWD��WR��VXYQKTHa�DXMWZ��HLMSZYQ�ÚÚZ?�NDOH��THHY��HLMa�RL^RXa�PH�NDLURX�a�WHWKYUKNDa��L^QD�WRXYWZQ�DMQHYFZPDLÚÚ��SHIHXYJHL�D@Q����������NDL��WR�Q�WRYSRQ�HMQ�Z_��NDTH]RYPHQRa�K@�H-VWZ�a�WZQ�WRLRXYWZQ�DMNKNRYHL�ORYJZQ����������NDL��HMN�WZQ�HMSLVWROZQ�GH��DXMWRX�Z_Q�HMSHYVWHLOHQ�K>WRL�WDLa�JHLWQLZYVDLa�HMNNOKVLYDLa��HMSLVWKULY]ZQ�DXMWDYa��K@�WZQ�DMGHOIZQ�WLVLY��QRXTHWZQ�DXMWRX�a�NDL��SURWUHSRYPH��QRa��GXYQDWDL�IDQHUZTKQDLÚÚ��WDXWD�R-�(LMUKQDLRa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������.DWD��GH��WR�Q�DXMWR�Q�WKa�.RPRYGRX�EDVLOHLYDa�FURYQRQ�PHWDEHYEOKWR�PH�Q�HMSL��WR��SUDRQ�WD��NDT��K-PDa��HLMUKYQKa�VX�Q�THLYD��FDYULWL�WD�a�NDT��R^OKa�WKa�RLMNRXPHYQKa�GLDODERXYVKa�HMNNOKVLYDa��R^WH�NDL��R-�VZWKYULRa�ORYJRa�HMN�SDQWR�a�JHYQRXa�DMQTUZYSZQ�SDVDQ�X-SKYJHWR�\XFK�Q�HMSL��WK�Q�HXMVHEK�WRX�WZQ�R^OZQ�THRX�TUK�VNHLYDQ��Z-a�K>GK�NDL��WZQ�HMSL��w5ZYPKa�HX?�PDYOD�SORXYWZ��NDL��JHYQHL�GLDIDQZQ�SOHLYRXa�HMSL��WK�Q�VIZQ�R-PRYVH�FZUHLQ�SDQRLNHLY�WH�NDL��SDJJHQHL�VZWKULYDQ����������RXMN�K?Q�GH��D>UD�WRXWR�WZ��PLVRNDYOZ��GDLYPRQL�EDVNDYQZ��R>QWL�WK�Q�IXYVLQ�RLMVWRYQ��DMSHGXYHWR�G��RX?Q�HLMa�DX?TLa��SRLNLYODa�WD�a�NDT��K-PZQ�PKFDQD�a�HMSLWHFQZYPHQRa��HMSL��JRXQ�WKa�w5ZPDLYZQ�SRYOHZa��$SROOZYQLRQ��D>QGUD�WZQ�WRYWH�SLVWZQ�HMSL��SDLGHLYD��NDL��ILORVRILYD��EHERKPHYQRQ��HMSL��GLNDVWKYULRQ�D>JHL��H^QD�JHY�WLQD�WZQ�HLMa�WDXW��HMSLWKGHLYZQ�DXMWZ��GLDNRYQZQ�HMSL��NDWKJRULYD��WDMQGUR�a�HMJHLYUDa����������DMOO��R-�PH�Q�GHLYODLRa�SDUD��NDLUR�Q�WK�Q�GLYNKQ�HLMVHOTZYQ��R^WL�PK��]KQ�HM[R�Q�K?Q�NDWD��EDVLOLNR�Q�R^URQ�WRX�a�WZQ�WRLZQGH�PKQXWDYa��DXMWLYND�NDWHDYJQXWDL�WD��VNHYOK��3HUHQQLYRX�GLNDVWRX�WRLDXYWKQ�NDW��DXMWRX�\KIRQ�DMSHQHYJNDQ��WRa����������R-�GHY�JH�THRILOHYVWDWRa�PDYUWXa��SROOD��OLSDUZa�L-NHWHXYVDQWRa�WRX�GLNDVWRX�NDL��ORYJRQ�DXMWR�Q�HMSL��WKa�VXJNOKYWRX�ERXOKa�DLMWKYVDQWRa��ORJLZWDYWKQ�X-SH�U�K_a�HMPDU��WXYUHL�SLYVWHZa�HMSL��SDYQWZQ�SDUDVFZ�Q�DMSRORJLYDQ��NHIDOLNK��NRODYVHL�Z-a�D@Q�DMSR��GRYJPDWRa�VXJNOKYWRX�WHOHLRXWDL��PKG��D>OOZa�DMIHLVTDL�WRX�a�D^SD[�HLMa�GLNDVWKYULRQ�SDULRYQWDa�NDL��PKGDPZa�WKa�SURTHYVHZa�PHWDEDOORPHYQRXa�DMUFDLYRX�SDU��DXMWRLa�QRYPRX�NHNUDWKNRYWRa����������WRXYWRX�PH�Q�RX?Q�WD�a�HMSL��WRX�GLNDVWRX�IZQD�a�NDL��WD�a�DMSRNULYVHLa�D`a�SUR�a�SHXVLQ�SHSRLYKWR�WRX�3HUHQQLYRX��SDVDYQ�WH�WK�Q�SUR�a�WK�Q�VXYJNOKWRQ�DMSRORJLYDQ��R^WZ��GLDJQZQDL�ILYORQ��HMN�WKa�WZQ�DMUFDLYZQ�PDUWXYUZQ�VXQDFTHLYVKa�K-PLQ�DMQDJUDIKa�HL>VHWDL����������GHNDYWZ��JH�PK�Q�WKa�.RPRYGRX�EDVLOHLYDa�H>WHL�GHYND�SUR�a�WULVL�Q�H>WHVLQ�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�OHOHLWRXUJKNRYWD��(OHXYTHURQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLDGHYFHWDL�%LYNWZU��HMQ�Z_��NDL���,RXOLDQRX�GHYNDWRQ�H>WRa�DMSRSOKYVDQWRa��WZQ�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�SDURLNLZQ�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�HMJFHLULY]HWDL�'KPKYWULRa��NDT��RX`a�NDL��WKa��$QWLRFHYZQ�HMNNOKVLYDa�R>JGRRa�DMSR��WZQ�DMSRVWRYOZQ�R-�SURYVTHQ�K>GK�GHGKOZPHYQRa�H>WL�WRYWH�6HUDSLYZQ�HMSLYVNRSRa�HMJQZULY]HWR��.DLVDUHLYDa�GH��WKa�3DODLVWLYQZQ�K-JHLWR�4HRYILORa��NDL��1DYUNLVVRa�GH��R-PRLYZa��RX_�NDL��SURYVTHQ�R-�ORYJRa�PQKYPKQ����������HMSRLKYVDWR��WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa�H>WL�WRYWH�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�HL?FHQ��.RULYQTRX�GH��WKa�NDT��w(OODYGD�NDWD��WRX�a�DXMWRX�a�HMSLYVNRSRa�K?Q�%DYNFXOORa�NDL��WKa�HMQ��(IHYVZ��SDURLNLYDa�3ROXNUDYWKa��NDL��D>OORL�G���Z^a�JH�HLMNRYa��HMSL��WRXYWRLa�PXULYRL�NDWD��WRXYVGH�GLHYSUHSRQ��Z_Q�JH�PK�Q�H>JJUDIRa�K-�WKa�SLYVWHZa�HLMa�K-PDa�NDWKOTHQ�RMUTRGR[LYD��WRXYWRXa�HLMNRYWZa�RMQRPDVWL��NDWHOHY[DPHQ����������=KWKYVHZa�GKWD�NDWD��WRXYVGH�RXM�VPLNUDa�DMQDNLQK��THLYVKa��R^WL�GK��WKa��$VLYDa�D-SDYVKa�DL-�SDURLNLYDL�Z-a�HMN�SDUDGRYVHZa�DMUFDLRWHYUDa�VHOKYQKa�WK�Q�WHVVDUHVNDLGHNDYWKQ�Z>�RQWR�GHLQ�HMSL��WKa�WRX�VZWKULYRX�SDYVFD�H-RUWKa�SDUDIXODYW��WHLQ��HMQ�K_��TXYHLQ�WR��SURYEDWRQ��,RXGDLYRLa�SURKJRYUHXWR��Z-a�GHYRQ�HMN�SDQWR�a�NDWD��WDXYWKQ��R-SRLYD��GD@Q�K-PHYUD��WKa�H-EGRPDYGRa�SHULWXJFDYQRL��WD�a�WZQ�DMVLWLZQ�HMSLOXYVHLa�SRLHLVTDL��RXMN�H>TRXa�R>QWRa�WRXWRQ�HMSLWHOHLQ�WR�Q�WURYSRQ�WDLa�DMQD��WK�Q�ORLSK�Q�D^SDVDQ�RLMNRXPHYQKQ�HMNNOKVLYDLa��HM[�DMSRVWROLNKa�SDUDGRYVHZa����������WR��NDL��HLMa�GHXUR�NUDWKVDQ�H>TRa�IXODWWRXYVDLa��Z-a�PKG��H-WHYUD��SURVKYNHLQ�SDUD��WK�Q�WKa�DMQDVWDYVHZa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�K-PHYUD��WD�a�QKVWHLYDa�HMSLOXYHVTDL����������VXYQRGRL�GK��NDL��VXJNURWKYVHLa�HMSLVNRYSZQ�HMSL��WDXMWR�Q�HMJLYQRQWR��SDYQWHa�WH�PLD��JQZYPK��GL��HMSLVWROZQ�HMNNOKVLDVWLNR�Q�GRYJPD�WRLa�SDQWDFRYVH�GLHWXSRXQWR�Z-a�D@Q�PKG��HMQ�D>OOK��SRWH��WKa�NXULDNKa�K-PHYUD��WR��WKa�HMN�QHNUZQ�DMQDVWDYVHZa�HMSLWHORLWR�WRX�NXULYRX�PXVWKYULRQ��NDL��R^SZa�HMQ�WDXYWK��PRYQK��WZQ�NDWD��WR��SDYVFD�QKVWHLZQ�IXODWWRLYPHTD�WD�a�HMSLOXYVHLa����������IHYUHWDL�G��HLMa�H>WL�QXQ�WZQ�NDWD��3DODLVWLYQKQ�WKQLNDYGH�VXJNH��NURWKPHYQZQ�JUDIKY��Z_Q�SURXWHYWDNWR�4HRYILORa�WKa�HMQ�.DLVDUHLYD��SDURLNLYDa�HMSLYVNRSRa�NDL��1DYUNLVVRa�WKa�HMQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�w,HURVROXYPRLa��NDL��WZQ�HMSL��w5ZYPKa�G��R-PRLYZa�D>OOK�SHUL��WRX�DXMWRX�]KWKYPDWRa��HMSLYVNRSRQ�%LYNWRUD�GKORXVD��WZQ�WH�NDWD��3RYQWRQ�HMSLVNRYSZQ��Z_Q�3DYOPDa�Z-a�DMUFDLRYWDWRa�SURXWHYWDNWR��NDL��WZQ�NDWD��*DOOLYDQ�GH��SDURLNLZQ��D`a�(LMUKQDLRa�HMSHVNRYSHL����������H>WL�WH�WZQ�NDWD��WK�Q��2VURKQK�Q�NDL��WD�a�HMNHLVH�SRYOHLa��NDL��LMGLYZa�%DNFXYOORX�WKa�.RULQTLYZQ�HMNNOKVLYDa�HMSLVNRYSRX��NDL��SOHLYVWZQ�R^VZQ�D>OOZQ��RL`�PLYDQ�NDL��WK�Q�DXMWK�Q�GRY[DQ�WH�NDL��NULYVLQ�HM[HQKQHJPHYQRL��WK�Q�DXMWK�Q�WHYTHLQWDL�\KIRQ��NDL��WRXYWZQ�PH�Q�K?Q�R^URa�HL_a��R-�GHGKOZPHYQRa����������WZQ�GH��HMSL��WKa��$VLYDa�HMSLVNRYSZQ�WR��SDYODL�SURYWHURQ�DXMWRLa�SDUDGRTH�Q�GLDIXODYWWHLQ�H>TRa�FUKQDL�GLLVFXUL]RPHYQZQ�K-JHLWR�3ROXNUDYWKa��R`a�NDL��DXMWR�a�HMQ�K_��SUR�a�%LYNWRUD�NDL��WK�Q�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDQ�GLHWXSZYVDWR�JUDIK��WK�Q�HLMa�DXMWR�Q�HMOTRXVDQ�SDUDYGRVLQ�HMNWLYTHWDL�GLD��WRXYWZQ����������ÚÚK-PHLa�RX?Q�DMUD�GLRXYUJKWRQ�D>JRPHQ�WK�Q�K-PHYUDQ��PKYWH�SURVWLTHYQWHa�PKYWH�DMIDLURXYPHQRL��NDL��JD�U�NDWD��WK�Q��$VLYDQ�PHJDYOD�VWRLFHLD�NHNRLYPKWDL��D^WLQD�DMQDVWKYVHWDL�WK��K-PHYUD��WKa�SDURXVLYDa�WRX�NXULYRX��HMQ�K_��H>UFHWDL�PHWD��GRY[Ka�HM[�RXMUDQZQ�NDL��DMQD]KWKYVHL�SDYQWDa�WRX�a�D-JLYRXa��)LYOLSSRQ�WZQ�GZYGHND�DMSRVWRYOZQ��R`a�NHNRLYPKWDL�HMQ�w,HUDSRYOHL�NDL��GXYR�TXJDWHYUHa�DXMWRX�JHJKUDNXLDL�SDUTHYQRL�NDL��K-�H-WHYUD�DXMWRX�TXJDYWKU�HMQ�D-JLYZ��SQHXYPDWL�SROLWHXVDPHYQK�HMQ��(IHYVZ��DMQDSDXYHWDL����������H>WL�GH��NDL���,ZDYQQKa�R-�HMSL��WR��VWKTRa�WRX�NXULYRX�DMQDSHVZYQ��R`a�HMJHQKYTK�L-HUHX�a�WR��SHYWDORQ�SHIRUHNZ�a�NDL��PDYUWXa�NDL��GLGDYVNDORa��RX_WRa�HMQ��(IHYVZ��NHNRLYPKWDL����������H>WL�GH��NDL��3ROXYNDUSRa�HMQ�6PXYUQK���NDL��HMSLYVNRSRa�NDL��PDYUWXa��NDL��4UDVHYDa��NDL��HMSLYVNRSRa�NDL��PDYUWXa�DMSR��(XMPHQHLYDa��R`a�HMQ�6PXYUQK��NHNRLYPKWDL����������WLY�GH��GHL�OHYJHLQ�6DYJDULQ�HMSLYVNRSRQ�NDL��PDYUWXUD��R`a�HMQ�/DRGLNHLYD��NHNRLYPKWDL��H>WL�GH��NDL��3DSLYULRQ�WR�Q�PDNDYULRQ�NDL��0HOLYWZQD�WR�Q�HXMQRXFRQ��WR�Q�HMQ�D-JLYZ��SQHXYPDWL�SDYQWD�SROLWHXVDYPHQRQ��R`a�NHLWDL�HMQ�6DYUGHVLQ�SHULPHYQZQ�WK�Q�DMSR��WZQ�RXMUDQZQ�HMSLVNRSK�Q�HMQ�K_��HMN�QHNUZQ�DMQDVWKYVHWDLe

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������RX_WRL�SDYQWHa�HMWKYUKVDQ�WK�Q�K-PHYUDQ�WKa�WHVVDUHVNDLGHNDYWKa�WRX�SDYVFD�NDWD��WR��HXMDJJHYOLRQ��PKGH�Q�SDUHNEDLYQRQWHa��DMOOD��NDWD��WR�Q�NDQRYQD�WKa�SLYVWHZa�DMNRORXTRXQWHa��H>WL�GH��NDMJZ��R-�PLNURYWHURa�SDYQWZQ�X-PZQ�3ROXNUDYWKa��NDWD��SDUDYGRVLQ�WZQ�VXJJHQZQ�PRX��RL_a�NDL��SDUKNRORXYTKVDY�WLVLQ�DXMWZQ��H-SWD��PH�Q�K?VDQ�VXJJHQHLa�PRX�HMSLYVNRSRL��HMJZ��GH��R>JGRRa��NDL��SDYQWRWH�WK�Q�K-PHYUDQ�K>JDJRQ�RL-�VXJJHQHLa�PRX�R^WDQ�R-�ODR�a�K>UQXHQ�WK�Q�]XYPKQ����������HMJZ��RX?Q��DMGHOIRLY��H-[KYNRQWD�SHYQWH�H>WK�H>FZQ�HMQ�NXULYZ��NDL��VXPEHEOKNZ�a�WRLa�DMSR��WKa�RLMNRXPHYQKa�DMGH��OIRLa�NDL��SDVDQ�D-JLYDQ�JUDIK�Q�GLHOKOXTZYa��RXM�SWXYURPDL�HMSL��WRLa�NDWDSOKVVRPHYQRLa��RL-�JD�U�HMPRX�PHLY]RQHa�HLMUKYNDVL�SHLTDUFHLQ�GHL�THZ��PDOORQ�K@�DMQTUZYSRLVÚÚ����������WRXYWRLa�HMSLIHYUHL�SHUL��WZQ�JUDYIRQWL�VXPSDURYQWZQ�DXMWZ��NDL��R-PRGR[RXYQWZQ�HMSLVNRYSZQ�WDXWD�OHYJZQ��ÚÚHMGXQDYPKQ�GH��WZQ�HMSLVNRYSZQ�WZQ�VXPSDURYQWZQ�PQKPR��QHXVDL��RX`a�X-PHLa�KM[LZYVDWH�PHWDNOKTKQDL�X-S��HMPRX�NDL����������PHWHNDOHVDYPKQ��Z_Q�WD��RMQRYPDWD�HMD�Q�JUDYIZ��SROOD��SOKYTK�HLMVLYQ��RL`�GH��HLMGRYWHa�WR�Q�PLNURYQ�PRX�D>QTUZSRQ�VXQKXGRYNKVDQ�WK��HMSLVWROK���HLMGRYWHa�R^WL�HLMNK��SROLD�a�RXMN�K>QHJND��DMOO��HMQ�&ULVWZ���,KVRX�SDYQWRWH�SHSROLYWHXPDLÚÚ����������HMSL��WRXYWRLa�R-�PH�Q�WKa�w5ZPDLYZQ�SURHVWZ�a�%LYNWZU�DMTURYZa�WKa��$VLYDa�SDYVKa�D^PD�WDLa�R-PRYURLa�HMNNOKVLYDLa�WD�a�SDURLNLYDa�DMSRWHYPQHLQ��Z-a�D@Q�H-WHURGR[RXYVDa��WKa�NRLQKa�H-QZYVHZa�SHLUDWDL��NDL��VWKOLWHXYHL�JH�GLD��JUDPPDYWZQ�DMNRLQZQKYWRXa�SDYQWDa�D>UGKQ�WRX�a�HMNHLVH�DMQDNKUXYWWZQ�DMGHOIRXYa�����������DMOO��RXM�SDVLY�JH�WRLa�HMSLVNRYSRLa�WDXW��KMUHYVNHWR��DMQWLSDUDNHOHXYRQWDL�GKWD�DXMWZ��WD��WKa�HLMUKYQKa�NDL��WKa�SUR�a�WRX�a�SOKVLYRQ�H-QZYVHZYa�WH�NDL��DMJDYSKa�IURQHLQ��IHYURQWDL�GH��NDL��DL-�WRXYWZQ�IZQDL��SOKNWLNZYWHURQ�NDTD��SWRPHYQZQ�WRX�%LYNWRURa�����������HMQ�RL_a�NDL��R-�(LMUKQDLRa�HMN�SURVZYSRX�Z_Q�K-JHLWR�NDWD��WK�Q�*DOOLYDQ�DMGHOIZQ�HMSLVWHLYODa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SDULYVWDWDL�PH�Q�WZ��GHLQ�HMQ�PRYQK��WK��WKa�NXULDNKa�K-PHYUD��WR��WKa�WRX�NXULYRX�DMQDVWDYVHZa�HMSLWHOHLVTDL�PXVWKYULRQ��WZ��JH�PK�Q�%LYNWRUL�SURVKNRYQWZa��Z-a�PK��DMSRNRYSWRL�R^ODa�HMNNOKVLYDa�THRX�DMUFDLYRX�H>TRXa�SDUDYGRVLQ�HMSLWKURXYVDa��SOHLVWD�H^WHUD�SDUDLQHL��NDL��DXMWRLa�GH��U-KYPDVLQ�WDYGH�HMSLOHYJZQ�����������ÚÚRXMGH��JD�U�PRYQRQ�SHUL��WKa�K-PHYUDa�HMVWL�Q�K-�DMPILVEKY��WKVLa��DMOOD��NDL��SHUL��WRX�HL>GRXa�DXMWRX�WKa�QKVWHLYDa��RL`�PH�Q�JD�U�RL>RQWDL�PLYDQ�K-PHYUDQ�GHLQ�DXMWRX�a�QKVWHXYHLQ��RL`�GH��GXYR��RL`�GH��NDL��SOHLYRQDa��RL`�GH��WHVVDUDYNRQWD�Z^UDa�K-PHULQDYa�WH�NDL��QXNWHULQD�a�VXPPHWURXVLQ�WK�Q�K-PHYUDQ�DXMWZQ�����������NDL��WRLDXYWK�PH�Q�SRLNLOLYD�WZQ�HMSLWKURXYQWZQ�RXM�QXQ�HMI��K-PZQ�JHJRQXLD��DMOOD��NDL��SROX��SURYWHURQ�HMSL��WZQ�SUR��K-PZQ��WZQ�SDUD��WR��DMNULEHYa��Z-a�HLMNRYa��NUDWRXYQWZQ�WK�Q�NDT��D-SORYWKWD�NDL��LMGLZWLVPR�Q�VXQKYTHLDQ�HLMa�WR��PHWHYSHLWD�SHSRLKNRYWZQ��NDL��RXMGH�Q�H>ODWWRQ�SDYQWHa�RX_WRL�HLMUKYQHXVDYQ�WH�NDL��HLMUKQHXYRPHQ�SUR�a�DMOOKYORXa��NDL��K-�GLDIZQLYD�WKa�QKVWHLYDa�WK�Q�R-PRYQRLDQ�WKa�SLYVWHZa�VXQLYVWKVLQÚÚ�����������WRXYWRLa�NDL��L-VWRULYDQ�SURVWLYTKVLQ��K`Q�RLMNHLYZa�SDUDTKYVRPDL��WRXWRQ�H>FRXVDQ�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚHMQ�RL_a�NDL��RL-�SUR��6ZWKURa�SUHVEXYWHURL��RL-�SURVWDYQWHa�WKa�HMNNOKVLYDa�K_a�VX��QXQ�DMIKJK����$QLYNKWRQ�OHYJRPHQ�NDL��3LYRQ�w8JLQRYQ�WH�NDL��7HOHVIRYURQ�NDL��;XYVWRQ��RX>WH�DXMWRL��HMWKYUKVDQ�RX>WH�WRLa�PHW��DXMWZQ�HMSHYWUHSRQ��NDL��RXMGH�Q�H>ODWWRQ�DXMWRL��PK��WKURXQWHa�HLMUKYQHXRQ�WRLa�DMSR��WZQ�SDURLNLZQ�HMQ�DL_a�HMWKUHLWR��HMUFRPHYQRLa�SUR�a�DXMWRXYa��NDLYWRL�PDOORQ�HMQDQWLYRQ�K?Q�WR��WKUHLQ�WRLa�PK��WKURXVLQ�����������NDL��RXMGHYSRWH�GLD��WR��HL?GRa�WRXWR�DMSHEOKYTKVDYQ�WLQHa��DMOO��DXMWRL��PK��WKURXQWHa�RL-�SUR��VRX�SUHVEXYWHURL�WRLa�DMSR��WZQ�SDURLNLZQ�WKURXVLQ�H>SHPSRQ�HXMFDULVWLYDQ�����������NDL��WRX�PDNDULYRX�3ROXNDYUSRX�HMSLGKPKYVDQWRa�WK��w5ZYPK��HMSL���$QLNKYWRX�NDL��SHUL��D>OOZQ�WLQZQ�PLNUD��VFRYQWHa�SUR�a�DMOOKYORXa��HXMTX�a�HLMUKYQHXVDQ��SHUL��WRXYWRX�WRX�NHIDODLYRX�PK��ILOHULVWKYVDQWHa�HLMa�H-DXWRXYa��RX>WH�JD�U�R-��$QLYNKWRa�WR�Q�3ROXYNDUSRQ�SHLVDL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMGXYQDWR�PK��WKUHLQ��D^WH�PHWD���,ZDYQQRX�WRX�PDTKWRX�WRX�NXULYRX�K-PZQ�NDL��WZQ�ORLSZQ�DMSRVWRYOZQ�RL_a�VXQGLHYWUL\HQ��DMHL��WHWKUKNRYWD��RX>WH�PK�Q�R-�3ROXYNDUSRa�WR�Q��$QLYNKWRQ�H>SHLVHQ�WKUHLQ��OHYJRQWD�WK�Q�VXQKYTHLDQ�WZQ�SUR��DXMWRX�����������SUHVEXWHYUZQ�RMIHLYOHLQ�NDWHYFHLQ�����������NDL��WRXYWZQ�RX^WZa�HMFRYQWZQ��HMNRLQZYQKVDQ�H-DXWRLa��NDL��HMQ�WK��HMNNOKVLYD��SDUHFZY��UKVHQ�R-��$QLYNKWRa�WK�Q�HXMFDULVWLYDQ�WZ��3ROXNDYUSZ���NDW��HMQWURSK�Q�GKORQRYWL��NDL��PHW��HLMUKYQKa�DMS��DMOOKYOZQ�DMSKO��ODYJKVDQ��SDYVKa�WKa�HMNNOKVLYDa�HLMUKYQKQ�HMFRYQWZQ��NDL��WZQ�WKURXYQWZQ�NDL��WZQ�PK��WKURXYQWZQÚÚ��NDL��R-�PH�Q�(LMUKQDLRa�IHUZYQXPRYa�WLa�Z@Q�WK��SURVKJRULYD��DXMWZ��WH�WZ��WURYSZ��HLMUKQRSRLRYa��WRLDXWD�X-SH�U�WKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�HLMUKYQKa�SDUHNDYOHL�WH�NDL��HMSUHYVEHXHQ��R-�G��DXMWR�a�����������RXM�PRYQZ��WZ��%LYNWRUL��NDL��GLDIRYURLa�GH��SOHLYVWRLa�D>UFRXVLQ�HMNNOKVLZQ�WD��NDWDYOOKOD�GL��HMSLVWROZQ�SHUL��WRX�NHNLQKPHYQRX�]KWKYPDWRa�Z-PLYOHL����������RL^�JH�PK�Q�HMSL��3DODLVWLYQKa��RX`a�DMUWLYZa�GLHOKOXYTDPHQ��R^�WH�1DYUNLVVRa�NDL��4HRYILORa��NDL��VX�Q�DXMWRLa�.DYVVLRa�WKa�NDWD��7XYURQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRa�NDL��.ODURa�WKa�HMQ�3WROHPDL"GL�RL^�WH�PHWD��WRXYWZQ�VXQHOKOXTRYWHa��SHUL��WKa�NDWHOTRXYVKa�HLMa�DXMWRX�a�HMN�GLDGRFKa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�SHUL��WRX�SDYVFD�SDUDGRYVHZa�SOHLVWD�GLHLOKIRYWHa��NDWD��WR��WHYORa�WKa�JUDIKa�DXMWRLa�U-KYPDVLQ�HMSLOHYJRXVLQ�WDXWD��ÚÚWKa�G��HMSLVWROKa�K-PZQ�SHLUDYTKWH�NDWD��SDVDQ�SDURLNLYDQ�DMQWLYJUDID�GLDSHYP\DVTDL��R^SZa�PK��H>QRFRL�Z?PHQ�WRLa����������U-D�GLYZa�SODQZVLQ�H-DXWZQ�WD�a�\XFDYa��GKORXPHQ�GH��X-PLQ�R^WL�WK��DXMWK��K-PHYUD��NDL��HMQ��$OH[DQGUHLYD��D>JRXVLQ�K_�SHU�NDL��K-PHLa��SDU��K-PZQ�JD�U�WD��JUDYPPDWD�NRPLY]HWDL�DXMWRLa�NDL��K-PLQ�SDU��DXMWZQ��Z^VWH�VXPIZYQZa�NDL��R-PRX�D>JHLQ�K-PDa�WK�Q�D-JLYDQ�K-PHYUDQÚÚ�����������$OOD��JD�U�SUR�a�WRLa�DMSRGRTHLVLQ�(LMUKQDLYRX�VXJJUDYPPDVLQ�NDL��WDLa�HMSLVWRODLa�IHYUHWDLY�WLa�DXMWRX�SUR�a�¾(OOKQDa�ORYJRa�VXQWRPZYWDWRa�NDL��WD��PDYOLVWD�DMQDJNDLRYWDWRa��3HUL��HMSLV��WKYPKa�HMSLJHJUDPPHYQRa��NDL��D>OORa��R`Q�DMQDWHYTHLNHQ�DMGHOIZ��0DUNLDQZ��WRX>QRPD�HLMa�HMSLYGHL[LQ�WRX�DMSRVWROLNRX�NKUXYJPD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WRa��NDL��ELEOLYRQ�WL�GLDOHY[HZQ�GLDIRYUZQ��HMQ�Z_��WKa�SUR�a�w(EUDLYRXa�HMSLVWROKa�NDL��WKa�OHJRPHYQKa�6RORPZQRa�6RILYDa�PQKPRQHXYHL��U-KWDY�WLQD�HM[�DXMWZQ�SDUDTHYPHQRa��NDL��WD��PH�Q�HLMa�K-PHWHYUDQ�HMOTRYQWD�JQZVLQ�WZQ�(LMUKQDLYRX�WRVDXWD�����������.RPRYGRX�GH��WK�Q�DMUFK�Q�HMSL��GHYND�NDL��WULVL�Q�H>WHVLQ�NDWD��OXYVDQWRa��DXMWRNUDYWZU�6HXKURa�RXMG��R^ORLa�PKVL�Q�H`[�PHWD��WK�Q�.RPRYGRX�WHOHXWK�Q�3HUWLYQDNRa�GLDJHQRPHYQRX�NUDWHL����������3OHLVWD�PH�Q�RX?Q�SDUD��SROORLa�HLMa�H>WL�QXQ�WZQ�WRYWH�VZY�]HWDL�SDODLZQ�NDL��HMNNOKVLDVWLNZQ�DMQGUZQ�HMQDUHYWRX�VSRXGKa�X-SRPQKYPDWD��Z_Q�JH�PK�Q�DXMWRL��GLHYJQZPHQ��HL>K�D@Q�WD��w+UDNOHLYWRX�HLMa�WR�Q�DMSRYVWRORQ��NDL��WD��0D[LYPRX�SHUL��WRX�SROXTUXOKYWRX�SDUD��WRLa�DL-UHVLZYWDLa�]KWKYPDWRa�WRX�SRYTHQ�K-�NDNLYD��NDL��SHUL��WRX�JHQKWK�Q�X-SDYUFHLQ�WK�Q�X^OKQ��WDY�WH�.DQGLYGRX�HLMa�WK�Q�H-[DKYPHURQ��NDL���$SLYZQRa�HLMa�WK�Q�DXMWK�Q�X-SRYTHVLQ��R-PRLYZa�6HY[WRX�SHUL��DMQDVWDYVHZa��NDL��D>OOK�WLa�X-SRYTHVLa��$UDELDQRX��NDL��PXULYZQ�D>OOZQ��Z_Q�GLD��WR�����������PKGHPLYDQ�H>FHLQ�DMIRUPK�Q�RXMF�RL_RYQ�WH�RX>WH�WRX�a�FURYQRXa�SDUDGRXQDL�JUDIK��RX>T��L-VWRULYDa�PQKYPKQ�X-SRVKPKYQDVTDL��NDL��D>OOZQ�GH��SOHLYVWZQ��Z_Q�RXMGH��WD�a�SURVKJRULYDa�NDWDOHYJHLQ�K-PLQ�GXQDWRYQ��K?OTRQ�HLMa�K-PDa�ORYJRL��RMUTRGRY[ZQ�PH�Q�NDL��HMNNOKVLDVWLNZQ��Z^a�JH�GK��K-�H-NDYVWRX�SDUDGHLYNQXVLQ�WKa�THLYDa�JUDIKa�H-UPKQHLYD��DMGKYOZQ�G��R^PZa�K-PLQ��R^WL�PK��WK�Q�SURVKJRULYDQ�HMSDYJHWDL�WZQ�VXJJUD\DPHYQZQ����������7RXYWZQ�H>Q�WLQRa�VSRXGDYVPDWL�NDWD��WKa��$UWHYPZQRa�DL-UHYVHZa�SHSRQKPHYQZ���K`Q�DX?TLa�R-�HMN�6DPRVDYWZQ�3DXORa�NDT��K-PDa�DMQDQHZYVDVTDL�SHSHLYUDWDL��IHYUHWDLY�WLa�GLKYJKVLa�WDLa�HM[HWD]RPHYQDLa�K-PLQ�SURVKYNRXVD�L-VWRULYDLa����������WK�Q�JDYU�WRL�GHGKOZPHYQKQ�DL^UHVLQ�\LOR�Q�D>QTUZSRQ�JHQHYVTDL�WR�Q�VZWKUD�IDYVNRXVDQ�RXM�SUR��SROORX�WH�QHZWHULVTHLVDQ�GLHXTXYQZQ��HMSHLGK��VHPQXYQHLQ�DXMWK�Q�Z-a�D@Q�DMUFDLYDQ�RL-�WDXYWKa�K>THORQ�HLMVKJKWDLY��SROOD��NDL��D>OOD�HLMa�H>OHJFRQ�DXMWZQ�WKa�EODVIKYPRX�\HXGKJRULYDa�SDUDTHL�a�R-�ORYJRa�WDXWD�NDWD��OHY[LQ�L-VWRUHL����������ÚÚIDVL�Q�JD�U�WRX�a�PH�Q�SURWHYURXa�D^SDQWDa�NDL��DXMWRX�a�WRX�a�DMSRVWRYORXa�SDUHLOKIHYQDL�WH�NDL��GHGLGDFHYQDL�WDXWD�D`

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�QXQ�RX_WRL�OHYJRXVLQ��NDL��WHWKUKVTDL�WK�Q�DMOKYTHLDQ�WRX�NKUXYJPDWRa�PHYFUL�WZQ�%LYNWRURa�FURYQZQ��R`a�K?Q�WULVNDLGHY��NDWRa�DMSR��3HYWURX�HMQ�w5ZYPK��HMSLYVNRSRa��DMSR��GH��WRX�GLDGRYFRX�DXMWRX�=HIXULYQRX�SDUDNHFDUDYFTDL�WK�Q�DMOKYTHLDQ����������K?Q�G��D@Q�WXFR�Q�SLTDQR�Q�WR��OHJRYPHQRQ��HLM�PK��SUZWRQ�PH�Q�DMQWHYSLSWRQ�DXMWRLa�DL-�THLDL�JUDIDLY��NDL��DMGHOIZQ�GHY�WLQZQ�H>VWLQ�JUDYPPDWD��SUHVEXYWHUD�WZQ�%LYNWRURa�FURYQZQ��D`�HMNHLQRL�NDL��SUR�a�WD��H>TQK�X-SH�U�WKa�DMOKTHLYDa�NDL��SUR�a�WD�a���������WRYWH�DL-UHYVHLa�H>JUD\DQ��OHYJZ�GH���,RXVWLYQRX�NDL��0LOWLDYGRX�NDL��7DWLDQRX�NDL��.OKYPHQWRa�NDL��H-WHYUZQ�SOHLRYQZQ��HMQ�RL_a�D^SDVLQ�THRORJHLWDL�R-�&ULVWRYa����������WD��JD�U�(LMUKQDLYRX�WH�NDL��0HOLYWZQRa�NDL��WZQ�ORLSZQ�WLYa�DMJQRHL�ELEOLYD��THR�Q�NDL��D>QTUZ��SRQ�NDWDJJHYOORQWD�WR�Q�&ULVWRYQ��\DOPRL��GH��R^VRL�NDL��ZM�GDL��DMGHOIZQ�DMS��DMUFKa�X-SR��SLVWZQ�JUDIHLVDL�WR�Q�ORYJRQ�WRX�THRX�WR�Q�&ULVWR�Q�X-PQRXVLQ�THRORJRXQWHVe���������SZa�RX?Q�HMN�WRVRXYWZQ�HMWZQ�NDWDJJHOORPHYQRX�WRX�HMNNOKVLDVWLNRX�IUR��QKYPDWRa��HMQGHYFHWDL�WRX�a�PHYFUL�%LYNWRURa�RX^WZa�Z-a�RX_WRL�OHYJRXVLQ�NHNKUXFHYQDLe�SZa�GH��RXMN�DLMGRXQWDL�WDXWD�%LYNWRURa�NDWD\HXYGHVTDL��DMNULEZa�HLMGRYWHa�R^WL�%LYNWZU�4HRYGRWRQ�WR�Q�VNXWHYD��WR�Q�DMUFKJR�Q�NDL��SDWHYUD�WDXYWKa�WKa�DMUQKVLTHYRX�DMSRVWDVLYDa��DMSHNKYUX[HQ�WKa�NRLQZQLYDa��SUZWRQ�HLMSRYQWD�\LOR�Q�D>QTUZSRQ�WR�Q�&ULVWRYQe�HLM�JD�U�%LYNWZU�NDW��DXMWRX�a�RX^WZa�HMIURYQHL�Z-a�K-�WRXYWZQ�GLGDYVNHL�EODVIKPLYD�����������SZa�D@Q�DMSHYEDOHQ�4HRYGRWRQ�WR�Q�WKa�DL-UHYVHZa�WDXYWKa�HX-UHWKYQeÚÚ���������NDL��WD��PH�Q�NDWD��WR�Q�%LYNWRUD�WRVDXWD��WRXYWRX�GH��H>WHVLQ�GHYND�SURVWDYQWRa�WKa�OHLWRXUJLYDa��GLDYGRFRa�NDTLYVWDWDL�=HIXULQRa�DMPIL��WR��H>QDWRQ�WKa�6HXKYURX�EDVLOHLYDa�H>WRa��SURVWLYTKVLQ�GH��R-�WR��SURHLUKPHYQRQ�VXQWDY[Da�SHUL��WRX�NDWDYU[DQWRa�WKa�GKOZTHLYVKa�DL-UHYVHZa�ELEOLYRQ�NDL��D>OOKQ�NDWD��=HIXULQRQ�JHQRPHYQKQ�SUD[LQ��Z_GHY�SZa�DXMWRLa�U-KYPDVL�JUDYIZQ����������ÚÚX-SRPQKYVZ�JRXQ�SROORX�a�WZQ�DMGHOIZQ�SUDJPD�HMI�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�K-PZQ�JHQRYPHQRQ��R`�QRPLY]Z�R^WL�HLM�HMQ�6RGRYPRLa�HMJHJRYQHL��WXFR�Q�D@Q�NDMNHLYQRXa�HMQRXTHYWKVHQ��1DWDYOLRa�K?Q�WLa�R-PRORJKWKYa��RXM�SDYODL��DMOO��HMSL��WZQ�K-PHWHYUZQ�JHQRYPHQRa�NDLUZQ����������RX_WRa�KMSDWKYTK�SRWH��X-SR���$VNOKSLRGRYWRX�NDL��H-WHYURX�4HRGRYWRX�WLQR�a�WUDSH]LYWRX��K?VDQ�GH��RX_WRL�D>PIZ�4HRGRYWRX�WRX�VNXWHYZa�PDTKWDL��WRX�SUZYWRX�HMSL��WDXYWK��WK��IURQKYVHL��PDOORQ�GH��DMIURVXYQK���DMIRULVTHYQWRa�WKa�NRLQZQLYDa�X-SR��%LYNWRURa��Z-a�H>IKQ��WRX�WRYWH�HMSLVNRYSRX�����������DMQHSHLYVTK�GH��R-�1DWDYOLRa�X-S��DXMWZQ�HMSL��VDODULYZ��HMSLYVNRSRa�NOKTKQDL�WDXYWKa�WKa�DL-UHYVHZa��Z^VWH�ODPEDYQHLQ�SDU��DXMWZQ�PKQLDLD�GKQDYULD�UQ9�����������JHQRYPHQRa�RX?Q�VX�Q�DXMWRLa��GL��R-UDPDYWZQ�SROODYNLa�HMQRXTHWHLWR�X-SR��WRX�NXULYRX��R-�JD�U�HX>VSODJFQRa�THR�a�NDL��NXYULRa�K-PZQ��,KVRXa�&ULVWR�a�RXMN�HMERXYOHWR�H>[Z�HMNNOKVLYDa�JHQRYPHQRQ�DMSROHYVTDL�PDYUWXUD�WZQ�LMGLYZQ�SDTZQ�����������HMSHL��GH��U-D�TXPRYWHURQ�WRLa�R-UDYPDVLQ�SURVHLFHQ��GHOHD��]RYPHQRa�WK��WH�SDU��DXMWRLa�SUZWRNDTHGULYD��NDL��WK��SOHLYVWRXa�DMSROOXRXYVK��DLMVFURNHUGLYD���WHOHXWDLRQ�X-SR��D-JLYZQ�DMJJHYOZQ�HMPDVWLJZYTK�GL��R^OKa�WKa�QXNWR�a�RXM�PLNUZa�DLMNLVTHLYa��Z^VWH�H^ZTHQ�DMQDVWKQDL�NDL��HMQGXVDYPHQRQ�VDYNNRQ�NDL��VSRGR�Q�NDWDSDVDYPHQRQ�PHWD��SROOKa�VSRXGKa�NDL��GDNUXYZQ�SURVSH��VHLQ�=HIXULYQZ��WZ��HMSLVNRYSZ���NXOLRYPHQRQ�X-SR��WRX�a�SRYGDa�RXM�PRYQRQ�WZQ�HMQ�NOKYUZ���DMOOD��NDL��WZQ�ODL!NZQ��VXJFHYDL�WH�WRLa�GDYNUXVLQ�WK�Q�HX>VSODJFQRQ�HMNNOKVLYDQ�WRX�HMOHKYPRQRa�����������&ULVWRX�SROOK��WH�WK��GHKYVHL�FUKVDYPHQRQ�GHLY[DQWDY�WH�WRX�a�PZYOZSDa�Z_Q�HLMOKYIHL�SOKJZQ�PRYOLa�NRLQZQKTKQDLÚÚ�����������WRXYWRLa�HMSLVXQDY\RPHQ�NDL��D>OODa�SHUL��WZQ�DXMWZQ�WRX�DXMWRX�VXJJUDIHYZa�IZQDYa��WRXWRQ�HMFRXYVDa�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚJUDID�a�PH�Q�THLYDa�DMIRYEZa�U-HUD�GLRXUJKYNDVLQ��SLYVWHZYa�WH�DMUFDLYDa�NDQRYQD�KMTHWKYNDVLQ��&ULVWR�Q�GH��KMJQRKYNDVLQ��RXM�WLY�DL-�THLDL�OHYJRXVLQ�JUDIDLY��]KWRXQWHa��DMOO��R-SRLRQ�VFKPD�VXOORJLVPRX�HLMa�WK�Q�WKa�DMTHRYWKWRa�VXYVWDVLQ�HX-UHTK���ILORSRYQZa�DMVNRXQWHa��ND@Q�DXMWRLa�SURWHLYQK��WLa�U-KWR�Q�JUDIKa�THL!NKa��HM[HWDY]RXVLQ�SRYWHURQ�VXQKPPHYQRQ�K@�GLH]HXJPHYQRQ�GXYQDWDL�SRLKVDL�VFKPD�VXOORJLVPRX�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������NDWDOLSRYQWHa�GH��WD�a�D-JLYDa�WRX�THRX�JUDIDYa��JHZPHWULYDQ�HMSLWKGHXYRXVLQ��Z-a�D@Q�HMN�WKa�JKa�R>QWHa�NDL��HMN�WKa�JKa�ODORXQWHa�NDL��WR�Q�D>QZTHQ�HMUFRYPHQRQ�DMJQRRXQWHa��(XMNOHLYGKa�JRXQ�SDUDY�WLVLQ�DXMWZQ�ILORSRYQZa�JHZPHWUHLWDL���$ULVWRWHYOKa�GH��NDL��4HRYIUDVWRa�TDXPDY]RQWDL��*DOKQR�a�JD�U�L>VZa�X-SRY�WLQZQ�NDL��SURVNXQHLWDL�����������RL-�GH��WDLa�WZQ�DMSLYVWZQ�WHYFQDLa�HLMa�WK�Q�WKa�DL-UHYVHZa�DXMWZQ�JQZYPKQ�DMSRFUZYPHQRL�NDL��WK��WZQ�DMTHYZQ�SDQRXUJLYD��WK�Q�D-SOKQ�WZQ�THLYZQ�JUDIZQ�SLYVWLQ�NDSKOHXYRQWHa��R^WL�PKGH��HMJJX�a�SLYVWHZa�X-SDYUFRXVLQ��WLY�GHL�NDL��OHYJHLQe�GLD��WRXWR�WDLa�THLYDLa�JUDIDLa�DMIRYEZa�HMSHYEDORQ�WD�a�FHLUDa��OHYJRQWHa�DXMWD�a�GLZUTZNHYQDL�����������NDL��R^WL�WRXWR�PK��NDWD\HXGRYPHQRa�DXMWZQ�OHYJZ��R-�ERXORYPHQRa�GXYQDWDL�PDTHLQ��HLM�JDYU�WLa�THOKYVHL�VXJNRPLYVDa�DXMWZQ�H-NDYVWRX�WD��DMQWLYJUDID�HM[HWDY]HLQ�SUR�a�D>OOKOD��NDWD��SROX��D@Q�HX^URL�GLDIZQRXQWD��DMVXYPIZQD�JRXQ�H>VWDL�WD���$VNOK��SLDYGRX�WRLa�4HRGRYWRX�����������SROOZQ�GH��H>VWLQ�HXMSRUKVDL�GLD��WR��ILORWLYPZa�HMNJHJUDYITDL�WRX�a�PDTKWD�a�DXMWZQ�WD��X-I��H-NDYVWRX�DXMWZQ��Z-a�DXMWRL��NDORXVLQ��NDWZUTZPHYQD��WRXW��HMVWL�Q�KMIDQLVPHYQD��SDYOLQ�GH��WRXYWRLa�WD��w(UPRILYORX�RXM�VXQDY�GHL��WD��JD�U��$SROOZQLDYGRX�RXMGH��DXMWD��H-DXWRLa�HMVWLQ�VXYPIZQD��H>QHVWLQ�JD�U�VXJNULQDL�WD��SURYWHURQ�X-S��DXMWZQ�NDWDVNHXDVTHYQWD�WRLa�X^VWHURQ�SDYOLQ�HMSLGLDVWUDIHLVLQ�NDL��HX-UHLQ�NDWD��SROX��DMSDY�GRQWD�����������R^VKa�GH��WRYOPKa�HMVWL��WRXWR�WR��D-PDYUWKPD��HLMNR�a�PKGH��HMNHLYQRXa�DMJQRHLQ��K@�JD�U�RXM�SLVWHXYRXVLQ�D-JLYZ��SQHXYPDWL�OHOHYFTDL�WD�a�THLYDa�JUDIDYa��NDLY�HLMVLQ�D>SLVWRL��K@�H-DXWRX�a�K-JRXQWDL�VRIZWHYURXa�WRX�D-JLYRX�SQHXYPDWRa�X-SDYUFHLQ��NDL��WLY�H^WHURQ�K@�GDLPRQZVLQe�RXMGH��JD�U�DMUQKYVDVTDL�GXYQDQWDL�H-DXWZQ�HL?QDL�WR��WRYOPKPD��R-SRYWDQ�NDL��WK��DXMWZQ�FHLUL��K?��JHJUDPPHYQD��NDL��SDU��Z_Q�NDWKFKYTKVDQ��PK��WRLDXYWDa�SDUHYODERQ�WD�a�JUDIDYa��NDL��GHL[DL�DMQWLYJUDID�R^THQ�DXMWD��PHWHJUDY\DQWR��PK��H>FZVLQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������H>QLRL�G��DXMWZQ�RXMGH��SDUDFDUDYVVHLQ�KM[LYZVDQ�DXMWDYa��DMOO��D-SOZa�DMUQKVDYPHQRL�WRYQ�WH�QRYPRQ�NDL��WRX�a�SURIKYWDa��DMQRYPRX�NDL��DMTHYRX�GLGDVNDOLYDa�SURIDYVHL�FDYULWRa�HLMa�H>VFDWRQ�DMSZOHLYDa�R>OHTURQ�NDWZOLYVTKVDQÚÚ��NDL��WDXWD�PH�Q�WRXWRQ�L-VWRUKYVTZ�WR�Q�WURYSRQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

%,%/,21�}���3LQ���W����7DYGH�NDL��K-�}�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�3HUL��WRX�NDWD��6HXKURQ�GLZJPRX��%�3HUL��WKa��:ULJHYQRXa�HMN�SDLGR�a�DMVNKYVHZa��*�w:a�NRPLGK��QHYRa�Z@Q�WR�Q�&ULVWRX�ORYJRQ�HMSUHYVEHXHQ��'�¾2VRL�GL��DXMWRX�NDWKFKTHYQWHa�SURKYFTKVDQ�PDYUWXUHa��(�3HUL��3RWDPLDLYQKa��}�3HUL��.OKYPHQWRa�WRX��$OH[DQGUHYZa��=�3HUL���,RXYGD�VXJJUDIHYZa��+�3HUL��WRX�WROPKTHYQWRa��:ULJHYQHL��4�3HUL��WZQ�NDWD��1DYUNLVVRQ�SDUDGRY[ZQ����3LQ�������,�3HUL��WZQ�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMSLVNRYSZQ��,$�3HUL���$OH[DYQGURX��,%�3HUL��6HUDSLYZQRa�NDL��WZQ�IHURPHYQZQ�DXMWRX�ORYJZQ��,*�3HUL��WZQ�.OKYPHQWRa�VXJJUDPPDYWZQ��,'�w2SRYVZQ�HMPQKPRYQHXVH�JUDIZQ��,(�3HUL��w+UDNOD��,}�¾2SZa��:ULJHYQKa�SHUL��WD�a�THLYDa�JUDID�a�HMVSRXGDYNHL��,=�3HUL��6XPPDYFRX�WRX�H-UPKQHYZa��,+�3HUL���$PEURVLYRX��,4�¾2VD�SHUL���:ULJHYQRXa�PQKPRQHXYHWDL����3LQ�������.�¾2VRL�WZQ�WKQLNDYGH�IHYURQWDL�ORYJRL��.$�¾2VRL�NDWD��WRXYVGH�HMSLYVNRSRL�HMJQZULY]RQWR��.%�¾2VD�WZQ�w,SSROXYWRX�HLMa�K-PDa�K?OTHQ��.*�3HUL��WKa��:ULJHYQRXa�VSRXGKa�NDL��Z-a�WRX�HMNNOKVLDVWLNRX�SUHVEHLYRX�KM[LZYTK��.'�7LYQD�HMSL��WKa��$OH[DQGUHLYDa�HM[KJKYVDWR��.(�¾2SZa�WZQ�HMQGLDTKYNZQ�JUDIZQ�HMPQKPRYQHXVHQ��.}�¾2SZa�DXMWR�Q�H-ZYUZQ�RL-�HMSLYVNRSRL��.=�w:a�w+UDNODa�WK�Q��$OH[DQGUHYZQ�HMSLVNRSK�Q�GLHGHY[DWR��.+�3HUL��WRX�NDWD��0D[LPLQRQ�GLZJPRX����3LQ�������.4�3HUL��)DELDQRX�Z-a�w5ZPDLYZQ�HMSLYVNRSRa�HMN�THRX�SDUDGRY[Za�DMQHGHLYFTK��/�¾2VRL�JHJRYQDVLQ��:ULJHYQRXa�IRLWKWDLY��/$�3HUL���$IULNDQRX��/%�7LYQD��:ULJHYQKa�HMQ�.DLVDUHLYD��WKa�3DODLVWLYQKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HM[KJKYVDWR��/*�3HUL��WKa�%KUXYOORX�SDUDWURSKa��/'�7D��NDWD��)LYOLSSRQ��/(�w:a�'LRQXYVLRa�w+UDNOD�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�GLHGHY[DWR��/}�¾2VD�D>OOD�HMVSRXYGDVWR�WZ���:ULJHYQHL����3LQ�������/=�3HUL��WKa�WZQ��$UDYEZQ�GLDVWDYVHZa��/+�3HUL��WKa�w(ONHVDLWZQ�DL-UHYVHZa��/4�3HUL��WZQ�NDWD��'HYNLRQ����3LQ�������0�3HUL��WZQ�'LRQXVLYZ��VXPEDYQWZQ��0$�3HUL��WZQ�HMS��DXMWKa��$OH[DQGUHLYDa�PDUWXUKVDYQWZQ��0%�3HUL��Z_Q�D>OOZQ�R-�'LRQXYVLRa�L-VWRUHL��0*�3HUL��1RRXDYWRX��RL_RYa�WLa�K?Q�WR�Q�WURYSRQ��NDL��SHUL��WKa�NDW��DXMWR�Q�DL-UHYVHZa��0'�3HUL��6HUDSLYZQRa�L-VWRULYD�'LRQXVLYRX��0(��(SLVWROK��SUR�a�1RRXDWRQ�'LRQXVLYRX����3LQ�������0}�3HUL��WZQ�D>OOZQ�'LRQXVLYRX�HMSLVWROZQ���������w:a�GH��NDL��6HXKURa�GLZJPR�Q�NDWD��WZQ�HMNNOKVLZQ�HMNLYQHL��ODPSUD��PH�Q�WZQ�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�DMTOKWZQ�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ�DMSHWHOHLWR�PDUWXYULD��PDYOLVWD�G��HMSOKYTXHQ�HMS���$OH[DQGUHLYDa��WZQ�DMS��$LMJXYSWRX�NDL��4KEDL"GRa�D-SDYVKa�DXMWRYTL�Z^VSHU�HMSL��PHYJLVWRQ�DMTOKWZQ�THRX�SDUDSHPSRPHYQZQ�VWDYGLRQ�GLD��NDUWHULNZWDYWKa�WH�SRLNLYOZQ�EDVDYQZQ�NDL��TDQDYWRX�WURYSZQ�X-SRPRQKa�WRX�a�SDUD��THZ��VWHIDYQRXa�DMQDGRXPHYQZQ��HMQ�RL_a�NDL��/HZQLYGKa��R-�OHJRYPHQRa��:ULJHYQRXa�SDWKYU��WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWPKTHLYa��QHYRQ�NRPLGK��NDWDOHLYSHL�WR�Q�SDLGD����������R`a�GK��R-SRLYDa�HM[�HMNHLYQRX�SHUL��WR�Q�THLRQ�ORYJRQ�SURDLUHYVHZa�K?Q��RXMN�D>NDLURQ�GLD��EUDFHYZQ�GLHOTHLQ�WZ��PDYOLVWD�SROX�Q�HL?QDL�SDUD��WRLa�SROORLa�WR�Q�SHUL��DXMWRX�EHERKPHYQRQ�ORYJRQ���������SROOD��PH�Q�RX?Q�D>Q�WLa�HL>SRL�WR�Q�ELYRQ�WRX�DMQGUR�a�HMQ�VFROK��SDUDGRXQDL�GLD��JUDIKa�SHLUZYPHQRa��GHYRLWR�G��D@Q�NDL��LMGLYDa�X-SRTHYVHZa�K-�SHUL��DXMWRX�VXYQWD[La��R^PZa�G��K-PHLa�HMSL��WRX�SDURYQWRa�HMSLWHPRYPHQRL�WD��SOHLVWD�GLD��EUDFHYZQ�Z-a�RL_RYQ�WH��RMOLYJD�D>WWD�WZQ�SHUL��DXMWR�Q�GLHOHXVRYPHTD��H>N�WLQZQ�HMSLVWROZQ�NDL��L-VWRULYDa�WZQ�NDL��HLMa�K-PDa�WZ��ELYZ��SHIXODJPHYQZQ�DXMWRX�JQZULYPZQ�WD��GKORXYPHQD�IHYURQWHa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������:ULJHYQRXa�NDL��WD��HM[�DXMWZQ�Z-a�HLMSHLQ�VSDUJDYQZQ�DM[LRPQKPRYQHXWDY�PRL�HL?QDL�GRNHL��GHYNDWRQ�PH�Q�JD�U�HMSHLFH�6HXKURa�WKa�EDVLOHLYDa�H>WRa��K-JHLWR�GH���$OH[DQGUHLYDa�NDL��WKa�ORLSKa�$LMJXYSWRX�/DLWRa��WZQ�G��DXMWRYTL�SDURLNLZQ�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�QHZVWL��WRYWH�PHWD���,RXOLDQR�Q�'KPKYWULRa�X-SHLOKYIHL���������HLMa�PHYJD�GK��RX?Q�WKa�WRX�GLZJPRX�SXUNDL!Da�D-ITHLYVKa�NDL��PXULYZQ�R^VZQ�WRLa�NDWD��WR��PDUWXYULRQ�DMQD��GRXPHYQZQ�VWHIDYQRLa��H>UZa�WRVRXWRa�PDUWXULYRX�WK�Q��:ULJHYQRXa��H>WL�NRPLGK��SDLGR�a�X-SDYUFRQWRa��NDWHLFH�\XFKYQ��Z-a�R-PRYVH�WRLa�NLQGXYQRLa�FZUHLQ�SURSKGDQ�WH�NDL��R-UPDQ�HMSL��WR�Q�DMJZQD�SURTXYPZa�H>FHLQ���������K>GK�JHY�WRL�VPLNUR�Q�R^VRQ�DXMWZ��NDL��WD��WKa�DMSR��WRX�ELYRX�DMSDOODJKa�RXM�SRYUUZ�NDTLYVWDWR��PK��RXMFL��WKa�THLYDa�NDL��RXMUDQLYRX�SURQRLYDa�HLMa�WK�Q�SOHLYVWZQ�ZMIHYOHLDQ�GLD��WKa�DXMWRX�PKWUR�a�HMPSRGZ�Q�DXMWZ��WKa�SURTXPLYDa�HMQVWDYVKa���������DX^WK�JRXQ�WD��PH�Q�SUZWD�ORYJRLa�L-NHWHXYRXVD��WKa�SHUL��DXMWR�Q�PKWULNKa�GLDTHYVHZa�IHLGZ��ODEHLQ�SDUHNDYOHL��VIRGURYWHURQ�G��HMSLWHLYQDQWD�THDVDPHYQK��R^WH�JQRX�a�D-ORYQWD�WR�Q�SDWHYUD�GHVPZWKULYZ��IXODYWWHVTDL�R^ORa�HMJLYQHWR�WKa�SHUL��WR��PDUWXYULRQ�R-UPKa��WK�Q�SDVDQ�DXMWRX�DMSRNUX\DPHYQK�HMVTKWD�RL>NRL�PHYQHLQ�DMQDYJNKQ�HMSKJHQ���������R`�G���Z-a�RXMGH�Q�D>OOR�SUDYWWHLQ�DXMWZ��SDUKQ��WKa�SURTXPLYDa�X-SH�U�WK�Q�K-OLNLYDQ�HMSLWHLQRPHYQKa�RXMF�RL_RYa�WH�Z@Q�KMUHPHLQ��GLDSHYPSHWDL�WZ��SDWUL��SURWUHSWLNZWDYWKQ�SHUL��PDUWXULYRX�HMSLVWROKYQ��HMQ�K_��NDWD��OHY[LQ�DXMWZ��SDUDLQHL�OHYJZQ�ÚÚH>SHFH�PK��GL��K-PDa�D>OOR�WL�IURQKYVK�VÚÚ��WRXWR�SUZWRQ�WKa��:ULJHYQRXa�SDLGLNKa�DMJFLQRLYDa�NDL��SHUL��WK�Q�THRVHYEHLDQ�JQKVLZWDYWKa�GLDTHYVHZa�DMQDYJUDSWRQ�H>VWZ�WHNPKYULRQ���������NDL��JD�U�K>GK�NDL��WZQ�WKa�SLYVWHZa�ORYJZQ�RXM�VPLNUD�a�DMIRUPD�a�NDWDEHYEOKWR��WDLa�THLYDLa�JUDIDLa�HM[�H>WL�SDLGR�a�HMQKVNKPHYQRa��RXM�PHWULYZa�JRXQ�NDL��SHUL��WDXYWDa�SHSRYQKWR��WRX�SDWUR�a�DXMWZ��SUR�a�WK��WZQ�HMJNXNOLYZQ�SDLGHLYD��NDL��WRXYWZQ�RXM�NDWD��SDYUHUJRQ�WK�Q�IURQWLYGD�SHSRLKPHYQRX�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������HM[�D^SDQWRa�JRXQ�DXMWR�Q�SUR��WKa�WZQ�w(OOKQLNZQ�PDTKPDYWZQ�PHOHYWKa�HMQKJHQ�WRLa�L-HURLa�HMQDVNHLVTDL�SDLGHXYPDVLQ��HMNPDTKYVHLa�NDL��DMSDJJHOLYDa�K-PHYUDa�H-NDYVWKa�DXMWR�Q�HLMVSUDWWRYPHQRa���������RXMN�DMSURDLUHYWZa�GH��WDXW��HMJLYQHWR�WZ��SDLGLY��DMOOD��NDL��D>JDQ�SURTXPRYWDWD�SHUL��WDXWD�SRQRXQWL��Z-a�PKG��HM[DUFHLQ�DXMWZ��WD�a�D-SODa�NDL��SURFHLYURXa�WZQ�L-HUZQ�ORYJZQ�HMQWHXY[HLa��]KWHLQ�GHY�WL�SOHYRQ�NDL��EDTXWHYUDa�K>GK�HM[�HMNHLYQRX�SROX��SUDJPRQHLQ�THZULYDa��Z^VWH�NDL��SUDYJPDWD�SDUHYFHLQ�WZ��SDWULY��WLY�D>UD�HMTHYORL�GKORXQ�WR��WKa�THRSQHXYVWRX�JUDIKa�DMQDSXQTDQRYPHQRa�ERXYOKPD����������HMNHLQRa�GH��WZ��PH�Q�GRNHLQ�HLMa�SURYVZSRQ�HMSHYSOKWWHQ�DXMWZ���PKGH�Q�X-SH�U�K-OLNLYDQ�PKGH��WKa�SURIDQRXa�GLDQRLYDa�SHUDLWHYUZ�WL�]KWHLQ�SDUDLQZQ��LMGLYZa�GH��SDU��H-DXWZ��WD��PHJDYOD�JHJKTZ�a�WK�Q�PHJLYVWKQ�Z-PRORYJHL�WZ��SDYQWZQ�DMJDTZQ�DLMWLYZ��THZ��FDYULQ��R^WL�GK��DXMWR�Q�WRLRXGH�SDWHYUD�JHQHYVTDL�SDLGR�a�KM[LYZVHQ����������HMSLVWDYQWD�GH��K>GK�SROODYNLa�NDTHXYGRQWL�WZ��SDLGL��JXPQZVDL�PH�Q�DXMWRX�WD��VWHYUQD�IDVLYQ��Z^VSHU�GH��THLYRX�SQHXYPDWRa�H>QGRQ�HMQ�DXMWRLa�DMILHUZPHYQRX��ILOKVDLY�WH�VHEDVPLYZa�NDL��WKa�HXMWHNQLYDa�PDNDYULRQ�H-DXWR�Q�K-JKYVDVTDL��WDXWD�NDL��H^WHUD�WRXYWRLa�VXJJHQK�SHUL��SDLGD�R>QWD�WR�Q��:ULJHYQKQ�JHQHYVTDL�PQKPRQHXYRXVLQ����������Z-a�GH��K>GK�DXMWZ��R-�SDWK�U�PDUWXULYZ��WHWHOHLYZWR��H>UKPRa�D^PD�PKWUL��NDL��EUDFXWHYURLa�DMGHOIRLa�WR�Q�DMULTPR�Q�H^[��H-SWDNDLGHYNDWRQ�RXM�SOKUHa�H>WRa�D>JZQ��NDWDOHLYSHWDL����������WKa�JH�PK�Q�WRX�SDWUR�a�SHULRX��VLYDa�WRLa�EDVLOLNRLa�WDPHLYRLa�DMQDOKITHLYVKa��HMQ�VSDYQHL�WZQ�NDWD��WR�Q�ELYRQ�FUHLZQ�VX�Q�WRLa�SURVKYNRXVLQ�NDWDVWDYa��RLMNRQRPLYDa�WKa�HMN�THRX�NDWD[LRXWDL�NDL��WXJFDYQHL�GH[LZYVHZa�R-PRX�NDL��DMQDSDXYVHZa�SDUDY�WLQL�SORXVLZWDYWK��PH�Q�WR�Q�ELYRQ�NDL��WD��D>OOD�SHULIDQHVWDYWK��JXQDLNLY��GLDERYKWRYQ�JH�PK�Q�D>QGUD�SHULHSRXYVK��WZQ�WRYWH�HMSL��WKa��$OH[DQGUHLYDa�DL-UHVLZWZQ��WR��JHYQRa�K?Q�RX_WRa��$QWLRFHXYa��THWR�Q�G��XL-R�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DXMWR�Q�HL?FHYQ�WH�VX�Q�H-DXWK��NDL��HMQ�WRLa�PDYOLVWD�SHULHLSHQ�K-����������GHGKOZPHYQK����������DMOOD��WRXYWZ��JH�HMSDYQDJNHa�R-��:ULJHYQKa�VXQZYQ��WKa�HM[�HMNHLYQRX�SHUL��WK�Q�SLYVWLQ�RMUTRGR[LYDa�HMQDUJK�SDUHLYFHWR�GHLYJPDWD��R^WL�GK��PXULYRX�SOKYTRXa�GLD��WR��GRNRXQ�L-NDQR�Q�HMQ�ORYJZ��WRX�3DXYORX��WRXWR�JD�U�K?Q�R>QRPD�WZ��DMQGULY��VXQDJRPHYQRX�SDU��DXMWZ��RXM�PRYQRQ�DL-UHWLNZQ��DMOOD��NDL��K-PHWHYUZQ��RXMGHSZYSRWH�SURXWUDYSK�NDWD��WK�Q�HXMFK�Q�DXMWZ��VXVWKQDL��IXODYWWZQ�HM[�H>WL�SDLGR�a�NDQRYQD�HMNNOKVLYDa�EGHOXWWRYPHQRYa�WH��Z-a�DXMWZ��U-KYPDWLY�IKVLYQ�SRX�DXMWRYa��WD�a�WZQ�DL-UHYVHZQ�GLGDVNDOLYDa����������SURDFTHL�a�G��X-SR��WRX�SDWUR�a�HMQ�WRLa�w(OOKYQZQ�PDTKYPDVLQ�HMNTXPRYWHURYQ�WH��NDL��PHWD��WK�Q�HMNHLYQRX�WHOHXWK�Q�WK��SHUL��WRX�a�ORYJRXa�DMVNKYVHL�R^ORQ�HMSLGRX�a�H-DXWRYQ��Z-a�NDL��SDUDVNHXK�Q�HMSL��WD��JUDPPDWLND��PHWULYDQ�H>FHLQ��PHW��RXM�SROX��WKa�WRX�SDWUR�a�WHOHLZYVHZa��WRXYWRLa�HMSLGHGZNZ�a�H-DXWR�Q�HXMSRYUHL�WZQ�DMQDJNDLYZQ��Z-a�HMQ�HMNHLYQK��WK��K-OLNLYD���GD\LOZa���������VFRODY]RQWL�GH��WK��GLDWULEK���Z^a�SRX�NDL��DXMWR�a�HMJJUDYIZa�L-VWRUHL��PKGHQRYa�WH�HMSL��WKa��$OH[DQGUHLYDa�WZ��NDWKFHLQ�DMQDNHLPHYQRX��SDYQWZQ�G��DMSHOKODPHYQZQ�X-SR��WKa�DMSHLOKa�WRX�GLZJPRX��SURVKY�HVDQ�DXMWZ��WLQHa�DMSR��WZQ�HMTQZQ�DMNRXVRYPHQRL�WR�Q�ORYJRQ�WRX�THRX���������Z_Q�SUZWRQ�HMSLVKPDLY��QHWDL�JHJRQHYQDL�3ORXYWDUFRQ��R`a�PHWD��WR��ELZQDL�NDOZa�NDL��PDUWXULYZ��THLYZ��NDWHNRVPKYTK��GHXYWHURQ�w+UDNODQ��WRX�3ORXWDYUFRX�DMGHOIRYQ��R`a�GK��NDL��DXMWR�a�SDU��DXMWZ��SOHLYVWKQ�ELYRX�ILORVRYIRX�NDL��DMVNKYVHZa�DMSRYGHL[LQ�SDUDVFZYQ��WKa��$OH[DQGUHYZQ�PHWD��'KPKYWULRQ�HMSLVNRSKa�DM[LRXWDL���������H>WRa�G��K?JHQ�RMNWZNDLGHYNDWRQ�NDT��R`�WRX�WKa�NDWKFKYVHZa�SURHYVWK�GLGDVNDOHLYRX��HMQ�Z_��NDL��SURNRYSWHL�HMSL��WZQ�NDWD���$NXYODQ�WKa��$OH[DQGUHLYDa�K-JRXYPHQRQ�GLZJPZQ��R^WH�NDL��PDYOLVWD�GLDERYKWRQ�HMNWKYVDWR�SDUD��SDVLQ�WRLa�DMSR��WKa�SLYVWHZa�R-UPZPHYQRLa�R>QRPD�GL��K`Q�HMQHGHLYNQXWR�SUR�a�D^SDQWDa�WRX�a�D-JLYRXa�DMJQZWDYa�WH�NDL��JQZULYPRXa�PDYUWXUDa�GH[LYZVLYQ�WH�NDL��SURTXPLYDQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������RXM�PRYQRQ�JD�U�HMQ�GHVPRLa�WXJFDYQRXVLQ��RXMGH��PHYFULa�X-VWDYWKa�DMSRIDYVHZa�DMQDNULQRPHYQRLa�VXQKQ��DMOOD��NDL��PHWD��WDXYWKQ�DMSDJRPHYQRLa�WK�Q�HMSL��TDQDYWZ��WRLa�D-JLYRLa�PDYUWXVLQ��SROOK��WK��SDUUKVLYD��FUZYPHQRa�NDL��R-PRYVH��������WRLa�NLQGXYQRLa�FZUZQ��Z^VWH�K>GK�DXMWR�Q�SURVLRYQWD�TDUVDOHYZa�NDL��WRX�a�PDYUWXUDa�PHWD��SROOKa�SDUUKVLYDa�ILOKYPDWL�SURVDJRUHXYRQWD�SROODYNLa�HMSLPDQHL�a�R-�HMQ�NXYNOZ��WZQ�HMTQZQ�GKPRa�PLNURX�GHLQ�NDWHYOHXVHQ��HLM�PK��WKa�THLYDa�GH[LDa��������ERKTRX�NDTDYSD[�WXJFDYQZQ�SDUDGRY[Za�GLHGLYGUDVNHQ��K-�G��DXMWK��THLYD�NDL��RXMUDYQLRa�FDYULa�D>OORWH�SDYOLQ�NDL��SDYOLQ�NDL��RXMG��H>VWLQ�R-VDYNLa�HLMSHLQ��WKa�D>JDQ�SHUL��WR�Q�&ULVWRX�ORYJRQ�SURTXPLYDa�WH�NDL��SDUUKVLYDa�H^QHNHQ�WKQLNDXWD�HMSLERXOHXRYPHQRQ�DXMWR�Q�GLHIXYODWWHQ��WRVRXWRa�G��K?Q�D>UD�WZQ�DMSLYVWZQ�R-�SUR�a�DXMWR�Q�SRYOHPRa��Z-a�NDL��VXVWURID�a�SRLKVDPHYQRXa��VWUDWLZYWDa�DXMWZ��SHUL��WR�Q�RL?NRQ��H>QTD�NDWHYPHQHQ��HMSLVWKVDL�GLD��WR��SOKTRa�WZQ�WD��WKa�L-HUDa�SLYVWHZa�NDWKFRXPHYQZQ�SDU��DXMWZ����������RX^WZ�GH��R-VKPHYUDL�R-�NDW��DXMWRX�GLZJPR�a�HM[HNDYHWR��Z-a�PKNHYWL�FZUHLQ�DXMWR�Q�WK�Q�SDVDQ�SRYOLQ��RL>NRXa�PH�Q�HM[�RL>NZQ�DMPHLYERQWD��SDQWD��FRYTHQ�GH��HMODXQRYPHQRQ��WKa�SOKTXYRa�H^QHNHQ�WZQ�GL��DXMWRX�WK��THLYD��SURVLRYQWZQ�GLGDVNDOLYD���HMSHL��NDL��WD��NDWD��SUD[LQ�H>UJD�DXMWZ��JQKVLZWDYWKa�ILORVRILYDa�NDWRUTZYPDWD�HX?�PDYOD�TDXPDVWD��SHULHLFHQ���������RL_RQ�JRXQ�WR�Q�ORYJRQ��WRLRYQGH��IDVLYQ��WR�Q�WURYSRQ�NDL��RL_RQ�WR�Q�WURYSRQ��WRLRYQGH�WR�Q�ORYJRQ�HMSHGHLYNQXWR���GL��D`�GK��PDYOLVWD��VXQDLURPHYQKa�DXMWZ��GXQDYPHZa�THLYDa��PXULYRXa�HMQKJHQ�HMSL��WR�Q�DXMWRX�]KORQ���������HMSHLGK��GH��H-ZYUD�IRLWKWD�a�K>GK�SOHLYRXa�SURVLRYQWDa��DXMWZ��PRYQZ��WKa�WRX�NDWKFHLQ�GLDWULEKa�X-SR��'KPKWULYRX�WRX�WKa�HMNNOKVLYDa�SURHVWZWRa�HMSLWHWUDPPHYQKa��DMVXYPIZQRQ�K-JKVDYPHQRa�WK�Q�WZQ�JUDPPDWLNZQ�ORYJZQ�GLGDVNDOLYDQ�WK��SUR�a�WD��THLD�SDLGHXYPDWD�DMVNKYVHL��PK��PHOOKYVDa�DMSRUUKYJQX��VLQ�D^WH�DMQZIHOK�NDL��WRLa�L-HURLa�PDTKYPDVLQ�HMQDQWLYDQ�WK�Q�WZQ�JUDPPDWLNZQ�ORYJZQ�GLDWULEKYQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������HL?WD�ORJLVPZ��NDTKYNRQWL��Z-a�D@Q�PK��JHYQRLWR�WKa�SDU��H-WHYUZQ�HMSLNRXULYDa�HMQGHKYa��R^VDSHU�K?Q�DXMWZ��SURYWHURQ�ORYJZQ�DMUFDLYZQ�VXJJUDYPPDWD�ILORNDYOZa�HMVSRXGDVPHYQD��PHWDGRXYa��X-SR��WRX�WDXWD�HMZQKPHYQRX�IHURPHYQRLa�DXMWZ��WHYWWDUVLQ�RMERORLa�WKa�K-PHYUDa�KMUNHLWR��SOHLYVWRLa�WH�H>WHVLQ�WRXWRQ�ILORVRIZQ�GLHWHYOHL�WR�Q�WURYSRQ��SDYVDa�X^ODa�QHZWHULNZQ�HMSLTXPLZQ�H-DXWRX�SHULDLURXYPHQRa��NDL��GLD��SDYVKa�PH�Q�K-PHYUDa�RXM�VPLNURX�a�DMVNKYVHZa�NDPDYWRXa�DMQDS®LPS½OZQ��NDL��WKa�QXNWR�a�GH����������WR�Q�SOHLYRQD�FURYQRQ�WDLa�WZQ�THLYZQ�JUDIZQ�H-DXWR�Q�DMQDWLTHL�a�PHOHYWDLa��ELYZ��WH�Z-a�H>QL�PDYOLVWD�HMJNDUWHUZQ�ILORVRIZWDYWZ���WRWH��PH�Q�WRLa�HMQ�DMVLWLYDLa�JXPQDVLYRLa��WRWH��GH��PHPHWUKPHYQRLa�WRLa�NDWD��WR�Q�X^SQRQ�NDLURLa��RX_�PHWDODPEDYQHLQ�RXMG��R^OZa�HMSL��VWUZPQKa��DMOO��HMSL��WRX>GDIRa�GLD��VSRXGKa�HMSRLHLWR����������SDYQWZQ�GH��PDYOLVWD�WD�a�HXMDJJHOLND�a�WRX�VZWKURa�IZQD�a�IXODNWHYDa�Z>�HWR�HL?QDL�GHLQ�WDYa�WH�SHUL��WRX�PK��GXYR�FLWZQDa�PKG��X-SRGKYPDVLQ�FUKVTDL�SDUDLQRXYVDa�PKGH��PK�Q�WDLa�SHUL��WRX�PHYOORQWRa�FURYQRX�IURQWLYVLQ�NDWDWULYEHVTDL����������DMOOD��NDL��PHLY]RQL�WKa�K-OLNLYDa�SURTXPLYD��FUZYPHQRa��HMQ�\XYFHL�NDL��JXPQRYWKWL�GLDNDUWHUZQ�HLMa�D>NURQ�WH�X-SHUEDO��ORXYVKa�DMNWKPRVXYQKa�HMODXYQZQ��WRX�a�DMPI��DXMWR�Q�HLMa�WD��PDYOLVWD�NDWHYSOKWWHQ��PXULYRXa�PH�Q�OXSZQ�HXMFRPHYQRXa�DXMWZ��NRLQZQHLQ�WZQ�X-SDUFRYQWZQ�GL��RX`a�H-ZYUZQ�DXMWR�Q�HLMVIHYURQWD�SHUL��WK�Q�THLYDQ�GLGDVNDOLYDQ�NDPDYWRXa��RXM�PK�Q�DXMWRYa�JH�HMQGLGRX�a�WDLa�NDUWHULYDLa����������OHYJHWDL�JRXQ�NDL��SOHLRYQZQ�HMWZQ�JKQ�SHSDWKNHYQDL�PKGHQL��PKGDPZa�NHFUKPHYQRa�X-SRGKYPDWL��DMOOD��NDL��RL>QRX�FUKYVHZa�NDL��WZQ�D>OOZQ�SDUD��WK�Q�DMQDJNDLYDQ�WURIK�Q�SOHLYVWRLa�H>WHVLQ�DMSHVFKPHYQRa��Z^VWH�K>GK�HLMa�NLYQGXQRQ�DMQDWURSKa�NDL��GLDITRUDa�WRX�TZYUDNRa�SHULSHVHLQ����������WRLDXWD�GK��ILORVRYIRX�ELYRX�WRLa�THZPHYQRLa�SDUHYFZQ�X-SRGHLYJPDWD��HLMNRYWZa�HMSL��WR�Q�R^PRLRQ�DXMWZ��]KORQ�SOHLYRXa�SDUZYUPD�WZQ�IRLWKWZQ��Z^VWH�K>GK�NDL��WZQ�DMSLYVWZQ�HMTQZQ�WZQ�WH�DMSR��SDLGHLYDa�NDL��ILORVRILYDa�RXM�WRX�a�WXFRYQWDa�X-SDYJHVTDL�WK��GL��DXMWRX�GLGDVNDOLYD���RL_a�NDL��DXMWRLa�JQKVLYZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMQ�EDYTHL�\XFKa�WK�Q�HLMa�WR�Q�THLRQ�ORYJRQ�SLYVWLQ�GL��DXMWRX�SDUDGHFRPHYQRLa��GLDSUHYSHLQ�VXQHYEDLQHQ�NDWD��WR�Q�WRYWH�WRX�GLZJPRX�NDLURYQ��Z-a�NDLY�WLQDa�DXMWZQ�D-ORYQWDa�PDUWXULYZ��WHOHLZTKQDL���������3UZWRa�PH�Q�RX?Q�WRXYWZQ�R-�PLNUZ��SURYVTHQ�GKOZTHL�a�3ORXYWDUFRa�K?Q��RX_�WK�Q�HMSL��TDYQDWRQ�DMSDJRPHYQRX��VPLNURX�GHLQ�DX?TLa�R-�SHUL��RX_�R-�ORYJRa��VXPSDUZ�Q�DXMWZ��HLMa�X-VWDYWKQ�WRX�ELYRX�WHOHXWKYQ��X-SR��WZQ�DXMWRX�SROLWZQ�DMQKY�UKWR��Z-a�DL>WLRa�DXMWZ��SHIKQZ�a�WRX�TDQDYWRX��THRX�GH��DXMWR�Q�HMWKYUHL�NDL��WRYWH�ERXOKY���������PHWD��GH��3ORXYWDUFRQ�GHXYWHURa�WZQ��:ULJHYQRXa�IRLWKWZQ�PDYUWXa�DMQDGHLYNQXWDL�6HYUKQRa��GLD��SXUR�a�WK�Q�GRNLPK�Q�K_a�SDUHLOKYIHL�SLYVWHZa�SDUHVFKPHYQRa���������WKa�DXMWKa�GLDWULEKa�WULYWRa�NDTLYVWDWDL�PDYUWXa�w+UDNOHLY��GKa��NDL��HMSL��WRXYWZ��WHYWDUWRa�¾+UZQ��R-�PH�Q�SURYWHURa�H>WL�NDWKFRXYPHQRa��R`�GH��QHRIZYWLVWRa��WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWPKTHYQWHa��H>WL�SUR�a�WRXYWRLa�WKa�DXMWKa�VFROKa�SHYPSWRa�DMTOKWK�a�HXMVHEHLYDa�DMQDNKUXYWWHWDL�H^WHURa�WRX�SUZYWRX�6HYUKQRa��R`Q�PHWD��SOHLYVWKQ�EDVDYQZQ�X-SRPRQK�Q�NHIDOK��NRODVTKQDL�ORYJRa�H>FHL��NDL��JXQDLNZQ�GH��w+UDLga�H>WL�NDWKFRXPHYQK�WR��EDYSWLVPD��Z^a�SRXY�IKVLQ�DXMWRYa��WR��GLD��SXUR�a�ODERXVD��WR�Q�ELYRQ�HM[HOKYOXTHQ���������¾(EGRPRa�HMQ�WRXYWRLa�DMULTPHLYVTZ�%DVLOHLYGKa��WK�Q�SHULERYKWRQ�3RWDPLYDLQDQ�DMSDJDJZYQ��SHUL��K_a�SROX�a�R-�ORYJRa�HLMa�H>WL�QXQ�SDUD��WRLa�HMSLFZULYRLa�D>�GHWDL��PXULYD�PH�Q�X-SH�U�WKa�WRX�VZYPDWRa�D-JQHLYDa�WH�NDL��SDUTHQLYDa��HMQ�K_��GLHYSUH\HQ��SUR�a�HMUDVWD�a�DMJZQLVDPHYQKa��NDL��JD�U�RX?Q�DXMWK��DMNPDLRQ�SUR�a�WK��\XFK��NDL��WR��WRX�VZYPDWRa�Z-UDLRQ�HMSKYQTHL���PXULYD�GH��DMQDWODYVKa�NDL��WHYORa�PHWD��GHLQD�a�NDL��IULNWD�a�HLMSHLQ�EDVDYQRXa�D^PD�PKWUL��0DUNHYOOK��GLD��SXUR�a�WHOHLZTHLYVKa���������IDVLY�JHY�WRL�WR�Q�GLNDVWKYQ���$NXYODa�K?Q�WRXYWZ��R>QRPD��FDOHSD�a�HMSLTHYQWD�DXMWK��NDWD��SDQWR�a�WRX�VZYPDWRa�DLMNLYDa��WHYORa�HMI��X^EUHL�WRX�VZYPDWRa�PRQRPDYFRLa�DXMWK�Q�DMSHLOKVDL�SDUDGRXQDL��WK�Q�GH��EUDFXY�WL�SUR�a�H-DXWK�Q�HMSLVNH\DPHYQKQ�HMUZWKTHLVDQ�R`�NULYQHLHQ��WRLDXYWKQ�GRXQDL�DMSRYNULVLQ�GL��K_a�HMGRYNHL�QHQRPLVPHYQRQ�WL�DXMWRLa�DMVHEH�a�DMSRITHYJ[DVTDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������D^PD�GH��ORYJZ��WR�Q�WKa�DMSRIDYVHZa�R^URQ�NDWDGH[DPHYQKQ�R-�%DVLOHLYGKa��HL_a�WLa�Z@Q�WZQ�HMQ�VWUDWHLYDLa�DMQDIHURPHYQZQ��DMSDYJHL�SDUDODEZ�Q�WK�Q�HMSL��TDQDYWZ���Z-a�GH��WR��SOKTRa�HMQRFOHLQ�DXMWK�Q�NDL��DMNRODYVWRLa�HMQXEULY]HLQ�U-KYPDVLQ�HMSHLUDWR��R`�PH�Q�DMQHLUJHQ�DMSRVREZQ�WRX�a�HMQXEULY]RQWDa��SOHLVWRQ�H>OHRQ�NDL��ILODQTUZSLYDQ�HLMa�DXMWK�Q�HMQGHLNQXYPHQRa��K`�GH��WKa�SHUL��DXMWK�Q�VXPSDTHLYDa�DMSRGH[DPHYQK�WR�Q�D>QGUD�TDUUHLQ�SDUDNHOHXYHWDL��HM[DLWKYVHVTDL�JD�U�DXMWR�Q�DMSHOTRXVDQ�SDUD��WRX�H-DXWKa�NXULYRX�NDL��RXMN�HLMa�PDNUR�Q�WZQ�HLMa�DXMWK�Q���������SHSUDJPHYQZQ�WK�Q�DMPRLEK�Q�DMSRWLYVHLQ�DXMWZ����������WDXWD�G��HLMSRXVDQ�JHQQDLYZa�WK�Q�H>[RGRQ�X-SRVWKQDL��SLYWWKa�HMPSXYURX�NDWD��GLDYIRUD�PHYUK�WRX�VZYPDWRa�DMS��D>NUZQ�SRGZQ�NDL��PHYFUL�NRUXIKa�KMUHYPD�NDL��NDWD��EUDFX��SHULFXTHLYVKa�DXMWK����������NDL��R-�PH�Q�WKa�DMRLGLYPRX�NRYUKa�WRLRXWRa�NDWKJZYQLVWR�D?TORa��RXM�PDNUR�Q�GH��FURYQRQ�GLDOLSZ�Q�R-�%DVLOHLYGKa�R^UNRQ�GLDY�WLQD�DLMWLYDQ�SUR�a�WZQ�VXVWUDWLZWZQ�DLMWKTHLYa��PK��HM[HLQDL�DXMWZ��WR��SDUDYSDQ�RMPQXYQDL�GLHEHEDLRXWR��&ULVWLDQR�Q�JD�U�X-SDYUFHLQ�NDL��WRXWR�HMPIDQZa�R-PRORJHLQ��SDLY]HLQ�PH�Q�RX?Q�HMQRPLY]HWR�WHYZa�WD��SUZWD��Z-a�G��HMSLPRYQZa�DMSLVFXULY]HWR��D>JHWDL�HMSL��WR�Q�GLNDVWKYQ��HMI��RX_�WK�Q�H>QVWDVLQ�R-PRORJKYVDa��GHVPRLa�SDUDGLYGRWDL���������WZQ�GH��NDWD��THR�Q�DMGHOIZQ�Z-a�DXMWR�Q�DMILNQRXPHYQZQ�NDL��WK�Q�DLMWLYDQ�WKa�DMTURYDa�NDL��SDUDGRY[RX�WDXYWKa�R-UPKa�SXQTDQRPHYQZQ��OHYJHWDL�HLMSHLQ�Z-a�D>UD�3RWDPLYDLQD�WULVL�Q�X^VWHURQ�K-PHYUDLa�WRX�PDUWXULYRX�QXYNWZU�HMSLVWDVD��VWHYIDQRQ�DXMWRX�WK��NHIDOK��SHULTHLVD�HL>K�IDLYK�WH�SDUDNHNOKNHYQDL�FDYULQ�DXMWRX�WR�Q�NXYULRQ�NDL��WKa�DM[LZYVHZa�WHWXFKNHYQDL�RXMN�HLMa�PDNURYQ�WH�DXMWR�Q�SDUDOKY\HVTDL��HMSL��WRXYWRLa�WZQ�DMGHOIZQ�WKa�HMQ�NXULYZ��VIUDJLGRa�PHWDGRYQWZQ�DXMWZ���WK��PHWHYSHLWD�K-PHYUD��WZ��WRX���������NXULYRX�GLDSUHY\Da�PDUWXULYZ��WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWHYPQHWDL���������NDL��D>OORL�GH��SOHLYRXa�WZQ�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�DMTURYZa�WZ��&ULVWRX�ORYJZ��SURVHOTHLQ�NDWD��WRX�a�GKORXPHYQRXa�L-VWRURXQWDL��Z-a�GK��NDT��X^SQRXa�WKa�3RWDPLDLYQKa�HMSLIDQHLYVKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NDL��SURVNHNOKPHYQKa�DXMWRXYa��DMOOD��WDXWD�PH�Q�Z_GH�HMFHYWZ���������3DYQWDLQRQ�GH��.OKYPKa�GLDGH[DYPHQRa��WKa�NDW���$OH[DYQ��GUHLDQ�NDWKFKYVHZa�HLMa�HMNHLQR�WRX�NDLURX�NDTKJHLWR��Z-a�NDL��WR�Q��:ULJHYQKQ�WZQ�IRLWKWZQ�JHQHYVTDL�DXMWRX��WKYQ�JHY�WRL�WZQ�6WUZPDWHYZQ�SUDJPDWHLYDQ�R-�.OKYPKa�X-SRPQKPDWL]RY��PHQRa��NDWD��WR��SUZWRQ�VXYJJUDPPD�FURQLNK�Q�HMNTHYPHQRa�JUDIKYQ��HLMa�WK�Q�.RPRYGRX�WHOHXWK�Q�SHULJUDYIHL�WRX�a�FURYQRXa��Z-a�HL?QDL�VDIH�a�R^WL�NDWD��6HXKURQ�DXMWZ��SHSRYQKWR�WD��VSRXGDYVPDWD��RX_�WRX�a�FURYQRXa�R-�SDUZ�Q�L-VWRUHL�ORYJRa����������(Q�WRXYWZ��NDL���,RXYGDa��VXJJUDIHYZQ�H^WHURa��HLMa�WD�a�SDUD��WZ��'DQLK�O�H-EGRPKYNRQWD�H-EGRPDYGDa�HMJJUDYIZa�GLDOHFTHLYa��HMSL��WR��GHYNDWRQ�WKa�6HXKYURX�EDVLOHLYDa�L^VWKVLQ�WK�Q�FURQRJUDILYDQ��R`a�NDL��WK�Q�TUXORXPHYQKQ�WRX�DMQWLFULYVWRX�SDURXVLYDQ�K>GK�WRYWH�SOKVLDY]HLQ�Z>�HWR��RX^WZ�VIRGUZa�K-�WRX�NDT��K-PZQ�WRYWH�GLZJPRX�NLYQKVLa�WD�a�WZQ�SROOZQ�DMQDWHWDUDYFHL�GLDQRLYDa����������(Q�WRXYWZ��GH��WKa�NDWKFKYVHZa�HMSL��WKa��$OH[DQGUHLYDa�WRX>UJRQ�HMSLWHORXQWL�WZ���:ULJHYQHL�SUDJPDY�WL�SHYSUDNWDL�IUHQR�a�PH�Q�DMWHORXa�NDL��QHDQLNKa��SLYVWHZYa�JH�PK�Q�R-PRX�NDL��VZIURVXYQKa�PHYJLVWRQ�GHLJPD�SHULHYFRQ���������WR��JDYU��HLMVL�Q�HXMQRXFRL�RL^WLQHa�HXMQRXYFLVDQ�H-DXWRX�a�GLD��WK�Q�EDVLOHLYDQ�WZQ�RXMUDQZQ�D-SORXYVWHURQ�NDL��QHD��QLNZYWHURQ�HMNODEZYQ��R-PRX�PH�Q�VZWKYULRQ�IZQK�Q�DMSRSOKURXQ�RLMRYPHQRa��R-PRX�GH��NDL��GLD��WR��QHYRQ�WK�Q�K-OLNLYDQ�R>QWD�PK��DMQGUDYVL�PRYQRQ��NDL��JXQDL[L��GH��WD��THLD�SURVRPLOHLQ��Z-a�D@Q�SDVDQ�WK�Q�SDUD��WRLa�DMSLYVWRLa�DLMVFUDa�GLDEROKa�X-SRYQRLDQ�DMSRNOHLYVHLHQ��WK�Q�VZWKYULRQ�IZQK�Q�H>UJRLa�HMSLWHOHYVDL�Z-UPKYTK��WRX�a�SROORX�a�WZQ�DMPI��DXMWR�Q�JQZULYPZQ�GLDODTHLQ�IURQWLYVDa���������RXMN�K?Q�GH��D>UD�GXQDWR�Q�DXMWZ��NDLYSHU�ERXORPHYQZ��WRVRXWRQ�H>UJRQ�HMSLNUXY\DVTDL��JQRX�a�GKWD�X^VWHURQ�R-�'KPKYWULRa��D^WH�WKa�DXMWRYTL�SDURLNLYDa�SURHVWZYa��HX?�PDYOD�PH�Q�DXMWR�Q�DMSRTDXPDY]HL�WRX�WROPKYPDWRa��WK�Q�GHY�JH�SURTXPLYDQ�NDL��WR��JQKYVLRQ�DXMWRX�WKa�SLYVWHZa�DMSRGH[DYPHQRa��TDUUHLQ�SDUDNHOHXYHWDL��NDL��QXQ�PDOORQ�H>FHVTDL�DXMWR�Q�WRX�WKa�NDWKFKYVHZa�H>UJRX�SDURUPD��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������DMOOD��WRYWH�PH�Q�RX_WRa�WRLRXWRYa�WLa�K?Q��RXM�PDNURLa�GH��FURYQRLa�X^VWHURQ�R-�DXMWR�a�R-UZQ�HX?�SUDYWWRQWD�PHYJDQ�WH�NDL��ODPSUR�Q�NDL��SDUD��SDVLQ�R>QWD�EHERKPHYQRQ��DMQTUZYSLQRYQ�WL�SHSRQTZYa��WRLa�DMQD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�HMSLVNRYSRLa�NDWDJUDYIHLQ�Z-a�DMWRSZWDYWRX�WRX�SUDFTHYQWRa�HMSHLUDWR��R^WH�WZQ�NDWD��3DODLVWLYQKQ�RL-�PDYOLVWD�GRYNLPRL�NDL��GLDSUHYSRQWHa�.DLVDUHLYDa�WH�NDL��w,HURVROXYPZQ�HMSLYVNRSRL�SUHVEHLYZQ�WR�Q��:ULJHYQKQ�NDL��WKa�DMQZWDYWZ�WLPKa�D>[LRQ�HL?QDL�GRNLPDYVDQWHa��FHLUDa�HLMa�SUHVEXWHYULRQ�DXMWZ��WHTHLYNDVLQ���������WKQLNDXWD�G��RX?Q�HLMa�PHYJD�GRY[Ka�SURHOTRYQWRa�R>QRPDY�WH�SDUD��WRLa�SDQWDFK��SDVLQ�DMQTUZYSRLa�NDL��NOHYRa�DMUHWKa�NDL��VRILYDa�RXM�VPLNUR�Q�NWKVDPHYQRX��PKGHPLDa�D>OOKa�HXMSRUZQ�R-�'KPKYWULRa�NDWKJRULYDa��WKa�SDYODL�HMQ�SDLGL��JHJRQXLYDa�DXMWZ��SUDY[HZa�GHLQK�Q�SRLHLWDL�GLDEROKYQ��VXPSHULODEHLQ�WROPKYVDa�WDLa�NDWKJRULYDLa�WRX�a�HMSL��WR��SUHVEXWHYULRQ�DXMWR�Q�SURDY[DQWDa���������WDXWD�PH�Q�RX?Q�PLNUR�Q�HMSUDYFTK�X^VWHURQ��WRYWH�JH�PK�Q�R-��:ULJHYQKa�HMSL��WKa��$OH[DQGUHLYDa�WR��WKa�THLYDa�GLGDVNDOLYDa�H>UJRQ�HLMa�D^SDQWDa�DMIXODYNWZa�WRX�a�SURVLRYQWDa�QXYNWZU�NDL��PHT��K-PHYUDQ�HMSHWHYOHL��WRLa�THLYRLa�DMRYNQZa�PDTKYPDVLQ�NDL��WRLa�Z-a�DXMWR�Q�IRLWZVLQ�WK�Q�SDVDQ�DMQDWLTHL�a�VFROKYQ����������(SL��GHYND�GH��NDL��RMNWZ��H>WHVLQ�WK�Q�DMUFK�Q�HMSLNUDWKYVDQWD�6HXKURQ��$QWZQLQRa�R-�SDLa�GLDGHYFHWDL��HMQ�WRXYWZ��GH��WZQ�NDWD��WR�Q�GLZJPR�Q�DMQGULVDPHYQZQ�NDL��PHWD��WRX�a�HMQ�R-PRORJLYDLa�DMJZQDa�GLD��SURQRLYDa�THRX�SHIXODJPHYQZQ�HL_a�WLa�Z@Q��$OHY[DQ��GURa��R`Q�DMUWLYZa�HMSLYVNRSRQ�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa�HMGKOZYVDPHQ��RL_D�WDLa�X-SH�U�&ULVWRX�GLDSUHY\Da�R-PRORJLYDLa��WKa�GKOZTHLYVKa�HMSLVNRSKa�DM[LRXWDL��H>WL�1DUNLYVVRX��R`a�K?Q�DXMWRX�SURYWHURa��SHULRYQWRa�WZ��ELYZ����������SROOD��PH�Q�RX?Q�NDL��D>OOD�SDUDYGR[D�RL-�WKa�SDURLNLYDa�SROLWDL�Z-a�HMN�SDUDGRYVHZa�WZQ�NDWD��GLDGRFK�Q�DMGHOIZQ�WRX�1DUNLYVVRX�PQKPRQHXYRXVLQ��HMQ�RL_a�NDL��WRLRYQGH�WL�TDXPD�GL��DXMWRX�JHJRQR�a�L-VWRURXVLQ���������NDWD��WK�Q�PHJDYOKQ�SRWH��WRX�SDYVFD�GLDQXNWHYUHXVLQ�WRX>ODLRYQ�IDVLQ�WRLa�GLDNRYQRLa�HMSLOLSHLQ��HMI��Z_��WR��SDQ�SOKTRa�GHLQKa�DMTXPLYDa�GLDODERXYVKa��WR�Q�1DYUNLVVRQ�WRLa�WD��IZWD�SDUDVNHXDY]RXVLQ�HMSLWDY[DL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�X^GZU�DMQLPKYVDQWDa�Z-a�DXMWR�Q�NRPLHLVTDL���������WRXYWRX�GH��D^PD�ORYJZ��SUDFTHYQWRa��HMSHX[DYPHQRQ�WZ��X^GDWL��HMJFHYDL�NDWD��WZQ�OXYFQZQ�SLYVWHL�WK��HLMa�WR�Q�NXYULRQ�JQKVLYD��SDUDNHOHXYVDV��TDL��SRLKVDYQWZQ�GH��NDL��WRXWR��SDUD��SDYQWD�ORYJRQ�GXQDYPHL�SDUDGRY[Z��NDL��THLYD��PHWDEDOHLQ�HM[�X^GDWRa�HLMa�HMODLYRX�SRLRYWKWD�WK�Q�IXYVLQ��SDUDY�WH�SOHLYVWRLa�WZQ�DXMWRYTL�DMGHOIZQ�HMSL��PKYNLVWRQ�HM[�HMNHLYQRX�NDL��HLMa�K-PDa�EUDFXY�WL�GHLJPD�WRX�WRYWH�TDXYPDWRa�IXODFTKQDL���������D>OOD�WH�SOHLVWD�SHUL��WRX�ELYRX�WRXGH�WRX�DMQGUR�a�PQKYPKa�D>[LD�NDWDOHYJRXVLQ��HMQ�RL_a�NDL��WRLRYQGH�WL��WR��HX>WRQRQ�DXMWRX�NDL��VWHUUR�Q�WRX�ELYRX�IDXORLY�WLQHa�DMQTUZSLYVNRL�PK��RL_RLY�WH�IHYUHLQ��GHYHL�WRX�PK��GLYNKQ�X-SRVFHLQ�D-ORYQWDa��GLD��WR��PXULYD�NDND��H-DXWRLa�VXQHJQZNHYQDL��VXVNHXK�Q�NDW��DXMWRX�SURODERYQWHa�VXUUDYSWRXVLQ�NDLY�WLQD�GHLQK�Q�NDWDFHYRXVLQ�DXMWRX�GLDEROKYQ���������HL?WD�SLVWRXYPHQRL�WRX�a�DMNURZPHYQRXa��R^UNRLa�HMEHEDLYRXQ�WD�a�NDWKJRULYDa��NDL��R`�PHYQ��K?�PK�Q�DMSRYORLWR�SXULY��Z>PQXHQ��R`�GHY��K?�PK�Q�VNDLD��QRYVZ��GDSDQKTHLYK�WR��VZPD��R-�GH��WULYWRa��K?�PK�Q�WD�a�R-UDYVHLa�SKUZTHLYK��DMOO��RXMG��RX^WZa�DXMWRLa��NDLYSHU�RMPQXYRXVLQ��WZQ�SLVWZQ�WLa�SURVHLFH�WR�Q�QRXQ�GLD��WK�Q�HLMa�SDYQWDa�ODYPSRXVDQ�HMN�WRX�SDQWR�a�VZIURVXYQKQ�WH�NDL��SDQDYUHWRQ�DMJZJK�Q�WRX�1DUNLYVVRX���������DXMWRYa�JH�PK�Q�WK�Q�WZQ�HLMUKPHYQZQ�PKGDPZa�X-SRPHYQZQ�PRFTKULYDQ�NDL��D>OOZa�HMN�PDNURX�WR�Q�ILORYVRIRQ�DMVSD]RYPHQRa�ELYRQ��GLDGUD�a�SDQ�WR��WKa�HMNNOKVLYDa�SOKTRa��HMQ�HMUKPLYDLa�NDL��DMIDQHYVLQ�DMJURLa�ODQTDYQZQ�SOHLYVWRLa�H>WHVLQ�GLHYWULEHQ���������DMOO��RXM�NDL��R-�WKa�GLYNKa�PHYJDa�RMITDOPR�a�HMSL��WRLa�SHSUDJPHYQRLa�KMUHYPHL��PHWKY�HL�GH��Z-a�WDYFLVWD�WRX�a�DMVHEHLa�DL_a�NDT��H-DXWZQ�HMSLRUNRXQWHa�NDWHGKYVDQWR�DMUDLa��R-�PH�Q�RX?Q�SUZWRa��HMN�PKGHPLDa�SURIDYVHZa�D-SOZa�RX^WZa��PLNURX�GLDSHVRYQWRa�HMI��K_a�NDWHYPHQHQ�RLMNLYDa�VSLQTKURa��QXYNWZU�X-IDITHLYVKa�D-SDYVKa��SDJJHQHL�NDWDIOHYJHWDL��R`�GH��DMTURYZa�WR��VZPD�HM[�D>NUZQ�SRGZQ�HMSL��NHIDOK�Q�K_a�DXMWR�a�SURVHWLYPKVHQ�H-DXWZ��QRYVRX�SLYPSODWDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������R-�GH��WULYWRa�WD�a�WZQ�SURWHYUZQ�VXQLGZ�Q�HMNEDYVHLa�NDL��WRX�SDYQWZQ�HMIRYURX�THRX�WUHYVDa�WK�Q�DMGLDYGUDVWRQ�GLYNKQ��R-PRORJHL�PH�Q�WRLa�SDVLQ�WD��NRLQK��VILYVLQ�DXMWRLa�HMVNHXZUKPHYQD��WRVDXYWDLa�GH��NDWHWUXYFHWR�PHWDPHORYPHQRa�RLMPZJDLa�GDNUXYZQ�WH�HMa�WRVRXWRQ�RXMN�DMSHYOLSHQ��H^Za�D>PIZ�GLHITDYUK�WD�a�R>\HLa��NDL��RL^GH�PH�Q�WKa�\HXGRORJLYDa�WRLDXYWDa�X-SHYVFRQ�WLPZULYDa����������WRX�GH��1DUNLYVVRX�DMQDNHFZUKNRYWRa�NDL��PKGDPZa�R^SK��Z@Q�WXJFDYQRL��JLQZVNRPHYQRX��GRY[DQ�WRLa�WZQ�R-PRYUZQ�HMNNOKVLZQ�SURHVWZVLQ��HMI��H-WHYURX�PHWLYDVLQ�HMSLVNRYSRX�FHLURWRQLYDQ��'LRa�WRXYWZ��R>QRPD�K?Q��R`Q�RXM�SROX�Q�SURVWDYQWD�FURYQRQ�*HUPDQLYZQ�GLDGHYFHWDL��NDL��WRXWRQ�*RYUGLRa��NDT��R`Q�Z^VSHU�HM[�DMQDELZYVHZa�DMQDIDQHLYa�SRTHQ�R-�1DYUNLVVRa�DX?TLa�X-SR��WZQ�DMGHOIZQ�HMSL��WK�Q�SURVWDVLYDQ�SDUDNDOHLWDL��PHL]RYQZa�H>WL�PDOORQ�WZQ�SDYQWZQ�DMJDVTHYQWZQ�DXMWR�Q�WKa�WH�DMQDFZUKYVHZa�H^QHND�NDL��WKa�ILORVRILYDa�NDL��HMI��D^SDVLQ����������GL��K`Q�SDUD��WRX�THRX�NDWK[LYZWR�HMNGLYNKVLQ����������NDL��GK��PKNHYT��RL^RX�WH�R>QWRa�OHLWRXUJHLQ�GLD��OLSDUR�Q�JKUDa��WR�Q�HLMUKPHYQRQ��$OHY[DQGURQ��HMSLYVNRSRQ�H-WHYUDa�X-SDYU��FRQWD�SDURLNLYDa��RLMNRQRPLYD�THRX�HMSL��WK�Q�D^PD�WZ��1DUNLYVVZ����������OHLWRXUJLYDQ�HMNDYOHL�NDWD��DMSRNDYOX\LQ�QXYNWZU�DXMWZ��GL��R-UDYPD��WRa�IDQHLVDQ����������WDXYWK��G��RX?Q��Z-a�NDWDY�WL�THRSURYSLRQ��HMN�WKa�.DSSDGRNZQ�JKa��H>QTD�WR��SUZWRQ�WKa�HMSLVNRSKa�KM[LYZWR��WK�Q�SRUHLYDQ�HMSL��WD��w,HURVRYOXPD�HXMFKa�NDL��WZQ�WRYSZQ�L-VWRULYDa�H^QHNHQ�SHSRLKPHYQRQ�ILORIURQHYVWDWD�RL-�WK�GH�X-SRODERYQWHa�RXMNHYW��RL>NDGH�DXMWZ��SDOLQRVWHLQ�HMSLWUHYSRXVLQ�NDT��H-WHYUDQ�DMSRNDYOX\LQ�NDL��DXMWRLa�QXYNWZU�RMITHLVDQ�PLYDQ�WH�IZQK�Q�VDIHVWDYWKQ�WRLa�PDYOLVWD�DXMWZQ�VSRXGDLYRLa�FUKYVDVDQ��HMGKYORX�JD�U�SURHOTRYQWDa�H>[Z�SXOZQ�WR�Q�HMN�THRX�SURZULVPHYQRQ�DXMWRLa�HMSLYVNRSRQ�X-SRGHY[DVTDL��WRXWR�GH��SUDY[DQWHa��PHWD�����������NRLQKa�WZQ�HMSLVNRYSZQ��RL`�WD�a�SHYUL[�GLHLSRQ�HMNNOKVLYDa��JQZYPKa�HMSDYQDJNHa�DXMWR�Q�SDUDPHYQHLQ�ELDY]RQWDL����������PQKPR��QHXYHL�JHY�WRL�NDL��DXMWR�a�R-��$OHY[DQGURa�HMQ�LMGLYDLa�HMSLVWRODLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WDLa�SUR�a��$QWLQRL"WDa��HLMa�H>WL�QXQ�SDU��K-PLQ�VZ�]RPHYQDLa��WKa�1DUNLYVVRX�VX�Q�DXMWZ��SURHGULYDa��WDXWD�NDWD��OHY[LQ�HMSL��WHYOHL�JUDYIZQ�WKa�HMSLVWROKa��ÚÚDMVSDY]HWDL�X-PDa�1DYUNLVVRa�R-�SUR��HMPRX�GLHYSZQ�WR�Q�WRYSRQ�WKa�HMSLVNRSKa�WR�Q�HMQTDYGH�NDL��QXQ�VXQH[HWD]RYPHQRYa�PRL�GLD��WZQ�HXMFZQ��UL}�H>WK�KMQXNZYa��SDUDNDOZQ�X-PDa�R-PRLYZa�HMPRL��R-PRIURQKVDLÚÚ����������NDL��WDXWD�PH�Q�RX^WZa�HL?FHQ��WKa�GH��NDW���$QWLRYFHLDQ�HMNNOKVLYDa��6HUDSLYZQRa�DMQDSDXVDPHYQRX��WK�Q�HMSLVNRSK�Q�GLDGHY��FHWDL��$VNOKSLDYGKa��HMQ�WDLa�NDWD��WR�Q�GLZJPR�Q�R-PRORJLYDLa�GLDSUHY\Da�NDL��DXMWRYa����������PHYPQKWDL�NDL��WKa�WRXYWRX�NDWDVWDY��VHZa��$OHY[DQGURa���$QWLRFHXVLQ�JUDYIZQ�Z_GH��ÚÚ�$OHY[DQGURa��GRXORa�NDL��GHYVPLRa��,KVRX�&ULVWRX��WK��PDNDULYD���$QWLRFHYZQ�HMNNOKVLYD��HMQ�NXULYZ��FDLYUHLQ��HMODIUDY�PRL�NDL��NRXID�WD��GHVPD��R-�NXYULRa�HMSRLYKVHQ��NDWD��WR�Q�NDLUR�Q�WKa�HL-UNWKa�SXTRPHYQZ��WKa�D-JLYDa�X-PZQ�WZQ��$QWLRFHYZQ�HMNNOKVLYDa�NDWD��WK�Q�THLYDQ�SURYQRLDQ��$VNOKSLDYGKQ�WR�Q�HMSLWKGHLRYWDWRQ�NDW��DM[LYDQ�WK�Q�SLYVWLQ�WKa�HMSLVNRSKa�HMJNHFHLULVPHYQRQÚÚ����������WDXYWKQ�GH��WK�Q�HMSLVWROK�Q�VKPDLYQHL�GLD��.OKYPHQWRa�DMSHVWDONHYQDL��SUR�a�WZ��WHYOHL�WRXWRQ�JUDYIZQ�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚWDXWD�GH��X-PLQ��NXYULRLY�PRX�DMGHOIRLY��WD��JUDYPPDWD�DMSHYVWHLOD�GLD��.OKYPHQWRa�WRX�PDNDULYRX�SUHVEXWHYURX��DMQGUR�a�HMQDUHYWRX�NDL��GRNLYPRX��R`Q�L>VWH�NDL��X-PHLa�NDL��HMSL��JQZYVHVTH��R`a�NDL��HMQTDYGH�SDUZ�Q�NDWD��WK�Q�SURYQRLDQ�NDL��HMSLVNRSK�Q�WRX�GHVSRYWRX��HMSHVWKYUL[HYQ�WH�NDL��KX>[KVHQ�WK�Q�WRX�NXULYRX�HMNNOKVLYDQÚÚ����������7RX�PH�Q�RX?Q�6HUDSLYZQRa�WKa�SHUL��ORYJRXa�DMVNKYVHZa�NDL��D>OOD�PH�Q�HLMNR�a�VZY�]HVTDL�SDU��H-WHYURLa�X-SRPQKYPDWD��HLMa�K-PDa�GH��PRYQD�NDWKOTHQ�WD��3UR�a�'RYPQRQ��HMNSHSWZNRYWD�WLQD��SDUD��WR�Q�WRX�GLZJPRX�NDLUR�Q�DMSR��WKa�HLMa�&ULVWR�Q�SLYVWHZa�HMSL��WK�Q��,RXGDL!NK�Q�HMTHORTUK�VNHLYDQ��NDL��WD��3UR�a�3RYQWLRQ�NDL��.DULNRYQ��HMNNOKVLDVWLNRX�a�D>QGUDa��NDL��D>OODL�SUR�a�H-WHYURXa�HMSLVWRODLY����������H^WHURYa�WH�VXQWHWDJPHYQRa�DXMWZ��ORYJRa�3HUL��WRX�OHJRPHYQRX�NDWD��3HYWURQ�HXMDJJHOLYRX��R`Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SHSRLYKWDL�DMSHOHYJFZQ�WD��\HXGZa�HMQ�DXMWZ��HLMUKPHYQD�GLDY�WLQDa�HMQ�WK��NDWD��w5ZVVR�Q�SDURLNLYD��SURIDYVHL�WKa�HLMUKPHYQKa�JUDIKa�HLMa�H-WHURGRY[RXa�GLGDVNDOLYDa�DMSRNHLYODQWDa��DMI��RX_�HX>ORJRQ�EUDFHLYDa�SDUDTHYVTDL�OHY[HLa��GL��Z_Q�K`Q�HL?FHQ�SHUL��WRX�ELEOLYRX�JQZYPKQ�SURWLYTKVLQ��RX^WZ�JUDYIZQ����������ÚÚK-PHLa�JDYU��DMGHOIRLY��NDL��3HYWURQ�NDL��WRX�a�D>OORXa�DMSRVWRYORXa�DMSRGHFRYPHTD�Z-a�&ULVWRYQ��WD��GH��RMQRYPDWL�DXMWZQ�\HXGHSLYJUDID�Z-a�H>PSHLURL�SDUDLWRXYPHTD��JLQZYVNRQWHa�R^WL�WD��WRLDXWD�RXM�SDUHODYERPHQ����������HMJZ��JD�U�JHQRYPHQRa�SDU��X-PLQ��X-SHQRYRXQ�WRX�a�SDYQWDa�RMUTK��SLYVWHL�SURVIHYUHVTDL��NDL��PK��GLHOTZ�Q�WR��X-S��DXMWZQ�SURIHURYPHQRQ�RMQRYPDWL�3HYWURX�HXMDJJHYOLRQ��HL?SRQ�R^WL�HLM�WRXWRY�HMVWLQ�PRYQRQ�WR��GRNRXQ�X-PLQ�SDUHYFHLQ�PLNUR\XFLYDQ��DMQDJLQZVNHYVTZ��QXQ�GH��PDTZ�Q�R^WL�DL-UHYVHL�WLQL��R-�QRXa�DXMWZQ�HMIZYOHXHQ��HMN�WZQ�OHFTHYQWZQ�PRL��VSRXGDYVZ�SDYOLQ�JHQHYVTDL�SUR�a�X-PDa��Z^VWH��DMGHOIRLY��SURVGRNDWHY�PH�HMQ�WDYFHL����������K-PHLa�GHY��DMGHOIRLY��NDWDOD��ERYPHQRL�R-SRLYDa�K?Q�DL-UHYVHZa�R-�0DUNLDQRYa��®R`V½�NDL��H-DXWZ��HMQDQWLRXWR��PK��QRZQ�D`�HMODYOHL��D`�PDTKYVHVTH�HM[�Z_Q�X-PLQ�HMJUDYIK����������HMGXQKYTKPHQ�JD�U�SDU��D>OOZQ�WZQ�DMVNKVDYQWZQ�DXMWR��WRXWR�WR��HXMDJJHYOLRQ��WRXW��HMVWL�Q�SDUD��WZQ�GLDGRYFZQ�WZQ�NDWDU[DPHYQZQ�DXMWRX��RX`a�'RNKWD�a�NDORXPHQ��WD��JD�U�SOHLYRQD�IURQKYPDWD�HMNHLYQZQ�HMVWL��WKa�GLGDVNDOLYDV���FUKVDYPH��QRL�SDU��DXMWZQ�GLHOTHLQ�NDL��HX-UHLQ�WD��PH�Q�SOHLYRQD�WRX�RMUTRX�ORYJRX�WRX�VZWKURa��WLQD��GH��SURVGLHVWDOPHYQD��D`�NDL��X-SHWDY[DPHQ�X-PLQÚÚ��NDL��WDXWD�PH�Q�WD��6HUDSLYZQRa����������WRX�GH��.OKYPHQWRa�6WUZPDWHLa��RL-�SDYQWHa�RMNWZY��SDU��K-PLQ�VZY�]RQWDL��RX`a�NDL��WRLDXYWKa�KM[LYZVHQ�SURJUDIKa�®7LYWRX�)ODXLYRX�.OKYPHQWRa�WZQ�NDWD��WK�Q�DMOKTK�ILORVRILYDQ�JQZVWLNZQ�X-SRPQKPDYWZQ�VWUZPDWHLV½����������LMVDYULTPRLY�WH�WRXYWRLa�HLMVL�Q�RL-�HMSLJHJUDPPHYQRL�w8SRWXSZYVHZQ�DXMWRX�ORYJRL��HMQ�RL_a�RMQRPDVWL��Z-a�GLGDVNDYORX�WRX�3DQWDLYQRX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PQKPRQHXYHL�HMNGRFDYa�WH�DXMWRX�JUDIZQ�NDL��SDUDGRYVHLa�HMNWHYTHLWDL����������H>VWLQ�GH��DXMWZ��NDL��SUR�a�¾(OOKQDa�ORYJRa�R-�3URWUHSWLNR�a�WUHLa�WH�RL-�WRX�HMSLJHJUDPPHYQRX�3DLGDJZJRX�NDL��®7LYa�R-�VZ�]RYPHQRa�SORXYVLRV½�RX^WZa�HMSLJUDIHL�a�H^WHURa�DXMWRX�ORYJRa�WRY�WH�3HUL��WRX�SDYVFD�VXYJJUDPPD�NDL��GLDOHY[HLa�3HUL��QKVWHLYDa�NDL��3HUL��NDWDODOLDa�NDL��R-�3URWUHSWLNR�a�HLMa�X-SRPRQK�Q�K@�SUR�a�WRX�a�QHZVWL��EHEDSWLVPHYQRXa�NDL��R-�HMSLJHJUDPPHYQRa�.DQZ�Q�HMNNOKVLDVWLNR�a�K@�SUR�a�WRX�a��,RXGDL"]RQWDa��R`Q��$OH[DYQGUZ��WZ��GHGKOZPHYQZ��HMSLVNRYSZ��DMQDWHYTHLNHQ����������HMQ�PH�Q�RX?Q�WRLa�6WUZPDWHXVLQ�RXM�PRYQRQ�WKa�THLYDa�NDWDYVWUZVLQ�SHSRLYKWDL�JUDIKa��DMOOD��NDL��WZQ�SDU��¾(OOKVLQ��HL>�WL�D>UD�ZMIHYOLPRQ�HMGRYNHL�NDL��DXMWRLa�HLMUKVTDL��PQKPRQHXYHL�WZQ�WH�SDUD��WRLa�SROORLa�GRJPDYWZQ��WD��w(OOKYQZQ�R-PRX�NDL��WD��EDUEDYUZQ�DMQDSWXYVVZQ���������NDL��H>WL�WD�a�WZQ�DL-UHVLDUFZQ�\HXGRGR[LYDa�HXMTXYQZQ��L-VWRULYDQ�WH�SROOK�Q�HM[DSORL��X-SRYTHVLQ�K-PLQ�SROXPDTRXa�SDUHYFZQ�SDLGHLYDa��WRXYWRLa�D^SDVLQ�NDWDPLYJQXVLQ�NDL��WD��ILORVRYIZQ�GRYJPDWD��R^THQ�HLMNRYWZa�NDWDYOOKORQ�WK��X-SRTHYVHL�NDL��WK�Q�SURJUDIK�Q�WZQ�6WUZPDWHYZQ�SHSRLYKWDL����������NHYFUKWDL�G��HMQ�DXMWRLa�NDL��WDLa�DMSR��WZQ�DMQWLOHJRPHYQZQ�JUDIZQ�PDUWX��ULYDLa��WKa�WH�OHJRPHYQKa�6RORPZQRa�6RILYDa�NDL��WKa��,KVRX�WRX�6LUD�F�NDL��WKa�SUR�a�w(EUDLYRXa�HMSLVWROKa�WKa�WH�%DUQDED�NDL��.OKYPHQWRa�NDL���,RXYGD����������PQKPRQHXYHL�WH�WRX�SUR�a�¾(OOKQDa�7DWLDQRX�ORYJRX�NDL��.DVVLDQRX�Z-a�NDL��DXMWRX�FURQRJUDILYDQ�SHSRLKPHYQRX��H>WL�PK�Q�)LYOZQRa�NDL���$ULVWRERXYORX��,ZVKYSRX�WH�NDL��'KPKWULYRX�NDL��(XMSROHYPRX���,RXGDLYZQ�VXJJUDIHYZQ��Z-a�D@Q�WRXYWZQ�D-SDYQWZQ�HMJJUDYIZa�SUHVEXYWHURQ�WKa�SDU��¾(OOKVLQ�DMUFDLRJRQLYDa�0ZXVHYD�WH�NDL��WR���,RXGDLYZQ�JHYQRa�DMSRGHL[DYQWZQ����������NDL��D>OOKa�GH��SOHLYVWKa�FUKVWRPDTHLYDa�H>PSOHZ��RL-�GKORXYPHQRL�WXJFDYQRXVLQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WRX�DMQGUR�a�ORYJRL��Z_Q�HMQ�WZ��SUZYWZ��SHUL��H-DXWRX�GKORL�Z-a�H>JJLVWD�WKa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�JHQRPHYQRX�GLDGRFKa��X-SLVFQHLWDL�G��HMQ�DXMWRLa�NDL��HLMa�WK�Q�*HYQHVLQ�X-SRPQKPD��WLHLVTDL����������NDL��HMQ�WZ��ORYJZ��GH��DXMWRX�WZ��3HUL��WRX�SDYVFD�HMNELDVTKQDL�R-PRORJHL�SUR�a�WZQ�H-WDLYUZQ�D`a�H>WXFHQ�SDUD��WZQ�DMUFDLYZQ�SUHVEXWHYUZQ�DMNKNRZ�a�SDUDGRYVHLa�JUDIK��WRLa�PHWD��WDXWD�SDUDGRXQDL��PHYPQKWDL�G��HMQ�DXMWZ��0HOLYWZQRa�NDL��(LMUKQDLYRX�NDLY�WLQZQ�H-WHYUZQ��Z_Q�NDL��WD�a�GLKJKYVHLa�WHYTHLWDL�����������(Q�GH��WDLa�w8SRWXSZYVHVLQ�[XQHORYQWD�HLMSHLQ�SDYVKa�WKa�HMQGLDTKYNRX�JUDIKa�HMSLWHWPKPHYQDa�SHSRLYKWDL�GLKJKYVHLa��PKGH��WD�a�DMQWLOHJRPHYQDa�SDUHOTZYQ��WK�Q��,RXYGD�OHYJZ�NDL��WD�a�ORLSD�a�NDTROLND�a�HMSLVWROD�a�WKYQ�WH�%DUQDED��NDL��WK�Q�3HYWURX�OHJRPHYQKQ��$SRNDYOX\LQ����������NDL��WK�Q�SUR�a�w(EUDLYRXa�GH��HMSLVWROK�Q�3DXYORX�PH�Q�HL?QDLY�IKVLQ��JHJUDYITDL�GH��w(EUDLYRLa�w(EUDL!NK��IZQK���/RXNDQ�GH��ILORWLYPZa�DXMWK�Q�PHTHUPKQHXYVDQWD�HMNGRXQDL�WRLa�¾(OOKVLQ��R^THQ�WR�Q�DXMWR�Q�FUZWD�HX-ULYVNHVTDL�NDWD��WK�Q�H-UPKQHLYDQ�WDXYWKa�WH�WKa�HMSLVWROKa�NDL��WZQ���������3UDY[HZQ����������PK��SURJHJUDYITDL�GH��WR��ÚÚ3DXORa�DMSRYVWR��ORVÚÚ�HLMNRYWZa��ÚÚw(EUDLYRLa�JDYU��IKVLYQ��HMSLVWHYOOZQ�SURYOK\LQ�HLMOKIRYVLQ�NDW��DXMWRX�NDL��X-SRSWHXYRXVLQ�DXMWRYQ��VXQHWZa�SDYQX�RXMN�HMQ�DMUFK��DMSHYWUH\HQ�DXMWRXYa��WR��R>QRPD�THLYVÚÚ����������HL?WD�X-SRED�a�HMSLOHYJHL��ÚÚK>GK�GHY��Z-a�R-�PDNDYULRa�H>OHJHQ�SUHVEXYWHURa��HMSHL��R-�NXYULRa��DMSRYVWRORa�Z@Q�WRX�SDQWRNUDYWRURa��DMSHVWDYOK�SUR�a�w(EUDLYRXa��GLD��PHWULRYWKWD�R-�3DXORa��Z-a�D@Q�HLMa�WD��H>TQK�DMSHVWDOPHYQRa��RXMN�HMJJUDYIHL�H-DXWR�Q�w(EUDLYZQ�DMSRYVWRORQ�GLDY�WH�WK�Q�SUR�a�WR�Q�NXYULRQ�WLPK�Q�GLDY�WH�WR��HMN�SHULRXVLYDa�NDL��WRLa�w(EUDLYRLa�HMSLVWHYOOHLQ��HMTQZQ�NKYUXND�R>QWD�NDL��DMSRYVWRORQÚÚ����������DX?TLa�G��HMQ�WRLa�DXMWRLa�R-�.OKYPKa�ELEOLYRLa�SHUL��WKa�WDY[HZa�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�SDUDYGRVLQ�WZQ�DMQHYNDTHQ�SUHVEXWHY�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�UZQ�WHYTHLWDL��WRXWRQ�H>FRXVDQ�WR�Q�WURYSRQ��SURJHJUDYITDL�H>OHJHQ�WZQ�HXMDJJHOLYZQ�WD��SHULHYFRQWD�WD�a�JHQHDORJLYDa����������WR��GH��NDWD��0DYUNRQ�WDXYWKQ�HMVFKNHYQDL�WK�Q�RLMNRQRPLYDQ��WRX�3HYWURX�GKPRVLYD��HMQ�w5ZYPK��NKUXY[DQWRa�WR�Q�ORYJRQ�NDL��SQHXYPDWL�WR��HXMDJJHYOLRQ�HM[HLSRYQWRa��WRX�a�SDURYQWDa��SROORX�a�R>QWDa��SDUDNDOHYVDL�WR�Q�0DYUNRQ��Z-a�D@Q�DMNRORXTKYVDQWD�DXMWZ��SRYUUZTHQ�NDL��PHPQKPHYQRQ�WZQ�OHFTHYQWZQ��DMQDJUDY\DL�WD��HLMUKPHYQD��SRLKYVDQWD�GHY��WR��HXMDJJHYOLRQ�PHWDGRXQDL�WRLa�GHRPHYQRLa�DXMWRX����������R^SHU�HMSLJQRYQWD�WR�Q�3HYWURQ�SURWUHSWLNZa�PKYWH�NZOXVDL�PKYWH�SURWUHY\DVTDL��WR�Q�PHYQWRL��,ZDYQQKQ�H>VFDWRQ��VXQLGRYQWD�R^WL�WD��VZPDWLND��HMQ�WRLa�HXMDJJHOLYRLa�GHGKYOZWDL��SURWUDSHYQWD�X-SR��WZQ�JQZULYPZQ��SQHXYPDWL�THRIRUKTHYQWD�SQHXPDWLNR�Q�SRLKVDL�HXMDJJHYOLRQ��WRVDXWD�R-�.OKYPKa����������SDYOLQ�G��R-�GKOZTHL�a��$OHY[DQGURa�WRX�.OKYPHQWRa��D^PD�GH��NDL��WRX�3DQWDLYQRX�H>Q�WLQL�SUR�a��:ULJHYQKQ�HMSLVWROK��PQKPRQHXYHL��Z-a�GK��JQZULYPZQ�DXMWZ��JHQRPHYQZQ�WZQ�DMQGUZQ��JUDYIHL�GH��RX^WZa��ÚÚWRXWR�JD�U�NDL��THYOKPD�THRX��Z-a�RL?GDa��JHYJRQHQ�L^QD�K-�DMSR��SURJRYQZQ�K-PLQ�ILOLYD�PHYQK��D>VXORa��PDOORQ�GH��THUPRWHYUD�K?��NDL��EHEDLRWHYUD����������SDWHYUDa�JD�U�L>VPHQ�WRX�a�PDNDULYRXa�HMNHLYQRXa�WRX�a�SURRGHXYVDQWDa��SUR�a�RX`a�PHW��RMOLYJRQ�HMVRYPHTD��3DYQWDLQRQ��WR�Q�PDNDYULRQ�DMOKTZa�NDL��NXYULRQ��NDL��WR�Q�L-HUR�Q�.OKYPHQWD��NXYULRYQ�PRX�JHQRYPHQRQ�NDL��ZMIHOKYVDQWDY�PH��NDL��HL>�WLa�H^WHURa�WRLRXWRa��GL��Z_Q�VH��HMJQZYULVD��WR�Q�NDWD��SDYQWD�D>ULVWRQ�NDL��NXYULRYQ�PRX�NDL��DMGHOIRYQÚÚ�����������NDL��WDXWD�PH�Q�WRLDXWD��R-�JHY�WRL��$GDPDYQWLRa��NDL��WRXWR�JD�U�K?Q�WZ���:ULJHYQHL�R>QRPD���=HIXULYQRX�NDWD��WRXYVGH�WRX�a�FURYQRXa�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�K-JRXPHYQRX��HMSLGKPKVDL�WK��w5ZYPK��NDL��DXMWRYa�SRX�JUDYIHL��OHYJZQ��ÚÚHXM[DYPHQRa�WK�Q�DMUFDLRWDYWKQ�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDQ�LMGHLQÚÚ��H>QTD�RXM�SROX��GLDWULY\Da��HMSDYQHLVLQ�HLMa�WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ�����������NDL��GK��WD��VXQKYTK�WKa�NDWKFKYVHZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMQWDXTD�PHWD��SDYVKa�HMSOKYURX�VSRXGKa��'KPKWULYRX�WZQ�WK�GH�HMSLVNRYSRX�H>WL�WRYWH�SDURUPZQWRa�DXMWR�Q�NDL��PRYQRQ�RXMFL��DMQWLERORXQWRa�DMRYNQZa�WK�Q�HLMa�WRX�a�DMGHOIRX�a�ZMIHYOHLDQ�SRLHLVTDL����������R`�G��Z-a�H-DXWR�Q�H-ZYUD�PK��HMSDUNRXQWD�WK��WZQ�THLYZQ�EDTXWHYUD��VFROK��WK��WH�HM[HWDYVHL�NDL��H-UPKQHLYD��WZQ�L-HUZQ�JUDPPDYWZQ�NDL��SURVHYWL�WK��WZQ�SURVLRYQWZQ�NDWKFKYVHL�PKG��DMQDSQHXVDL�VXJFZURXYQWZQ�DXMWZ���H-WHYUZQ�HMI��H-WHYURLa�HM[�H^Z�NDL��PHYFULa�H-VSHYUDa�HMSL��WR��SDU��DXMWZ��GLGDVNDOHLRQ�IRLWZYQWZQ��GLDQHLYPDa�WD��SOKYTK��WR�Q�w+UDNODQ�WZQ�JQZULYPZQ�SURNULYQDa��H>Q�WH�WRLa�THLYRLa�VSRXGDLRQ�NDL��D>OOZa�R>QWD�ORJLZYWDWRQ�D>QGUD�NDL��ILORVRILYDa�RXMN�D>PRLURQ��NRLQZQR�Q�NDTLYVWK�WKa�NDWKFKY��VHZa��WZ��PH�Q�WK�Q�SUZYWKQ�WZQ�D>UWL�VWRLFHLRXPHYQZQ�HLMVDJZJK�Q����������HMSLWUHY\Da��DXMWZ��GH��WK�Q�WZQ�HMQ�H^[HL�IXODY[Da�DMNURYDVLQ����������7RVDXYWK�GH��HLMVKYJHWR�WZ���:ULJHYQHL�WZQ�THLYZQ�ORYJZQ�DMSKNULEZPHYQK�HM[HYWDVLa��Z-a�NDL��WK�Q�w(EUDL"GD�JOZWWDQ�HMNPDTHLQ�WDYa�WH�SDUD��WRLa��,RXGDLYRLa�IHURPHYQDa�SUZWRWXYSRXa�DXMWRLa�w(EUDLYZQ�VWRLFHLYRLa�JUDID�a�NWKPD�L>GLRQ�SRLKYVDVTDL�DMQLFQHXVDLY�WH�WD�a�WZQ�H-WHYUZQ�SDUD��WRX�a�H-EGRPKYNRQWD�WD�a�L-HUD�a�JUDID�a�H-UPKQHXNRYWZQ�HMNGRYVHLa�NDLY�WLQDa�H-WHYUDa�SDUD��WD�a�NDWKPD[HXPHYQDa�H-UPKQHLYDa�HMQDOODWWRXYVDa��WK�Q��$NXYORX�NDL��6XPPDYFRX�NDL��4HRGRWLYZQRa��HMIHXUHLQ��D`a�RXMN�RL?G��R^THQ�H>N�WLQZQ�PXFZQ�WR�Q�SDYODL�ODQTDQRXYVDa�FURYQRQ�DMQLFQHXYVDa����������SURKYJDJHQ�HLMa�IZa����������HMI��Z_Q�GLD��WK�Q�DMGKORYWKWD��WLYQRa�D>U��HL?HQ�RXMN�HLMGZYa��DXMWR��WRXWR�PRYQRQ�HMSHVKPKYQDWR�Z-a�D>UD�WK�Q�PH�Q�HX^URL�HMQ�WK��SUR�a��$NWLYRLa�1LNRSRYOHL��WK�Q�GH��HMQ�H-WHYUZ��WRLZ�GH�WRYSZ�����������H>Q�JH�PK�Q�WRLa�w([DSORLa�WZQ�<DOPZQ�PHWD��WD�a�HMSLVKYPRXa�WHYVVDUDa�HMNGRYVHLa�RXM�PRYQRQ�SHYPSWKQ��DMOOD��NDL��H^NWKQ�NDL��H-EGRYPKQ�SDUDTHL�a�H-UPKQHLYDQ��HMSL��PLDa�DX?TLa�VHVKPHLYZWDL�Z-a�HMQ�w,HULFRL�HX-UKPHYQKa�HMQ�SLYTZ��NDWD��WRX�a�FURYQRXa��$QWZQLYQRX�WRX�XL-RX�6HXKYURX����������WDXYWDa�GH��D-SDYVDa�HMSL��WDXMWR�Q�VXQDJDJZ�Q�GLHOZYQ�WH�SUR�a�NZORQ�NDL��DMQWLSDUDTHL�a�DMOOKYODLa�PHWD��NDL��DXMWKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WKa�w(EUDLYZQ�VKPHLZYVHZa��WD��WZQ�OHJRPHYQZQ�w([DSOZQ�K-PLQ�DMQWLYJUDID�NDWDOHYORLSHQ��LMGLYZa�WK�Q��$NXYORX�NDL��6XPPDYFRX�NDL��4HRGRWLYZQRa�H>NGRVLQ�D^PD�WK��WZQ�H-EGRPKYNRQWD�HMQ�WRLa�7HWUDVVRLa�HMSLVNHXDYVDa����������7ZQ�JH�PK�Q�H-UPKQHXWZQ�DXMWZQ�GK��WRXYWZQ�LMVWHYRQ��(ELZQDLRQ�WR�Q�6XYPPDFRQ�JHJRQHYQDL��DL^UHVLa�GHY�HMVWLQ�K-�WZQ��(ELZQDLYZQ�RX^WZ�NDORXPHYQK�WZQ�WR�Q�&ULVWR�Q�HM[��,ZVK�I�NDL��0DULYDa�JHJRQHYQDL�IDVNRYQWZQ�\LORYQ�WH�D>QTUZSRQ�X-SHLOKIRYWZQ�DXMWR�Q�NDL��WR�Q�QRYPRQ�FUKQDL��,RX��GDL!NZYWHURQ�IXODYWWHLQ�DMSLVFXUL]RPHYQZQ��Z^a�SRX�NDL��HMN�WKa�SURYVTHQ�L-VWRULYDa�H>JQZPHQ��NDL��X-SRPQKYPDWD�GH��WRX�6XPPDYFRX�HLMa�H>WL�QXQ�IHYUHWDL��HMQ�RL_a�GRNHL�SUR�a�WR��NDWD��0DWTDLRQ�DMSRWHLQRYPHQRa�HXMDJJHYOLRQ�WK�Q�GHGKOZPHYQKQ�DL^UHVLQ����������NUDWXYQHLQ��WDXWD�GH��R-��:ULJHYQKa�PHWD��NDL��D>OOZQ�HLMa�WD�a�JUDID�a�H-UPKQHLZQ�WRX�6XPPDYFRX�VKPDLYQHL�SDUD���,RXOLDQKa�WLQRa�HLMOKIHYQDL��K`Q�NDLY�IKVLQ�SDU��DXMWRX�6XPPDYFRX�WD�a�ELYEORXa�GLDGHY[DVTDL�����������(Q�WRXYWZ��NDL���$PEURYVLRa�WD��WKa�2XMDOHQWLYQRX�IURQZQ�DL-UHYVHZa��SUR�a�WKa�X-SR���:ULJHYQRXa�SUHVEHXRPHYQKa�DMOKTHLYDa�HMOHJFTHL�a�NDL��Z-a�D@Q�X-SR��IZWR�a�NDWDXJDVTHL�a�WK�Q�GLDYQRLDQ��WZ��WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�RMUTRGR[LYDa�SURVWLYTHWDL�ORYJZ�����������NDL��D>OORL�GH��SOHLYRXa�WZQ�DMSR��SDLGHLYDa��WKa�SHUL��WR�Q��:ULJHYQKQ�IKYPKa�SDQWDFRYVH�ERZPHYQKa��K>�HVDQ�Z-a�DXMWRYQ��SHLUDQ�WKa�HMQ�WRLa�L-HURLa�ORYJRLa�L-NDQRYWKWRa�WDMQGUR�a�OK\RYPHQRL��PXULYRL�GH��WZQ�DL-UHWLNZQ�ILORVRYIZQ�WH�WZQ�PDYOLVWD�HMSLIDQZQ�RXMN�RMOLYJRL�GLD��VSRXGKa�DXMWZ��SURVHLFRQ��PRYQRQ�RXMFL��SUR�a�WRLa�THLYRLa�NDL��WD��WKa�H>[ZTHQ�ILORVRILYDa�SUR�a�DXMWRX�SDLGHXRYPHQRL����������HLMVKJHYQ�WH�JD�U�R^VRXa�HXMIXZa�H>FRQWDa�H-ZYUD��NDL��HMSL��WD��ILORYVRID�PDTKYPDWD��JHZPHWULYDQ�NDL��DMULTPKWLNK�Q�NDL��WD>OOD�SURSDLGHXYPDWD�SDUDGLGRX�a�HL>a�WH�WD�a�DL-UHYVHLa�WD�a�SDUD��WRLa�ILORVRYIRLa�SURDYJZQ�NDL��WD��SDUD��WRXYWRLa�VXJJUDYPPDWD�GLKJRXYPHQRa�X-SRPQKPDWL��]RYPHQRYa�WH�NDL��THZUZQ�HLMa�H^NDVWD��Z^VWH�PHYJDQ�NDL��SDU��DXMWRLa�¾(OOKVLQ�ILORYVRIRQ�WR�Q�D>QGUD�NKUXYWWHVTDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������SROORX�a�GH��NDL��WZQ�LMGLZWLNZWHYUZQ�HMQKJHQ�HMSL��WD��HMJNXYNOLD�JUDYPPDWD��RXM�PLNUD�Q�DXMWRLa�H>VHVTDL�IDYVNZQ�HM[�HMNHLYQZQ�HMSLWKGHLRYWKWD�HLMa�WK�Q�WZQ�THLYZQ�JUDIZQ�THZULYDQ�WH�NDL��SDUDVNHXKYQ��R^THQ�PDYOLVWD�NDL��H-DXWZ��DMQDJNDLYDQ�K-JKYVDWR�WK�Q�SHUL��WD��NRVPLND��NDL��ILORYVRID�PDTKYPDWD�D>VNKVLQ����������0DYUWXUHa�GH��NDL��WKa�SHUL��WDXWD�DXMWRX�NDWRUTZYVHZa�DXMWZQ�w(OOKYQZQ�RL-�NDW��DXMWR�Q�KMNPDNRYWHa�ILORYVRIRL��Z_Q�HMQ�VXJJUDYPPDVLQ�SROOK�Q�PQKYPKQ�HX^URPHQ�WRX�DMQGURYa��WRWH��PH�Q�DXMWZ��SURVIZQRXYQWZQ�WRX�a�H-DXWZQ�ORYJRXa��WRWH��GH��Z-a�GLGDVNDYOZ��HLMa�HMSLYNULVLQ�WRX�a�LMGLYRXa�DMQDIHURYQWZQ�SRYQRXa����������WLY�GHL�WDXWD�OHYJHLQ��R^WH�NDL��R-�NDT��K-PDa�HMQ�6LNHOLYD��NDWDVWD�a�3RUIXYULRa�VXJJUDYPPDWD�NDT��K-PZQ�HMQVWKVDYPHQRa�NDL��GL��DXMWZQ�WD�a�THLYDa�JUDID�a�GLDEDYOOHLQ�SHSHLUDPHYQRa�WZQ�WH�HLMa�DXMWD�a�HM[KJKVDPHYQZQ�PQKPRQHXYVDa����������PKGH�Q�PKGDPZa�IDXORQ�H>JNOKPD�WRLa�GRYJPDVLQ�HMSLNDOHLQ�GXQKTHLYa��DMSRULYD�ORYJZQ�HMSL��WR��ORLGRUHLQ�WUHYSHWDL�NDL��WRX�a�HM[KJKWD�a�HMQGLDEDYOOHLQ��Z_Q�PDYOLVWD�WR�Q��:ULJHYQKQ����������R`Q�NDWD��WK�Q�QHYDQ�K-OLNLYDQ�HMJQZNHYQDL�IKYVDa��GLDEDYOOHLQ�PH�Q�SHLUDWDL��VXQLVWZQ�GH��D>UD�WR�Q�D>QGUD�HMODYQTDQHQ��WD��PH�Q�HMSDOKTHXYZQ��HMQ�RL_a�RXMG��H-WHYUZa�DXMWZ��OHYJHLQ�K?Q�GXQDWRYQ��WD��GH��NDL��\HXGRYPHQRa��HMQ�RL_a�OKYVHVTDL�HMQRYPL]HQ��NDL��WRWH��PH�Q�Z-a�&ULVWLDQRX�NDWKJRUZQ��WRWH��GH��WK�Q�SHUL��WD��ILORYVRID�PDTKYPDWD�HMSLYGRVLQ�DXMWRX�GLDJUDYIZQ����������D>NRXH�G��RX?Q�D^�IKVLQ�NDWD��OHY[LQ��ÚÚWKa�GK��PRFTKULYDa�WZQ��,RXGDL!NZQ�JUDIZQ�RXMN�DMSRYVWDVLQ��OXYVLQ�GHY�WLQHa�HX-UHLQ�SURTXPKTHYQWHa��HMS��HM[KJKYVHLa�HMWUDYSRQWR�DMVXJNOZYVWRXa�NDL��DMQDUPRYVWRXa�WRLa�JHJUDPPHYQRLa��RXMN�DMSRORJLYDQ�PDOORQ�X-SH�U�WZQ�RMTQHLYZQ��SDUDGRFK�Q�GH��NDL��H>SDLQRQ�WRLa�RLMNHLYRLa�IHURXYVDa��DLMQLYJPDWD�JD�U�WD��IDQHUZa�SDUD��0ZXVHL�OHJRYPHQD�HL?QDL�NRPSDYVDQWHa�NDL��HMSLTHLDYVDQWHa�Z-a�THVSLYVPDWD�SOKYUK�NUXILYZQ�PXVWKULYZQ�GLDY�WH�WRX����������WXYIRX�WR��NULWLNR�Q�WKa�\XFKa�NDWDJRKWHXYVDQWHa��HMSDYJRXVLQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HM[KJKYVHLVÚÚ����������HL?WD�PHT��H^WHUDY�IKVLQ��ÚÚR-�GH��WURYSRa�WKa�DMWRSLYDa�HM[�DMQGUR�a�Z_��NDMJZ��NRPLGK��QHYRa�Z@Q�H>WL�HMQWHWXYFKND��VIRYGUD�HXMGRNLPKYVDQWRa�NDL��H>WL�GL��Z_Q�NDWDOHYORLSHQ�VXJJUDPPDYWZQ�HXMGRNLPRXQWRa��SDUHLOKYITZ���:ULJHYQRXa��RX_�NOHYRa�SDUD��WRLa�GLGDVNDYORLa�WRXYWZQ�WZQ�ORYJZQ�PHYJD�GLDGHYGRWDL����������DMNURDWK�a�JD�U�RX_WRa��$PPZQLYRX�WRX�SOHLYVWKQ�HMQ�WRLa�NDT��K-PDa�FURYQRLa�HMSLYGRVLQ�HMQ�ILORVRILYD��HMVFKNRYWRa�JHJRQZYa��HLMa�PH�Q�WK�Q�WZQ�ORYJZQ�HMPSHLULYDQ�SROOK�Q�SDUD��WRX�GLGDVNDYORX�WK�Q�ZMIHYOHLDQ�HMNWKYVDWR��HLMa�GH��WK�Q�RMUTK�Q�WRX�ELYRX�SURDLYUHVLQ�WK�Q�HMQDQWLYDQ�HMNHLYQZ��SRUHLYDQ�HMSRLKYVDWR�����������$PPZYQLRa�PH�Q�JD�U�&ULVWLDQR�a�HMQ�&ULVWLD��QRLa�DMQDWUDIHL�a�WRLa�JRQHXVLQ��R^WH�WRX�IURQHLQ�NDL��WKa�ILORVRILYDa�K^\DWR��HXMTX�a�SUR�a�WK�Q�NDWD��QRYPRXa�SROLWHLYDQ�PHWHEDYOHWR���:ULJHYQKa�GH��¾(OOKQ�HMQ�¾(OOKVLQ�SDLGHXTHL�a�ORYJRLa��SUR�a�WR��EDYUEDURQ�HM[ZYNHLOHQ�WRYOPKPD��Z_��GK��IHYUZQ�DXMWRYQ�WH�NDL��WK�Q�HMQ�WRLa�ORYJRLa�H^[LQ�HMNDSKYOHXVHQ��NDWD��PH�Q�WR�Q�ELYRQ�&ULVWLDQZa�]ZQ�NDL��SDUDQRYPZa��NDWD��GH��WD�a�SHUL��WZQ�SUDJPDYWZQ�NDL��WRX�THLYRX�GRY[Da�H-OOKQLY]ZQ�WH�NDL��WD��w(OOKYQZQ�WRLa�RMTQHLYRLa�X-SREDOORYPHQRa�PXYTRLa����������VXQKQ�WH�JD�U�DMHL��WZ��3ODYWZQL��WRLa�WH�1RXPKQLYRX�NDL��.URQLYRX��$SROORIDYQRXa�WH�NDL��/RJJLYQRX�NDL��0RGHUDYWRX�1LNRPDYFRX�WH�NDL��WZQ�HMQ�WRLa�3XTDJRUHLYRLa�HMOORJLYPZQ�DMQGUZQ�Z-PLYOHL�VXJJUDYPPDVLQ��HMFUKWR�GH��NDL��&DLUKYPRQRa�WRX�6WZL!NRX�.RUQRXYWRX�WH�WDLa�ELYEORLa��SDU��Z_Q�WR�Q�PHWDOKSWLNR�Q�WZQ�SDU��¾(OOKVLQ�PXVWKULYZQ�JQRX�a�WURYSRQ�WDLa��,RXGDL!NDLa�SURVK\HQ�JUDIDLVÚÚ����������WDXWD�WZ��3RUIXULYZ��NDWD��WR��WULYWRQ�VXYJJUDPPD�WZQ�JUDIHYQWZQ�DXMWZ��NDWD��&ULVWLDQZQ�HL>UKWDL��HMSDOKTHXYVDQWL�PH�Q�SHUL��WKa�WDMQGUR�a�DMVNKYVHZa�NDL��SROXPDTHLYDa��\HXVDPHYQZ��GH��VDIZa��WLY�JD�U�RXMN�H>PHOOHQ�R-�NDWD��&ULVWLDQZQe���HMQ�RL_a�DXMWR�Q�PHYQ�IKVLQ�HM[�w(OOKYQZQ�PHWDWHTHLVTDL��WR�Q�G���$PPZYQLRQ�HMN�ELYRX�WRX�NDWD��THRVHYEHLDQ�HMSL��WR�Q�HMTQLNR�Q�WURYSRQ�HMNSHVHLQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������WZ��WH�JD�U��:ULJHYQHL�WD��WKa�NDWD��&ULVWR�Q�GLGDVNDOLYDa�HMN�SURJRYQZQ�HMVZY�]HWR��Z-a�NDL��WD��WKa�SURYVTHQ�L-VWRULYDa�HMGKYORX��WZ��WH��$PPZQLYZ��WD��WKa�HMQTHYRX�ILORVRILYDa�DMNHYUDLD�NDL��DMGLDYSWZWD�NDL��PHYFULa�HMVFDYWKa�WRX�ELYRX�GLHYPHQHQ�WHOHXWKa��Z^a�SRX�NDL��RL-�WDMQGUR�a�HLMa�H>WL�QXQ�PDUWXURXVL�SRYQRL��GL��Z_Q�NDWHYOLSH�VXJJUDPPDYWZQ�SDUD��WRLa�SOHLYVWRLa�HXMGRNLPRXQWRa��Z^VSHU�RX?Q�NDL��R-�HMSLJH��JUDPPHYQRa�3HUL��WKa�0ZXVHYZa�NDL���,KVRX�VXPIZQLYDa�NDL��R^VRL�D>OORL�SDUD��WRLa�ILORNDYORLa�HX^UKQWDL�����������WDXWD�PH�Q�RX?Q�HLMa�SDUDYVWDVLQ�HMNNHLYVTZ�WKa�WH�WRX�\HXGKJRYURX�VXNRIDQWLYDa�NDL��WKa��:ULJHYQRXa�NDL��SHUL��WD��w(OOKYQZQ�PDTKYPDWD�SROXSHLULYDa��SHUL��K_a�SURYa�WLQDa�PHP\DPHYQRXa�DXMWZ��GLD��WK�Q�SHUL��HMNHLQD�VSRXGK�Q�DMSRORJRXYPHQRa��HMQ�HMSLVWROK��WLQL�WDXWD�JUDYIHL�����������ÚÚHMSHL��GH��DMQDNHLPHYQZ��PRL�WZ��ORYJZ���WKa�IKYPKa�GLDWUHFRXYVKa�SHUL��WKa�H^[HZa�K-PZQ��SURVKY�HVDQ�R-WH��PH�Q�DL-UHWLNRLY��R-WH��GH��RL-�DMSR��WZQ�w(OOKQLNZQ�PDTKPDYWZQ�NDL��PDYOLVWD�WZQ�HMQ�ILORVRILYD���H>GR[HQ�HM[HWDYVDL�WDY�WH�WZQ�DL-UHWLNZQ�GRYJPDWD�NDL��WD��X-SR��WZQ�ILORVRYIZQ�SHUL��DMOKTHLYDa�OHYJHLQ�HMSDJJHOORYPHQD�����������WRXWR�GH��SHSRLKYNDPHQ�PLPK��VDYPHQRLY�WH�WR�Q�SUR��K-PZQ�SROORX�a�ZMIHOKYVDQWD�3DYQWDLQRQ��RXMN�RMOLYJKQ�HMQ�HMNHLYQRLa�HMVFKNRYWD�SDUDVNHXKYQ��NDL��WR�Q�QXQ�HMQ�WZ��SUHVEXWHULYZ��NDTH]RYPHQRQ��$OH[DQGUHYZQ�w+UDNODQ��R^QWLQD�HX_URQ�SDUD��WZ��GLGDVNDYOZ��WZQ�ILORVRYIZQ�PDTKPDYWZQ��K>GK�SHYQWH�H>WHVLQ�DXMWZ��SURVNDUWHUKYVDQWD�SUL�Q�K@�HMPH��D>U[DVTDL�DMNRXYHLQ�HMNHLYQZQ�WZQ�ORYJZQ�����������GL��R`Q�NDL��SURYWHURQ�NRLQK��HMVTKWL�FUZYPHQRa�DMSRGXVDYPHQRa�NDL��ILORYVRIRQ�DMQDODEZ�Q�VFKPD�PHYFUL�WRX�GHXUR�WKUHL�ELEOLYD�WH�w(OOKYQZQ�NDWD��GXYQDPLQ�RXM�SDXYHWDL�ILORORJZQÚÚ��NDL��WDXWD�PH�Q�DXMWZ��SHUL��WKa�w(OOKQLNKa�DMVNKYVHZa�DMSRORJRXPHYQZ��HL>UKWDL�����������NDWD��WRXWRQ�GH��WR�Q�FURYQRQ�HMS���$OH[DQGUHLYDa�DXMWZ��WD�a�GLDWULED�a�SRLRXPHYQZ��HMSLVWDYa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WLa�WZQ�VWUDWLZWLNZQ�DMQHGLYGRX�JUDYPPDWD�'KPKWULYZ��WH�WZ��WKa�SDURLNLYDa�HMSLVNRYSZ��NDL��WZ��WRYWH�WKa�$LMJXYSWRX�HMSDYUFZ��SDUD��WRX�WKa��$UDELYDa�K-JRXPHYQRX��Z-a�D@Q�PHWD��VSRXGKa�D-SDYVKa�WR�Q��:ULJHYQKQ�SHYP\RLHQ�NRLQZQKYVRQWD�ORYJZQ�DXMWZ���NDL��GK��DMILNQHLWDL�HMSL��WK�Q��$UDELYDQ��RXMN�HLMa�PDNUR�Q�GH��WD��WKa�DMILY[HZa�HLMa�SHYUDa�DMJDJZYQ��DX?TLa�HMSL��WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ�HMSDQKY�HL�����������FURYQRX�GH��PHWD[X��GLDJH��QRPHYQRX��RXM�VPLNURX�NDWD��WK�Q�SRYOLQ�DMQDUULSLVTHYQWRa�SROHYPRX��X-SH[HOTZ�Q�WKa��$OH[DQGUHLYDa��K>�HL�PH�Q�HMSL��3DODLVWLYQKa��HMQ�.DLVDUHLYD��GH��WD�a�GLDWULED�a�HMSRLHLWR��H>QTD�NDL��GLDOHYJHVTDL�WDYa�WH�THLYDa�H-UPKQHXYHLQ�JUDID�a�HMSL��WRX�NRLQRX�WKa�HMNNOKVLYDa�RL-�WK�GH�HMSLYVNRSRL��NDLYWRL�WKa�WRX�SUHVEXWHULYRX�FHLURWRQLYDa�RXMGHYSZ�WHWXFKNRYWD��DXMWR�Q�KM[LYRXQ�����������R`�NDL��DXMWR��JHYQRLW��D@Q�H>NGKORQ�DMI��Z_Q�SHUL��WRX�'KPKWULYRX�JUDYIRQWHa��$OHY[DQGURa�R-�w,HURVROXYPZQ�HMSLYVNRSRa�NDL��4HRYNWLVWRa�R-�.DLVDUHLYDa�Z_GHY�SZa�DMSROR��JRXQWDL��ÚÚSURVHYTKNHQ�GH��WRLa�JUDYPPDVLQ�R^WL�WRXWR�RXMGHYSRWH�KMNRXYVTK�RXMGH��QXQ�JHJHYQKWDL��WR��SDURYQWZQ�HMSLVNRYSZQ�ODL!NRX�a�R-PLOHLQ��RXMN�RL?G��R^SZa�SURIDQZa�RXMN�DMOKTK�OHYJZQ�����������R^SRX�JRXQ�HX-ULYVNRQWDL�RL-�HMSLWKYGHLRL�SUR�a�WR��ZMIHOHLQ�WRX�a�DMGHOIRXYa��NDL��SDUDNDORXQWDL�WZ��ODZ��SURVRPLOHLQ�X-SR��WZQ�D-JLYZQ�HMSLVNRYSZQ��Z^VSHU�HMQ�/DUDYQGRLa�(X>HOSLa�X-SR��1HYZQRa�NDL��HMQ��,NRQLYZ��3DXOLQRa�X-SR��.HYOVRX�NDL��HMQ�6XQDYGRLa�4HRYGZURa�X-SR���$WWLNRX��WZQ�PDNDULYZQ�DMGHOIZQ��HLMNR�a�GH��NDL��HMQ�D>OORLa�WRYSRLa�WRXWR�JLYQHVTDL��K-PDa�GH��PK��HLMGHYQDLÚÚ��WRXWRQ�NDL��H>WL�QHYRa�Z@Q�R-�GKORXYPHQRa�DMQK�U�RXM�SUR�a�PRYQZQ�WZQ�VXQKYTZQ��DMOOD��NDL��WZQ�HMSL��[HYQKa�HMSLVNRYSZQ�HMWLPDWR�����������WR�Q�WURYSRQ�����������DMOOD��JD�U�DX?TLa�WRX�'KPKWULYRX�GLD��JUDPPDYWZQ�DXMWR�Q�DMQDNDOHYVDQWRa�GL��DMQGUZQ�WH�GLDNRYQZQ�WKa�HMNNOKVLYDa�HMSLVSHXYVDQWRa�HMSDQHOTHLQ�HLMa�WK�Q��$OH[DYQ��GUHLDQ��DMILNRYPHQRa�WD�a�VXQKYTHLa�DMSHWHYOHL�VSRXGDYa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������À+NPD]RQ�GH��NDWD��WRXWR�SOHLYRXa�ORYJLRL�NDL��HMNNOKVLDVWLNRL��D>QGUHa��Z_Q�NDL��HMSLVWRODYa��D`a�SUR�a�DMOOKYORXa�GLHFDYUDWWRQ��H>WL�QXQ�VZ�]RPHYQDa�HX-UHLQ�HX>SRURQ��DL`�NDL��HLMa�K-PDa�HMIXODYFTKVDQ�HMQ�WK��NDWD��$LMOLYDQ�ELEOLRTKYNK���SUR�a�WRX�WKQLNDYGH�WK�Q�DXMWRYTL�GLHYSRQWRa�HMNNOKVLYDQ��$OH[DYQGURX�HMSLVNHXDVTHLYVK���DMI��K_a�NDL��DXMWRL��WD�a�X^ODa�WKa�PHWD��FHLUDa�X-SRTHYVHZa�HMSL��WDXMWR�Q�VXQDJDJHLQ�GHGXQKYPHTD����������WRXYWZQ�%KYUXOORa�VX�Q�HMSLVWRODLa�NDL��VXJJUDPPDYWZQ�GLDIRYURXa�ILORNDOLYDa�NDWDOHYORLSHQ��HMSLYVNRSRa�G��RX_WRa�K?Q�WZQ�NDWD��%RYVWUDQ��$UDYEZQ��Z-VDXYWZa�GH��NDL��w,SSRYOXWRa��H-WHYUDa�SRX�NDL��DXMWR�a�SURHVWZ�a�HMNNOKVLYDa����������K?OTHQ�GH��HLMa�K-PDa�NDL��*DL"RX��ORJLZWDYWRX�DMQGURYa��GLDYORJRa��HMSL��w5ZYPKa���������NDWD��=HIXULQRQ�SUR�a�3URYNORQ�WKa�NDWD��)UXYJDa�DL-UHYVHZa�X-SHUPDFRXQWD�NHNLQKPHYQRa��HMQ�Z_��WZQ�GL��HMQDQWLYDa�WK�Q�SHUL��WR��VXQWDYWWHLQ�NDLQD�a�JUDID�a�SURSHYWHLDYQ�WH�NDL��WRYOPDQ�HMSLVWRPLY]ZQ��WZQ�WRX�L-HURX�DMSRVWRYORX�GHNDWULZQ�PRYQZQ�HMSLVWROZQ�PQKPRQHXYHL��WK�Q�SUR�a�w(EUDLYRXa�PK��VXQDULTPKYVDa�WDLa�ORLSDLa��HMSHL��NDL��HLMa�GHXUR�SDUD��w5ZPDLYZQ�WLVL�Q�RXM�QRPLY]HWDL�WRX�DMSRVWRYORX�WXJFDYQHLQ�����������$OOD��JD�U��$QWZQLQRQ�H>WK�EDVLOHXYVDQWD�H-SWD��NDL��PKQDa�H`[�0DNULQRa�GLDGHYFHWDL��WRXYWRX�G��HMS��HMQLDXWR�Q�GLDJHQRPHYQRX��DX?TLa�H^WHURa��$QWZQLQRa�WK�Q�w5ZPDLYZQ�K-JHPRQLYDQ�SDUDODPEDYQHL��RX_�NDWD��WR��SUZWRQ�H>WRa�R-�w5ZPDLYZQ�HMSLYVNRSRa�=HIXULQRa�PHWDOODYWWHL�WR�Q�ELYRQ��R^ORLa�RMNWZNDLYGHND�GLDNDWDVFZ�Q�H>WHVLQ�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ����������PHT��R`Q�.DYOOLVWRa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�HMJFHLULY]HWDL��R`a�HMSLELZYVDa�H>WHVLQ�SHYQWH��2XMUEDQZ��WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�NDWDOHLYSHL��DXMWRNUDYWZU��$OHY[DQGURa�HMSL��WRXYWRLa�GLDGHYFHWDL�WK�Q�w5ZPDLYZQ�DMUFKYQ��HMSL��WHYWWDUVLQ�PRYQRLa��H>WHVLQ��$QWZQLYQRX�GLDJHQRPHYQRX��HMQ�WRXYWZ��GH��NDL��HMSL��WKa��$QWLRFHYZQ�HMNNOKVLYDa��$VNOKSLDYGKQ�)LOKWR�a�GLDGHYFHWDL����������WRX�G��DXMWRNUDY��WRURa�PKYWKU��0DPDLYD�WRX>QRPD��HLM�NDLY�WLa�D>OOK�THRVHEHVWDYWK

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�JXQKY��WKa��:ULJHYQRXa�SDQWDFRYVH�ERZPHYQKa�IKYPKa��Z-a�NDL��PHYFUL�WZQ�DXMWKa�HMOTHLQ�DMNRZQ��SHUL��SROORX�SRLHLWDL�WKa�WRX�DMQGUR�a�THYDa�DM[LZTKQDL�NDL��WKa�X-SR��SDYQWZQ�TDXPD]RPHYQKa�SHUL��WD��THLD�VXQHYVHZa�DXMWRX�SHLUDQ�ODEHLQ����������HMS���$QWLRFHLYDa�GKWD�GLDWULYERXVD��PHWD��VWUDWLZWLNKa�GRUXIR��ULYDa�DXMWR�Q�DMQDNDOHLWDL��SDU��K_��FURYQRQ�GLDWULY\Da�SOHLVWDY�WH�R^VD�HLMa�WK�Q�WRX�NXULYRX�GRY[DQ�NDL��WKa�WRX�THLYRX�GLGDVND��OHLYRX�DMUHWKa�HMSLGHL[DYPHQRa��HMSL��WD�a�VXQKYTHLa�H>VSHXGHQ�GLDWULEDYa����������7RYWH�GKWD�NDL��w,SSRYOXWRa�VXQWDYWWZQ�PHWD��SOHLYVWZQ�D>OOZQ�X-SRPQKPDYWZQ�NDL��WR��3HUL��WRX�SDYVFD�SHSRLYKWDL�VXYJJUDPPD��HMQ�Z_��WZQ�FURYQZQ�DMQDJUDIK�Q�HMNTHYPHQRa�NDLY�WLQD�NDQRYQD�H-NNDLGHNDHWKULYGRa�SHUL��WRX�SDYVFD�SURTHLYa��HMSL��WR��SUZWRQ�H>WRa�DXMWRNUDYWRURa��$OH[DYQGURX�WRX�a�FURYQRXa�SHULJUDYIHL��WZQ�GH��ORLSZQ�DXMWRX�VXJJUDPPDYWZQ�WD��HLMa�K-PDa�HMOTRYQWD�HMVWL�Q�WDYGH��(LMa�WK�Q�w([DKYPHURQ��(LMa�WD��PHWD��WK�Q�w([DKYPHURQ��3UR�a�0DUNLYZQD��(LMa�WR��d$LVPD��(LMa�PHYUK�WRX��,H]HNLKYO��3HUL��WRX�SDYVFD��3UR�a�D-SDYVDa����������WD�a�DL-UHYVHLa��SOHLVWDY�WH�D>OOD�NDL��SDUD��SROORLa�HX^URLa�D@Q�VZ�]RYPHQD�����������([�HMNHLYQRX�GH��NDL���:ULJHYQHL�WZQ�HLMa�WD�a�THLYDa�JUDID�a�X-SRPQKPDYWZQ�HMJLYQHWR�DMUFKY���$PEURVLYRX�SDURUPZQWRa�DXMWR�Q�PXULYDLa�R^VDLa�RXM�SURWURSDLa�WDLa�GLD��ORYJZQ�NDL��NDUDNOKYVHVLQ�DXMWR��PRYQRQ��DMOOD��NDL��DMITRQZWDYWDLa�WZQ�HMSLWKGHLYZQ�FRUKJLYDLa����������WDFXJUDYIRL�WH�JD�U�DXMWZ��SOHLYRXa�K@�H-SWD��WR�Q�DMULTPR�Q�SDUKVDQ�X-SDJRUHXYRQWL��FURYQRLa�WHWDJPHY��QRLa�DMOOKYORXa�DMPHLYERQWHa��ELEOLRJUDYIRL�WH�RXMF�K^WWRXa�D^PD�NDL��NRYUDLa�HMSL��WR��NDOOLJUDIHLQ�KMVNKPHYQDLa��Z_Q�D-SDYQWZQ�WK�Q�GHYRXVDQ�WZQ�HMSLWKGHLYZQ�D>ITRQRQ�SHULRXVLYDQ�R-��$PEURYVLRa�SDUHVWKYVDWR��QDL��PK�Q�NDL��HMQ�WK��SHUL��WD��THLD�ORYJLD�DMVNKYVHL�WH�NDL��VSRXGK��SURTXPLYDQ�D>IDWRQ�DXMWZ��VXQHLVHYIHUHQ��K_��NDL��PDYOLVWD�DXMWR�Q�SURXYWUHSHQ�HMSL��WK�Q�WZQ�X-SRPQKPDYWZQ�VXYQWD[LQ����������WRXYWZQ�GH��RX^WZa�HMFRYQWZQ��2XMUEDQR�Q�HMSLVNR�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SHXYVDQWD�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�H>WHVLQ�RMNWZ��GLDGHYFHWDL�3RQWLDQRYa��WKa�G���$QWLRFHYZQ�PHWD��)LOKWR�Q�=HYEHQQRa����������NDT��RX`a��:ULJHYQKa��HMSHLJRXYVKa�FUHLYDa�HMNNOKVLDVWLNZQ�H^QHND�SUDJPDYWZQ�HMSL��WK�Q�w(OODYGD�VWHLODYPHQRa�WK�Q�GLD��3DODLVWLYQKa��SUHVEHLYRX�FHLURTHVLYDQ�HMQ�.DLVDUHLYD��SUR�a�WZQ�WK�GH�HMSLVNRYSZQ�DMQDODPEDYQHL��WD��PH�Q�RX?Q�HMSL��WRXYWZ��SHUL��DXMWRX�NHNLQKPHYQD�WDY�WH�HMSL��WRLa�NLQKTHLVLQ�GHGRJPHYQD�WRLa�WZQ�HMNNOKVLZQ�SURHVWZVLQ�R^VD�WH�D>OOD�DMNPDY]ZQ�SHUL��WR�Q�THLRQ�HLMVHQKYQHNWDL�ORYJRQ��LMGLYDa�GHRYPHQD�VXQWDY[HZa��PHWULYZa�HMQ�WZ��GHXWHYUZ��K_a�X-SH�U�DXMWRX�SHSRLKYPHTD�DMSRORJLYDa�DMQHJUDY\DPHQ����������WDXWD�G��HMNHLYQRLa�GHYRL�D@Q�HMSLTHLQDL�Z-a�HMQ�PH�Q�WZ��H^NWZ��WZQ�HLMa�WR��NDWD���,ZDYQQKQ��([KJKWLNZQ�VKPDLYQHL�WD��SURYWHUD�SHYQWH�HMS���$OH[DQGUHLYDa�H>W��R>QWD�DXMWR�Q�VXQWDY[DL��WKa�G��HLMa�WR��SDQ�HXMDJJHYOLRQ�DXMWR��GK��WRXWR�SUDJPDWHLYDa�PRYQRL�GXYR�NDL��HL>NRVL�HLMa�K-PDa�SHULKOTRQ�WRYPRL����������NDWD��GH��WR��H>QDWRQ�WZQ�(LMa�WK�Q�*HYQHVLQ��GZYGHND�G��HMVWL�Q�WD��SDYQWD��RXM�PRYQRQ�WRX�a�SUR��WRX�HMQDYWRX�GKORL�HMSL��WKa��$OH[DQGUHLYDa�X-SHPQKPDWLYVTDL��NDL��HLMa�WRX�a�SUZYWRXa�GH��SHYQWH�NDL��HL>NRVL�<DOPRX�a�H>WL�WH�WD��HLMa�WRX�a�4UKYQRXa��Z_Q�HLMa�K-PDa�HMOKOXYTDVLQ�WRYPRL�SHYQWH��HMQ�RL_a�PHYPQKWDL�NDL��WZQ�3HUL��DMQDVWDYVHZa��GXYR�G��HMVWL�Q�NDL��WDXWD����������RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��WD��3HUL��DMUFZQ�SUR��WKa�DMS���$OH[DQGUHLYDa�PHWDQDVWDYVHZa�JUDYIHL��NDL��WRX�a�HMSLJHJUDPPHYQRXa�6WUZPD��WHLa��R>QWDa�WR�Q�DMULTPR�Q�GHYND��HMSL��WKa�DXMWKa�SRYOHZa�NDWD��WK�Q��$OH[DYQGURX�VXQWDYWWHL�EDVLOHLYDQ��Z-a�NDL��WRXWR�R-ORYJUDIRL�GKORXVLQ�DXMWRX�SUR��WZQ�WRYPZQ�HMSLVKPHLZYVHLa����������ÚÚWR�Q�PHYQ�JH�SUZWRQ�HM[KJRXYPHQRa�<DOPRYQ��H>NTHVLQ�SHSRLYKWDL�WRX�WZQ�L-HUZQ�JUDIZQ�WKa�SDODLDa�GLDTKYNKa�NDWDORYJRX��Z_GHY�SZa�JUDYIZQ�NDWD��OHY[LQ��ÚÚRXMN�DMJQRKWHYRQ�G��HL?QDL�WD�a�HMQGLDTKYNRXa�ELYEORXa��Z-a�w(EUDLRL�SDUDGLGRYDVLQ��GXYR�NDL��HL>NRVL��R^VRa�DMULTPR�a�WZQ�SDU��DXMWRLa�VWRLFHLYZQ�HMVWLYQÚÚ����������HL?WD�PHWDY�WLQD�HMSLIHYUHL�OHYJZQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ÚÚHLMVL�Q�GH��DL-�HL>NRVL�GXYR�ELYEORL�NDT��w(EUDLYRXa�DL^GH��K-�SDU��K-PLQ�*HYQHVLa�HMSLJHJUDPPHYQK��SDUD��G��w(EUDLYRLa�DMSR��WKa�DMUFKa�WKa�ELYEORX�%UKVLT��R^SHU�HMVWL�Q�ÚÚHMQ�DMUFK�ÚÚ��À([RGRa��2XHOOHVPZT��R^SHU�HMVWL�Q�ÚÚWDXWD�WD��RMQRYPDWDÚÚ��/HXLWLNRYQ��2XL!NUD��ÚÚNDL��HMNDYOHVHQÚÚ���$ULTPRLY��$PPHVIHNZGHLP��'HXWHURQRYPLRQ��(OOHDGGHEDUHLP��ÚÚRX_WRL�RL-�ORYJRLÚÚ���,KVRXa�XL-R�a�1DXK��,ZVRXHEHQQRXQ��.ULWDLY��w5RXYT��SDU��DXMWRLa�HMQ�H-QLY��6ZIWHLP��%DVLOHLZQ�D9�E9��SDU��DXMWRLa�H^Q��6DPRXK�O�����������ÚÚR-�THRYNOKWRVÚÚ��%DVLOHLZQ�J9�G9�HMQ�H-QLY��2XDPPHOFGDXLG��R^SHU�HMVWL�Q�ÚÚEDVLOHLYD�'DXLYGÚÚ��3DUDOHLSRPHYQZQ�D9�E9�HMQ�H-QLY��'DEUKL!DPHLQ��R^SHU�HMVWL�Q�ÚÚORYJRL�K-PHUZQÚÚ��À(]UDa�D9�E9�HMQ�H-QLY��(]UD��R^�HMVWLQ�ÚÚERKTRYVÚÚ��ELYEORa�<DOPZQ��6IDUTHO��OHLP��6RORPZQRa�SDURLPLYDL��0HOZT���(NNOKVLDVWKYa��.ZHOT��d$LVPD�DM�VPDYWZQ��RXM�JDYU��Z-a�X-SRODPEDYQRXVLYQ�WLQHa��À$LVPDWD�DM�VPDYWZQ���6LUDVVLUHLP��w+VDL"Da��,HVVLD��w,HUHPLYDa�VX�Q�4UKYQRLa�NDL��WK���(SLVWROK��HMQ�H-QLY��,HUHPLD��'DQLKYO��'DQLKO���,H]HNLKYO��,H]HNLKO���,ZYE��,ZE���(VTKYU��(VTKU��H>[Z�GH��WRXYWZQ�HMVWL��WD��0DNNDEDL!NDY��D^SHU�HMSLJHY�����������JUDSWDL�6DUEKTVDEDQDLHOÚÚ����������WDXWD�PH�Q�RX?Q�HMQ�WZ��SURHLUKPHYQZ��WLYTKVL�VXJJUDYP��PDWL��HMQ�GH��WZ��SUZYWZ��WZQ�HLMa�WR��NDWD��0DWTDLRQ��WR�Q�HMNNOKVLDVWLNR�Q�IXODYWWZQ�NDQRYQD��PRYQD�WHYVVDUD�HLMGHYQDL�HXMDJJHYOLD�PDUWXYUHWDL��Z_GHY�SZa�JUDYIZQ����������ÚÚZ-a�HMQ�SDUDGRYVHL�PDTZ�Q�SHUL��WZQ�WHVVDYUZQ�HXMDJJHOLYZQ��D`�NDL��PRYQD�DMQDQWLYUUKWDY�HMVWLQ�HMQ�WK��X-SR��WR�Q�RXMUDQR�Q�HMNNOKVLYD��WRX�THRX��R^WL�SUZWRQ�PH�Q�JHYJUDSWDL�WR��NDWD��WRYQ�SRWH�WHOZYQKQ��X^VWHURQ�GH��DMSRYVWRORQ��,KVRX�&ULVWRX�0DWTDLRQ��HMNGHGZNRYWD�DXMWR��WRLa�DMSR���,RXGDL!VPRX�SLVWHXYVDVLQ��JUDYPPDVLQ�w(EUDL!NRLa�VXQWHWDJPHYQRQ����������GHXYWHURQ�GH��WR��NDWD��0DYUNRQ��Z-a�3HYWURa�X-IKJKYVDWR�DXMWZ���SRLKYVDQWD��R`Q�NDL��XL-R�Q�HMQ�WK��NDTROLNK��HMSLVWROK��GLD��WRXYWZQ�Z-PRORYJKVHQ�IDYVNZQ��DMVSDY]HWDL�X-PDa�K-�HMQ�%DEX��OZQL�VXQHNOHNWK��NDL��0DYUNRa�R-�XL-RYa�PRX����������NDL��WULYWRQ�WR��NDWD��/RXNDQ��WR��X-SR��3DXYORX�HMSDLQRXYPHQRQ�HXMDJJHYOLRQ�WRLa�DMSR��WZQ�HMTQZQ�SHSRLKNRYWD��HMSL��SDVLQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WR��NDWD���,ZDYQQKQÚÚ����������NDL��HMQ�WZ��SHYPSWZ��GH��WZQ�HLMa�WR��NDWD���,ZDYQQKQ��([KJKWLNZQ�R-�DXMWR�a�WDXWD�SHUL��WZQ�HMSLVWROZQ�WZQ�DMSRVWRYOZQ�IKVLYQ��ÚÚR-�GH��L-NDQZTHL�a�GLDYNRQRa�JHQHYVTDL�WKa�NDLQKa�GLDTKYNKa��RXM�JUDYPPDWRa��DMOOD��SQHXYPDWRa��3DXORa��R-�SHSOKUZNZ�a�WR��HXMDJJHYOLRQ�DMSR��w,HURXVDOK�P�NDL��NXYNOZ��PHYFUL�WRX����������,OOXULNRX��RXMGH��SDYVDLa�H>JUD\HQ�DL_a�HMGLYGD[HQ�HMNNOKVLYDLa��DMOOD��NDL��DL_a�H>JUD\HQ��RMOLYJRXa�VWLYFRXa�HMSHYVWHLOHQ����������3HYWURa�GHY��HMI��Z_��RLMNRGRPHLWDL�K-�&ULVWRX�HMNNOKVLYD��K_a�SXYODL�¾$LGRX�RXM�NDWLVFXYVRXVLQ��PLYDQ�HMSLVWROK�Q�R-PRORJRX��PHYQKQ�NDWDOHYORLSHQ��H>VWZ�GH��NDL��GHXWHYUDQ��DMPILEDYOOHWDL�JDYU����������WLY�GHL�SHUL��WRX�DMQDSHVRYQWRa�HMSL��WR��VWKTRa�OHYJHLQ�WRX��,KVRX���,ZDYQQRX��R`a�HXMDJJHYOLRQ�H`Q�NDWDOHYORLSHQ��R-PRORJZQ�GXYQDVTDL�WRVDXWD�SRLKYVHLQ�D`�RXMG��R-�NRYVPRa�FZUKVDL�HMGXYQDWR��H>JUD\HQ�GH��NDL��WK�Q��$SRNDYOX\LQ��NHOHXVTHL�a�VLZSKVDL�NDL��PK��JUDY\DL�WD�a�WZQ�H-SWD��EURQWZQ�IZQDYVe����������NDWDOHYORLSHQ�NDL��HMSLVWROK�Q�SDYQX�RMOLYJZQ�VWLYFZQ��H>VWZ�GH��NDL��GHXWHYUDQ�NDL��WULYWKQ��HMSHL��RXM�SDYQ��WHa�IDVL�Q�JQKVLYRXa�HL?QDL�WDXYWDa��SOK�Q�RX>N�HLMVLQ�VWLYFZQ�DMPIRYWHUDL�H-NDWRYQÚÚ�����������H>WL�SUR�a�WRXYWRLa�SHUL��WKa�3UR�a�w(EUDLYRXa�HMSLVWROKa�HMQ�WDLa�HLMa�DXMWK�Q�w2PLOLYDLa�WDXWD�GLDODPEDYQHL��ÚÚR^WL�R-�FDUDNWK�U�WKa�OHY[HZa�WKa�3UR�a�w(EUDLYRXa�HMSLJHJUDPPHYQKa�HMSLVWROKa�RXMN�H>FHL�WR��HMQ�ORYJZ��LMGLZWLNR�Q�WRX�DMSRVWRYORX��R-PRORJKYVDQWRa�H-DXWR�Q�LMGLZYWKQ�HL?QDL�WZ��ORYJZ���WRXW��HMVWL�Q�WK��IUDYVHL��DMOO��HMVWL�Q�K-�HMSLVWROK��VXQTHYVHL�WKa�OHY[HZa�w(OOKQLNZWHYUD��SDa�R-�HMSLVWDYPHQRa�NULYQHLQ�IUDYVHZQ�GLDIRUD�a�R-PRORJKYVDL�D>Q�����������SDYOLQ�WH�DX?�R^WL�WD��QRKYPDWD�WKa�HMSLVWROKa�TDXPDYVLDY�HMVWLQ�NDL��RXM�GHXYWHUD�WZQ�DMSRVWROLNZQ�R-PRORJRXPHYQZQ�JUDPPDYWZQ��NDL��WRXWR�D@Q�VXPIKYVDL�HL?QDL�DMOKTH�a�SDa�R-�SURVHYFZQ�WK��DMQDJQZYVHL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WK��DMSRVWROLNK�ÚÚ�����������WRXYWRLa�PHT��H^WHUD�HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚHMJZ��GH��DMSRIDLQRYPHQRa�HL>SRLP��D@Q�R^WL�WD��PH�Q�QRKYPDWD�WRX�DMSRVWRYORX�HMVWLYQ��K-�GH��IUDYVLa�NDL��K-�VXYQTHVLa�DMSRPQKPRQHXYVDQWRYa�WLQRa�WD��DMSRVWROLND��NDL��Z^VSHU�VFROLR��JUDIKYVDQWRYa�WLQRa�WD��HLMUKPHYQD�X-SR��WRX�GLGDVNDYORX��HL>�WLa�RX?Q�HMNNOKVLYD�H>FHL�WDXYWKQ�WK�Q�HMSLVWROK�Q�Z-a�3DXYORX��DX^WK�HXMGRNLPHLYWZ�NDL��HMSL��WRXYWZ���RXM�JD�U�HLMNK��RL-�DMUFDLRL�D>QGUHa�Z-a�3DXYORX�DXMWK�Q�SDUDGHGZYNDVLQ�����������WLYa�GH��R-�JUDY\Da�WK�Q�HMSLVWROKYQ��WR��PH�Q�DMOKTH�a�THR�a�RL?GHQ��K-�GH��HLMa�K-PDa�ITDYVDVD�L-VWRULYD�X-SR��WLQZQ�PH�Q�OHJRYQWZQ�R^WL�.OKYPKa��R-�JHQRYPHQRa�HMSLYVNRSRa�w5ZPDLYZQ��H>JUD\HQ�WK�Q�HMSLVWROK�Q��X-SR��WLQZQ�GH��R^WL�/RXNDa��R-�JUDY\Da�WR��HXMDJJHYOLRQ�NDL��WD�a�3UDY[HLVÚÚ��DMOOD��WDXWD�PH�Q�Z_GH�HMFHYWZ����������H>WRa�G��K?Q�WRXWR�GHYNDWRQ�WKa�GKORXPHYQKa�K-JHPRQLYDa��NDT��R`�WK�Q�DMS���$OH[DQGUHLYDa�PHWDQDYVWDVLQ�HMSL��WK�Q�.DLVDYUHLDQ�R-��:ULJHYQKa�SRLKVDYPHQRa��w+UDNOD��WR��WKa�NDWKFKYVHZa�WZQ�DXMWRYTL�GLGDVNDOHLRQ�NDWDOHLYSHL��RXMN�HLMa�PDNUR�Q�GH��NDL��'KPKYWULRa�R-�WKa��$OH[DQGUHYZQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRa�WHOHXWD���HMI��R^ORLa�H>WHVL�WULVL��NDL��WHVVDUDYNRQWD�WK��OHLWRXUJLYD��GLDUNHYVDa��GLDGHYFHWDL�G��DXMWR�Q�R-�w+UDNODa����������'LHYSUHSHQ�G��HMQ�WRXYWZ��)LUPLOLDQRYa��.DLVDUHLYDa�WKa�.DSSDGRNZQ�HMSLYVNRSRa��WRVDXYWKQ�HLMVDYJZQ�SHUL��WR�Q��:ULJHYQKQ�VSRXGKYQ��Z-a�WRWH��PH�Q�DXMWR�Q�DMPIL��WD��NDW��DXMWR�Q�NOLYPDWD�HLMa�WK�Q�WZQ�HMNNOKVLZQ�ZMIHYOHLDQ�HMNNDOHLVTDL��WRWH��GH��Z-a�DXMWR�Q�HMSL��WK�Q��,RXGDLYDQ�VWHYOOHVTDL�NDLY�WLQDa�DXMWZ��VXQGLDWULYEHLQ�FURYQRXa�WKa�HLMa�WD��THLD�EHOWLZYVHZa�H^QHND��RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��R-�WKa�w,HURVROXYPZQ�SURHVWZ�a��$OHY[DQGURa�4HRYNWLVWRYa�WH�R-�NDWD��.DLVDYUHLDQ�WR�Q�SDYQWD�FURYQRQ�SURVDQHYFRQWHa�DXMWZ���RL_D�GLGDVNDYOZ��PRYQZ���WD�����������WKa�WZQ�THLYZQ�JUDIZQ�H-UPKQHLYDa�NDL��WD��ORLSD��WRX�HMNNOK��VLDVWLNRX�ORYJRX�SUDYWWHLQ�VXQHFZYURXQ����������7RYQ�JH�PK�Q�w5ZPDLYZQ�DXMWRNUDYWRUD��$OHY[DQGURQ�WULVL�Q�HMSL��GHYND�H>WHVLQ�WK�Q�DMUFK�Q�GLDQXYVDQWD�0D[LPLQRa�.DLVDU

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLDGHYFHWDL��R`a�GK��NDWD��NRYWRQ�WR�Q�SUR�a�WR�Q��$OH[DYQGURX�RL?NRQ��HMN�SOHLRYQZQ�SLVWZQ�VXQHVWZWD��GLZJPR�Q�HMJHLYUDa��WRX�a�WZQ�HMNNOKVLZQ�D>UFRQWDa�PRYQRXa�Z-a�DLMWLYRXa�WKa�NDWD��WR��HXMDJJHYOLRQ�GLGDVNDOLYDa�DMQDLUHLVTDL�SURVWDYWWHL��WRYWH�NDL���:ULJHYQKa�WR�Q�3HUL��PDUWXULYRX�VXQWDYWWHL���$PEURVLYZ��NDL��3UZWRNWKYWZ��SUHVEXWHYUZ��WKa�HMQ�.DLVDUHLYD��SDURLNLYDa�DMQDTHL�a�WR��VXYJJUDPPD��R^WL�GK��D>PIZ�SHULYVWDVLa�RXMF�K-����������WXFRXVD�HMQ�WZ��GLZJPZ��NDWHLOKYIHL��HMQ�K_��NDL��GLDSUHY\DL�NDWHYFHL�ORYJRa�HMQ�R-PRORJLYD��WRX�a�D>QGUDa��RXM�SOHLYRQRa�K@�WULHWRXa�FURYQRX�WZ��0D[LPLYQZ��GLDJHQRPHYQRX��VHVKPHLYZWDL�GH��WRXWRQL��WRX�GLZJPRX�WR�Q�NDLUR�Q�H>Q�WH�WZ��GHXWHYUZ��NDL��HLMNRVWZ��WZQ�HLMa�WR��NDWD���,ZDYQQKQ��([KJKWLNZQ�NDL��HMQ�GLDIRYURLa�HMSLVWRODLa��:ULJHYQKa����������*RUGLDQRX�GH��PHWD��0D[LPLQRQ�WK�Q�w5ZPDLYZQ�K-JHPRQLYDQ�GLDGH[DPHYQRX��WKa�NDWD��w5ZYPKQ�HMNNOKVLYDa�3RQWLDQR�Q�H>WHVLQ�H`[�HMSLVNRSHXYVDQWD�GLDGHYFHWDL��$QWHYUZa�NDL��WRXWRQ�)DELDQRYa��HMSL��PKQD�WK��OHLWRXUJLYD��GLDNRQKVDYPHQRQ����������HM[�DMJURX�IDVLQ�WR�Q�)DELDQR�Q�PHWD��WK�Q��$QWHYUZWRa�WHOHXWK�Q�D^P��H-WHYURLa�VXQHOTRYQWD�HMSLFZULDY]HLQ�WK��w5ZYPK���H>QTD�SDUDGR��[RYWDWD�SUR�a�WKa�THLYDa�NDL��RXMUDQLYRX�FDYULWRa�HMSL��WR�Q�NOKURQ�SDUHOKOXTHYQDL����������WZQ�JD�U�DMGHOIZQ�D-SDYQWZQ�FHLURWRQLYDa�H^QHNHQ�WKa�WRX�PHYOORQWRa�GLDGHY[DVTDL�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�VXJNHNURWKPHYQZQ�SOHLYVWZQ�WH�HMSLIDQZQ�NDL��HMQGRY[ZQ�DMQGUZQ�WRLa�SROORLa�HMQ�X-SRQRLYD��X-SDUFRYQWZQ��R-�)DELDQR�a�SDUZ�Q�RXMGHQR�a�PH�Q�DMQTUZYSZQ�HLMa�GLDYQRLDQ�K>�HL��R^PZa�G��RX?Q�DMTURYZa�HMN�PHWHZYURX�SHULVWHUD�Q�NDWDSWDVDQ�HMSLNDTHVTK��QDL�WK��DXMWRX�NHIDOK��PQKPRQHXYRXVLQ��PLYPKPD�HMQGHLNQXPHYQKQ�WKa�HMSL��WR�Q�VZWKUD�WRX�D-JLYRX�SQHXYPDWRa�HMQ�HL>GHL�SHULVWHUDa�NDTRYGRX����������HMI��Z_��WR�Q�SDYQWD�ODRYQ��Z^VSHU�X-I��H-QR�a�SQHXYPDWRa�THLYRX�NLQKTHYQWD��SURTXPLYD���SDYVK��NDL��PLD��\XFK��D>[LRQ�HMSLERKVDL�NDL��DMPHOOKYWZa�HMSL��WR�Q�TURYQRQ�WKa�HMSLVNRSKa�ODERYQWDa�DXMWR�Q�HMSLTHLQDL��WRYWH�GK��NDL��WRX�NDW���$QWLRYFHLDQ�HMSLVNRYSRX�=HEHYQQRX�WR�Q�ELYRQ�PHWDOODY��[DQWRa��%DEXODa�WK�Q�DMUFK�Q�GLDGHYFHWDL��H>Q�WH��$OH[DQGUHLYD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PHWD��'KPKYWULRQ�w+UDNOD�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�SDUHLOKIRYWRa��WKa�WZQ�DXMWRYTL�NDWKFKYVHZa�WK�Q�GLDWULEK�Q�GLDGHYFHWDL�'LRQXYVLRa��HL_a�NDL��RX_WRa�WZQ��:ULJHYQRXa�JHQRYPHQRa����������IRLWKWZQ����������7Z��GH���:ULJHYQHL�HMSL��WKa�.DLVDUHLYDa�WD��VXQKYTK�SUDYWWRQWL�SROORL��SURVKY�HVDQ�RXM�PRYQRQ�WZQ�HMSLFZULYZQ��DMOOD��NDL��WKa�DMOORGDSKa�PXULYRL�IRLWKWDL��WD�a�SDWULYGDa�DMSROLSRYQWHa��Z_Q�HMSLVKYPRXa�PDYOLVWD�H>JQZPHQ�4HRYGZURQ��R`a�K?Q�DXMWR�a�RX_WRa�R-�NDT��K-PDa�HMSLVNRYSZQ�GLDERYKWRa�*UKJRYULRa��WRYQ�WH�WRXYWRX�DMGHOIR�Q��$TKQRYGZURQ��RX`a�DMPIL��WD��w(OOKYQZQ�NDL��WD��w5ZPDLYZQ�PDTKYPDWD�GHLQZa�HMSWRKPHYQRXa��ILORVRILYDa�DXMWRLa�HMQHL�a�H>UZWD��WKa�SURWHYUDa�VSRXGKa�WK�Q�THLYDQ�D>VNKVLQ�DMQWLNDWDOODY[DVTDL�SURXWUHY\DWR��SHYQWH�GH��R^ORLa����������H>WHVLQ�DXMWZ��VXJJHQRYPHQRL��WRVDXYWKQ�DMSKQHYJNDQWR�SHUL��WD��THLD�EHOWLYZVLQ��Z-a�H>WL�QHYRXa�D>PIZ�HMSLVNRSKa�WZQ�NDWD��3RYQWRQ�HMNNOKVLZQ�DM[LZTKQDL�����������(Q�WRXYWZ��NDL���$IULNDQR�a�R-�WZQ�HMSLJHJUDPPHYQZQ�.HVWZQ�VXJJUDIHX�a�HMJQZULY]HWR��HMSLVWROK��WRXYWRX��:ULJHYQHL�JUDIHLVD�IHYUHWDL��DMSRURXQWRa�Z-a�QRYTRX�NDL��SHSODVPHYQKa�RX>VKa�WKa�HMQ�WZ��'DQLK�O�NDWD��6RXVDYQQDQ�L-VWRULYDa��SUR�a�K`Q��:ULJHYQKa�DMQWLJUDYIHL�SOKUHYVWDWD����������WRX�G��DXMWRX��$IULNDQRX�NDL��D>OOD�WR�Q�DMULTPR�Q�SHYQWH�&URQRJUDILZQ�K?OTHQ�HLMa�K-PDa�HMS��DMNULEH�a�SHSRQKPHYQD�VSRXGDYVPDWD��HMQ�RL_a�IKVLQ�H-DXWR�Q�SRUHLYDQ�VWHLYODVTDL�HMSL��WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ�GLD��SROOK�Q�WRX�w+UDNOD�IKYPKQ��R`Q�HMSL��ORYJRLa�ILORVRYIRLa�NDL��WRLa�D>OORLa�w(OOKYQZQ�PDTKYPDVLQ�HX?�PDYOD�GLDSUHY\DQWD��WK�Q�HMSLVNRSK�Q�WKa�DXMWRYTL�HMNNOKVLYDa�HMJFHLULVTKQDL�HMGKOZY��VDPHQ����������NDL��H-WHYUD�GH��WRX�DXMWRX��$IULNDQRX�IHYUHWDL�HMSLVWROK��SUR�a��$ULVWHLYGKQ��SHUL��WKa�QRPL]RPHYQKa�GLDIZQLYDa�WZQ�SDUD��0DWTDLYZ��WH�NDL��/RXND��WRX�&ULVWRX�JHQHDORJLZQ��HMQ�K_��VDIHYVWDWD�WK�Q�VXPIZQLYDQ�WZQ�HXMDJJHOLVWZQ�SDULYVWKVLQ�HM[�L-VWRULYDa�HLMa�DXMWR�Q�NDWHOTRXYVKa��K`Q�NDWD��NDLUR�Q�HMQ�WZ��SUZYWZ��WKa�PHWD��FHLUDa�X-SRTHYVHZa�SURODEZ�Q�HM[HTHYPKQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������.DL���:ULJHYQHL�GH��NDWD��WRXWRQ�WR�Q�FURYQRQ�WD��HLMa�WR�Q���������w+VDL"DQ��HMQ�WDXMWZ��GH��NDL��WD��HLMa�WR�Q��,H]HNLK�O�VXQHWDYWWHWR��Z_Q�HLMa�PH�Q�WR��WULYWRQ�PHYURa�WRX�w+VDL"RX�PHYFUL�WKa�R-UDYVHZa�WZQ�WHWUDSRYGZQ�WZQ�HMQ�WK��HMUKYPZ��WULDYNRQWD�HLMa�K-PDa�SHULKOTRQ�WRYPRL��HLMa�GH��WR�Q��,H]HNLK�O�SHYQWH�NDL��HL>NRVL��RX`a�NDL��PRYQRXa�HLMa�WR�Q�SDYQWD�SHSRLYKWDL�SURIKYWKQ����������JHQRYPHQRa�GH��WKQLNDYGH�HMQ��$TKYQDLa��SHUDLYQHL�PH�Q�WD��HLMa�WR�Q��,H]HNLKYO��WZQ�G��HLMa�WR��d$LVPD�WZQ�DM�VPDYWZQ�D>UFHWDL��NDL��SURYHLVLYQ�JH�DXMWRYTL�PHYFUL�WRX�SHYPSWRX�VXJJUDYPPDWRa��HMSDQHOTZ�Q�G��HMSL��WK�Q�.DLVDYUHLDQ�NDL��WDXWD�HLMa�SHYUDa��GHYND�R>QWD�WR�Q�DMULTPRYQ��D>JHL����������WLY�GHL�WZQ�ORYJZQ�WDMQGUR�a�HMSL��WRX�SDURYQWRa�WR�Q�DMNULEK�NDWDYORJRQ�SRLHLVTDL��LMGLYDa�GHRYPHQRQ�VFROKVe�R`Q�NDL��DMQHJUDY\DPHQ�HMSL��WKa�WRX�3DPILYORX�ELYRX�WRX�NDT��K-PDa�L-HURX�PDYUWXURa�DMQDJUDIKa��HMQ�K_��WK�Q�SHUL��WD��THLD�VSRXGK�Q�WRX�3DPILYORX�R-SRYVK�WLa�JHJRYQRL��SDULVWZQWHa��WKa�VXQDFTHLYVKa�DXMWZ��WZQ�WH��:ULJHYQRXa�NDL��WZQ�D>OOZQ�HMNNOKVLDVWLNZQ�VXJJUDIHYZQ�ELEOLRTKYNKa�WRX�a�SLYQDNDa�SDUHTHYPKQ��HM[�Z_Q�R^WZ��ILYORQ��SDYUHVWLQ�HMQWHOHYVWDWD�WZQ��:ULJHYQRXa�SRYQZQ�WD��HLMa�K-PDa�HMOTRYQWD�GLDJQZQDL��QXQL�����������GH��SRUHXWHYRQ�HMSL��WK�Q�WKa�L-VWRULYDa�DMNRORXTLYDQ����������%KYUXOORa�R-�PLNUZ��SURYVTHQ�GHGKOZPHYQRa�%RYVWUZQ�WKa��$UDELYDa�HMSLYVNRSRa��WR�Q�HMNNOKVLDVWLNR�Q�SDUHNWUHYSZQ�NDQRYQD��[HYQD�WLQD��WKa�SLYVWHZa�SDUHLVIHYUHLQ�HMSHLUDWR��WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ�OHYJHLQ�WROPZQ�PK��SURX!IHVWDYQDL�NDW��LMGLYDQ�RXMVLYDa�SHULJUDIK�Q�SUR��WKa�HLMa�DMQTUZYSRXa�HMSLGKPLYDa�PKGH��PK�Q�THRYWKWD�LMGLYDQ�H>FHLQ��DMOO��HMPSROLWHXR��PHYQKQ�DXMWZ��PRYQKQ�WK�Q�NDWULNKYQ����������HMSL��WRXYWZ��SOHLYVWZQ�HMSLVNRYSZQ�]KWKYVHLa�NDL��GLDORYJRXa�SUR�a�WR�Q�D>QGUD�SHSRLKPHYQZQ��PHT��H-WHYUZQ�SDUDNOKTHL�a��:ULJHYQKa�NDYWHLVL�PH�Q�HLMa�R-PLOLYDQ�WD��SUZWD�WZ��DMQGULY��WLYQD�QRXQ�H>FRL��DMSRSHLUZY��PHQRa��Z-a�G��H>JQZ�R^�WL�NDL��OHYJRL��HXMTXYQDa�PK��RMUTRGR[RXQWD�ORJLVPZ��WH�SHLYVDa��WK��SHUL��WRX�GRYJPDWRa�HMILYVWKVLQ�DMOKTHLYD��HMSLY�WH�WK�Q�SURWHYUDQ�X-JLK�GRY[DQ�DMSRNDTLYVWKVLQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������NDL��IHYUHWDLY�JH�HLMa�H>WL�QXQ�H>JJUDID�WRX�WH�%KUXYOORX�NDL��WKa�GL��DXMWR�Q�JHQRPHYQKa�VXQRYGRX��R-PRX�WD�a��:ULJHYQRXa�SUR�a�DXMWR�Q�]KWKYVHLa�NDL��WD�a�OHFTHLYVDa�HMSL��WKa�DXMWRX�SDURLNLYDa�GLDOHY[HLa�H^NDVWDY�WH�WZQ�WRYWH�SHSUDJPHYQZQ�SHULHYFRQWD����������NDL��D>OOD�PH�Q�RX?Q�PXULYD��:ULJHYQRXa�SHYUL�PQKYPK��SDUDGL��GRYDVLQ�WZQ�NDT��K-PDa�RL-�SUHVEXYWHURL��D`�NDL��SDUKYVHLQ�PRL�GRNZ��RXM�WKa�HMQHVWZYVKa�HMFRYPHQD�SUDJPDWHLYDa��R^VD�GH��DMQDJNDLD�WZQ�SHUL��DXMWR�Q�GLDJQZQDL�K?Q��WDXWD�NDL��HMN�WKa�X-SH�U�DXMWRX�SHSRQKPHYQKa�K-PLQ�WH�NDL��WZ��NDT��K-PDa�L-HUZ��PDYUWXUL�3DPILYOZ��DMSRORJLYDa�SDYUHVWLQ�DMQDOHY[DVTDL��K`Q�WZQ�ILODLWLYZQ�H^QHND�VXPSRQKYVDQWHa�DMOOKYORLa�GLD��VSRXGKa�SHSRLKYPHTD����������À(WHVLQ�GH��R^ORLa�H`[�*RUGLDQRX�WK�Q�w5ZPDLYZQ�GLDQXYVDQWRa�K-JHPRQLYDQ��)LYOLSSRa�D^PD�SDLGL��)LOLYSSZ��WK�Q�DMUFK�Q�GLDGHYFHWDL��WRXWRQ�NDWHYFHL�ORYJRa�&ULVWLDQR�Q�R>QWD�HMQ�K-PHYUD��WKa�X-VWDYWKa�WRX�SDYVFD�SDQQXFLYGRa�WZQ�HMSL��WKa�HMNNOKVLYDa�HXMFZQ�WZ��SOKYTHL�PHWDVFHLQ�HMTHOKVDL��RXM�SURYWHURQ�GH��X-SR��WRX�WKQLNDYGH�SURHVWZWRa�HMSLWUDSKQDL�HLMVEDOHLQ��K@�HM[RPROR��JKYVDVTDL�NDL��WRLa�HMQ�SDUDSWZYPDVLQ�HM[HWD]RPHYQRLa�PHWDQRLYDa�WH�FZYUDQ�L>VFRXVLQ�H-DXWR�Q�NDWDOHY[DL��D>OOZa�JD�U�PK��D>Q�SRWH�SUR�a�DXMWRX��PK��RXMFL��WRXWR�SRLKYVDQWD��GLD��SROOD�a����������WZQ�NDW��DXMWR�Q�DLMWLYDa�SDUDGHFTKQDL��NDL��SHLTDUFKVDL�JH�SURTXYPZa�OHYJHWDL��WR��JQKYVLRQ�NDL��HXMODEH�a�WKa�SHUL��WR�Q�THLRQ�IRYERQ�GLDTHYVHZa�H>UJRLa�HMSLGHGHLJPHYQRQ����������7ULYWRQ�GH��WRXYWZ��H>WRa�K?Q��NDT��R`�PHWDOODY[DQWRa�w+UDNOD�WR�Q�ELYRQ�HMSL��GHYND�H`[�H>WHVLQ�WKa�SURVWDVLYDa�WZQ�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�HMNNOKVLZQ��WK�Q�HMSLVNRSK�Q�'LRQXYVLRa�X-SR��ODPEDYQHL����������7RYWH�GKWD��RL_D�NDL��HLMNR�a�K?Q��SOKTXRXYVKa�WKa�SLYVWHZa�SHSDUUKVLDVPHYQRX�WH�WRX�NDT��K-PDa�SDUD��SDVLQ�ORYJRX��X-SH�U�WD��H-[KYNRQWDY�IDVLQ�H>WK�WR�Q��:ULJHYQKQ�JHQRYPHQRQ��D^WH�GK��PHJLYVWKQ�K>GK�VXOOH[DYPHQRQ�HMN�WKa�PDNUDa�SDUDVNHXKa�H^[LQ��WD�a�HMSL��WRX�NRLQRX�OHJRPHYQDa�DXMWZ��GLDOHY[HLa�WDFXJUDYIRLa�PHWDODEHLQ�HMSLWUHY\DL��RXM�SURYWHURYQ�SRWH�WRXWR�JHQHYVTDL�VXJNHFZUKNRYWD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������HMQ�WRXYWZ��NDL��WD��SUR�a�WR�Q�HMSLJHJUDPPHYQRQ�NDT��K-PZQ�.HYOVRX�WRX��(SLNRXUHLYRX��$OKTK�ORYJRQ�RMNWZ��WR�Q�DMULTPR�Q�VXJJUDYPPDWD�VXQWDYWWHL�NDL��WRX�a�HLMa�WR��NDWD��0DWTDLRQ�HXMDJJHYOLRQ�HL>NRVL�SHYQWH�WRYPRXa�WRXYa�WH�HLMa�WRX�a�GZYGHND�SURIKYWDa��DMI��Z_Q�PRYQRXa�HX^URPHQ�SHYQWH�NDL��HL>NRVL����������IHYUHWDL�GH��DXMWRX�NDL��SUR�a�DXMWR�Q�EDVLOHYD�)LYOLSSRQ�HMSLVWROK��NDL��D>OOK�SUR�a�WK�Q�WRXYWRX�JDPHWK�Q�6HXKYUDQ�GLDYIRURLY�WH�D>OODL�SUR�a�GLDIRYURXa��Z_Q�R-SRYVDa�VSRUDYGKQ�SDUD��GLDIRYURLa�VZTHLYVDa�VXQDJDJHLQ�GHGXQKYPHTD��HMQ�LMGLYDLa�WRYPZQ�SHULJUDIDLa��Z-a�D@Q�PKNHYWL�GLDUULYSWRLQWR��NDWHOHY[DPHQ��WR�Q�H-NDWR�Q�DMULTPR�Q�X-SHUEDLQRXYVDa����������JUDYIHL�GH��NDL��)DELDQZ��WZ��NDWD��w5ZYPKQ�HMSLVNRYSZ��H-WHYURLa�WH�SOHLYVWRLa�D>UFRXVLQ�HMNNOKVLZQ�SHUL��WKa�NDW��DXMWR�Q�RMUTRGR��[LYDa��H>FHLa�NDL��WRXYWZQ�WD�a�DMSRGHLY[HLa�HMQ�H^NWZ��WKa�JUDIHLYVKa�K-PLQ�SHUL��WRX�DMQGUR�a�DMSRORJLYDa����������À$OORL�G��DX?�SDYOLQ�HMSL��WKa��$UDELYDa�NDWD��WR�Q�GKORXYPHQRQ�HMSLIXYRQWDL�FURYQRQ�GRYJPDWRa�DMOORWULYRX�WKa�DMOKTHLYDa�HLMVKJKWDLY��RL`�H>OHJRQ�WK�Q�DMQTUZSHLYDQ�\XFK�Q�WHYZa�PH�Q�NDWD��WR�Q�HMQHVWZWD�NDLUR�Q�D^PD�WK��WHOHXWK��VXQDSRTQKY�VNHLQ�WRLa�VZYPDVLQ�NDL��VXQGLDITHLYUHVTDL��DX?TLa�GHY�SRWH�NDWD��WR�Q�WKa�DMQDVWDYVHZa�NDLUR�Q�VX�Q�DXMWRLa�DMQDELZYVHVTDL��NDL��GK��NDL��WRYWH�VXJNURWKTHLYVKa�RXM�VPLNUDa�VXQRYGRX��SDYOLQ��:ULJHYQKa�SDUDNOKTHL�a�NDL��HMQWDXTD�NLQKYVDa�WH�ORYJRXa�HMSL��WRX�NRLQRX�SHUL��WRX�]KWRXPHYQRX��RX^WZa�KMQHYFTK�Z-a�PHWDWHTKQDL�WD�a�WZQ����������SURYWHURQ�HMVIDOPHYQZQ�GLDQRLYDa����������7RYWH�GH��NDL��D>OOKa�GLDVWURIKa�NDWDYUFHWDL�K-�WZQ�w(ONHVDL!WZQ�OHJRPHYQK�DL^UHVLa��K`�NDL��D^PD�WZ��D>U[DVTDL�DMSHYVEK��PQKPRQHXYHL�G��DXMWKa�R-PLOZQ�HMSL��WRX�NRLQRX�HLMa�WR�Q�SE�\DOPR�Q�R-��:ULJHYQKa��Z_GHY�SZa�OHYJZQ��ÚÚHMOKYOXTHYQ�WLa�HMSL��WRX�SDURYQWRa�PHYJD�IURQZQ�HMSL��WZ��GXYQDVTDL�SUHVEHXYHLQ�JQZYPKa�DMTHYRX�NDL��DMVHEHVWDYWKa��NDORXPHYQKa�w(ONHVDL!WZQ��QHZVWL��HMSDQLVWDPHYQKa�WDLa�HMNNOK��VLYDLa��HMNHLYQK�K-�JQZYPK�RL_D�OHYJHL�NDNDY��SDUDTKYVRPDL�X-PLQ��L^QD�PK��VXQDUSDY]KVTH��DMTHWHL�WLQD�DMSR��SDYVKa�JUDIKa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������NHYFUKWDL�U-KWRLa�SDYOLQ�DMSR��SDYVKa�SDODLDa�WH�NDL��HXMDJJHOLNKa��WR�Q�DMSRYVWRORQ�WHYOHRQ�DMTHWHL��IKVL�Q�GH��R^WL�WR��DMUQKYVDVTDL�DMGLDYIRURYQ�HMVWLQ�NDL��R-�PH�Q�QRKYVDa�WZ��PH�Q�VWRYPDWL�HMQ�DMQDYJNDLa�DMUQKYVHWDL��WK��GH��NDUGLYD��RXMFLY��NDL��ELYEORQ�WLQD��IHYURXVLQ��K`Q�OHYJRXVLQ�HM[�RXMUDQRX�SHSWZNHYQDL�NDL��WR�Q�DMNKNRRYWD�HMNHLYQKa�NDL��SLVWHXYRQWD�D>IHVLQ�OKY\HVTDL�WZQ�D-PDUWKPDYWZQ��D>OOKQ�D>IHVLQ�SDU��K`Q�&ULVWR�a��,KVRXa�DMIKNHQÚÚ�����������$OOD��JD�U�)LYOLSSRQ�H>WHVLQ�H-SWD��EDVLOHXYVDQWD�GLDGHYFHWDL�'HYNLRa��R`a�GK��WRX�SUR�a�)LYOLSSRQ�H>FTRXa�H^QHND�GLZJPR�Q�NDWD��WZQ�HMNNOKVLZQ�HMJHLYUHL��HMQ�Z_��)DELDQRX�HMSL��w5ZYPKa�PDUWXULYZ��WHOHLZTHYQWRa��.RUQKYOLRa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�GLDGHYFHWDL����������HMSL��GH��3DODLVWLYQKa��$OHY[DQGURa�R-�WKa�w,HURVROXYPZQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRa�DX?TLa�GLD��&ULVWR�Q�HMQ�WK��.DLVDUHLYD��K-JHPRQLNRLa�SDUDVWD�a�GLNDVWKULYRLa�NDL��HMSL��GHX��WHYUD��GLDSUHY\Da�R-PRORJLYD���GHVPZWKULYRX�SHLUDWDL��OLSDUZ��JKYUHL�NDL��VHPQK��SROLD��NDWHVWHPPHYQRa����������WRXYWRX�GH��PHWD��WK�Q�HMQ�WRLa�K-JHPRQLNRLa�GLNDVWKULYRLa�ODPSUD�Q�NDL��SHULIDQK�PDUWXULYDQ�HMSL��WKa�HL-UNWKa�NRLPKTHYQWRa��0D]DEDYQKa�GLDYGRFRa�WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMSLVNRSKa�DMQDGHLYNQXWDL����������WZ��G���$OH��[DYQGUZ��SDUDSOKVLYZa�HMQ��$QWLRFHLYD��WRX�%DEXOD�PHWD��R-PR��ORJLYDQ�HMQ�GHVPZWKULYZ��PHWDOODY[DQWRa��)DYELRa�WKa�DXMWRYTL�SURL"VWDWDL�HMNNOKVLYDa����������WD��PH�Q�RX?Q��:ULJHYQHL�NDWD��WR�Q�GLZJPR�Q�VXPEDYQWD�RL_D�NDL��R^VD��NDL��R-SRLYDa�H>WXFHQ�WHOHXWKa��WRX�SRQKURX�GDLYPRQRa�HMIDPLYOOZa�WDMQGUL��SDQVWUDWLD��SDUDWD[D����������PHYQRX�SDYVK��WH�PKFDQK��NDL��GXQDYPHL�NDW��DXMWRX�VWUDWKJKYVDQ��WRa�SDUD��SDYQWDa�WH�WRX�a�WKQLNDYGH�SROHPKTHYQWDa�GLDIHURYQWZa�HMSLVNKY\DQWRa�DXMWZ���RL_DY�WH�NDL��R^VD�GLD��WR�Q�&ULVWRX�ORYJRQ�R-�DMQK�U�X-SHYPHLQHQ��GHVPD��NDL��EDVDYQRXa�WD�a�NDWD��WRX�VZYPD��WRa�WDYa�WH�X-SR��VLGKYUZ��NDL��PXFRLa�HL-UNWKa�WLPZULYDa��NDL��Z-a�HMSL��SOHLYVWDLa�K-PHYUDLa�WRX�a�SRYGDa�X-SR��WHYVVDUD�WRX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������NRODVWKULYRX�[XYORX�SDUDWDTHL�a�GLDVWKYPDWD��SXURYa�WH�DMSHLOD�a�NDL��R^VD�D>OOD�SUR�a�WZQ�HMFTUZQ�HMSHQHFTHYQWD�NDUWHUZa�K>QHJNHQ��RL^RX�WH�WD��NDW��DXMWR�Q�H>WXFHQ�WHYORXa��PKGDPZa�DXMWR�Q�DMQHOHLQ�SDQWL��VTHYQHL�WRX�GLNDVWRX�ILORQHLYNZa�HMQVWDYQWRa��R-SRLYDa�WH�PHWD��WDXWD�NDWDOHLYSHL�IZQD�a�NDL��DXMWD�a�SOKYUHLa�WRLa�DMQDOKY\HZa�GHRPHYQRLa�ZMIHOHLYDa��SOHLVWDL�R^VDL�WDMQGUR�a�HMSLVWRODL��WDMOKTH�a�R-PRX�NDL��DMNULEH�a�SHULHYFRXVLQ����������7DY�JHY�WRL�NDWD��'LRQXYVLRQ�HMN�WKa�SUR�a�*HUPDQR�Q�HMSLVWROKa�DXMWRX�SDUDTKYVRPDL��H>QTD�WRXWRQ�SHUL��H-DXWRX�OHYJZQ�L-VWRUHL�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚHMJZ��GH��NDL��HMQZYSLRQ�WRX�THRX�ODOZ��NDL��DXMWR�a�RL?GHQ�HLM�\HXYGRPDL��RXMGHPLYDQ�HMS��HMPDXWRX�EDOORYPHQRa�RXMGH��DMTHHL��SHSRLYKPDL�WK�Q�IXJKYQ����������DMOOD��NDL��SURYWHURQ��WRX�NDWD��'HYNLRQ�SURWHTHYQWRa�GLZJPRX��6DELQRa�DXMWKa�Z^UDa�IURXPHQ��WDYULRQ�H>SHP\HQ�HLMa�DMQD]KYWKVLYQ�PRX��NDMJZ��PH�Q�WHVVDYUZQ�K-PHUZQ�HMSL��WKa�RLMNLYDa�H>PHLQD��WK�Q�D>IL[LQ�WRX�IURXPHQWDULYRX�SURVGRNZQ��R`�GH��SDYQWD�PH�Q�SHULKOTHQ�DMQHUHXQZQ��WD�a�R-GRX�a�WRX�a�SRWDPRX�a�WRX�a�DMJURXYa��H>QTD�NUXYSWHVTDLY�PH�K@�EDGLY]HLQ�X-SHQRYKVHQ��DMRUDVLYD��GH��HL>FHWR�PK��HX-ULYVNZQ�WK�Q�RLMNLYDQ��RXM�JD�U�HMSLYVWHXHQ�RL>NRL�PH�GLZNRYPHQRQ�PHYQHLQ����������NDL��PRYOLa��PHWD��WK�Q�WHWDYUWKQ�K-PHYUDQ��NHOHXYVDQWRYa�PRL�PHWDVWKQDL�WRX�THRX�NDL��SDUDGRY[Za�R-GRSRLKYVDQWRa��HMJZY�WH�NDL��RL-�SDLGHa�NDL��SROORL��WZQ�DMGHOIZQ�D^PD�VXQH[KYOTRPHQ��NDL��R^WL�WKa�WRX�THRX�SURQRLYDa�H>UJRQ�HMNHLQR�JHYJRQHQ��WD��H-[Ka�HMGKYOZVHQ��HMQ�RL_a�WDYFD�WLVL�Q�JHJRYQDPHQ�FUKYVLPRLÚÚ����������HL?WDY�WLQD�PHWD[X��HLMSZYQ��WD��PHWD��WK�Q�IXJK�Q�DXMWZ��VXPEHEKNRYWD�GKORL��WDXWD�HMSLIHYUZQ��ÚÚHMJZ��PH�Q�JD�U�SHUL��K-OLYRX�GXVPD�a�D^PD�WRLa�VX�Q�HMPRL��JHQRYPHQRa�X-SR��WRLa�VWUDWLZYWDLa��HLMa�7DSRYVLULQ�K>FTKQ��R-�GH��7LPRYTHRa�NDWD��WK�Q�WRX�THRX�SURYQRLDQ�H>WXFHQ�PK��SDUZ�Q�PKGH��NDWDOKITHLYa��HMOTZ�Q�GH��X^VWHURQ�HX_UHQ�WR�Q�RL?NRQ�H>UKPRQ�NDL��IURXURXQWDa�DXMWR�Q�X-SKUHYWDa��K-PDa�GH��HM[KQGUDSRGLVPHYQRXVÚÚ����������NDL��PHT��H^WHUDY�IKVLQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ÚÚNDL��WLYa�R-�WKa�TDXPDVLYDa�RLMNRQRPLYDa�DXMWRX�WURYSRVe�WD��JD�U�DMOKTK�OHFTKYVHWDL��DMSKYQWHWRY�WLa�WZQ�FZULWZQ�X-SRIHXYJRQWL�WZ��7LPRTHYZ��NDL��WHWDUDJPHYQZ���NDL��WK�Q�DLMWLYDQ�WKa�HMSHLY[HZa�HMSXYTHWR����������R`�GH��WDMOKTH�a�HM[HLSHQ��NDMNHLQRa�DMNRXYVDa��DMSKY�HL�G��HXMZFKVRYPHQRa�JDYPRXa��GLDSDQQXFLY]HLQ�JD�U�DXMWRLa�HMQ�WDLa�WRLDXYWDLa�VXQRYGRLa�H>TRV��HLMVHOTZ�Q�DMSKYJJHLOHQ�WRLa�NDWDNHLPHYQRLa��RL`�GH��R-UPK��PLD���NDTDYSHU�X-SR��VXQTKYPDWL��SDYQWHa�HM[DQHYVWKVDQ��NDL��GURYPZ��IHURYPHQRL�WDYFLVWD�K_NRQ��HMSHLVSHVRYQWHa�WH�K-PLQ�KMODYOD[DQ��NDL��IXJKa�HXMTHYZa�WZQ�IURXURXYQWZQ�K-PDa�VWUDWLZWZQ�JHQRPHYQKa��HMSHYVWKVDQ�K-PLQ��Z-a�HL>FRPHQ�HMSL��WZQ�DMVWUZYWZQ�VNLPSRYGZQ�NDWDNHLYPHQRL����������NDMJZ��PHYQ��RL?GHQ�R-�THR�a�Z-a�OK�VWD�a�HL?QDL�SURYWHURQ�K-JRXYPHQRa�HMSL��VXYOKVLQ�NDL��D-USDJK�Q�DMILNRPHYQRXa��PHYQZQ�HMSL��WKa�HXMQKa��K>PKQ�JXPQR�a�HMQ�WZ��OLQZ��HMVTKYPDWL��WK�Q�GH��ORLSK�Q�HMVTKWD�SDUDNHLPHYQKQ�DXMWRLa�Z>UHJRQ��RL`�GH��HM[DQLYVWDVTDLY�WH�HMNHYOHXRQ�NDL��WK�Q�WDFLYVWKQ�HM[LHYQDL����������NDL��WRYWH�VXQHL�a�HMI��Z_��SDUKVDQ��DMQHYNUDJRQ�GHRYPHQRa�DXMWZQ�NDL��L-NHWHXYZQ�DMSLHYQDL�NDL��K-PDa�HMDQ��HLM�GH��ERXYORQWDL�WL�FUKVWR�Q�HMUJDYVDVTDL��WRX�a�DMSDYJRQWDYa�PH�ITDYVDL�NDL��WK�Q�NHIDOK�Q�DXMWRX�a�WK�Q�HMPK�Q�DMSRWHPHLQ�KM[LYRXQ��NDL��WRLDXWD�ERZQWRa��Z-a�L>VDVLQ�RL-�NRLQZQRLY�PRX�NDL��PHYWRFRL�SDYQWZQ�JHQRYPHQRL��DMQLYVWDVDQ�SUR�a�ELYDQ��NDMJZ��PH�Q�SDUKND�HMPDXWR�Q�X^SWLRQ�HLMa�WRX>GDIRa��RL`�GH��GLDODERYQWHa�FHLUZQ�NDL��SRGZQ�VXYURQWHa�HM[KYJDJRQ����������HMSKNRORXYTRXQ�GHY�PRL�RL-�WRXYWZQ�SDYQWZQ�PDYUWXUHa��*DYL!Ra�)DXVWRa�3HYWURa�3DXORa��RL`�NDL��X-SRODERYQWHa�PH�IRUDYGKQ�HM[KYJDJRQ�WRX�SROLFQLYRX�NDL��R>QZ��JXPQZ��HMSLELEDYVDQWHa�DMSKYJDJRQÚÚ��WDXWD�SHUL��H-DXWRX�R-�'LRQXYVLRa����������w2�G��DXMWR�a�HMQ�HMSLVWROK��WK��SUR�a�)DYELRQ���$QWLRFHYZQ�HMSLYVNRSRQ��WZQ�NDWD��'HYNLRQ�PDUWXUKVDYQWZQ�HMQ��$OH[DQGUHLYD��WRX�a�DMJZQDa�WRXWRQ�L-VWRUHL�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚRXMN�DMSR��WRX�EDVLOLNRX�SURVWDYJPDWRa�R-�GLZJPR�a�SDU��K-PLQ�K>U[DWR��DMOOD��JD�U�R^ORQ�HMQLDXWR�Q�SURXYODEHQ��NDL��ITDYVDa�R-�NDNZQ�WK��SRYOHL�WDXYWK��PDYQWLa�NDL��SRLKWKYa��R^VWLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMNHLQRa�K?Q��HMNLYQKVHQ�NDL��SDUZYUPKVHQ�NDT��K-PZQ�WD��SOKYTK�WZQ�HMTQZQ��HLMa�WK�Q�HMSLFZYULRQ�DXMWRX�GHLVLGDLPRQLYDQ�DMQDU��ULSLYVDa����������RL`�G��HMUHTLVTHYQWHa�X-S��DXMWRX�NDL��SDYVKa�HM[RXVLYDa�HLMa�DMQRVLRXUJLYDQ�ODERYPHQRL��PRYQKQ�HXMVHYEHLDQ�WK�Q�TUK�VNHLYDQ�WZQ�GDLPRYQZQ�WDXYWKQ�X-SHYODERQ��WR��NDT��K-PZQ�IRQDQ����������SUZWRQ�RX?Q�SUHVEXYWKQ��0KWUDQ�RMQRYPDWL��VXQDU��SDYVDQWHa�NDL��NHOHXYVDQWHa�D>THD�OHYJHLQ�U-KYPDWD��PK��SHLTRYPHQRQ��[XYORLa�WH�SDLYRQWHa�WR��VZPD�NDL��NDODYPRLa�RM[HYVLQ�WR��SURYVZSRQ�NDL��WRX�a�RMITDOPRX�a�NHQWRXQWHa��DMJDJRYQWHa�HLMa�WR��SURDYVWHLRQ��NDWHOLTRERYOKVDQ����������HL?WD�SLVWK�Q�JXQDLND��.RL"QWDQ�NDORX��PHYQKQ��HMSL��WR��HLMGZOHLRQ�DMJDJRYQWHa��KMQDYJND]RQ�SURVNXQHLQ��DMSRVWUHIRPHYQKQ�GH��NDL��EGHOXWWRPHYQKQ�HMNGKYVDQWHa�WZQ�SRGZQ�GLD��SDYVKa�WKa�SRYOHZa�NDWD��WRX�WUDFHYRa�OLTRVWUZYWRX�VXYURQWHa�SURVDUDVVRPHYQKQ�WRLa�PXOLDLYRLa�OLYTRLa��D^PD�NDL��PDVWLJRXQWHa��HMSL��WR�Q�DXMWR�Q�DMJDJRYQWHa�NDWHYOHXVDQ�WRYSRQ����������ÚÚHL?T��R-PRTXPDGR�Q�D^SDQWHa�Z^UPKVDQ�HMSL��WD�a�WZQ�THRVH��EZQ�RLMNLYDa��NDL��RX`a�HMJQZYUL]RQ�H^NDVWRL�JHLWQLZQWDa��HMSHLVSH��VRYQWHa�K?JRQ�HMVXYOZQ�WH�NDL��GLKYUSD]RQ��WD��PH�Q�WLPLZYWHUD�WZQ�NHLPKOLYZQ�QRVIL]RYPHQRL��WD��GH��HXMWHOHYVWHUD�NDL��R^VD�HMN�[XYOZQ�HMSHSRLYKWR��GLDUULSWRXQWHa�NDL��NDWDNDYRQWHa�HMQ�WDLa�R-GRLa�H-DOZNXLYDa�X-SR��SROHPLYZQ�SRYOHZa�SDUHLFRQ�THYDQ����������HM[HYNOLQRQ�GH��NDL��X-SDQHFZYURXQ�RL-�DMGHOIRL��NDL��WK�Q�D-USDJK�Q�WZQ�X-SDUFRYQWZQ�R-PRLYZa�HMNHLYQRLa�RL_a�NDL��3DXORa�HMPDUWXYUKVHQ��PHWD��FDUDa�SURVHGHY[DQWR��NDL��RXMN�RL?G��HL>�WLa��SOK�Q�HLM�PKY�SRXY�WLa�HL_a�HMPSHVZYQ��PHYFUL�JH�WRXYWRX�WR�Q�NXYULRQ�KMUQKYVDWR����������ÚÚDMOOD��NDL��WK�Q�TDXPDVLZWDYWKQ�WRYWH�SDUTHYQRQ�SUHV��EXWLQ��$SROOZQLYDQ�GLDODERYQWHa��WRX�a�PH�Q�RMGRYQWDa�D^SDQ��WDa�NRYSWRQWHa�WD�a�VLDJRYQDa�HM[KYODVDQ��SXUD�Q�GH��QKYVDQWHa�SUR��WKa�SRYOHZa�]ZVDQ�KMSHLYORXQ�NDWDNDXYVHLQ��HLM�PK��VXQH��NIZQKYVHLHQ�DXMWRLa�WD��WKa�DMVHEHLYDa�NKUXYJPDWD��K`�GH��X-SRSDUDLWKVDPHYQK�EUDFX��NDL��DMQHTHLVD��VXQWRYQZa�HMSKYGK�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�VHQ�HLMa�WR��SXU��NDL��NDWDSHYIOHNWDL����������6HUDSLYZQDY�WH�NDWDODERYQWHa�HMIHYVWLRQ��VNOKUDLa�EDVDYQRLa�DLMNLVDYPHQRL�NDL��SDYQWD�WD��D>UTUD�GLDNODYVDQWHa��DMSR��WRX�X-SHUZY�RX�SUKQK�NDWHYUUL\DQ��ÚÚRXMGHPLYD�GH��R-GRYa��RXM�OHZIRYURa��RXM�VWHQZSR�a�K-PLQ�EDYVLPRa�K?Q��RXM�QXYNWZU��RXM�PHT��K-PHYUDQ��DMHL��NDL��SDQWDFRX�SDYQWZQ�NHNUDJRYWZQ��HLM�PK��WD��GXYVIKPDY�WLa�DMQXPQRLYK�U-KYPDWD��WRXWRQ�HXMTHYZa�GHLQ�VXYUHVTDLY�WH�NDL��SLYPSUDVTDL����������NDL��WDXWD�HMSL��SROX��PH�Q�WRXWRQ�K>NPDVHQ�WR�Q�WURYSRQ��GLDGH[DPHYQK�GH��WRX�a�DMTOLYRXa�K-�VWDYVLa�NDL��SRYOHPRa�HMPIXYOLRa�WK�Q�NDT��K-PZQ�ZMPRYWKWD�SUR�a�DMOOKYORXa�DXMWZQ�H>WUH\HQ��NDL��VPLNUR�Q�PH�Q�SURVDQHSQHXYVDPHQ��DMVFROLYDQ�WRX�SUR�a�K-PDa�TXPRX�ODERYQWZQ��HXMTHYZa�GH��K-�WKa�EDVLOHLYDa�HMNHLYQKa�WKa�HXMPHQHVWHYUDa�K-PLQ�PHWDEROK��GLKYJJHOWDL��NDL��SROX�a�R-�WKa�HMI��K-PDa�DMSHLOKa�IRYERa�DMQHWHLYQHWR�����������ÚÚNDL��GK��NDL��SDUKQ�WR��SURYVWDJPD��DXMWR��VFHGR�Q�HMNHLQR�RL_RQ�WR��SURUUKTH�Q�X-SR��WRX�NXULYRX�K-PZQ�SDUD��EUDFX��WR��IREHUZYWDWRQ��Z-a��HLM�GXQDWRYQ��VNDQGDOLYVDL�NDL��WRX�a�HMNOHNWRXYa�����������SOK�Q�SDYQWHa�JH�NDWHSWKYFHVDQ��NDL��SROORL��PH�Q�HXMTHYZa�WZQ�SHULIDQHVWHYUZQ��RL`�PH�Q�DMSKYQWZQ�GHGLRYWHa��RL-�GH��GKPRVLHXYRQWHa�X-SR��WZQ�SUDY[HZQ�K>JRQWR��RL`�GH��X-SR��WZQ�DMPI��DXMWRLa�HMIHLYONRQWR��RMQRPDVWLY����������WH�NDORXYPHQRL�WDLa�DMQDYJQRLa�NDL��DMQLHYURLa�TXVLYDLa�SURVKY�HVDQ��RL`�PH�Q�ZMFULZQWHa�NDL��WUHYPRQWHa��Z^VSHU�RXM�TXYVRQWHa��DMOO��DXMWRL��TXYPDWD�NDL��VIDYJLD�WRLa�HLMGZYORLa�HMVRYPHQRL��Z-a�X-SR��SROORX�WRX�SHULHVWZWRa�GKYPRX�FOHXYKQ�DXMWRLa�HMSLIHYUHVTDL�NDL��GKYORXa�PH�Q�HL?QDL�SUR�a�SDYQWD�GHLORX�a�X-SDYUFRQWDa������������NDL��SUR�a�WR��WHTQDYQDL�NDL��SUR�a�WR��TXVDL�����������RL`�GHY�WLQHa�H-WRLPRYWHURQ�WRLa�EZPRLa�SURVHYWUHFRQ��LMVFXUL]RYPHQRL�WK��TUDVXYWKWL�WR��PKGH��SURYWHURQ�&ULVWLDQRL��JHJRQHYQDL��SHUL��Z_Q�K-�WRX�NXULYRX�SURYUUKVLa�DMOKTHVWDYWK�R^WL�GXVNRYOZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�VZTKYVRQWDL��WZQ�GH��ORLSZQ�RL`�PH�Q�HL^SRQWR�WRXYWRLa�H-NDWHYURLa��RL`�GH��H>IHXJRQ�����������RL`�GH��K-OLYVNRQWR��NDL��WRXYWZQ�RL`�PH�Q�D>FUL�GHVPZQ�NDL��IXODNKa�FZUKYVDQWHa��NDL��WLQH�a�NDL��SOHLYRQDa�K-PHYUDa�NDTHLUFTHYQWHa��HL?WD�NDL��SUL�Q�HMSL��GLNDVWKYULRQ�HMOTHLQ��HM[ZPRYVDQWR��RL`�GH��NDL��EDVDYQRLa�HMSL��SRVR�Q�HMJNDU��WHUKYVDQWHa��SUR�a�WR��H-[Ka�DMSHLSRQ�����������ÚÚRL-�GH��VWHUURL��NDL��PDNDYULRL�VWXORL�WRX�NXULYRX�NUDWDLZTHYQWHa�X-S��DXMWRX�NDL��WKa�LMVFXUDa�HMQ�DXMWRLa�SLYVWHZa�DM[LYDQ�NDL��DMQDYORJRQ�GXYQDPLQ�NDL��NDUWHULYDQ�ODERYQ��WHa��TDXPDVWRL��JHJRYQDVLQ�DXMWRX�WKa�EDVLOHLYDa�PDYUWXUHa�����������Z_Q�SUZWRa��,RXOLDQRYa��D>QTUZSRa�SRGDJURYa��PK��VWKQDL��PK��EDGLYVDL�GXQDYPHQRa��VX�Q�H-WHYURLa�GXYR�WRLa�IHYURXVLQ�DXMWR�Q�SURVKYFTK��Z_Q�R-�PH�Q�H^WHURa�HXMTX�a�KMUQKYVDWR��R-�G��H^WHURa��.URQLYZQ�RMQRYPDWL��HMSLYNOKQ�GH��(X>QRXa��NDL��DXMWR�a�R-�SUHVEXYWKa��,RXOLDQR�a�R-PRORJKYVDQWHa�WR�Q�NXYULRQ��GLD��SDYVKa�WKa�SRYOHZa��PHJLYVWKa�RX>VKa�Z-a�L>VWH��NDPKYORLa�HMSRFRXYPHQRL�NDL��PHWHYZURL�PDVWLJRXYPHQRL��WHYORa�DMVEHYVWZ���SHULNHFXPHYQRX�WRX�GKYPRX�SDQWRYa��NDWHWDYNKVDQ�����������VWUDWLZYWKa�WH�DXMWRLa�DMSDJR��PHYQRLa�SDUDVWD�a�NDL��WRLa�HMIXEULY]RXVLQ�HMQDQWLZTHLYa��HMNERKVDYQWZQ�HMNHLYQZQ�SURVDFTHL�a�R-�DMQGUHLRYWDWRa�R-SORPDYFRa�WRX�THRX�%KVDa�NDMQ�WZ��PHJDYOZ��SROHYPZ��WZ��SHUL��WKa�HXMVHEHLYDa�DMULVWHXYVDa��DMSHWPKYTK�WK�Q�NHIDOKYQ�����������NDLY�WLa�H^WHURa��WR��PH�Q�JHYQRa�/LYEXa��WK�Q�GH��SURVKJRULYDQ�D^PD�NDL��WK�Q�HXMORJLYDQ�DMOKTK�a�0DYNDU��SURWURSKa�DXMWZ��SROOKa�X-SR��WRX�GLNDVWRX�SUR�a�D>UQKVLQ�JHQRPHYQKa��RXMF�X-SDFTHL�a�]ZQ�NDWDSHYIOHNWDL���(SLYPDFRYa�WH�PHW��DXMWRX�a�NDL���$OHY[DQGURa�PHWD��SROX�Q�R`Q�H>PHLQDQ�GHVPZWDL�FURYQRQ��PXULYDa�GLHQHJNRYQWHa�DMOJKGRYQDa�[XVWKUDa�PDYVWLJDa���SXUL�Ù�DMVEHYVWZ��NDL��RX_WRL�GLHFXYTKVDQ�����������NDL��VX�Q�DXMWRLa�JXQDLNHa�WHYVVDUHa���$PPZQDYULRYQ�WH�D-JLYD�SDUTHYQRa��SDYQX�ILORQHLYNZa�DXMWK�Q�HMSL��SOHLVWRQ�WRX�GLNDVWRX�EDVDQLYVDQWRa��D^WH�SURDSRIKQDPHYQKQ�R^WL�PKGH�Q�Z_Q�HMNHLQRa�NHOHXYRL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ITHYJ[HWDL��DMOKTHXYVDVD�WK�Q�HMSDJJHOLYDQ��DMSKYFTK��DL-�GH��ORLSDLY��K-�VHPQRWDYWK�SUHVEXWLa�0HUNRXULYD�NDL��K-�SROXYSDLa�PHYQ��RXMF�X-SH�U�WR�Q�NXYULRQ�GH��DMJDSKYVDVD�WD��WHYNQD�'LRQXVLYD��NDWDLGHVTHYQWRa�HLMa�DMQKYQXWRQ�H>WL�EDVDQLY]HLQ�NDL��X-SR��JXQDLNZQ�K-WWDVTDL�WRX�K-JHPRYQRa��VLGKYUZ��WHTQDVLQ��PKNHYWL�EDVDYQZQ�����������SHLUDQ�ODERXVDL��WD�a�JD�U�X-SH�U�SDVZQ�K-�SURYPDFRa��$PPZQDYULRQ�DMQHGHYGHNWR�����������ÚÚ¾+UZQ�GH��NDL���$WK�U�NDL���,VLYGZURa�$LMJXYSWLRL�NDL��VX�Q�DXMWRLa�SDLGDYULRQ�Z-a�SHQWHNDLGHNDHYWKa�R-�'LRYV��NRURa�SDUHGRYTKVDQ��NDL��SUZWRQ�WR��PHLUDYNLRQ�ORYJRLa�WH�DMSDWDQ�Z-a�HXMSDUDYJZJRQ�NDL��EDVDYQRLa�NDWDQDJNDY]HLQ�Z-a�HXMHYQGRWRQ�SHLUZPHYQRX��RX>W��HMSHLYVTK�RX>W��HL?[HQ�R-�'LRYVNRURa�����������WRX�a�GH��ORLSRX�a�DMJULZYWDWD�NDWD[KYQDa��HMJNDUWHUKYVDQ��WDa�SXUL��NDL��WRXYWRXa�H>GZNHQ��WR�Q�GH��'LRYVNRURQ�HMOODPSUXQDY��PHQRYQ�WH�GKPRVLYD��NDL��VRIZYWDWD�SUR�a�WD�a�LMGLYDa�SHXYVHLa�DMSRNULQDYPHQRQ�TDXPDYVDa��SDUKNHQ��X-SHYUTHVLQ�IKYVDa�HLMa�PHWDYQRLDQ�DXMWZ��GLD��WK�Q�K-OLNLYDQ�HMSLPHWUHLQ��NDL��QXQ�R-�THRSUHSHYVWDWRa�VX�Q�K-PLQ�HMVWLQ�'LRYVNRURa��HLMa�PDNURY��WHURQ�WR�Q�DMJZQD�NDL��GLDUNHYVWHURQ�PHLYQDa�WR�Q�D?TORQ�����������ÚÚ1HPHVLYZQ�GHY�WLa��NDMNHLQRa�$LMJXYSWLRa��HMVXNRIDQWKYTK�PH�Q�Z-a�GK��VXYQRLNRa�OK�VWZQ��DMSROXVDYPHQRa�GH��WDXYWKQ�SDUD��WZ��H-NDWRQWDYUFZ��WK�Q�DMOORWULZWDYWKQ�GLDEROKYQ��NDWDPKQXTHL�a�Z-a�&ULVWLDQR�a�K_NHQ�GHVPZYWKa�HMSL��WR�Q�K-JRXY��PHQRQ��R-�GH��DMGLNZYWDWRa�GLSODLa�DXMWR�Q�K@�WRX�a�OK�VWD�a�WDLa�WH�EDVDYQRLa�NDL��WDLa�PDYVWL[LQ�OXPKQDYPHQRa��PHWD[X��WZQ�OK�VWZQ�NDWHYIOH[HQ�WLPKTHYQWD�WR�Q�PDNDYULRQ�WZ��WRX�&ULVWRX�SDUDGHLYJPDWL�����������ÚÚDMTURYRQ�GHY�WL�VXYQWDJPD�VWUDWLZWLNRYQ��À$PPZQ�NDL��=KYQZQ�NDL��3WROHPDLRa�NDL���,JJHYQKa�NDL��VX�Q�DXMWRLa�SUHVEXYWKa�4HRYILORa��HL-VWKYNHLVDQ�SUR��WRX�GLNDVWKULYRX��NULQRPHYQRX�GKY�WLQRa�Z-a�&ULVWLDQRX�NDL��SUR�a�D>UQKVLQ�K>GK�U-HYSRQWRa��HMSULYRQWR�RX_WRL�SDUHVWKNRYWHa��NDL��WRLa�WH�SURVZYSRLa�HMQHYQHXRQ�NDL��WD�a�FHLUDa�DMQHYWHLQRQ�NDL��VXQHVFKPDWLY]RQWR�WRLa�VZYPDVLQ�����������HMSLVWURIKa�GH��SDYQWZQ�SUR�a�DXMWRX�a�JHQRPHYQKa��SULYQ�WLQDa�DXMWZQ�D>OOZa�ODEHYVTDL��ITDYVDQWHa�HMSL��WR��EDYTURQ�DMQHY��GUDPRQ��HL?QDL�&ULVWLDQRL��OHYJRQWHa��Z-a�WRYQ�WH�K-JHPRYQD�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WRX�a�VXQHYGURXa�HMPIRYERXa�JHQHYVTDL��NDL��WRX�a�PH�Q�NULQRPHYQRXa�HXMTDUVHVWDYWRXa�HMI��RL_a�SHLYVRQWDL��IDLYQHVTDL��WRX�a�GH��GLNDY]RQWDa�DMSRGHLOLDQ��NDL��RX_WRL�PH�Q�HMN�GLNDVWKULYZQ�HMQHSRYPSHXVDQ�NDL��KMJDOOLDYVDQWR�WK��PDUWXULYD���TULDPEHXYRQWRa�DXMWRX�a�HMQGRY[Za�WRX�THRX����������ÚÚD>OORL�GH��SOHLVWRL�NDWD��SRYOHLa�NDL��NZYPDa�X-SR��WZQ�HMTQZQ�GLHVSDYVTKVDQ��Z_Q�H-QR�a�SDUDGHLYJPDWRa�H^QHNHQ�HMSLPQKVTKYVRPDL���,VFXULYZQ�HMSHWURYSHXHYQ�WLQL�WZQ�DMUFRYQWZQ�HMSL��PLVTZ���WRXWRQ�R-�PLVTRGRYWKa�HMNHYOHXVHQ�TXVDL��PK��SHLTRYPHQRQ�X^EUL]HQ��HMPPHYQRQWD�SURHSKODYNL]HQ��X-ILVWDPHYQRX��EDNWKULYDQ�PHJLYVWKQ�ODEZ�Q�GLD��WZQ�HMQWHYUZQ�NDL��WZQ�VSODYJFQZQ�GLZYVDa��DMSHYNWHLQHQ����������WLY�GHL�OHYJHLQ�WR��SOKTRa�WZQ�HMQ�HMUKPLYDLa�NDL��R>UHVLQ�SODQKTHYQWZQ��X-SR��OLPRX�NDL��GLY\Ka�NDL��NUXYRXa�NDL��QRYVZQ�NDL��OK�VWZQ�NDL��TKULYZQ�GLHITDUPHYQZQe�Z_Q�RL-�SHULJHQRYPHQRL�WKa�HMNHLYQZQ�HLMVL�Q�HMNORJKa�NDL��QLYNKa�PDYUWXUHa��H`Q�GH��NDL��WRXYWZQ�HLMa�GKYOZVLQ�H>UJRQ�SDUDTKYVRPDL����������&DLUKYPZQ�K?Q�X-SHYUJKUZa�WKa�1HLYORX�NDORXPHYQKa�SRYOHZa�HMSLYVNRSRa��RX_WRa�HLMa�WR���$UDYELRQ�R>URa�D^PD�WK��VXPELYZ��H-DXWRX�IXJZYQ��RXMN�HMSDQHOKYOXTHQ��RXMGH��HMGXQKYTKVDQ�LMGHLQ�RXMNHYWL��NDLYWRL�SROOD��GLHUHXQKVDYPHQRL��RL-�DMGHOIRL��RX>WH�DXMWRX�a�RX>WH�WD��VZYPDWD����������SROORL��GH��RL-�NDW��DXMWR��WR���$UDELNR�Q�R>URa�HM[DQGUDSRGLVTHYQWHa�X-SR��EDUEDYUZQ�6DUDNKQZQ��Z_Q�RL`�PH�Q�PRYOLa�HMSL��SROORLa�FUKYPDVLQ�HMOXWUZYTKVDQ��RL`�GH��PHYFUL�QXQ�RXMGHYSZ��NDL��WDXWD�GLH[KOTRQ�RXM�PDYWKQ��DMGHOIHY��DMOO��L^QD�HLMGK�a�R^VD�NDL��K-OLYND�GHLQD��SDU��K-PLQ�VXQHYEK��Z_Q�RL-�PDOORQ�SHSHLUDPHYQRL�SOHLYRQD�D@Q�HLMGHLHQÚÚ����������HL?WD�WRXYWRLa�HMSLIHYUHL�PHWD��EUDFHYD�OHYJZQ��ÚÚDXMWRL��WRLYQXQ�RL-�THLRL�PDYUWXUHa�SDU��K-PLQ��RL-�QXQ�WRX�&ULVWRX�SDYUHGURL�NDL��WKa�EDVLOHLYDa�DXMWRX�NRLQZQRL��NDL��PHYWRFRL�WKa�NULYVHZa�DXMWRX�NDL��VXQGLNDY]RQWHa�DXMWZ���WZQ�SDUDSHSWZNRYWZQ�DMGHOIZQ�WLQDa�X-SHXTXYQRXa�WRLa�WZQ�TXVLZQ�HMJNOKYPDVLQ�JHQRPHYQRXa�SURVHODYERQWR��NDL��WK�Q�HMSLVWURIK�Q�NDL��PHWDYQRLDQ�DXMWZQ�LMGRYQWHa�GHNWKYQ�WH�JHQHYVTDL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GXQDPHYQKQ�WZ��PK��ERXORPHYQZ��NDTRYORX�WR�Q�TDYQDWRQ�WRX�D-PDUWZORX�Z-a�WK�Q�PHWDYQRLDQ�GRNLPDYVDQWHa��HLMVHGHY[DQWR����������NDL��VXQKYJDJRQ�NDL��VXQHYVWKVDQ�NDL��SURVHXFZQ�DXMWRLa�NDL��H-VWLDYVHZQ�HMNRLQZYQKVDQ��WLY�RX?Q�K-PLQ��DMGHOIRLY��SHUL��WRXYWZQ�VXPERXOHXYHWHe���������WLY�K-PLQ�SUDNWHYRQe�VXYP\KIRL�NDL��R-PRJ��QZYPRQHa�DXMWRLa�NDWDVWZPHQ�NDL��WK�Q�NULYVLQ�DXMWZQ�NDL��WK�Q�FDYULQ�IXODY[ZPHQ�NDL��WRLa�HMOHKTHLVLQ�X-S��DXMWZQ�FUKVWHXVZY��PHTD��K@�WK�Q�NULYVLQ�DXMWZQ�D>GLNRQ�SRLKVZYPHTD�NDL��GRNLPDVWD�a�DX-WRX�a�WKa�HMNHLYQZQ�JQZYPKa�HMSLVWKYVZPHQ�NDL��WK�Q�FUKVWRYWKWD�OXSKYVZPHQ�NDL��WK�Q�WDY[LQ�DMQDVNHXDYVZPHQeÚÚ���������7DXWD�G��HLMNRYWZa�R-�'LRQXYVLRa�SDUDWHYTHLWDL��WR�Q�SHUL��WZQ�HM[KVTHQKNRYWZQ�NDWD��WR�Q�WRX�GLZJPRX�NDLUR�Q�DMQDNLQZQ�ORYJRQ��HMSHLGKYSHU�WK��NDWD��WRXYWZQ�DMUTHL�a�X-SHUKID��QLYD��1RRXDYWRa��WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�SUHVEXYWHURa��Z-a�PKNHYW��RX>VKa�DXMWRLa�VZWKULYDa�HMOSLYGRa�PKG��HLM�SDYQWD�WD��HLMa�HMSLVWURIK�Q�JQKVLYDQ�NDL��NDTDUD�Q�HM[RPRORYJKVLQ�HMSLWHORLHQ��LMGLYDa�DL-UHYVHZa�WZQ�NDWD��ORJLVPRX�IXVLYZVLQ�.DTDURX�a���������H-DXWRX�a�DMSRIKQDYQWZQ�DMUFKJR�a�NDTLYVWDWDL����������HMI��Z_��VXQRYGRX�PHJLYVWKa�HMSL��w5ZYPKa�VXJNURWKTHLYVKa�H-[KYNRQWD�PH�Q�WR�Q�DMULTPR�Q�HMSLVNRYSZQ��SOHLRYQZQ�G��H>WL�PDOORQ�SUHVEXWHYUZQ�WH�NDL��GLDNRYQZQ��LMGLYZa�WH�NDWD��WD�a�ORLSD�a�HMSDUFLYDa�WZQ�NDWD��FZYUDQ�SRLPHYQZQ�SHUL��WRX�SUDNWHYRX�GLDVNH\DPHYQZQ��GRYJPD�SDULYVWDWDL�WRLa�SDVLQ��WR�Q�PH�Q�1RRXDYWRQ�D^PD�WRLa�VX�Q�DXMWZ��VXQHSDUTHLVLQ�WRXYa�WH�VXQHXGR��NHLQ�WK��PLVDGHYOIZ��NDL��DMSDQTUZSRWDYWK��JQZYPK��WDMQGUR�a�SURDL��URXPHYQRXa�HMQ�DMOORWULYRLa�WKa�HMNNOKVLYDa�K-JHLVTDL��WRX�a�GH��WK��VXPIRUD��SHULSHSWZNRYWDa�WZQ�DMGHOIZQ�LMDVTDL�NDL�����������THUDSHXYHLQ�WRLa�WKa�PHWDQRLYDa�IDUPDYNRLa����������K?OTRQ�G��RX?Q�HLMa�K-PDa�HMSLVWRODL��.RUQKOLYRX�w5ZPDLYZQ�HMSLVNRYSRX�SUR�a�WR�Q�WKa��$QWLRFHYZQ�HMNNOKVLYDa�)DYELRQ��GKORXVDL�WD��SHUL��WKa�w5ZPDLYZQ�VXQRYGRX�NDL��WD��GRY[DQWD�WRLa�NDWD��WK�Q��,WDOLYDQ�NDL���$IULNK�Q�NDL��WD�a�DXMWRYTL�FZYUDa��NDL��D>OODL�SDYOLQ��w5ZPDL!NK��IZQK��VXQWHWDJPHYQDL��.XSULDQRX�NDL��WZQ�D^P��DXMWZ��NDWD��WK�Q��$IULNKYQ��GL��Z_Q�WR��NDL��DXMWRX�a�VXQHX�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GRNHLQ�WZ��GHLQ�WXJFDYQHLQ�HMSLNRXULYDa�WRX�a�SHSHLUDVPHYQRXa�HMQHIDLYQHWR�NDL��WZ��FUKQDL�HXMORYJZa�WKa�NDTROLNKa�HMNNOKVLYDa�HMNNKYUXNWRQ�SRLKYVDVTDL�WR�Q�WKa�DL-UHYVHZa�DMUFKJR�Q�SDYQWDa����������WH�R-PRLYZa�WRX�a�VXQDSDJRPHYQRXa�DXMWZ�����������WDXYWDLa�D>OOK�WLa�HMSLVWROK��VXQKSWR�WRX�.RUQKOLYRX�SHUL��WZQ�NDWD��WK�Q�VXYQRGRQ�DMUHVDYQWZQ�NDL��SDYOLQ�H-WHYUD�SHUL��WZQ�NDWD��1RRXDYWRQ�SUDFTHYQWZQ��DMI��K_a�NDL��PHYUK�SDUDTHYVTDL�RXMGH�Q�D@Q�NZOXYRL��R^SZa�HLMGHLHQ�WD��NDW��DXMWR�Q�RL-�WK�GH�HMQWXJFDYQRQWHa�WK��JUDIK�����������WR�Q�GK��RX?Q�)DYELRQ�DMQDGLGDYVNZQ�R-SRLRYa�WLa�R-�1RRXDYWRa�JHJRYQRL�WR�Q�WURYSRQ��DXMWD��GK��WDXWD�JUDYIHL�R-�.RUQKYOLRa��ÚÚL^QD�GH��JQZ�a�R^WL�SURYSDODL�RMUHJRYPHQRa�WKa�HMSLVNRSKa�R-�TDXPDYVLRa�RX_WRa�NDL��NUXYSWZQ�HMQ�DX-WZ��WK�Q�SURSHWK�WDXYWKQ�DXMWRX�HMSLTXPLYDQ�HMODYQTDQHQ��HMSLNDOXYPPDWL�WKa�DXMWRX�DMSRQRLYDa�WZ��NDW��DMUFD�a�VX�Q�DX-WZ��WRX�a�R-PRORJKWD�a�HMVFKNHYQDL�FUZYPHQRa��HLMSHLQ�ERXYORPDL����������0DY[LPRa�SUHVEXY��WHURa�WZQ�SDU��K-PLQ�NDL��2XMUEDQRYa��GL�a�WK�Q�HM[�R-PRORJLYDa�GRY[DQ�DMULYVWKQ�NDUSZVDYPHQRL��6LGRYQLRYa�WH�NDL��.HOHULQRa��DMQK�U�R`a�SDYVDa�EDVDYQRXa�GLD��WR�Q�WRX�THRX�H>OHRQ�NDUWHULNZY��WDWD�GLHQHYJNDa�NDL��WK��U-ZYPK��WKa�DXMWRX�SLYVWHZa�WR��DMVTHQH�a�WKa�VDUNR�a�HMSLUUZYVDa��NDWD��NUDYWRa�QHQLYNKNHQ�WR�Q�DMQWLNHLY��PHQRQ��RX_WRL�GK��RX?Q�RL-�D>QGUHa�NDWDQRKYVDQWHa�DXMWR�Q�NDL��NDWDIZUDYVDQWHa�WK�Q�HMQ�DXMWZ��SDQRXUJLYDQ�WH�NDL��SDOLPEROLYDQ�WDYa�WH�HMSLRUNLYDa�NDL��WD�a�\HXGRORJLYDa�NDL��WK�Q�DMNRLQZQKVLYDQ����������DXMWRX�NDL��OXNRILOLYDQ��HMSDQKOTRQ�HLMa�WK�Q�D-JLYDQ�HMNNOKVLYDQ��NDL��D^SDQWD�DXMWRX�WD��WHFQDYVPDWD�NDL��SRQKUHXYPDWD��D`�HMN�SROORX�H>FZQ�HMQ�H-DXWZ��X-SHVWHYOOHWR��SDURYQWZQ�L-NDQZQ�WRXWR�PH�Q�HMSLVNRYSZQ�WRXWR�GH��SUHVEXWHYUZQ�NDL��ODL!NZQ�DMQGUZQ�SDPSRYOOZQ��HM[KYJJHLODQ��DMSRGXURYPHQRL�NDL��PHWDJL��QZYVNRQWHa�HMI��RL_a�SHLVTHYQWHa�WZ��GROHUZ��NDL��NDNRKYTHL�TKULYZ��SUR�a�RMOLYJRQ�FURYQRQ�WKa�HMNNOKVLYDa�DMSHOHLYITKVDQÚÚ����������HL?WD�PHWD��EUDFHYD�IKVLYQ��ÚÚDMPKYFDQRQ�R^VKQ��DMJDSKWH��DMGHOIHY��WURSK�Q�NDL��PHWDEROK�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMQ�EUDFHL�NDLUZ��HMTHDVDYPHTD�HMS��DXMWRX�JHJHQKPHYQKQ��R-�JDYU�WRL�ODPSURYWDWRa�NDL��GL��R^UNZQ�IREHUZQ�WLQZQ�SLVWRXYPHQRa�WR��PKG��R^OZa�HMSLVNRSKa�RMUHYJHVTDL��DLMIQLYGLRQ�HMSLYVNRSRa�Z^VSHU�HMN�PDJJDYQRX�WLQR�a�HLMa�WR��PHYVRQ�U-LIHL�a�DMQDIDLYQHWDL����������RX_WRa�JDYU�WRL�R-�GRJPDWLVWKYa��R-�WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�HMSLVWKYPKa�X-SHUDVSLVWKYa��R-SKQLYND�SDUDVSDVTDLY�WH�NDL��X-IDUSDY]HLQ�WK�Q�PK��GRTHLVDQ�DXMWZ��D>QZTHQ�HMSLVNRSK�Q�HMSHFHLYUHL��GXYR�H-DXWZ��NRLQZQRXYa��DMSHJQZNRYWDa�WKa�H-DXWZQ�VZWKULYDa��HMSHOHY[DWR��Z-a�D@Q�HLMa�EUDFXY�WL�PHYURa�NDL��HMODYFLVWRQ�WKa��,WDOLYDa�DMSRVWHLYOK��NDMNHLTHQ�HMSLVNRYSRXa�WUHLa��DMQTUZY��SRXa�DMJURLYNRXa�NDL��D-SORXVWDYWRXa��SODVWK��WLQL�HMSLFHLUKYVHL�HM[DSDWKYVK���GLDEHEDLRXYPHQRa�NDL��GLLVFXUL]RYPHQRa�GHLQ�DXMWRX�a�HMQ�WDYFHL�SDUDJHQHYVTDL�HLMa�w5ZYPKQ��Z-a�GKTHQ�SDVD�K^WLa����������GKYSRWH�RX?Q�GLFRVWDVLYD�JHJRQXLD�VX�Q�NDL��H-WHYURLa�HMSLVNRYSRLa�NDL��DXMWZQ�PHVLWHXRYQWZQ�GLDOXTK�����������RX`a�SDUDJHQRPHYQRXa��D^WH�GKY��Z-a�H>ITKPHQ�OHYJRQWHa��DMQTUZYSRXa�D-SORXVWHYURXa�SHUL��WD�a�WZQ�SRQKUZQ�PKFDQDYa�WH�NDL��U-D�GLRXUJLYDa��VXJNOHLVTHYQWDa�X-SRY�WLQZQ�R-PRLYZQ�DXMWZ��WHWDUDJPHYQZQ�DMQTUZYSZQ��Z^UD��GHNDYWK���PHTXYRQWDa�NDL��NUDLSDOZQWDa��PHWD��ELYDa�KMQDYJNDVHQ�HLMNRQLNK��WLQL�NDL��PDWDLYD��FHLUHSLTHVLYD��HMSLVNRSK�Q�DXMWZ��GRXQDL��K`Q�HMQHYGUD��NDL��SDQRXUJLYD���PK��HMSLEDYOORXVDQ�DXMWZ���HMNGLNHL�����������HM[�Z_Q�HL_a�PHW��RXM�SROX��HMSDQKOTHQ�HLMa�WK�Q�HMNNOKVLYDQ��DMSRGXURYPHQRa�NDL��HM[RPRORJRXY��PHQRa�WR��H-DXWRX�D-PDYUWKPD��Z_��NDL��HMNRLQZQKYVDPHQ�ODL!NZ���X-SH�U�DXMWRX�GHKTHYQWRa�SDQWR�a�WRX�SDURYQWRa�ODRX��NDL��WZQ�ORLSZQ�GH��HMSLVNRYSZQ�GLDGRYFRXa�HLMa�WRX�a�WRYSRXa��HMQ�RL_a�K?VDQ��FHLURWRQKYVDQWHa�DMSHVWDYONDPHQ�����������ÚÚR-�HMNGLNKWK�a�RX?Q�WRX�HXMDJJHOLYRX�RXMN�KMSLYVWDWR�H^QD�HMSLYVNRSRQ�GHLQ�HL?QDL�HMQ�NDTROLNK��HMNNOKVLYD���HMQ�K_��RXMN�KMJQRYHL��SZa�JDYUe�SUHVEXWHYURXa�HL?QDL�WHVVDUDYNRQWD�H^[��GLDNRYQRXa�H-SWDY��X-SRGLDNRYQRXa�H-SWDY��DMNRORXYTRXa�GXYR�NDL��WHVVDUDYNRQWD��HM[RUNLVWD�a�GH��NDL��DMQDJQZYVWDa�D^PD�SXOZURLa�GXYR�NDL��SHQWKYNRQWD��FKYUDa�VX�Q�TOLERPHYQRLa�X-SH�U�WD�a�FLOLYDa�SHQWD��NRVLYDa��RX`a�SDYQWDa�K-�WRX�GHVSRYWRX�FDYULa�NDL��ILODQTUZSLYD�GLDWUHYIHL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������R`Q�RXMGH��WRVRXWR�SOKTRa�NDL��RX^WZa�DMQDJNDLRQ�HMQ�WK��HMNNOKVLYD���GLD��WKa�WRX�THRX�SURQRLYDa�SORXYVLRYa�WH�NDL��SOKTXYZQ�DMULTPR�a�PHWD��PHJLYVWRX�NDL��DMQDULTPKYWRX�ODRX��DMSR��WKa�WRLDXYWKa�DMSRJQZYVHZYa�WH�NDL��DMSDJRUHXYVHZa�HMQHYWUH\HYQ�WH�NDL��DMQHNDOHYVDWR�HLMa�WK�Q�HMNNOKVLYDQÚÚ�����������NDL��DX?TLa�PHT��H^WHUD�WRXYWRLa�SURVWLYTKVLQ�WDXWD��ÚÚIHYUH�GKY��H-[Ka�HL>SZPHQ�WLYVLQ�H>UJRLa�K@�WLYVLQ�SROLWHLYDLa�WHTDUUKNZ�a�DMQWHSRLKYTK�WKa�HMSLVNRSKa��D?UDY�JH�GLD��WR��HM[�DMUFKa�HMQ�WK��HMNNOKVLYD��DMQHVWUDYITDL�NDL��SROORX�a�DMJZQDa�X-SH�U�DXMWKa�KMJZQLYVTDL�NDL��HMQ�NLQGXYQRLa�SROORLa�WH�NDL��PHJDYORLa�H^QHND�WKa�THRVHEHLYDa�JHJRQHYQDLe�DMOO��RXMN�H>VWLQ�����������Z_��JH�DMIRUPK��WRX�SLVWHXVDL�JHYJRQHQ�R-�VDWDQDa��IRLWKYVDa�HLMa�DXMWR�Q�NDL��RLMNKYVDa�HMQ�DXMWZ��FURYQRQ�L-NDQRYQ��R`a�ERKTRXYPHQRa�X-SR��WZQ�HMSRUNLVWZQ�QRYVZ��SHULSHVZ�Q�FDOHSK��NDL��DMSRTDQHLVTDL�R^VRQ�RXMGHYSZ�QRPL]RYPHQRa��HMQ�DXMWK��WK��NOLYQK���RX_�H>NHLWR��SHULFXTHL�a�H>ODEHQ��HL>�JH�FUK��OHYJHLQ�WR�Q�WRLRXWRQ�HLMOKIHYQDL�����������RXM�PK�Q�RXMGH��WZQ�ORLSZQ�H>WXFHQ��GLDIXJZ�Q�WK�Q�QRYVRQ��Z_Q�FUK��PHWDODPEDYQHLQ�NDWD��WR�Q�WKa�HMNNOKVLYDa�NDQRYQD��WRX�WH�VIUDJLVTKQDL�X-SR��WRX�HMSLVNRYSRX��WRXYWZQ�GH��PK��WXFZYQ��SZa�D@Q�WRX�D-JLYRX�SQHXYPDWRa�H>WXFHQeÚÚ����������NDL��SDYOLQ�PHWD��EUDFHYD�IKVLYQ��ÚÚR-�GLD��GHLOLYDQ�NDL��ILOR]ZL"DQ�HMQ�WZ��NDLUZ��WKa�GLZY[HZa�SUHVEXYWHURQ�HL?QDL�H-DXWR�Q�DMUQKVDYPHQRa��DM[LRXYPHQRa�JD�U�NDL��SDUDNDORXYPHQRa�X-SR��WZQ�GLDNRYQZQ��L^Q��HM[HOTZ�Q�WRX�RLMNLYVNRX��HMQ�Z_��NDTHLU[HQ�H-DXWRYQ��ERKTKYVK��WRLa�DMGHOIRLa�R^VD�THYPLa�NDL��R^VD�GXQDWR�Q�SUHVEXWHYUZ��NLQGXQHXYRXVLQ�DMGHOIRLa�NDL��HMSLNRXULYDa�GHRPHYQRLa�ERKTHLQ��WRVRXWRQ�DMSHYVFHQ�WRX�SHLTDUFKVDL�SDUDNDORXVL�WRLa�GLDNRYQRLa��Z-a�NDL��FDOHSDLYQRQWD�DMSLHYQDL�NDL��DMSDOODYWWHVTDL��PK��JD�U�H>WL�����������ERXYOHVTDL�SUHVEXYWHURa�HL?QDL�H>IK��H-WHYUDa�JD�U�HL?QDL�ILORVRILYDa�HMUDVWKYVÚÚ�����������X-SHUED�a�G��RMOLYJD��WRXYWRLa�SDYOLQ�HMSLIHYUHL�OHYJZQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ÚÚNDWDOLSZ�Q�JD�U�R-�ODPSUR�a�RX_WRa�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�WRX�THRX��HMQ�K_��SLVWHXYVDa�NDWK[LZYTK�WRX�SUHVEXWHULYRX�NDWD��FDYULQ�WRX�HMSLVNRYSRX�WRX�HMSLTHYQWRa�DXMWZ��FHLUD�HLMa�SUHVEX��WHULYRX�NOKURQ��R`a�GLDNZOXRYPHQRa�X-SR��SDQWR�a�WRX�NOKYURX��DMOOD��NDL��ODL!NZQ�SROOZQ��HMSHL��PK��HM[R�Q�K?Q�WR�Q�HMQ�NOLYQK��GLD��QRYVRQ�SHULFXTHYQWD��Z^VSHU�NDL��RX_WRa��HLMa�NOKURYQ�WLQD�JHQHYVTDL��KM[LYZVHQ�VXJFZUKTKQDL�DXMWZ��WRXWRQ�PRYQRQ�FHLURWRQKVDLÚÚ�����������HL?W��D>OOR�WL�WRXYWRLa�FHLYULVWRQ�SURVWLYTKVLQ�WZQ�WRX�DMQGUR�a�DMWRSKPDYWZQ��OHYJZQ�RX^WZa��ÚÚSRLKYVDa�JD�U�WD�a�SURVIRUD�a�NDL��GLDQHYPZQ�H-NDYVWZ��WR�����������PHYURa�NDL��HMSLGLGRX�a�WRXWR��RMPQXYHLQ�DMQWL��WRX�HXMORJHLQ�WRX�a�WDODLSZYURXa�DMQTUZYSRXa�DMQDJNDY]HL��NDWHYFZQ�DMPIRWHYUDLa�WDLa�FHUVL��WD�a�WRX�ODERYQWRa�NDL��PK��DMILHLYa��H>VW��D@Q�RMPQXYRQWHa�HL>SZVLQ�WDXWD��WRLa�JD�U�HMNHLYQRX�FUKYVRPDL�ORYJRLV���ÚÚR>PRVRYQ�PRL�NDWD��WRX�DL^PDWRa�NDL��WRX�VZYPDWRa�WRX�NXULYRX�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�PKGHYSRWHY�PH�NDWDOLSHLQ�����������NDL��HMSLVWUHY\DL�SUR�a�.RUQKYOLRQÚÚ�����������NDL��R-�D>TOLRa�D>QTUZSRa�RXM�SURYWHURQ�JHXYHWDL��HLM�PK��SURYWHURQ�DX-WZ��NDWDUDYVDLWR��NDL��DMQWL��WRX�HLMSHLQ�ODPEDYQRQWD�WR�Q�D>UWRQ�HMNHLQRQ�WR��DMPKYQ��ÚÚRXMN�HMSDQKY[Z�SUR�a�.RUQKYOLRQÚÚ�OHYJHLÚÚ�����������NDL��PHT��H^WHUD�SDYOLQ�WDXWDY�IKVLQ��ÚÚK>GK�GH��L>VTL�JHJXPQZVTDL�NDL��H>UKPRQ�JHJRQHYQDL��NDWD��OLPSDQRYQWZQ�DXMWR�Q�NDT��K-PHYUDQ�H-NDYVWKQ�WZQ�DMGHOIZQ�NDL��HLMa�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�HMSDQHUFRPHYQZQ��R`Q�NDL��0ZVKa��R-�PDNDYULRa�PDYUWXa��R-�SDU��K-PLQ�H>QDJFRa�PDUWXUKYVDa�NDOKYQ�WLQD�NDL��TDXPDVWK�Q�PDUWXULYDQ��H>WL�Z@Q�HMQ�NRYVPZ���NDWLGZ�Q�DXMWRX�WK�Q�TUDVXYWKWD�NDL��WK�Q�DMSRYQRLDQ��DMNRLQZYQKWRQ�HMSRLYKVHQ�VX�Q�WRLa�SHYQWH�SUHVEXWHYURLa�WRLa�D^PD�DXMWZ��DMSRVFLYVDVLQ�H-DXWRX�a�WKa�HMNNOKVLYDVÚÚ�����������NDL��HMSL��WHYOHL�GH��WKa�HMSLVWROKa�WZQ�HMSL��WKa�w5ZYPKa�SDUDJHQRPHYQZQ�HMSLVNRYSZQ�WKa�WH�WRX�1RRXDYWRX�NDWHJQZ��NRYWZQ�DMEHOWKULYDa�NDWDYORJRQ�SHSRLYKWDL��R-PRX�WDY�WH�RMQRYPDWD�NDL��K_a�R-�NDTHLa�DXMWZQ�SURKJHLWR�SDURLNLYDa��HMSLVKPDLQRYPHQRa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������WZQ�WH�PK��SDUDJHQRPHYQZQ�PH�Q�HMSL��WKa�w5ZYPKa��VXQHXGRNKVDYQWZQ�GH��GLD��JUDPPDYWZQ�WK��WZQ�SURHLUKPHYQZQ�\KYIZ��WD�a�SURVKJRULYDa�R-PRX�NDL��WD�a�SRYOHLa��R^THQ�H^NDVWRa�R-UPZYPHQRa�HMSHYVWHOOHQ��PQKPRQHXYHL��WDXWD�PH�Q�R-�.RUQKYOLRa�)DELYZ���$QWLRFHLYDa�HMSLVNRYSZ��GKOZQ�H>JUDIHQ����������WZ��G��DXMWZ��WRXYWZ��)DELYZ���X-SRNDWDNOLQRPHYQZ��SZa�WZ��VFLYVPDWL��NDL��'LRQXYVLRa�R-�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�HMSLVWHLYODa�SROODY�WH�NDL��D>OOD�SHUL��PHWDQRLYDa�HMQ�WRLa�SUR�a�DXMWR�Q�JUDYPPDVLQ�GLHOTZ�Q�WZQ�WH�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�H>QDJFRa�WRYWH�PDUWXUKVDYQWZQ�WRX�a�DMJZQDa�GLLZYQ��PHWD��WKa�D>OOKa�L-VWRULYDa�SUDJPDY�WL�PHVWR�Q�TDXYPDWRa�GLKJHLWDL��R`�NDL��DXMWR��DMQDJNDLRQ�WK�GH�SDUDGRXQDL�WK��JUDIK���RX^WZa�H>FRQ����������ÚÚH`Q�GHY�VRL�WRXWR�SDUDYGHLJPD�SDU��K-PLQ�VXPEHEKNR�a�HMNTKYVRPDL��6HUDSLYZQ�WLa�K?Q�SDU��K-PLQ��SLVWR�a�JHYUZQ��DMPHYPSWZa�PH�Q�WR�Q�SROX�Q�GLDELZYVDa�FURYQRQ��HMQ�GH��WZ��SHLUDVPZ��SHVZYQ��RX_WRa�SROODYNLa�HMGHLWR��NDL��RXMGHL�a�SURVHL��FHQ�DXMWZ���NDL��JD�U�HMWHTXYNHL��HMQ�QRYVZ��GH��JHQRYPHQRa��WULZQ�H-[Ka�K-PHUZQ�D>IZQRa�NDL��DMQDLYVTKWRa�GLHWHYOHVHQ����������EUDFX��GH��DMQDVIKYODa�WK��WHWDYUWK��SURVHNDOHYVDWR�WR�Q�TXJDWULGRXQ��NDL���ÚÚPHYFUL�PH�WLYQRa��IKVLYQ��Z?�WHYNQRQ��NDWHYFHWHe�GHYRPDL��VSHXYVDWH��NDLY�PH�TDWWRQ�DMSROXYVDWH��WZQ�SUHVEXWHYUZQ�PRLY�WLQD�NDYOHVRQÚÚ��NDL��WDXWD�HLMSZYQ��SDYOLQ�K?Q�D>IZQRa����������H>GUDPHQ�R-�SDLa�HMSL��WR�Q�SUHVEXYWHURQ��QX�[�GH��K?Q��NDMNHLQRa�KMVTHYQHL��DMILNHYVTDL�PH�Q�RXMN�HMGXQKYTK��HMQWROKa�GH��X-S��HMPRX�GHGRPHYQKa�WRX�a�DMSDOODWWRPHYQRXa�WRX�ELYRX��HLM�GHYRLQWR��NDL��PDYOLVWD�HLM�NDL��SURYWHURQ�L-NHWHXYVDQWHa�WXYFRLHQ��DMILYHVTDL��L^Q��HXMHYOSLGHa�DMSDOODYWWZQWDL��EUDFX��WKa�HXMFDULVWLYDa�H>GZNHQ�WZ��SDLGDULYZ���DMSREUHY[DL�NHOHXYVDa�NDL��WZ��SUHVEXYWK��NDWD��WRX�VWRYPDWRa�HMSLVWDY[DL����������HMSDQK��NHQ�R-�SDLa�IHYUZQ��HMJJXYa�WH�JHQRPHYQRX��SUL�Q�HLMVHOTHLQ��DMQHQHYJNDa�SDYOLQ�R-�6HUDSLYZQ��ÚÚK_NHa��H>IK��WHYNQRQe�NDL��R-�PH�Q�SUHVEXYWHURa�HMOTHLQ�RXMN�KMGXQKYTK��VX��GH��SRLYKVRQ�WDFHYZa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WR��SURVWDFTH�Q�NDL��DMSDYOODWWHY�PHÚÚ��DMSHYEUH[HQ�R-�SDLa�NDL��D^PD�WH�HMQHYFHHQ�WZ��VWRYPDWL�NDL��PLNUR�Q�HMNHLQRa�NDWDEURFTLYVDa�HXMTHYZa�DMSHYGZNHQ�WR��SQHXPD����������D?U��RXMN�HMQDUJZa�GLHWKUKYTK�NDL��SDUHYPHLQHQ��H^Za�OXTK��NDL��WKa�D-PDUWLYDa�HM[DOHLITHLYVKa�HMSL��SROORLa�RL_a�H>SUD[HQ�NDORLa�R-PRORJKTKQDL�GXQKTK�eÚÚ�WDXWD�R-�'LRQXYVLRa����������À,GZPHQ�G��R-�DXMWR�a�R-SRLD�NDL��WZ��1RRXDYWZ��GLHFDYUD[HQ��WDUDYWWRQWL�WKQLNDYGH�WK�Q�w5ZPDLYZQ�DMGHOIRYWKWD��HMSHLGK��RX?Q�WKa�DMSRVWDVLYDa�NDL��WRX�VFLYVPDWRa�SURYIDVLQ�HMSRLHLWR�WZQ�DMGHOIZQ�WLQDa��Z-a�GK��SUR�a�DXMWZQ�HMSL��WRXW��HMOTHLQ�HMNEHELDVPHYQRa��R^UD�WLYQD�WURYSRQ�DXMWZ��JUDYIHL��ÚÚ'LRQXYVLRa�1RRXDWLDQZ��DMGHOIZ��FDLYUHLQ��HLM�D>NZQ��Z-a�IKY�a��K>FTKa��GHLY[HLa�DMQDFZUKYVDa�H-NZYQ��H>GHL�PH�Q�JD�U�NDL��SDQ�R^WL�RX?Q�SDTHLQ�X-SH�U�WRX�PK��GLDNRY\DL�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�WRX�THRX��NDL��K?Q�RXMN�DMGR[RWHYUD�WKa�H^QHNHQ�WRX�PK��HLMGZORODWUKVDL����������JLQRPHYQKa�K-�H^QHNHQ�WRX�PK��VFLYVDL�PDUWXULYD��NDW��HMPH��GH��NDL��PHLY]ZQ��HMNHL�PH�Q�JD�U�X-SH�U�PLDa�WLa�WKa�H-DXWRX�\XFKa��HMQWDXTD�GH��X-SH�U�R^OKa�WKa�HMNNOKVLYDa�PDUWXUHL��NDL��QXQ�GH��HLM�SHLYVDLa�K@�ELDYVDLR�WRX�a�DMGHOIRX�a�HLMa�R-PRYQRLDQ�HMOTHLQ��PHL]RQ�H>VWDL�VRL�WRX�VIDYOPDWRa�WR��NDWRYUTZPD��NDL��WR��PH�Q�RXM�ORJLVTKYVHWDL��WR��GH��HMSDLQHTKYVHWDL��HLM�GH��DMSHLTRXYQWZQ�DMGXQDWRLYKa��VZY�]ZQ�VZ�]H�WK�Q�VHDXWRX�\XFKYQ��HMUUZVTDLY�VH��HMFRYPHQRQ�WKa�HLMUKYQKa�HMQ�NXULYZ���HX>FRPDLÚÚ����������7DXWD�NDL��SUR�a�WR�Q�1RRXDYWRQ��JUDYIHL�GH��NDL��WRLa�NDW��$L>JXSWRQ�HMSLVWROK�Q�SHUL��PHWDQRLYDa��HMQ�K_��WD��GRY[DQWD�DXMWZ��SHUL��WZQ�X-SRSHSWZNRYWZQ�SDUDWHYTHLWDL��WDY[HLa�SDUDSWZPDYWZQ�GLDJUDY\Da����������NDL��SUR�a�.RYOZQD��WKa�w(UPRXSROLWZQ�GH��SDURLNLYDa�HMSLYVNRSRa�K?Q�RX_WRV��LMGLYD�WLa�SHUL��PHWDQRLYDa�DXMWRX�IHYUHWDL�JUDIK��NDL��D>OOK�HMSLVWUHSWLNK��SUR�a�WR��NDW���$OH[DYQGUHLDQ�DXMWRX�SRLYPQLRQ��HMQ�WRXYWRLa�HMVWL�Q�NDL��K-�SHUL��PDUWXULYRX�SUR�a�WR�Q��:ULJHYQKQ�JUDIHLVD��NDL��WRLa�NDWD��/DRGLYNHLDQ�DMGHOIRLa��Z_Q�SURL"VWDWR�4KOXPLYGUKa�HMSLYVNRSRa��NDL��WRLa�NDWD���$UPHQLYDQ�Z-VDXYWZa�SHUL��PHWDQRLYDa�HMSLVWHYOOHL��Z_Q�HMSHVNRYSHXHQ�0HURX]DYQKa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������SUR�a�D^SDVL�WRXYWRLa�NDL��.RUQKOLYZ��WZ��NDWD��w5ZYPKQ�JUDYIHL��GH[DYPHQRa�DXMWRX�WK�Q�NDWD��WRX�1RRXDYWRX�HMSLVWROKYQ��Z_��NDL��VKPDLYQHL�GKOZQ�H-DXWR�Q�SDUDNHNOKVTDL�X-SRY�WH�w(OHYQRX�WRX�HMQ�7DUVZ��WKa�.LOLNLYDa�HMSLVNRYSRX�NDL��WZQ�ORLSZQ�WZQ�VX�Q�DXMWZ��)LUPLOLDQRX�WH�WRX�HMQ�.DSSDGRNLYD��NDL��WRX�NDWD��3DODLVWLYQKQ�4HRNWLYVWRX��Z-a�D@Q�HMSL��WK�Q�VXYQRGRQ�DMSDQWKYVRL�WK�Q�NDWD���$QWLRYFHLDQ��H>QTD�WRX�1RRXDYWRX�NUDWXYQHLQ�WLQH�a�HMQHFHLYURXQ�WR��VFLYVPD����������SUR�a�WRXYWRLa�HMSLVWHYOOHL�PKQXTKQDL�DXMWZ��)DYELRQ�PH�Q�NHNRLPKVTDL��'KPKWULDQR�Q�GH��GLDYGRFRQ�HMNHLYQRX�WKa�NDW���$QWLRYFHLDQ�HMSLVNRSKa�NDTHVWDYQDL��JUDYIHL�GH��NDL��SHUL��WRX�HMQ�w,HURVROXYPRLa�DXMWRLa�U-KYPDVLQ�IDYVNZQ��ÚÚR-�PH�Q�JD�U�TDXPDYVLRa��$OHY[DQGURa�HMQ�IURXUD��JHQRYPHQRa��PDNDULYZa�DMQHSDXYVDWRÚÚ����������H-[Ka�WDXYWK��NDL��H-WHYUD�WLa�HMSLVWROK��WRLa�HMQ�w5ZYPK��WRX�'LRQXVLYRX�IHYUHWDL�GLDNRQLNK��GLD��w,SSROXYWRX��WRLa�DXMWRLa�GH��D>OOKQ�SHUL��HLMUKYQKa�GLDWXSRXWDL��NDL��Z-VDXYWZa�SHUL��PHWDQRLYDa��NDL��DX?�SDYOLQ�D>OOKQ�WRLa�HMNHLVH�R-PRORJKWDLa��H>WL�WK��WRX�1RRXDYWRX�VXPIHURPHYQRLa�JQZYPK���WRLa�GH��DXMWRLa�WRXYWRLa�H-WHYUDa�GXYR��PHWDTHPHYQRLa�HMSL��WK�Q�HMNNOKVLYDQ��HMSLVWHYOOHL��NDL��D>OORLa�GH��SOHLYRVLQ�R-PRLYZa�GLD��JUDPPDYWZQ�R-PLOKYVDa��SRLNLYODa�WRLa�H>WL�QXQ�VSRXGK�Q�SHUL��WRX�a�ORYJRXa�DXMWRX�SRLRXPHYQRLa�NDWDOHYORLSHQ�ZMIHOHLYDa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

%,%/,21�=���3LQ���W����7DYGH�NDL��K-�H-EGRYPK�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�3HUL��WKa�'HNLYRX�NDL��*DYOORX�NDNRWURSLYDa��%�2L-�NDWD��WRXYVGH�w5ZPDLYZQ�HMSLYVNRSRL��*�¾2SZa�.XSULDQR�a�D^PD�WRLa�NDW��DXMWR�Q�HMSLVNRYSRLa�WRX�a�HM[�DL-UHWLNKa�SODYQKa�HMSLVWUHYIRQWDa�ORXWUZ��GHLQ�NDTDLYUHLQ�SUZWRa�HMGRJPDYWLVHQ��'�w2SRYVDa�SHUL��WRXYWRX�'LRQXYVLRa�VXQHYWD[HQ�HMSLVWRODYa��(�3HUL��WKa�PHWD��WR�Q�GLZJPR�Q�HLMUKYQKa��}�3HUL��WKa�NDWD��6DEHYOOLRQ�DL-UHYVHZa��=�3HUL��WKa�WZQ�DL-UHWLNZQ�SDPPLDYURX�SODYQKa�NDL��WKa���3LQ�������THRSRYPSRX�R-UDYVHZa�'LRQXVLYRX�RX_�WH�SDUHLYOKIHQ�HMNNOKVLDVWLNRX�NDQRYQRa��+�3HUL��WKa�NDWD��1RRXDYWRQ�H-WHURGR[LYDa��4�3HUL��WRX�WZQ�DL-UHWLNZQ�DMTHYRX�EDSWLYVPDWRa��,�3HUL��2XMDOHULDQRX�NDL��WRX�NDW��DXMWR�Q�GLZJPRX��,$�3HUL��WZQ�WRYWH�'LRQXVLYZ��NDL��WRLa�NDW��$L>JXSWRQ�VXPEDYQWZQ����3LQ�������,%�3HUL��WZQ�HMQ�.DLVDUHLYD��WKa�3DODLVWLYQKa�PDUWXUK��VDYQWZQ��,*�3HUL��WKa�NDWD��*DOOLKQRQ�HLMUKYQKa����3LQ�������,'�2L-�NDW��HMNHLQR�VXQKNPDNRYWHa�HMSLYVNRSRL��,(�¾2SZa�NDWD��.DLVDYUHLDQ�0DULQRa�HMPDUWXYUKVHQ��,}�w+�NDWD���$VWXYULRQ�L-VWRULYD��,=�3HUL��WZQ�NDWD��3DQHDYGD�VKPHLYZQ�WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�PHJDORXUJLYDa��,+�3HUL��WRX�TURYQRX��,DNZYERX��,4�3HUL��WZQ�H-RUWDVWLNZQ�'LRQXVLYRX�HMSLVWROZQ��H>QTD�NDL��SHUL��WRX�SDYVFD�NDQRQLY]HL��.�3HUL��WZQ�HMQ��$OH[DQGUHLYD��VXPEDYQWZQ��.$�3HUL��WKa�HMSLVNK\DYVKa�QRYVRX����3LQ�������.%�3HUL��WKa�*DOOLKYQRX�EDVLOHLYDa��.*�3HUL��1HYSZWRa�NDL��WRX�NDW��DXMWR�Q�VFLYVPDWRa��.'�3HUL��WKa��,ZDYQQRX�DMSRNDOXY\HZa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�.(�3HUL��WZQ�HMSLVWROZQ�'LRQXVLYRX��.}�3HUL��3DXYORX�WRX�6DPRVDWHYZa�NDL��WKa�HMQ��$QWLRFHLYD��VXVWDYVKa�X-S��DXMWRX�DL-UHYVHZa��.=�3HUL��WZQ�WRYWH�JQZUL]RPHYQZQ�GLDIDQZQ�HMSLVNRYSZQ��.+�¾2SZa�R-�3DXORa�DMSHOHJFTHL�a�HM[HNKUXYFTK��.4�3HUL��WKa�WZQ�0DQLFDLYZQ�H-WHURGRY[RX�GLDVWURIKa�D>UWL�WRYWH�DMU[DPHYQKa����3LQ�������/�3HUL��WZQ�NDT��K-PDa�DXMWRX�a�GLDSUH\DYQWZQ�HMNNOKVLDV��WLNZQ�DMQGUZQ�WLYQHa�WH�DXMWZQ�PHYFUL�WKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�SROLRUNLYDa�GLHYPHLQDQ��7R�Q�H^EGRPRQ�WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa�DX?TLa�R-�PHYJDa�K-PLQ��$OH[DQGUHYZQ�HMSLYVNRSRa�'LRQXYVLRa�LMGLYDLa�IZQDLa�VXQHNSRQKYVHL��WZQ�NDT��H-DXWR�Q�SHSUDJPHYQZQ�H^NDVWD�HMQ�PHYUHL�GL��Z_Q�NDWDOHYORLSHQ�HMSLVWROZQ�X-IKJRXYPHQRa��HMPRL��G��R-�ORYJRa�HMQWHXTHQ�SRLKYVHWDL�WK�Q�DMUFKYQ���������'HYNLRQ�RXMG��R^ORQ�HMSLNUDWKYVDQWD�GXHLQ�HMWRLQ�FURYQRQ�DXMWLYND�WH�D^PD�WRLa�SDLVL�Q�NDWDVIDJHYQWD�*DYOORa�GLDGHYFHWDL���:ULJHYQKa�HMQ�WRXYWZ��H-QR�a�GHYRQWD�WKa�]ZKa�H-EGRPKYNRQWD�DMSRSOKYVDa�H>WK��WHOHXWD���JUDYIZQ�JHY�WRL�R-�'LRQXYVLRa�w(UPDYPPZQL��SHUL��WRX�*DYOORX�WDXWD�IDYVNHL��ÚÚDMOO��RXMGH��*DYOORa�H>JQZ�WR��'HNLYRX�NDNR�Q�RXMGH��SURHVNRYSKVHQ�WLY�SRW��HMNHLQRQ�H>VIKOHQ��DMOOD��SUR�a�WR�Q�DXMWR�Q�SUR��WZQ�RMITDOPZQ�DXMWRX�JHQRYPHQRQ�H>SWDLVH�OLYTRQ�R`a�HX?�IHURPHYQKa�DXMWZ��WKa�EDVLOHLYDa�NDL��NDWD��QRXQ�FZURXYQWZQ���������WZQ�SUDJPDYWZQ��WRX�a�L-HURX�a�D>QGUDa��WRX�a�SHUL��WKa�HLMUKYQKa�DXMWRX�NDL��WKa�X-JLHLYDa�SUHVEHXYRQWDa�SUR�a�WR�Q�THRYQ��K>ODVHQ��RXMNRXQ�VX�Q�HMNHLYQRLa�HMGLYZ[HQ�NDL��WD�a�X-SH�U�DXMWRX�SURVHXFDYVÚÚ��WDXWD�PH�Q�RX?Q�SHUL��WRXGH���������NDWD��GH��WK�Q�w5ZPDLYZQ�SRYOLQ�.RUQKOLYRX�H>WHVLQ�DMPIL��WD��WULYD�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�GLDQXYVDQWRa��/RXYNLRa�NDWHYVWK�GLDYGRFRa��PKVL�Q�G��RXMG��R^ORLa�RX_WRa�RMNWZ��WK��OHLWRXUJLYD��GLDNRQKVDYPHQRa��6WHIDYQZ��WHOHXWZQ�PHWDGLYGZVL�WR�Q�NOKURQ��WRXYWZ��WK�Q�SUZYWKQ�R-�'LRQXYVLRa�WZQ�SHUL��EDSWLYVPDWRa�HMSLVWROZQ�GLDWXSRXWDL��]KWKYPDWRa�RXM�VPLNURX�WKQLNDYGH�DMQDNLQKTHYQWRa��HLM�GHYRL�WRX�a�HM[�RL^Da�G��RX?Q�DL-UHYVHZa�HMSL��VWUHYIRQWDa�GLD��ORXWURX�NDTDLYUHLQ��SDODLRX�JHY�WRL�NHNUD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WKNRYWRa�H>TRXa�HMSL��WZQ�WRLRXYWZQ�PRYQK��FUKVTDL�WK��GLD����������FHLUZQ�HMSLTHYVHZa�HXMFK����������SUZWRa�WZQ�WRYWH�.XSULDQRYa��WKa�NDWD��.DUFKGRYQD�SDURLNLYDa�SRLPKYQ��RXMG��D>OOZa�K@�GLD��ORXWURX�SURYWHURQ�WKa�SODYQKa�DMSRNDTKUDPHYQRXa�SURVLYHVTDL�GHLQ�K-JHLWR��DMOO��R^�JH�6WHYIDQRa�PK��GHLQ�WL�QHZYWHURQ�SDUD��WK�Q�NUDWKYVDVDQ�DMUFKTHQ�SDUDYGRVLQ�HMSLNDLQRWRPHLQ�RLMRYPHQRa��HMSL��WRXYWZ��GLKJDQDYNWHL���������SOHLVWD�GK��RX?Q�DXMWZ��SHUL��WRXYWRX�GLD��JUDPPDYWZQ�R-�'LRQXYVLRa�R-PLOKYVDa��WHOHXWZQ�GKORL�Z-a�D>UD�WRX�GLZJPRX�OHOZIKNRYWRa�DL-�SDQWDFRYVH�HMNNOKVLYDL�WK�Q�NDWD��1RRXDYWRQ�DMSRVWUDIHLVDL�QHZWHURSRLLYDQ��HLMUKYQKQ�SUR�a�H-DXWD�a�DMQHL��OKYIHVDQ��JUDYIHL�GH��Z_GH���������ÚÚL>VTL�GH��QXQ��DMGHOIHY��R^WL�K^QZQWDL�SDVDL�DL-�SURYWHURQ�GLHVFLVPHYQDL�NDWDY�WH�WK�Q�DMQDWROK�Q�HMNNOKVLYDL�NDL��H>WL�SURVZWHYUZ��NDL��SDYQWHa�HLMVL�Q�R-PRYIURQHa�RL-�SDQWDFRX�SURHVWZWHa��FDLYURQWHa�NDT��X-SHUEROK�Q�HMSL��WK��SDUD��SURVGRNLYDQ�HLMUKYQK��JHQRPHYQK���'KPKWULDQR�a�HMQ��$QWLRFHLYD���4HRYNWLVWRa�HMQ�.DLVDUHLYD���0D]DEDYQKa�HMQ�$LMOLYD���0DULQRa�HMQ�7XYUZ��NRLPKTHYQWRa��$OH[DYQGURX��w+OLRYGZURa�HMQ�/DRGLNHLYD��DMQDSDXVDPHYQRX�4KOXPLYGURX��¾(OHQRa�HMQ�7DUVZ��NDL��SDVDL�DL-�WKa�.LOLNLYDa�HMNNOKVLYDL��)LUPLOLDQR�a�NDL��SDVD���������.DSSDGRNLYD��WRX�a�JD�U�SHULIDQHVWHYURXa�PRYQRXa�WZQ�HMSLVNRYSZQ�ZMQRYPDVD��L^QD�PKYWH�PKNRa�WK��HMSLVWROK��PKYWH�EDYURa�SURVDY\Z�WZ��ORYJZ����������DL-�PHYQWRL�6XULYDL�R^ODL�NDL��K-��$UDELYD��RL_a�HMSDUNHLWH�H-NDYVWRWH�NDL��RL_a�QXQ�HMSHVWHLYODWH��K^�WH�0HVRSRWDPLYD�3RYQWRa�WH�NDL��%LTXQLYD�NDL��VXQHORYQWL�HLMSHLQ�DMJDOOLZQWDL�SDYQWHa�SDQWDFRX�WK��R-PRQRLYD��NDL��ILODGHOILYD���GR[DY]RQWHa�WR�Q�THRYQÚÚ���������WDXWD�PH�Q�R-�'LRQXYVLRa��6WHYIDQRQ�G��HMSL��GXVL�Q�DMSRSOKYVDQWD�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�H>WHVLQ��;XYVWRa�GLDGHYFHWDL��WRXYWZ��GHXWHYUDQ�R-�'LRQXYVLRa�SHUL��EDSWLYVPDWRa�FDUDY[Da�HMSLVWROKYQ��R-PRX�WK�Q�6WHIDYQRX�NDL��WZQ�ORLSZQ�HMSLVNRYSZQ�JQZYPKQ�WH�NDL��NULYVLQ�GKORL��SHUL��WRX�6WHIDYQRX�OHYJZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WDXWD���������ÚÚHMSHVWDYONHL�PH�Q�RX?Q�SURYWHURQ�NDL��SHUL��w(OHYQRX�NDL��SHUL��)LUPLOLDQRX�NDL��SDYQWZQ�WZQ�WH�DMSR��.LOLNLYDa�NDL��.DSSDGRNLYDa�NDL��GKORQ�R^WL�*DODWLYDa�NDL��SDYQWZQ�WZQ�H-[Ka�R-PRURXYQWZQ�HMTQZQ��Z-a�RXMGH��HMNHLYQRLa�NRLQZQKYVZQ�GLD��WK�Q�DXMWK�Q�WDXYWKQ�DLMWLYDQ��HMSHLGK��WRX�a�DL-UHWLNRXYa��IKVLYQ��DMQDEDSWLY]RXVLQ���������NDL��VNRYSHL�WR��PHYJHTRa�WRX�SUDYJPDWRa��R>QWZa�JD�U�GRYJPDWD�SHUL��WRXYWRX�JHYJRQHQ�HMQ�WDLa�PHJLYVWDLa�WZQ�HMSLVNRYSZQ�VXQRYGRLa��Z-a�SXQTDYQRPDL��Z^VWH�WRX�a�SURVLRYQWDa�DMSR��DL-UHYVHZQ�SURNDWKFKTHYQWDa�HL?WD�DMSRORXYH��VTDL�NDL��DMQDNDTDLYUHVTDL�WR�Q�WKa�SDODLDa�NDL��DMNDTDYUWRX�]XYPKa�U-XYSRQ��NDL��SHUL��WRXYWZQ�DXMWRX�SDYQWZQ�GHRYPHQRa�HMSHYVWHLODÚÚ���������NDL��PHT��H^WHUDY�IKVLQ��ÚÚNDL��WRLa�DMJDSKWRLa�GH��K-PZQ�NDL��VXPSUHVEXWHYURLa�'LRQXVLYZ��NDL��)LOKYPRQL��VXP\KYIRLa�SURYWHURQ�6WHIDYQZ��JHQRPHYQRLa�NDL��SHUL��WZQ�DXMWZQ�PRL�JUDYIRXVLQ��SURYWHURQ�PH�Q�RMOLYJD��NDL��QXQ�GH��GLD��SOHLRYQZQ�HMSHYVWHLODÚÚ����������$OOD��WDXWD�PH�Q�SHUL��WRX�GKORXPHYQRX�]KWKYPDWRa��VKPDLYQZQ�GH��HMQ�WDXMWZ��NDL��SHUL��WZQ�NDWD��6DEHYOOLRQ�DL-UHWLNZQ�Z-a�NDW��DXMWR�Q�HMSLSROD]RYQWZQ��WDXWDY�IKVLQ��ÚÚSHUL��JD�U�WRX�QXQ�NLQKTHYQWRa�HMQ�WK��3WROHPDL"GL�WKa�3HQWDSRYOHZa�GRYJPDWRa��R>QWRa�DMVHERXa�NDL��EODVIKPLYDQ�SROOK�Q�H>FRQWRa�SHUL��WRX�SDQWRNUDYWRURa�THRX�SDWUR�a�WRX�NXULYRX�K-PZQ��,KVRX�&ULVWRX�DMSLVWLYDQ�WH�SROOK�Q�SHUL��WRX�PRQRJHQRXa�SDLGR�a�DXMWRX��WRX�SUZWRWRYNRX�SDYVKa�NWLYVHZa��WRX�HMQDQTUZSKYVDQWRa�ORYJRX��DMQDLVTKVLYDQ���������GH��WRX�D-JLYRX�SQHXYPDWRa��HMOTRYQWZQ�H-NDWHYUZTHQ�SUR�a�HMPH��NDL��SURJUDPPDYWZQ�NDL��WZQ�GLDOH[RPHYQZQ�DMGHOIZQ��HMSHYVWHLODY�WLQD��Z-a�HMGXQKYTKQ��SDUDVFRYQWRa�WRX�THRX��GLGDVNDOLNZYWHURQ�X-IKJRXYPHQRa��Z_Q�WD��DMQWLYJUDID�H>SHP\DY�VRLÚÚ���������.DL��HMQ�WK��WULYWK��GH��WZQ�SHUL��EDSWLYVPDWRa��K`Q�)LOKYPRQL�WZ��NDWD��w5ZYPKQ�SUHVEXWHYUZ��R-�DXMWR�a�JUDYIHL�'LRQXYVLRa��WDXWD�SDUDWLYTHWDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ÚÚHMJZ��GH��NDL��WRLa�VXQWDYJPDVLQ�NDL��WDLa�SDUDGRYVHVLQ�WZQ�DL-UHWLNZQ�HMQHYWXFRQ��FUDLYQZQ�PHYQ�PRX�SUR�a�RMOLYJRQ�WK�Q�\XFK�Q�WDLa�SDPPLDYURLa�DXMWZQ�HMQTXPKYVHVLQ��R>QKVLQ�G��RX?Q�DMS��DXMWZQ�WDXYWKQ�ODPEDYQZQ��WR��HM[HOHYJFHLQ�DXMWRX�a�SDU��HMPDXWZ��NDL��SROX��SOHYRQ�EGHOXYWWHVTDL���������NDL��GKY�WLQRa�DMGHOIRX�WZQ�SUHVEXWHYUZQ�PH�DMSHLYUJRQWRa�NDL��GHGLWWR��PHYQRX�VXPIXYUHVTDL�WZ��WKa�SRQKULYDa�DXMWZQ�ERUERYUZ���OXPDQHLVTDL�JD�U�WK�Q�\XFK�Q�WK�Q�HMPDXWRX��NDL��DMOKTK�JH�OHYJRQWRa��Z-a�KM�VTRYPKQ��R^UDPD�THRYSHPSWRQ�SURVHOTR�Q�HMSHYUUZVHYQ�PH���������NDL��ORYJRa�SURYa�PH�JHQRYPHQRa�SURVHYWD[HQ��GLDUUKYGKQ�OHYJZQ��ÚÚSDVLQ�HMQWXYJFDQH�RL_a�D@Q�HLMa�FHLUDa�ODYERLa��GLHXTXYQHLQ�JD�U�H^NDVWD�NDL��GRNLPDY]HLQ�L-NDQR�a�HL?��NDLY�VRL�JHYJRQHQ�WRXWR�HM[�DMUFKa�NDL��WKa�SLYVWHZa�DL>WLRQÚÚ��DMSHGH[DYPKQ�WR��R^UDPD��Z-a�DMSRVWROLNK��IZQK��VXQWUHYFRQ�WK��OHJRXYVK��SUR�a�WRX�a�GXQDWZWHYURXa�JLYQHVTH�GRYNLPRL�WUD��SH]LWDLÚÚ���������HL?WDY�WLQD�SHUL��SDVZQ�HLMSZ�Q�WZQ�DL-UHYVHZQ��HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚWRXWRQ�HMJZ��WR�Q�NDQRYQD�NDL��WR�Q�WXYSRQ�SDUD��WRX�PDNDULYRX�SDYSD�K-PZQ�w+UDNOD�SDUHYODERQ��WRX�a�JD�U�SURVLRYQWDa�DMSR���������WZQ�DL-UHYVHZQ��NDLYWRL�WKa�HMNNOKVLYDa�DMSRVWDYQWDa��PDOORQ�GH��RXMGH��DMSRVWDYQWDa��DMOOD��VXQDYJHVTDL�PH�Q�GRNRXQWDa��NDWDPKQXTHYQWDa�GH��Z-a�SURVIRLWZQWDYa�WLQL�WZQ�H-WHURGL��GDVNDORXYQWZQ��DMSHODYVDa�WKa�HMNNOKVLYDa��GHRPHYQRXa�RXM�SURVKYNDWR��H^Za�GKPRVLYD��SDYQWD�R^VD�DMNKNRYDVLQ�SDUD��WRLa���������DMQWLGLDWLTHPHYQRLa�HM[HYIUDVDQ��NDL��WRYWH�VXQKYJDJHQ�DXMWRXYa��RXM�GHKTHL�a�HMS��DXMWZQ�H-WHYURX�EDSWLYVPDWRa��WRX�JD�U�D-JLYRX�SURYWHURQ�SDU��DXMWRX�WHWXFKYNHVDQÚÚ���������SDYOLQ�GH��HMSL��SROX��JXPQDYVDa�WR��SURYEOKPD��WDXW��HMSLOHYJHL��ÚÚPHPDYTKND�NDL��WRXWR�R^WL�PK��QXQ�RL-�HMQ��$IULNK��PRYQRQ�WRXWR�SDUHLVKYJDJRQ��DMOOD��NDL��SUR��SROORX�NDWD��WRX�a�SUR��K-PZQ�HMSLVNRYSRXa�HMQ�WDLa�SROXDQTUZSRWDYWDLa�HMNNOKVLYDLa�NDL��WDLa�VXQRYGRLa�WZQ�DMGHOIZQ��HMQ��,NRQLYZ��NDL��6XQDYGRLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NDL��SDUD��SROORLa��WRXWR�H>GR[HQ��Z_Q�WD�a�ERXOD�a�DMQDWUHYSZQ�HLMa�H>ULQ�DXMWRX�a�NDL��ILORQHLNLYDQ�HMPEDOHLQ�RXMF�X-SRPHYQZ��RXM�JD�U�PHWDNLQKYVHLa��IKVLYQ��R^ULD�WRX�SOKVLYRQ�VRX����������D`�H>THQWR�RL-�SDWHYUHa�VRXÚÚ���������w+�WHWDYUWK�DXMWRX�WZQ�SHUL��EDSWLYVPDWRa�HMSLVWROZQ�SUR�a�WR�Q�NDWD��w5ZYPKQ�HMJUDYIK�'LRQXYVLRQ��WRYWH�PH�Q�SUHVEHLYRX�KM[LZPHYQRQ��RXMN�HLMa�PDNUR�Q�GH��NDL��WK�Q�HMSLVNRSK�Q�WZQ�HMNHLVH�SDUHLOKIRYWD��HM[�K_a�JQZQDL�SDYUHVWLQ�R^SZa�NDL��DXMWR�a�RX_WRa�ORYJLRYa�WH�NDL��TDXPDYVLRa�SUR�a�WRX�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�'LRQXVLYRX�PHPDUWXYUKWDL��JUDYIHL�GH��DXMWZ��PHT��H^WHUD�WZQ�NDWD��1RRXDYWRQ�PQKPRQHXYZQ�HMQ�WRXYWRLa���������ÚÚ1RRXDWLDQZ��PH�Q�JD�U�HXMORYJZa�DMSHFTDQRYPHTD��GLDNRY\DQWL�WK�Q�HMNNOKVLYDQ�NDLY�WLQDa�WZQ�DMGHOIZQ�HLMa�DMVHEHLYDa�NDL��EODVIKPLYDa�H-ONXYVDQWL�NDL��SHUL��WRX�THRX�GLGDVNDOLYDQ�DMQRVLZWDYWKQ�HMSHLVNXNOKYVDQWL�NDL��WR�Q�FUKVWRYWDWRQ�NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ�&ULVWR�Q�Z-a�DMQKOHK�VXNRIDQWRXQWL��HMSL��SDVL�GH��WRXYWRLa�WR��ORXWUR�Q�DMTHWRXQWL�WR��D^JLRQ�NDL��WKYQ�WH�SUR��DXMWRX�SLYVWLQ�NDL��R-PRORJLYDQ�DMQDWUHYSRQWL�WRY�WH�SQHXPD�WR��D^JLRQ�HM[�DXMWZQ��HLM�NDLY�WLa�K?Q�HMOSL�a�WRX�SDUDPHLQDL�K@�NDL��HMSDQHOTHLQ�SUR�a�DXMWRXYa��SDQWHOZa�IXJDGHXYRQWLÚÚ���������.DL��K-�SHYPSWK�GH��DXMWZ��SUR�a�WR�Q�w5ZPDLYZQ�HMSLYVNRSRQ�;XYVWRQ�JHYJUDSWR��HMQ�K_��SROOD��NDWD��WZQ�DL-UHWLNZQ�HLMSZYQ��WRLRXWRYQ�WL�JHJRQR�a�NDW��DXMWR�Q�HMNWLYTHWDL��OHYJZQ��ÚÚNDL��JD�U�R>QWZa��DMGHOIHY��NDL��VXPERXOKa�GHYRPDL�NDL��JQZYPKQ�DLMWZ�SDUD��VRX��WRLRXYWRX�WLQRYa�PRL�SURVHOTRYQWRa�SUDYJPDWRa��GHGLZ�a�PK��D>UD�VIDYOORPDL���������WZQ�JD�U�VXQDJRPHYQZQ�DMGHOIZQ�SLVWR�a�QRPL]RYPHQRa�DMUFDLRa�NDL��SUR��WKa�HMPKa�FHLURWRQLYDa��RL?PRL�GH��NDL��WKa�WRX�PDNDULYRX�w+UDNOD�NDWDVWDYVHZa��WKa�VXQDJZJKa�PHWDVFZYQ��WRLa�X-SRYJXRQ�EDSWL]RPHYQRLa�SDUDWXFZ�Q�NDL��WZQ�HMSHUZWKYVHZQ�NDL��WZQ�DMSRNULYVHZQ�HMSDNRXYVDa��SURVKOTHYQ�PRL�NODLYZQ�NDL��NDWDTUKQZQ�H-DXWR�Q�NDL��SLYSWZQ�SUR��WZQ�SRGZQ�PRX��HM[RPRORJRXYPHQRa�PH�Q�NDL��HM[RPQXYPHQRa�WR��EDYSWLVPD��R`�SDUD��WRLa�DL-UHWLNRLa�EHEDYSWLVWR��PK��WRXWR�HL?QDL�PKGH����������R^OZa�H>FHLQ�WLQD��SUR�a�WRXWR�NRLQZQLYDQ��DMVHEHLYDa�JD�U�HMNHLQR

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NDL��EODVIKPLZQ�SHSOKUZVTDL���������OHYJZQ�GH��SDYQX�WL�WK�Q�\XFK�Q�QXQ�NDWDQHQXYFTDL�NDL��PKGH��SDUUKVLYDQ�H>FHLQ�HMSDUDL�WRX�a�RMITDOPRX�a�SUR�a�WR�Q�THR�Q�DMSR��WZQ�DMQRVLYZQ�HMNHLYQZQ�U-KPDYWZQ�NDL��SUDJPDYWZQ�R-UPZYPHQRa��NDL��GLD��WRXWR�GHRYPHQRa�WKa�HLMOLNULQHVWDYWKa�WDXYWKa�NDTDYUVHZa�NDL��SDUDGRFKa�NDL��FDYULWRa�WXFHLQ���������R^SHU�HMJZ��PH�Q�RXMN�HMWRYOPKVD�SRLKVDL��IKYVDa�DXMWDYUNK�WK�Q�SROXFURYQLRQ�DXMWZ��NRLQZQLYDQ�HLMa�WRXWR�JHJRQHYQDL��HXMFDULVWLYDa�JD�U�HMSDNRXYVDQWD�NDL��VXQHSLITHJ[DYPHQRQ�WR��DMPK�Q�NDL��WUDSHY]K��SDUDVWDYQWD�NDL��FHLUDa�HLMa�X-SRGRFK�Q�WKa�D-JLYDa�WURIKa�SURWHLYQDQWD�NDL��WDXYWKQ�NDWDGH[DYPHQRQ�NDL��WRX�VZYPDWRa�NDL��WRX�DL^PDWRa�WRX�NXULYRX�K-PZQ�PHWDVFRYQWD�L-NDQZ��FURYQZ���RXMN�D@Q�HM[�X-SDUFKa�DMQDVNHXDY]HLQ�H>WL�WROPKYVDLPL��TDUVHLQ�GH��HMNHYOHXRQ�NDL��PHWD��EHEDLYDa�SLYVWHZa�NDL��DMJDTKa�HMOSLYGRa�WK��PHWRFK����������WZQ�D-JLYZQ�SURVLHYQDL���������R`�GH��RX>WH�SHQTZQ�SDXYHWDL�SHYIULNHYQ�WH�WK��WUDSHY]K��SURVLHYQDL�NDL��PRYOLa�SDUDNDORXYPHQRa�VXQHVWDYQDL�WDLa�SURVHXFDLa�DMQHYFHWDLÚÚ���������HMSL��WDLa�SURHLUKPHYQDLa�IHYUHWDLY�WLa�NDL��D>OOK�WRX�DXMWRX�SHUL��EDSWLYVPDWRa�HMSLVWROKY��HM[�DXMWRX�NDL��K_a�K-JHLWR�SDURLNLYDa�;XYVWZ��NDL��WK��NDWD��w5ZYPKQ�HMNNOKVLYD��SURVSHIZ��QKPHYQK��HMQ�K_��GLD��PDNUDa�DMSRGHLY[HZa�WR�Q�SHUL��WRX�X-SRNHLPHYQRX�]KWKYPDWRa�SDUDWHLYQHL�ORYJRQ��NDL��D>OOK�GHY�WLa�DXMWRX�PHWD��WDXYWDa�IHYUHWDL�SUR�a�WR�Q�NDWD��w5ZYPKQ�'LRQXYVLRQ��K-�SHUL��/RXNLDQRX��NDL��SHUL��PH�Q�WRXYWZQ�WRVDXWD����������2L^�JH�PK�Q�DMPIL��WR�Q�*DYOORQ�RXMG��R^ORLa�H>WHVLQ�GXYR�WK�Q�DMUFK�Q�HMSLNDWDVFRYQWHa��HMNSRGZ�Q�PHTLYVWDQWDL��2XMDOHULD��QR�a�G��D^PD�SDLGL��*DOOLKYQZ��GLDGHYFHWDL�WK�Q�K-JHPRQLYDQ����������DX?TLa�GK��RX?Q�R-�'LRQXYVLRa�RL_D�NDL��SHUL��WRXYWRX�GLHY[HLVLQ��HMN�WKa�SUR�a�w(UPDYPPZQD�HMSLVWROKa�PDTHLQ�H>VWLQ��HMQ�K_��WRXWRQ�L-VWRUHL�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚNDL��WZ���,ZDYQQK��GH��R-PRLYZa�DMSRNDOXYSWHWDL��NDL��HMGRYTK�JD�U�DXMWZ���IKVLYQ��VWRYPD�ODORXQ�PHJDYOD�NDL��EODV�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�IKPLYDQ��NDL��HMGRYTK�DXMWZ��HM[RXVLYD�NDL��PKQHa�WHV��VDUDYNRQWD�GXYR����������DMPIRYWHUD�GH��H>VWLQ�HMSL��2XMDOHULD��QRX�TDXPDYVDL�NDL��WRXYWZQ�PDYOLVWD�WD��SUR��DXMWRX�Z-a�RX^WZa�H>VFHQ��VXQQRHLQ�Z-a�PH�Q�K>SLRa�NDL��ILORYIUZQ�K?Q�SUR�a�WRX�a�DMQTUZYSRXa�WRX�THRX��RXMGH��JD�U�D>OORa�WLa�RX^WZ�WZQ�SUR��DXMWRX�EDVLOHYZQ�HXMPHQZa�NDL��GH[LZa�SUR�a�DXMWRX�a�GLHWHYTK��RXMG��RL-�OHFTHYQWHa�DMQDIDQGR�Q�&ULVWLDQRL��JHJRQHYQDL��Z-a�HMNHLQRa�RLMNHLRYWDWD�HMQ�DMUFK��NDL��SURVILOHYVWDWD�IDQHUR�a�K?Q�DXMWRX�a�DMSRGHFRYPHQRa��NDL��SDa�WH�R-�RL?NRa�DXMWRX�THRVHEZQ�SHSOKYUZWR�NDL��K?Q�HMNNOKVLYD�THRX����������DMSRVNHXDYVDVTDL�GH��SDUHYSHLVHQ�DXMWR�Q�R-�GLGDYVNDORa�NDL��WZQ�DMS��$LMJXYSWRX�PDYJZQ�DMUFLVX��QDYJZJRa��WRX�a�PH�Q�NDTDURX�a�NDL��R-VLYRXa�D>QGUDa�NWHLYQHVTDL�NDL��GLZYNHVTDL�NHOHXYZQ�Z-a�DMQWLSDYORXa�NDL��NZOXWD�a�WZQ�SDPPLDYUZQ�NDL��EGHOXNWZQ�HMSDRLGZQ�X-SDYUFRQWDa���NDL��JD�U�HLMVL�Q�NDL��K?VDQ�L-NDQRLY��SDURYQWHa�NDL��R-UZYPHQRL�NDL��PRYQRQ�HMPSQHYRQWHa�NDL��ITHJJRYPHQRL�GLDVNHGDYVDL�WD�a�WZQ�DMOLWKULYZQ�GDLPRYQZQ�HMSLERXODYV���WHOHWD�a�GH��DMQDYJQRXa�NDL��PDJJDQHLYDa�HM[DJLYVWRXa�NDL��L-HURXUJLYDa�DMNDOOLHUKYWRXa�HMSL�����������WHOHLQ�X-SRWLTHYPHQRa��SDLGDa�DMTOLYRXa�DMSRVIDYWWHLQ�NDL��WHYNQD�GXVWKYQZQ�SDWHYUZQ�NDWDTXYHLQ�NDL��VSODYJFQD�QHRJHQK�GLDLUHLQ�NDL��WD��WRX�THRX�GLDNRYSWHLQ�NDL��NDWDFRUGHXYHLQ�SODYVPDWD��Z-a�HMN�WRXYWZQ�HXMGDLPRQKYVRQWDVÚÚ����������NDL��WRXYWRLa�JH�HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚNDOD��JRXQ�DXMWRLa�0DNULDQR�a�WKa�HMOSL]RPHYQKa�EDVLOHLYDa�SURVKYQHJNHQ�FDULVWKYULD��R`a�SURYWHURQ�PH�Q�HMSL��WZQ�NDTRYORX�ORYJZQ�OHJRYPHQRa�HL?QDL�EDVLOHYZa��RXMGH�Q�HX>ORJRQ�RXMGH��NDTROLNR�Q�HMIURYQKVHQ��DMOO��X-SRSHYSWZNHQ�DMUD��SURIKWLNK��WK��OHJRXYVK���RXMDL��WRLa�SURIKWHXYRXVLQ�DMSR��NDUGLYDa�DXMWZQ�NDL��WR��NDTRYORX�PK��EOHYSRXVLQ����������RXM�JD�U�VXQKNHQ�WK�Q�NDTRYORX�SURYQRLDQ��RXMGH��WK�Q�NULYVLQ�X-SHLYGHWR�WRX�SUR��SDYQWZQ�NDL��GLD��SDYQWZQ�NDL��HMSL��SDVLQ��GL��R`�NDL��WKa�PH�Q�NDTROLNKa�DXMWRX�HMNNOKVLYDa�JHYJRQHQ�SROHYPLRa��KMOORWULYZ��VHQ�GH��NDL��DMSH[HYQZVHQ�H-DXWR�Q�WRX�HMOHYRXa�WRX�THRX�NDL��Z-a�SRUUZWDYWZ�WKa�H-DXWRX�VZWKULYDa�HMIXJDYGHXVHQ��HMQ�WRXYWZ��WR�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�L>GLRQ�HMSDOKTHXYZQ�R>QRPDÚÚ����������NDL��SDYOLQ�PHT��H^WHUDY�IKVLQ��ÚÚR-�PH�Q�JD�U�2XMDOHULDQR�a�HLMa�WDXWD�X-SR��WRXYWRX�SURDFTHLYa��HLMa�X^EUHLa�NDL��RMQHLGLVPRX�a�HMNGRTHLYa��NDWD��WR��U-KTH�Q�SUR�a�w+VDL"DQ��NDL��RX_WRL�HM[HOHY[DQWR�WD�a�R-GRX�a�DXMWZQ�NDL��WD��EGHOXYJPDWD�DXMWZQ��D`�K-�\XFK��DXMWZQ�KMTHY��OKVHQ��NDL��HMJZ��HMNOHY[RPDL�WD��HMPSDLYJPDWD�DXMWZQ��NDL��WD�a�D-PDUWLYDa�DMQWDSRGZYVZ�DXMWRLa����������RX_WRa�GH��WK��EDVLOHLYD��SDUD��WK�Q�DM[LYDQ�HMSLPDQHL�a�NDL��WR�Q�EDVLY��OHLRQ�X-SRGXQDL�NRYVPRQ�DMGXQDWZQ�DMQDSKYUZ��WZ��VZYPDWL��WRX�a�GXYR�SDLGDa�WD�a�SDWUZY�Da�DMQDGH[DPHYQRXa�D-PDUWLYDa�SURHVWKYVDWR��HMQDUJK�a�JD�U�HMSL��WRXYWZQ�K-�SURYUUKVLa�K`Q�HL?SHQ�R-�THRYa��DMSRGLGRX�a�D-PDUWLYDa�SDWHYUZQ�HMSL��WHYNQD�H^Za�WULYWKa�NDL��WHWDYUWKa�JHQHDa�WRLa�PLVRXVLYQ�PH����������WD�a�JD�U�LMGLYDa�SRQKUD�a�HMSLTXPLYDa�Z_Q���������KMWXYFHL��WDLa�WZQ�XL-ZQ�NHIDODLa�HMSLEDOZYQ��HLMa�HMNHLYQRXa�WK�Q�H-DXWRX�NDNLYDQ�NDL��WR��SUR�a�WR�Q�THR�Q�PLVRa�HM[ZPRYU[DWRÚÚ��NDL��SHUL��PH�Q�WRX�2XMDOHULDQRX�WRVDXWD�R-�'LRQXYVLRa����������3HUL��GH��WRX�NDW��DXMWR�Q�GLZJPRX�VIRGURYWDWD�SQHXYVDQWRa�RL_D�VX�Q�H-WHYURLa�R-�DXMWR�a�GLD��WK�Q�HLMa�WR�Q�WZQ�R^OZQ�THR�Q�HXMVHYEHLDQ�X-SHYVWK��GKOZYVRXVLQ�DL-�DXMWRX�IZQDL��D`a�SUR�a�*HUPDQR�Q�WZQ�NDW��DXMWR�Q�HMSLVNRYSZQ�NDNZa�DMJRUHXYHLQ�DXMWR�Q�SHLUZYPHQRQ�DMSRWHLQRYPHQRa��WRXWRQ�SDUD��WLYTHWDL�WR�Q�WURYSRQ����������ÚÚHLMa�DMIURVXYQKQ�GH��NLQGXQHXYZ�SROOK�Q�NDL��DMQDLVTKVLYDQ�R>QWZa�HMPSHVHLQ��HLMa�DMQDYJNKQ�VXPELED]RYPHQRa�WRX�GLKJHLVTDL�WK�Q�TDXPDVWK�Q�SHUL��K-PDa�RLMNRQRPLYDQ�WRX�THRX��DMOO��HMSHL��PXVWKYULRQ��IKVLYQ��EDVLOHYZa�NUXY\DL�NDORYQ��WD��GH��H>UJD�WRX�THRX�DMQDNDOXYSWHLQ�H>QGR[RQ��R-PRYVH�FZUKYVZ�WK��*HUPDQRX�ELYD�����������K_NRQ�SUR�a�$LMPLOLDQRYQ��RXM�PRYQRa��KMNRORXYTKVDQ�GHY�PRL�VXPSUHVEXYWHURYa�WHY�PRX�0DY[LPRa�NDL��GLDY��NRQRL�)DXVWRa�(XMVHYELRa�&DLUKYPZQ��NDLY�WLa�WZQ�DMSR��w5ZYPKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SDURYQWZQ�DMGHOIZQ�K-PLQ�VXQHLVKOTHQ����������$LMPLOLDQR�a�GH��RXMN�HL?SHYQ�PRL�SURKJRXPHYQZa�ÚÚPK��VXYQDJHÚÚ��SHULWWR�Q�JD�U�WRXWR�K?Q�DXMWZ��NDL��WR��WHOHXWDLRQ��HMSL��WR��SUZWRQ�DMQDWUHYFRQWL��RXM�JD�U�SHUL��WRX�PK��VXQDYJHLQ�H-WHYURXa�R-�ORYJRa�K?Q�DXMWZ���DMOOD��SHUL��WRX�PKG��DXMWRX�a�K-PDa�HL?QDL�&ULVWLDQRXYa��NDL��WRXYWRX�SURVHYWDWWHQ�SHSDXVTDL��HLM�PHWDEDORLYPKQ�HMJZY��NDL��WRX�a�D>OORXa�H^\HVTDLY�PRL�QRPLY]ZQ����������DMSHNULQDYPKQ�GH��RXMN�DMSHRLNRYWZa�RXMGH��PDNUD�Q�WRX�SHLTDUFHLQ�GHL�THZ��PDO��ORQ�K@�DMQTUZYSRLa��DMOO��D>QWLNUXa�GLHPDUWXUDYPKQ�R^WL�WR�Q�THR�Q�WR�Q�R>QWD�PRYQRQ�NDL��RXMGHYQD�H^WHURQ�VHYEZ�RXMG��D@Q�PHWD��THLYPKQ�RXMGH��SDXVDLYPKQ�SRWH��&ULVWLDQR�a�Z>Q��HMSL��WRXYWRLa�HMNHYOHXVHQ�K-PDa�DMSHOTHLQ�HLMa�NZYPKQ�SOKVLYRQ�WKa�HMUKYPRX�NDORXPHYQKQ�.HIUZY����������DXMWZQ�GH��HMSDNRXYVDWH�WZQ�X-S��DMPIRWHYUZQ�OHFTHYQWZQ�Z-a�X-SHPQKPDWLYVTK��ÚÚHLMVDFTHYQWZQ�'LRQXVLYRX�NDL��)DXYVWRX�NDL��0D[LYPRX�NDL��0DUNHYOORX�NDL��&DLUKYPRQRa��$LMPLOLDQR�a�GLHYSZQ�WK�Q�K-JHPRQLYDQ�HL?SHQ��ÚÚNDL��DMJUDYIZa�X-PLQ�GLHOHYFTKQ�SHUL��WKa�ILODQTUZSLYDa�WZQ�NXULYZQ�K-PZQ�K_��SHUL��X-PDa�NHYFUKQWDL����������GHGZYNDVLQ�JD�U�HM[RXVLYDQ�X-PLQ�VZWKULYDa��HLM�ERXYORLVTH�HMSL��WR��NDWD��IXYVLQ�WUHYSHVTDL�NDL��THRX�a�WRX�a�VZY�]RQWDa�DXMWZQ�WK�Q�EDVLOHLYDQ�SURVNXQHLQ��HMSLODTHYVTDL�GH��WZQ�SDUD��IXYVLQ��WLY�RX?Q�IDWH��SUR�a�WDXWDe�RXMGH��JD�U�DMFDULYVWRXa�X-PDa�H>VHVTDL�SHUL��WK�Q�ILODQTUZSLYDQ�DXMWZQ�SURVGRNZ��HMSHLGKYSHU�HMSL��WD��EHOWLYZ�X-PDa�SURWUHYSRQWDLÚÚ����������ÚÚ'LRQXYVLRa�DMSHNULYQDWR��ÚÚRXM�SDYQWHa�SDYQWDa�SURVNX��QRXVL�THRXYa��DMOO��H^NDVWRL�WLQDYa��RX`a�QRPLY]RXVLQ��K-PHLa�WRLYQXQ�WR�Q�H^QD�THR�Q�NDL��GKPLRXUJR�Q�WZQ�D-SDYQWZQ��WR�Q�NDL��WK�Q�EDVLOHLYDQ�HMJFHLULYVDQWD�WRLa�THRILOHVWDYWRLa�2XMDOHULDQZ��NDL��*DOOLKYQZ��6HEDVWRLa��WRXWRQ�NDL��VHYERPHQ�NDL��SURVNX��QRXPHQ��NDL��WRXYWZ��GLKQHNZa�X-SH�U�WKa�EDVLOHLYDa�DXMWZQ��R^SZa�DMVDYOHXWRa�GLDPHLYQK���SURVHXFRYPHTDÚÚ����������ÚÚ$LMPLOLDQR�a�GLHYSZQ�WK�Q�K-JHPRQLYDQ�DXMWRLa�HL?SHQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ÚÚWLYa�JD�U�X-PDa�NZOXYHL�NDL��WRXWRQ��HL>SHU�HMVWL�Q�THRYa��PHWD��WZQ�NDWD��IXYVLQ�THZQ�SURVNXQHLQe�THRX�a�JD�U�VHYEHLQ�HMNHOHXYVTKWH��NDL��THRX�a�RX`a�SDYQWHa�L>VDVLQÚÚ��ÚÚ'LRQXYVLRa�DMSHNULYQDWR��ÚÚK-PHLa�RXMGHYQD�H^WHURQ�SURVNX��QRXPHQÚÚ�����������ÚÚ$LMPLOLDQR�a�GLHYSZQ�WK�Q�K-JHPRQLYDQ�DXMWRLa�HL?SHQ��ÚÚR-UZ�X-PDa�R-PRX�NDL��DMFDULYVWRXa�R>QWDa�NDL��DMQDLVTKYWRXa�WKa�SUD�RYWKWRa�WZQ�6HEDVWZQ�K-PZQ��GL��R^SHU�RXMN�H>VHVTH�HMQ�WK��SRYOHL�WDXYWK���DMOOD��DMSRVWDOKYVHVTH�HLMa�WD��PHYUK�WKa�/LEXYKa�NDL��HMQ�WRYSZ��OHJRPHYQZ��.HIUZY��WRXWRQ�JD�U�WR�Q�WRYSRQ�HM[HOH[DYPKQ�HMN�WKa�NHOHXYVHZa�WZQ�6HEDVWZQ�K-PZQ��RXMGDPZa�GH��HM[HYVWDL�RX>WH�X-PLQ�RX>WH�D>OORLa�WLVL�Q�K@�VXQRYGRXa�SRLHLVTDL�K@�HLMa�WD��NDORXYPHQD�NRLPKWKYULD�HLMVLHYQDL�����������HLM�GHY�WLa�IDQHLYK�K@�PK��JHQRYPHQRa�HLMa�WR�Q�WRYSRQ�WRXWRQ�R`Q�HMNHYOHXVD��K@�HMQ�VXQDJZJK��WLQL�HX-UHTHLYK��H-DXWZ��WR�Q�NLYQGXQRQ�HMSDUWKYVHL��RXM�JD�U�HMSLOHLY\HL�K-�GHYRXVD�HMSLVWUHYIHLD��DMSRYVWKWH�RX?Q�R^SRX�HMNHOHXYVTKWHÚÚ��ÚÚNDL��QRVRXQWD�GHY�PH�NDWKYSHL[HQ��RXMGH��PLDa�X-SHYUTHVLQ�GRX�a�K-PHYUDa��SRLYDQ�RX?Q�H>WL�WRX�VXQDYJHLQ�K@�PK��VXQDYJHLQ�HL?FRQ�VFROKYQeÚÚ�HL?WD�PHT��H^WHUDY�IKVLQ�����������ÚÚDMOO��RXMGH��WKa�DLMVTKWKa�K-PHLa�PHWD��WRX�NXULYRX�VXQDJZJKa�DMSHYVWKPHQ��DMOOD��WRX�a�PH�Q�HMQ�WK��SRYOHL�VSRX��GDLRYWHURQ�VXQHNURYWRXQ�Z-a�VXQZYQ��DMSZ�Q�PH�Q�WZ��VZYPDWL��Z-a�HL?SHQ��SDUZ�Q�GH��WZ��SQHXYPDWL��HMQ�GH��WK��.HIURL�NDL��SROOK��VXQHSHGKYPKVHQ�K-PLQ�HMNNOKVLYD��WZQ�PH�Q�DMSR��WKa�SRYOHZa�DMGHOIZQ�H-SRPHYQZQ��WZQ�GH��VXQLRYQWZQ�DMS��$LMJXYSWRX�����������NDMNHL�TXYUDQ�K-PLQ�R-�THR�a�DMQHYZ�[HQ�WRX�ORYJRX��NDL��WR��PH�Q�SUZWRQ�HMGLZYFTKPHQ��HMOLTREROKYTKPHQ��X^VWHURQ�GHY�WLQHa�RXMN�RMOLYJRL�WZQ�HMTQZQ�WD��HL>GZOD�NDWDOLSRYQWHa��HMSHYVWUH\DQ�HMSL��WR�Q�THRYQ��RXM�SURYWHURQ�GH��SDUDGH[DPHYQRLa�DXMWRLa�WRYWH�SUZWRQ�GL��K-PZQ�R-�ORYJRa�HMSHVSDYUK�����������NDL��Z^VSHU�WRXYWRX�H^QHNHQ�DMSDJDJZ�Q�K-PDa�SUR�a�DXMWRX�a�R-�THRYa��HMSHL��WK�Q�GLDNRQLYDQ�WDXYWKQ�HMSOKUZYVDPHQ��SDYOLQ�DMSDJKYRFHQ��R-�JD�U�$LMPLOLDQR�a�HLMa�WUDFXWHYURXa�PHYQ��Z-a�HMGRYNHL��NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�OLEXNZWHYURXa�K-PDa�PHWDVWKVDL�WRYSRXa�HMERXOKYTK��NDL��WRX�a�SDQWDFRYVH�HLMa�WR�Q�0DUHZYWKQ�HMNHYOHXVHQ�VXUUHLQ��NZYPDa�H-NDYVWRLa�WZQ�NDWD��FZYUDQ�DMIRULYVDa��K-PDa�GH��PDOORQ�HMQ�R-GZ��NDL��SUZYWRXa�NDWDOKITKVRPHYQRXa�H>WD[HQ��ZM�NRQRYPHL�JD�U�GKORQ�R^WL�NDL��SDUHVNHXYD]HQ�L^QD�R-SRYWDQ�ERXOKTHLYK�����������VXOODEHLQ��SDYQWDa�HXMDOZYWRXa�H>FRL�����������ÚÚHMJZ��GH��R^WH�PH�Q�HLMa�.HIUZ��NHNHOHXYVPKQ�DMSHOTHLQ��NDL��WR�Q�WRYSRQ�KMJQRYRXQ�R^SRL�SRWH��RX_WRYa�HMVWLQ��RXMGH��WR��R>QRPD�VFHGR�Q�SURYWHURQ�DMNKNRZYa��NDL��R^PZa�HXMTXYPZa�NDL��DMWDUDYFZa�DMSKY�HLQ��HMSHL��GH��PHWDVNKQZYVHLQ�HLMa�WD��.ROORXTLYZ��QRa�DMSKJJHYOK�PRL��L>VDVLQ�RL-�SDURYQWHa�R^SZa�GLHWHYTKQ��HMQWDXTD�JD�U�HMPDXWRX�NDWKJRUKYVZ������������WR��PH�Q�SUZWRQ�KMFTHYVTKQ�NDL��OLYDQ�HMFDOHYSKQD��NDL��JD�U�HLM�JQZULPZYWHURL�NDL��VXQK��THYVWHURL�HMWXYJFDQRQ�K-PLQ�RL-�WRYSRL��DMOO��H>UKPRQ�PH�Q�DMGHOIZQ�NDL��VSRXGDLYZQ�DMQTUZYSZQ�H>IDVNRQ�HL?QDL�WR��FZULYRQ��WDLa�GH��WZQ�R-GRLSRURXYQWZQ�HMQRFOKYVHVLQ�NDL��OK�VWZQ�NDWDGURPDLa�HMNNHLYPHQRQ�����������H>WXFRQ�GH��SDUDPXTLYDa��X-SRPQKVDYQWZQ�PH�WZQ�DMGHOIZQ�R^WL�JHLWQLZY�K�PDOORQ�WK��SRYOHL�NDL��K-�PH�Q�.HIUZ��SROOK�Q�K-PLQ�K?JHQ�DMGHOIZQ�WZQ�DMS��$LMJXYSWRX�WK�Q�HMSLPL[LYDQ��Z-a�SODWXYWHURQ�HMNNOKVLDY]HLQ�GXYQDVTDL��HMNHL�GHY��SOKVLDLYWHURQ�RX>VKa�WKa�SRYOHZa��VXQHFHYVWHURQ�WKa�WZQ�R>QWZa�DMJDSKWZQ�NDL��RLMNHLRWDYWZQ�NDL��ILOWDYWZQ�R>\HZa�DMSRODXYVRPHQ��DMILY[RQWDL�JD�U�NDL��DMQDSDXYVRQWDL�NDL��Z-a�HMQ�SURDVWHLYRLa�SRUUZWHYUZ�NHLPHYQRLa�NDWD��PHYURa�H>VRQWDL�VXQDJZJDLY��NDL��RX^WZa�HMJHYQHWRÚÚ�����������NDL��PHT��H^WHUD�SHUL��WZQ�VXPEHEKNRYWZQ�DXMWZ��DX?TLa�WDXWD�JUDYIHL��ÚÚSROODLa�JH�WDLa�R-PRORJLYDLa�*HUPDQR�a�VHPQXYQHWDL��SROODY�JH�HLMSHLQ�H>FHL�NDT��H-DXWRX�JHQRYPHQD��R^VDa�DMULTPKVDL�GXYQDWDL�SHUL��K-PZQ�DMSRIDYVHLa��GKPHXYVHLa��SURJUDIDYa��X-SDUFRYQWZQ�D-USDJDYa��DM[LZPDYWZQ�DMSRTHYVHLa��GRY[Ka�NRVPL��NKa�RMOLJZULYDa��HMSDLYQZQ�K-JHPRQLNZQ�NDL��ERXOHXWLNZQ�NDWDIURQKYVHLa�NDL��WZQ�HMQDQWLYZQ��DMSHLOZQ�NDL��NDWDERKYVHZQ�NDL��NLQGXYQZQ�NDL��GLZJPZQ�NDL��SODYQKa�NDL��VWHQRFZULYDa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�����������NDL��SRLNLYOKa�TOLY\HZa�X-SRPRQKYQ��RL_D�WD��HMSL��'HNLYRX�NDL��6DELYQRX�VXPEDYQWD�PRL��RL_D�PHYFUL�QXQ�$LMPLOLDQRX�����������SRX�GH��*HUPDQR�a�HMIDYQKe�WLYa�GH��SHUL��DXMWRX�ORYJRVe�DMOOD��WKa�SROOKa�DMIURVXYQKa��HLMa�K`Q�HMPSLYSWZ�GLD��*HUPDQRYQ��X-ILYHPDL��GL��R`�NDL��WK�Q�NDT��H^NDVWRQ�WZQ�JHQRPHYQZQ�GLKYJKVLQ�SDULYKPL�WRLa�HLMGRYVLQ�DMGHOIRLa�OHYJHLQÚÚ�����������R-�G��DXMWR�a�NDL��HMQ�WK��SUR�a�'RPHYWLRQ�NDL��'LYGXPRQ�HMSLVWROK��WZQ�DMPIL��WR�Q�GLZJPR�Q�DX?TLa�PQKPRQHXYHL�HMQ�WRXYWRLa��ÚÚWRX�a�GH��K-PHWHYURXa��SROORXYa�WH�R>QWDa�NDL��DMJQZWDa�X-PLQ��SHULVVR�Q�RMQRPDVWL��NDWDOHYJHLQ��SOK�Q�L>VWH�R^WL�D>QGUHa�NDL��JXQDLNHa��NDL��QHYRL�NDL��JHYURQWHa��NDL��NRYUDL�NDL��SUHVEXYWLGHa�����������NDL��VWUDWLZWDL�NDL��LMGLZWDL��NDL��SDQ�JHYQRa�NDL��SDVD�K-OLNLYD��RL`�PH�Q�GLD��PDVWLYJZQ�NDL��SXURYa��RL`�GH��GLD��VLGKYURX�WR�Q�DMJZQD�QLNKYVDQWHa��WRX�a�VWHIDYQRXa�DMSHLOKYIDVLQ�����������WRLa�GH��RXM�SDYPSROXa�DXMWDYUNKa�DMSHYEK�FURYQRa�HLMa�WR��IDQKQDL�GHNWRX�a�WZ��NXULYZ���Z^VSHU�RX?Q�H>RLNHQ�PKGH��HMPRL��PHYFUL�QXQ��GLRYSHU�HLMa�R`Q�RL?GHQ�DXMWR�a�HMSLWKYGHLRQ�NDLUR�Q�X-SHUHYTHWRY�PH�R-�OHYJZQ�NDLUZ��GHNWZ��HMSKYNRXVDY�VRX��NDL��HMQ�K-PHYUD��VZWKULYDa�HMERKYTKVDY�VRL�����������WD��JD�U�NDT��K-PDa�HMSHLGK��SXQTDYQHVTH�NDL��ERXYOHVTH�GKOZTKQDL�X-PLQ�R^SZa�GLDYJRPHQ��KMNRXYVDWH�PH�Q�SDYQWZa�R^SZa�K-PDa�GHVPZYWDa�DMJRPHYQRXa�X-SR��H-NDWRQWDYUFRX�NDL��VWUDWKJZQ�NDL��WZQ�VX�Q�DXMWRLa�VWUDWLZWZQ�NDL��X-SKUHWZQ��HMPHY�WH�NDL��*DYL!RQ�NDL��)DXVWRQ�NDL��3HYWURQ�NDL��3DXORQ��HMSHOTRYQWHa�WLQH�a�WZQ�0DUHZWZQ��D>NRQWDa�NDL��PKGH��H-SRPHYQRXa��ELYD��WH�NDL��VXYURQWHa��DMIKYUSDVDQ�����������HMJZ��GH��QXQ�NDL��*DYL!Ra�NDL��3HYWURa�PRYQRL��WZQ�D>OOZQ�DMGHOIZQ�DMSRUIDQLVTHYQWHa��HMQ�HMUKYPZ��NDL��DXMFPKUZ��WKa�/LEXYKa�WRYSZ��NDWDNHNOHLYVPHTD��WULZQ�R-GR�Q�K-PHUZQ�WRX�3DUDLWRQLYRX�GLHVWKNRYWHVÚÚ�����������NDL��X-SRNDWDEDYa�IKVLQ��ÚÚHMQ�GH��WK��SRYOHL�NDWDGHGXYNDVLQ�DMIDQZa�HMSLVNHSWRYPHQRL�WRX�a�DMGHOIRXYa��SUHVEXYWHURL�PH�Q�0DY[LPRa�'LRYVNRURa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�'KPKYWULRa�/RXYNLRa��RL-�JD�U�HMQ�WZ��NRYVPZ��SURIDQHYVWHURL�)DXVWLQRa�NDL���$NXYODa�HMQ�$LMJXYSWZ��SODQZQWDL��GLDYNRQRL�GH��RL-�PHWD��WRX�a�HMQ�WK��QKYVZ��WHOHXWKYVDQWDa�X-SROHLITHYQWHa�)DXVWRa�(XMVHYELRa�&DLUKYPZQ��(XMVHYELRa��R`Q�HM[�DMUFKa�R-�THR�a�HMQHGXQDYPZVHQ�NDL��SDUHVNHXYDVHQ�WD�a�X-SKUHVLYDa�WZQ�HMQ�WDLa�IXODNDLa�JHQRPHYQZQ�R-PRORJKWZQ�HMQDJZQLYZa�DMSRSOK������������URXQ�NDL��WD�a�WZQ�VZPDYWZQ�SHULVWROD�a�WZQ�WHOHLYZQ�NDL��PDNDULYZQ�PDUWXYUZQ�RXMN�DMNLQGXYQZa�HMNWHOHLQ�����������NDL��JD�U�PHYFUL�QXQ�RXMN�DMQLYKVLQ�R-�K-JRXYPHQRa�WRX�a�PH�Q�DMQDLUZQ��Z-a�SURHLSRQ��ZMPZa�WZQ�SURVDJRPHYQZQ��WRX�a�GH��EDVDYQRLa�NDWD[DLYQZQ��WRX�a�GH��IXODNDLa�NDL��GHVPRLa�HMNWKYNZQ�SURVWDYVVZQ�WH�PKGHYQD�WRXYWRLa�SURVLHYQDL�NDL��DMQHUHXQZQ�PKY�WLa�IDQHLYK��NDL��R^PZa�R-�THR�a�WK��SURTXPLYD��NDL��OLSDULYD��WZQ�DMGHOIZQ�GLDQDSDXYHL�WRX�a�SHSLHVPHYQRXVÚÚ�����������NDL��WRVDXWD�PH�Q�R-�'LRQXYVLRa��LMVWHYRQ�GH��Z-a�R-�PH�Q�(XMVHYELRa��R`Q�GLDYNRQRQ�SURVHLSHQ��VPLNUR�Q�X^VWHURQ�HMSLYVNRSRa�WKa�NDWD��6XULYDQ�/DRGLNHLYDa�NDTLYVWDWDL��R-�GH��0DY[LPRa��R`Q�WRYWH�SUHVEXYWHURQ�HL>UKNHQ��PHW��DXMWR�Q�'LRQXYVLRQ�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�WZQ�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�DMGHOIZQ�GLDGHYFHWDL��)DXVWRa�GHY��R-�VX�Q�DXMWZ��WKQLNDYGH�GLDSUHY\Da�HMQ�WK��R-PRORJLYD���PHYFUL�WRX�NDT��K-PDa�GLZJPRX�IXODFTHLYa��JKUDLR�a�NRPLGK��NDL��SOKYUKa�K-PHUZQ�NDT��K-PDa�DXMWRX�a�PDUWXULYZ��WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWPKTHL�a�WHOHLRXWDL��DMOOD��WD��PH�Q�NDW��HMNHLQR�NDLURX�WZ������������'LRQXVLYZ��VXPEDYQWD�WRLDXWD����������.DWD��GH��WR�Q�GKORXYPHQRQ�2XMDOHULDQRX�GLZJPR�Q�WUHLa�HMQ�.DLVDUHLYD��WKa�3DODLVWLYQKa�WK��NDWD��&ULVWR�Q�GLDODYP\DQWHa�R-PRORJLYD���THLYZ��NDWHNRVPKYTKVDQ�PDUWXULYZ���TKULYZQ�JHQRYPHQRL�ERUDY��WRXYWZQ�R-�PH�Q�3ULYVNRa�HMNDOHLWR��R-�GH��0DYOFRa��WZ��GH��WULYWZ���$OHY[DQGURa�R>QRPD�K?Q��WRXYWRXa�IDVL�Q�NDW��DMJUR�Q�RLMNRXQWDa��SURYWHURQ�PH�Q�H-DXWRX�a�Z-a�DMPHOHLa�NDL��U-D�TXYPRXa�NDNLYVDL��R^WL�GK��EUDEHLYZQ��WRX�NDLURX�WRLa�SRYTRX�JOLFRPHYQRLa�RXMUDQLYRX�GLDQHYPRQWRa��RMOLJZURLHQ�DXMWRLY��PK��RXMFL��SURDU��SDY]RQWHa�WR�Q�WRX�PDUWXULYRX�VWHYIDQRQ��WDXYWK��GH��ERXOHXVD�����������PHYQRXa��R-UPKVDL�HMSL��WK�Q�.DLVDYUHLDQ�R-PRYVH�WH�FZUKVDL�HMSL��WR�Q�GLNDVWK�Q�NDL��WXFHLQ�WRX�SURGHGKOZPHYQRX�WHYORXa��H>WL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SUR�a�WRXYWRLa�JXYQDLRYQ�WL�NDWD��WR�Q�DXMWR�Q�GLZJPR�Q�HMQ�WK��DXMWK��SRYOHL�WR�Q�R^PRLRQ�L-VWRURXVLQ�DMJZQD�GLKTOKNHYQDL��WKa�GH��0DUNLYZQRa�DXMWK�Q�DL-UHYVHZa�JHQHYVTDL�NDWHYFHL�ORYJRa�����������$OO��RXMN�HLMa�PDNUR�Q�GRXOHLYDQ�WK�Q�SDUD��EDUEDYURLa�X-SRPHLYQDQWRa�2XMDOHULDQRX��PRQDUFKYVDa�R-�SDLa�VZIUR��QHYVWHURQ�WK�Q�DMUFK�Q�GLDWLYTHWDL��DMQLYKVLY�WH�DXMWLYND�GLD��SURJUDP��PDYWZQ�WR�Q�NDT��K-PZQ�GLZJPRYQ��HMS��HMOHXTHULYDa�WRLa�WRX�ORYJRX�SURHVWZVLQ�WD��HM[�H>TRXa�HMSLWHOHLQ�GL��DMQWLJUDIKa�SURVWDY[Da��K^WLa�WRXWRQ�H>FHL�WR�Q�WURYSRQ��ÚÚ$XMWRNUDYWZU�.DLVDU�3RXYSOLRa�/LNLYQLRa�*DOOLKQRa�(XMVHEK�a�(XMWXFK�a�6HEDVWR�a�'LRQXVLYZ��NDL��3LYQQD��NDL��'KPKWULYZ��NDL��WRLa�ORLSRLa�HMSLVNRYSRLa��WK�Q�HXMHUJHVLYDQ����������WKa�HMPKa�GZUHDa�GLD��SDQWR�a�WRX�NRYVPRX�HMNELEDVTKQDL�SURVHYWD[D��R^SZa�DMSR��WZQ�WRYSZQ�WZQ�TUK�VNHXVLYPZQ�DMSRFZUKYVZVLQ��NDL��GLD��WRXWR�NDL��X-PHLa�WKa�DMQWLJUDIKa�WKa�HMPKa�WZ��WXYSZ��FUKVTDL�GXYQDVTH��Z^VWH�PKGHYQD�X-PLQ�HMQRFOHLQ��NDL��WRXWR��R^SHU�NDWD��WR��HM[R�Q�GXYQDWDL�X-I��X-PZQ�DMQDSOKURXVTDL��K>GK�SUR��SROORX�X-S��HMPRX�VXJNHFZYUKWDL��NDL��GLD��WRXWR�$XMUKYOLRa�.XULYQLRa��R-�WRX�PHJLYVWRX�SUDYJPDWRa�SURVWDWHXYZQ��WR�Q�WXYSRQ�WR�Q�X-S��HMPRX�GRTHYQWD�GLDIXODY[HLÚÚ��WDXWD�HMSL��WR��VDIHYVWHURQ�HMN�WKa�w5ZPDLYZQ�H-UPKQHXTHYQWD����������JOZYWWKa�HMJNHLYVTZ��NDL��D>OOK�GH��WRX�DXMWRX�GLDYWD[La�IHYUHWDL��K`Q�SUR�a�H-WHYURXa�HMSLVNRYSRXa�SHSRLYKWDL��WD��WZQ�NDORXPHYQZQ�NRLPKWKULYZQ�DMSRODPEDYQHLQ�HMSLWUHYSZQ�FZULYD�����������(Q�WRXYWZ��GH��WKa�PH�Q�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�HLMa�H>WL�WRYWH�NDTKJHLWR�;XYVWRa��WKa�G��HMS���$QWLRFHLYDa�PHWD��)DYELRQ�'KPKWULDQRYa��)LUPLOLDQR�a�GH��.DLVDUHLYDa�WKa�.DSSDGRNZQ��NDL��HMSL��WRXYWRLa�WZQ�NDWD��3RYQWRQ�HMNNOKVLZQ�*UKJRYULRa�NDL��R-�WRXYWRX�DMGHOIR�a��$TKQRYGZURa���:ULJHYQRXa�JQZYULPRL��WKa�G��HMSL��3DODLVWLYQKa�.DLVDUHLYDa��4HRNWLYVWRX�PHWDOODY[DQWRa��GLDGHYFHWDL�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�'RYPQRa��EUDFHL�GH��FURYQZ��WRXYWRX�GLDJHQRPHYQRX��4HRYWHNQRa��R-�NDT��K-PDa��GLDYGRFRa�NDTLYVWDWDL��WKa�G���:ULJHYQRXa�GLDWULEKa�NDL��RX_WRa�K?Q��DMOOD��NDL��HMQ����������w,HURVROXYPRLa�DMQDSDXVDPHYQRX�0D]DEDYQRX��WR�Q�TURYQRQ�w8PHYQDLRa��R-�NDL��DXMWR�a�HMSL��SOHLYVWRLa�WRLa�NDT��K-PDa�GLD��SUHY\Da�H>WHVLQ��GLHGHY[DWR�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������.DWD��WRXYWRXa�HLMUKYQKa�D-SDQWDFRX�WZQ�HMNNOKVLZQ�RX>VKa��HMQ�.DLVDUHLYD��WKa�3DODLVWLYQKa�0DULQRa�WZQ�HMQ�VWUDWHLYDLa�DM[LZYPDVL�WHWLPKPHYQZQ��JHYQHL�WH�NDL��SORXYWZ��SHULIDQK�a�DMQKYU��GLD��WK�Q�&ULVWRX�PDUWXULYDQ�WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWHYPQHWDL��WRLDVGH�H^QHNHQ�DLMWLYDa����������WLPKY�WLYa�HMVWL�SDUD��w5ZPDLYRLa�WR��NOKPD��RX_�WRX�a�WXFRYQWDa�IDVL�Q�H-NDWRQ��WDYUFRXa�JLYQHVTDL��WRYSRX�VFRODY]RQWRa��HMSL��WRXWR�SURNRSKa�WR�Q�0DULQRQ�K-�WRX�EDTPRX�WDY[La�HMNDYOHL��K>GK�WH�PHYOORQWD�WKa�WLPKa�H>FHVTDL�SDUHOTZ�Q�D>OORa�SUR��WRX�EKYPDWRa��PK��HM[HLQDL�PH�Q�HMNHLYQZ��WKa�w5ZPDLYZQ�PHWHYFHLQ�DM[LYDa�NDWD��WRX�a�SDODLRX�a�QRYPRXa��&ULVWLDQZ��JH�R>QWL�NDL��WRLa�EDVLOHXVL�PK��TXYRQWL��NDWKJRYUHL��DXMWZ��G��HMSLEDYOOHLQ�WR�Q�NOKURQ����������HMI��Z_��NLQKTHYQWD�WR�Q�GLNDVWKYQ���$FDLR�a�RX_WRa�K?Q��SUZWRQ�PH�Q�HMUHYVTDL�SRLYDa�R-�0DULQRa�HL>K�JQZYPKa��Z-a�G��R-PRORJRXQWD�&ULVWLDQR�Q�HMSLPRYQZa�H-ZYUD��WULZQ�Z-UZQ�HMSLGRXQDL�DXMWZ��HLMa�HMSLYVNH\LQ�GLDYVWKPD����������HMNWR�a�GKWD�JHQRYPHQRQ�DXMWR�Q�WRX�GLNDVWKULYRX�4HRYWHNQRa�R-�WK�GH�HMSLYVNRSRa�DMIHYONHL��SURVHOTZ�Q�GL��R-PLOLYDa��NDL��WKa�FHLUR�a�ODEZ�Q�HMSL��WK�Q�HMNNOKVLYDQ�SURDYJHL��HL>VZ�WH�SUR�a�DXMWZ��VWKYVDa�WZ��D-JLDYVPDWL��PLNURYQ�WL�SDUDQDVWHLYODa�DXMWRX�WKa�FODPXYGRa�NDL��WR��SURVKUWKPHYQRQ�DXMWZ��[LYIRa�HMSLGHLY[Da�D^PD�WH�DMQWLSDUD��WLYTKVLQ�SURVDJDJZ�Q�DXMWZ��WK�Q�WZQ�THLYZQ�HXMDJJHOLYZQ�JUDIKYQ��NHOHXYVDa�WZQ�GXHLQ�H-OHYVTDL�WR��NDWD��JQZYPKQ��Z-a�G��DMPHOOKWL��WK�Q�GH[LD�Q�SURWHLYQDa�HMGHY[DWR�WK�Q�THLYDQ�JUDIKYQ�����������ÚÚH>FRX�WRLYQXQ��H>FRXÚÚ��IKVL�Q�SUR�a�DXMWR�Q�R-�4HRYWHNQRa��ÚÚWRX�THRX��NDL��WXYFRLa�Z_Q�HL^ORX��SUR�a�DXMWRX�GXQDPRXYPHQRa��NDL��EDYGL]H�PHW��HLMUKYQKVÚÚ����������HXMTX�a�HMNHLTHQ�HMSDQHOTRYQWD�DXMWR�Q�NKUX[�HMERYD�NDOZQ�SUR��WRX�GLNDVWKULYRX��NDL��JD�U�K>GK�WD��WKa�SURTHVPLYDa�WRX�FURYQRX�SHSOKYUZWR��NDL��GK��SDUDVWD�a�WZ��GLNDVWK��NDL��PHLY]RQD�WKa�SLYVWHZa�WK�Q�SURTXPLYDQ�HMSLGHLY[Da��HXMTX�a�Z-a�HL?FHQ��DMSDFTHL�a�WK�Q�HMSL��TDQDYWZ���WHOHLRXWDL����������À(QTD�NDL���$VWXYULRa�HMSL��WK��THRILOHL�SDUUKVLYD��PQKPR�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�QHXYHWDL��DMQK�U�WZQ�HMSL��w5ZYPKa�VXJNOKWLNZQ�JHQRYPHQRa�EDVLOHXVLYQ�WH�SURVILOK�a�NDL��SDVL�JQZYULPRa�HXMJHQHLYDa�WH���������H^QHND�NDL��SHULRXVLYDa��R`a�SDUZ�Q�WHOHLRXPHYQZ��WZ��PDYUWXUL��WR�Q�Z?PRQ�X-SRTHLYa��HMSL��ODPSUDa�NDL��SROXWHORXa�HMVTKWRa�D>UDa�WR��VNKQRa�HMSLIHYUHWDL��SHULVWHLYODa�WH�HX?�PDYOD�SORXVLYZa��WK��SURVKNRXYVK��WDIK��SDUDGLYGZVLQ��WRXYWRX�PXULYD�PH�Q�NDL��D>OOD�PQKPRQHXYRXVLQ�RL-�WDMQGUR�a�NDL��HLMa�K-PDa�GLDPHLYQDQWHa�JQZYULPRL��DMWD�U�NDL��SDUDGRY[RX�WRLRXYWRX�����������(SL��WKa�)LOLYSSRX�.DLVDUHLYDa��K`Q�3DQHDYGD�)RLYQLNHa�SURVDJRUHXYRXVLQ��IDVL��SDUD��WDLa�DXMWRYTL�GHLNQXPHYQDLa�HMQ�WDLa�X-SZUHLYDLa�WRX�NDORXPHYQRX��3DQHLYRX�R>URXa�SKJDLa��HM[�Z_Q�NDL��WR�Q��,RUGDYQKQ�SURFHLVTDL��NDWDY�WLQD�H-RUWKa�K-PHYUDQ�VIDYJLRYQ�WL�NDWDEDYOOHVTDL�NDL��WRXWR�WK��WRX�GDLYPRQRa�GXQDYPHL�DMIDQH�a�JLYQHVTDL�SDUDGRY[Za�TDXPDY�WH�HL?QDL�SHUL��ERYKWRQ�WRLa�SDURXVL�WR��JLQRYPHQRQ��SDURYQWD�G��RX?Q�SRWH�WRLa�SUDWWRPHYQRLa�WR�Q��$VWXYULRQ�NDL��WR��SUDJPD�NDWDSHSOKJPHY��QRXa�LMGRYQWD�WRX�a�SROORXYa��RLMNWHLUDL�WKa�SODYQKa��ND>SHLWD����������DMQDQHXYVDQWD�HLMa�RXMUDQRYQ��L-NHWHXVDL�GLD��&ULVWRX�WR�Q�HMSL��SDYQWZQ�THR�Q�WR��ODRSODYQRQ�GDLPRYQLRQ�HMOHYJ[DL�NDL��SDXVDL�WKa�WZQ�DMQTUZYSZQ�DMSDYWKa��WDXWD�GHY�IDVLQ�HXM[DPHYQRX��DMTURYZa�WR��L-HUHLRQ�HMSLSRODYVDL�WDLa�SKJDLa�RX^WZ�WH�DXMWRLa�WR��SDUDYGR[RQ�RL>FHVTDL��PKGHQR�a�PKNHYWL�TDXYPDWRa�SHUL��WR�Q�WRYSRQ�JLQRPHYQRX�����������$OO��HMSHLGK��WKVGH�WKa�SRYOHZa�HLMa�PQKYPKQ�HMOKYOXTD��RXMN�D>[LRQ�K-JRXPDL�SDUHOTHLQ�GLKYJKVLQ�NDL��WRLa�PHT��K-PDa�PQKPRQHXYHVTDL�DM[LYDQ��WK�Q�JD�U�DL-PRUURRXVDQ��K`Q�HMN�WZQ�L-HUZQ�HXMDJJHOLYZQ�SUR�a�WRX�VZWKURa�K-PZQ�WRX�SDYTRXa�DMSDOODJK�Q�HX^UDVTDL�PHPDTKYNDPHQ��HMQTHYQGH�H>OHJRQ�R-UPDVTDL�WRYQ�WH�RL?NRQ�DXMWKa�HMSL��WKa�SRYOHZa�GHLYNQXVTDL�NDL��WKa�X-SR��WRX�VZWKURa�HLMa�DXMWK�Q�HXMHUJHVLYDa�TDXPDVWD��WURYSDLD�SDUD��PHYQHLQ����������H-VWDYQDL�JD�U�HMI��X-\KORX�OLYTRX�SUR�a�PH�Q�WDLa�SXYODLa�WRX�DXMWKa�RL>NRX�JXQDLNR�a�HMNWXYSZPD�FDYONHRQ��HMSL��JRYQX�NHNOLPHYQRQ�NDL��WHWDPHYQDLa�HMSL��WR��SURYVTHQ�WDLa�FHUVL�Q�L-NHWHXRXYVK��HMRLNRYa��WRXYWRX�GH��D>QWLNUXa�D>OOR�WKa�DXMWKa�X^OKa��DMQGUR�a�R>UTLRQ�VFKPD��GLSORL"GD�NRVPLYZa�SHULEHEOKPHYQRQ�NDL��WK�Q�FHLUD�WK��JXQDLNL��SURWHLQRQ��RX_

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SDUD��WRLa�SRVL�Q�HMSL��WKa�VWKYOKa�DXMWKa�[HYQRQ�WL�ERWDYQKa�HL?GRa�IXYHLQ��R`�PHYFUL�WRX�NUDVSHYGRX�WKa�WRX�FDONRX�GLSORL"GRa�DMQLRYQ��DMOH[LIDYUPDNRYQ�WL�SDQWRLYZQ�QRVKPDYWZQ�WXJ�����������FDYQHLQ����������WRXWRQ�WR�Q�DMQGULDYQWD�HLMNRYQD�WRX��,KVRX�IHYUHLQ�H>OHJRQ��H>PHQHQ�GH��NDL��HLMa�K-PDa��Z-a�NDL��R>\HL�SDUDODEHLQ�HMSL��GKPKYVDQWDa�DXMWRX�a�WK��SRYOHL����������NDL��TDXPDVWR�Q�RXMGH�Q�WRX�a�SDYODL�HM[�HMTQZQ�HXMHUJHWKTHYQWDa�SUR�a�WRX�VZWKURa�K-PZQ�WDXWD�SHSRLKNHYQDL��R^WH�NDL��WZQ�DMSRVWRYOZQ�DXMWRX�WD�a�HLMNRYQDa�3DXYORX�NDL��3HYWURX�NDL��DXMWRX�GK��WRX�&ULVWRX�GLD��FUZPDYWZQ�HMQ�JUDIDLa�VZ�]RPHYQDa�L-VWRUKYVDPHQ��Z-a�HLMNRYa��WZQ�SDODLZQ�DMSDUDIXODYNWZa�RL_D�VZWKUDa�HMTQLNK��VXQKTHLYD��SDU��H-DXWRLa�WRXWRQ�WLPDQ�HLMZTRYWZQ�WR�Q�WURYSRQ����������7R�Q�JD�U��,DNZYERX�TURYQRQ��WRX�SUZYWRX�WKa�w,HURVROXYPZQ�HMNNOKVLYDa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�SUR�a�WRX�VZWKURa�NDL��WZQ�DMSRVWRYOZQ�X-SRGH[DPHYQRX��R`Q�NDL��DMGHOIR�Q�WRX�&ULVWRX�FUKPDWLYVDL�RL-�THLRL�ORYJRL�SHULHYFRXVLQ��HLMa�GHXUR�SHIXODJ��PHYQRQ�RL-�WK�GH�NDWD��GLDGRFK�Q�SHULHYSRQWHa�DMGHOIRL��VDIZa�WRLa�SDVLQ�HMSLGHLYNQXQWDL�RL_RQ�SHUL��WRX�a�D-JLYRXa�D>QGUDa�WRX�THRILORXa�H^QHNHQ�RL^�WH�SDYODL�NDL��RL-�HLMa�K-PDa�H>VZ�]RYQ�WH�NDL��DMSRVZY�]RXVL�VHYEDa��NDL��WDXWD�PH�Q�WDXYWK�����������¾2�JH�PK�Q�'LRQXYVLRa�SUR�a�WDLa�GKOZTHLYVDLa�HMSLVWRODLa�DXMWRX�H>WL�NDL��WD�a�IHURPHYQDa�H-RUWDVWLND�a�WR��WKQLNDXWD�VXQWDYWWHL��SDQKJXULNZWHYURXa�HMQ�DXMWDLa�SHUL��WKa�WRX�SDYVFD�H-RUWKa�DMQDNLQZQ�ORYJRXa��WRXYWZQ�WK�Q�PH�Q�)ODXL"Z��SURVIZQHL��WK�Q�GH��'RPHWLYZ��NDL��'LGXYPZ���HMQ�K_��NDL��NDQRYQD�HMNWLYTHWDL�RMNWDHWKULYGRa��R^WL�PK��D>OORWH�K@�PHWD��WK�Q�HMDULQK�Q�LMVKPHULYDQ�SURVKYNRL�WK�Q�WRX�SDYVFD�H-RUWK�Q�HMSLWHOHLQ��SDULVWDYPHQRa��SUR�a�WDXYWDLa�NDL��D>OOKQ�WRLa�NDW���$OH[DYQ��GUHLDQ�VXPSUHVEXWHYURLa�HMSLVWROK�Q�GLDFDUDYWWHL�H-WHYURLa�WH����������R-PRX�GLDIRYUZa��NDL��WDXYWDa�H>WL�WRX�GLZJPRX�VXQHVWZWRa�����������(SLODERXYVKa�GH��R^VRQ�RX>SZ�WKa�HLMUKYQKa��HMSDYQHLVL�PH�Q�HLMa�WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ��SDYOLQ�G��HMQWDXTD�VWDYVHZa�NDL��SROHYPRX�VXVWDYQWRa��Z-a�RXMF�RL_RYQ�WH�K?Q�DXMWZ��WRX�a�NDWD��WK�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SRYOLQ�D^SDQWDa�DMGHOIRXYa��HLMa�H-NDYWHURQ�WKa�VWDYVHZa�PHYURa�GLK�UKPHYQRXa��HMSLVNRSHLQ��DX?TLa�HMQ�WK��WRX�SDYVFD�H-RUWK���Z^VSHU�WLa�X-SHURYULRa��HM[�DXMWKa�WKa��$OH[DQGUHLYDa�GLD��JUDPPDYWZQ�DXMWRLa�Z-PLYOHL����������NDL��w,HYUDNL�GH��PHWD��WDXWD�WZQ�NDW��$L>JXSWRQ�HMSLVNRYSZ��H-WHYUDQ�H-RUWDVWLNK�Q�HMSLVWROK�Q�JUDYIZQ��WKa�NDW��DXMWR�Q�WZQ��$OH[DQGUHYZQ�VWDYVHZa�PQKPRQHXYHL�GLD��WRXYWZQ��ÚÚHMPRL��GHY��WLY�TDXPDVWR�Q�HLM�SUR�a�WRX�a�SRUUZWHYUZ�SDURLNRXQWDa�FDOHSR�Q�WR��ND@Q�GL��HMSLVWROZQ�R-PLOHLQ��R^WH�NDL��WR��SUR�a�HMPDXWR�Q�DXMWZ��PRL�GLDOHYJHVTDL�NDL��WK��LMGLYD��\XFK��VXPERXOHXYHVTDL�NDTHYVWKNHQ�D>SRURQe���������SUR�a�JRXQ�WD��HMPDXWRX�VSODYJFQD��WRX�a�R-PRVNKYQRXa�NDL��VXP\XYFRXa�DMGHOIRX�a�NDL��WKa�DXMWKa�SROLYWDa�HMNNOKVLYDa��HMSLVWROLPDLYZQ�GHYRPDL�JUDPPDYWZQ��NDL��WDXT��R^SZa�GLDSHP\DLYPKQ��DMPKYFDQRQ�IDLYQHWDL��U-D�RQ�JD�U�D>Q�WLa�RXMF�R^SZa�HLMa�WK�Q�X-SHURULYDQ��DMOOD��NDL��DMS��DMQDWROZQ�HMSL��GXVPD�a�SHUDLZTHLYK��K@�WK�Q��$OH[DYQGUHLDQ�DMS��DXMWKa�WKa��$OH[DQGUHLYDa�HMSHYOTRL����������WKa�JD�U�HMUKYPRX�WKa�SROOKa�NDL��DMWULERXa�HMNHLYQKa�K`Q�HMQ�GXVL�Q�JHQHDLa�GLZYGHXVHQ�R-��,VUDKYO��D>SHLURa�PDOORQ�NDL��D>EDWRYa�HMVWLQ�K-�PHVDLWDYWK�WKa�SRYOHZa�R-GRYa��NDL��WKa�TDODYVVKa�K`Q�HMNHLQRL�U-DJHLVDQ�NDL��GLDWHLFLVTHLVDQ�H>VFRQ�L-SSKYODWRQ�NDL��Z_Q�HMQ�WK��OHZIRYUZ��NDWHSRQWLYVTKVDQ�$LMJXYSWLRL��RL-�JDOKQRL��NDL��DMNXYPDQWRL�OLPHYQHa�JHJRYQDVLQ�HLMNZYQ��SROODYNLa�IDQHYQWHa�DMSR��WZQ�HMQ�DXMWRLa�IRYQZQ�RL_RQ�HMUXTUD��TDYODVVD����������R-�G��HMSLUUHYZQ�SRWDPR�a�WK�Q�SRYOLQ�SRWH��PH�Q�HMUKYPRX�WKa�DMQXYGURX�[KURYWHURa�Z>ITK�NDL��PDOORQ�DXMFPZYGKa�HMNHLYQKa�K`Q�GLDSRUHXRYPHQRa�R-��,VUDK�O�RX^WZa�HMGLY\KVHQ��Z-a�0ZVK�PH�Q�NDWDERDQ��U-XKQDL�G��DXMWRLa�SDUD��WRX�TDXPDYVLD�SRLRXQWRa�PRYQRX�HMN�SHYWUDa�DMNURWRYPRX�SRWRYQ����������SRWH��GH��WRVRXWRa�HMSOKYPPXUHQ�Z-a�SDVDQ�WK�Q�SHULYFZURQ�WDYa�WH�R-GRX�a�NDL��WRX�a�DMJURX�a�HMSLNOXYVDQWD��WKa�HMSL��1ZH�JHQRPHYQKa�WRX�X^GDWRa�IRUDa�HMSDJDJHLQ�DMSHLOKYQ��DMHL��GH��DL^PDWL�NDL��IRYQRLa�NDL��NDWDSRQWLVPRLa�NDYWHLVLQ�PHPLDVPHYQRa��RL_Ra�X-SR��0ZVK�JHYJRQHQ�WZ��)DUDZY��PHWDEDOZ�Q�HLMa�DL_PD�NDL��HMSR]HYVDa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������NDL��SRLRQ�JHYQRLW��D@Q�WRX�SDYQWD�NDTDLYURQWRa�X^GDWRa�X^GZU�D>OOR�NDTDYUVLRQe�SZa�D@Q�R-�SROX�a�NDL��DMSHYUDQWRa�DMQ��TUZYSRLa�ZMNHDQR�a�HMSLFXTHL�a�WK�Q�SLNUD�Q�WDXYWKQ�DMSRVPKY[DL�TDYODVVDQe�K@�SZa�D@Q�R-�PHYJDa�SRWDPRYa��R-�HMNSRUHXRYPHQRa�HM[��(GHYP��WD�a�WHYVVDUDa�DMUFD�a�HLMa�D`a�DMIRULY]HWDL��PHWRFHWHXY��VDa�HLMa�PLYDQ�WRX�*KZYQ��DMSRSOXYQDL�WR�Q�OXYTURQe���������K@�SRYWH�R-�WHTROZPHYQRa�X-SR��WZQ�SRQKUZQ�SDQWDFRYTHQ�DMQDTXPLDYVHZQ�DMK�U�HLMOLNULQK�a�JHYQRLWRe�WRLRXWRL�JD�U�DMSR��WKa�JKa�DMWPRL��NDL��DMSR��TDODYVVKa�D>QHPRL�SRWDPZQ�WH�DX?UDL�NDL��OLPHYQZQ�DMQLPKYVHLa�DMSRSQHYRXVLQ��Z-a�VKSRPHYQZQ�HMQ�SDVL�WRLa�X-SR��NHLPHYQRLa�VWRLFHLYRLa�QHNUZQ�LMFZUDa�HL?QDL�WD�a�GURYVRXa����������HL?WD�TDXPDY]RXVLQ�NDL��GLDSRURXVLQ��SRYTHQ�RL-�VXQHFHLa�ORLPRLY��SRYTHQ�DL-�FDOHSDL��QRYVRL��SRYTHQ�DL-�SDQWRGDSDL��ITRUDLY��SRYTHQ�R-�SRLNLYORa�NDL��SROX�a�WZQ�DMQTUZYSZQ�R>OHTURa��GLD��WLY�PKNHYWL�WRVRXWR�SOKTRa�RLMNKWRYUZQ�K-�PHJLYVWK�SRYOLa�HMQ�DXMWK��IHYUHL��DMSR��QKSLYZQ�DMU[DPHYQK�SDLYGZQ�PHYFUL�WZQ�HLMa�D>NURQ�JHJKUDNRYWZQ��R^VRXa�ZMPRJHYURQWDa�RX`a�HMNDYOHL��SURYWHURQ�R>QWDa�H>WUHIHQ��DMOO��RL-�WHVVDUDNRQWRXWDL�NDL��PHYFUL�WZQ�H-EGRPKYNRQWD�HMWZQ�WRVRXWRQ�SOHYRQHa�WRYWH��Z^VWH�PK��VXPSOKURXVTDL�QXQ�WR�Q�DMULTPR�Q�DXMWZQ��SURVHJJUDIHYQWZQ����������NDL��VXJNDWDOHJHYQWZQ�HLMa�WR��GKPRYVLRQ�VLWKUHYVLRQ�WZQ�DMSR��WHVVDUHVNDLYGHND�HMWZQ�PHYFUL�WZQ�RMJGRKYNRQWD��NDL��JHJRYQDVLQ�RL_RQ�K-OLNLZWDL�WZQ�SDYODL�JHUDLWDYWZQ�RL-�R>\HL�QHZYWDWRL�����������NDL��RX^WZ�PHLRXYPHQRQ�DMHL��NDL��GDSDQZYPHQRQ�R-UZQWHa����������WR��HMSL��JKa�DMQTUZYSZQ�JHYQRa��RXM�WUHYPRXVLQ��DXM[RPHYQRX�NDL��SURNRYSWRQWRa�WRX�SDQWHORXa�DXMWZQ�DMIDQLVPRXÚÚ����������0HWD��WDXWD�ORLPLNKa�WR�Q�SRYOHPRQ�GLDODERXYVKa�QRYVRX�WKa�WH�H-RUWKa�SOKVLD]RXYVKa��DX?TLa�GLD��JUDIKa�WRLa�DMGHOIRLa�R-PLOHL��WD��WKa�VXPIRUDa�HMSLVKPDLQRYPHQRa�SDYTK�GLD��WRXYWZQ����������ÚÚWRLa�PH�Q�D>OORLa�DMQTUZYSRLa�RXMN�D@Q�GRY[HLHQ�NDLUR�a�H-RUWKa�HL?QDL�WD��SDURYQWD��RXMGH��H>VWLQ�DXMWRLa�RX>WH�RX_WRa�RX>WH�WLa�H^WHURa��RXMF�R^SZa�WZQ�HMSLOXYSZQ��DMOO��RXMG��HL>�WLa�SHULFDUKYa��R`Q�RLMKTHLHQ�PDYOLVWD��QXQ�PHYQ�JH�TUKQRL�SDYQWD��NDL��SHQTRXVLQ�SDYQWHa��NDL��SHULKFRXVLQ�RLMPZJDL��WK�Q�SRYOLQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLD��WR��SOKTRa�WZQ�WHTQKNRYWZQ�NDL��WZQ�DMSRTQK�VNRYQWZQ�R-VKPHYUDL����������Z-a�JD�U�HMSL��WZQ�SUZWRWRYNZQ�WZQ�$LMJXSWLYZQ�JHYJUDSWDL��RX^WZa�NDL��QXQ�HMJHQKYTK�NUDXJK��PHJDYOK��RXM�JD�U�H>VWLQ�RLMNLYD��HMQ�K_��RXMN�H>VWLQ�HMQ�DXMWK��WHTQKNZYa��NDL��R>IHORYQ�JH�HL_a��SROOD��PH�Q�JD�U�NDL��GHLQD��NDL��WD��SUR��WRXY��WRX�VXPEHEKNRYWD����������SUZWRQ�PH�Q�K-PDa�K>ODVDQ��NDL��PRYQRL�SUR�a�D-SDYQWZQ�GLZNRYPHQRL�NDL��TDQDWRXYPHQRL�H-ZUWDY��VDPHQ�NDL��WRYWH��NDL��SDa�R-�WKa�NDT��H^NDVWRQ�TOLY\HZa�WRYSRa�SDQKJXULNR�Q�K-PLQ�JHYJRQH�FZULYRQ��DMJUR�a�HMUKPLYD�QDXa�SDQGRFHLRQ�GHVPZWKYULRQ��IDLGURWDYWKQ�GH��SDVZQ�K>JDJRQ�H-RUWK�Q�RL-�WHYOHLRL�PDYUWXUHa��HXMZFKTHYQWHa�HMQ�RXMUDQZ�����������PHWD��GH��WDXWD�SRYOHPRa�NDL��OLPR�a�HMSHYODEHQ��D`�WRLa�H>TQHVL�VXQGLKQHYJNDPHQ��PRYQRL�PH�Q�X-SRVWDYQWHa�R^VD�K-PLQ�HMOXPKYQDQWR��SDUDSRODXYVDQWHa�GH��NDL��Z_Q�DMOOKYORXa�HLMUJDYVDQWRY�WH�NDL��SHSRYQTDVLQ��NDL��WK��&ULVWRX�SDYOLQ�HMQKXIUDYQTKPHQ�HLMUKYQK���K`Q�PRYQRLa�K-PLQ�GHYGZNHQ����������EUDFXWDYWKa�GH��K-PZQ�WH�NDL��DXMWZQ�WXFRYQWZQ�DMQDSQRKa��HMSLNDWHYVNK\HQ�K-�QRYVRa�DX^WK��SUDJPD�IRYERX�WH�SDQWR�a�IREHUZYWHURQ�HMNHLYQRLa�NDL��VXPIRUDa�K_VWLQRa�RX?Q�VFHWOLZYWHURQ�NDL��Z-a�L>GLRYa�WLa�DXMWZQ�DMSKYJJHLOHQ�VXJJUDIHXYa��SUDJPD�PRYQRQ�GK��WZQ�SDYQWZQ�HMOSLYGRa�NUHLVVRQ�JHQRYPHQRQ��K-PLQ�GH��RXM�WRLRXWR�PHYQ��JXPQDY��VLRQ�GH��NDL��GRNLYPLRQ�RXMGHQR�a�WZQ�D>OOZQ�H>ODWWRQ��DMSHYVFHWR�PH�Q�JD�U�RXMGH��K-PZQ��SROOK��GH��HM[KOTHQ�HLMa�WD��H>TQKÚÚ����������WRXYWRLa�H-[Ka�HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚRL-�JRXQ�SOHLVWRL�WZQ�DMGHOIZQ�K-PZQ�GL��X-SHUEDYOORXVDQ�DMJDYSKQ�NDL��ILODGHOILYDQ�DMIHLGRXQWHa�H-DXWZQ�NDL��DMOOKYOZQ�HMFRYPHQRL��HMSLVNRSRXQWHa�DMIXODYNWZa�WRX�a�QRVRXQWDa��OLSD��UZa�X-SKUHWRXYPHQRL��THUDSHXYRQWHa�HMQ�&ULVWZ���VXQDSKOODYW��WRQWR�HMNHLYQRLa�DMVPHQHYVWDWD��WRX�SDU��H-WHYUZQ�DMQDSLPSODYPHQRL�SDYTRXa�NDL��WK�Q�QRYVRQ�HMI��H-DXWRX�a�H^ONRQWHa�DMSR��WZQ�SOKVLYRQ�NDL��H-NRYQWHa�DMQDPDVVRYPHQRL�WD�a�DMOJKGRYQDa��NDL��SROORL��QRVRNRPKYVDQWHa�NDL��U-ZYVDQWHa�H-WHYURXa��HMWHOHXYWKVDQ�DXMWRLY�����������WR�Q�HMNHLYQZQ�TDYQDWRQ�HLMa�H-DXWRX�a�PHWDVWKVDYPHQRL�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WR��GKPZGHa�U-KPD��PRYQKa�DMHL��GRNRXQ�ILORIURVXYQKa�H>FHVTDL��H>UJZ��GK��WRYWH�SOKURXQWHa��DMSLRYQWHa�DXMWZQ�SHULY\KPD����������RL-�JRXQ�D>ULVWRL�WZQ�SDU��K-PLQ�DMGHOIZQ�WRXWRQ�WR�Q�WURYSRQ�HM[HFZYUKVDQ�WRX�ELYRX��SUHVEXYWHURLY�WHY�WLQHa�NDL��GLDYNRQRL�NDL��WZQ�DMSR��WRX�ODRX��OLYDQ�HMSDLQRXYPHQRL��Z-a�NDL��WRX�TDQDYWRX�WRXWR�WR��HL?GRa��GLD��SROOK�Q�HXMVHYEHLDQ�NDL��SLYVWLQ�LMVFXUD�Q�JLQRYPHQRQ��PKGH�Q�DMSRGHLQ�PDUWXULYRX�GRNHLQ����������NDL��WD��VZYPDWD�GH��WZQ�D-JLYZQ�X-SWLYDLa�FHUVL��NDL��NRYOSRLa�X-SRODPEDY��QRQWHa�NDTDLURXQWHYa�WH�RMITDOPRX�a�NDL��VWRYPDWD�VXJNOHLYRQWHa�ZMPRIRURXQWHYa�WH�NDL��GLDWLTHYQWHa��SURVNROOZYPHQRL��VXPSOH��NRYPHQRL��ORXWURLa�WH�NDL��SHULVWRODLa�NDWDNRVPRXQWHa��PHWD��PLNUR�Q�HMWXYJFDQRQ�WZQ�L>VZQ��DMHL��WZQ�X-SROHLSRPHYQZQ�HMIHSRPHYQZQ�WRLa�SUR��DXMWZQ�����������WD��GHY�JH�H>TQK�SDQ�WRXMQDQWLYRQ��NDL��QRVHLQ�DMUFRPHYQRXa�DMSZTRXQWR�NDL��DMSHYIHXJRQ�WRX�a�ILOWDYWRXa�NDMQ�WDLa�R-GRLa�HMUULYSWRXQ�K-PLTQKWDa�NDL��QHNURX�a�DMWDYIRXa�DMSHVNXEDOLY]RQWR��WK�Q�WRX�TDQDYWRX�GLDYGRVLQ�NDL��NRLQZQLYDQ�HMNWUHSRYPHQRL��K`Q�RXMN�K?Q�NDL��SROOD��PKFDQZ��PHYQRLa�HMNNOLQDL�U-DY�GLRQÚÚ�����������PHWD��GH��NDL��WDXYWKQ�WK�Q�HMSLVWROKYQ��HLMUKQHXVDYQWZQ�WZQ�NDWD��WK�Q�SRYOLQ��WRLa�NDW��$L>JXSWRQ�DMGHOIRLa�H-RUWDVWLNK�Q�DX?TLa�HMSLVWHYOOHL�JUDIKYQ��NDL��HMSL��WDXYWK��SDYOLQ�D>OODa�GLDWXSRXWDL��IHYUHWDL�GHY�WLa�DXMWRX�NDL��SHUL��VDEEDYWRX�NDL��D>OOK�SHUL��JXPQDVLYRX�����������w(UPDYPPZQL�GH��SDYOLQ�NDL��WRLa�NDW��$L>JXSWRQ�DMGHOIRLa�GL��HMSLVWROKa�R-PLOZQ�SROODY�WH�D>OOD�SHUL��WKa�'HNLYRX�NDL��WZQ�PHW��DXMWR�Q�GLH[HOTZ�Q�NDNRWURSLYDa��WKa�NDWD��WR�Q�*DOOLKQRQ�HLMUKYQKa�HMSLPLPQKYVNHWDL����������RXMGH�Q�GH��RL_RQ�WR��NDL��WRXYWZQ�Z_GHY�SZa�HMFRYQWZQ�DMNRXVDL��ÚÚHMNHLQRa�PH�Q�RX?Q�WZQ�H-DXWRX�EDVLOHYZQ�WR�Q�PH�Q�SURHYPHQRa��WZ��GH��HMSLTHYPHQRa��SDJJHQHL�WDFHYZa�NDL��SURYUUL]Ra�HM[KIDQLYVTK��DMQHGHLYFTK�GH��NDL��VXQDQZPRORJKYTK�SDUD��SDYQWZQ�R-�*DOOLKQRa��SDODLR�a�D^PD�EDVLOHX�a�NDL��QHYRa��SUZWRa�Z@Q�NDL��PHW��HMNHLYQRXa�SDUZYQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������NDWD��JD�U�WR��U-KTH�Q�SUR�a�WR�Q�SURIKYWKQ�w+VDL"DQ��WD��DMS��DMUFKa�LMGRX��K^NDVLQ��NDL��NDLQD��D`�QXQ�DMQDWHOHL��Z^VSHU�JD�U�QHYIRa�WD�a�K-OLDND�a�DMNWLQDa�X-SRGUDPR�Q�NDL��SUR�a�RMOLYJRQ�HMSKOXJDYVDQ�HMVNLYDVHQ�DXMWR�Q�NDL��DMQW��DXMWRX�SURHIDYQK��HL?WD�SDUHOTRYQWRa�K@�GLDWDNHYQWRa�WRX�QHYIRXa��HM[HIDYQK�SDYOLQ�HMSDQDWHLYODa�R-�SURDQDWHLYODa�K^OLRa��RX^WZ�SURVWD�a�NDL��SURVSHODYVDa�H-DXWR�Q�R-�0DNULDQR�a�WKa�HMIHVWZYVKa�*DOOLKYQRX�EDVLOHLYDa��R`�PH�Q�RXMN�H>VWLQ��HMSHL��PKGH��K?Q��R`�GH��H>VWLQ�R-PRLYZa�Z^VSHU�K?Q����������NDL��RL_RQ�DMSRTHPHYQK�WR��JKUDa�K-�EDVLOHLYD�NDL��WK�Q�SURRXVDQ�DMQDNDTKUDPHYQK�NDNLYDQ��DMNPDLRYWHURQ�QXQ�HMSDQTHL�NDL��SRUUZYWHURQ�R-UDWDL�NDL��DMNRXYHWDL�NDL��GLDIRLWD��SDQWDFRXÚÚ����������HL?T��H-[Ka�NDL��WR�Q�FURYQRQ��NDT��R`Q�WDXW��H>JUDIHQ��GLD��WRXYWZQ�VKPDLYQHL��ÚÚNDLY�PRL�SDYOLQ�WD�a�K-PHYUDa�WZQ�EDVLOLNZQ�HMWZQ�H>SHLVL�VNRSHLQ��R-UZ�JDYU��Z-a�RMQRPDVTHYQWHa�PH�Q�RL-�DMVHEHYVWDWRL�PHW��RXM�SROX��JHJRYQDVLQ�DMQZYQXPRL��R-�GH��R-VLZYWHURa�NDL��ILORTHZYWHURa�X-SHUED�a�WK�Q�H-SWDHWKULYGD��QXQ�HMQLDXWR�Q�H>QDWRQ�GLDQXYHL��HMQ�Z_��K-PHLa�H-RUWDYVZPHQÚÚ�����������(SL��WRXYWRLa�D^SDVLQ�VSRXGDY]HWDL�DXMWZ��NDL��WD��3HUL��HMSDJJHOLZQ�GXYR�VXJJUDYPPDWD��K-�G��X-SRYTHVLa�DXMWZ��1HYSZa�K?Q��HMSLYVNRSRa�WZQ�NDW��$L>JXSWRQ���,RXGDL!NZYWHURQ�WD�a�HMSKJJHOPHYQDa�WRLa�D-JLYRLa�HMQ�WDLa�THLYDLa�JUDIDLa�HMSDJJHOLYDa�DMSRGRTKYVHVTDL�GLGDYVNZQ�NDLY�WLQD�FLOLDYGD�HMWZQ�WUXIKa�VZPDWLNKa�HMSL��WKa�[KUDa�WDXYWKa�H>VHVTDL�X-SRWLTHYPHQRa����������GRY[Da�JRXQ�RX_WRa�HMN�WKa��$SRNDOXY\HZa��,ZDYQQRX�WK�Q�LMGLYDQ�NUDWXYQHLQ�X-SRYOK\LQ��À(OHJFRQ�DMOOKJRULVWZQ�ORYJRQ�WLQD��SHUL��WRXYWRX�VXQWDY[Da�HMSHYJUD\HQ����������SUR�a�R`Q�R-�'LRQXYVLRa�HMQ�WRLa�3HUL��HMSDJJHOLZQ�HMQLYVWDWDL��GLD��PH�Q�WRX�SURWHYURX�WK�Q�DXMWRX�JQZYPKQ�K`Q�HL?FHQ�SHUL��WRX�GRYJPDWRa��SDUDWLTHYPHQRa��GLD��GH��WRX�GHXWHYURX�SHUL��WKa��$SRNDOXY\HZa��,ZDYQQRX�GLDODPEDYQZQ��H>QTD�WRX�1HYSZWRa�NDWD��WK�Q�DMUFK�Q�PQKPRQHXYVDa��WDXWD�SHUL��DXMWRX�JUDYIHL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������ÚÚHMSHL��GH��VXYQWDJPDY�WL�SURNRPLY]RXVLQ�1HYSZWRa��Z_��OLYDQ�HMSHUHLYGRQWDL�Z-a�DMQDQWLUUKYWZa�DMSRGHLNQXYQWL�WK�Q�WRX�&ULVWRX�EDVLOHLYDQ�HMSL��JKa�H>VHVTDL��HMQ�D>OORLa�PH�Q�SROORLa�DMSRGHYFRPDL�NDL��DMJDSZ�1HYSZWD�WKa�WH�SLYVWHZa�NDL��WKa�ILOR��SRQLYDa�NDL��WKa�HMQ�WDLa�JUDIDLa�GLDWULEKa�NDL��WKa�SROOKa�\DOPZ�GLYDa��K_��PHYFUL�QXQ�SROORL��WZQ�DMGHOIZQ�HXMTXPRXQWDL��NDL��SDYQX�GL��DLMGRXa�D>JZ�WR�Q�D>QTUZSRQ��WDXYWK��PDOORQ�K_��SURDQHSDXYVDWR��DMOOD��ILYOK�JD�U�NDL��SURWLPRWDYWK�SDYQWZQ�K-�DMOKYTHLD��HMSDLQHLQ�WH�FUK��NDL��VXQDLQHLQ�DMITRYQZa��HL>�WL����������RMUTZa�OHYJRLWR��HM[HWDY]HLQ�GH��NDL��GLHXTXYQHLQ��HL>�WL�PK��IDLYQRLWR�X-JLZa�DMQDJHJUDPPHYQRQ����������NDL��SUR�a�PH�Q�SDURYQWD�NDL��\LOZ��ORYJZ��GRJPDWLY]RQWD�DXMWDYUNKa�K?Q�D@Q�K-�D>JUDIRa�R-PLOLYD��GL��HMUZWKYVHZa�NDL��DMSRNULYVHZa�SHLYTRXVD�NDL��VXPELEDY]RXVD�WRX�a�DMQWLGLDWLTHPHYQRXa��JUDIKa�GH��HMNNHLPHYQKa��Z-a�GRNHL�WLVLQ��SLTDQZWDYWKa�NDLY�WLQZQ�GLGDVNDYOZQ�WR�Q�PH�Q�QRYPRQ�NDL��WRX�a�SURIKYWDa�WR��PKGH�Q�K-JRXPHYQZQ�NDL��WR��WRLa�HXMDJJHOLYRLa�H^SHVTDL�SDUHYQWZQ�NDL��WD�a�WZQ�DMSRVWRYOZQ�HMSLVWROD�a�HMNIDXOLVDYQWZQ��WK�Q�GH��WRX�VXJJUDYPPDWRa�WRXYWRX���������GLGDVNDOLYDQ�Z-a�PHYJD�GKY�WL�NDL��NHNUXPPHYQRQ�PXVWKYULRQ����������NDWHSDJJHOORPHYQZQ�NDL��WRX�a�D-SORXVWHYURXa�DMGHOIRX�a�K-PZQ�RXMGH�Q�HMZYQWZQ�X-\KOR�Q�NDL��PHJDOHLRQ�IURQHLQ�RX>WH�SHUL��WKa�HMQGRY[RX�NDL��DMOKTZa�HMQTHYRX�WRX�NXULYRX�K-PZQ�HMSLIDQHLYDa�RX>WH�WKa�K-PHWHYUDa�HMN�QHNUZQ�DMQDVWDYVHZa�NDL��WKa�SUR�a�DXMWR�Q�HMSLVXQDJZJKa�NDL��R-PRLZYVHZa��DMOOD��PLNUD��NDL��TQKWD��NDL��RL_D�WD��QXQ��HMOSLY]HLQ�DMQDSHLTRYQWZQ�HMQ�WK��EDVLOHLYD��WRX�THRX��DMQDJNDLRQ�NDL��K-PDa�Z-a�SUR�a�SDURYQWD�WR�Q�DMGHOIR�Q�K-PZQ�GLDOHFTKQDL�1HYSZWDÚÚ����������WRXYWRLa�PHT��H^WHUD�HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚHMQ�PH�Q�RX?Q�WZ���$UVHQRL"WK��JHQRYPHQRa��H>QTD��Z-a�RL?GDa��SUR��SROORX�WRXWR�HMSHSRYOD]HQ�WR��GRYJPD��Z-a�NDL��VFLYVPDWD�NDL��DMSRVWDVLYDa�R^OZQ�HMNNOKVLZQ�JHJRQHYQDL��VXJNDOHYVDa�WRX�a�SUHVEXWHYURXa�NDL��GLGDVNDYORXa�WZQ�HMQ�WDLa�NZYPDLa�DMGHOIZQ��SDURYQWZQ�NDL��WZQ�ERXORPHYQZQ�DMGHOIZQ��GKPRVLYD��WK�Q�HM[HYWDVLQ�SRLKYVDVTDL�WRX�ORYJRX�SURHWUH\DYPKQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������NDL��WRXWRY�PRL�SURVDJDJRYQWZQ�WR��ELEOLYRQ�Z^a�WL�R^SORQ�NDL��WHLFRa�D>PDFRQ��VXJNDTHVTHL�a�DXMWRLa�WULZQ�H-[Ka�K-PHUZQ�HM[�H^Z�PHYFULa�H-VSHYUDa��GLHXTXYQHLQ�HMSHLUDYTKQ�WD��JHJUDPPHYQD����������H>QTD�NDL��WR��HXMVWDTH�a�NDL��WR��ILODYOKTHa�NDL��WR��HXMSDUDNRORXYTKWRQ�NDL��VXQHWR�Q�X-SHUKJDYVTKQ�WZQ�DMGHOIZQ��Z-a�HMQ�WDY[HL�NDL��PHW��HMSLHLNHLYDa�WD�a�HMUZWKYVHLa�NDL��WD�a�HMSDSRUKYVHLa�NDL��WD�a�VXJNDWDTHYVHLa�HMSRLRXYPHTD��WR��PH�Q�HMN�SDQWR�a�WURYSRX�NDL��ILORQHLYNZa�WZQ�D^SD[�GR[DYQWZQ�SHULHYFHVTDL��HLM�NDL��PK��IDLYQRLWR�RMUTZa�H>FRQWD��SDUDL��WKVDYPHQRL��PKYWH�GH��WD�a�DMQWLORJLYDa�X-SRVWHOORYPHQRL��DMOO��HMa�R^VRQ�RL_RYQ�WH��WZQ�SURNHLPHYQZQ�HMSLEDWHXYHLQ�NDL��NUDWXYQHLQ�DXMWD��SHLUZYPHQRL��PKYWH��HLM�ORYJRa�DL-URL��PHWDSHLYTHVTDL�NDL�����������VXQRPRORJHLQ�DLMGRXYPHQRL��DMOO��HXMVXQHLGKYWZa�NDL��DMQXSR��NULYWZa�NDL��WDLa�NDUGLYDLa�SUR�a�WR�Q�THR�Q�K-SOZPHYQDLa�WD��WDLa�DMSRGHLY[HVL�NDL��GLGDVNDOLYDLa�WZQ�D-JLYZQ�JUDIZQ�VXQLVWDQRY��PHQD�NDWDGHFRYPHQRL����������NDL��WHYORa�R^�WH�WKa�GLGDFKa�WDXYWKa�DMUFKJR�a�NDL��HLMVKJKWKYa��R-�NDORXYPHQRa�.RUDNLYZQ��HMQ�HMSKNRYZ��SDYQWZQ�WZQ�SDURYQWZQ�DMGHOIZQ�Z-PRORYJKVHQ�NDL��GLHPDUWXY��UDWR�K-PLQ�PKNHYWL�WRXYWZ��SURVHY[HLQ�PKGH��GLDOHY[HVTDL�SHUL��WRXYWRX�PKGH��PHPQKVTDL�PKGH��GLGDY[HLQ��Z-a�L-NDQZa�X-SR��WZQ�DMQWLOHFTHYQWZQ�K-�UKPHYQRa��WZQ�WH�D>OOZQ�DMGHOIZQ�RL`�PH�Q�H>FDLURQ�HMSL��WK��NRLQRORJLYD��NDL��WK��SUR�a�SDYQWDa�VXJNDWDEDYVHL�NDL��VXQGLDTHYVHLÚÚ����������(L?T��H-[Ka�X-SREDYa��SHUL��WKa��$SRNDOXY\HZa��,ZDYQQRX�WDXWDY�IKVLQ��ÚÚWLQH�a�PH�Q�RX?Q�WZQ�SUR��K-PZQ�KMTHYWKVDQ�NDL��DMQHVNHXYDVDQ�SDYQWK��WR��ELEOLYRQ��NDT��H^NDVWRQ�NHIDYODLRQ�GLHXTXYQRQWHa�D>JQZVWRYQ�WH�NDL��DMVXOORYJLVWRQ�DMSRIDLYQRQWHa�\HXYGHVTDLY�WH�WK�Q�HMSLJUDIKYQ�����������,ZDYQQRX�JD�U�RXMN�HL?QDL�OHYJRXVLQ��DMOO��RXMG��DMSRNDYOX\LQ�HL?QDL�WK�Q�VIRYGUD�NDL��SDFHL�NHNDOXPPHYQKQ�WZ��WKa�DMJQRLYDa�SDUDSHWDYVPDWL��NDL��RXMF�R^SZa�WZQ�DMSRVWRYOZQ�WLQDY��DMOO��RXMG��R^OZa�WZQ�D-JLYZQ�K@�WZQ�DMSR��WKa�HMNNOKVLYDa�WRXYWRX�JHJRQHYQDL�SRLKWK�Q�WRX�JUDYPPDWRa��.KYULQTRQ�GH�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WR�Q�NDL��WK�Q�DMS��HMNHLYQRX�NOKTHLVDQ�.KULQTLDQK�Q�VXVWKVDYPHQRQ�DL^UHVLQ��DM[LRYSLVWRQ�HMSLIKPLYVDL�THOKYVDQWD�WZ��H-DXWRX�SODYVPDWL�R>QRPD����������WRXWR�JD�U�HL?QDL�WKa�GLGDVNDOLYDa�DXMWRX�WR��GRYJPD��HMSLYJHLRQ�H>VHVTDL�WK�Q�WRX�&ULVWRX�EDVLOHLYDQ��NDL��Z_Q�DXMWR�a�ZMUHYJHWR��ILORVZYPDWRa�Z@Q�NDL��SDYQX�VDUNLNRYa��HMQ�WRXYWRLa�RMQHLURSROHLQ�H>VHVTDL��JDVWUR�a�NDL��WZQ�X-SR��JDVWHYUD�SOKVPRQDLa��WRXW��HMVWL��VLWLYRLa�NDL��SRWRLa�NDL��JDYPRLa�NDL��GL��Z_Q�HXMIKPRYWHURQ�WDXWD�ZM�KYTK�SRULHLVTDL��H-RUWDLa�NDL��TXVLYDLa�NDL��L-HUHLYZQ�VIDJDLa����������HMJZ��GH��DMTHWKVDL�PH�Q�RXMN�D@Q�WROPKYVDLPL�WR��ELEOLYRQ��SROOZQ�DXMWR��GLD��VSRXGKa�HMFRYQWZQ�DMGHOIZQ��PHLY]RQD�GH��WKa�HMPDXWRX�IURQKYVHZa�WK�Q�X-SRYOK\LQ�WK�Q�SHUL��DXMWRX�ODPEDYQZQ��NHNUXPPHYQKQ�HL?QDLY�WLQD�NDL��TDXPDVLZWHYUDQ�WK�Q�NDT��H^NDVWRQ�HMNGRFK�Q�X-SRODP��EDYQZ��NDL��JD�U�HLM�PK��VXQLYKPL��DMOO��X-SRQRZ�JH�QRXQ�WLQD�EDTXYWHURQ�HMJNHLVTDL�WRLa�U-KYPDVLQ����������RXMN�LMGLYZ��WDXWD�PHWUZQ�NDL��NULYQZQ�ORJLVPZ���SLYVWHL�GH��WR��SOHYRQ�QHYPZQ�X-\KORYWHUD�K@�X-S��HMPRX�NDWDOKITKQDL�QHQRYPLND��NDL��RXMN�DMSRGRNLPDY]Z�WDXWD�D`�PK��VXQHZYUDND��TDXPDY]Z�GH��PDOORQ�R^WL�PK��NDL��HL?GRQÚÚ����������HMSL��WRXYWRLa�WK�Q�R^OKQ�WKa��$SRNDOXY\HZa�EDVDQLYVDa�JUDIK�Q�DMGXYQDWRYQ�WH�DXMWK�Q�NDWD��WK�Q�SURYFHLURQ�DMSRGHLY[Da�QRHLVTDL�GLDYQRLDQ��HMSLIHYUHL�OHYJZQ��ÚÚVXQWHOHYVDa�GK��SDVDQ�Z-a�HLMSHLQ�WK�Q�SURIKWHLYDQ��PDNDULY]HL�R-�SURIKYWKa�WRXYa�WH�IXODYVVRQWDa�DXMWK�Q�NDL��GK��NDL��H-DXWRYQ��PDNDYULRa�JDYU�IKVLQ�R-�WKUZQ�WRX�a�ORYJRXa�WKa�SURIKWHLYDa�WRX�ELEOLYRX�WRXYWRX�NDMJZ���,ZDYQQKa�R-�EOHYSZQ�NDL��DMNRXYZQ�WDXWD����������NDOHLVTDL�PH�Q�RX?Q�DXMWR�Q��,ZDYQQKQ�NDL��HL?QDL�WK�Q�JUDIK�Q��,ZDYQQRX�WDXYWKQ�RXMN�DMQWHUZ��D-JLYRX�PH�Q�JD�U�HL?QDLY�WLQRa�NDL��THRSQHXYVWRX�VXQDLQZ��RXM�PK�Q�U-D�GLYZa�D@Q�VXQTHLYPKQ�WRXWRQ�HL?QDL�WR�Q�DMSRYVWRORQ��WR�Q�XL-R�Q�=HEHGDLYRX��WR�Q�DMGHOIR�Q��,DNZYERX��RX_�WR��HXMDJJHYOLRQ�WR��NDWD���,ZDYQQKQ�HMSLJHJUDPPHYQRQ�NDL��K-�HMSLVWROK��K-�NDTROLNKY�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������WHNPDLYURPDL�JD�U�H>N�WH�WRX�K>TRXa�H-NDWHYUZQ�NDL��WRX�WZQ�ORYJZQ�HL>GRXa�NDL��WKa�WRX�ELEOLYRX�GLH[DJZJKa�OHJRPHYQKa��PK��WR�Q�DXMWR�Q�HL?QDL��R-�PH�Q�JD�U�HXMDJJHOLVWK�a�RXMGDPRX�WR��R>QRPD�DXMWRX�SDUHJJUDYIHL�RXMGH��NKUXYVVHL�H-DXWR�Q�RX>WH�GLD��WRX�HXMDJ��JHOLYRX�RX>WH�GLD��WKa�HMSLVWROKVÚÚ����������HL?T��X-SREDYa��SDYOLQ�WDXWD�OHYJHL��ÚÚ�,ZDYQQKa�GH��RXMGDPRX��RXMGH��Z-a�SHUL��H-DXWRX�RXMGH��Z-a�SHUL��H-WHYURX��R-�GH��WK�Q��$SRNDYOX\LQ�JUDY\Da�HXMTXYa�WH�HMQ�DMUFK��H-DXWR�Q�SURWDYVVHL���$SRNDYOX\La��,KVRX�&ULVWRX��K`Q�H>GZNHQ�DXMWZ��GHL[DL�WRLa�GRXYORLa�DXMWRX�HMQ�WDYFHL��NDL��HMVKYPDQHQ�DMSRVWHLYODa�GLD��WRX�DMJJHYORX�DXMWRX�WZ��GRXYOZ��DXMWRX��,ZDYQQK���R`a�HMPDUWXYUKVHQ�WR�Q�ORYJRQ�WRX�THRX�NDL��WK�Q�PDUWXULYDQ�DXMWRX��R^VD�HL?GHQ�����������HL?WD�NDL��HMSLVWROK�Q�JUDYIHL���,ZDYQQKa�WDLa�H-SWD��HMNNOKVLYDLa�WDLa�HMQ�WK���$VLYD���FDYULa�X-PLQ�NDL��HLMUKYQK��R-�GHY�JH�HXMDJJHOLVWK�a�RXMGH��WKa�NDTROLNKa�HMSLVWR��OKa�SURHYJUD\HQ�H-DXWRX�WR��R>QRPD��DMOOD��DMSHULYWWZa�DMS��DXMWRX�WRX�PXVWKULYRX�WKa�THLYDa�DMSRNDOXY\HZa�K>U[DWR�R`�K?Q�DMS��DMUFKa��R`�DMNKNRYDPHQ��R`�H-ZUDYNDPHQ�WRLa�RMITDOPRLa�K-PZQ��HMSL��WDXYWK��JD�U�WK��DMSRNDOXY\HL�NDL��R-�NXYULRa�WR�Q�3HYWURQ�HMPDNDYULVHQ��HLMSZYQ��PDNDYULRa�HL?�6LYPZQ�ED�U��,ZQD��R^WL�VD�U[�NDL��DL_PD�RXMN�DMSHNDYOX\HYQ�VRL��DMOO������������R-�SDWKYU�PRX�R-�RXMUDYQLRa�����������DMOO��RXMGH��HMQ�WK��GHXWHYUD��IHURPHYQK���,ZDYQQRX�NDL��WULYWK���NDLYWRL�EUDFHLYDLa�RX>VDLa�HMSLVWRODLa��R-��,ZDYQQKa�RMQRPDVWL��SURYNHLWDL��DMOOD��DMQZQXYPZa�R-�SUHVEXYWHURa�JHYJUDSWDL��RX_WRa�GHY�JH�RXMGH��DX>WDUNHa�HMQRYPLVHQ�HLMa�D^SD[�H-DXWR�Q�RMQRPDYVDa�GLKJHLVTDL�WD��H-[Ka��DMOOD��SDYOLQ�DMQDODPEDYQHL��HMJZ���,ZDYQQKa��R-�DMGHOIR�a�X-PZQ�NDL��VXJNRLQZQR�a�HMQ�WK��TOLY\HL�NDL��EDVLOHLYD��NDL��HMQ�X-SRPRQK���,KVRX��HMJHQRYPKQ�HMQ�WK��QKYVZ��WK��NDORXPHYQK��3DYWPZ��GLD��WR�Q�ORYJRQ�WRX�THRX�NDL��WK�Q�����������PDUWXULYDQ��,KVRX��NDL��GK��NDL��SUR�a�WZ��WHYOHL�WDXWD�HL?SHQ��PDNDYULRa�R-�WKUZQ�WRX�a�ORYJRXa�WKa�SURIK��WHLYDa�WRX�ELEOLYRX�WRXYWRX�NDMJZ���,ZDYQQKa�R-�EOHY�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SZQ�NDL��DMNRXYZQ�WDXWD�����������ÚÚR^WL�PH�Q�RX?Q��,ZDYQQKa�HMVWL�Q�R-�WDXWD�JUDYIZQ��DXMWZ��OHYJRQWL�SLVWHXWHYRQ��SRLRa�GH��RX_WRa��D>GKORQ��RXM�JD�U�HL?SHQ�H-DXWR�Q�HL?QDL��Z-a�HMQ�WZ��HXMDJJHOLYZ��SROODFRX��WR�Q�KMJDSKPHY��QRQ�X-SR��WRX�NXULYRX�PDTKWK�Q�RXMGH��WR�Q�DMQDSHVRYQWD�HMSL��WR��VWKTRa�DXMWRX�RXMGH��WR�Q�DMGHOIR�Q��,DNZYERX�RXMGH��WR�Q�DXMWRY��SWKQ�NDL��DXMWKYNRRQ�WRX�NXULYRX�JHQRYPHQRQ�����������HL?SHQ�JD�U�D>Q�WL�WRXYWZQ�WZQ�SURGHGKOZPHYQZQ��VDIZa�H-DXWR�Q�HMPIDQLYVDL�ERXORYPHQRa��DMOOD��WRXYWZQ�PH�Q�RXMGHYQ��DMGHO��IR�Q�GH��K-PZQ�NDL��VXJNRLQZQR�Q�HL?SHQ�NDL��PDYUWXUD��,KVRX�NDL��PDNDYULRQ�HMSL��WK��THYD��NDL��DMNRK��WZQ�DMSRNDOXY\HZQ�����������ÚÚSROORX�a�GH��R-PZQXYPRXa��,ZDYQQK��WZ��DMSRVWRYOZ��QRPLY]Z�JHJRQHYQDL��RL`�GLD��WK�Q�SUR�a�HMNHLQRQ�DMJDYSKQ�NDL��WZ��TDXPDY]HLQ����������NDL��]KORXQ�DMJDSKTKQDLY�WH�R-PRLYZa�DXMWZ��ERXYOHVTDL�X-SR��WRX�NXULYRX��NDL��WK�Q�HMSZQXPLYDQ�WK�Q�DXMWK�Q�KMVSDYVDQWR��Z^VSHU�NDL��R-�3DXORa�SROX�a�NDL��GK��NDL��R-�3HYWURa�HMQ�WRLa�WZQ�SLVWZQ�SDLVL�Q�RMQRPDY]HWDL�����������H>VWLQ�PH�Q�RX?Q�NDL��H^WHURa��,ZDYQQKa�HMQ�WDLa�3UDY[HVL�WZQ�DMSRVWRYOZQ��R-�HMSLNOKTHL�a�0DYUNRa��R`Q�%DUQDEDa�NDL��3DXORa�H-DXWRLa�VXPSDUHYODERQ��SHUL��RX_�NDL��SDYOLQ�OHYJHL��HL?FRQ�GH��NDL���,ZDYQQKQ�X-SKUHYWKQ��HLM�GH��RX_WRa�R-�JUDY\Da�HMVWLYQ��RXMN�D@Q�IDLYKQ��RXMGH��JD�U�DMILFTDL�VX�Q�DXMWRLa�HLMa�WK�Q��$VLYDQ�JHYJUDSWDL��DMOODY��DMQDFTHYQWHa�PHYQ��IKVL�Q��DMSR��WKa�3DYIRX�RL-�SHUL��WR�Q�3DXORQ�K?OTRQ�HLMa�3HYUJKQ�WKa�3DPIXOLYDa���,ZDYQQKa�GH��DMSRFZUKYVDa�DMS��DXMWZQ�X-SHYVWUH\HQ�HLMa�w,HUR������������VRYOXPD�����������D>OORQ�GHY�WLQD�RL?PDL�WZQ�HMQ��$VLYD��JHQR��PHYQZQ��HMSHL��NDL��GXYR�IDVL�Q�HMQ��(IHYVZ��JHQHYVTDL�PQKYPDWD�NDL��H-NDYWHURQ��,ZDYQQRX�OHYJHVTDL�����������NDL��DMSR��WZQ�QRKPDYWZQ�GH��NDL��DMSR��WZQ�U-KPDYWZQ�NDL��WKa�VXQWDY[HZa�DXMWZQ�HLMNRYWZa�H^WHURa�RX_WRa�SDU��HMNHLQRQ�X-SROKITKYVHWDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������VXQDY�GRXVL�PH�Q�JD�U�DMOOKYORLa�WR��HXMDJJHYOLRQ�NDL��K-�HMSLVWROKY��R-PRLYZa�WH�D>UFRQWDL��WR��PHYQ�IKVLQ��HMQ�DMUFK��K?Q�R-�ORYJRa��K`�GHY��R`�K?Q�DMS��DMUFKa��WR��PHYQ�IKVLQ��NDL��R-�ORYJRa�VD�U[�HMJHY��QHWR�NDL��HMVNKYQZVHQ�HMQ�K-PLQ�NDL��HMTHDVDYPHTD�WK�Q�GRY[DQ�DXMWRX��GRY[DQ�Z-a�PRQRJHQRXa�SDUD��SDWURYa��K`�GH��WD��DXMWD��VPLNUZ��SDUKOODJPHYQD��R`�DMNKNRYDPHQ��R`�H-ZUDYNDPHQ�WRLa�RMITDOPRLa�K-PZQ��R`�HMTHDVDYPHTD�NDL��DL-�FHLUHa�K-PZQ�HM\KODYIKVDQ��SHUL��WRX�ORYJRX�����������WKa�]ZKa�NDL��K-�]ZK��HMIDQHUZYTK�����������WDXWD�JD�U�SURDQDNURXYHWDL��GLDWHLQRYPHQRa��Z-a�HMQ�WRLa�H-[Ka�HMGKYOZVHQ��SUR�a�WRX�a�RXMN�HMQ�VDUNL��IDYVNRQWDa�HMOKOXTHYQDL�WR�Q�NXYULRQ��GL��D`�NDL��VXQK\HQ�HMSLPHOZa��NDL��R`�H-ZUDYNDPHQ��PDU��WXURXPHQ�NDL��DMSDJJHYOORPHQ�X-PLQ�WK�Q�]ZK�Q�WK�Q�DLMZYQLRQ��K^WLa�K?Q�SUR�a�WR�Q�SDWHYUD�NDL��HMIDQHUZYTK�K-PLQ��R`�H-ZUDYNDPHQ�NDL��DMNKNRYDPHQ��DMSDJJHYOOR��PHQ�NDL��X-PLQ�����������H>FHWDL�DXMWRX�NDL��WZQ�SURTHYVHZQ�RXMN�DMILYVWDWDL��GLD��GH��WZQ�DXMWZQ�NHIDODLYZQ�NDL��RMQRPDYWZQ�SDYQWD�GLH[HYUFHWDL��Z_Q�WLQD��PH�Q�K-PHLa�VXQWRYPZa�X-SRPQKYVRPHQ�����������R-�GH��SURVHFZa�HMQWXJFDYQZQ�HX-UKYVHL�HMQ�H-NDWHYUZ��SROOK�Q�WK�Q�]ZKYQ��SROX��WR��IZa�DMSRWURSK�Q�WRX�VNRYWRXa��VXQHFK�WK�Q�DMOKYTHLDQ�WK�Q�FDYULQ�WK�Q�FDUD�Q�WK�Q�VDYUND�NDL��WR��DL_PD�WRX�NXULYRX�WK�Q�NULYVLQ�WK�Q�D>IHVLQ�WZQ�D-PDUWLZQ�WK�Q�SUR�a�K-PDa�DMJDYSKQ�WRX�THRX�WK�Q�SUR�a�DMOOKYORXa�K-PDa�DMJDYSKa�HMQWROKYQ��Z-a�SDYVDa�GHL�IXODYWWHLQ�WD�a�HMQWRODYa��R-�H>OHJFRa�WRX�NRYVPRX�WRX�GLDERYORX�WRX�DMQWLFULYVWRX�K-�HMSDJJHOLYD�WRX�D-JLYRX�SQHXYPDWRa�K-�XL-RTHVLYD�WRX�THRX�K-�GLRYORX�SLYVWLa�K-PZQ�DMSDLWRXPHYQK�R-�SDWK�U�NDL��R-�XL-RYa��SDQWDFRX��NDL������������R^OZa�GLD��SDYQWZQ�FDUDNWKULY]RQWDa�H^QD�NDL��WR�Q�DXMWR�Q�VXQRUDQ�WRX�WH�HXMDJJHOLYRX�NDL��WKa�HMSLVWROKa�FUZWD�SURYNHLWDL�����������ÚÚDMOORLRWDYWK�GH��NDL��[HYQK�SDUD��WDXWD�K-��$SR��NDYOX\La��PKYWH�HMIDSWRPHYQK�PKYWH�JHLWQLZVD�WRXYWZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PKGHQLY��VFHGRYQ��Z-a�HLMSHLQ��PKGH��VXOODEK�Q�SUR�a�DXMWD��NRLQK�Q�H>FRXVD�����������DMOO��RXMGH��PQKYPKQ�WLQD��RXMGH��H>QQRLDQ�RX>WH�K-�HMSLVWROK��WKa��$SRNDOXY\HZa�H>FHL��H>D�JD�U�WR��HXMDJJHYOLRQ��RX>WH�WKa�HMSLVWROKa�K-��$SRNDYOX\La��3DXYORX�GLD��WZQ�HMSLVWROZQ�X-SRIKYQDQWRYa�WL�NDL��SHUL��WZQ�DMSRNDOXY\HZQ�DXMWRX��D`a�RXMN�HMQHYJUD\HQ�NDT��DX-WDYa�����������ÚÚH>WL�GH��NDL��GLD��WKa�IUDYVHZa�WK�Q�GLDIRUD�Q�H>VWLQ�WHNPKYUDVTDL�WRX�HXMDJJHOLYRX�NDL��WKa�HMSLVWROKa�SUR�a�WK�Q��$SRNDYOX\LQ�����������WD��PH�Q�JD�U�RXM�PRYQRQ�DMSWDLYVWZa�NDWD��WK�Q�WZQ�w(OOKYQZQ�IZQKYQ��DMOOD��NDL��ORJLZYWDWD�WDLa�OHY[HVLQ�WRLa�VXOORJLVPRLa�WDLa�VXQWDY[HVLQ�WKa�H-UPK��QHLYDa�JHYJUDSWDL��SROORX�JH�GHL�EDYUEDURYQ�WLQD�ITRYJJRQ�K@�VRORLNLVPR�Q�K@�R^OZa�LMGLZWLVPR�Q�HMQ�DXMWRLa�HX-UHTKQDL��H-NDYWHURQ�JD�U�HL?FHQ��Z-a�H>RLNHQ��WR�Q�ORYJRQ��DMPIRWHYURXa�DXMWZ��FDULVDPHYQRX�WRX�NXULYRX��WRYQ�WH�WKa�JQZYVHZa�WRYQ�WH�WKa�IUDYVHZa�����������WRXYWZ��GH��DMSRNDOXY\HLa�PH�Q�H-ZUDNHYQDL�NDL��JQZVLQ�HLMOKIHYQDL�NDL��SURIKWHLYDQ�RXMN�DMQWHUZ��GLDYOHNWRQ�PHYQWRL�NDL��JOZVVDQ�RXMN�DMNULEZa�H-OOKQLY��]RXVDQ�DXMWRX�EOHYSZ��DMOO��LMGLZYPDVLYQ�WH�EDUEDULNRLa�FUZYPHQRQ�NDLY�SRX�NDL��VRORLNLY]RQWD��D^SHU�RXMN�DMQDJNDLRQ�QXQ�HMNOHYJHLQ�����������RXMGH��JD�U�HMSLVNZYSWZQ��PKY�WLa�QRPLYVK���WDXWD�HL?SRQ��DMOOD��PRYQRQ�WK�Q�DMQRPRLRYWKWD�GLHXTXYQZQ�WRXYWZQ�WZQ�JUDIZQÚÚ�����������(SL��WDXYWDLa�WRX�'LRQXVLYRX�IHYURQWDL�NDL��D>OODL�SOHLYRXa�HMSLVWRODLY��Z^VSHU�DL-�NDWD��6DEHOOLYRX�SUR�a�À$PPZQD�WKa�NDWD��%HUQLYNKQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRQ�NDL��K-�SUR�a�7HOHVIRYURQ�NDL��K-�SUR�a�(XMIUDYQRUD�NDL��SDYOLQ�À$PPZQD�NDL��(X>SRURQ��VXQWDYWWHL�GH��SHUL��WKa�DXMWKa�X-SRTHYVHZa�NDL��D>OOD�WHYVVDUD�VXJJUDYPPDWD��D`�WZ��NDWD��w5ZYPKQ�R-PZQXYPZ��'LRQXVLYZ��SURVIZQHL����������NDL��SOHLYRXa�GH��SDUD��WDXYWDa�HLMVL�Q�DXMWRX�SDU��K-PLQ�HMSLVWRODL��NDL��GK��NDL��SROXHSHLa�ORYJRL�HMQ�HMSLVWROKa�FDUDNWKUL�JUDIHYQWHa��Z-a�RL-�SHUL��IXYVHZa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�7LPRTHYZ��WZ��SDLGL��SURVSHIZQKPHYQRL��NDL��R-�SHUL��SHLUDVPZQ��R`Q�NDL��DXMWR�Q�(XMIUDYQRUL�DMQDWHYTHLNHQ����������HMSL��WRXYWRLa�NDL��%DVLOHLYGK��WZQ�NDWD��WK�Q�3HQWDYSROLQ�SDURLNLZQ�HMSLVNRYSZ��JUDYIZQ��IKVL�Q�H-DXWR�Q�HLMa�WK�Q�DMUFK�Q�HM[KYJKVLQ�SHSRLKVTDL�WRX��(NNOKVLDVWRX��GLDIRYURXa�G��K-PLQ��WHÙ�NDL��SUR�a�WRXWRQ�NDWDOHYORLSHQ�HMSLVWRODYa��WRVDXWD�R-�'LRQXYVLRa��DMOOD��JD�U�K>GK�PHWD��WK�Q�WRXYWZQ�L-VWRULYDQ�IHYUH��NDL��WK�Q�NDT��K-PDa�WRLa�PHWHYSHLWD�JQZULY]HLQ�JHQHD�Q�R-SRLYD�WLa�K?Q��SDUDGZPHQ����������;XYVWRQ�WKa�w5ZPDLYZQ�HMNNOKVLYDa�H>WHVLQ�H^QGHND�SURVWDYQWD�GLDGHYFHWDL�WZ��NDW���$OH[DYQGUHLDQ�R-PZYQXPRa�'LRQXYVLRa��HMQ�WRXYWZ��GH��NDL��'KPKWULDQRX�NDW���$QWLRYFHLDQ�WR�Q�ELYRQ�PHWDOODY[DQWRa��WK�Q�HMSLVNRSK�Q�3DXORa�R-�HMN�6DPRVDYWZQ�SDUDODPEDYQHL����������WRXYWRX�GH��WDSHLQD��NDL��FDPDLSHWK�SHUL��WRX�&ULVWRX�SDUD��WK�Q�HMNNOKVLDVWLNK�Q�GLGDVNDOLYDQ�IURQKYVDQWRa�Z-a�NRLQRX�WK�Q�IXYVLQ�DMQTUZYSRX�JHQRPHYQRX��R-�PH�Q�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�'LRQXYVLRa�SDUDNOKTHL�a�Z-a�D@Q�HMSL��WK�Q�VXYQRGRQ�DMILYNRLWR��JKUDa�R-PRX�NDL��DMVTHYQHLDQ�WRX�VZYPDWRa�DLMWLDVDYPHQRa��DMQDWLYTHWDL�WK�Q�SDURXVLYDQ��GL��HMSLVWROKa�WK�Q�DXMWRX�JQZYPKQ��K`Q�H>FRL�SHUL��WRX�]KWRXPHYQRX��SDUDVWKYVDa��RL-�GH��ORLSRL��WZQ�HMNNOKVLZQ�SRLPHYQHa�D>OORa�D>OORTHQ�Z-a�HMSL��OXPHZQD�WKa�&ULVWRX�SRLYPQKa�VXQKY�HVDQ�����������RL-�SDYQWHa�HMSL��WK�Q��$QWLRYFHLDQ�VSHXYGRQWHa����������7RXYWZQ�RL`�PDYOLVWD�GLHYSUHSRQ��)LUPLOLDQR�a�PH�Q�WKa�.DSSDGRNZQ�.DLVDUHLYDa�HMSLYVNRSRa�K?Q��*UKJRYULRa�GH��NDL���$TKQRYGZURa�DMGHOIRL��WZQ�NDWD��3RYQWRQ�SDURLNLZQ�SRLPHYQHa�NDL��HMSL��WRXYWRLa�¾(OHQRa�WKa�HMQ�7DUVZ��SDURLNLYDa�NDL��1LNRPDa�WKa�HMQ��,NRQLYZ���RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��WKa�HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa�w8PHYQDLRa�WKa�WH�R-PRYURX�WDXYWKa�.DLVDUHLYDa�4HRYWHNQRa��0DY[LPRa�H>WL�SUR�a�WRXYWRLa��WZQ�NDWD��%RYVWUDQ�GH��NDL��RX_WRa�DMGHOIZQ�GLDSUHSZa�K-JHLWR��PXULYRXa�WH�D>OORXa�RXMN�D@Q�DMSRUKYVDL�WLa�D^PD�SUHVEXWHYURLa�NDL��GLDNRYQRLa�WKa����������DXMWKa�H^QHNHQ�DLMWLYDa�HMQ�WK��SURHLUKPHYQK��SRYOHL�VXJNURWKTHYQWDa�DMSDULTPRXYPHQRa��DMOOD��WRXYWZQ�JH�RL-�PDYOLVWD�HMSLIDQHLa�RL^GH�K?VDQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������SDYQWZQ�RX?Q�NDWD��NDLURX�a�GLDIRYUZa�NDL��SROODYNLa�HMSL��WDXMWR�Q�VXQLRYQWZQ��ORYJRL�NDL��]KWKYVHLa�NDT��H-NDYVWKQ�DMQHNLQRXQWR�VXYQRGRQ��WZQ�PH�Q�DMPIL��WR�Q�6DPRVDWHYD�WD��WKa�H-WHURGR[LYDa�HMSLNUXYSWHLQ�H>WL�NDL��SDUDNDOXYSWHVTDL�SHLUZ��PHYQZQ��WZQ�GH��DMSRJXPQRXQ�NDL��HLMa�IDQHUR�Q�D>JHLQ�WK�Q�DL^UHVLQ�NDL��WK�Q�HLMa�&ULVWR�Q�EODVIKPLYDQ�DXMWRX�GLD��VSRXGKa�SRLRXPHYQZQ����������HMQ�WRXYWZ��GH��'LRQXYVLRa�WHOHXWD��NDWD��WR��GZGHYNDWRQ�WKa�*DOOLKQRX�EDVLOHLYDa��SURVWD�a�WKa�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�HMSLVNRSKa�H>WHVLQ�H-SWDNDLYGHND��GLDGHYFHWDL�G��DXMWR�Q�0DY[LPRa����������*DOOLKQRX�G��HMI��R^ORLa�HMQLDXWRLa�SHQWHNDLYGHND�WK�Q�DMUFK�Q�NHNUDWKNRYWRa��.ODXYGLRa�NDWHYVWK�GLDYGRFRa��GHXYWHURQ�RX_WRa�GLHOTZ�Q�H>WRa�$XMUKOLDQZ��PHWDGLYGZVL�WK�Q�K-JHPRQLYDQ����������NDT��R`Q�WHOHXWDLYDa�VXJNURWKTHLYVKa�SOHLYVWZQ�R^VZQ���������HMSLVNRYSZQ�VXQRYGRX��IZUDTHL�a�NDL��SUR�a�D-SDYQWZQ�K>GK�VDIZa�NDWDJQZVTHL�a�H-WHURGR[LYDQ�R-�WKa�NDWD���$QWLRYFHLDQ�DL-UHYVHZa�DMUFKJR�a�WKa�X-SR��WR�Q�RXMUDQR�Q�NDTROLNKa�HMNNOKVLYDa�DMSRNKUXYWWHWDL����������PDYOLVWD�G��DXMWR�Q�HXMTXYQDa�HMSLNUXSWRY��PHQRQ�GLKYOHJ[HQ�0DOFLYZQ��DMQK�U�WDY�WH�D>OOD�ORYJLRa�NDL��VRILVWRX�WZQ�HMS���$QWLRFHLYDa�w(OOKQLNZQ�SDLGHXWKULYZQ�GLDWULEKa�SURHVWZYa��RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��GL��X-SHUEDYOORXVDQ�WKa�HLMa�&ULVWR�Q�SLYVWHZa�JQKVLRYWKWD�SUHVEXWHULYRX�WKa�DXMWRYTL�SDURLNLYDa�KM[LZPHYQRa��RX_WRYa�JHY�WRL�HMSLVKPHLRXPHYQZQ�WDFXJUDYIZQ�]KYWKVLQ�SUR�a�DXMWR�Q�HMQVWKVDYPHQRa��K`Q�NDL��HLMa�GHXUR�IHURPHYQKQ�L>VPHQ��PRYQRa�L>VFXVHQ�WZQ�D>OOZQ�NUX\LYQRXQ�R>QWD�NDL��DMSDWKOR�Q�IZUDVDL�WR�Q�D>QTUZSRQ����������0LYDQ�GK��RX?Q�HMN�NRLQKa�JQZYPKa�RL-�HMSL��WDXMWR�Q�VXJNH��NURWKPHYQRL�SRLPHYQHa�GLDFDUDY[DQWHa�HMSLVWROK�Q�HLMa�SURYVZSRQ�WRX�WH�w5ZPDLYZQ�HMSLVNRYSRX�'LRQXVLYRX�NDL��0D[LYPRX�WRX�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�HMSL��SDYVDa�GLDSHYPSRQWDL�WD�a�HMSDUFLYDa��WK�Q�DXMWZQ�WH�VSRXGK�Q�WRLa�SDVLQ�IDQHUD�Q�NDTLVWDYQWHa�NDL��WRX�3DXYORX�WK�Q�GLDYVWURIRQ�H-WHURGR[LYDQ��HMOHYJFRXa�WH�NDL��HMUZWKYVHLa�D`a�SUR�a�DXMWR�Q�DMQDNHNLQKYNDVLQ��NDL��H>WL�WR�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SDYQWD�ELYRQ�WH�NDL��WURYSRQ�WRX�DMQGUR�a�GLKJRXYPHQRL��HM[�Z_Q�PQKYPKa�H^QHNHQ�NDOZa�D@Q�H>FRL�WDXYWDa�DXMWZQ�HMSL��WRX�SDURYQWRa����������GLHOTHLQ�WD�a�IZQDYa����������ÚÚ'LRQXVLYZ��NDL��0D[LYPZ��NDL��WRLa�NDWD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�SDVLQ�VXOOHLWRXUJRLa�K-PZQ�HMSLVNRYSRLa�NDL��SUHVEXWHYURLa�NDL��GLDNRYQRLa�NDL��SDYVK��WK��X-SR��WR�Q�RXMUDQR�Q�NDTROLNK��HMNNOKVLYD��¾(OHQRa�NDL��w8PHYQDLRa�NDL��4HRYILORa�NDL��4HRYWHNQRa�NDL��0DY[LPRa�3URYNORa�1LNRPDa�NDL��$LMOLDQR�a�NDL��3DXORa�NDL��%ZODQR�a�NDL��3UZWRJHYQKa�NDL��w,HYUD[�NDL��(XMWXYFLRa�NDL��4HRYGZURa�NDL��0DOFLYZQ�NDL��/RXYNLRa�NDL��RL-�ORLSRL��SDYQWHa�RL-�VX�Q�K-PLQ�SDURLNRXQWHa�WD�a�HMJJX�a�SRYOHLa�NDL��H>TQK�HMSLYVNRSRL�NDL��SUHVEXYWHURL�NDL��GLDYNRQRL�NDL��DL-�HMNNOKVLYDL�WRX�THRX����������DMJDSKWRLa�DMGHOIRLa�HMQ�NXULYZ��FDLYUHLQÚÚ����������WRXYWRLa�PHWD��EUDFHYD�HMSLOHYJRXVLQ�WDXWD��ÚÚHMSHVWHYOORPHQ�GH��D^PD�NDL��SDUHNDORXPHQ�SROORX�a�NDL��WZQ�PDNUD�Q�HMSLVNRYSZQ�HMSL��WK�Q�THUDSHLYDQ�WKa�TDQDWKIRYURX�GLGDVNDOLYDa��Z^VSHU�NDL��'LRQXYVLRQ�WR�Q�HMSL��WKa��$OH[DQGUHLYDa�NDL��)LUPLOLDQR�Q�WR�Q�DMSR��WKa�.DSSDGRNLYDa��WRX�a�PDNDULYWDa��Z_Q�R`�PH�Q�NDL��HMSHYVWHLOHQ�HLMa�WK�Q��$QWLRYFHLDQ��WR�Q�K-JHPRYQD�WKa�SODYQKa�RXMGH��SURVUKYVHZa�DM[LZYVDa�RXMGH��SUR�a�SURYVZSRQ�JUDY\Da�DXMWZ���DMOOD��WK��SDURLNLYD��SDYVK���K_a�NDL��WR��DMQWLYJUDIRQ�X-SHWDY[DPHQ����������R-�GH��)LUPLOLDQRYa��NDL��GL�a�DMILNRYPHQRa��NDWHYJQZ�PH�Q�WZQ�X-S��HMNHLYQRX�NDLQRWRPRXPHYQZQ��Z-a�L>VPHQ�NDL��PDUWXURXPHQ�RL-�SDUDJHQRYPHQRL�NDL��D>OORL�SROORL��VXQLYVDVLQ��HMSDJJHLODPHYQRX�GH��PHWDTKYVHVTDL��SLVWHXYVDa�NDL��HMOSLYVDa�D>QHX�WLQR�a�SHUL��WR�Q�ORYJRQ�ORLGRULYDa�WR��SUDJPD�HLMa�GHYRQ�NDWDVWKYVHVTDL��DMQHEDYOHWR��SDUDNURXVTHL�a�X-SR��WRX�NDL��WR�Q�THR�Q�WR�Q�H-DXWRX�NDL��NXYULRQ�DMUQRXPHYQRX�NDL��WK�Q�SLYVWLQ��K`Q�NDL��DXMWR�a�SURYWHURQ�HL?FHQ��PK��IXODY[DQWRa����������H>PHOOHQ�GH��NDL��QXQ�R-�)LUPLOLDQR�a�HLMa�WK�Q��$QWLRYFHLDQ�GLDEKYVHVTDL�NDL��PHYFUL�JH�7DUVZQ�K_NHQ��D^WH�WKa�DMUQKVLTHYRX�NDNLYDa�DXMWRX�SHLUDQ�HLMOKIZYa��DMOOD��JD�U�PHWD[XY��VXQHOK��OXTRYWZQ�K-PZQ�NDL��NDORXYQWZQ�NDL��DMQDPHQRYQWZQ��D>FUL�D@Q�H>OTK���WHYORa�H>VFHQ�WRX�ELYRXÚÚ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������PHT��H^WHUD�G��DX?TLa�WR�Q�ELYRQ�WRX�DXMWRX�RL^Da�HMWXYJFDQHQ�DMJZJKa��GLDJUDYIRXVLQ�HMQ�WRXYWRLa��ÚÚR^SRX�GH��DMSRVWD�a�WRX�NDQRYQRa��HMSL��NLYEGKOD�NDL��QRYTD�GLGDYJPDWD�PHWHOKYOXTHQ��RXMGH�Q�GHL�WRX�H>[Z�R>QWRa�WD�a�SUDY[HL�NULYQHLQ����������RXMG��R^WL�SURYWHURQ�SHYQKa�Z@Q�NDL��SWZFR�a�NDL��PKYWH�SDUD��SDWHYUZQ�SDUDODEZ�Q�PKGHPLYDQ�HXMSRULYDQ�PKYWH�HMN�WHYFQKa�K>�WLQRa�HMSLWKGHXYPDWRa�NWKVDYPHQRa��QXQ�HLMa�X-SHUEDYOORQWD�SORXWRQ�HMOKYODNHQ�HM[�DMQRPLZQ�NDL��L-HURVXOLZQ�NDL��Z_Q�DLMWHL�NDL��VHLYHL�WRX�a�DMGHOIRXYa��NDWDEUDEHXYZQ�WRX�a�DMGLNRXPHYQRXa�NDL��X-SLVFQRXYPHQRa�ERKTKYVHLQ�PLVTRX��\HXGRY��PHQRa�GH��NDL��WRXYWRXa�NDL��PDYWKQ�NDUSRXYPHQRa�WK�Q�WZQ�HMQ�SUDYJPDVLQ�R>QWZQ�H-WRLPRYWKWD�SUR�a�WR��GLGRYQDL�X-SH�U�DMSDOODJKa�WZQ�HMQRFORXYQWZQ��SRULVPR�Q�K-JRXYPHQRa�WK�Q�THRVHYEHLDQ����������RX>WH�Z-a�X-\KOD��IURQHL�NDL��X-SHUKUWDL��NRVPLND��DM[LZYPDWD�X-SRGXRYPHQRa�NDL��GRXNKQDYULRa�PDOORQ�K@�HMSLYVNRSRa�THYOZQ�NDOHLVTDL�NDL��VREZQ�NDWD��WD�a�DMJRUD�a�NDL��HMSLVWROD�a�DMQDJLQZYVNZQ�NDL��X-SDJRUHXYZQ�D^PD�EDGLY]ZQ�GKPRVLYD��NDL��GRUXIRURXYPHQRa��WZQ�PH�Q�SURSRUHXRPHYQZQ��WZQ�G��HMIHSR��PHYQZQ��SROOZQ�WR�Q�DMULTPRYQ��Z-a�NDL��WK�Q�SLYVWLQ�ITRQHLVTDL�NDL��PLVHLVTDL�GLD��WR�Q�R>JNRQ�DXMWRX�NDL��WK�Q�X-SHUKIDQLYDQ�WKa�NDUGLYDa����������RX>WH�WK�Q�HMQ�WDLa�HMNNOKVLDVWLNDLa�VXQRYGRLa�WHUDWHLYDQ��K`Q�PKFDQDWDL��GR[RNRSZQ�NDL��IDQWD��VLRNRSZQ�NDL��WD�a�WZQ�DMNHUDLRWHYUZQ�\XFD�a�WRLa�WRLRXYWRLa�HMNSOKYWWZQ��EKPD�PH�Q�NDL��TURYQRQ�X-\KOR�Q�H-DXWZ��NDWDVNHX��DYVPHQRa��RXMF�Z-a�&ULVWRX�PDTKWKYa��VKYNUKWRYQ�WH��Z^VSHU�RL-�WRX�NRYVPRX�D>UFRQWHa��H>FZQ�WH�NDL��RMQRPDY]ZQ��SDLYZQ�WH�WK��FHLUL��WR�Q�PKUR�Q�NDL��WR��EKPD�DMUDYWWZQ�WRLa�SRVL�Q�NDL��WRLa�PK��HMSDLQRXVLQ�PKGH��Z^VSHU�HMQ�WRLa�THDYWURLa�NDWDVHLYRXVLQ�WDLa�RMTRYQDLa�PKG��HMNERZVLYQ�WH�NDL��DMQDSKGZVLQ�NDWD��WD�����������DXMWD��WRLa�DMPI��DXMWR�Q�VWDVLZYWDLa��DMQGUDYVLQ�WH�NDL��JXQDLYRLa��DMNRYVPZa�RX^WZa�DMNURZPHYQRLa��WRLa�G��RX?Q�Z-a�HMQ�RL>NZ��THRX�VHPQRSUHSZa�NDL��HXMWDYNWZa�DMNRXYRXVLQ�HMSLWLPZQ�NDL��HMQXEULY]ZQ�NDL��HLMa�WRX�a�DMSHOTRYQWDa�HMN�WRX�ELYRX�WRXYWRX�SDURLQZQ�HM[KJKWD�a�WRX�ORYJRX�IRUWLNZa�HMQ�WZ��NRLQZ��NDL��PHJDORUKPRQZQ�SHUL��H-DXWRX��NDTDYSHU�RXMN�HMSLYVNRSRa�DMOOD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�VRILVWK�a�NDL��JRYKa�����������\DOPRX�a�GH��WRX�a�PH�Q�HLMa�WR�Q�NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ�&ULVWR�Q�SDXYVDa�Z-a�GK��QHZWHYURXa�NDL��QHZWHYUZQ�DMQGUZQ�VXJJUDYPPDWD��HLMa�H-DXWR�Q�GH��HMQ�PHYVK��WK��HMNNOKVLYD��WK��PHJDYOK��WRX�SDYVFD�K-PHYUD��\DOPZ�GHLQ�JXQDLNDa�SDUDVNHXDY]ZQ��Z_Q�NDL��DMNRXYVDa�D>Q�WLa�IULY[HLHQ��RL_D�NDL��WRX�a�TZSHXYRQWDa�DXMWR�Q�HMSLVNRYSRXa�WZQ�R-PRYUZQ�DMJUZQ�WH�NDL��SRYOHZQ�NDL��SUHVEXWHYURXa�HMQ�WDLa�SUR�a�WR�Q�ODR�Q�R-PLOLYDLa�NDTLYKVLQ�GLDOHYJHVTDL�����������WR�Q�PH�Q�JD�U�XL-R�Q�WRX�THRX�RXM�ERXYOHWDL�VXQRPRORJHLQ�HM[�RXMUDQRX�NDWHOKOXTHYQDL��L^QD�WL�SURODERYQWHa�WZQ�PHOORYQWZQ�JUDIKYVHVTDL�TZPHQ��NDL��WRXWR�RXM�ORYJZ��\LOZ��U-KTKYVHWDL��DMOO��HM[�Z_Q�HMSHYP\DPHQ�X-SRPQKPDYWZQ�GHLYNQXWDL�SROODFRYTHQ��RXMF�K^NLVWD�GH��R^SRX�OHYJHL��,KVRXQ�&ULVWR�Q�NDYWZTHQ���RL-�GH��HLMa�DXMWR�Q�\DYOORQWHa�NDL��HMJNZPLDY]RQWHa�HMQ�WZ��ODZ��D>JJHORQ�WR�Q�DMVHEK�GLGDYVNDORQ�H-DXWZQ�HM[�RXMUDQRX�NDWHOKOXTHYQDL�OHYJRXVLQ��NDL��WDXWD�RXM�NZOXYHL��DMOOD��NDL��OHJRPHYQRLa�SDYUHVWLQ�R-�X-SHUKYIDQRa�����������WD�a�GH��VXQHLVDYNWRXa�DXMWRX�JXQDLNDa��Z-a��$QWLRFHLa�RMQRPDY]RXVLQ��NDL��WZQ�SHUL��DXMWR�Q�SUHVEXWHYUZQ�NDL��GLDNRYQZQ��RL_a�NDL��WRXWR�NDL��WD��D>OOD�D-PDUWKYPDWD�DMQLYDWD�R>QWD�VXJNUXY��SWHL��VXQHLGZ�a�NDL��HMOHYJ[Da��R^SZa�DXMWRX�a�X-SRYFUHZa�H>FK���SHUL��Z_Q�ORYJRLa�NDL��H>UJRLa�DMGLNHL��PK��WROPZQWDa�NDWKJRUHLQ�WZ��NDT��H-DXWRX�a�IRYEZ���DMOOD��NDL��SORXVLYRXa�DMSHYIKQHQ��HMI��Z_��SUR�a�WZQ�WD��WRLDXWD�]KORXYQWZQ�ILOHLWDL�NDL��TDXPDY]HWDL��WLY�D@Q�WDXWD�JUDYIRLPHQe����������HMSLVWDYPHTD�GHY��DMJDSKWRLY��R^WL�WR�Q�HMSLYVNRSRQ�NDL��WR��L-HUDWHLRQ�D^SDQ�SDUDYGHLJPD�HL?QDL�GHL�WZ��SOKYTHL�SDYQWZQ�NDOZQ�H>UJZQ��NDL��RXMGH��HMNHLQR�DMJQRRXPHQ�R^VRL�X-SR��WRX�VXQHLVDYJHLQ�H-DXWRLa�JXQDLNDa�HM[HYSHVRQ��RL`�G��X-SZSWHXYTKVDQ��Z^VW��HLM�NDL��GRLYK�WLa�DXMWZ��WR��PKGH�Q�DMVHOJH�a�SRLHLQ��DMOOD��WKYQ�JH�X-SRYQRLDQ�WK�Q�HMN�WRX�WRLRXYWRX�SUDYJPDWRa�IXRPHYQKQ�HMFUKQ�HXMODEKTKQDL��PKY�WLQD�VNDQGDOLYVK���WRX�a�GH��NDL��PLPHLVTDL�SURWUHY\K������������SZa�JD�U�D@Q�HMSLSOKY[HLHQ�K@�QRXTHWKYVHLHQ�H^WHURQ�PK��VXJNDWDEDLYQHLQ�HMSL��SOHYRQ�HLMa�WDXMWR�Q�JXQDLNLY��PK��RMOLYVTK���IXODWWRYPHQRQ��Z-a

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�JHYJUDSWDL��R^VWLa�PLYDQ�PH�Q�DMSHYVWKVHQ�K>GK��GXYR�GH��DMNPD]RXYVDa�NDL��HXMSUHSHLa�WK�Q�R>\LQ�H>FHL�PHT��H-DXWRX��ND@Q�DMSLYK��SRX��VXPSHULIHYUHL��NDL��WDXWD�WUXIZQ�NDL��X-SHUHP��SLPSODYPHQRVe����������Z_Q�H^QHND�VWHQDY]RXVL�PH�Q�NDL��RMGXYURQWDL����������SDYQWHa�NDT��H-DXWRXYa��RX^WZ�GH��WK�Q�WXUDQQLYGD�NDL��GXQDVWHLYDQ�DXMWRX�SHIRYEKQWDL��Z^VWH�NDWKJRUHLQ�PK��WROPDQ�����������DMOOD��WDXWD�PHYQ��Z-a�SURHLUKYNDPHQ��HX>TXQHQ�D>Q�WLa�D>QGUD�WR��JRXQ�IURYQKPD�NDTROLNR�Q�H>FRQWD�NDL��VXJNDWDULTPRXYPHQRQ�K-PLQ��WR�Q�G��HM[RUFKVDYPHQRQ�WR��PXVWKYULRQ�NDL��HMPSRPSHXYVDQWD�WK��PLDUD��DL-UHYVHL�WK���$UWHPD��WLY�JD�U�RXM�FUK��PRYOLa�WR�Q�SDWHYUD�DXMWRX�GKOZVDLe��RXMGH�Q�GHLQ�K-JRXYPHTD�WRXYWZQ�WRX�a�ORJL��VPRX�a�DMSDLWHLQÚÚ�����������HL?W��HMSL��WHYOHL�WKa�HMSLVWROKa�WDXW��HMSLOHYJRXVLQ��ÚÚKMQDJNDYVTKPHQ�RX?Q�DMQWLWDVVRYPHQRQ�DXMWR�Q�WZ��THZ��NDL��PK��HL>NRQWD�HMNNKUXY[DQWHa��H^WHURQ�DMQW��DXMWRX�WK��NDTROLNK��HMNNOKVLYD��NDWDVWKVDL�HMSLYVNRSRQ��THRX�SURQRLYD��Z-a�SHSHLY��VPHTD��WR�Q�WRX�PDNDULYRX�'KPKWULDQRX�NDL��HMSLIDQZa�SURVWDYQWRa�SUR��WRXYWRX�WKa�DXMWKa�SDURLNLYDa�XL-R�Q�'RYPQRQ��D^SDVLQ�WRLa�SUHYSRXVLQ�HMSLVNRYSZ��NDORLa�NHNRVPKPHYQRQ��HMGKOZYVDPHYQ�WH�X-PLQ��R^SZa�WRXYWZ��JUDYIKWH�NDL��SDUD��WRXYWRX�WD��NRLQZQLND��GHYFKVTH�JUDYPPDWD��WZ��GH���$UWHPD��RX_WRa�����������HMSLVWHOOHYWZ�NDL��RL-�WD���$UWHPD�IURQRXQWHa�WRXYWZ��NRLQZQHLYWZVDQÚÚ�����������WRX�GK��RX?Q�3DXYORX�VX�Q�NDL��WK��WKa�SLYVWHZa�RMUTRGR[LYD��WKa�HMSLVNRSKa�DMSRSHSWZNRYWRa��'RYPQRa��Z-a�HL>UKWDL��WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�WKa�NDWD���$QWLRYFHLDQ�HMNNOKVLYDa�GLHGHY[DWR�����������DMOOD��JD�U�PKGDPZa�HMNVWKQDL�WRX�3DXYORX�WRX�WKa�HMNNOKVLYDa�RL>NRX�THYORQWRa��EDVLOHX�a�HMQWHXFTHL�a�$XMUKOLDQR�a�DLMVLZYWDWD�SHUL��WRX�SUDNWHYRX�GLHLYOKIHQ��WRXYWRLa�QHLPDL�SURVWDYWWZQ�WR�Q�RL?NRQ��RL_a�D@Q�RL-�NDWD��WK�Q��,WDOLYDQ�NDL��WK�Q�w5ZPDLYZQ�SRYOLQ�HMSLYVNRSRL�WRX�GRYJPDWRa�HMSLVWHYO��ORLHQ��RX^WZ�GKWD�R-�SURGKOZTHL�a�DMQK�U�PHWD��WKa�HMVFDYWKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DLMVFXYQKa�X-SR��WKa�NRVPLNKa�DMUFKa�HM[HODXYQHWDL�WKa�HMNNOKVLYDa�����������WRLRXWRa�PHYQ�JHY�WLa�K?Q�WR��WKQLNDYGH�SHUL��K-PDa�R-�$XMUKOLDQRYa��SURL!RXYVKa�G��DXMWZ��WKa�DMUFKa�DMOORLRYQ�WL�SHUL��K-PZQ�IURQKYVDa��K>GK�WLVL�Q�ERXODLa��Z-a�D@Q�GLZJPR�Q�NDT��K-PZQ�HMJHLYUHLHQ��DMQHNLQHLWR��SROXYa�WH�K?Q�R-�SDUD��SDVLQ�SHUL��WRXYWRX�ORYJRa�����������PHYOORQWD�GH��K>GK�NDL��VFHGR�Q�HLMSHLQ�WRLa�NDT��K-PZQ�JUDYPPDVLQ�X-SRVKPHLRXYPHQRQ�THLYD�PHYWHLVLQ�GLYNK��PRYQRQ�RXMFL��HM[�DMJNZYQZQ�WKa�HMJFHLUKYVHZa�DXMWR�Q�DMSRGHVPRXVD�ODPSUZa�WH�WRLa�SDVLQ�VXQRUDQ�SDULVWZVD�Z-a�RX>SRWH�JHYQRLW��D@Q�U-D�VWZYQK�WRLa�WRX�ELYRX�D>UFRXVLQ�NDWD��WZQ�WRX�&ULVWRX�HMNNOKVLZQ��PK��RXMFL��WKa�X-SHUPDYFRX�FHLUR�a�THLYD��NDL��RXMUDQLYZ��NULYVHL�SDLGHLYDa�H^QHND�NDL��HMSLVWURIKa��NDT��RX`a�D@Q�DXMWK��GRNLPDY]RL�NDLURXYa��WRXW��HMSLWHOHLVTDL�VXJFZURXYVKa�����������H>WHVL�JRXQ�H`[�NUDWKYVDQWD�WR�Q�$XMUKOLDQR�Q�GLDGHYFHWDL�3URYERa��NDL��WRXWRQ�GHY�SRX�WRLa�L>VRLa�HMSLNDWDVFRYQWD�.DURa�D^PD�SDLVL�Q�.DULYQZ��NDL��1RXPHULDQZ���SDYOLQ�W��DX?�NDL��WRXYWZQ�RXMG��R^ORLa�WULVL�Q�HMQLDXWRLa�GLDJHQRPHYQZQ��PHYWHLVLQ�WD��WKa�K-JH��PRQLYDa�'LRNOKWLDQR�Q�NDL��WRX�a�PHW��DXMWR�Q�HLMVSRLKTHYQWDa��HMI��Z_Q�R-�NDT��K-PDa�VXQWHOHLWDL�GLZJPR�a�NDL��K-�NDW��DXMWR�Q�WZQ�HMNNOKVLZQ�NDTDLYUHVLa�����������DMOOD��JD�U�PLNUZ��WRXYWRX�SURYWH��URQ�WR�Q�HMSL��w5ZYPKa�HMSLYVNRSRQ�'LRQXYVLRQ�H>WHVLQ�HMQQHYD�GLHOTRYQWD�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�GLDGHYFHWDL�)KOL[�����������(Q�WRXYWZ��NDL��R-�PDQHL�a�WD�a�IUHYQDa�HMSZYQXPRYa�WH�WKa�GDLPRQZYVKa�DL-UHYVHZa�WK�Q�WRX�ORJLVPRX�SDUDWURSK�Q�NDTZSOLY]HWR��WRX�GDLYPRQRa��DXMWRX�GK��WRX�THRPDYFRX�VDWDQD��HMSL��OXYPK��SROOZQ�WR�Q�D>QGUD�SUREHEOKPHYQRX��EDYUEDURa�GKWD�WR�Q�ELYRQ�DXMWZ��ORYJZ��NDL��WURYSZ��WKYQ�WH�IXYVLQ�GDLPRQLNRYa�WLa�Z@Q�NDL��PDQLZYGKa��DMNRYORXTD�WRXYWRLa�HMJFHLUZQ��&ULVWR�Q�DX-WR�Q�PRUIDY]HVTDL�HMSHLUDWR��WRWH��PH�Q�WR�Q�SDUDYNOKWRQ�NDL��DXMWR��WR��SQHXPD�WR��D^JLRQ�DXMWR�a�H-DXWR�Q�DMQDNKUXYWWZQ�NDL��WXIRXYPHQRYa�JH�HMSL��WK��PDQLYD���WRWH��GHY��RL_D�&ULVWRYa��PDTKWD�a����������GZYGHND�NRLQZQRX�a�WKa�NDLQRWRPLYDa�DL-URXYPHQRa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������GRYJ��PDWDY�JH�PK�Q�\HXGK�NDL��D>THD�HMN�PXULYZQ�WZQ�SURYSDODL�DMSHVEKNRYWZQ�DMTHYZQ�DL-UHYVHZQ�VXPSHIRUKPHYQD�NDWWXYVDa��HMN�WKa�3HUVZQ�HMSL��WK�Q�NDT��K-PDa�RLMNRXPHYQKQ�Z^VSHU�WLQD��TDQDWKIRYURQ�LMR�Q�HM[ZPRYU[DWR��DMI��RX_�GK��WR��0DQLFDLYZQ�GXVVHEH�a�R>QRPD�WRLa�SROORLa�HLMa�H>WL�QXQ�HMSLSRODY]HL��WRLDXYWK�PH�Q�RX?Q�K-�NDL��WKVGH�WKa�\HXGZQXYPRX�JQZYVHZa�X-SRYTHVLa��NDWD��WRX�a�GHGKOZPHYQRXa�X-SRIXHLYVKa�FURYQRXa����������NDT��RX`a�)KYOLND�WKa�w5ZPDLYZQ�SURVWDYQWD�HMNNOKVLYDa�H>WHVLQ�SHYQWH�(XMWXFLDQR�a�GLDGHYFHWDL��RXMG��R^ORLa�GH��PKVL�Q�RX_WRa�GHYND�GLDJHQRYPHQRa��*DL"Z��WZ��NDT��K-PDa�NDWDOHLYSHL�WR�Q�NOKURQ��NDL��WRXYWRX�GH��DMPIL��WD��SHQWHNDLYGHND�H>WK�SURVWDYQWRa��0DUNHOOLQRa�NDWHYVWK�GLDYGRFRa��R`Q�NDL��DXMWR�Q�R-�GLZJPR�a�NDWHLYOKIHQ����������NDWD��WRXYVGH�WKa��$QWLRFHYZQ�HMSLVNRSKa�PHWD��'RYPQRQ�K-JKYVDWR�7LYPDLRa��R`Q�R-�NDT��K-PDa�GLHGHY[DWR�.XYULOORa��NDT��R`Q�'ZURYTHRQ��SUHVEHLYRX�WRX�NDWD���$QWLRYFHLDQ�KM[LZ��PHYQRQ��ORYJLRQ�D>QGUD�H>JQZPHQ��ILORYNDORa�G��RX_WRa�SHUL��WD��THLD�JHJRQZYa��NDL��WKa�w(EUDLYZQ�HMSHPHOKYTK�JOZYWWKa��Z-a�NDL��DXMWDLa�WDLa�w(EUDL!NDLa�JUDIDLa�HMSLVWKPRYQZa�HMQWXJFDYQHLQ����������K?Q�G��RX_WRa�WZQ�PDYOLVWD�HMOHXTHULYZQ�SURSDLGHLYDa�WH�WKa�NDT��¾(OOKQDa�RXMN�D>PRLURa��WK�Q�IXYVLQ�GH��D>OOZa�HXMQRXFRa��RX^WZ�SHIXNZ�a�HM[�DXMWKa�JHQHYVHZa��Z-a�NDL��EDVLOHYD�GLD��WRXWR��RL_RYQ�WL�SDUDYGR[RQ��DXMWR�Q�RLMNHLZYVDVTDL�NDL��WLPKVDLY�JH�HMSLWURSK��WKa�NDWD��7XYURQ�D-ORXUJRX�EDIKa����������WRXYWRX�PHWULYZa�WD�a�JUDID�a�HMSL��WKa�HMNNOKVLYDa�GLKJRXPHYQRX�NDWKNRXYVDPHQ��PHWD��GH��.XYULO��ORQ�7XYUDQQRa�WKa��$QWLRFHYZQ�SDURLNLYDa�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�GLHGHY[DWR��NDT��R`Q�K>NPDVHQ�K-�WZQ�HMNNOKVLZQ�SROLRUNLYD����������WKa�G��HMQ�/DRGLNHLYD��SDURLNLYDa�K-JKYVDWR�PHWD��6ZNUDYWKQ�(XMVHYELRa��DMSR��WKa��$OH[DQGUHYZQ�R-UPKTHL�a�SRYOHZa��DLMWLYD�G��DXMWZ��WKa�PHWDQDVWDYVHZa�X-SKU[HQ�K-�NDWD��WR�Q�3DXORQ�X-SRYTHVLa��GL��R`Q�WKa�6XULYDa�HMSLEDYa��SUR�a�WZQ�WK�GH�SHUL��WD��THLD�HMVSRXGDNRYWZQ�WKa�RL>NDGH�SRUHLYDa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HL>UJHWDL��HMSHYUDVWRYQ�WL�THRVHEHLYDa�FUKPD�WZQ�NDT��K-PDa�JHQRYPHQRa��Z-a�NDL��DMSR��WZQ�SURSDUDWHTHLVZQ�'LRQXVLYRX�IZQZQ�GLDJQZQDL�U-DY�GLRQ�����������$QDWRYOLRa�DXMWZ��GLDYGRFRa��DMJDTRYa��IDVLYQ��DMJDTRX��NDTLYVWDWDL��JHYQRa�PH�Q�NDL��DXMWR�a��$OH[DQGUHXYa��ORYJZQ�G��H^QHND�NDL��SDLGHLYDa�WKa�w(OOKYQZQ�ILORVRILYDa�WH�WD��SUZWD�WZQ�PDYOLVWD�NDT��K-PDa�GRNLPZ��WDYWZQ�DMSHQKQHJPHYQRa��D^WH�DMULTPKWLNKa�NDL��JHZPHWULYDa�DMVWURQRPLYDa�WH�NDL��WKa�D>OOKa��GLDOHNWLNKa�HL>WH�IXVLNKa��THZULYDa�U-KWRULNZQ�WH�DX?�PDTKPDYWZQ�HMOKODNZ�a�HLMa�D>NURQ��Z_Q�H^QHND�NDL��WKa�HMS���$OH[DQGUHLYDa��$ULVWRWHYORXa�GLDGRFKa�WK�Q�GLDWULEK�Q�ORYJRa�H>FHL�SUR�a�WZQ�WK�GH�SROLWZQ�VXVWKYVDVTDL����������DXMWR�Q�DM[LZTKQDL����������PXULYDa�PH�Q�RX?Q�WRXGH�NDL��D>OODa�DMULVWHLYDa�HMQ�WK��NDW���$OH[DYQGUHLDQ�WRX�%URXFHLYRX�SROLRUNLYD��PQKPRQHXYRXVLQ��D^WH�WZQ�HMQ�WHYOHL�SURQRPLYDa�HM[DLUHYWRX�SUR�a�D-SDYQWZQ�KM[LZPHYQRX��GHLYJPDWRa�G��H^QHND�PRYQRX�WRXGH�HMSLPQKVTKYVRPDL����������WRX�SXURX��IDVL�Q��WRLa�SROLRUNRX��PHYQRLa�HMSLOHORLSRYWRa��Z-a�K>GK�WZQ�H>[ZTHQ�SROHPLYZQ�PDOORQ�DXMWRLa�WR�Q�OLPR�Q�DMIRYUKWRQ�NDTHVWDYQDL��SDUZ�Q�R-�GKORXYPHQRa�RLMNRQRPHLWDLY�WL�WRLRXWRQ��TDWHYURX�PHYURXa�WKa�SRYOHZa�WZ��w5ZPDL!NZ��VXPPDFRXQWRa�VWUDWZ��WDXYWK��WH�WXJFDYQRQWRa�DMSROLRUNKYWRX��WR�Q�(XMVHYELRQ��H>WL�JD�U�HL?QDL�WRYWH�DXMWRYTL�SUR��WKa�HMSL��6XULYDQ�PHWDQDVWDYVHZV���HMQ�WRLa�DMSROLRUNKYWRLa�R>QWD�PHYJD�WH�NOHYRa�NDL��GLDERYKWRQ�R>QRPD�PHYFUL�NDL��WRX�w5ZPDLYZQ�VWUDWKODYWRX�NHNWKPHYQRQ��SHUL��WZQ�OLPZ�����������GLDITHLURPHYQZQ�NDWD��WK�Q�SROLRUNLYDQ�SHYP\Da�R-��$QDWRYOLRa�HMNGLGDYVNHL����������R`�GH��PDTZYQ��VZWKULYDQ�WRLa�DMSR��WZQ�SROHPLYZQ�DXMWRPRYORLa�SDUDVFHLQ�Z-a�HMQ�PHJLYVWK��FDYULWL�GZUHDa�WR�Q�w5ZPDLYZQ�VWUDWKJR�Q�DLMWHLWDL��NDL��WKa�DM[LZYVHZYa�JH�WXFZ�Q�HMPIDQH�a�WZ���$QDWROLYZ��NDTLYVWKVLQ��R`�GH��DXMWLYND�WK�Q�HMSDJJHOLYDQ�GH[DYPHQRa��ERXOK�Q�WZQ��$OH[DQGUHYZQ�VXQDJDJZYQ��WD��PH�Q�SUZWD�SDYQWDa�KM[LYRX�ILOLNK�Q�GRXQDL�w5ZPDLYRLa�GH[LDYQ��Z-a�G��DMJULDLYQRQWDa�HMSL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WZ��ORYJZ��VXQHLGHQ��ÚÚDMOO��RXM�WRXYWZ��JH��IKVLYQ��DMQWLOHY[HLQ���������SRT��X-PDa�RL>RPDL��HLM�WRX�a�SHULWWRX�a�NDL��K-PLQ�DXMWRLa�RXMGDPK�����������FUKVLYPRXa��JUDL"GDa�NDL��QKYSLD�NDL��SUHVEXYWDa��HMNGRXQDL�SXOZQ�H>[Z�EDGLY]HLQ�R^SRL�NDL��ERXYORLQWR��VXPERXOHXYVDLPL��WLY�JD�U�GK��WRXYWRXa�HLMa�PDYWKQ��R^VRQ�RX>SZ�WHTQK[RPHYQRXa��SDU��H-DXWRLa�H>FRPHQe�WLY�GH��WRX�a�DMQDSKYURXa�NDL��WD��VZYPDWD�OHOZEKPHYQRXa�WZ��OLPZ��NDWDWUXYFRPHQ��WUHYIHLQ�GHYRQ�PRYQRXa�D>QGUDa�NDL��QHDQLYDa�NDL��WR�Q�DMQDJNDLRQ�SXUR�Q�WRLa�HMSL��IXODNK��WKa�SRYOHZa�HMSLWKGHLYRLa�WDPLHXYHVTDLeÚÚ����������WRLRXYWRLa�WLVL�Q�ORJLVPRLa�SHLYVDa�WR��VXQHYGULRQ��\KIRQ�SUZWRa�DMQDVWD�a�HMNIHYUHL�SDQ�WR��WK��VWUDWHLYD��PK��HMSLWKYGHLRQ�HL>WH�DMQGUZQ�HL>WH�JXQDLNZQ�JHYQRa�DMSROXYHLQ�WKa�SRYOHZa��R^WL�PKGH��NDWDPHYQRXVLQ�DXMWRLa�NDL��HLMa�D>FUKVWRQ�HMQ�WK��SRYOHL�GLDWULYERXVLQ�HMOSL�a�D@Q�JHYQRLWR�VZWKULYDa��SUR�a�WRX�OLPRX�GLDITDUKVRPHYQRLa�����������WDXYWK��GH��WZQ�ORLSZQ�D-SDYQWZQ�WZQ�HMQ�WK��ERXOK��VXJNDWDTHPHYQZQ�PLNURX�GHLQ�WRX�a�SDYQWDa�WZQ�SROLRUNRXPHY��QZQ�GLHVZYVDWR��HMQ�SUZYWRLa�PH�Q�WZQ�DMSR��WKa�HMNNOKVLYDa��H>SHLWD�GH��NDL��WZQ�D>OOZQ�WZQ�NDWD��WK�Q�SRYOLQ�SDVDQ�K-OLNLYDQ�GLDGLGUDYVNHLQ�SURPKTRXYPHQRa��RXM�PRYQRQ�WZQ�NDWD��WK�Q�\KIRQ�GHGRJPHYQZQ��WK��GH��WRXYWZQ�SURIDYVHL�NDL��PXULYRXa�D>OORXa��OHOKTRYWZa�JXQDLNHLYDQ�VWROK�Q�DMPSLVFRPHYQRXa�QXYNWZU�WH�WK��HMNHLYQRX�IURQWLYGL�WZQ�SXOZQ�HM[LRYQWDa�NDL��HMSL��WK�Q�w5ZPDLYZQ�VWUDWLD�Q�R-UPZQWDa��H>QTD�WRX�a�SDYQWDa�X-SRGH������������FRYPHQRa�R-�(XMVHYELRa�SDWUR�a�NDL��LMDWURX�GLYNKQ�NHNDNZPHYQRXa�HMN�WKa�PDNUDa�SROLRUNLYDa�GLD��SDYVKa�SURQRLYDa�NDL��THUDSHLYDa�DMQHNWDWR�����������WRLRXYWZQ�K-�NDWD��/DRGLYNHLDQ�HMNNOKVLYD�GXYR�HMIH[Ka�NDWD��GLDGRFK�Q�KM[LZYTK�SRLPHYQZQ��VX�Q�THLYD��SURPKTHLYD��PHWD��WR�Q�GKOZTHYQWD�SRYOHPRQ�HMN�WKa��$OH[DQGUHYZQ�SRYOHZa�HMSL��WD��WK�GH�PHWHOKOXTRYWZQ�����������RXMPHQRXQ�HMVSRXGDYVTK�SOHLVWD�WZ���$QDWROLYZ��VXJJUDYPPDWD��WRVDXWD�G��HLMa�K-PDa�HMOKYOXTHQ��GL��Z_Q�DXMWRX�NDWDPDTHLQ�GXQDWR�Q�R-PRX�WRY�WH�ORYJLRQ�NDL��SROXPDTHYa��HMQ�RL_a�PDYOLVWD�WD��SHUL��WRX�SDYVFD�GRY[DQWD

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SDULYVWKVLQ��DMI��Z_Q�DMQDJNDLRQ�D@Q�HL>K�WRXYWZQ�HMSL��WRX�SDURYQWRa�PQKPRQHXVDL���(N�WZQ�SHUL��WRX�SDYVFD��$QDWROLYRX�NDQRYQZQ�����������ÚÚÀ(FHL�WRLYQXQ�HMQ�WZ��SUZYWZ��H>WHL�WK�Q�QRXPKQLYDQ�WRX�SUZYWRX�PKQRYa��K^WLa�D-SDYVKa�HMVWL�Q�DMUFK��WKa�HMQQHDNDLGH��NDHWKULYGRa��WK�Q�NDW��$LMJXSWLYRXa�PH�Q�)DPHQZ�T�N}��NDWD��GH��WRX�a�0DNHGRYQZQ�PKQDa�'XYVWURX�NE��Z-a�G��D@Q�HL>SRLHQ�w5ZPDLRL��SUR��LD�.DODQGZQ��$SULOLYZQ�����������HX-ULYVNHWDL�GH��R-�K^OLRa�HMQ�WK��SURNHLPHYQK��)DPHQZ�T�N}�RXM�PRYQRQ�HMSLED�a�WRX�SUZYWRX�WPKYPDWRa��DMOO��K>GK�NDL��WHWDYUWKQ�K-PHYUDQ�HMQ�DXMWZ��GLDSRUHXRYPHQRa��WRXWR�GH��WR��WPKPD�SUZWRQ�GZGHNDWKPRYULRQ�NDL��LMVKPHULQR�Q�NDL��PKQZQ�DMUFK�Q�NDL��NHIDOK�Q�WRX�NXYNORX�NDL��D>IHVLQ�WRX�WZQ�SODQKWZQ�GURYPRX�NDOHLQ�HLMZYTDVLQ��WR��GH��SUR��WRXYWRX�PKQZQ�H>VFDWRQ�NDL��WPKPD�GZGHYNDWRQ�NDL��WHOHXWDLRQ�GZGHNDWKPRYULRQ�NDL��WHYORa�WKa�WZQ�SODQKWZQ�SHULRYGRX��GL��R`�NDL��WRX�a�HMQ�DXMWZ��WLTHPHYQRXa�WR�Q�SUZWRQ�����������PKQD�NDL��WK�Q�WHVVDUHVNDLGHNDYWKQ�WRX�SDYVFD�NDW��DXMWK�Q�ODPEDYQRQWDa�RXM�PLNUZa�RXMG��Z-a�H>WXFHQ�D-PDUWDYQHLQ�IDPHYQ�����������H>VWLQ�G��RXMF�K-PHYWHURa�RX_WRa�R-�ORYJRa���,RXGDLYRLa�GH��HMJLQZYVNHWR�WRLa�SDYODL�NDL��SUR��&ULVWRX�HMIXODYWWHWRY�WH�SUR�a�DXMWZQ�PDYOLVWD��PDTHLQ�G��H>VWLQ�HMN�WZQ�X-SR��)LYOZQRa��,ZVKYSRX�0RXVDLYRX�OHJRPHYQZQ��NDL��RXM�PRYQZQ�WRXYWZQ��DMOOD��NDL��WZQ�H>WL�SDODLRWHYUZQ�DMPIRWHYUZQ��$JDTRERXYOZQ��WZQ�HMSLYNOKQ�GLGDVNDYOZQ��$ULVWRERXYORX�WRX�SDYQX��R`a�HMQ�WRLa�R9�NDWHLOHJPHYQRa�WRLa�WD�a�L-HUD�a�NDL��THLYDa�w(EUDLYZQ�H-UPKQHXYVDVL�JUDID�a�3WROHPDLYZ��WZ��)LODGHYOIZ��NDL��WZ��WRXYWRX�SDWULY��NDL��ELYEORXa�HM[KJKWLND�a�WRX�0ZXVHYZa�QRYPRX�WRLa�DXMWRLa�����������SURVHIZYQKVHQ�EDVLOHXVLQ�����������RX_WRL�WD��]KWRXYPHQD�NDWD��WK�Q�À([RGRQ�HMSLOXYRQWHa��IDVL��GHLQ�WD��GLDEDWKYULD�TXYHLQ�HMS��L>VKa�D^SDQWDa�PHWD��LMVKPHULYDQ�HMDULQKYQ��PHVRXQWRa�WRX�SUZYWRX�PKQRYa��WRXWR�GH��HX-ULYVNHVTDL��WR��SUZWRQ�WPKPD�WRX�K-OLDNRX��K@�Z^a�WLQHa�DXMWZQ�ZMQRYPDVDQ��]Z�RIRYURX�NXYNORX�GLH[LRYQWRa�K-OLYRX��R-�GH���$ULVWRYERXORa�SURVWLYTKVLQ�Z-a�HL>K�HM[�DMQDYJNKa�WK��WZQ�GLDEDWKULYZQ�H-RUWK��PK��PRYQRQ�WR�Q�K^OLRQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�LMVKPHULQR�Q�GLDSRUHXYHVTDL�WPKPD��NDL��WK�Q�VHOKYQKQ�GHY�����������WZQ�JD�U�LMVKPHULQZQ�WPKPDYWZQ�R>QWZQ�GXYR��WRX�PH�Q�HMDULQRX��WRX�GH��PHWRSZULQRX��NDL��GLDPHWURXYQWZQ�D>OOKOD�GRTHLYVKa�WH�WKa�WZQ�GLDEDWKULYZQ�K-PHYUDa�WK��WHVVDUHVNDL��GHNDYWK��WRX�PKQR�a�PHT��H-VSHYUDQ��HMQVWKY[HWDL�PH�Q�K-�VHOKYQK�WK�Q�HMQDQWLYDQ�NDL��GLDYPHWURQ�WZ��K-OLYZ��VWDYVLQ��Z^VSHU�RX?Q�H>[HVWLQ�HMQ�WDLa�SDQVHOKYQRLa�R-UDQ��H>VRQWDL�GH��R`�PH�Q�NDWD��WR��HMDULQR�Q�LMVKPHULQRYQ��R-�K^OLRa��WPKPD��K`�GH��HM[�DMQDYJNKa�NDWD��WR��ITLQRSZULQR�Q�LMVKPHULQRYQ��K-�VHOKYQK�����������RL?GD�SOHLVWD�NDL��D>OOD�SUR�a�DXMWZQ�OHJRYPHQD��WRXWR�PH�Q�SLTDQDY��WRXWR�GH��NDWD��WD�a�NXULDND�a�DMSRGHLY[HLa�SURL!RYQWD��GL��Z_Q�SDULVWDY��QHLQ�SHLUZQWDL�WK�Q�WRX�SDYVFD�NDL��WZQ�DM]XYPZQ�H-RUWK�Q�GHLQ�SDYQWZa�PHW��LMVKPHULYDQ�D>JHVTDL��SDULYKPL�GH��WD�a�WRLDXYWDa�WZQ�DMSRGHLY[HZQ�X^ODa�DMSDLWZQ�Z_Q�SHULKY�UKWDL�PH�Q�WR��HMSL��WZ��0ZXVHYZa�QRYPZ��NDYOXPPD��DMQDNHNDOXPPHYQZ��GH��WZ��SURVZYSZ��ORLSR�Q�K>GK�&ULVWR�Q�NDL��WD��&ULVWRX�DMHL��NDWRSWULY]HVTDL�PDTKYPDWDY�WH�NDL��SDTKYPDWD��WRX�GH��WR�Q�����������SUZWRQ�SDU��w(EUDLYRLa�PKQD�SHUL��LMVKPHULYDQ�HL?QDL�SDUDVWD��WLND��NDL��WD��HMQ�WZ���(QZ�F�PDTKYPDWDÚÚ�����������NDL��DMULTPKWLND�a�GH��NDWDOHYORLSHQ�R-�DXMWR�a�HMQ�R^ORLa�GHYND�VXJJUDYPPDVLQ�HLMVDJZJD�a�NDL��D>OOD�GHLYJPDWD�WKa�SHUL��WD��THLD�VFROKa�WH�DXMWRX�NDL��SROXSHLULYDa�����������WRXYWZ��SUZWRa�R-�WKa�3DODLVWLYQZQ�.DLVDUHLYDa�HMSLYVNRSRa�4HRYWHNQRa�FHLUDa�HLMa�HMSLVNRSK�Q�HMSLWHYTHLNHQ��GLDYGRFRQ�H-DXWRX�PHWD��WHOHXWK�Q�SRULHLVTDL�WK��LMGLYD��SDURLNLYD��SURPQZYPHQRa��NDL��GK��HMSL��VPLNURYQ�WLQD�FURYQRQ�D>PIZ�WKa�DXMWKa�SURXYVWKVDQ�HMNNOKVLYDa��DMOOD��JD�U�HMSL��WK�Q��$QWLRYFHLDQ�WKa�NDWD��3DXORQ�VXQRYGRX�NDORXYVKa��WK�Q�/DRGLNHYZQ�SRYOLQ�SDULZ�Q�SUR�a�WZQ�DMGHOIZQ�DXMWRYTL�NRLPKTHYQWRa�(XMVHELYRX�NHNUDYWKWDL�����������NDL��WRX��$QDWROLYRX�GH��WR�Q�ELYRQ�PHWDOODY[DQWRa��WKa�HMNHLVH�SDURLNLYDa�X^VWDWRa�WZQ�SUR��WRX�GLZJPRX�NDTLYVWDWDL�6WHYIDQRa��ORYJZQ�PH�Q�ILORVRYIZQ�NDL��WKa�D>OOKa�SDU��¾(OOKVL�SDLGHLYDa�SDUD��WRLa�SROORLa�TDXPDVTHLYa��RXMF�R-PRLYZa�JH�PK�Q�SHUL��WK�Q�THLYDQ�SLYVWLQ�GLDWHTHLPHYQRa��Z-a

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SURL!Z�Q�R-�WRX�GLZJPRX�NDLUR�a�DMSKYOHJ[HQ��HL>UZQD�PDOORQ�GHLORYQ�WH�NDL��D>QDQGURQ�K>SHU�DMOKTK�ILORYVRIRQ�DMSRGHLY[Da�WR�Q�D>QGUD�����������RXM�PK�Q�HMSL��WRXYWZ��JH�NDWDVWUHYIHLQ�H>PHOOH�WD��WKa�HMNNOKVLYDa��DMQRUTRXWDL�G��DXMWD��SUR�a�DXMWRX�THRX�WRX�SDYQWZQ�VZWKURa�DXMWLYND�WKa�DXMWRYTL�SDURLNLYDa�HMSLYVNRSRa�DMQDGHLFTHL�a�4HRYGRWRa��SUDYJPDVLQ�DXMWRLa�DMQK�U�NDL��WR��NXYULRQ�R>QRPD�NDL��WR�Q�HMSLYVNRSRQ�HMSDOKTHXYVDa��LMDWULNKa�PH�Q�JD�U�VZPDYWZQ�DMSHIHYUHWR�WD��SUZWD�WKa�HMSLVWKYPKa��\XFZQ�GH��THUD��SHXWLNKa�RL_Ra�RXMGH��D>OORa�DMQTUZYSZQ�HMWXYJFDQHQ�ILODQTUZSLYDa�JQKVLRYWKWRa�VXPSDTHLYDa�VSRXGKa�WZQ�WKa�SDU��DXMWRX�GHRPHY��QZQ�ZMIHOHLYDa�H^QHNHQ��SROX��GH��K?Q�DXMWZ��NDL��WR��SHUL��WD��THLD�����������PDTKYPDWD�VXQKVNKPHYQRQ�����������RX_WRa�PH�Q�GK��WRLRXWRa�K?Q��HMQ�.DLVDUHLYD��GH��WKa�3DODLVWLYQKa�4HRYWHNQRQ�VSRXGDLRYWDWD�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�GLHOTRYQWD��$JDYSLRa�GLDGHYFHWDL��R`Q�NDL��SROOD��NDPHLQ�JQKVLZWDYWKQ�WH�SURYQRLDQ�WKa�WRX�ODRX�SURVWDVLYDa�L>VPHQ�SHSRLKPHYQRQ�SORXVLYD��WH�FHLUL��SDYQWZQ�PDYOLVWD�SHQKYWZQ�HMSLPHPHOKPHYQRQ�����������NDWD��WRXWRQ�HMOORJLPZYWDWRQ�DXMWZ��WH�ELYZ��ILORYVRIRQ�DMOKTK�SUHVEHLYRX�WKa�DXMWRYTL�SDURLNLYDa�KM[LZPHYQRQ�3DYPILORQ�H>JQZPHQ��R`Q�R-SRLRYa�WLa�K?Q�NDL��R^THQ�R-UPZYPHQRa��RXM�VPLNUDa�D@Q�JHYQRLWR�GKORXQ�X-SRTHYVHZa��H^NDVWD�GH��WRX�NDW��DXMWR�Q�ELYRX�NDL��K_a�VXQHVWKYVDWR�GLDWULEKa��WRXYa�WH�NDWD��WR�Q�GLZ��JPR�Q�HMQ�GLDIRYURLa�R-PRORJLYDLa�DMJZQDa�DXMWRX�NDL��R`Q�HMSL��SDVLQ�DMQHGKYVDWR�WRX�PDUWXULYRX�VWHYIDQRQ��HMQ�LMGLYD��WK��SHUL��DXMWRX�GLHLOKYIDPHQ�X-SRTHYVHL�����������DMOO��RX_WRa�PH�Q�WZQ�WK�GH�TDXPDVLZYWDWRa��HMQ�GH��WRLa�PDYOLVWD�NDT��K-PDa�VSDQLZ�����������WDYWRXa�JHQRPHYQRXa�L>VPHQ�WZQ�PH�Q�HMS���$OH[DQGUHLYDa�SUHVEXWHYUZQ�3LHYULRQ��0HOHYWLRQ�GH��WZQ�NDWD��3RYQWRQ�HMNNOKVLZQ�HMSLYVNRSRQ�����������DMOO��R`�PH�Q�D>NUZa�DMNWKYPRQL�ELYZ��NDL��PDTKYPDVLQ�ILORVRYIRLa�GHGRNLYPDVWR��WDLa�SHUL��WD��THLD�THZULYDLa�NDL��HM[KJKYVHVLQ�NDL��WDLa�HMSL��WRX�NRLQRX�WKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMNNOKVLYDa�GLDOHY[HVLQ�X-SHUIXZa�HM[KVNKPHYQRa��R-�GH��0HOHYWLRa��WR��PHYOL�WKa��$WWLNKa�HMNDYORXQ�DXMWR�Q�RL-�DMSR��SDLGHLYDV��WRLRXWRa�K?Q�RL_RQ�D@Q�JUDY\HLHYQ�WLa�WR�Q�NDWD��SDYQWD�ORYJZQ�H^QHND�WHOHZYWDWRQ��U-KWRULNKa�PHYQ�JH�WK�Q�DMUHWK�Q�RXMG��RL_RYQ�WH�TDXPDY]HLQ��HMSD[LYZa�DMOOD��WRXWR�PH�Q�HL?QDL�DXMWZ��IDLYK�D>Q�WLa�WR��NDWD��IXYVLQ��WKa�G��D>OOKa�SROXSHLULYDa�WH�NDL������������SROXPDTHLYDa�WLYa�D@Q�WK�Q�DMUHWK�Q�X-SHUEDYORLWR�����������R^WL�GK��HMSL��SDYVDLa�ORJLNDLa�HMSLVWKYPDLa�WR�Q�WHFQLNZYWDWRQ�NDL��ORJLZYWDWRQ��NDL��PRYQRQ�SHLUDQ�DXMWRX�ODEZYQ��HL?SHa�D>Qe�HMIDYPLOOD�GH��DXMWZ��NDL��WD��WKa�DMUHWKa�SDUKQ�WRX�ELYRX��WRXWRQ�NDWD��WR�Q�WRX�GLZJPRX�NDLUR�Q�WRLa�NDWD��3DODLVWLYQKQ�NOLYPDVLQ�GLDGLGUDYVNRQWD�HMI��R^ORLa�H>WHVLQ�H-SWD��NDWHQRKY��VDPHQ�����������WKa�G��HMQ�w,HURVROXYPRLa�HMNNOKVLYDa�PHWD��WR�Q�PLNUZ��SURYVTHQ�GHGKOZPHYQRQ�HMSLYVNRSRQ�w8PHYQDLRQ�=DEGDa�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�SDUDODPEDYQHL��PHW��RXM�SROX��GH��WRXYWRX�NHNRLPKPHYQRX��¾(UPZQ�X^VWDWRa�WZQ�PHYFUL�WRX�NDT��K-PDa�GLZJPRX�WR�Q�HLMa�H>WL�QXQ�HMNHLVH�SHIXODJPHYQRQ�DMSRVWROLNR�Q�GLDGHYFHWDL�TURYQRQ�����������NDL��HMS���$OH[DQGUHLYDa�GH��0DY[LPRQ�RMNWZNDLYGHND�H>WHVLQ�PHWD��WK�Q�'LRQXVLYRX�WHOHXWK�Q�HMSLVNR��SHXYVDQWD�4HZQDa�GLDGHYFHWDL��NDT��R`Q�HMSL��WKa��$OH[DQ��GUHLYDa�HMSL��WDXMWR�Q�WZ��3LHULYZ��SUHVEXWHULYRX�KM[LZPHYQRa��$FLOODa�HMJQZULY]HWR��WKa�L-HUDa�SLYVWHZa�WR��GLGDVNDOHLRQ�HMJNHFHLULVPHYQRa��RXMGHQR�a�K_WWRQ�VSDQLZYWDWRQ�ILORVRILYDa�H>UJRQ�NDL��SROLWHLYDa�HXMDJJHOLNKa�WURYSRQ�JQKYVLRQ�HMSLGHGHLJPHY��QRa�����������PHWD��GH��4HZQDQ�HMQQHDNDLYGHND�H>WHVLQ�HM[XSKUHWK��VDYPHQRQ�GLDGHYFHWDL�WK�Q�HMSLVNRSK�Q�WZQ�HMS���$OH[DQGUHLYDa�3HYWURa��HMQ�WRLa�PDYOLVWD�NDL��DXMWR�a�GLDSUHY\Da�HMI��R^ORLa�GXRNDLYGHND�HMQLDXWRLa��Z_Q�SUR��WRX�GLZJPRX�WULVL�Q�RXMG��R^ORLa�H>WHVLQ�K-JKVDYPHQRa�WKa�HMNNOKVLYDa��WR�Q�ORLSR�Q�WRX�ELYRX�FURYQRQ�HXMWRQZWHYUD��WK��VXQDVNKYVHL�H-DXWRYQ�WH�K?JHQ�NDL��WKa�NRLQKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�ZMIHOHLYDa�RXMN�DMIDQZa�HMSHPHYOHWR��WDXYWK��G��RX?Q�HMQDYWZ��H>WHL�WRX�GLZJPRX�WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWPKTHL�a�WZ��WRX�PDUWXULYRX�NDWHNRVPKYTK�VWHIDYQZ��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�����������(Q�WRXYWRLa�WK�Q�WZQ�GLDGRFZQ�SHULJUDY\DQWHa�X-SRYTHVLQ��DMSR��WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�JHQHYVHZa�HMSL��WK�Q�WZQ�SURVHXNWKULYZQ�NDTDLYUHVLQ�HLMa�H>WK�VXQWHLYQRXVDQ�SHYQWH�NDL��WULDNRYVLD��IHYUH��H-[Ka�WRX�a�NDT��K-PDa�WZQ�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�DMQGULVDPHYQZQ�DMJZQDa��R^VRL�WH�NDL��R-SKOLYNRL�JHJRYQDVLQ��NDL��WRLa�PHT��K-PDa�HLMGHYQDL�GLD��JUDIKa�NDWDOHLY\ZPHQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

%,%/,21�+���3LQ���W����7DYGH�NDL��K-�RMJGRYK�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa�HMNNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�3HUL��WZQ�SUR��WRX�NDT��K-PDa�GLZJPRX��%�3HUL��WKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�NDTDLUHYVHZa��*�3HUL��WRX�WURYSRX�WZQ�NDWD��WR�Q�GLZJPR�Q�KMJZQLVPHYQZQ��'�3HUL��WZQ�DMRLGLYPZQ�WRX�THRX�PDUWXYUZQ��Z-a�SDYQWD�WRYSRQ�H>SOKVDQ�WKa�H-DXWZQ�PQKYPKa��SRLNLYORXa�WRX�a�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�DMQDGKVDYPHQRL�VWHIDYQRXa��(�3HUL��WZQ�NDWD��1LNRPKYGHLDQ��}�3HUL��WZQ�NDWD��WRX�a�EDVLOLNRX�a�RL>NRXa��=�3HUL��WZQ�NDWD��)RLQLYNKQ�$LMJXSWLYZQ����3LQ�������+�3HUL��WZQ�NDWD��WK�Q�$L>JXSWRQ��4�3HUL��WZQ�NDWD��4KEDL"GD��,�)LOHYRX�PDYUWXURa�SHUL��WZQ�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�SHSUDJ��PHYQZQ�H>JJUDIRL�GLGDVNDOLYDL��,$�3HUL��WZQ�NDWD��)UXJLYDQ��,%�3HUL��SOHLYVWZQ�H-WHYUZQ�DMQGUZQ�WH�NDL��JXQDLNZQ�GLD��IRYUZa�KMJZQLVPHYQZQ��,*�3HUL��WZQ�WKa�HMNNOKVLYDa�SURHYGUZQ�WZQ�WR��JQKYVLRQ�K_a�HMSUHYVEHXRQ�HXMVHEHLYDa�GLD��WRX�VIZQ�DL^PDWRa�HMSLGH��GHLJPHYQZQ����3LQ�������,'�3HUL��WRX�WURYSRX�WZQ�WKa�HXMVHEHLYDa�HMFTUZQ��,(�3HUL��WZQ�WRLa�HMNWR�a�VXPEHEKNRYWZQ��,}�3HUL��WKa�HMSL��WR��NUHLWWRQ�WZQ�SUDJPDYWZQ�PHWDEROKa��,=�3HUL��WKa�WZQ�NUDWRXYQWZQ�SDOLQZ�GLYDa����3UHI������7K�Q�WZQ�DMSRVWRYOZQ�GLDGRFK�Q�HMQ�R^ORLa�H-SWD��SHULJUDY\DQWHa�ELEOLYRLa��HMQ�RMJGRYZ��WRXYWZ��VXJJUDYPPDWL�WD��NDT��K-PDa�DXMWRXYa��RXM�WKa�WXFRXYVKa�D>[LD�R>QWD�JUDIKa��H^Q�WL�WZQ�DMQDJNDLRWDYWZQ�K-JRXYPHTD�GHLQ�HLMa�JQZVLQ�NDL��WZQ�PHT��K-PDa�SDUDGRXQDL��NDL��D>U[HWDLY�JH�R-�ORYJRa�K-PLQ�HMQWHXTHQ���������¾2VKa�PH�Q�NDL��R-SRLYDa�SUR��WRX�NDT��K-PDa�GLZJPRX�GRY[Ka�R-PRX�NDL��SDUUKVLYDa�R-�GLD��&ULVWRX�WZ��ELYZ��NDWKJJHO��PHYQRa�WKa�HLMa�WR�Q�WZQ�R^OZQ�THR�Q�HXMVHEHLYDa�ORYJRa�SDUD��SDVLQ�DMQTUZYSRLa��¾(OOKVLY�WH�NDL��EDUEDYURLa��KM[LYZWR��PHL]RQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�K@�NDT��K-PDa�HMSD[LYZa�GLKJKYVDVTDL���������WHNPKYULD�G��D@Q�JHYQRLWR�WZQ�NUDWRXYQWZQ�DL-�SHUL��WRX�a�K-PHWHYURXa�GH[LZYVHLa��RL_a�NDL��WD�a�WZQ�HMTQZQ�HMQHFHLYUL]RQ�K-JHPRQLYDa��WKa�SHUL��WR��TXYHLQ�DMJZQLYDa�NDWD��SROOK�Q�K`Q�DMSHYVZ�]RQ�SHUL��WR��GRYJPD�ILOLYDQ�DXMWRX�a�DMSDOODYWWRQWHa���������WLY�GHL�SHUL��WZQ�NDWD��WRX�a�EDVLOLNRX�a�OHYJHLQ�RL>NRXa�NDL��WZQ�HMSL��SDVLQ�DMUFRYQWZQe�RL`�WRLa�RLMNHLYRLa�HLMa�SURYVZSRQ�HMSL��WZ��THLYZ��SDUUKVLD]RPHYQRLa�ORYJZ��WH�NDL��ELYZ��VXQHFZYURXQ��JDPHWDLa�NDL��SDLVL��NDL��RLMNHYWDLa��PRYQRQ�RXMFL��NDL��HMJNDXFDVTDL�HMSL��WK��SDUUKVLYD��WKa�SLYVWHZa�HMSLWUHYSRQWHa��RX`a�HM[RYFZa�NDL��PDOORQ�WZQ�VXQTH��UDSRYQWZQ�DMSRGHNWRX�a�K-JRXQWR���������RL_Ra�HMNHLQRa�K?Q�'ZURYTHRa��SDYQWZQ�DXMWRLa�HXMQRXYVWDWRYa�WH�NDL��SLVWRYWDWRa�NDL��WRXYWZQ�H^QHND�GLDIHURYQWZa�SDUD��WRX�a�HMQ�DMUFDLa�NDL��K-JHPRQLYDLa�HMQWLPRYWDWRa��R^�WH�VX�Q�DXMWZ��SHULERYKWRa�*RUJRYQLRa�NDL��R^VRL�WKa�DXMWKa�R-PRLYZa�WRXYWRLa�KM[LYZQWR�GLD��WR�Q�WRX�THRX�ORYJRQ�WLPKa���������RL^Da�WH�NDL��WRX�a�NDT��H-NDYVWKQ�HMNNOKVLYDQ�D>UFRQWDa�SDUD��SDVLQ�HMSLWURYSRLa�NDL��K-JHPRYVLQ�DMSRGRFKa�K?Q�R-UDQ�DM[LRXPHYQRXa��SZa�G��D>Q�WLa�GLDJUDY\HLHQ�WD�a�PXULDYQGURXa�HMNHLYQDa�HMSLVXQDJZJD�a�NDL��WD��SOKYTK�WZQ�NDWD��SDVDQ�SRYOLQ�DMTURLVPDYWZQ�WDYa�WH�HMSLVKYPRXa�HMQ�WRLa�SURVHXNWKULYRLa�VXQGURPDYVe�Z_Q�GK��H^QHND�PKGDPZa�H>WL�WRLa�SDYODL�RLMNRGRPKY��PDVLQ�DMUNRXYPHQRL��HXMUHLYDa�HLMa�SODYWRa�DMQD��SDYVDa�WD�a�SRYOHLa�HMN�THPHOLYZQ�DMQLYVWZQ�HMNNOKVLYDa���������WDXWD�GH��WRLa�FURYQRLa�SURL!RYQWD�R-VKPHYUDL�WH�HLMa�DX>[KQ�NDL��PHYJHTRa�HMSLGLGRYQWD�RXMGHL�a�DMQHLUJHQ�ITRYQRa�RXMGHY�WLa�GDLYPZQ�SRQKUR�a�RL_RYa�WH�K?Q�EDVNDLYQHLQ�RXMG��DMQTUZYSZQ�HMSLERXODLa�NZOXYHLQ��HMa�R^VRQ�K-�THLYD�NDL��RXMUDYQLRa�FHL�U�H>VNHSHYQ�WH�NDL��HMIURXYUHL��RL_D�GK��D>[LRQ�R>QWD��WR�Q�H-DXWKa�ODRYQ���������w:a�G��HMN�WKa�HMSL��SOHYRQ�HMOHXTHULYDa�HMSL��FDXQRYWKWD�NDL��QZTULYDQ�WD��NDT��K-PDa�PHWKOODYWWHWR��D>OOZQ�D>OORLa�GLDITR��QRXPHYQZQ�NDL��GLDORLGRURXPHYQZQ�NDL��PRYQRQ�RXMFL��K-PZQ�DXMWZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�H-DXWRLa�SURVSROHPRXYQWZQ�R^SORLa��HLM�RX^WZ�WXYFRL��NDL��GRYUDVLQ�WRLa�GLD��ORYJZQ�DMUFRYQWZQ�WH�D>UFRXVL�SURVUKJQXYQWZQ�NDL��ODZQ�HMSL��ODRX�a�NDWDVWDVLD]RYQWZQ�WKa�WH�X-SRNULYVHZa�DMIDYWRX�NDL��WKa�HLMUZQHLYDa�HMSL��SOHLVWRQ�R^VRQ�NDNLYDa�SURL!RXYVKa��K-�PH�Q�GK��THLYD�NULYVLa��RL_D�ILYORQ�DXMWK���SHIHLVPHYQZa��WZQ�DMTURLVPDYWZQ�H>WL�VXJNURWRXPHYQZQ��KMUHYPD�NDL��PHWULYZa���������WK�Q�DXMWKa�HMSLVNRSK�Q�DMQHNLYQHL��HMN�WZQ�HMQ�VWUDWHLYDLa�DMGHOIZQ�NDWDUFRPHYQRX�WRX�GLZJPRX���������Z-a�G��DMQHSDLVTKYWZa�H>FRQWHa�RXMF�R^SZa�HXMPHQH�a�NDL��L^OHZ�NDWDVWKYVHVTDL�WR��THLRQ�SURXTXPRXYPHTD��RL_D�GHY�WLQHa�D>THRL�DMIURYQWLVWD�NDL��DMQHSLYVNRSD�WD��NDT��K-PDa�K-JRXYPHQRL�D>OODa�HMS��D>OODLa�SURVHWLYTHPHQ�NDNLYDa�RL^�WH�GRNRXQWHa�K-PZQ�SRLPHYQHa�WR�Q�WKa�THRVHEHLYDa�THVPR�Q�SDUZVDYPHQRL�WDLa�SUR�a�DMOOKYORXa�DMQHIOHY��JRQWR�ILORQHLNLYDLa��DXMWD��GK��WDXWD�PRYQD��WD�a�H>ULGDa�NDL��WD�a�DMSHLOD�a�WRYQ�WH�]KORQ�NDL��WR��SUR�a�DMOOKYORXa�H>FTRa�WH�NDL��PLVRa�HMSDXY[RQWHa�RL_DY�WH�WXUDQQLYGDa�WD�a�ILODUFLYDa�HMNTXYPZa���������GLHNGLNRXQWHa��WRYWH�GKY��WRYWH�NDWD��WK�Q�IDYVNRXVDQ�WRX�w,HUHPLYRX�IZQK�Q�HMJQRYIZVHQ�HMQ�RMUJK��DXMWRX�NXYULRa�WK�Q�TXJDWHYUD�6LZ�Q�NDL��NDWHYUUL\HQ�HM[�RXMUDQRX�GRY[DVPD��,VUDK�O�RXMN�HMPQKYVTK�WH�X-SRSRGLYRX�SRGZQ�DXMWRX�HMQ���������K-PHYUD��RMUJKa�DXMWRX��DMOOD��NDL��NDWHSRYQWLVHQ�NXYULRa�SDYQWD�WD��Z-UDLD��,VUDK�O�NDL��NDTHLOHQ�SDYQWDa�WRX�a�IUDJPRX�a�DXMWRX���������NDWDY�WH�WD��HMQ�<DOPRLa�SURTHV��SLVTHYQWD�NDWHYVWUH\HQ�WK�Q�GLDTKYNKQ�WRX�GRXYORX�DXMWRX�NDL��HMEHEKYOZVHQ�HLMa�JKQ�GLD��WKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�NDTDLUHYVHZa�WR��D-JLYDVPD�DXMWRX�NDL��NDTHLOHQ�SDYQWDa�WRX�a�IUDJPRX�a�DXMWRX��H>THWR�WD��RMFXUZYPDWD�DXMWRX�GHLOLYDQ��GLKYUSDVDYQ�WH�WD��SOKYTK�WRX�ODRX�SDYQWHa�RL-�GLRGHXYRQWHa�R-GRYQ��NDL��GK��HMSL��WRXYWRLa�R>QHLGRa�HMJHQKYTK�WRLa�JHLYWRVLQ�DXMWRX��X^\ZVHQ�JD�U�WK�Q�GH[LD�Q�WZQ�HMFTUZQ�DXMWRX�NDL��DMSHYVWUH\HQ�WK�Q�ERKY����������THLDQ�WKa�U-RPIDLYDa�DXMWRX�NDL��RXMN�DMQWHODYEHWR�DXMWRX�HMQ�WZ��SROHYPZ���DMOOD��NDL��NDWHYOXVHQ�DMSR��NDTDULVPRX�DXMWR�Q�NDL��WR�Q�TURYQRQ�DXMWRX�HLMa�WK�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�JKQ�NDWHYUUD[HQ�HMVPLYNUXQHYQ�WH�WD�a�K-PHYUDa�WRX�FURYQRX�DXMWRX��NDL��HMSL��SDVLQ�NDWHYFHHQ�DXMWRX�DLMVFXYQKQ���������6XQWHWHYOHVWDL�GKWD�NDT��K-PDa�D^SDQWD��R-SKQLYND�WZQ�PH�Q�SURVHXNWKULYZQ�WRX�a�RL>NRXa�HM[�X^\RXa�HLMa�H>GDIRa�DXMWRLa�THPHOLYRLa�NDWDUULSWRXPHYQRXa��WD�a�G��HMQTHYRXa�NDL��L-HUD�a�JUDID�a�NDWD��PHYVDa�DMJRUD�a�SXUL��SDUDGLGRPHYQDa�DXMWRLa�HMSHLYGRPHQ�RMITDOPRLa�WRXYa�WH�WZQ�HMNNOKVLZQ�SRLPHYQDa�DLMVFUZa�Z_GH�NDMNHLVH�NUXSWD]RPHYQRXa��WRX�a�GH��DMVFKPRYQZa�D-OLVNRPHYQRXa�NDL��SUR�a�WZQ�HMFTUZQ�NDWDSDL]RPHYQRXa��R^WH�NDL��NDW��D>OORQ�SURIKWLNR�Q�ORYJRQ�HM[HFXYTK�HM[RXGHYQZVLa�HMS��D>UFRQWDa��NDL��HMSODYQKVHQ�DXMWRX�a�HMQ�DMEDYWZ��NDL����������RXMF�R-GZ����������DMOOD��WRXYWZQ�PH�Q�RXMF�K-PHYWHURQ�GLDJUDYIHLQ�WD�a�HMSL��WHYOHL�VNXTUZSD�a�VXPIRUDYa��HMSHL��NDL��WD�a�SURYVTHQ�WRX�GLZJPRX�GLDVWDYVHLa�WH�DXMWZQ�HLMa�DMOOKYORXa�NDL��DMWRSLYDa�RXMF�K-PLQ�RLMNHLRQ�PQKYPK��SDUDGLGRYQDL��GL��R`�NDL��SOHYRQ�RXMGH�Q�L-VWRUKVDL�SHUL��DXMWZQ�GLHYJQZPHQ�K@�GL��Z_Q�D@Q�WK�Q�THLYDQ�GLNDLZYVDLPHQ�NULYVLQ���������RXMNRXQ�RXMGH��WZQ�SUR�a�WRX�GLZJPRX�SHSHLUDPHYQZQ�K@�WZQ�HLMa�D^SDQ�WKa�VZWKULYDa�QHQDXDJKNRYWZQ�DXMWK��WH�JQZYPK��WRLa�WRX�NOXYGZQRa�HMQDSRUULIHYQWZQ�EXTRLa�PQKYPKQ�SRLKYVDVTDL�SURKYFTKPHQ��PRYQD�G��HMNHLQD�WK��NDTRYORX�SURVTKYVRPHQ�L-VWRULYD���D`�SUZYWRLa�PH�Q�K-PLQ�DXMWRLa��H>SHLWD�GH��NDL��WRLa�PHT��K-PDa�JHYQRLW��D@Q�SUR�a�ZMIHOHLYDa��À,ZPHQ�RX?Q�HMQWHXTHQ�K>GK�WRX�a�L-HURX�a�DMJZQDa�WZQ�WRX�THLYRX�ORYJRX�PDUWXYUZQ�HMQ�HMSLWRPK��GLDJUDY\RQWHa���������H>WRa�WRXWR�K?Q�HMQQHDNDLGHYNDWRQ�WKa�'LRNOKWLDQRX�EDVLOHLYDa��'XYVWURa�PKYQ��OHYJRLWR�G��D@Q�RX_WRa�0DYUWLRa�NDWD��w5ZPDLYRXa��HMQ�Z_��WKa�WRX�VZWKULYRX�SDYTRXa�H-RUWKa�HMSHODXQRXYVKa�K^SOZWR�SDQWDFRYVH�EDVLOLND��JUDYPPDWD��WD�a�PH�Q�HMNNOKVLYDa�HLMa�H>GDIRa�IHYUHLQ��WD�a�GH��JUDID�a�DMIDQHLa�SXUL��JHQHYVTDL�SURV��WDYWWRQWD��NDL��WRX�a�PH�Q�WLPKa�HMSHLOKPPHYQRXa�DMWLYPRXa��WRX�a�G��HMQ�RLMNHWLYDLa��HLM�HMSLPHYQRLHQ�WK��WRX�&ULVWLDQLVPRX�SURTHYVHL��HMOHXTHULYDa�VWHUHLVTDL�SURDJRUHXYRQWD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������NDL��K-�PH�Q�SUZYWK�NDT��K-PZQ�JUDIK��WRLDXYWK�WLa�K?Q��PHW��RXM�SROX��GH��H-WHYUZQ�HMSLIRLWKVDYQWZQ�JUDPPDYWZQ��SURVHWDYWWHWR�WRX�a�WZQ�HMNNOK��VLZQ�SURHYGURXa�SDYQWDa�WRX�a�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ�SUZWD�PH�Q�GHVPRLa�SDUDGLYGRVTDL��HL?T��X^VWHURQ�SDYVK��PKFDQK��TXYHLQ�HM[DQDJNDY]HVTDL���������7RYWH�GK��RX?Q��WRYWH�SOHLVWRL�PH�Q�R^VRL�WZQ�HMNNOKVLZQ�D>UFRQWHa��GHLQDLa�DLMNLYDLa�SURTXYPZa�HMQDTOKYVDQWHa��PHJDYOZQ�DMJZYQZQ�L-VWRULYDa�HMSHGHLY[DQWR��PXULYRL�G��D>OORL�WK�Q�\XFK�Q�X-SR��GHLOLYDa�SURQDUNKYVDQWHa�SURFHLYUZa�RX^WZa�DMSR��SUZYWKa�HM[KVTHYQKVDQ�SURVEROKa��WZQ�GH��ORLSZQ�H^NDVWRa�HL>GK�GLDYIRUD�EDVDYQZQ�HMQKYOODWWHQ��R`�PH�Q�PDYVWL[LQ�DLMNL]RYPHQRa�WR��VZPD��R`�GH��VWUHEOZYVHVLQ�NDL��[HVPRLa�DMQXSRPRQKYWRLa�WLPZURXYPHQRa��HMI��RL_a�K>GK�WLQH�a�RXMN�DL>VLRQ�DMSKQHYJNDQWR�WRX�ELYRX�WHYORa���������D>OORL�G��DX?�SDYOLQ�D>OOZa�WR�Q�DMJZQD�GLH[KY�HVDQ��R`�PH�Q�JDYU�WLa�H-WHYUZQ�ELYD��VXQZTRXYQWZQ�NDL��WDLa�SDPPLDYURLa�NDL��DMQDYJQRLa�SURVDJRYQWZQ�TXVLYDLa�Z-a�WHTXNZ�a�DMSKOODYWWHWR��NDL��HLM�PK��WHTXNZ�a�K?Q��R`�GH��PKG��R^OZa�SURVSH��ODYVDa�PKGHY�WLQRa�HMQDJRXa�HMID\DYPHQRa��HLMUKNRYWZQ�G��H-WHYUZQ�R^WL�WHTXYNRL��VLZSK��IHYUZQ�WK�Q�VXNRIDQWLYDQ�DMSKY�HL��D>OORa�K-PLTQK�a�DLMURYPHQRa�Z-a�D@Q�K>GK�QHNUR�a�HMUULYSWHWR���������NDLY�WLa�DX?�SDYOLQ�HMS��HMGDYIRXa�NHLYPHQRa�PDNUD�Q�HMVXYUHWR�WRLQ�SRGRLQ��HMQ�WHTXNRYVLQ�DXMWRLa�OHORJLVPHYQRa��R-�GHY�WLa�HMERYD�NDL��PHJDYOK��GLHPDUWXYUHWR�IZQK��WKa�TXVLYDa�WK�Q�D>UQKVLQ��NDL��D>OORa�&ULVWLDQR�a�HL?QDL�HMNHNUDYJHL��WK��WRX�VZWKULYRX�SURVUKY��PDWRa�R-PRORJLYD��ODPSUXQRYPHQRa��H^WHURa�WR��PK��WHTXNHYQDL�PKGH��TXYVHLQ�SRWH��GLHWHLYQHWR���������R^PZa�G��RX?Q�NDL��RL^GH�SROXFHLULYD��WKa�HMSL��WRXWR�WHWDJPHYQKa�VWUDWLZWLNKa�SDUD��WDY[HZa�NDWD��VWRYPDWRa�SDLRYPHQRL�NDL��NDWDVLJD]RYPHQRL�NDWDY�WH�SURVZYSRX�NDL��SDUHLZQ�WXSWRYPHQRL�PHWD��ELYDa�HM[ZTRXQWR�RX^WZa�HM[�D^SDQWRa�RL-�WKa�THRVHEHLYDa�HMFTURL��WR��GRNHLQ�KMQXNHYQDL�SHUL��SROORX�HMWLYTHQWR���$OO��RXM�NDL��NDWD��WZQ�D-JLYZQ�DXMWRLa�PDUWXYUZQ�WDXWD�SURXFZYUHL��Z_Q�HLMa�DMNULEK�GLKYJKVLQ�WLYa�D@Q�K-PLQ�HM[DUNHYVHLHQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ORYJRVe��������0XULYRXa�PH�Q�JD�U�L-VWRUKYVDL�D>Q�WLa�TDXPDVWK�Q�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�WRX�THRX�WZQ�R^OZQ�HMQGHGHLJPHYQRXa�SURTXPLYDQ��RXMN�HM[�R^WRXSHU�PRYQRQ�R-�NDWD��SDYQWZQ�DMQHNLQKYTK�GLZJPRYa��SROX��SURYWHURQ�GH��NDT��R`Q�H>WL�WD��WKa�HLMUKYQKa�VXQHNURWHLWR���������D>UWL�JD�U�D>UWL�SUZWRQ�Z^VSHU�DMSR��NDYURX�EDTHYRa�X-SRNL��QRXPHYQRX�WRX�WK�Q�HM[RXVLYDQ�HLMOKIRYWRa�NUXYEGKQ�WH�H>WL�NDL��DMIDQZa�PHWD��WR�Q�DMSR��'HNLYRX�NDL��2XMDOHULDQRX�PHWD[X��FURYQRQ�WDLa�HMNNOKVLYDLa�HMSLFHLURXQWRa�RXMN�DMTURYZa�WH�WZ��NDT��K-PZQ�HMSDSRGXRPHYQRX�SROHYPZ���DMOO��H>WL�WZQ�NDWD��WD��VWUDWRYSHGD�PRYQZQ�DMSRSHLUZPHYQRX��WDXYWK��JD�U�NDL��WRX�a�ORLSRX�a�D-OZQDL�U-D�GLYZa�Z>�HWR��HLM�SURYWHURQ�HMNHLYQZQ�NDWDJZ��QLVDYPHQRa�SHULJHYQRLWR���SOHLYVWRXa�SDUKQ�WZQ�HMQ�VWUDWHLYDLa�R-UDQ�DMVPHQHYVWDWD�WR�Q�LMGLZWLNR�Q�SURDVSD]RPHYQRXa�ELYRQ��Z-a���������D@Q�PK��H>[DUQRL�JHYQRLQWR�WKa�SHUL��WR�Q�WZQ�R^OZQ�GKPLRXUJR�Q�HXMVHEHLYDa���������Z-a�JD�U�R-�VWUDWRSHGDYUFKa��R^VWLa�SRWH��K?Q�HMNHLQRa��D>UWL�SUZWRQ�HMQHFHLYUHL�WZ��NDWD��WZQ�VWUDWHXPDYWZQ�GLZJPZ���IXORNULQZQ�NDL��GLDNDTDLYUZQ�WRX�a�HMQ�WRLa�VWUDWR��SHYGRLa�DMQDIHURPHYQRXa�DL^UHVLYQ�WH�GLGRX�a�K@�SHLTDUFRXVLQ�K_a�PHWKQ�DXMWRLa�DMSRODXYHLQ�WLPKa�K@�WRXMQDQWLYRQ�VWHYUHVTDL�WDXYWKa��HLM�DMQWLWDYWWRLQWR�WZ��SURVWDYJPDWL��SOHLVWRL�R^VRL�WKa�&ULVWRX�EDVLOHLYDa�VWUDWLZWDL�WK�Q�HLMa�DXMWR�Q�R-PRORJLYDQ��PK��PHOOKYVDQWHa��WKa�GRNRXYVKa�GRY[Ka�NDL��HXMSUDJLYDa�K_a�HL>FRQWR��DMQDPILORYJZa�SURXWLYPKVDQ���������K>GK�GH��VSDQLYZa�WRXYWZQ�HL_a�SRX�NDL��GHXYWHURa�RXM�PRYQRQ�WKa�DM[LYDa�WK�Q�DMSREROKYQ��DMOOD��NDL��TDYQDWRQ�WKa�HXMVHERXa�HMQVWDYVHZa�DMQWLNDWKOODYW��WRQWR��PHWULYZa�SZa�K>GK�WRYWH�WRX�WK�Q�HMSLERXOK�Q�HMQHUJRXQWRa�NDL��PHYFULa�DL^PDWRa�HMS��HMQLYZQ�ITDYQHLQ�HMSLWROPZQWRa��WRX�SOKYTRXa��Z-a�H>RLNHQ��WZQ�SLVWZQ�GHGLWWRPHYQRX�WH�DXMWR�Q�H>WL�NDL��DMSRNQDLYRQWRa�HMSL��WR�Q�NDWD��SDYQWZQ�DMTURYZa�HMIRUPKVDL�SRYOHPRQ���������w:a�GH��NDL��JXPQRYWHURQ�HMSDSHGXYHWR��RXMG��H>VWLQ�ORYJZ��GXQDWR�Q�DMIKJKYVDVTDL�R^VRXa�NDL��R-SRLYRXa�WRX�THRX�PDYUWXUDa�RMITDOPRLa�SDUKQ�R-UDQ�WRLa�DMQD��SDYVDa�WDYa�WH�SRYOHLa�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WD�a�FZYUDa�RLMNRXVLQ���������$XMWLYND�JRXQ�WZQ�RXMN�DMVKYPZQ�WLa��DMOOD��NDL��D>JDQ�NDWD��WD�a�HMQ�WZ��ELYZ��QHQRPLVPHYQDa�X-SHURFD�a�HMQGR[RWDYWZQ��D^PD�WZ��WK�Q�NDWD��WZQ�HMNNOKVLZQ�HMQ�WK��1LNRPKGHLYD��SURWHTKQDL�JUDIKYQ��]KYOZ��WZ��NDWD��THR�Q�X-SRNLQKTHL�a�GLDSXYUZ��WH�HMIRUPKY��VDa�WK��SLYVWHL��HMQ�SURIDQHL�NDL��GKPRVLYZ��NHLPHYQKQ�Z-a�DMQRVLYDQ�NDL��DMVHEHVWDYWKQ�DMQHOZ�Q�VSDUDYWWHL��GXHLQ�HMSLSDURYQWZQ�NDWD��WK�Q�DXMWK�Q�SRYOLQ�EDVLOHYZQ��WRX�WH�SUHVEXWDYWRX�WZQ�D>OOZQ�NDL��WRX�WR�Q�WHYWDUWRQ�DMSR��WRXYWRX�WKa�DMUFKa�HMSLNUDWRXQWRa�EDTPRYQ��DMOO��RX_WRa�PH�Q�WZQ�WKQLNDYGH�SUZWRa���������WRXWRQ�GLDSUHY\Da�WR�Q�WURYSRQ�D^PD�WH�WRLDXWD�RL_D�NDL��HLMNR�a�K?Q��X-SRPHLYQDa�Z-a�D@Q�HMSL��WRLRXYWZ��WROPKYPDWL��WR��D>OXSRQ�NDL��DMWDYUDFRQ�HLMa�DXMWK�Q�WHOHXWDLYDQ�GLHWKYUKVHQ�DMQDSQRKYQ���������3DYQWZQ�GH��R^VRL�WZQ�SZYSRWH�DMQXPQRXQWDL�TDXPDYVLRL��������NDL��HMS��DMQGUHLYD��EHERKPHYQRL�HL>WH�SDU��¾(OOKVLQ�HL>WH�SDUD��EDUEDYURLa��THLYRXa�K>QHJNHQ�R-�NDLUR�a�NDL��GLDSUHSHLa�PDYUWXUDa�WRX�a�DMPIL��WR�Q�'ZURYTHRQ�EDVLOLNRX�a�SDLGDa��RL`�NDL��WKa�DMQZWDYWZ�SDUD��WRLa�GHVSRYWDLa�KM[LZPHYQRL�WLPKa�JQKVLYZQ�WH�DXMWRLa�GLDTHYVHL�WHYNQZQ�RXM�OHLSRYPHQRL��PHLY]RQD�SORXWRQ�Z-a�DMOKTZa�K^JKQWDL�WKa�WRX�ELYRX�GRY[Ka�NDL��WUXIKa�WRX�a�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�RMQHLGLVPRXYa�WH�NDL��SRYQRXa�NDL��WRX�a�NHNDLQRXUJKPHYQRXa�HMS��DXMWRLa�SROXWURYSRXa�TDQDYWRXa����������Z_Q�H-QRYa�WLQRa�RL^Z��NHYFUKWDL�PQKVTHYQWHa�WZ��WRX�ELYRX�WHYOHL��VNRSHLQ�HM[�DXMWRX�NDL��WD��WRLa�D>OORLa�VXPEHEKNRYWD�WRLa�HMQWXJFDYQRXVLQ�NDWDOHLY\RPHQ���������K>JHWRY�WLa�HLMa�PHYVRQ�NDWD��WK�Q�SURHLUKPHYQKQ�SRYOLQ�HMI��Z_Q�GHGKOZYNDPHQ�DMUFRYQWZQ��TXYHLQ�GK��RX?Q�SURVWDFTHLYa��Z-a�HMQLYVWDWR��JXPQR�a�PHWDYUVLRa�DMUTKQDL�NHOHXYHWDL�PDYVWL[LYQ�WH�WR��SDQ�VZPD�NDWD[DLYQHVTDL��HLMa�R^WH�K-WWKTHL�a�ND@Q�D>NZQ�WR��SURVWDWWRYPHQRQ�SRLKYVHLHQ���������Z-a�GH��NDL��WDXWD�SDYVFZQ�DMGLDYWUHSWRa�K?Q��R>[Ra�ORLSR�Q�K>GK�WZQ�RMVWHYZQ�X-SRIDLQRPHYQZQ�DXMWRX�VX�Q�NDL��D^ODWL�IXYUDQWHa�NDWD��WZQ�GLDVDSHYQWZQ�WRX�VZYPDWRa�PHUZQ�HMQHYFHRQ��Z-a�GH��NDL��WDXYWDa�HMSDYWHL�WD�a�DMOJKGRYQDa��HMVFDYUD�WRXMQWHXTHQ�NDL��SXU�HLMa�PHYVRQ�HL^ONHWR��NDL��NUHZQ�HMGZGLYPZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLYNKQ�WD��OHLY\DQD�DXMWZ��WRX�VZYPDWRa�X-SR��WRX�SXUR�a�RXMN�HLMa�D>TURXQ��Z-a�D@Q�PK��VXQWRYPZa�DMSDOODJHLYK��NDWD��EUDFX��GH��DMQKOLYVNHWR��RXM�SURYWHURQ�DMQHLQDL�WZQ�HMSLWLTHYQWZQ�DXMWR�Q�WK��SXUD��VXJFZURXPHYQZQ��SUL�Q�D@Q�NDL��PHWD��WRVDXWD�WRLa���������SURVWDWWRPHYQRLa�HMSLQHXYVHLHQ���������R`�G��DMSUL�[�HMFRYPHQRa�WKa�SURTHYVHZa�QLNKIRYURa�HMQ�DXMWDLa�EDVDYQRLa�SDUHYGZNH�WK�Q�\XFKYQ��WRLRXWRQ�WZQ�EDVLOLNZQ�H-QR�a�WR��PDUWXYULRQ�SDLYGZQ��D>[LRQ�Z-a�R>QWZa�NDL��WKa�SURVKJRULYDa��3HYWURa�JD�U�HMNDOHLWR���������RXM�FHLYURQD�GH��NDL��WD��NDWD��WRX�a�ORLSRX�a�R>QWD�ORYJRX�IHLGRY��PHQRL�VXPPHWULYDa�SDUDOHLY\RPHQ��WRVRXWRQ�L-VWRUKYVDQWHa�Z-a�R^�WH�'ZURYTHRa�NDL��R-�*RUJRYQLRa�H-WHYURLa�D^PD�SOHLYRVLQ�WKa�EDVLOLNKa�RLMNHWLYDa�PHWD��WRX�a�SROXWURYSRXa�DMJZQDa�EURYFZ��WK�Q�]ZK�Q�PHWDOODY[DQWHa��WKa�HMQTHYRX�QLYNKa�DMSKQHYJNDQWR�EUDEHLD����������(Q�WRXYWZ��WKa�NDWD��1LNRPKYGHLDQ�HMNNOKVLYDa�R-�WKQLNDXWD�SURHVWZ�a�À$QTLPRa�GLD��WK�Q�HLMa�&ULVWR�Q�PDUWXULYDQ�WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWHYPQHWDL��WRXYWZ��GH��SOKTRa�D>TURXQ�PDUWXYUZQ�SURVWLYTHWDL��RXMN�RL?G��R^SZa�HMQ�WRLa�NDWD��WK�Q�1LNRPKYGHLDQ�EDVLOHLYRLa�SXUNDL!Da�HMQ�DXMWDLa�GK��WDLa�K-PHYUDLa�D-ITHLYVKa��K`Q�NDT��X-SRYQRLDQ�\HXGK�SUR�a�WZQ�K-PHWHYUZQ�HMSLFHLUKTKQDL�ORYJRX�GLDGRTHYQWRa��SDJJHQHL�VZUKGR�Q�EDVLOLNZ��QHXYPDWL�WZQ�WK�GH�THRVHEZQ�RL`�PH�Q�[LYIHL�NDWHVIDYWWRQWR��RL`�GH��GLD��SXUR�a�HMWHOHLRXQWR��R^WH�ORYJRa�H>FHL�SURTXPLYD��THLYD��WLQL��NDL����������DMUUKYWZ��D>QGUDa�D^PD�JXQDL[L�Q�HMSL��WK�Q�SXUD�Q�NDTDOHYVTDL��GKYVDQWHa�GH��RL-�GKYPLRL�D>OOR�WL�SOKTRa�HMSL��VNDYIDLa�WRLa�TDODWWLYRLa�HMQDSHYUULSWRQ�EXTRLa���������WRX�a�GHY�JH�EDVLOLNRX�a�PHWD��TDYQDWRQ�SDLGDa��JK��PHWD��WKa�SURVKNRXYVKa�NKGHLYDa�SDUDGRTHYQWDa��DX?TLa�HM[�X-SDUFKa�DMQRUXY[DQWHa�HMQDSRUUL\DL�TDODYWWK��NDL��DXMWRX�a�Z>�RQWR�GHLQ�RL-�QHQRPLVPHYQRL�GHVSRYWDL��Z-a�D@Q�PK��HMQ�PQKYPDVLQ�DMSRNHLPHYQRXa�SURVNXQRLHYQ�WLQHa��THRX�a�GK��DXMWRXYa��Z^a�JH�Z>�RQWR��ORJL]RYPHQRL��NDL��WD��PH�Q�HMSL��WKa�1LNRPKGHLYDa�NDWD��WK�Q�DMUFK�Q�DMSRWHOHVTHYQWD�WRX�GLZJPRX�WRLDXWD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

��������RXMN�HLMa�PDNUR�Q�G��H-WHYUZQ�NDWD��WK�Q�0HOLWKQK�Q�RX^WZ�NDORXPHYQKQ�FZYUDQ�NDL��DX?�SDYOLQ�D>OOZQ�DMPIL��WK�Q�6XULYDQ�HMSLIXKQDL�WK��EDVLOHLYD��SHSHLUDPHYQZQ��WRX�a�SDQWDFRYVH�WZQ�HMNNOKVLZQ�SURHVWZWDa�HL-UNWDLa�NDL��GHVPRLa�HMQHLUDL�SURYVWDJPD�HMIRLYWD�EDVLOLNRYQ���������NDL��K?Q�K-�THYD�WZQ�HMSL��WRXYWRLa�JLQRPHYQZQ�SDVDQ�GLKYJKVLQ�X-SHUDLYURXVD��PXULYRX�SOKYTRXa�HMQ�SDQWL��WRYSZ��NDTHLUJQXPHYQRX�NDL��WD��SDQWDFK��GHVPZWKYULD��DMQGURIRYQRLa�NDL��WXPEZUXYFRLa�SDYODL�SURYWHURQ�HMSHVNHXDVPHYQD��WRYW��HMSOKURXQWR�HMSLVNRYSZQ�NDL��SUHVEXWHYUZQ�NDL��GLDNRYQZQ�DMQDJQZVWZQ�WH�NDL��HMSRUNLVWZQ��Z-a�PKGH��FZYUDQ�H>WL�WRLa�HMSL��NDNRXUJLYDLa�NDWDNULYWRLa�DXMWRYTL�OHLYSHVTDL����������DX?TLa�G��H-WHYUZQ�WD��SUZWD�JUDYPPDWD�HMSLNDWHLOKIRYWZQ��HMQ�RL_a�WRX�a�NDWDNOHLYVWRXa�TXYVDQWDa�PH�Q�HMDQ�EDGLY]HLQ�HMS��HMOHXTH��ULYDa��HMQLVWDPHYQRXa�GH��PXULYDLa�NDWD[DLYQHLQ�SURVWHYWDNWR�EDVDYQRLa��SZa�D@Q�SDYOLQ�HMQWDXTD�WZQ�NDT��H-NDYVWKQ�HMSDU��FLYDQ�PDUWXYUZQ�DMULTPKYVHLHYQ�WLa�WR��SOKTRa�NDL��PDYOLVWD�WZQ�NDWD��WK�Q��$IULNK�Q�NDL��WR��0DXYUZQ�H>TQRa�4KEDL"GD�WH�NDL��NDW��$L>JXSWRQe�HM[�K_a�NDL��HLMa�H-WHYUDa�K>GK�SUR��HOTRYQWHa�SRYOHLa�WH�NDL��HMSDUFLYDa�GLHYSUH\DQ�WRLa�PDUWXULYRLa���������À,VPHQ�JRXQ�WRX�a�HM[�DXMWZQ�GLDODYP\DQWDa�HMQ�3DODL��VWLYQK���L>VPHQ�GH��NDL��WRX�a�HMQ�7XYUZ��WKa�)RLQLYNKa��RX`a�WLYa�LMGZ�Q�RXM�NDWHSODYJK�WD�a�DMQDULYTPRXa�PDYVWLJDa�NDL��WD�a�HMQ�WRXYWRLa�WZQ�Z-a�DMOKTZa�SDUDGRY[ZQ�WKa�THRVHEHLYDa�DMTOKWZQ�HMQVWDYVHLa�WRYQ�WH�SDUDFUKPD�PHWD��WD�a�PDYVWLJDa�HMQ�TKUVL�Q�DMQTUZSRERYURLa�DMJZQD�NDL��WD�a�HMQ�WRXYWZ��SDUGDYOHZQ�NDL��GLDIRYUZQ�D>UNWZQ�VXZQ�WH�DMJULYZQ�NDL��SXUL��NDL��VLGKYUZ��NHNDXWKULDVPHYQZQ�ERZQ�SURVEROD�a�NDL��WD�a�SUR�a�H^NDVWRQ�WZQ�TKULYZQ�TDXPDVLYRXa�WZQ�JHQQDLYZQ�X-SRPRQDYVe��������RL_a�JLJQRPHYQRLa�NDL��DXMWRL��SDUKPHQ��R-SKQLYND�WRX�PDUWXURXPHYQRX�VZWKURa�K-PZQ��DXMWRX�GK���,KVRX�&ULVWRX��WK�Q�THLYDQ�GXYQDPLQ�HMSLSDURXVDQ�HMQDUJZa�WH�DX-WK�Q�WRLa�PDYUWXVLQ�HMSLGHLNQXVDQ�L-VWRUKYVDPHQ��WZQ�DMQTUZSRERYUZQ�HMSL��SOHLYRQD�FURYQRQ�PK��SURV\DXYHLQ�PKGH��SOKVLDY]HLQ�WRLa�WZQ�THRILOZQ�VZYPDVLQ�HMSLWROPZYQWZQ��DMOO��HMSL��PH�Q�WRX�a�D>OORXa��R^VRL�GKYSRXTHQ�H>[ZTHQ�HMUHTLVPRLa�SDUZYUPZQ�DXMWDY��IHURPHYQZQ��PRYQZQ�GH�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WZQ�L-HUZQ�DMTOKWZQ��JXPQZQ�H-VWZYWZQ�NDL��WDLa�FHUVL�Q���������NDWDVHLRYQWZQ�HMSLY�WH�VIDa�DXMWRX�a�HMSLVSZPHYQZQ��WRXWR�JD�U�DXMWRLa�HMNHOHXYHWR�SUDYWWHLQ���PKG��R^OZa�HMIDSWRPHYQZQ��DMOO��H>VT��R^SK��PH�Q�NDL��HMS��DXMWRX�a�R-UPZYQWZQ��RL_D�GH��SURYa�WLQRa�THLRWHYUDa�GXQDYPHZa�DMQDNURXRPHYQZQ�NDL��DX?�SDYOLQ�HLMa�WRXMSLYVZ�FZURXYQWZQ���������R`�NDL��HLMa�PDNUR�Q�JLQRYPHQRQ�TDXPD�SDUHLFHQ�RXM�VPLNUR�Q�WRLa�THZPHYQRLa��Z^VWH�K>GK�GLD��WR��D>SUDNWRQ�WRX�SUZYWRX�GHXYWHURQ�NDL��WULYWRQ�SURVDILYHVTDL�H-QL��NDL��WZ��DXMWZ��PDYUWXUL�TKULYRQ���������NDWDSODJKQDL�G��K?Q�WK�Q�HMSL��WRXYWRLa�DMSWRYKWRQ�WZQ�L-HUZQ�HMNHLYQZQ�NDUWHULYDQ�NDL��WK�Q�HMQ�VZYPDVL�QHYRLa�EHEKNXLDQ�NDL��DMGLDYWUHSWRQ�H>QVWDVLQ��H-ZYUDa�JRXQ�K-OLNLYDQ�RXMG��R^OZQ�HMWZQ�HL>NRVL�GLYFD�GHVPZQ�H-VWZWRa�QHYRX�NDL��WD�a�PH�Q�FHLUDa�HMIDSORXQWRa�HLMa�VWDXURX�WXYSRQ��DMNDWDSOKYNWZ��GH��NDL��DMWUHPHL�GLDQRLYD��WDLa�SUR�a�WR��THLRQ�VFRODLYWDWD�WHWDPHYQRX�OLWDLa�PKG��R^OZa�WH�PHTLVWDPHYQRX�PKG��DMSRNOLYQRQWRYa�SRL�WRX�H>QTD�HL-VWKYNHL�WRYSRX��D>UNWZQ�NDL��SDUGDYOHZQ�TXPRX�NDL��TDQDYWRX�SQHRYQWZQ���������VFHGR�Q�DXMWKa�NDTDSWRPHYQZQ�DXMWRX�WKa�VDUNRYa��DMOO��RXMN�RL?G��R^SZa�THLYD��NDL��DMSRUUKYWZ��GXQDYPHL�PRYQRQ�RXMFL��IUDWWR��PHYQZQ�WR��VWRYPD�NDL��DX?TLa�SDOLQGURPRXYQWZQ�HLMa�WRXMSLYVZ��NDL��RX_WRa�PHYQ�WLa�WRLRXWRa�K?Q���������SDYOLQ�G��D@Q�H-WHYURXa�HL?GHa��SHYQWH�JD�U�RL-�SDYQWHa�HMWXYJFDQRQ��KMJULZPHYQZ��WDXYUZ��SDUDEOKTHYQWDa��R`a�WRX�a�PH�Q�D>OORXa�WZQ�H>[ZTHQ�SURVLRYQWZQ�WRLa�NHYUDVLQ�HLMa�WR�Q�DMHYUD�U-LYSWZQ�GLHVSDYUDWWHQ��K-PLTQKWDa�DL>UHVTDL�NDWDOLSZYQ��HMSL��PRYQRXa�GH��TXPZ��NDL��DMSHLOK��WRX�a�L-HURX�a�R-UPZQ�PDYUWXUDa�RXMGH��SOKVLDY]HLQ�DXMWRLa�RL_RYa�WH�K?Q��NXULYWWZQ�GH��WRLa�SRVL�Q�NDL��WRLa�NHYUDVLQ�WK�GH�NDMNHLVH�FUZYPHQRa�NDL��GLD��WRX�a�DMSR��WZQ�NDXWKYUZQ�HMUHTLVPRX�a�TXPRX�NDL��DMSHLOKa�SQHYZQ�HLMa�WRXMSLYVZ�SUR�a�WKa�L-HUDa���������DMQTHLYONHWR�SURQRLYDa��Z-a�PKGH��WRXYWRX�PKGH�Q�PKGDPZa�DXMWRX�a�DMGLNKYVDQWRa�H^WHUD�D>WWD�DXMWRLa�HMSDILYHVTDL�TKULYD���������WHYORa�G��RX?Q�PHWD��WD�a�GHLQD�a�NDL��SRLNLYODa�WRXYWZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SURVEROD�a�[LYIHL�NDWDVIDJHYQWHa�RL-�SDYQWHa�DMQWL��JKa�NDL��WDYIZQ�WRLa�TDODWWLYRLa�SDUDGLYGRQWDL�NXYPDVLQ���������.DL��WRLRXWRa�PH�Q�R-�DMJZ�Q�WZQ�NDWD��7XYURQ�WRX�a�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�D>TORXa�HMQGHL[DPHYQZQ�$LMJXSWLYZQ��4DXPDYVHLH�G��D>Q�WLa�DXMWZQ�NDL��WRX�a�HMSL��WKa�RLMNHLYDa�JKa�PDUWXUKYVDQWDa��H>QTD�PXULYRL�WR�Q�DMULTPRYQ��D>QGUHa�D^PD��������JXQDL[L�Q�NDL��SDLVLYQ��X-SH�U�WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�GLGDVNDOLYDa��WRX�SURVNDLYURX�]KQ�NDWDIURQKYVDQWHa��GLDIRYURXa�X-SHYPHLQDQ�TDQDYWRXa��RL`�PH�Q�DXMWZQ�PHWD��[HVPRX�a�NDL��VWUHEOZYVHLa�PDYVWLJDYa�WH�FDOHSZWDYWDa�NDL��PXULYDa�D>OODa�SRLNLYODa�NDL��IULNWD�a�DMNRXVDL�EDVDYQRXa�SXUL��SDUDGRTHYQWHa��RL`�GH��SHODYJHL���������NDWDEURFTLVTHYQWHa��D>OORL�G��HXMTDUVZa�WRLa�DMSRWHYPQRXVLQ�WD�a�H-DXWZQ�SURWHLYQDQWHa�NHIDODYa��RL`�GH��NDL��HMQDSRTDQRYQWHa�WDLa�EDVDYQRLa��H^WHURL�GH��OLPZ��GLDITDUHYQWHa��NDL��D>OORL�SDYOLQ�DMQDVNRORSLVTHYQWHa��RL`�PH�Q�NDWD��WR��VXYQKTHa�WRLa�NDNRXYUJRLa��RL`�GH��NDL��FHLURYQZa�DMQDYSDOLQ�NDYWZ�NDYUD�SURVKOZTHYQWHa�WKURXYPHQRLY�WH�]ZQWHa��HLMa�R^WH�NDL��HMS��DXMWZQ�LMNULYZQ�OLPZ��GLDITDUHLHQ���������3DYQWD�G��X-SHUDLYUHL�ORYJRQ�NDL��D`a�X-SHYPHLQDQ�DLMNLYDa�NDL��DMOJKGRYQDa�RL-�NDWD��4KEDL"GD�PDYUWXUHa��RMVWUDYNRLa�DMQWL��RMQXYFZQ�R^ORQ�WR��VZPD�NDL��PHYFULa�DMSDOODJKa�WRX�ELYRX�NDWD[DLQRYPHQRL��JXYQDLDY�WH�WRLQ�SRGRLQ�HM[�H-QR�a�DMSRGHVPRXYPHQD�PHWHYZUDY�WH�NDL��GLDHYULD�NDYWZ�NHIDOK�Q�PDJJDYQRLa�WLVL�Q�HLMa�X^\Ra�DMQHONRYPHQD�JXPQRLa�WH�SDQWHOZa�NDL��PKG��HMSLNHNDOXPPHYQRLa�WRLa�VZYPDVLQ�THYDQ�WDXYWKQ�DLMVFLYVWKQ�NDL��SDYQWZQ�ZMPRWDYWKQ�NDL��DMSDQTUZSRWDYWKQ�WRLa�R-UZVLQ�D^SDVLQ�SDUHVFKPHYQD���������D>OORL�G��DX?�SDYOLQ�GHYQGUHVLQ�NDL��SUHYPQRLa�HMQDSHYTQK�VNRQ�GHVPRXYPHQRL��WRX�a�JD�U�PDYOLVWD�VWHUURWDYWRXa�WZQ�NODYGZQ�PKFDQDLa�WLVLQ�HMSL��WDXMWR��VXQHYONRQWHa�HLMa�H-NDYWHUDY�WH�WRXYWZQ�WD��WZQ�PDUWXYUZQ�DMSRWHLYQRQWHa�VNHYOK��HLMa�WK�Q�H-DXWZQ�KMILYHVDQ�WRX�a�NODYGRXa�IHYUHVTDL�IXYVLQ��D>TURXQ�WZQ�PHOZQ�GLDVSDVPR�Q�NDT��Z_Q�WDXW��HMQHFHLYURXQ�HMSLQRRXQWHa���������NDL��WDXWDY�JH�SDYQWD�HMQKUJHLWR�RXMN�HMS��RMOLYJDa�K-PHYUDa�K@�FURYQRQ�WLQD��EUDFXYQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMOO��HMSL��PDNUR�Q�R^OZQ�HMWZQ�GLDYVWKPD��R-WH��PH�Q�SOHLRYQZQ�K@�GHYND��R-WH��GH��X-SH�U�WRX�a�HL>NRVL�WR�Q�DMULTPR�Q�DMQDLURXPHYQZQ��D>OORWH�GH��RXMF�K_WWRQ�NDL��WULDYNRQWD��K>GK�G��HMJJXYa�SRX�H-[KYNRQWD��NDL��SDYOLQ�D>OORWH�H-NDWR�Q�HMQ�K-PHYUD��PLD��D>QGUHa�D^PD�NRPLGK��QKSLYRLa�NDL��JXQDL[L�Q�HMNWHLYQRQWR��SRLNLYODLa�NDL��HMQDOODWWRXYVDLa�WLPZULYDLa�NDWDGLND]RYPHQRL���������L-VWRUKYVDPHQ�GH��NDL��DXMWRL��HMSL��WZQ�WRYSZQ�JHQRYPHQRL�SOHLYRXa�DMTURYZa�NDWD��PLYDQ�K-PHYUDQ�WRX�a�PH�Q�WKa�NHIDOKa�DMSRWRPK�Q�X-SRPHLY��QDQWDa��WRX�a�GH��WK�Q�GLD��SXUR�a�WLPZULYDQ��Z-a�DMPEOXYQHVTDL�IRQHXYRQWD�WR�Q�VLYGKURQ�DMWRQRXQWDY�WH�GLDTODVTDL�DXMWRXYa�WH�WRX�a�DMQDLURXQWDa�DMSRNDYPQRQWDa�DMPRLEDGR�Q�DMOOKYORXa�GLDGHYFHVTDL���������R^WH�NDL��TDXPDVLZWDYWKQ�R-UPK�Q�THLYDQ�WH�Z-a�DMOKTZa�GXYQDPLQ�NDL��SURTXPLYDQ�WZQ�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�WRX�THRX�SHSLVWHXNRYWZQ�VXQHZUZPHQ��¾$PD�JRXQ�WK��NDWD��WZQ�SURWHYUZQ�DMSRIDYVHL�HMSHSKYGZQ�D>OORTHQ�D>OORL�WZ��SUR��WRX�GLNDVWRX�EKYPDWL�&ULVWLDQRX�a�VIDa�R-PRORJRXQWHa��DMIURQWLYVWZa�PH�Q�SUR�a�WD��GHLQD��NDL��WRX�a�WZQ�SROXHLGZQ�EDVDYQZQ�WURYSRXa�GLDNHLYPHQRL��DMNDWDSOKYNWZa�GH��SDUUKVLD]RYPHQRL�HMSL��WK��HLMa�WR�Q�WZQ�R^OZQ�THR�Q�HXMVHEHLYD��PHWDY�WH�FDUDa�NDL��JHYOZWRa�NDL��HXMIURVXYQKa�WK�Q�X-VWDYWKQ���������DMSRYIDVLQ�WRX�TDQDYWRX�NDWDGHFRYPHQRL��Z^VWH�\DYOOHLQ�NDL��X^PQRXa�NDL��HXMFDULVWLYDa�HLMa�WR�Q�WZQ�R^OZQ�THR�Q�PHYFULa�DXMWKa�HMVFDYWKa�DMQDSHYPSHLQ�DMQDSQRKa���������TDXPDYVLRL�PH�Q�RX?Q�NDL��RX_WRL��HM[DLUHYWZa�G��HMNHLQRL�TDXPDVLZYWHURL�RL-�SORXYWZ��PH�Q�NDL��HXMJHQHLYD��NDL��GRY[K��ORYJZ��WH�NDL��ILORVRILYD��GLDSUHY\DQWHa��SDYQWD�JH�PK�Q�GHXYWHUD�THYPHQRL�WKa�DMOKTRXa�HXMVHEHLYDa�NDL��WKa�HLMa�WR�Q�VZWKUD�NDL��NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ�&ULVWR�Q�SLYVWHZa���������RL_Ra�)LORYUZPRa�K?Q��DMUFKYQ�WLQD�RXM�WK�Q�WXFRXVDQ�WKa�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�EDVLOLNKa�GLRLNKYVHZa�HMJNHFHLULVPHY��QRa��R`a�PHWD��WRX�DM[LZYPDWRa�NDL��WKa�w5ZPDL!NKa�WLPKa��X-SR��VWUDWLZYWDLa�GRUXIRURXYPHQRa��H-NDYVWKa�DMQHNULYQHWR�K-PHYUDa��)LOHYDa�WH�WKa�4PRXL!WZQ�HMNNOKVLYDa�HMSLYVNRSRa��GLDSUHY\Da�DMQK�U�WDLa�NDWD��WK�Q�SDWULYGD�SROLWHLYDLa�WH�NDL��OHLWRXUJLYDLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�H>Q�WH�WRLa�NDWD��ILORVRILYDQ�ORYJRLa���������RL`�NDL��PXULYZQ�R^VZQ�SUR�a�DL^PDWRYa�WH�NDL��WZQ�D>OOZQ�ILYOZQ�DMQWLERORXYQWZQ��H>WL�PK�Q�WZQ�HMS��DM[LYDa�DMUFRYQWZQ��SUR�a�GH��NDL��DXMWRX�WRX�GLNDVWRX�SDUDNDORXQWRa�Z-a�D@Q�DXMWZQ�RL?NWRQ�ODYERLHQ�IHLGZY�WH�SDLYGZQ�NDL��JXQDLNZQ�SRLKYVRLQWR��RXMGDPZa�SUR�a�WZQ�WRVRXYWZQ�HMSL��WR��ILOR]ZKVDL�PH�Q�H-OHYVTDL��NDWDIURQKVDL�GH��WZQ�SHUL��R-PRORJLYDa�NDL��DMUQKYVHZa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�THVPZQ�X-SKYFTKVDQ��DMQGUHLYZ��GH��ORJLVPZ��NDL��ILORVRYIZ���PDOORQ�GH��HXMVHEHL�NDL��ILORTHYZ��\XFK��SUR�a�D-SDYVDa�WRX���������GLNDVWRX�WDYa�WH�DMSHLOD�a�NDL��WD�a�X^EUHLa�HMQVWDYQWHa��D>PIZ�WD�a�NHIDOD�a�DMSHWPKYTKVDQ�����������(SHL��GH��NDL��WZQ�H>[ZTHQ�PDTKPDYWZQ�H^QHND�SROORX�ORYJRX�D>[LRQ�JHQHYVTDL�WR�Q�)LOHYDQ�H>IDPHQ��DXMWR�a�H-DXWRX�SDULYWZ�PDYUWXa��D^PD�PH�Q�H-DXWR�Q�R^VWLa�SRW��K?Q��HMSLGHLY[ZQ��D^PD�GH��NDL��WD��NDW��DXMWR�Q�HMQ�WK���$OH[DQGUHLYD��VXPEHEKNRYWD�PDUWXYULD�DMNULEHYVWHURQ�PDOORQ�K@�K-PHLa�L-VWRUKYVZQ�GLD��WRXYWZQ�WZQ�OHY[HZQ��$32�7:1�),/(28�3526�4028,7$6�*5$00$7:1���������ÚÚWRXYWZQ�D-SDYQWZQ�X-SRGHLJPDYWZQ�K-PLQ�NDL��X-SRJUDPPZQ�NDL��NDOZQ�JQZULVPDYWZQ�HMQ�WDLa�THLYDLa�NDL��L-HUDLa�JUDIDLa�NHLPHYQZQ��RXMGH�Q�PHOOKYVDQWHa�RL-�PDNDYULRL�VX�Q�K-PLQ�PDYUWXUHa��WR��WKa�\XFKa�R>PPD�SUR�a�WR�Q�HMSL��SDYQWZQ�THR�Q�NDTDUZa�WHLYQDQWHa�NDL��WR�Q�HMS��HXMVHEHLYD��TDYQDWRQ�HMQ�QZ��ODERYQWHa��DMSUL�[�WKa�NOKYVHZa�HL>FRQWR��WR�Q�PH�Q�NXYULRQ�K-PZQ��,KVRXQ�&ULVWR�Q�HX-URYQWHa�HMQDQTUZSKYVDQWD�GL��K-PDa��L^QD�SDVDQ�PH�Q�D-PDUWLYDQ�HMNNRY\K���HMIRYGLD�GH��WKa�HLMa�WK�Q�DLMZYQLRQ�]ZK�Q�HLMVRYGRX�K-PLQ�NDWDYTKWDL��RXM�JD�U�D-USDJPR�Q�K-JKYVDWR�WR��HL?QDL����������L>VD�THZ���DMOO��H-DXWR�Q�HMNHYQZVHQ�PRUIK�Q�GRXYORX�ODEZYQ��NDL��VFKYPDWL�HX-UHTHL�a�Z-a�D>QTUZSRa�H-DXWR�Q�HMWDSHLY��QZVHQ�H^Za�TDQDYWRX��TDQDYWRX�GH��VWDXURX����������GL��R`�NDL��]KOZYVDQWHa�WD��PHLY]RQD�FDULYVPDWD�RL-�FULVWRIRYURL�PDYUWXUHa�SDYQWD�PH�Q�SRYQRQ�NDL��SDQWRLYDa�HMSLQRLYDa�DLMNLVPZQ�RXMN�HLMa�D^SD[��DMOO��K>GK�NDL��GHXYWHURYQ�WLQHa�X-SHYPHLQDQ��SDYVDa�GH��DMSHLOD�a�RXM�ORYJRLa�PRYQRQ��DMOOD��NDL��H>UJRLa�WZQ�GRUXIRYUZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NDW��DXMWZQ�ILORWLPRXPHYQZQ��RXMN�HMQHGLYGRXQ�WK�Q�JQZYPKQ�GLD��WR��WK�Q�WHOHLYDQ�DMJDYSKQ�H>[Z�EDYOOHLQ�WR�Q�IRYERQ����������Z_Q�NDWDOHYJHLQ�WK�Q�DMUHWK�Q�NDL��WK�Q�HMI��H-NDYVWK��EDVDYQZ��DMQGUHLYDQ�WLYa�D@Q�DMUNHYVHLHQ�ORYJRVe�DMQHYVHZa�JD�U�RX>VKa�D^SDVL�WRLa�ERXORPHYQRLa�HMQXEULY]HLQ��RL`�PH�Q�[XYORLa�H>SDLRQ��H^WHURL�GH��U-DYEGRLa��D>OORL�GH��PDYVWL[LQ��H^WHURL�GH��SDYOLQ�L-PDVLQ��D>OORL�GH��VFRLQLYRLa����������NDL��K?Q�K-�THYD�WZQ�DLMNLVPZQ�HMQKOODJPHYQK�NDL��SROOK�Q�WK�Q�HMQ�DXMWK��NDNLYDQ�H>FRXVD��RL`�PH�Q�JD�U�RMSLYVZ�WZ��FHLUH�GHTHYQWHa�SHUL��WR��[XYORQ�HM[KUWZQWR�NDL��PDJJDYQRLa�WLVL��GLHWHLYQRQWR�SDQ�PHYORa��HL?T��RX^WZa�GLD��SDQWR�a�WRX�VZYPDWRa�HMSKJRQ�HMN�NHOHXYVHZa�RL-�EDVDQLVWDLY��RXM�NDTDYSHU�WRLa�IRQHXVLQ�HMSL��WZQ�SOHXUZQ�PRYQRQ��DMOOD��NDL��WKa�JDVWUR�a�NDL��NQKPZQ�NDL��SDUHLZQ�WRLa�DMPXQWKULYRLa�HMNRYOD]RQ��H^WHURL�GH��DMSR��WKa�VWRDa�PLDa�FHLUR�a�HM[KUWKPHYQRL�DLMZURXQWR��SDYVKa�DMOJKGRYQRa�GHLQRWHYUDQ�WK�Q�DMSR��WZQ�D>UTUZQ�NDL��PHOZQ����������WDYVLQ�H>FRQWHa��D>OORL�GH��SUR�a�WRLa�NLYRVLQ�DMQWLSURYVZSRL�HMGRXQWR��RXM�EHEKNRYVLQ�WRLa�SRVLYQ��WZ��GH��EDYUHL�WRX�VZYPDWRa�ELD]RPHYQZQ�PHWD��WDYVHZa�DMQHONRPHYQZQ�WZQ�GHVPZQ����������NDL��WRXT��X-SHYPHQRQ��RXMN�HMI��R^VRQ�SURVGLHOHYJHWR�RXMG��DXMWRLa�HMVFRYOD]HQ�R-�K-JHPZYQ��DMOOD��PRYQRQ�RXMFL��GL��R^OKa�WKa�K-PHYUDa��R^WH�JD�U�NDL��HMI��H-WHYURXa�PHWHYEDLQHQ��WRLa�SURWHYURLa�NDWH��OLYPSDQHQ�HMIHGUHXYHLQ�WRX�a�WK��HM[RXVLYD��DXMWRX�X-SKUHWRXPHYQRXa��HL>�SRXY�WLa�K-WWKTHL�a�WZQ�EDVDYQZQ�HMQGLGRYQDL�HMGRYNHL��DMIHLGZa�GH��NHOHXYZQ�NDL��WRLa�GHVPRLa�SURVLHYQDL�NDL��PHWD��WDXWD�\XFRUUDJRXQWDa�DXMWRX�a�NDWDWHTHPHYQRXa�HLMa�WK�Q�JKQ�H^ONHVTDL����������RXM�JD�U�HL?QDL�ND@Q�PHYURa�IURQWLYGRa�DXMWRLa�SHUL��K-PZQ��DMOO��RX^WZ�NDL��GLDQRHLVTDL�NDL��SUDYWWHLQ��Z-a�PKNHYW��R>QWZQ��WDXYWKQ�GHXWHYUDQ�EDYVDQRQ�HMSL��WDLa�SOKJDLa�WZQ�X-SHQDQWLYZQ�HMIHXURYQWZQ����������K?VDQ�GH��RL-�NDL��PHWD��WRX�a���������DLMNLVPRX�a�HMSL��WRX�[XYORX�NHLYPHQRL��GLD��WZQ�WHVVDYUZQ�RMSZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLDWHWDPHYQRL�D>PIZ�WZ��SRYGH��Z-a�NDL��NDWD��DMQDYJNKQ�DXMWRX�a�HMSL��WRX�[XYORX�X-SWLYRXa�HL?QDL��PK��GXQDPHYQRXa�GLD��WR��H>QDXOD�WD��WUDXYPDWD�DMSR��WZQ�SOKJZQ�NDT��R^ORX�WRX�VZYPDWRa�H>FHLQ��H^WHURL�GH��HLMa�WRX>GDIRa�U-LIHYQWHa�H>NHLQWR�X-SR��WKa�WZQ�EDVDYQZQ�DMTURYDa�SURVEROKa��GHLQRWHYUDQ�WK�Q�R>\LQ�WKa�HMQHUJHLYDa�WRLa�R-UZVLQ�SDUHYFRQWHa��SRLNLYODa�NDL��GLDIRYURXa�HMQ�WRLa�VZYPDVLQ�IHYURQWHa�WZQ�EDVDYQZQ�WD�a�HMSLQRLYDa����������WRXYWZQ�RX^WZa�HMFRYQWZQ�RL`�PH�Q�HMQDSHYTQK�VNRQ�WDLa�EDVDYQRLa��WK��NDUWHULYD��NDWDLVFXYQDQWHa�WR�Q�DMQWLYSDORQ��RL`�GH��K-PLTQKWHa�HMQ�WZ��GHVPZWKULYZ��VXJNOHLRYPHQRL��PHW��RXM�SROOD�a�K-PHYUDa�WDLa�DMOJKGRYVL�VXQHFRYPHQRL�HMWHOHLRXQWR��RL-�GH��ORLSRL��WKa�DMSR��WKa�THUDSHLYDa�DMQDNWKYVHZa�WXFRYQWHa�WZ��FURYQZ��NDL��WK��WKa�IXODNKa�GLDWULEK��TDUVDOHZYWHURL�HMJLYQRQWR�����������RX^WZ�JRXQ��K-QLYND�SURVHWHYWDNWR�DL-UHYVHZa�NHLPHYQKa�K@�HMID\DYPHQRQ�WKa�HMQDJRXa�TXVLYDa�DMQHQRYFOKWRQ�HL?QDL��WKa�HMSDUDYWRX�HMOHXTHULYDa�SDU��DXMWZQ�WXFRYQWD��K@�PK��TXYRQWD�WK�Q�HMSL��TDQDYWZ��GLYNKQ�HMNGHYFHVTDL��RXMGH�Q�PHOOKYVDQWHa�DMVPHYQZa�HMSL��WR�Q�TDYQDWRQ�HMFZYURXQ��K>�GHVDQ�JD�U�WD��X-SR��WZQ�L-HUZQ�JUDIZQ�K-PLQ�SURRULVTHYQWD��R-�JD�U�TXVLDY]ZQ��IKVLYQ��THRLa�H-WHYURLa�HM[RORTUHXTKYVHWDL��NDL��R^WL�RXMN�H>VRQWDLY�VRL�THRL��H^WHURL�SOK�Q�HMPRXÚÚ�����������7RLDXWDL�WRX�Z-a�DMOKTZa�ILORVRYIRX�WH�R-PRX�NDL��ILORTHYRX�PDYUWXURa�DL-�IZQDL��D`a�SUR��WHOHXWDLYDa�DMSRIDYVHZa��X-SR��WK�Q�GHVPZWLNK�Q�H>T��X-SDYUFZQ�WDY[LQ��WRLa�NDWD��WK�Q�DX-WRX�SDURLNLYDQ�DMGHOIRLa�HMSHVWDYONHL��D^PD�PH�Q�WD��HMQ�RL_a�K?Q��DMQDWLTHYPHQRa��D^PD�GH��NDL��SDURUPZQ�DXMWRX�a�HMSL��WR��DMSUL�[�H>FHVTDL�NDL��PHW��DXMWR�Q�R^VRQ�RX>SZ�WHOHLZTKVRYPHQRQ�WKa�HMQ�&ULVWZ��THRVHEHLYDa�����������DMOOD��WLY�FUK��SROOD��OHYJHLQ�NDL��NDLQRWHYUDa�HMSL��NDLQRWHYUDLa�WZQ�DMQD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�THRSUHSZQ�PDUWXYUZQ�DMTOKYVHLa�SDUDWLYTHVTDL��PDYOLVWD�WZQ�RXMNHYWL�PH�Q�NRLQZ��QRYPZ���SROHYPRX�GH��WURYSZ��SHSROLRUNKPHYQZQe���������À+GK�JRXQ�R^OKQ�&ULVWLDQZQ�SROLYFQKQ�DX>WDQGURQ�DMPIL��WK�Q�)UXJLYDQ�HMQ�NXYNOZ��SHULEDORYQWHa�R-SOLWDL�SXU�WH�X-IDY\DQWHa�NDWHYIOH[DQ�DXMWRLa�D^PD�QKSLYRLa�NDL��JXQDL[L��WR�Q�HMSL��SDYQWZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�THR�Q�HMSLERZPHYQRLa��R^WL�GK��SDQGKPHL��SDYQWHa�RL-�WK�Q�SRYOLQ�RLMNRXQWHa�ORJLVWKYa�WH�DXMWR�a�NDL��VWUDWKJRL��VX�Q�WRLa�HMQ�WHYOHL�SDVLQ�NDL��R^OZ��GKYPZ��&ULVWLDQRX�a�VIDa�R-PRORJRXQWHa��RXMG��R-SZVWLRXQ�WRLa�SURVWDYWWRXVLQ�HLMGZORODWUHLQ�HMSHLTDYUFRXQ����������NDLY�WLa�H^WHURa�w5ZPDL!NKa�DM[LYDa�HMSHLOKPPHYQRa��À$GDXNWRa�WRX>QRPD��JHYQRa�WZQ�SDU���,WDORLa�HMSLVKYPZQ��GLD��SDYVKa�SURHOTZ�Q�DMQK�U�WKa�SDUD��EDVLOHXVL�WLPKa��Z-a�NDL��WD�a�NDTRYORX�GLRLNKYVHLa�WKa�SDU��DXMWRLa�NDORXPHYQKa�PDJLVWURY��WKWRYa�WH�NDL��NDTROLNRYWKWRa�DMPHYPSWZa�GLHOTHLQ��HMSL��SDVL�WRXYWRLa�GLDSUHY\Da�WRLa�HMQ�THRVHEHLYD��NDWRUTZYPDVLQ�NDL��WDLa�HLMa�WR�Q�&ULVWR�Q�WRX�THRX�R-PRORJLYDLa��WZ��WRX�PDUWXULYRX�GLDGKYPDWL�NDWHNRVPKYTK��HMS��DXMWKa�WKa�WRX�NDTROLNRX�SUDY[HZa�WR�Q�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�X-SRPHLYQDa�DMJZQD����������7LY�PH�FUK��QXQ�HMS��RMQRYPDWRa�WZQ�ORLSZQ�PQKPRQHXYHLQ�K@�WR��SOKTRa�WZQ�DMQGUZQ�DMULTPHLQ�K@�WD�a�SROXWURYSRXa�DLMNLYDa�DMQD]ZJUDIHLQ�WZQ�TDXPDVLYZQ�PDUWXYUZQ��WRWH��PH�Q�SHYOX[LQ�DMQDLURXPHYQZQ��RL_D�JHYJRQHQ�WRLa�HMS���$UDELYDa��WRWH��GH��WD��VNHYOK�NDWHDJQXPHYQZQ��RL_D�WRLa�HMQ�.DSSDGRNLYD��VXPEHYEKNHQ��NDL��SRWH��PH�Q�NDWD��NHIDOKa�HMN�WRLQ�SRGRLQ�HLMa�X^\Ra�DMQDUWZPHYQZQ�NDL��PDOTDNRX�SXUR�a�X-SRNDLRPHYQRX�WZ��SDUDSHPSRPHYQZ��NDSQZ��WKa�IOHJRPHYQKa�X^OKa�DMSRSQLJRPHYQZQ��RL_D�WRLa�HMQ�0HYVK��WZQ�SRWDPZQ�HMSKYFTK��SRWH��GH��U-LQDa�NDL�����������Z?WD�NDL��FHLUDa�DMNUZWKULD]RPHYQZQ�WDY�WH�ORLSD��WRX�VZYPDWRa�PHYOK�WH�NDL��PHYUK�NUHRXUJRXPHYQZQ��RL_D�WD��HMS���$OH[DQGUHLYDa�K?Qe���������7LY�GHL�WZQ�HMS���$QWLRFHLYDa�DMQD]ZSXUHLQ�WK�Q�PQKYPKQ��HMVFDYUDLa�SXUR�a�RXMN�HLMa�TDYQDWRQ��DMOO��HMSL��PDNUD��WLPZULYD��NDWRSWZPHYQZQ��H-WHYUZQ�WH�TDWWRQ�WK�Q�GH[LD�Q�DXMWZ��SXUL��NDTLHYQWZQ�K@�WKa�HMQDJRXa�TXVLYDa�HMIDSWRPHYQZQe�Z_Q�WLQHa�WK�Q�SHLUDQ�IHXYJRQWHa��SUL�Q�D-OZQDL�NDL��HLMa�FHLUDa�WZQ�HMSLERXYOZQ�HMOTHLQ��D>QZTHQ�HM[�X-\KOZQ�GZPDYWZQ�H-DXWRX�a�NDWHNUKYPQLVDQ��WR�Q�TDYQDWRQ�D^USDJPD�THYPHQRL�WKa�WZQ�GXVVHEZQ�PRFTKULYDa����������NDLY�WLa�L-HUD��NDL��TDXPDVLYD�WK�Q�WKa�\XFKa�DMUHWKYQ��WR��GH��VZPD�JXQK��NDL��WD��D>OOD�WZQ�HMS���$QWLRFHLYDa�SORXYWZ��NDL��JHYQHL�NDL��HXMGR[LYD��SDUD��SDVL�EHERKPHYQK��SDLYGZQ�[XQZULYGD�SDUTHYQZQ�WK��WRX�VZYPDWRa�Z^UD��NDL��DMNPK��GLDSUHSRXVZQ�THVPRLa�HXMVHEHLYDa�DMQDTUH\DPHYQK��HMSHLGK��SROX�a�R-�SHUL��DXMWD�a

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NLQRXYPHQRa�ITRYQRa�SDYQWD�WURYSRQ�DMQLFQHXYZQ�ODQTDQRXYVDa�SHULHLUJDY]HWR��HL?W��HMS��DMOORGDSKa�DXMWD�a�GLDWULYEHLQ�PDTZ�Q�SHIURQWLVPHYQZa�HMSL��WK�Q��$QWLRYFHLDQ�HMNDYOHL�GLNWXYZQ�WH�K>GK�VWUDWLZWLNZQ�HL>VZ�SHULEHYEOKQWR��HMQ�DMPKFDYQRLa�H-DXWK�Q�NDL�����������WD�a�SDLGDa�THDVDPHYQK�NDL��WD��PHYOORQWD�HM[�DMQTUZYSZQ�GHLQD��WZ��ORYJZ��SDUDTHLVD�WRY�WH�SDYQWZQ�GHLQZQ�NDL��DMIRUKWRYWHURQ��SRUQHLYDa�DMSHLOKYQ��PKGH��D>NURLa�ZMVL�Q�X-SRPHLQDL�GHLQ�DMNRXVDL�H-DXWK��WH�NDL��WDLa�NRYUDLa�SDUDNHOHXVDPHYQK��DMOOD��NDL��WR��SURGRXQDL�WD�a�\XFD�a�WK��WZQ�GDLPRYQZQ�GRXOHLYD��SDYQWZQ�X-SDYUFHLQ�TDQDYWZQ�NDL��SDYVKa�FHLURQ�DMSZOHLYDa�IKYVDVD��PLYDQ�WRXYWZQ�D-SDYQWZQ�HL?QDL�OXYVLQ�X-SHWLYTHWR�WK�Q�HMSL��WR�Q�NXYULRQ�NDWDIXJKYQ����������ND>SHLWD�R-PRX�WK��JQZYPK��VXQTHYPHQDL�WDY�WH�VZYPDWD�SHULVWHLYODVDL�NRVPLYZa�WRLa�SHULEOKYPDVLQ��HMS��DXMWKa�PHYVKa�JHQRYPHQDL�WKa�R-GRX��EUDFXY�WL�WRX�a�IXYODNDa�HLMa�DMQDFZYUKVLQ�X-SRSDUDLWKVDYPHQDL��HMSL��SDUDUUHY��RQWD�SRWDPR�Q�H-DXWD�a�KMNRYQWLVDQ����������$L^GH�PH�Q�RX?Q�H-DXWDYa��D>OOKQ�G��HMS��DXMWKa��$QWLRFHLYDa�[XQZULYGD�SDUTHYQZQ�WD��SDYQWD�THRSUHSZQ�NDL��DMOKTZa�DMGHOIZQ��HMSLGRY[ZQ�PH�Q�WR��JHYQRa��ODPSUZQ�GH��WR�Q�ELYRQ��QHYZQ�WRX�a�FURYQRXa��Z-UDLYZQ�WR��VZPD��VHPQZQ�WK�Q�\XFKYQ��HXMVHEZQ�WR�Q�WURYSRQ��TDXPDVWZQ�WK�Q�VSRXGKYQ��Z-a�D@Q�PK��IHURXYVKa�WKa�JKa�WD��WRLDXWD�EDVWDY]HLQ��TDODYWWK��U-LYSWHLQ�HMNHYOHXRQ�RL-�WZQ�GDLPRYQZQ�THUDSHXWDLY��WDXWD�PH�Q�RX?Q�SDUD��WRLVGH����������WD��IULNWD��GH��DMNRDLa�NDWD��WR�Q�3RYQWRQ�H>SDVFRQ�H^WHURL��NDODYPRLa�RM[HYVLQ�WRLQ�FHURLQ�HM[�D>NUZQ�RMQXYFZQ�WRX�a�GDNWXYORXa�GLDSHLURYPHQRL��NDL��D>OORL��SXUL��PROLYEGRX�GLDWDNHYQWRa��EUDVVRXYVK��NDL��SHSXUDNWZPHYQK��WK��X^OK��WD��QZWD�NDWDFHRYPHQRL�NDL��WD��PDYOLVWD�DMQDJNDLRYWDWD�WRX�VZYPDWRa�NDWRSWZYPHQRL����������GLDY�WH�WZQ�DMSRUUKYWZQ�H^WHURL�PHOZQ�WH�NDL��VSODYJFQZQ�DLMVFUD�a�NDL��DMVXPSDTHLa�NDL��RXMGH��ORYJZ��U-KWD�a�X-SHYPHQRQ�SDYTDa�D`a�RL-�JHQQDLRL�NDL��QRYPLPRL�GLNDVWDL��WK�Q�VIZQ�HMSLGHLNQXYPHQRL�GHLQRYWKWD��Z^VSHU�WLQD��VRILYDa�DMUHWKYQ��ILORWLPRYWHURQ�HMSHQRYRXQ��DLMHL��WDLa�NDLQRYWHURQ�HMIHXULVNRPHYQDLa�DLMNLYDLa��Z^VSHU�HMQ�DMJZQRa�EUDEHLYRLa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMOOKYORXa�X-SHUH[DYJHLQ�D-PLOOZYPHQRL����������WD��G��RX?Q�WZQ�VXPIRUZQ�H>VFDWD��R^WH�GK��ORLSR�Q�DMSHLUKNRYWHa�HMSL��WK��WZQ�NDNZQ�X-SHUEROK��NDL��SUR�a�WR��NWHLYQHLQ�DMSRNDPRYQWHa�SOKVPRQKYQ�WH�NDL��NRYURQ�WKa�WZQ�DL-PDYWZQ�HMNFXYVHZa�HMVFKNRYWHa��HMSL��WR��QRPL]RYPHQRQ�DXMWRLa�FUKVWR�Q�NDL��ILODYQTUZSRQ�HMWUHYSRQWR��Z-a�PKGH�Q�PH�Q�H>WL�GRNHLQ�GHLQR�Q�NDT��K-PZQ�SHULHUJDY]HVTDL����������PK��JD�U�NDTKYNHLQ�IDVL�Q�DL^PDVLQ�HMPIXOLYRLa�PLDLYQHLQ�WD�a�SRYOHLa�PKG��HMS��ZMPRYWKWL�WK�Q�DMQZWDYWZ�GLDEDYOOHLQ�WZQ�NUDWRXYQWZQ�DMUFKYQ��HXMPHQK�WRLa�SDVLQ�X-SDYUFRXVDQ�NDL��SUDHLDQ��GHLQ�GH��PDOORQ�WKa�ILODQTUZYSRX�NDL��EDVLOLNKa�HM[RXVLYDa�HLMa�SDYQWDa�HMNWHLYQHVTDL�WK�Q�HXMHUJHVLYDQ��PKNHYWL�TDQDYWZ��NROD]RPHYQRXa��OHOXYVTDL�JD�U�DXMWZQ�NDT��K-PZQ�WDXYWKQ�WK�Q�WLPZULYDQ�GLD��WK�Q�WZQ�NUDWRXYQWZQ�ILODQTUZSLYDQ�����������WKQLNDXWD�RMITDOPRX�a�HM[RUXYWWHVTDL�NDL��WRLQ�VNHORLQ�SKURXVTDL�TDYWHURQ�SURVHWDYWWHWR��WDXWD�JD�U�K?Q�DXMWRLa�WD��ILODYQTUZSD�NDL��WZQ�NDT��K-PZQ�WLPZULZQ�WD��NRXIRYWDWD��Z^VWH�K>GK�WDXYWKa�H^QHND�WKa�WZQ�DMVHEZQ�ILODQTUZSLYDa�RXMNHYW��HL?QDL�GXQDWR�Q�HM[HLSHLQ�WR��SOKTRa�WZQ�X-SH�U�SDYQWD�ORYJRQ�WRX�a�PH�Q�GH[LRX�a�RMITDOPRX�a�[LYIHL�SURYWHURQ�HMNNRSWR�����������PHYQZQ�ND>SHLWD�WRXYWRXa�SXUL��NDXWKULD]RPHYQZQ��WRX�a�GH��ODLRX�a�SRYGDa�NDWD��WZQ�DMJNXOZQ�DX?TLa�NDXWKUVLQ�DMFUHLRX��PHYQZQ�PHWDY�WH�WDXWD�WRLa�NDW��HMSDUFLYDQ�FDONRX�PHWDYOORLa�����������RXMF�X-SKUHVLYDa�WRVRXWRQ�R^VRQ�NDNZYVHZa�NDL��WDODLSZULYDa�H^QHNHQ�NDWDGLND]RPHYQZQ�SUR�a�D^SDVLY�WH�WRXYWRLa�D>OOZQ�D>OORLa�DMJZVLQ��RX`a�PKGH��NDWDOHYJHLQ�GXQDWRYQ��QLND��JD�U�SDYQWD�ORYJRQ�WD��NDW��DXMWRX�a�DMQGUDJDTKYPDWD���SHULSHSWZ��NRYWZQ�����������HMQ�GK��WRXYWRLa�HMI��R^OKa�WKa�RLMNRXPHYQKa�GLDODYP\DQWHa�RL-�PHJDORSUHSHLa�WRX�&ULVWRX�PDYUWXUHa�WRX�a�PH�Q�D-SDQWDFRX�WKa�DMQGUHLYDa�DXMWZQ�HMSRYSWDa�HLMNRYWZa�NDWHSOKY[DQWR��WKa�GH��WRX�VZWKURa�K-PZQ�THLYDa�Z-a�DMOKTZa�NDL��DMSRUUKYWRX�GXQDYPHZa�HMPIDQK�GL��H-DXWZQ�WD��WHNPKYULD�SDUHVWKYVDQWR��H-NDYVWRX�PH�Q�RX?Q�HMS��RMQRYPDWRa�PQKPRQHXYHLQ�PDNUR�Q�D@Q�HL>K��PKY�WLY�JH�WZQ�DMGXQDYWZQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������7ZQ�GH��NDWD��WD�a�HMSLVKYPRXa�SRYOHLa�PDUWXUKVDYQWZQ�HMNNOKVLDVWLNZQ�DMUFRYQWZQ�SUZWRa�K-PLQ�HMQ�HXMVHEZQ�VWKYODLa�WKa�&ULVWRX�EDVLOHLYDa�DMQKJRUHXYVTZ�PDYUWXa�HMSLYVNRSRa�WKa�1LNRPKGHYZQ�SRYOHZa��WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWPKTHLYa��À$QTLPRa����������WZQ�G��HMS���$QWLRFHLYDa�PDUWXYUZQ�WR�Q�SDYQWD�ELYRQ�D>ULVWRa�SUHVEXYWHURa�WKa�DXMWRYTL�SDURLNLYDa��/RXNLDQRYa��HMQ�WK��1LNRPK��GHLYD��NDL��DXMWR�a�EDVLOHYZa�HMSLSDURYQWRa�WK�Q�RXMUDYQLRQ�WRX�&ULVWRX�EDVLOHLYDQ�ORYJZ��SURYWHURQ�GL��DMSRORJLYDa��HL?WD�GH��NDL��H>UJRLa�DMQDNKUXY[Da����������WZQ�G��HMSL��)RLQLYNKa�PDUWXYUZQ�JHYQRLQW��D@Q�HMSLVKPRYWDWRL�WD��SDYQWD�THRILOHLa�WZQ�ORJLNZQ�&ULVWRX�TUHPPDYWZQ�SRLPHYQHa��7XUDQQLYZQ�HMSLYVNRSRa�WKa�NDWD��7XYURQ�HMNNOKVLYDa�SUHVEXYWHURYa�WH�WKa�NDWD��6LGZQD�=KQRYELRa�NDL��H>WL�6LOEDQR�a�WZQ�DMPIL��WK�Q�À(PLVDQ�HMNNOKVLZQ�HMSLYVNRSRa����������DMOO��RX_WRa�PH�Q�TKULYZQ�ERUD��PHT��H-WHYUZQ�HMS��DXMWKa��(PLYVKa�JHQRYPHQRa�FRURLa�DMQHOKYITK�PDUWXYUZQ��WZ��G��HMS���$QWLRFHLYDa�D>PIZ�WR�Q�WRX�THRX�ORYJRQ�GLD��WKa�HLMa�TDYQDWRQ�X-SRPRQKa�HMGR[DVDYWKQ��R`�PH�Q�TDODWWLYRLa�SDUDGRTHL�a�EXTRLa��R-�HMSLYVNRSRa��R-�GH��LMDWUZQ�D>ULVWRa�=KQRYELRa�WDLa�NDWD��WZQ�SOHXUZQ�HMSLWHTHLYVDLa�DXMWZ��NDUWHUZa�HMQDSRTDQZ�Q�EDVDYQRLa����������WZQ�G��HMSL��3DODLVWLYQKa�PDUWXYUZQ�6LOEDQRYa��HMSLYVNRSRa�WZQ�DMPIL��WK�Q�*DY]DQ�HMNNOKVLZQ��NDWD��WD��HMQ�)DLQRL�FDONRX�PHYWDOOD�VX�Q�H-WHYURLa�H-QR�a�GHYRXVL�WR�Q�DMULTPR�Q�WHVVDUDYNRQWD�WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWHYPQHWDL��$LMJXYSWLRLY�WH�DXMWRYTL�3KOHX�a�NDL��1HLORa�HMSLYVNRSRL�PHT��H-WHYUZQ�WK�Q�GLD��SXUR�a�X-SHYPHLQDQ�WHOHXWKYQ����������NDL��WR��PHYJD�GH��NOHYRa�WKa�.DLVDUHYZQ�SDURLNLYDa�HMQ�WRXYWRLa�K-PLQ�PQKPRQHXHYVTZ�3DYPILORa�SUHVEXYWHURa��WZQ�NDT��K-PDa�TDXPDVLZYWDWRa��RX_�WZQ�DMQGUDJDTKPDYWZQ�WK�Q�DMUHWK�Q�NDWD��WR�Q�GHYRQWD�NDLUR�Q�DMQDJUDY\RPHQ����������WZQ�G��HMS���$OH[DQGUHLYDa�NDT��R^OKa�WH�$LMJXYSWRX�NDL��4KEDL"GRa�GLDSUHSZa�WHOHLZTHYQWZQ�SUZWRa�3HYWURa��DXMWKa��$OH[DQGUHLYDa�HMSLYVNRSRa��THLRYQ�WL�FUKPD�GLGDVNDYOZQ�WKa�HMQ�&ULVWZ��THRVHEHLYDa��DMQDJHJUDYITZ��NDL��WZQ�VX�Q�DXMWZ��SUHVEXWHYUZQ�)DXVWRa�NDL��'LRa�NDL���$PPZYQLRa��WHYOHLRL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�&ULVWRX�PDYUWXUHa��)LOHYDa�WH�NDL��w+VXYFLRa�NDL��3DFXYPLRa�NDL��4HRYGZURa��WZQ�DMPIL��WK�Q�$L>JXSWRQ�HMNNOKVLZQ�HMSLYVNR��SRL��PXULYRL�WH�HMSL��WRXYWRLa�D>OORL�GLDIDQHLa��RL`�SUR�a�WZQ�NDWD��FZYUDQ�NDL��WRYSRQ�SDURLNLZQ�PQKPRQHXYRQWDL��Z_Q�DMQD�����������WK�Q�SDVDQ�RLMNRXPHYQKQ�X-SH�U�WKa�HLMa�WR��THLRQ�HXMVHEHLYDa�KMJZQLVPHYQZQ�JUDIK��SDUDGLGRYQDL�WRX�a�D>TORXa�HMS��DMNULEHYa�WH�H^NDVWD�WZQ�SHUL��DXMWRX�a�VXPEHEKNRYWZQ�L-VWRUHLQ�RXMF�K-PHYWHURQ��WZQ�G��R>\HL�WD��SUDYJPDWD�SDUHLOKIRYWZQ�L>GLRQ�D@Q�JHYQRLWR��RL_a�JH�PK�Q�DXMWR�a�SDUHJHQRYPKQ��WRXYWRXa�NDL��WRLa�PHT��K-PDa�JQZULYPRXa�GL��H-WHYUDa�SRLKYVRPDL�JUDIKa����������NDWDY�JH�PK�Q�WR�Q�SDURYQWD�ORYJRQ�WK�Q�SDOLQZ�GLYDQ�WZQ�SHUL��K-PDa�HLMUJDVPHYQZQ�WRLa�HLMUKPHYQRLa�HMSLVXQDY\Z�WDY�WH�HM[�DMUFKa�WRX�GLZJPRX�VXPEHEKNRYWD��FUKVLPZYWDWD�WXJFDYQRQWD�WRLa�HMQWHX��[RPHYQRLa����������7D��PH�Q�RX?Q�SUR��WRX�NDT��K-PZQ�SROHYPRX�WKa�w5ZPDLYZQ�K-JHPRQLYDa��HMQ�R^VRLa�GK��FURYQRLa�WD��WZQ�DMUFRYQWZQ�ILYOLDY�WH�K?Q�K-PLQ�NDL��HLMUKQDLD��R-SRYVKa�DMJDTZQ�HXMIRULYDa�NDL��HXMHWKULYDa�KM[LYZWR��WLYa�D@Q�HM[DUNHYVHLHQ�ORYJRa�GLKJKYVDVTDLe�R^WH�NDL��RL-�PDYOLVWD�WKa�NDTRYORX�NUDWRXQWHa�DMUFKa�GHNDHWKULYGDa�NDL��HLMNRVDHWKULYGDa�HMNSOKYVDQWHa��HMQ�H-RUWDLa�NDL��SDQKJXYUHVLQ�IDLGURWDYWDLa�WH�TDOLYDLa�NDL��HXMIURVXYQDLa�PHWD��SDYVKa�HXMVWDTRXa�GLHWHYORXQ�HLMUKYQKa�����������RX^WZ�G��DXMWRLa�DMSDUDSR��GLYVWZa�DXM[RXYVKa�NDL��HMSL��PHYJD�R-VKPHYUDL�SURL!RXYVKa�WKa�HM[RXVLYDa��DMTURYZa�WKa�SUR�a�K-PDa�HLMUKYQKa�PHWDTHYPHQRL��SRYOHPRQ�D>VSRQGRQ�HMJHLYURXVLQ��RX>SZ�G��DXMWRLa�WKa�WRLDVGH�NLQKYVHZa�GHXYWHURQ�H>WRa�SHSOKYUZWR��NDLY�WL�SHUL��WK�Q�R^OKQ�DMUFK�Q�QHZYWHURQ�JHJRQR�a�WD��SDYQWD�SUDYJPDWD�DMQDWUHYSHL�����������QRYVRX�JD�U�RXMN�DLMVLYDa�WZ��SUZWRVWDYWK��WZQ�HLMUKPHYQZQ�HMSLVNK\DYVKa��X-I��K_a�K>GK�NDL��WD��WKa�GLDQRLYDa�HLMa�H>NVWDVLQ�DXMWZ��SDUKYJHWR��VX�Q�WZ��PHW��DXMWR�Q�GHXWHUHLYRLa�WHWLPKPHYQZ��WR�Q�GKPZYGK�NDL��LMGLZWLNR�Q�DMSRODPEDYQHL�ELYRQ��RX>SZ�GH��WDXT��RX^WZ�SHYSUDNWR��NDL��GLFK��WD��SDYQWD�WKa�DMUFKa�GLDLUHLWDL��SUDJPD�PKG��D>OORWHY�SZ�SDYODL�JHJRQR�a�PQKYPK��SDUDGHGR��PHYQRQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������FURYQRX�G��RXM�SOHLYVWRX�PHWD[X��JHQRPHYQRX�EDVLOHX�a�.ZQVWDYQWLRa�WR�Q�SDYQWD�ELYRQ�SUDRYWDWD�NDL��WRLa�X-SKNRYRLa�HXMQRL!NZYWDWD�WZ��WH�THLYZ��ORYJZ��SURVILOHYVWDWD�GLDTHYPHQRa��SDLGD�JQKYVLRQ�.ZQVWDQWLQRQ�DXMWRNUDYWRUD�NDL��6HEDVWR�Q�DMQT��H-DXWRX�NDWDOLSZYQ��NRLQZ��IXYVHZa�QRYPZ��WHOHXWD��WR�Q�ELYRQ��SUZWRYa�WH�HMQ�THRLa�DMQKJRUHXYHWR�SDU��DXMWRLa��D-SDYVKa�PHWD��TDYQDWRQ��R^VK�EDVLOHL�WLa�D@Q�ZMIHLYOHWR��WLPKa�KM[LZPHYQRa��FUKVWRYWDWRa�NDL��KMSLZYWDWRa�EDVLOHYZQ�����������R`a�GK��NDL��PRYQRa�WZQ�NDT��K-PDa�HMSD[LYZa�WKa�K-JHPRQLYDa�WR�Q�SDYQWD�WKa�DMUFKa�GLDWHOHYVDa�FURYQRQ�NDL��WD>OOD�WRLa�SDVL�GH[LZYWDWRQ�NDL��HXMHUJHWLNZYWDWRQ�SDUDVFZ�Q�H-DXWR�Q�WRX�WH�NDT��K-PZQ�SROHYPRX�PKGDPZa�HMSLNRLQZQKYVDa��DMOOD��NDL��WRX�a�X-S��DXMWR�Q�THRVHEHLa�DMEODEHLa�NDL��DMQHSKUHDYVWRXa�IXODY[Da�NDL��PKYWH�WZQ�HMNNOKVLZQ�WRX�a�RL>NRXa�NDTHOZ�Q�PKYT��H^WHURYQ�WL�NDT��K-PZQ�NDLQRXUJKYVDa��WHYORa�HX>GDLPRQ�NDL��WULVPDNDYULRQ�DMSHLYOKIHQ�WRX�ELYRX��PRYQRa�HMSL��WKa�DXMWRX�EDVLOHLYDa�HXMPHQZa�����������NDL��HMSLGRY[Za�HMSL��GLDGRYFZ��JQKVLYZ��SDLGL��SDYQWD�VZIURQHVWDYWZ��WH�NDL��HXMVHEHVWDYWZ��WHOHXWKYVDa�����������7RXYWRX�SDLa�.ZQVWDQWLQRa�HXMTX�a�DMUFRYPHQRa�EDVLOHX�a�WHOHZYWDWRa�NDL��6HEDVWR�a�SUR�a�WZQ�VWUDWRSHYGZQ�NDL��H>WL�SROX��WRXYWZQ�SURYWHURQ�SUR�a�DXMWRX�WRX�SDPEDVLOHYZa�THRX�DMQDJRUHXTHLYa��]KOZWK�Q�H-DXWR�Q�WKa�SDWULNKa�SHUL��WR�Q�K-PHYWHURQ�ORYJRQ�HXMVHEHLYDa�NDWHVWKYVDWR��NDL��RX_WRa�PH�Q�WRLRXWRa��/LNLYQQLRa�G��HMSL��WRXYWRLa�X-SR��NRLQKa�\KYIRX�WZQ�NUDWRXYQWZQ�DXMWRNUDYWZU�NDL��6HEDVWR�a�DMQDSHYIKQHQ�����������WDXWD�0D[LPLQRQ�GHLQZa�HMOXYSHL��PRYQRQ�.DLYVDUD�SDUD��SDYQWDa�HLMa�H>WL�WRYWH�FUKPDWLY]RQWD��R`a�GK��RX?Q�WD��PDYOLVWD�WXUDQQLNR�a�Z>Q��SDUDUSDYVDa�H-DXWZ��WK�Q�DM[LYDQ��6HEDVWR�a�K?Q��DXMWR�a�X-I��H-DXWRX�JHJRQZYa��HMQ�WRXYWZ��GH��.ZQVWDQWLYQZ��PKFDQK�Q�TDQDYWRX�VXUUDYSWZQ�D-ORX�a�R-�PHWD��WK�Q�DMSRYTHVLQ�HMSDQK�UKVTDL�GHGKOZPHYQRa�DLMVFLYVWZ��NDWDVWUHYIHL�TDQDYWZ���SUZYWRX�GH��WRXYWRX�WD�a�HMSL��WLPK��JUDID�a�DMQGULDYQWDa�WH�NDL��R^VD�WRLDXWD�HMS��DMQDTHYVHL�QHQRYPLVWDL��Z-a�DMQRVLYRX�NDL��GXVVHEHVWDYWRX�NDTKY�URXQ����������7RXYWRX�SDLa�0D[HYQWLRa��R-�WK�Q�HMSL��w5ZYPKa�WXUDQQLYGD

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�VXVWKVDYPHQRa��DMUFRYPHQRa�PH�Q�WK�Q�NDT��K-PDa�SLYVWLQ�HMS��DMUHVNHLYD��NDL��NRODNHLYD��WRX�GKYPRX�w5ZPDLYZQ�NDTXSHNULYQDWR�WDXYWK��WH�WRLa�X-SKNRYRLa�WR�Q�NDWD��&ULVWLDQZQ�DMQHLQDL�SURVWDYWWHL�GLZJPRYQ��HXMVHYEHLDQ�HMSLPRUIDY]ZQ�NDL��Z-a�D@Q�GH[LR�a�NDL��SROX��SUDRa�SDUD��WRX�a�SURWHYURXa�IDQHLYK����������RXM�PK�Q�RL_Ra�H>VHVTDL�KMOSLYVTK��WRLRXWRa�H>UJRLa�DMQDSHYIKQHQ��HLMa�SDYVDa�G��DMQRVLRXUJLYDa�RMNHLYODa��RXMGH�Q�R^�WL�PLDULYDa�H>UJRQ�NDL��DMNRODVLYDa�SDUDOHYORLSHQ��PRLFHLYDa�NDL��SDQWRLYDa�HMSLWHOZQ�ITRUDYa��GLD]HXJQXYa�JHY�WRL�WZQ�DMQGUZQ�WD�a�NDWD��QRYPRQ�JDPHWDYa��WDXYWDLa�HMQXEULY]ZQ�DMWLPRYWDWD��WRLa�DMQGUDYVLQ�DX?TLa�DMSHYSHPSHQ��NDL��WDXW��RXMN�DMVKYPRLa�RXMG��DMIDQHYVLQ�HMJFHLUZQ���������HMSHWKYGHXHQ��DMOO��DXMWZQ�GK��PDYOLVWD�WZQ�WD��SUZWD�WKa�w5ZPDLYZQ�VXJNOKYWRX�ERXOKa�DMSHQKQHJPHYQZQ�HMPSDURLQZQ����������WRLa�HM[RFZWDYWRLa����������RL-�SDYQWHa�G��DXMWR�Q�X-SRSHSWKFRYWHa��GKPRL�NDL��D>UFRQWHa��H>QGR[RLY�WH�NDL��D>GR[RL��GHLQK��NDWHWUXYFRQWR�WXUDQQLYGL��NDL��RXMG��KMUHPRXYQWZQ�NDL��WK�Q�SLNUD�Q�IHURYQWZQ�GRXOHLYDQ�DMSDOODJKY�WLa�R^PZa�K?Q�WKa�WRX�WXUDYQQRX�IRQZYVKa�ZMPRYWKWRa��HMSL��VPLNUD��JRXQ�K>GK�SRWH��SURIDYVHL�WR�Q�GKPRQ�HLMa�IRYQRQ�WRLa�DMPI��DXMWR�Q�GRUXIRYURLa�HMNGLYGZVLQ��NDL��HMNWHLYQHWR�PXULYD�WRX�GKYPRX�w5ZPDLYZQ�SOKYTK��HMSL��PHYVKa�WKa�SRYOHZa��RXM�6NXTZQ�RXMGH��EDUEDYUZQ�DMOO��DXMWZQ�WZQ�RLMNHLYZQ�GRYUDVL�NDL��SDQRSOLYDLa����������VXJNOKWLNZQ�JH�PK�Q�IRYQRa�R-SRYVRa�GL��HMSLERXOK�Q�HMQKUJHLWR�WKa�RXMVLYDa��RXMG��HM[DULTPKYVDVTDL�GXQDWRYQ��D>OORWH�D>OODLa�SHSODVPHYQDLa�DLMWLYDLa�PXULYZQ�DMQDLURX��PHYQZQ����������K-�GH��WZQ�NDNZQ�WZ��WXUDYQQZ��NRUZQL�a�HMSL��JRKWHLYDQ�K>ODXQHQ��PDJLNDLa�HMSLQRLYDLa�WRWH��PH�Q�JXQDLNDa�HMJNXYPRQDa�DMQDVFLY]RQWRa��WRWH��GH��QHRJQZQ�VSODYJFQD�EUHIZQ�GLHUHXQZ��PHYQRX�OHYRQWDYa�WH�NDWDVIDYWWRQWRa�NDLY�WLQDa�DMUUKWRSRLLYDa�HMSL��GDLPRYQZQ�SURNOKYVHLa�NDL��DMSRWURSLDVPR�Q�WRX�SROHYPRX�VXQLVWDPHYQRX��GLD��WRXYWZQ�JD�U�DXMWZ��WD��WKa�QLYNKa�NDWRUTZ��TKYVHVTDL�K-�SDVD�HMWXYJFDQHQ�HMOSLYa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������RX_WRa�PH�Q�RX?Q�HMSL��w5ZYPKa�WXUDQQZQ�RXMG��H>VWLQ�HLMSHLQ�RL_D�GUZQ�WRX�a�X-SKNRYRXa�NDWHGRXORXWR��Z-a�K>GK�NDL��WZQ�DMQDJNDLYZQ�WURIZQ�HMQ�HMVFDYWK��VSDYQHL�NDL��DMSRULYD��NDWDVWKQDL��R^VKQ�HMSL��w5ZYPKa�RXMG��D>OORWH�RL-�NDT��K-PDa�JHQHYVTDL�PQKPRQHXYRXVLQ����������R-�G��HMS��DMQDWROKa�WXYUDQQRa�0D[LPLQRa��Z-a�D@Q�SUR�a�DMGHOIR�Q�WK�Q�NDNLYDQ��SUR�a�WR�Q�HMSL��w5ZYPKa�ILOLYDQ�NUXYEGKQ�VSHQGRYPHQRa��HMSL��SOHLVWRQ�FURYQRQ�ODQTDYQHLQ�HMIURYQWL]HQ��IZUDTHLYa�JHY�WRL�X^VWHURQ�GLYNKQ�WLYQQXVL�WK�Q�DM[LYDQ����������K?Q�GH��TDXPDYVDL�R^SZa�NDL��RX_WRa�WD��VXJJHQK�NDL��DMGHOIDY��PDOORQ�GH��NDNLYDa�WD��SUZWD�NDL��WD��QLNKWKYULD�WKa�WRX�NDWD��w5ZYPKQ�WXUDYQQRX�NDNRWURSLYDa�DMSHQKQHJPHYQRa��JRKYWZQ�WH�JD�U�NDL��PDYJZQ�RL-�SUZWRL�WKa�DMQZWDYWZ�SDU��DXMWZ��WLPKa�KM[LYZQWR��\RIRGHRXa�HMa�WD��PDYOLVWD�NDL��GHLVLGDL��PRQHVWDYWRX�NDTHVWZWRa�WKYQ�WH�SHUL��WD��HL>GZOD�NDL��WRX�a�GDLYPRQDa�SHUL��SROORX�WLTHPHYQRX�SODYQKQ��PDQWHLZQ�JRXQ�GLYFD�NDL��FUKVPZQ�RXMGH��PHYFULa�R>QXFRa�Z-a�HLMSHLQ�WROPDQ�WL�NLQHLQ�RL_RYa�WH�K?Q����������RX_�FDYULQ�NDL��WZ��NDT��K-PZQ�VIRGURY��WHURQ�K@�RL-�SURYVTHQ�NDL��SXNQRYWHURQ�HMSHWLYTHWR�GLZJPZ���QHZ�a�NDWD��SDVDQ�SRYOLQ�HMJHLYUHLQ�NDL��WD��FURYQRX�PKYNHL�NDTK�UKPHYQD�WHPHYQK�GLD��VSRXGKa�DMQDQHRXVTDL�SURVWDYWWZQ��L-HUHYDa�WH�HLMGZYOZQ�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ�NDL��SRYOLQ�NDL��HMSL��WRXYWZQ�H-NDYVWKa�HMSDUFLYDa�DMUFLHUHYD�WZQ�HMQ�SROLWHLYDLa�H^QD�JHY�WLQD�WZQ�PDYOLVWD�HMPIDQZa�GLD��SDYVKa�HMPSUHY\DQWD�OHLWRXUJLYDa�PHWD��VWUDWLZ��WLNRX�VWLYIRXa�NDL��GRUXIRULYDa�HMNWDYVVZQ��DMQHYGKQ�WH�SDVLQ�JRYKVLQ��Z-a�D@Q�HXMVHEHYVLQ�NDL��THZQ�SURVILOHYVLQ��K-JHPRQLYDa����������NDL��WD�a�PHJLYVWDa�SURQRPLYDa�GZURXYPHQRa�����������HMN�GK��WRXYWZQ�R-UPZYPHQRa��SRYOLQ�PH�Q�RXM�PLYDQ�RXMGH��FZYUDQ��R^ODa�GH��D>UGKQ�WD�a�X-S��DXMWR�Q�HMSDUFLYDa�FUXVRX�NDL��DMUJXYURX�NDL��FUKPDYWZQ�DMPXTKYWZQ�HLMVSUDY[HVLQ�HMSLVNKY\HVLYQ�WH�EDUXWDYWDLa�NDL��D>OORWH�D>OODLa�NDWDGLYNDLa�KMQLYD�NDL��NDWHSLYH]HQ��WZQ�JH�PK�Q�HXMSRYUZQ�WD�a�HMN�SURJRYQZQ�SHULSRLKTHLYVDa�RXMVLYDa�DMIDLURXY��PHQRa��SORXYWRXa�DMTURYZa�NDL��VZURX�a�FUKPDYWZQ�WRLa�DMPI�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DXMWR�Q�NRYOD[LQ�HMGZUHLWR�����������SDURLQLYDa�JH�PK�Q�NDL��PHYTKa�HMa�WRVDXYWKQ�KMQHYFTK�IRUDYQ��Z-a�HMQ�WRLa�SRYWRLa�SDUDNRYSWHLQ�NDL��WZQ�IUHQZQ�SDUH[LYVWDVTDL�WRLDXWDY�WH�PHTXYRQWD�SURVWDYW��WHLQ��RL_D�DMQDQKY\DQWD�DXMWR�Q�WK��X-VWHUDLYD��HLMa�PHWDYPHORQ�D>JHLQ��NUDLSDYOKa�GH��NDL��DMVZWLYDa�PKGHQL��NDWDOLSZ�Q�X-SHUEROKYQ��NDNLYDa�GLGDYVNDORQ�WRLa�DMPI��DXMWR�Q�D>UFRXVLY�WH�NDL��DMUFRPHYQRLa�H-DXWR�Q�NDTLYVWK��TUXYSWHVTDL�PH�Q�WR��VWUDWLZ��WLNR�Q�GLD��SDYVKa�WUXIKa�WH�NDL��DMNRODVLYDa�HMQDYJZQ��K-JHPRYQDa�GH��NDL��VWUDWRSHGDYUFDa�GL��D-USDJZQ�NDL��SOHRQH[LYDa�FZUHLQ�����������NDWD��WZQ�X-SKNRYZQ�PRYQRQ�RXMFL��VXQWXUDQQRXQWDa�DXMWZ��SURNDORXYPHQRa�����������WLY�GHL�WD�a�HMPSDTHLa�WDMQGUR�a�DLMVFURXU��JLYDa�PQKPRQHXYHLQ�K@�WZQ�SUR�a�DXMWRX�PHPRLFHXPHYQZQ�DMSDULT��PHLVTDL�WK�Q�SOKTXYQe�RXMN�K?Q�JHY�WRL�SRYOLQ�DXMWR�Q�SDUHOTHLQ�PK��RXMFL��HMN�SDQWR�a�ITRUD�a�JXQDLNZQ�SDUTHYQZQ�WH�D-USDJD�a�HLMUJDVPHYQRQ�����������NDWD��SDYQWZQ�JHY�WRL�DXMWZ��WDXWD�SURXFZYUHL��PK��R^WL�PRYQZQ�&ULVWLDQZQ��RL`�TDQDYWRX�NDWDIURQKYVDQWHa�SDU��RXMTH�Q�DXMWRX�WK�Q�WRVDXYWKQ�H>THQWR�WXUDQQLYGD��RL-�PH�Q�JD�U�D>QGUHa�DMQDWODYQWHa�SXU�NDL��VLYGKURQ�NDL��SURVKOZYVHLa�TKUDYa�WH�DMJULYRXa�NDL��TDODYWWKa�EXTRX�a�DMSRWRPDYa�WH�PHOZQ�NDL��NDXWKUDa�NDL��RMITDOPZQ�NHQWKYVHLa�WH�NDL��HM[RUXY[HLa�NDL��WRX�SDQWR�a�VZYPDWRa�DMNUZWKULDVPRX�a�OLPRYQ�WH�HMSL��WRXYWRLa�NDL��PHYWDOOD�NDL��GHVPDY��HMSL��SDYQWZQ�PDOORQ�X-SRPRQK�Q�WK�Q�X-SH�U�HXMVHEHLYDa�HMQHGHLY[DQWR�K@�WR��VHYEDa�WR��HLMa�THR�Q�HLMGZYORLa�����������DMQWLNDWKOODY[DQWR����������DL-�G��DX?�JXQDLNHa�RXMF�K_WWRQ�WZQ�DMQGUZQ�X-SR��WKa�WRX�THLYRX�ORYJRX�GLGDVNDOLYDa�KMUUHQZPHYQDL��DL`�PH�Q�WRX�a�DXMWRX�a�WRLa�DMQGUDYVLQ�DMJZQDa�X-SRVWDVDL�L>VD�WKa�DMUHWKa�DMSKQHYJNDQWR�EUDEHLD��DL`�GH��HMSL��ITRUD�Q�H-ONRYPHQDL�TDWWRQ�WK�Q�\XFK�Q�TDQDYWZ��K@�WR��VZPD�WK��ITRUD��SDUDGHGZY��NDVLQ�����������PRYQK�JRXQ�WZQ�X-SR��WRX�WXUDYQQRX�PHPRLFHXPHYQZQ�&ULVWLDQK��WZQ�HMS���$OH[DQGUHLYDa�HMSLVKPRWDYWK�WH�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ODPSURWDYWK�WK�Q�HMPSDTK�NDL��DMNRYODVWRQ�0D[LPLYQRX�\XFK�Q�GL��DMQGUHLRWDYWRX�SDUDVWKYPDWRa�HM[HQLYNKVHQ��H>QGR[Ra�PH�Q�WD��D>OOD�SORXYWZ��WH�NDL��JHYQHL�NDL��SDLGHLYD���SDYQWD�JH�PK�Q�GHXYWHUD�VZIURVXYQKa�WHTHLPHYQK��K`Q�NDL��SROOD��OLSDUKYVDa��NWHLQDL�PH�Q�H-WRLYPZa�TQKY�VNHLQ�H>FRXVDQ�RXMF�RL_RYa�WH�K?Q��WKa�HMSLTXPLYDa�PDOORQ�WRX�TXPRX�NDWDNUDWRXYVKa�DXMWRX��IXJK��GH��]KPLZYVDa�SDYVKa�DMIHLYOHWR�WKa�RXMVLYDa�����������PXULYDL�GH��D>OODL�SUR�a�WZQ�NDW��H>TQRa�DMUFRYQWZQ��SRUQHLYDa�DMSHLOK�Q�PKG��DMNRXVDL�GHGXQKPHYQDL��SDQ�HL?GRa�EDVDYQZQ�NDL��VWUHEOZYVHZQ�NDL��TDQDWKIRYURX�NRODYVHZa�X-SHYVWKVDQ��TDXPDVWDL��PH�Q�RX?Q�NDL��DX_WDL��X-SHUIXZa�JH�PK�Q�TDXPDVLZWDYWK�K-�HMSL��w5ZYPKa�HXMJHQHVWDYWK�WZ��R>QWL�NDL��VZIURQHVWDYWK�JXQK��SDVZQ�DL_a�HMPSDURLQHLQ�R-�HMNHLVH�WXYUDQQRa�0D[HYQWLRa��WD��R^PRLD�0D[LPLYQZ��GUZQ��HMSHLUDWR�����������Z-a�JD�U�HMSLVWDYQWDa�WZ��RL>NZ��WRX�a�WD��WRLDXWD�WZ��WXUDYQQZ��GLDNRQRXPHYQRXa�HMSXYTHWR��&ULVWLDQK��GH��NDL��DX^WK�K?Q���WRYQ�WH�D>QGUD�WR�Q�DXMWKa��NDL��WDXWD�w5ZPDLYZQ�R>QWD�H>SDUFRQ��WRX�GHYRXa�H^QHND�ODERYQWDa�D>JHLQ�DXMWK�Q�HMSLWUHY��\DQWD��HMa�EUDFX��X-SRSDUDLWKVDPHYQK��Z-a�D@Q�GK��NDWDNRVPK��THLYK�WR��VZPD��HL>VHLVLQ�HMSL��WRX�WDPLHLYRX�NDL��PRQZTHLVD�[LYIRa�NDT��H-DXWKa�SKYJQXVLQ��TDQRXVDY�WH�SDUDFUKPD��WR�Q�PH�Q�QHNUR�Q�WRLa�SURDJZJRLa�NDWDOLPSDYQHL��H>UJRLa�G��DXMWRLa�D-SDYVKa�IZQKa�JHJZQRWHYURLa��R^WL�PRYQRQ�FUKPDYWZQ�DMKYWWKWRYQ�����������WH�NDL��DMQZYOHTURQ�K-�SDUD��&ULVWLDQRLa�DMUHWK��SHYIXNHQ��HLMa�SDYQWDa�DMQTUZYSRXa�WRXYa�WH�QXQ�R>QWDa�NDL��WRX�a�PHWD��WDXWD�JHQKVRPHYQRXa�HM[HYIKQHQ�����������WRVDXYWK�GKWD�NDNLYDa�IRUD��X-I��H^QD�NDL��WR�Q�DXMWR�Q�VXQKQHYFTK�NDLUR�Q�SUR�a�WZQ�GXYR�WXUDYQQZQ�DMQDWROK�Q�NDL��GXYVLQ�GLHLOKIRYWZQ�NDWHUJDVTHLVD��WLYa�G��D@Q�WK�Q�WZQ�WRVRXYWZQ�GLHUHXQZYPHQRa�DLMWLYDQ�GLVWDY[DL�PK��RXMFL��WR�Q�NDT��K-PZQ�GLZJPR�Q�DMSRIKYQDVTDLe�R^WH�JH�PDYOLVWD�RXM�SURYWHURQ�WD��WKa�WRVKVGH�SHYSDXWR�VXJFXYVHZa�K@�&ULVWLDQRX�a�WD��WKa�SDUUKVLYDa�DMSRODEHLQ����������'LD��SDQWRYa�JHY�WRL�WRX�NDWD��WR�Q�GLZJPR�Q�GHNDHYWRXa�FURYQRX�WZQ�HLMa�HMSLERXOK�Q�NDL��SRYOHPRQ�WR�Q�NDW��DMOOKYOZQ�RXMGH�Q�DXMWRX�a�GLDOHYORLSHQ��D>SOZWD�PH�Q�WD��NDWD��TDYODWWDQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�K?Q�RXMG��HM[KQ�SRTHQ�NDWDSOHXYVDQWDa�PK��RXMFL��SDYVDLa�DLMNLYDLa�X-SDYJHVTDL�VWUHEORXPHYQRXa�NDL��WD�a�SOHXUD�a�NDWD[DLQRPHYQRXa�EDVDYQRLa�WH�SDQWRLYDLa��PK��D>UD�SDUD��WZQ�GL��HMQDQWLYDa�HMFTUZQ�K^NRLHQ��DMQDNULQRPHYQRXa�NDL��WHYORa�VWDXURLa�K@�WK��GLD��SXUR�a�X-SDJRPHYQRXa�NRODYVHL����������DMVSLYGZQ�HMSL��WRXYWRLa�NDL��TZUKYNZQ�SDUDVNHXDL��EHOZQ�WH�NDL��GRUDYWZQ�NDL��WKa�D>OOKa�SROHPLNKa�SDUDWDY[HZa�H-WRLPDVLYDL�WULKYUZQ�WH�NDL��WZQ�NDWD��QDXPDFLYDQ���������R^SOZQ�NDWD��SDYQWD�VXQHNURWRXQWR�WRYSRQ�RXMG��K?Q�D>OOR�WL�SDQWLY�WZ��SURVGRNDQ�K@�SROHYPZQ�NDWD��SDVDQ�H>IRGRQ�K-PHYUDQ��WRXYWRLa�NDL��R-�PHWD��WDXWD�OLPRYa�WH�NDL��ORLPR�a�HMJNDWDVNKYSWHL��SHUL��Z_Q�NDWD��NDLUR�Q�L-VWRUKYVRPHQ�WD��GHYRQWD����������7RLDXW��K?Q�WD��GLD��SDQWR�a�WRX�GLZJPRX�SDUDWHWDNRYWD��GHNDYWZ��PH�Q�H>WHL�VX�Q�THRX�FDYULWL�SDQWHOZa�SHSDXPHYQRX��OZIDQ�JH�PK�Q�PHW��R>JGRRQ�H>WRa�HMQDU[DPHYQRX��Z-a�JD�U�WK�Q�HLMa�K-PDa�HMSLVNRSK�Q�HXMPHQK�NDL��L^OHZ�K-�THLYD�NDL��RXMUDYQLRa�FDYULa�HMQHGHLYNQXWR��WRYWH�GKWD�NDL��RL-�NDT��K-PDa�D>UFRQWHa��DXMWRL��GK��HMNHLQRL�GL��Z_Q�SDYODL�WD��WZQ�NDT��K-PDa�HMQKUJHLWR�SROHYPZQ��SDUDGR[RYWDWD�PHWDTHYPHQRL�WK�Q�JQZYPKQ��SDOLQZ���GLYDQ�K?�GRQ�FUKVWRLa�SHUL��K-PZQ�SURJUDYPPDVLQ�NDL��GLDWDYJPDVLQ�K-PHUZWDYWRLa�WK�Q�HMSL��PHYJD�D-ITHLVDQ�WRX�GLZJPRX�SXUNDL!D�Q����������VEHQQXYQWHa����������RXMN�DMQTUZYSLQRQ�GHY�WL�WRXYWRX�NDWHYVWK�DL>WLRQ�RXMG��RL?NWRa��Z-a�D@Q�IDLYK�WLa��K@�ILODQTUZSLYD�WZQ�DMUFRYQWZQ��SROORX�GHL��SOHLYZ�JD�U�R-VKPHYUDL�NDL��FDOHSZYWHUD�DMUFKTHQ�NDL��HLMa�HMNHLQR�WRX�NDLURX�WD��NDT��K-PZQ�DXMWRLa�HMSHQRHLWR��SRLNLOZWHYUDLa�PKFDQDLa�D>OORWH�D>OOZa�WD�a�NDT��K-PZQ�DLMNLYDa�HMSLNDLQRXUJRXYQWZQ��DMOO��DXMWKa�JH�WKa�THLYDa�SURQRLYDa�HMPIDQK�a�HMSLYVNH\La��WZ��PH�Q�DXMWKa�NDWDOODWWRPHYQKa�ODZ���WZ��G��DXMTHYQWK��WZQ�NDNZQ�HMSH[LRXYVKa��PHYWHLVLQ�G��RX?Q�DXMWR�Q�THKYODWRa�NRYODVLa��HM[�DXMWKa�DXMWRX�NDWDU[DPHYQK����������VDUNR�a�NDL��PHYFUL�WKa�\XFKa�SURHOTRXVD����������DMTURYD�PH�Q�JD�U�SHUL��WD��PHYVD�WZQ�DMSRUUKYWZQ�WRX�VZYPDWRa�DMSRYVWDVLa�DXMWZ��JLYQHWDL��HL?T��H^ONRa�HMQ�EDYTHL�VXULJJZGHa�NDL��WRXYWZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMQLYDWRa�QRPK��NDWD��WZQ�HMQGRWDYWZ�VSODYJFQZQ��DMI��Z_Q�D>OHNWRYQ�WL�SOKTRa�VNZOKYNZQ�EUXYHLQ�TDQDWZYGK�WH�RMGPK�Q�DMSRSQHLQ��WRX�SDQWR�a�R>JNRX�WZQ�VZPDYWZQ�HMN�SROXWURILYDa�DXMWZ��NDL��SUR��WKa�QRYVRX�HLMa�X-SHUEROK�Q�SOKYTRXa�SLPHOKa�PHWDEHEOKNRYWRa��K`Q�WRYWH�NDWDVDSHLVDQ�DMIRYUKWRQ�NDL��IULNWR��WDYWKQ�WRLa�SOKVLDY]RXVLQ�SDUHYFHLQ�WK�Q�THYDQ����������LMDWUZQ�G��RX?Q�RL`�PH�Q�RXMG��R^OZa�X-SRPHLQDL�WK�Q�WRX�GXVZYGRXa�X-SHUEDYO��ORXVDQ�DMWRSLYDQ�RL_RLY�WH��NDWHVIDYWWRQWR��RL`�GH��GLZ�GKNRYWRa�WRX�SDQWR�a�R>JNRX�NDL��HLMa�DMQHYOSLVWRQ�VZWKULYDa�DMSRSHSWZ��NRYWRa�PKGH�Q�HMSLNRXUHLQ�GXQDYPHQRL��DMQKOHZa�HMNWHLYQRQWR����������.DL��GK��WRVRXYWRLa�SDODLYZQ�NDNRLa�VXQDLYVTKVLQ�WZQ�NDWD��WZQ�THRVHEZQ�DXMWZ��WHWROPKPHYQZQ�L>VFHL��VXQDJDJZ�Q�G��RX?Q�HLMa�H-DXWR�Q�WK�Q�GLDYQRLDQ��SUZWD�PH�Q�DMQTRPRORJHLWDL�WZ��WZQ�R^OZQ�THZ���HL?WD�WRX�a�DMPI��DXMWR�Q�DMQDNDOHYVDa��PKGH�Q�X-SHUTHPHYQRXa�WR�Q�NDWD��&ULVWLDQZQ�DMSRSDXVDL�GLZJPR�Q�QRYPZ��WH�NDL��GRYJPDWL�EDVLOLNZ��WD�a�HMNNOKVLYDa�DXMWZQ�RLMNR��GRPHLQ�HMSLVSHYUFHLQ�NDL��WD��VXQKYTK�GLDSUDYWWHVTDL��HXMFD�a�X-SH�U�WRX�EDVLOHLYRX�SRLRXPHYQRXa��SURVWDYWWHL����������DXMWLYND�JRXQ�H>UJRX�WZ��ORYJZ��SDUKNRORXTKNRYWRa��K^SOZWR�NDWD��SRYOHLa�EDVLOLND��GLDWDYJPDWD��WK�Q�SDOLQZ�GLYDQ�WZQ�NDT��K-PDa�WRXWRQ�SHULHYFRQWD�WR�Q�WURYSRQ����������ÚÚ$XMWRNUDYWZU�.DLVDU�*DOHYULRa�2XMDOHYULRa�0D[LPLDQR�a�DMQLYNKWRa�6HEDVWRYa��DMUFLHUHX�a�PHYJLVWRa��*HUPDQLNR�a�PHYJLVWRa��$LMJXSWLDNR�a�PHYJLVWRa��4KEDL!NR�a�PHYJLVWRa��6DUPDWLNR�a�PHYJLVWRa�SHQWDYNLa��3HUVZQ�PHYJLVWRa�GLYa��.DYUSZQ�PHYJLVWRa�H-[DYNLa���$UPHQLYZQ�PHYJLVWRa��0KYGZQ�PHYJLVWRa���$GLDEKQZQ�PHYJLVWRa��GKPDUFLNKa�HM[RXVLYDa�WR��HLMNRVWRYQ��DXMWRNUDYWZU�WR��HMQQHDNDLGHYNDWRQ��X^SDWRa�WR��R>JGRRQ��SDWK�U�SDWULYGRa��DMQTXYSDWRa����������NDL��$XMWRNUDYWZU�.DLVDU�)ODXYLRa�2XMDOHYULRa�.ZQVWDQWLQRa�HXMVHEK�a�HXMWXFK�a�DMQLYNKWRa�6HEDVWRYa��DMUFLHUHX�a�PHYJLVWRa��GKPDUFLNKa�HM[RXVLYDa��DXMWRNUDYWZU�WR��SHYPSWRQ��X^SDWRa��SDWK�U�SDWULYGRa��DMQTXYSDWRa����������ÚÚ0HWD[X��WZQ�ORLSZQ��D^SHU�X-SH�U�WRX�FUKVLYPRX�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�OXVLWHORXa�WRLa�GKPRVLYRLa�GLDWXSRXYPHTD��K-PHLa�PH�Q�EHERX��OKYPHTD�SURYWHURQ�NDWD��WRX�a�DMUFDLYRXa�QRYPRXa�NDL��WK�Q�GKPRVLYDQ�HMSLVWKYPKQ�WK�Q�WZQ�w5ZPDLYZQ�D^SDQWD�HMSDQRUTZY��VDVTDL�NDL��WRXYWRX�SURYQRLDQ�SRLKYVDVTDL�L^QD�NDL��RL-�&ULVWLD��QRLY��RL^WLQHa�WZQ�JRQHYZQ�WZQ�H-DXWZQ�NDWDOHORLYSDVLQ�WK�Q�DL^UHVLQ��HLMa�DMJDTK�Q�SURYTHVLQ�HMSDQHYOTRLHQ����������HMSHLYSHU�WLQL��ORJLVPZ��WRVDXYWK�DXMWRX�a�SOHRQH[LYD�NDWHLOKYIHL�Z-a�PK��H^SHVTDL�WRLa�X-SR��WZQ�SDYODL�NDWDGHLFTHLVLQ��D^SHU�L>VZa�SURYWHURQ�NDL��RL-�JRQHLa�DXMWZQ�K?VDQ�NDWDVWKYVDQWHa��DMOOD��NDWD��WK�Q�DXMWZQ�SURYTHVLQ�NDL��Z-a�H^NDVWRa�HMERXYOHWR��RX^WZa�H-DXWRLa�NDL��QRYPRXa�SRLKVDL�NDL��WRXYWRXa�SDUDIXODYVVHLQ�NDL��HMQ�GLDIRYURLa�GLDYIRUD�SOKYTK�VXQDYJHLQ����������WRLJDURXQ�WRLRXYWRX�X-I��K-PZQ�SURVWDYJPDWRa�SDUDNRORXTKYVDQWRa�Z^VWH�HMSL��WD��X-SR��WZQ�DMUFDLYZQ�NDWDVWDTHYQWD�H-DXWRX�a�PHWDVWKYVDLHQ��SOHLVWRL�PH�Q�NLQGXYQZ��X-SREOKTHYQWHa��SOHLVWRL�GH��WDUDFTHYQWHa�SDQWRLYRXa�TDQDYWRXa�X-SHYIHURQ����������NDL��HMSHLGK��WZQ�SROOZQ�WK��DXMWK��DMSRQRLYD��GLDPHQRYQWZQ�H-ZUZPHQ�PKYWH�WRLa�THRLa�WRLa�HMSRXUDQLYRLa�WK�Q�RMIHLORPHYQKQ�TUK�VNHLYDQ�SURVDYJHLQ�DXMWRX�a�PKYWH�WZ��WZQ�&ULVWLDQZQ�SURVHYFHLQ��DMIRUZQWHa�HLMa�WK�Q�K-PHWHYUDQ�ILODQTUZSLYDQ�NDL��WK�Q�GLKQHNK�VXQKYTHLDQ�GL��K_a�HLMZYTDPHQ�D^SDVLQ�DMQTUZYSRLa�VXJJQZYPKQ�DMSRQHYPHLQ��SURTX��PRYWDWD�NDL��HMQ�WRXYWZ��WK�Q�VXJFZYUKVLQ�WK�Q�K-PHWHYUDQ�HMSHN��WHLQDL�GHLQ�HMQRPLYVDPHQ��L^QD�DX?TLa�Z?VLQ�&ULVWLDQRL��NDL��WRX�a�RL>NRXa�HMQ�RL_a�VXQKYJRQWR�VXQTZVLQ�RX^WZa�Z^VWH�PKGH�Q����������X-SHQDQWLYRQ�WKa�HMSLVWKYPKa�DXMWRX�a�SUDYWWHLQ��GL��H-WHYUDa�GH��HMSLVWROKa�WRLa�GLNDVWDLa�GKOZYVRPHQ�WLY�DXMWRX�a�SDUDIX��ODY[DVTDL�GHKYVHL�����������R^THQ�NDWD��WDXYWKQ�WK�Q�VXJFZYUKVLQ�WK�Q�K-PHWHYUDQ�RMIHLYORXVLQ�WR�Q�H-DXWZQ�THR�Q�L-NHWHXYHLQ�SHUL��WKa�VZWKULYDa�WKa�K-PHWHYUDa�NDL��WZQ�GKPRVLYZQ�NDL��WKa�H-DXWZQ��L^QD�NDWD��SDYQWD�WURYSRQ�NDL��WD��GKPRYVLD�SDUDVFHTK��X-JLK�NDL��DMPHYULPQRL�]KQ�HMQ�WK��H-DXWZQ�H-VWLYD��GXQKTZVL�ÚÚ����������7DXWD�NDWD��WK�Q�w5ZPDLYZQ�IZQKYQ��HMSL��WK�Q�w(OODYGD

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�JOZWWDQ�NDWD��WR��GXQDWR�Q�PHWDOKITHYQWD��WRXWRQ�HL?FHQ�WR�Q�WURYSRQ��WLY�GK��RX?Q�HMSL��WRXYWRLa�JLYQHWDL��HMSLTHZUKVDL�NDLURYa����$SS�������$OO��R-�PH�Q�WKa�JUDIKa�DL>WLRa�PHWD��WK�Q�WRLDYQGH�R-PRORJLYDQ�DXMWLYND�NDL��RXMN�HLMa�PDNUR�Q�WZQ�DMOJKGRYQZQ�DMSDOODJHL�a�PHWDOODYWWHL�WR�Q�ELYRQ��WRXWRQ�GK��ORYJRa�H>FHL�SUZWRQ�DL>WLRQ�WKa�WRX�GLZJPRX�NDWDV��WKQDL�VXPIRUDa��H>WL�SDYODL�SUR��WKa�WZQ�ORLSZQ�EDVLOHYZQ�NLQKYVHZa�WRX�a�HMQ�VWUDWHLYDLa�&ULVWLDQRX�a�NDL��SUZYWRXa�JH�D-SDYQWZQ�WRX�a�HMSL��WRX�LMGLYRX�RL>NRX�SDUDWUHYSHLQ�HMNEHELDVPHYQRQ�NDL��WRX�a�PH�Q�HMN�WKa�VWUDWLZ��WLNKa�DM[LYDa�DMSRNLQRXQWD��WRX�a�GH��DMWLPRYWDWD�NDTXEULY]RQWD��K>GK�GH��NDL��TDYQDWRQ�H-WHYURLa�HMSDUWZQWD�NDL��WRX>VFDWRYQ�JH�WRX�a�WKa�EDVLOHLYDa�NRLQZQRX�a�HMSL��WR�Q�NDWD��SDYQWZQ�DMQDNHNLQKNRYWD�GLZJPRYQ��Z_Q�NDL����$SS�������DXMWZQ�RXMN�D>[LRQ�WR��WRX�ELYRX�WHYORa�SDUDGRXQDL�VLZSK�����$SS������WHWWDYUZQ�RX?Q�WK�Q�NDWD��SDYQWZQ�GLHLOKFRYWZQ�DMUFKYQ��RL-�PH�Q�FURYQZ��NDL��WLPK��SURKJRXYPHQRL�RXMG��R^ORLa�GXHLQ�H>WHVLQ�HMSLJHQRYPHQRL�WZ��GLZJPZ��PHTLYV��WDQWDL�WKa�EDVLOHLYDa��K_��NDL��SURYVTHQ�K-PLQ�GHGKYOZWDL��NDL��GK��WR�Q�HMSLYORLSRQ�WRX�ELYRX�FURYQRQ�GKPZYGHL�NDL��LMGLZWLNZ��WURYSZ��GLDJHQRYPHQRL�WHYORa�WRLRYQGH�WKa�]ZKa�HLMOKYFDVLQ����$SS������R-�PH�Q�WLPK��WH�NDL��FURYQZ��WZQ�SUZWHLYZQ�KM[LZPHYQRa�PDNUD��NDL��HMSLOXSRWDYWK��WK��WRX�VZYPDWRa�DMVTHQHLYD��GLHUJDVTHLYa��R-�GH��WD��GHXYWHUD�DXMWRX�IHYUZQ�DMJFRYQK��WK�Q�]ZK�Q�DMSRUUKY[Da��NDWDY�WLQD�GDLPRQLYDQ�SURVKPHLYZVLQ�WRXWR�SDTZ�Q�GLD��SOHLYVWDa�DXMWZ��WHWROPKPHYQDa�U-D�GLRXUJLYDa����$SS������WZQ�GH��PHWD��WRXYWRXa�R-�PH�Q�X^VWDWRa��R`Q�GK��NDL��DMUFKJR�Q�WRX�SDQWR�a�H>IDPHQ�JHJRQHYQDL�GLZJPRX��WRLDXWD�RL_D�NDL��SURGHGKOZYNDPHQ�SHYSRQTHQ��R-�GH��WRXWRQ�SURDYJZQ�FUKVWRYWDWRa�NDL��KMSLZYWDWRa�EDVLOHX�a�.ZQVWDYQWLRa��HMSD[LYZa�WKa�K-JHPRQLYDa�WR�Q�D^SDQWD�WKa�DMUFKa�GLDWHOHYVDa�FURYQRQ��DMOOD��NDL��WD>OOD�WRLa�SDVL�GH[LZYWDWRQ�NDL��HXMHUJHWLNZYWDWRQ�SDUDVFZ�Q�H-DXWRYQ��DMWD�U�NDL��WRX�NDT��K-PZQ�SROHYPRX�H>[Z�JHQRYPHQRa�NDL��WRX�a�X-S��DXMWR�Q�THRVHEHLa�DMEODEHLa�NDL��DMQHSKUHDYVWRXa�GLDIXODY[Da�NDL��PKYWH�WRX�a�RL>NRXa�WZQ�HMNNOKVLZQ�NDTHOZ�Q�PKYT��H^WHURYQ�WL�PKG��R^OZa�NDT��K-PZQ�HMSLNDL����$SS�������QRXUJKYVDa��WHYORa�HX>GDLPRQ�NDL��WULVPDNDYULRQ�R>QWZa�DMSHLYOKIHQ�WRX�ELYRX��PRYQRa�HMSL��WKa�DXMWRX�EDVLOHLYDa�HXMPHQZa�NDL��HMSLGRY[Za�HMSL��GLDGRYFZ��WKa�EDVLOHLYDa�JQKVLYZ��SDLGL��WD��SDYQWD�VZIURQHVWDYWZ��NDL��HXMVHEHVWDYWZ��WHOHXWKYVDa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���$SS������R`a�HXMTX�a�DMUFRYPHQRa�EDVLOHX�a�WHOHZY��WDWRa�NDL��6HEDVWR�a�SUR�a�WZQ�VWUDWRSHYGZQ�DMQDJRUHXTHLYa��]KOZWK�Q�H-DXWR�Q�WKa�SDWULNKa�SHUL��WR�Q�K-PHYWHURQ�ORYJRQ�HXMVHEHLYDa�NDWHVWKYVDWR��WRLDXYWK�WZQ�SURDQDJHJUDPPHYQZQ�WHWWDYUZQ�K-�WRX�ELYRX�H>NEDVLa��NDWD��SDUKOODJPHYQRXa�FURYQRXa�JHJHQKPHYQK����$SS������WRXYWZQ�GK��PRYQRa�H>WL�OHLYSZQ�R-�PLNUZ��SURYVTHQ�K-PLQ�HLMUKPHYQRa�VX�Q�WRLa�PHWD��WDXWD�HLMa�WK�Q�DMUFK�Q�HLMVSRLKTHLVL�WK�Q�SURGHGKOZPHYQKQ�HM[RPRORYJKVLQ�GLD��WRX�SURHNWHTHYQWRa�HMJJUDYIRX�ORYJRX�WRLa�SDVL�IDQHUD�Q�NDWHVWKYVDQWR�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

%,%/,21�4���3LQ���W����7DYGH�NDL��K-�HMQDYWK�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa���3LQ������$�3HUL��WKa�HMSLSODYVWRX�DMQHYVHZa��%�3HUL��WKa�PHWHYSHLWD�GLDVWURIKa��*�3HUL��WRX�NDWD���$QWLRYFHLDQ�QHRSDJRXa�[RDYQRX��'�3HUL��WZQ�NDT��K-PZQ�\KILVPDYWZQ��(�3HUL��WZQ�HMSLSODYVWZQ�X-SRPQKPDYWZQ��}�3HUL��WZQ�HMQ�WZ�GH�WZ��FURYQZ��PHPDUWXUKNRYWZQ��=�3HUL��WKa�NDT��K-PZQ�HMQ�VWKYODLa�DMQDWHTHLYVKa�JUDIKa��+�3HUL��WZQ�PHWD��WDXWD�VXPEHEKNRYWZQ�HMQ�OLPZ��NDL��ORLPZ��NDL��SROHYPRLa����3LQ�������4�3HUL��WKa�WZQ�WXUDYQQZQ�NDWDVWURIKa�WRX�ELYRX��NDL��RL^DLa�HMFUKYVDQWR�SUR��WKa�WHOHXWKa�IZQDLa��4D��$QWLYJUDIRQ�H-UPKQHLYDa�HMSLVWROKa�WRX�WXUDYQQRX��,�3HUL��WKa�WZQ�THRILOZQ�EDVLOHYZQ�QLYNKa��,$�3HUL��WKa�X-VWDYWKa�DMSZOHLYDa�WZQ�WKa�THRVHEHLYDa�HMFTUZQ���������7D��PH�Q�GK��WKa�SDOLQZ�GLYDa�WRX�SURWHTHYQWRa�EDVLOLNRX�QHXYPDWRa�K^SOZWR�WKa��$VLYDa�SDYQWK��NDL��SDQWDFRX�NDWDY�WH�WD�a�DMPIL��WDXYWKQ�HMSDUFLYDa��Z_Q�WRXWRQ�HMSLWHOHVTHYQWZQ�WR�Q�WURYSRQ�0D[LPLQRa��R-�HMS��DMQDWROKa�WXYUDQQRa��GXVVHEHYVWDWRa�HLM�NDLY�WLa�D>OORa��NDL��WKa�HLMa�WR�Q�WZQ�R^OZQ�THR�Q�HXMVHEHLYDa�SROHPLZYWDWRa�JHJRQZYa��RXMGDPZa�WRLa�JUDIHLVLQ�DMUHVTHLYa��DMQWL��WRX�SURWHTHYQWRa�JUDYPPDWRa�ORYJZ��SURVWDYWWHL�WRLa�X-S��DXMWR�Q�D>UFRXVLQ�WR�Q�NDT��K-PZQ�DMQHLQDL�SRYOHPRQ��HMSHL��JD�U�DXMWZ��PK��HM[KQ�D>OOZa�WK��WZQ�NUHLWWRYQZQ�DMQWLOHYJHLQ���������NULYVHL��WR�Q�SURHNWHTHYQWD�QRYPRQ�HMQ�SDUDEXYVWZ��THL�a�NDL��R^SZa�HMQ�WRLa�X-S��DXMWR�Q�PHYUHVLQ�PK��HLMa�SURXSWRQ�DMFTHLYK��IURQWLYVDa��DMJUDYIZ��SURVWDYJPDWL�WRLa�X-S��DXMWR�Q�D>UFRXVLQ�WR�Q�NDT��K-PZQ�GLZJPR�Q�DMQHLQDL�SURVWDYWWHL��RL`�GH��WD��WKa�SDUDNHOHXYVHZa�DMOOKYORLa�GLD��JUDIKa�X-SRVKPDLYQRXVLQ���������R-�JRXQ�SDU��DXMWRLa�WZ��WZQ�HM[RFZWDYWZQ�HMSDYUFZQ�DM[LZYPDWL�WHWLPKPHYQRa�6DELQRa�SUR�a�WRX�a�NDW��H>TQRa�K-JRXPHYQRXa�WK�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�EDVLOHYZa�HMPIDLYQHL�JQZYPKQ�GLD��w5ZPDL!NKa�HMSLVWROKa���������ÚÚ/LSDUZWDYWK��NDL��NDTZVLZPHYQK��VSRXGK��K-�THLRYWKa�WZQ�GHVSRWZQ�K-PZQ�THLRWDYWZQ�DXMWRNUDWRYUZQ�SDYQWZQ�WZQ�DMQTUZYSZQ�WD�a�GLDQRLYDa�SUR�a�WK�Q�R-VLYDQ�NDL��RMUTK�Q�WRX�]KQ�R-GR�Q�SHULDJDJHLQ�H>WL�SDYODL�Z^ULVHQ��R^SZa�NDL��RL-�DMOORWULYD��w5ZPDLYZQ�VXQKTHLYD��DMNRORXTHLQ�GRNRXQWHa�WD�a�RMIHLORPHYQDa�TUK�VNHLYDa�WRLa�DMTDQDYWRLa�THRLa�HMSLWHORLHQ���������DMOO��K-�WLQZQ�H>QVWDVLa�NDL��WUDFXWDYWK�ERXOK��HLMa�WRVRXWRQ�SHULHYVWK�Z-a�PKYWH�ORJLVPZ��GLNDLYZ��WKa�NHOHXYVHZa�GXYQDVTDL�HMN�WKa�LMGLYDa�SURTHYVHZa�DMQDFZUHLQ�PKYWH�WK�Q�HMSLNHLPHYQKQ�WLPZULYDQ�DXMWRX�a�HMNIREHLQ���������HMSHLGK��WRLYQXQ�VXQHYEDLQHQ�HMN�WRX�WRLRXYWRX�WURYSRX�SROORX�a�HLMa�NLYQGXQRQH-DXWRX�a�SHULEDYOOHLQ��NDWD��WK�Q�SURVRXVDQ�HXMJHYQHLDQ�WKa�HXMVHEHLYDa�K-�THLRYWKa�WZQ�GHVSRWZQ�K-PZQ�WZQ�GXQDWZWDYWZQ�DXMWRNUDWRYUZQ�DMOORYWULRQ�HL?QDL�WKa�SURTHYVHZa�WKa�THLRWDYWKa�WKa�LMGLYDa�GRNLPDY]RXVD�WR��HMN�WKaWRLDXYWKa�DLMWLYDa�HLMa�WRVRXWRQ�NLYQGXQRQ�WRX�a�DMQTUZYSRXa�SHULEDYOOHLQ��HMNHYOHXVHQ�GLD��WKa�HMPKa�NDTRVLZYVHZa�WK��VK��DMJFLQRLYD��GLDFDUDY[DL�L^Q��HL>�WLa�WZQ�&ULVWLDQZQ�WRX�LMGLYRX�H>TQRXa�WK�Q�TUK�VNHLYDQ�PHWLZ�Q�HX-UHTHLYK��WKa�NDW��DXMWRX�HMQRFOKYVHZa�NDL��WRX�NLQGXYQRX�DXMWR�Q�DMSRVWKYVHLDa�NDL��PKY�WLQD�HMN���������WDXYWKa�WKa�SURIDYVHZa�WLPZULYD��NRODVWHYRQ�QRPLYVHLDa��R-SRYWH�WK��WRX�WRVRXYWRX�FURYQRX�VXQHOHXYVHL�VXQHYVWK�DXMWRX�a�PKGHQL��WURYSZ��SHSHLVTDL�GHGXQKVTDL�R^SZa�DMSR��WZQ�WRLRXYWZQ�HMQVWDYVHZQ�DMQDFZUKYVDLHQ���������JUDY\DL�WRLJDURXQ�SUR�a�WRX�a�ORJLVWD�a�NDL��WRX�a�VWUDWKJRX�a�NDL��WRX�a�SUDLSRVLYWRXa�WRX�SDYJRX�H-NDYVWKa�SRYOHZa�K-�VK��HMSLVWUHYIHLD�RMIHLYOHL�L^QD�JQRLHQ�SHUDLWHYUZ�DXMWRLa�WRXYWRX�WRX�JUDYPPDWRa�IURQWLYGD�SRLHLVTDL�PK��SURVKYNHLQ�ÚÚ�HMSL��WRXYWRLa�RL-�NDW��HMSDUFLYDQ���������RL`�GH��WK�Q�WZQ�JUDIHYQWZQ�DXMWRLa�HMSDOKTHXYHLQ�SURDLY��UHVLQ�QHQRPLNRYWHa��ORJLVWDLa�NDL��VWUDWKJRLa�NDL��WRLa�NDW��DMJURX�a�HMSLWHWDJPHYQRLa�WK�Q�EDVLOLNK�Q�GLD��JUDPPDYWZQ�HMPIDQK�NDTLVWZVL�JQZYPKQ��RXM�PRYQRQ�G��DXMWRLa�GLD��JUDIKa�WDXWD�SURXFZYUHL��NDL��H>UJRLa�GH��SROX��SURYWHURQ��Z-a�D@Q�QHXPD�EDVLOLNR�Q�HLMa�SHYUDa�D>JRQWHa��R^VRXa�HL?FRQ�GHVPZWKULYRLa�NDTHLUJPHYQRXa�GLD��WK�Q�HLMa�WR��THLRQ�R-PRORJLYDQ��HLMa�IDQHUR�Q�SURDYJRQWHa�KMOHXTHYURXQ��DMQLHYQWHa�WRXYWZQ�GK��DXMWZQ�WRX�a�HMQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PHWDYOORLa�HMSL��WLPZULYD��GHGRPHYQRXa��WRXWR�JD�U�HMS��DMOKTHLYDa���������EDVLOHL�GRNHLQ�X-SHLOKYIDVLQ�KMSDWKPHYQRL���������NDL��GK��WRXYWZQ�RX^WZa�HMSLWHOHVTHYQWZQ��DMTURYZa�RL_RYQ�WL�IZa�HMN�]RIHUDa�QXNWR�a�HMNODYP\DQ��NDWD��SDVDQ�SRYOLQ�VXJNURWRXPHYQDa�SDUKQ�R-UDQ�HMNNOKVLYDa�VXQRYGRXa�WH�SDPSOKTHLa�NDL��WD�a�HMSL��WRXYWZQ�HM[�H>TRXa�HMSLWHORXPHYQDa�DMJZJDYa��NDWDSHYSOKNWR�G��RXM�VPLNUZa�HMSL��WRXYWRLa�SDa�WLa�WZQ�DMSLYVWZQ�HMTQZQ��WKa�WRVDXYWKa�PHWDEROKa�WR��SDUDYGR[RQ�DMSRTDXPDY]ZQ�PHYJDQ�WH�NDL��PRYQRQ�DMOKTK�WR�Q�&ULVWLDQZQ�THR�Q�HMSLERZYPHQRa���������WZQ�G��K-PHWHYUZQ�RL-�PH�Q�WR�Q�WZQ�GLZJPZQ�DMJZQD�SLVWZa�NDL��DMQGULNZa�GLKTOK��NRYWHa�WK�Q�SUR�a�D^SDQWDa�DX?TLa�DMSHODYPEDQRQ�SDUUKVLYDQ��R^VRL�GH��WD��WKa�SLYVWHZa�QHQRVKNRYWHa�WD�a�\XFD�a�HMWXYJFDQRQ�NHFHL��PDVPHYQRL��DMVPHYQZa�SHUL��WK�Q�VIZQ�THUDSHLYDQ�H>VSHXGRQ��DMQWLERORXQWHa�NDL��VZWKULYDa�GH[LD�Q�WRX�a�HMUUZPHYQRXa�DLMWRXY��PHQRL�WRYQ�WH�THR�Q�L^OHZQ�DXMWRLa�JHQHYVTDL�NDTLNHWHXYRQWHa����������HL?WD�GH��NDL��RL-�JHQQDLRL�WKa�THRVHEHLYDa�DMTOKWDL��WKa�HLMa�WD��PHYWDOOD�NDNRSDTHLYDa�HMOHXTHURXYPHQRL�HMSL��WD�a�DXMWZQ�HMVWHYOORQWR��JDXURL�NDL��IDLGURL��GLD��SDYVKa�LMRYQWHa�SRYOHZa�HXMIURVXYQKa�WH�DMOHYNWRX�NDL��K`Q�RXMGH��ORYJZ��GXQDWR�Q�H-UPKQHXVDL�SDUUKVLYDa�H>PSOHRL����������VWLYIK�G��RX?Q�SROXDYQTUZSD�NDWD��PHYVDa�OHZIRYURXa�NDL��DMJRUD�a�ZM�GDLa�NDL��\DOPRLa�WR�Q�THR�Q�DMQXPQRXQWD�WD��WKa�SRUHLYDa�K>QXHQ��NDL��WRX�a�PHWD��WLPZULYDa�DMSKQHVWDYWKa�PLNUZ��SURYVTHQ�GHVPLYRXa�WZQ�SDWULYGZQ�DMSHOK��ODPHYQRXa�HL?GHa�D@Q�L-ODURLa�NDL��JHJKTRYVL�SURVZYSRLa�WD�a�DXMWZQ�H-VWLYDa�DMSRODPEDYQRQWDa��Z-a�NDL��WRX�a�SURYWHURQ�NDT��K-PZQ�IRQZQWDa�WR��TDXPD�SDUD��SDVDQ�R-UZQWDa�HMOSLYGD��VXJFDLYUHLQ�WRLa�JHJHQKPHYQRLa���������7DXWD�G��RXMNHYT��RL_RYa�WH�IHYUHLQ�R-�WXYUDQQRa�PLVRYNDORa�NDL��SDYQWZQ�DMJDTZQ�HMSLYERXORa�X-SDYUFZQ��R`Q�H>IDPHQ�WZQ�HMS��DMQDWROKa�D>UFHLQ�PHUZQ��RXMG��R^ORXa�HMSL��PKQDa�H`[�WRXWRQ�HMSLWHOHLVTDL�WR�Q�WURYSRQ�KMQHYVFHWR��R^VD�G��RX?Q�SUR�a�DMQDWURSK�Q�WKa�HLMUKYQKa�PKFDQZYPHQRa�SUZWRQ�PH�Q�HL>UJHLQ�K-PDa�WKa�HMQ�WRLa�NRLPKWKULYRLa�VXQRYGRX�GLD��SURIDYVHZa�SHLUDWDL��HL?WD

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLDY�WLQZQ�SRQKUZQ�DMQGUZQ�DXMWR�a�H-DXWZ��NDT��K-PZQ�SUHV��EHXYHWDL��WRX�a��$QWLRFHYZQ�SROLYWDa�SDURUPKYVDa�HMSL��WR��PKGDPZa�WLQD�&ULVWLDQZQ�WK�Q�DXMWZQ�RLMNHLQ�HMSLWUHYSHVTDL���������SDWULYGD�Z-a�HMQ�PHJLYVWK��GZUHD��SDU��DXMWRX�WXFHLQ�DM[LZVDL��NDL��H-WHYURXa�GH��WDXMWR�Q�X-SREDOHLQ�GLDSUDY[DVTDL��Z_Q�SDYQWZQ�DMUFKJR�a�HMS��DXMWKa��$QWLRFHLYDa�HMSLIXYHWDL�4HRYWHNQRa��GHLQR�a�NDL��JRYKa�NDL��SRQKUR�a�DMQK�U�NDL��WKa�SURVZQXPLYDa�DMOORYWULRa��HMGRYNHL�GH��ORJLVWHXYHLQ�WD��NDWD��WK�Q�SRYOLQ���������3OHLVWD�G��RX?Q�RX_WRa�NDT��K-PZQ�VWUDWHXVDYPHQRa�NDL��SDYQWD�WURYSRQ�WRX�a�K-PHWHYURXa�Z^VSHU�WLQD�a�IZUDa�DMQRVLYRXa�HMN�PXFZQ�TKUHXVDL�GLD��VSRXGKa�SHSRLKPHYQRa�SDYQWD�WH�HMSL��GLDEROK��NDL��NDWKJRULYD��WK��NDT��K-PZQ�PHPKFDQKPHYQRa��NDL��TDQDYWRX�GH��DL>WLRa�PXULYRLa�R^VRLa�JHJRQZYa��WHOHXWZQ�HL>GZORYQ��������WL�'LR�a�)LOLYRX�PDJJDQHLYDLa�WLVL�Q�NDL��JRKWHLYDLa�L-GUXYHWDL��WHOHWDYa�WH�DMQDYJQRXa�DXMWZ��NDL��PXKYVHLa�DMNDOOLHUKYWRXa�HM[DJLYVWRXa�WH�NDTDUPRX�a�HMSLQRKYVDa��PHYFUL�NDL��EDVLOHYZa�WK�Q�WHUDWHLYDQ�GL��Z_Q�HMGRYNHL�FUKVPZQ�HMSHGHLYNQXWR��NDL��GK��NDL����������RX_WRa�NRODNHLYD��WK��NDT��K-GRQK�Q�WRX�NUDWRXQWRa�HMSHJHLYUHL�NDWD��&ULVWLDQZQ�WR�Q�GDLYPRQD�NDL��WR�Q�THR�Q�GK��NHOHXVDLY�IKVLQ�X-SHURULYRXa�WKa�SRYOHZa�NDL��WZQ�DMPIL��WK�Q�SRYOLQ�DMJUZQ�Z-a�D@Q�HMFTURX�a�DXMWZ��&ULVWLDQRX�a�DMSHODYVDL���������7RXYWZ��GH��SUZYWZ��NDWD��JQZYPKQ�SUDY[DQWL�SDYQWHa�RL-�ORLSRL��WZQ�HMQ�WHYOHL�WD�a�X-SR��WK�Q�DXMWK�Q�DMUFK�Q�SRYOHLa�RLMNRXQWHa�WK�Q�R-PRLYDQ�R-UPZQWDL�\KIRQ�SRLKYVDVTDL��SURVILOH�a�HL?QDL�WRXWR�EDVLOHL�WZQ�NDW��HMSDUFLYDQ�K-JHPRYQZQ�VXQHZUDNRYWZQ�NDL��WRXW��DXMWR��GLDSUDY[DVTDL�WRLa�X-SKNRYRLa�X-SREHEOKNRYWZQ��������Z_Q�GK��NDL��DXMWZQ�WRLa�\KILYVPDVLQ�GL��DMQWLJUDIKa�DMVPHQHYVWDWD�HMSLQHXYVDQWRa�WRX�WXUDYQQRX��DX?TLa�HM[�X-SDUFKa�R-�NDT��K-PZQ�DMQHIOHYJHWR�GLZJPRYa��L-HUHLa�GKWD�NDWD��SRYOLQ�WZQ�[RDYQZQ�NDL��HMSL��WRXYWRLa�DMUFLHUHLa�SUR�a�DXMWRX�0D[LPLYQRX�RL-�PDYOLVWD�WDLa�SROLWHLYDLa�GLDSUHY\DQWHa�NDL��GLD��SDVZQ�H>QGR[RL�JHQRYPHQRL�NDTLYVWDQWR��RL_a�NDL��SROOKY�WLa�HLMVKYJHWR�VSRXGK��SHUL��WK�Q�WZQ�THUDSHXRPHYQZQ�SUR�a�DXMWZQ�TUK�VNHLYDQ���������K-�JRXQ�H>NWRSRa�WRX�NUDWRXQWRa�GHLVLGDLPRQLYD��VXQHORYQWL�IDYQDL��SDYQWDa�WRX�a�X-S��DXMWR�Q�D>UFRQWDYa�WH�NDL��DMUFRPHYQRXa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HLMa�WK�Q�DXMWRX�FDYULQ�SDYQWD�SUDYWWHLQ�NDT��K-PZQ�HMQKJHQ��WDXYWKQ�DXMWZ��FDYULQ�PHJLYVWKQ�DMQT��Z_Q�HMQRYPL]RQ�SUR�a�DXMWRX�WHXY[HVTDL�HXMHUJHVLZQ��DMQWLGZURXPHYQZQ��WR��NDT��K-PZQ�IRQDQ�NDLY�WLQDa�HLMa�K-PDa�NDLQRWHYUDa�NDNRKTHLYDa�HMQGHLYNQXVTDL���������3ODVDYPHQRL�GKWD�3LODYWRX�NDL��WRX�VZWKURa�K-PZQ�X-SRPQKYPDWD�SDYVKa�H>PSOHD�NDWD��WRX�&ULVWRX�EODVIKPLYDa��JQZYPK��WRX�PHLY]RQRa�HMSL��SDVDQ�GLDSHYPSRQWDL�WK�Q�X-S��DXMWR�Q�DMUFK�Q�GLD��SURJUDPPDYWZQ�SDUDNHOHXRYPHQRL�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ��DMJURXYa�WH�NDL��SRYOHLa��HMQ�HMNIDQHL�WDXWD�WRLa�SDVLQ�HMNTHLQDL�WRLa�WH�SDLVL��WRX�a�JUDPPDWRGLGDVNDYORXa�DMQWL��PDTKPDYWZQ�WDXWD�PHOHWDQ�NDL��GLD��PQKYPKa�NDWHYFHLQ�SDUDGL��GRYQDL���������Z_Q�WRXWRQ�HMSLWHORXPHYQZQ�WR�Q�WURYSRQ��H^WHURa�VWUDWRSHGDYUFKa��R`Q�GRXND�w5ZPDLRL�SURVDJRUHXYRXVLQ��DMQD��WK�Q�'DPDVNR�Q�WKa�)RLQLYNKa�HMSLYUUKWDY�WLQD�JXQDLNDYULD�HM[�DMJRUDa�DMQDYUSDVWD�SRLKYVDa��EDVDYQRXa�DXMWDLa�HMSLTKYVHLQ�KMSHLYOHL��OHYJHLQ�HMJJUDYIZa�HMSDQDJNDY]ZQ��Z-a�GK��HL>KVDYQ�SRWH�&ULVWLDQDL��VXQHLGHLHYQ�WH�DXMWRLa�DMTHPLWRXUJLYDa�HMQ�DXMWRLa�WH�WRLa�NXULDNRLa�SUDYWWHLQ�DXMWRX�a�WD��DMNRYODVWD�NDL��R^VD�D>OOD�OHYJHLQ�DXMWD�a�HMSL��GLDEROK��WRX�GRYJPDWRa�K>THOHQ��Z_Q�NDL��RX_WRa�HMQ�X-SRPQKYPDVLQ�WD�a�IZQD�a�HMQWHTHLYVDa�EDVLOHL���������NRLQRXWDL��NDL��GK��SURVWDY[DQWRa�HLMa�SDYQWD�WRYSRQ�NDL��SRYOLQ�NDL��WDXWD�GKPRVLRXWDL�WD��JUDYPPDWD����������$OO��R`�PH�Q�RXMN�HLMa�PDNUR�Q�DXMWRYFHLU�H-DXWRX�JHJRQZ�a�R-�VWUDWDYUFKa�GLYNKQ�WLYQQXVLQ�WKa�NDNRWURSLYDa��K-PZQ�G��DX?�IXJDL��SDYOLQ�DMQHNLQRXQWR�NDL��GLZJPRL��FDOHSRL��WZQ�WH�NDWD��SDYVDa�HMSDUFLYDa�K-JRXPHYQZQ�DX?TLa�GHLQDL��NDT��K-PZQ�HMSDQDVWDYVHLa��Z-a�NDLY�WLQDa�D-ORYQWDa�WZQ�SHUL��WR�Q�THLRQ�ORYJRQ�HMSLIDQZQ�DMSDUDLYWKWRQ�WK�Q�HMSL��TDQDYWZ��\KIRQ�NDWDGHY[DVTDL��Z_Q�WUHLa�HMQ��(PLYVK��SRYOHL�WKa�)RLQLYNKa�&ULVWLDQRX�a�VIDa�R-PRORJKYVDQWHa��TKULYZQ�ERUD��SDUDGLY��GRQWDL��HMSLYVNRSRa�K?Q�HMQ�WRXYWRLa�6LOEDQRYa��WK�Q�K-OLNLYDQ���������X-SHYUJKUZa��HMQ�R^ORLa�H>WHVLQ�WHVVDUDYNRQWD�WK�Q�OHLWRXUJLYDQ�GLKQXNZYa���������NDWD��GH��WR�Q�DXMWR�Q�FURYQRQ�NDL��3HYWURa�WZQ�NDW���$OH[DYQGUHLDQ�SDURLNLZQ�SURVWD�a�HMSLIDQHYVWDWD��THLRQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMSLVNRYSZQ�FUKPD�ELYRX�WH�DMUHWKa�H^QHND�NDL��WKa�WZQ�L-HUZQ�ORYJZQ�VXQDVNKYVHZa��HM[�RXMGHPLDa�DMQDYUSDVWRa�JHJRQZ�a�DLMWLYDa��PKGHPLDa�SURODERXYVKa�SURVGRNLYDa��DMTURYZa�RX^WZa�NDL��DMORYJZa��Z-a�D@Q�0D[LPLYQRX�SURVWDY[DQWRa��WK�Q�NHIDOK�Q�DMSRWHYPQHWDL��VX�Q�DXMWZ��GH��NDL��WZQ�NDW��$L>JXSWRQ�HMSLVNRYSZQ�D>OORL�SOHLYRXa�WDXMWR�Q�X-SRPHYQRXVLQ���������/RXNLDQRYa�WH��DMQK�U�WD��SDYQWD�D>ULVWRa�ELYZ��WH�HMJNUDWHL�NDL��WRLa�L-HURLa�PDTKYPDVLQ�VXJNHNURWKPHYQRa��WKa�NDWD���$QWLRYFHLDQ�SDURL��NLYDa�SUHVEXYWHURa��DMFTHL�a�HMSL��WKa�1LNRPKGHYZQ�SRYOHZa��H>QTD�WKQLNDXWD�EDVLOHX�a�GLDWULYEZQ�HMWXYJFDQHQ��SDUDVFZYQ�WH�HMSL��WRX�D>UFRQWRa�WK�Q�X-SH�U�K_a�SURL"VWDWR�GLGDVNDOLYDa�DMSRORJLYDQ��GHVPZWKULYZ��SDUDGRTHL�a�NWLYQQXWDL���������WRVDXWD�GKWD�HMQ�EUDFHL�WZ��PLVRNDYOZ��0D[LPLYQZ��NDT��K-PZQ�VXQHV��NHXYDVWR��Z-a�WRX�SURWHYURX�GRNHLQ�SROOZ��FDOHSZYWHURQ�WRXWRQ�K-PLQ�HMSHJKJHYUTDL�GLZJPRYQ����������$QD��PHYVDa�JHY�WRL�WD�a�SRYOHLa��R`�PKGH��D>OORWHY�SRWH��\KILYVPDWD�SRYOHZQ�NDT��K-PZQ�NDL��EDVLOLNZQ�SUR�a�WDXWD�GLDWDY[HZQ�DMQWLJUDIDL��VWKYODLa�HMQWHWXSZPHYQD�FDONDLa�DMQZU��TRXQWR��RL^�WH�SDLGHa�DMQD��WD��GLGDVNDOHLD��,KVRXQ�NDL��3LODYWRQ�NDL��WD��HMI��X^EUHL�SODVTHYQWD�X-SRPQKYPDWD�GLD��VWRYPDWRa�NDWD��SDVDQ�H>IHURQ�K-PHYUDQ���������HMQWDXTDY�PRL�DMQDJNDLRQ�HL?QDL�IDLYQHWDL�DXMWK�Q�GK��WDXYWKQ�WK�Q�HMQ�VWKYODLa�DMQDWHTHLVDQ�WRX�0D[LPLYQRX�JUDIK�Q�HMQWDY[DL��L^Q��R-PRX�WKa�WH�WRX�DMQGUR�a�THRPLVHLYDa�K-�DMOD]Z�Q�NDL��X-SHUKYIDQRa�DXMTDYGHLD�IDQHUD��NDWDVWDLYK�NDL��WKa�SDUD��SRYGDa�DXMWR�Q�PHWHOTRXYVKa�L-HUDa�GLYNKa�K-�D>X!SQRa�NDWD��WZQ�DMVHEZQ�PLVRSRQKULYD��SUR�a�K_a�HMODTHL�a�RXMN�HLMa�PDNUR�Q�WDMQDQWLYD�SHUL��K-PZQ�HMERXOHXYVDWRY�WH�NDL��GL��HMJJUDYIZQ�QRYPZQ�HMGRJPDYWLVHQ���������$17,*5$)21�(50+1(,$6�7+6�0$;,0,128�3526�7$�.$4��+0:1�<+),60$7$�$17,*5$��)+6�$32�7+6�(1�785:,�67+/+6�0(7$��/+)4(,6+6�ÚÚÀ+GK�SRWH��K-�DMVTHQK�a�TUDVXYWKa�WKa�DMQTUZSLYQKa�GLDQRLYDa�L>VFXVHQ�SDVDQ�SODYQKa�DMPDXURYWKWD�NDL��R-PLYFOKQ�DMSRVHLVD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PHYQK�NDL��DMQDVNHGDYVDVD��K^WLa�SUR��WRXYWRX�RXM�WRVRXWRQ�WZQ�DMVHEZQ�R^VRQ�WZQ�DMTOLYZQ�DMQTUZYSZQ�WD�a�DLMVTKYVHLa�RMOHTULYZ��DMJQRLYDa�VNRYWZ��HMQHLOKTHLYVDa�HMSROLRYUNHL��HMSLJQZQDL�Z-a�WK����������WZQ�DMTDQDYWZQ�THZQ�ILODJDYTZ��SURQRLYD��GLRLNHLWDL�NDL��VWDTHURSRLHLWDL���������R^SHU�SUDJPD�D>SLVWRYQ�HMVWLQ�HLMSHLQ�R^SZa�NHFDULVPHYQRQ�R^SZa�WH�K^GLVWRQ�NDL��SURVILOH�a�K-PLQ�JHYJRQHQ�Z-a�PHYJLVWRQ�GHLJPD�WKa�THRILORXa�X-PZQ�SURDLUHY��VHZa�GHGZNHYQDL��R-SRYWH�NDL��SUR��WRXYWRX�RXMGHQL��D>JQZVWRQ�K?Q�R-SRLYDa�SDUDWKUKYVHZa�NDL��THRVHEHLYDa�SUR�a�WRX�a�DMTDQDYWRXa�THRX�a�HMWXJFDYQHWH�R>QWHa��RL_a�RXM�\LOZQ�NDL��X-SRNHYQZQ�U-KPDYWZQ�SLYVWLa��DMOOD��VXQHFK�NDL��SDUDYGR[D�H>UJZQ�HMSLVKYPZQ�JQZULY��]HWDL���������GLRYSHU�HMSD[LYZa�K-�X-PHWHYUD�SRYOLa�THZQ�DMTDQDYWZQ�IRYERQ�L^GUXPDY�WH�NDL��RLMNKWKYULRQ�HMSLNDORLWR��SROORLa�JRXQ�SDUDGHLYJPDVLQ�NDWDIDLYQHWDL�WK��WZQ�RXMUDQLYZQ�THZQ�DXMWK�Q�HMSLGKPLYD��DMQTHLQ���������LMGRX��WRLYQXQ�K-�X-PHWHYUD�SRYOLa�SDYQWZQ�WZQ�LMGLYD��GLDIHURYQWZQ�DXMWKa�DMPHOKYVDVD�NDL��WD�a�SURYWHURQ�WZQ�X-SH�U�DXMWKa�SUDJPDYWZQ�GHKYVHLa�SDULGRXVD��R^WH�SDYOLQ�K>�VTHWR�WRX�a�WKa�HMSDUDYWRX�PDWDLRYWKWRa�JHJRQRYWDa�H^USHLQ�D>UFHVTDL�NDL��Z^VSHU�DMPHOKTHLVDQ�NDL��NHNRLPKPHYQKQ�SXUD�Q�DMQD]ZSXURXPHYQZQ�WZQ�SXUVZQ�PHJLYVWDa�SXUNDL!D�a�DMQDSOK��URXVDQ��HXMTHYZa�SUR�a�WK�Q�K-PHWHYUDQ�HXMVHYEHLDQ��Z^VSHU�SUR�a�PKWURYSROLQ�SDVZQ�THRVHEHLZQ��FZULYa�WLQRa�PHOOKYVHZa�NDWHYIXJHQ��L>DVLYQ�WLQD�NDL��ERKYTHLDQ�DMSDLWRXVD���������K^QWLQD�GLDYQRLDQ�VZWKULZYGK�GLD��WK�Q�SLYVWLQ�WKa�X-PHWHYUDa�THRVHEHLYDa�WRX�a�THRX�a�X-PLQ�HMPEHEOKNHYQDL�GKORYQ�HMVWLQ��HMNHLQRa�WRLJD��URXQ��HMNHLQRa�R-�X^\LVWRa�NDL��PHYJLVWRa�=HXYa��R-�SURNDTKYPHQRa�WKa�ODPSURWDYWKa�X-PZQ�SRYOHZa��R-�WRX�a�SDWUZY�RXa�X-PZQ�THRX�a�NDL��JXQDLNDa�NDL��WHYNQD�NDL��H-VWLYDQ�NDL��RL>NRXa�DMSR��SDYVKa�RMOHTULYRX�ITRUDa�U-XRYPHQRa��WDLa�X-PHWHYUDLa�\XFDLa�WR��VZWKYULRQ�HMQHYSQHXVHQ�ERXYOKPD��HMSLGHLNQX�a�NDL��HMPIDLYQZQ�R^SZa�HM[DLYUHWRYQ�HMVWLQ�NDL��ODPSUR�Q�NDL��VZWKULZGHa�PHWD����������WRX�RMIHLORPHYQRX�VHEDYVPDWRa�WK��TUK�VNHLYD��NDL��WDLa�L-HUR�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�TUK�VNHLYDLa�WZQ�DMTDQDYWZQ�THZQ�SURVLHYQDL���������WLYa�JD�U�RX^WZa�DMQRYKWRa�K@�QRX�SDQWR�a�DMOORYWULRa�HX-UHTKQDL�GXYQDWDL��R`a�RXMN�DL>VTHWDL�WK��ILODJDYTZ��WZQ�THZQ�VSRXGK��VXPEDLYQHLQ��������PKYWH�WK�Q�JKQ�WD��SDUDGLGRYPHQD�DXMWK��VSHYUPDWD�DMUQHLVTDL�WK�Q�WZQ�JHZUJZQ�HMOSLYGD�NHQK��SURVGRNLYD��VIDYOORXVDQ��PKG��DX?�DMVHERXa�SROHYPRX�SURYVR\LQ�DMQHSLNZOXYWZa�HMSL��JKa�VWKULY]HVTDL�NDL��ITDUHLYVKa�WKa�WRX�RXMUDQRX�HXMNUDVLYDa�DXMFPZQWD�WD��VZYPDWD�SUR�a�TDYQDWRQ�NDWDVXYUHVTDL��PKGH��PK�Q�DMPHYWUZQ�DMQHYPZQ�SQHXYPDVL�WK�Q�TDYODVVDQ�NXPDLYQRXVDQ���������NRUXIRXVTDL��PKGHY�JH�NDWDLJLYGDa�DMSURVGRNKYWRXa�NDWDU��UKJQXPHYQDa�RMOHYTULRQ�FHLPZQD�HMSHJHLYUHLQ��H>WL�WRLYQXQ�PKGH��WK�Q�WURIR�Q�D-SDYQWZQ�NDL��PKWHYUD�JKQ�DMSR��WZQ�NDWZWDYWZ�ODJRYQZQ�H-DXWKa�HMQ�IREHUZ��WURYPZ��NDWDGXRPHYQKQ�PKGHY�JH�WD��HMSLNHLYPHQD�R>UK�FDVPDYWZQ�JLQRPHYQZQ�NDWDOXYHVTDL��D^SHU�SDYQWD�NDL��WRXYWZQ�H>WL�SROOZ��FDOHSZYWHUD�NDND��SUR��WRXYWRX�SROODYNLa�JHJRQHYQDL�RXMGHL�a�DMJQRHL���������NDL��WDXWD�VXYPSDQWD�GLD��WK�Q�RMOHYTULRQ�SODYQKQ�WKa�X-SRNHYQRX�PDWDLRYWKWRa�WZQ�DMTHPLYWZQ�HMNHLYQZQ�DMQTUZYSZQ�HMJLYQHWR��K-QLYND�NDWD��WD�a�\XFD�a�DXMWZQ�HMSHSRYOD]HQ�NDL��VFHGR�Q�HLMSHLQ�WD��SDQWDFRX�WKa�RLMNRXPHYQKa�DLMVFXYQDLa�HMSLYH]HQ�ÚÚ���������WRXYWRLa�PHT��H^WHUD�HMSLOHYJHL��ÚÚHMIRUDYWZVDQ�HMQ�WRLa�SODWHYVLQ�K>GK�SHGLYRLa�DMQTRXQWD�WD��OKYL!D�NDL��WRLa�DMVWDYFXVLQ�HMSLNXPDLYQRQWD�NDL��WRX�a�OHLPZQDa�GL��HXMRPEULYDQ�IXDLa�NDL��D>QTHVLQ�ODPSRPHYQRXa�NDL��WK�Q�WRX�DMHYURa�NDWDYVWDVLQ�HX>NUDWRYQ�WH�NDL��SUDRWDYWKQ�DMSRGRTHLVDQ����������FDLUHYWZVDQ�ORLSR�Q�D^SDQWHa�GLD��WKa�K-PHWHYUDa�HXMVHEHLYDa�L-HURXUJLYDa�WH�NDL��WLPKa�WKa�WRX�GXQDWZWDYWRX�NDL��VWHUURWDYWRX�DMHYURa�HM[HXPHQLVTHLYVKa�NDL��GLD��WRXWR�WKa�HXMGLQRWDYWKa�HLMUKYQKa�EHEDLYZa�PHT��K-VXFLYDa�DMSRODXYRQWHa�K-GXQHYVTZVDQ��NDL��R^VRL�WKa�WXIOKa�HMNHLYQKa�SODYQKa�NDL��SHULRYGRX�SDQWDYSDVLQ�ZMIHOKTHYQWHa�HLMa�RMUTK�Q�NDL��NDOOLYVWKQ�GLDYQRLDQ�HMSDQKOTRQ��PHL]RYQZa�PH�Q�RX?Q�FDLUHYWZVDQ�Z-a�D@Q�HMN�FHLPZQRa�DMSURV��GRNKYWRX�K@�QRYVRX�EDUHLYDa�DMSRVSDVTHYQWHa�NDL��K-GHLDQ�HLMa�WRXMSLR�Q�]ZKa�DMSRYODXVLQ�NDUSZVDYPHQRL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������HLM�GH��WK��HMSDUDYWZ��DXMWZQ�PDWDLRYWKWL�HMSLPHYQRLHQ��SROOZ��SRYUUZTHQ�WKa�X-PHWHYUDa�SRYOHZa�NDL��SHULFZYURX��NDTZ�a�KM[LZYVDWH��DMSRFZULV��THYQWHa�HM[HODTKYWZVDQ��L^Q��RX^WZa�NDW��DMNRORXTLYDQ�WKa�DM[LHSDLYQRX�X-PZQ�SHUL��WRXWR�VSRXGKa�SDQWR�a�PLDYVPDWRa�NDL��DMVHEHLYDa�DMSRFZULVTHLVD�K-�X-PHWHYUD�SRYOLa�NDL��WK�Q�H>PIXWRQ�DXMWK��SURYTHVLQ�PHWD��WRX�RMIHLORPHYQRX�VHEDYVPDWRa�WDLa�WZQ�DMTDQDYWZQ�THZQ�L-HURXUJLYDLa�X-SDNRXYRL����������L^QD�GH��HLMGKWH�R^VZ��SURVILOK�a�K-PLQ�JHYJRQHQ�K-�SHUL��WRXYWRX�DM[LYZVLa�X-PZQ��NDL��FZUL�a�\KILVPDYWZQ�NDL��FZUL�a�GHKYVHZa�DXMTDLUHYWZ��ERXOKYVHL�K-�K-PHWHYUD�SURTXPRWDYWK�ILODJDTLYDa�\XFK��HMSLWUHY��SRPHQ�WK��X-PHWHYUD��NDTRVLZYVHL�R-SRLYDQ�G��D@Q�ERXOKTKWH�PHJD��ORGZUHD�Q�DMQWL��WDXYWKa�X-PZQ�WKa�ILORTHYRX�SURTHYVHZa�DLMWKVDL����������NDL��K>GK�PH�Q�WRXWR�SRLHLQ�NDL��ODEHLQ�DM[LZYVDWH��WHXY[HVTH�JD�U�DXMWKa�FZULYa�WLQRa�X-SHUTHYVHZa��K^WLa�SDUD��VFHTHLVD�WK��X-PHWHYUD��SRYOHL�HLMa�D^SDQWD�WR�Q�DLMZQD�WKa�SHUL��WRX�a�DMTDQDYWRXa�THRX�a�ILORTHYRX�HXMVHEHLYDa�SDUHY[HL�PDUWXULYDQ��WRX�GH��X-PDa�DM[LYZQ�HMSDYTOZQ�WHWXFKNHYQDL�SDUD��WKa�K-PHWHYUDa�ILODJDTLYDa�WDXYWKa�X-PZQ�H^QHNHQ�WKa�WRX�ELYRX�SURDLUHYVHZa�XL-RLa�WH�NDL��HMNJRYQRLa�X-PHWHYURLa�HMSLGHLFTKYVHWDL�ÚÚ���������7DXWD�GK��NDT��K-PZQ�NDWD��SDVDQ�HMSDUFLYDQ�DMQHVWK��OLYWHXWR��SDYVKa�HMOSLYGRa��WR��JRXQ�HMS��DMQTUZYSRLa��DMJDTKa�WD��NDT��K-PDa�DMSRNOHLYRQWD��Z-a�NDW��DXMWR��GK��WR��THLRQ�HMNHLQR�ORYJLRQ��HLM�GXQDWRYQ��HMSL��WRXYWRLa�NDL��WRX�a�HMNOHNWRX�a�DXMWRX�a�VNDQGDOLY]HVTDL����������K>GK�JHY�WRL�VFHGR�Q�WKa�SDUD��WRLa�SOHLYVWRLa�DMSR\XFRXYVKa�SURVGRNLYDa��DMTURYZa��NDT��R-GR�Q�H>WL�WK�Q�SRUHLYDQ�H>Q�WLVLQ�FZYUDLa�GLDQXRYQWZQ�WZQ�WK�Q�SURNHLPHYQKQ�NDT��K-PZQ�JUDIK�Q�GLDNRQRXPHYQZQ��R-�WKa�LMGLYDa�HMNNOKVLYDa�X-SHYUPDFRa�THR�a�PRYQRQ�RXMFL��WK�Q�WRX�WXUDYQQRX�NDT��K-PZQ�HMSLVWRPLY]ZQ�PHJDODXFLYDQ��WK�Q�X-SH�U�K-PZQ�RXMUDYQLRQ�VXPPDFLYDQ�HMSHGHLYNQXWR���������2L-�PH�Q�RX?Q�HM[�H>TRXa�R>PEURL�WH�NDL��X-HWRL��FHLPDGLYRX�WKa�Z^UDa�X-SDUFRXYVKa�WK�Q�HMSL��JKa�DMQHLFRQ�VXQKYTK�IRUDYQ��OLPR�a

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�G��DMGRYNKWRa�HMSLVNKYSWHL�NDL��ORLPR�a�HMSL��WRXYWZ��NDLY�WLQRa�H-WHYURX�QRVKYPDWRV�H^ONRa�GH��K?Q�IHUZQXYPZa�WRX�SXUZYGRXa�H^QHNHQ�D>QTUD[�SURVDJRUHXRYPHQRQ�HMSLIRUDY��R`�NDL��NDT��R^OZQ�PH�Q�H^USRQ�WZQ�VZPDYWZQ�VIDOHURX�a�HMQHSRLYHL�WRLa�SHSRQTRYVL�NLQGXYQRXa��RXM�PK�Q�DMOOD��NDL��NDWD��WZQ�RMITDOPZQ�GLDIHURYQWZa�HMSL��SOHLVWRQ�JLQRYPHQRQ�PXULYRXa�R^VRXa�D>QGUDa�D^PD�JXQDL[L�Q�NDL��SDLVL�Q�SKURX�a�DMSHLUJDY]HWR���������WRXYWRLa�SURVHSDQLYVWDWDL�WZ��WXUDYQQZ��R-�SUR�a��$UPHQLYRXa�SRYOHPRa��D>QGUDa�HM[�DMUFDLYRX�ILYORXa�WH�NDL��VXPPDYFRXa�w5ZPDLYZQ��RX`a�NDL��DXMWRX�a�&ULVWLDQRX�a�R>QWDa�NDL��WK�Q�HLMa�WR��THLRQ�HXMVHYEHLDQ�GLD��VSRXGKa�SRLRXPHYQRXa�R-�THRPLVK�a�HLMGZYORLa�TXYHLQ�NDL��GDLYPRVLQ�HMSDQDJNDYVDL�SHSHLUDPHYQRa��HMFTURX�a�DMQWL��ILYOZQ�NDL��SROHPLYRXa�DMQWL��VXPPDYFZQ�NDWHVWKYVDWR���������DMTURYZa�GK��WDXWD�SDYQWD�X-I��H^QD�NDL��WR�Q�DXMWR�Q�VXUUHXYVDQWD�NDLURYQ��WKa�WRX�WXUDYQQRX�TUDVXYWKWRa�WK�Q�NDWD��WRX�THLYRX�PHJDODXFLYDQ�GLKYOHJ[HQ��R^WL�GK��WKa�SHUL��WD��HL>GZOD�DXMWRX�VSRXGKa�NDL��WKa�NDT��K-PZQ�H^QHND�SROLRUNLYDa�PK��OLPR�Q�PKGH��ORLPR�Q�PKGH��PK�Q�SRYOHPRQ�HMSL��WZQ�DXMWRX�VXPEKQDL�NDLUZQ�HMTUDVXYQHWR��WDXWD�G��RX?Q�R-PRX�NDL��NDWD��WR��DXMWR��HMSHOTRYQWD��NDL��WKa�DXMWRX�NDWDVWURIKa�SHULHLOKYIHL�WD��SURRLYPLD���������DXMWR�a�PH�Q�RX?Q�SHUL��WR�Q�SUR�a��$UPHQLYRXa�SRYOHPRQ�D^PD�WRLa�DXMWRX�VWUDWRSHYGRLa�NDWHSRQHLWR��WRX�a�GH��ORLSRX�a�WZQ�WD�a�X-S��DXMWR�Q�SRYOHLa�RLMNRXYQWZQ�GHLQZa�R-�OLPRYa�WH�D^PD�NDL��R-�ORLPR�a�NDWHWUXFHYWKQ��Z-a�H-QR�a�PHYWURX�SXUZQ�GLVFLOLYDa�NDL��SHQWDNRVLYDa��$WWLND�a�DMQWLNDWDOODYWWHVTDL���������PXULYRL�PH�Q�RX?Q�HMWXYJFDQRQ�RL-�NDWD��SRYOHLa�TQKY�VNRQWHa��SOHLYRXa�GH��WRXYWZQ�RL-�NDW��DMJURXYa�WH�NDL��NZYPDa��Z-a�K>GK�NDL��WD�a�SDYODL�WZQ�DMJURLYNZQ�SROXDYQGURXa�DMSRJUDID�a�PLNURX�GHLQ�SDQWHOK�SDTHLQ�HM[DYOHL\LQ��DMTURYZa�VFHGR�Q�D-SDYQWZQ�HMQGHLYD��WURIKa�NDL��ORLPZYGHL�QRYVZ��GLHITDUPHYQZQ���������WLQH�a�PH�Q�RX?Q�WD��H-DXWZQ�ILYOWDWD�EUDFXWDYWKa�WURIKa�WRLa�HXMSRUZWHYURLa�DMSHPSRODQ�KM[LYRXQ��D>OORL�GH��WD�a�NWKYVHLa�NDWD��EUDFX��GLDSL��SUDYVNRQWHa�HLMa�HMVFDYWKQ�HMQGHLYDa�DMSRULYDQ�K>ODXQRQ��K>GK�GHY

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WLQHa�VPLNUD��FRYUWRX�GLDPDVZYPHQRL�VSDUDYJPDWD�NDLY�WLQDa�DMQHYGKQ�ITRURSRLRX�a�HMVTLYRQWHa�SRYDa��WK�Q�WZQ�VZPDYWZQ�H^[LQ�OXPDLQRYPHQRL�GLZYOOXQWR���������NDL��JXQDLYZQ�GH��WZQ�NDWD��SRYOHLa�HXMJHQLYGZQ�WLQH�a�HLMa�DMQDLYVFXQWRQ�DMQDYJNKQ�SUR�a�WKa�DMSRULYDa�HMODTHLVDL��PHWDLWHLQ�HMSL��WZQ�DMJRUZQ�SURHOKOXYTHVDQ��WKa�SDYODL�HMOHXTHULYRX�WURIKa�X-SRYGHLJPD�GLD��WKa�SHUL��WR��SURYVZSRQ�DLMGRXa�NDL��WKa�DMPIL��WK�Q�SHULEROK�Q�NRVPLRYWKWRa�X-SRIDLYQRXVDL���������NDL��RL`�PH�Q�DMSHVNOKNRYWHa�Z^VSHU�HL>GZOD�QHNUD��Z_GH�NDMNHLVH�\XFRUUDJRXQWHa�HMQVHLRYPHQRLY�WH�NDL��SHULROLVTDLYQRQWHa�X-S��DMGXQDPLYDa�WRX�VWKQDL�NDWHYSLSWRQ�HMQ�PHYVDLa�WH�SODWHLYDLa�SUKQHLa�K-SOZPHYQRL�RMUHY[DL�VILYVLQ�PLNUR�Q�WUXYIRa�D>UWRX�NDWKQWLERYORXQ�NDL��WK�Q�\XFK�Q�SUR�a�HMVFDYWDLa�H>FRQWHa�DMQD��SQRDLa�SHLQKQ�HMSHERYZQ��SUR�a�PRYQKQ�WDXYWKQ�WK�Q�RMGXQKURWDYWKQ�IZQK�Q�HXMVTHQHLa�NDTLVWDYPHQRL���������RL`�GH��WK�Q�SOKTX�Q�WZQ�DLMWRXYQWZQ�NDWDSOKWWRYPHQRL��R^VRL�WZQ�HXMSRUZWHYUZQ�HMGRYNRXQ�HL?QDL��PHWD��WR��PXULYD�SDUDVFHLQ�HLMa�DMSKQK�ORLSR�Q�NDL��D>WHJNWRQ�HMFZYURXQ�GLDYTHVLQ��WD��DXMWD��WRLa�DLMWRXVLQ�R^VRQ�RX>SZ�NDL��DXMWRL��SHLYVHVTDL�SURVGRNZQWHa��Z^VW��K>GK�NDWD��PHYVDa�DMJRUD�a�NDL��VWHQZSRX�a�QHNUD��NDL��JXPQD��VZYPDWD�HMI��K-PHYUDLa�SOHLYRVLQ�D>WDID�GLHUULPPHYQD�THYDQ�WRLa�R-UZVLQ�RLMNWURWDYWKQ�SDUHYFHLQ����������K>GK�JHY�WRL�NDL��NXQZQ�WLQHa�HMJLYQRQWR�ERUDY��GL��K`Q�PDYOLVWD�DLMWLYDQ�RL-�]ZQWHa�HMSL��WK�Q�NXQRNWRQLYDQ�HMWUDYSRQWR�GHYHL�WRX�PK��OXVVKYVDQWDa�DMQTUZSR��IDJLYDQ�HMUJDYVDVTDL����������RXMF�K^NLVWD�GH��NDL��R-�ORLPR�a�SDYQWDa�RL>NRXa�HMSHERYVNHWR��PDYOLVWD�G��RX`a�R-�OLPR�a�GLD��WR��HXMSRUHLQ�WURIZQ�RXMF�RL_RYa�WH�K?Q�HMNWUL\DL��RL-�JRXQ�HMQ�SHULRXVLYDLa��D>UFRQWHa�NDL��K-JHPRYQHa�NDL��PXULYRL�WZQ�HMQ�WHYOHL��Z^VSHU�HMSLYWKGHa�WK��ORLPZYGHL�QRYVZ��SUR�a�WRX�OLPRX�NDWDOHOHLPPHYQRL����������RM[HLDQ�NDL��ZMNXWDYWKQ�X-SHYPHQRQ�WHOHXWKYQ��SDYQWD�G��RX?Q�RLMPZJZQ�K?Q�DMQDYSOHD��NDWD��SDYQWDa�WH�VWHQZSRX�a�DMJRUDYa�WH�NDL��SODWHLYDa�RXMG��K?Q�D>OOR�WL�THZUHLQ�K@�TUKYQRXa�PHWD��WZQ�VXQKYTZQ�DXMWRLa�DXMOZQ�WH�NDL��NWXYSZQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������WRXWRQ�GK��WR�Q�WURYSRQ�GXVL�Q�R^SORLa�WRLa�SURGHGKOZPHYQRLa�ORLPRX�WH�R-PRX�NDL��OLPRX�VWUDWHXYVDa��R^ODa�R-�TDYQDWRa�HMQ�RMOLYJZ��JHQHD�a�HMQHPKYTK��Z-a�R-UDQ�K>GK�GXHLQ�NDL��WULZQ�VZYPDWD�QHNUZQ�X-SR��PLYDQ�HMNIRUD�Q�SURNRPL]RYPHQD����������WRLDXWD�WKa�0D[LPLYQRX�PHJDODXFLYDa�NDL��WZQ�NDWD��SRYOHLa�NDT��K-PZQ�\KILVPDYWZQ�WD��HMSLYFHLUD�K?Q��R^WH�NDL��WKa�&ULVWLDQZQ�SHUL��SDYQWD�VSRXGKa�WH�NDL��HXMVHEHLYDa�SDVLQ�H>TQHVLQ�GLDYGKOD�NDWHYVWK�WD��WHNPKYULD����������PRYQRL�JRXQ�HMQ�WKOLNDXYWK��NDNZQ�SHULVWDYVHL�WR��VXPSDTH�a�NDL��ILODYQTUZSRQ�H>UJRLa�DXMWRLa�HMSLGHLNQXYPHQRL��GLD��SDYVKa�K-PHYUDa�RL`�PH�Q�WK��WZQ�TQK�VNRYQWZQ��PXULDYGHa�G��K?VDQ�RL_a�RX>WLa�K?Q�R-�HMSLPHOKVRY��PHQRV��NKGHLYD��WH�NDL��WDIK��SURVHNDUWHYURXQ��RL`�GH��WZQ�DMQD��SDVDQ�WK�Q�SRYOLQ�SUR�a�WRX�OLPRX�NDWDWUXFRPHYQZQ�WK�Q�SOKTX�Q�X-SR��PLYDQ�VXYQD[LQ�DMTURLY]RQWHa�D>UWRXa�GLHYQHPRQ�WRLa�SDVLQ��Z-a�SHULERYKWRQ�HLMa�SDYQWDa�DMQTUZYSRXa�NDWDVWKQDL�WR��SUDJPD�THRYQ�WH�WZQ�&ULVWLDQZQ�GR[DY]HLQ�HXMVHEHLa�WH�NDL�����������PRYQRXa�THRVHEHLa�WRXYWRXa�DMOKTZa�SUR�a�DXMWZQ�HMOHJFTHYQWDa�WZQ�SUDJPDYWZQ�R-PRORJHLQ����������HMI��RL_a�WRXWRQ�HMSLWHORX��PHYQRLa�WR�Q�WURYSRQ�R-�PHYJDa�NDL��RXMUDYQLRa�&ULVWLDQZQ�X-SHYUPD��FRa�THR�a�WK�Q�NDWD��SDYQWZQ�DMQTUZYSZQ�GLD��WZQ�GHGKOZPHYQZQ�HMSLGHL[DYPHQRa�DMSHLOK�Q�NDL��DMJDQDYNWKVLQ�DMQT��Z_Q�HLMa�K-PDa�X-SHUEDOORYQWZa�HMQHGHLY[DQWR��WK�Q�HXMPHQK�NDL��IDLGUD�Q�WKa�DXMWRX�SHUL��K-PDa�SURQRLYDa�DX?TLa�K-PLQ�DXMJK�Q�DMSHGLYGRX��Z-a�HMQ�EDTHL�VNRYWZ��SDUDGR[RYWDWD�IZa�K-PLQ�HM[�DXMWRX�NDWD��ODYPSZQ�HLMUKYQKa�HMNIDQHYa�WH�WRLa�SDVLQ�NDTLVWD�a�THR�Q�DXMWR�Q�WZQ�NDT��K-PDa�HMSLYVNRSRQ�GLD��SDQWR�a�JHJRQHYQDL�SUDJPDYWZQ�����������PDVWLY]RQWD�PH�Q�NDL��GLD��WZQ�SHULVWDYVHZQ�NDWD��NDLUR�Q�HMSLVWUHYIRQWD�WR�Q�DXMWRX�ODR�Q�SDYOLQ�W��DX?�PHWD��WK�Q�DXMWDYUNK�SDLGHLYDQ�L^OHZ�NDL��HXMPHQK�WRLa�HLMa�DXMWR�Q�WD�a�HMOSLYGDa�H>FRXVLQ�DMQDIDLQRYPHQRQ���������2X^WZ�GKWD�.ZQVWDQWLYQRX��R`Q�EDVLOHYD�HMN�EDVLOHYZa�HXMVHEK�WH�HM[�HXMVHEHVWDYWRX�NDL��SDYQWD�VZIURQHVWDYWRX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�JHJRQHYQDL�SURHLUKYNDPHQ��SUR�a�WRX�SDPEDVLOHYZa�THRX�WH�WZQ�R^OZQ�NDL��VZWKURa�NDWD��WZQ�GXVVHEHVWDYWZQ�WXUDYQQZQ�DMQHJKJHUPHYQRX�SROHYPRX�WH�QRYPZ��SDUDWD[DPHYQRX��THRX�VXPPDFRXQWRa�DXMWZ��SDUDGR[RYWDWD��SLYSWHL�PH�Q�HMSL��w5ZYPKa�X-SR��.ZQVWDQWLQRQ�0D[HYQWLRa��R-�G��HMS��DMQDWROKa�RXM�SROX�Q�HMSL]KYVDa�HMNHLYQZ��FURYQRQ��DLMVFLYVWZ��NDL��DXMWR�a�X-SR��/LNLYQQLRQ�RX>SZ�PDQHYQWD�WRYWH�NDWDVWUHYIHL�TDQDYWZ����������SURYWHURYa�JH�PK�Q�R-�NDL��WLPK��NDL��WDY[HL�WKa�EDVLOHLYDa�SUZWRa�.ZQVWDQWLQRa�WZQ�HMSL��w5ZYPKa�NDWDWXUDQQRXPHYQZQ�IHLGZ��ODEZYQ��THR�Q�WR�Q�RXMUDYQLRQ�WRYQ�WH�WRXYWRX�ORYJRQ��DXMWR�Q�GK��WR�Q�SDYQWZQ�VZWKUD��,KVRXQ�&ULVWRYQ��VXYPPDFRQ�GL��HXMFZQ�HMSLNDOHVDYPHQRa��SURYHLVLQ�SDQVWUDWLD���w5ZPDLYRLa�WD��WKa�HMN�SURJRYQZQ�HMOHXTHULYDa�SURPQZYPHQRa���������0D[HQWLYRX�GKWD�PDOORQ�WDLa�NDWD��JRKWHLYDQ�PKFDQDLa�K@�WK��WZQ�X-SKNRYZQ�HMSLTDUVRXQWRa�HXMQRLYD���SURHOTHLQ�JH�PK�Q�RXMG��R^VRQ�SXOZQ�WRX�D>VWHRa�HMSLWROPZQWRa��R-SOLWZQ�G��DMQKULYTPZ��SOKYTHL�NDL��VWUDWRSHYGZQ�ORYFRLa�PXULYRLa�SDYQWD�WRYSRQ�NDL��FZYUDQ�NDL��SRYOLQ��R^VK�WLa�HMQ�NXYNOZ��WKa�w5ZPDLYZQ�NDL���,WDOLYDa�D-SDYVKa�X-S��DXMWZ��GHGRXYOZWR��IUD[DPHYQRX��R-�WKa�HMN�THRX�VXPPDFLYDa�DMQKPPHYQRa�EDVLOHX�a�HMSLZ�Q�SUZYWK��NDL��GHXWHYUD��NDL��WULYWK��WRX�WXUDYQQRX�SDUDWDY[HL�HX?�PDYOD�WH�SDYVDa�H-OZYQ��SURYHLVLQ�HMSL��SOHLVWRQ���������R^VRQ�WKa��,WDOLYDa�K>GK�WH�DXMWKa�w5ZYPKa�D>JFLVWD�K?Q���������HL?T��Z-a�PK��WRX�WXUDYQQRX�FDYULQ�w5ZPDLYRLa�SROHPHLQ�DMQDJNDY]RLWR��THR�a�DXMWR�a�GHVPRLa�WLVLQ�Z^VSHU�WR�Q�WXYUDQQRQ�SRUUZWDYWZ�SXOZQ�HM[HYONHL�NDL��WD��SDYODL�GK��NDWD��DMVHEZQ�Z-a�HMQ�PXYTRX�ORYJZ��SDUD��WRLa�SOHLYVWRLa�DMSLVWRXYPHQD��SLVWDY�JH�PK�Q�SLVWRLa�HMQ�L-HUDLa�ELYEORLa�HMVWKOLWHXPHYQD��DXMWK��HMQDUJHLYD��SDVLQ�D-SOZa�HLMSHLQ��SLVWRLa�NDL��DMSLYVWRLa��RMITDOPRLa�WD��SDUDYGR[D�SDUHLOKIRYVLQ��HMSLVWZYVDWR���������Z^VSHU�JRXQ�HMS��DXMWRX�0ZXVHYZa�NDL��WRX�SDYODL�THRVHERXa�w(EUDLYZQ�JHYQRXa�D^UPDWD�)DUDZ��NDL��WK�Q�GXYQDPLQ�DXMWRX�H>UUL\HQ�HLMa�TDYODV��VDQ��HMSLOHYNWRXa�DMQDEDYWDa�WULVWDYWDa��NDWHSRYTKVDQ�HMQ�TDODYVVK��HMUXTUD���SRYQWRa�HMNDYOX\HQ�DXMWRXYa��NDWD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WD��DXMWD��GK��NDL��0D[HYQWLRa�RL^�WH�DMPI��DXMWR�Q�R-SOLWDL�NDL��GRUXIRYURL�H>GXVDQ�HLMa�EXTR�Q�Z-a�HLM�OLYTRa��R-SKQLYND�QZWD�GRX�a�WK��HMN�THRX�PHWD��.ZQVWDQWLYQRX�GXQDYPHL��WR�Q�SUR��WKa�SRUHLYDa�GLKY�HL�SRWDPRYQ��R`Q�DXMWR�a�VNDYIHVLQ�]HXY[Da�NDL����������HX?�PDYOD�JHIXUZYVDa�PKFDQK�Q�RMOHYTURX�NDT��H-DXWRX�VXQHVWKY��VDWR���������HMI��Z_��K?Q�HLMSHLQ�ODYNNRQ�Z>UX[HQ�NDL��DMQHYV��ND\HQ�DXMWRYQ��NDL��HMPSHVHLWDL�HLMa�ERYTURQ�R`Q�HLMUJDY��VDWR��HMSLVWUHY\HL�R-�SRYQRa�DXMWRX�HLMa�NHIDOK�Q�DXMWRX��NDL��HMSL��NRUXIK�Q�DXMWRX�K-�DMGLNLYD�DXMWRX�NDWDEKYVH��WDL���������WDXYWK��GKWD�WRX�HMSL��WRX�SRWDPRX�]HXYJPDWRa�GLDOXTHYQWRa��X-IL]DYQHL�PH�Q�K-�GLDYEDVLa��FZUHL�G��DMTURYZa�DX>WDQGUD�NDWD��WRX�EXTRX�WD��VNDYIK��NDL��DXMWRYa�JH�SUZWRa�R-�GXVVHEHYVWDWRa��HL?WD�GH��NDL��RL-�DMPI��DXMWR�Q�X-SDVSLVWDLY��K_��WD��THLD�SURDQDIZQHL�ORYJLD��H>GXVDQ�Z-a�HLM�PRYOLEGRa�HMQ�X^GDWL�VIRGUZ����������Z^VWH�HLMNRYWZa�HLM�PK��ORYJRLa��H>UJRLa�G��RX?Q�R-PRLYZa�WRLa�DMPIL��WR�Q�PHYJDQ�THUDYSRQWD�0ZXVHYD�WRX�a�SDUD��THRX�WK�Q�QLYNKQ�DMUDPHYQRXa�DXMWD��GK��WD��NDWD��WRX�SDYODL�GXVVHERXa�WXUDYQQRX�Z_GHY�SZa�D@Q�X-PQHLQ�NDL��OHYJHLQ�D>�VZPHQ�WZ��NXULYZ���HMQGRY[Za�JD�U�GHGRY[DVWDL��L^SSRQ�NDL��DMQDEDYWKQ�H>UUL\HQ�HLMa�TDYODVVDQ��ERKTR�a�NDL��VNH��SDVWKYa�PRX�NXYULRa��HMJHYQHWRY�PRL�HLMa�VZWKULYDQ�NDL��WLYa�R^PRLRYa�VRL�HMQ�THRLa��NXYULH��WLYa�R^PRLRYa�VRLe�GHGR[DVPHYQRa�HMQ�D-JLYRLa��TDXPDVWR�a�HMQ�GRY[DLa����������SRLZQ�WHYUDWD���������WDXWD�NDL��R^VD�WRXYWRLa�DMGHOIDY�WH�NDL��HMPIHUK�.ZQVWDQWLQRa�WZ��SDQKJHPRYQL�NDL��WKa�QLYNKa�DLMWLYZ��THZ��DXMWRLa�H>UJRLa�DMQXPQKYVDa��HMSL��w5ZYPKa�PHW��HMSLQLNLYZQ�HLMVKYODXQHQ��SDYQWZQ�DMTURYZa�DXMWR�Q�D^PD�NRPLGK��QKSLYRLa�NDL��JXQDL[L�Q�WZQ�WH�DMSR��WKa�VXJNOKYWRX�ERXOKa�NDL��WZQ�D>OOZa�GLDVKPRWDYWZQ�VX�Q�SDQWL��GKYPZ��w5ZPDLYZQ�IDLGURLa�R>PPDVLQ�DXMWDLa�\XFDLa�RL_D�OXWUZWK�Q�VZWKUDY�WH�NDL��HXMHUJHYWKQ�PHW��HXMIKPLZQ�NDL��DMSOKYVWRX�FDUDa�X-SRGHFRPHYQZQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������R`�G��Z^VSHU�H>PIXWRQ�WK�Q�HLMa�THR�Q�HXMVHYEHLDQ�NHNWKPHYQRa��PKG��R^OZa�HMSL��WDLa�ERDLa�X-SRVDOHXRYPHQRa�PKG��HMSDLURYPHQRa�WRLa�HMSDLYQRLa��HX?�PDYOD�WKa�HMN�THRX�VXQK�VTKPHYQRa�ERKTHLYDa��DXMWLYND�WRX�VZWKULYRX�WURYSDLRQ�SDYTRXa�X-SR��FHLUD�LMGLYDa�HLMNRYQRa�DMQDWHTKQDL�SURVWDYWWHL��NDL��GK��WR��VZWKYULRQ�VKPHLRQ�HMSL��WK��GH[LD��NDWHYFRQWD�DXMWR�Q�HMQ�WZ��PDYOLVWD�WZQ�HMSL��w5ZYPKa�GHGKPRVLHXPHYQZ��WRYSZ��VWKYVDQWDa�DXMWK�Q�GK��WDXYWKQ�SUR��JUDIK�Q�HMQWDY[DL�U-KYPDVLQ�DXMWRLa�WK��w5ZPDLYZQ�HMJNHOHXYHWDL����������IZQK�����������ÚÚWRXYWZ��WZ��VZWKULZYGHL�VKPHLYZ���WZ��DMOKTHL�HMOHYJFZ��WKa�DMQGUHLYDa�WK�Q�SRYOLQ�X-PZQ�DMSR��]XJRX�WRX�WXUDYQQRX�GLDVZTHLVDQ�KMOHXTHYUZVD��H>WL�PK�Q�NDL��WK�Q�VXYJNOKWRQ�NDL��WR�Q�GKPRQ�w5ZPDLYZQ�WK��DMUFDLYD��HMSLIDQHLYD��NDL��ODPSURYWKWL�HMOHXTHUZYVDa�DMSRNDWHYVWKVD�ÚÚ���������NDL��GK��HMSL��WRXYWRLa�DXMWRYa�WH�.ZQVWDQWLQRa�NDL��VX�Q�DXMWZ��/LNLYQQLRa��RX>SZ�WRYWH�HMI��K`Q�X^VWHURQ�HMNSHYSWZNHQ�PDQLYDQ�WK�Q�GLDYQRLDQ�HMNWUDSHLYa��THR�Q�WR�Q�WZQ�DMJDTZQ�D-SDYQWZQ�DXMWRLa�DL>WLRQ�HXMPHQLYVDQWHa��D>PIZ�PLD��ERXOK��NDL��JQZYPK��QRYPRQ�X-SH�U�&ULVWLDQZQ�WHOHZY��WDWRQ�SOKUHYVWDWD�GLDWXSRXQWDL��NDL��WZQ�SHSUDJPHYQZQ�HLMa�DXMWRX�a�HMN�THRX�WD��SDUDYGR[D�WDY�WH�WKa�NDWD��WRX�WXUDYQQRX�QLYNKa�NDL��WR�Q�QRYPRQ�DXMWR�Q�0D[LPLYQZ���WZQ�HMS��DMQDWROKa�HMTQZQ�H>WL�GXQDVWHXYRQWL�ILOLYDQ�WH�SUR�a�DXMWRX�a�X-SRNRUL]R�����������PHYQZ���GLDSHYPSRQWDL����������R`�G��RL_D�WXYUDQQRa�SHULDOJK�a�HMI��RL_a�H>JQZ�JHJHQKPHYQRa��HL?WD�PK��GRNHLQ�H-WHYURLa�HL?[DL�ERXORY��PHQRa�PKG��DX?�SDUHNTHYVTDL�WR��NHOHXVTH�Q�GHYHL�WZQ�SURVWH����������WDFRYWZQ�Z-a�D@Q�HM[�LMGLYDa�DXMTHQWLYDa�WRLa�X-S��DXMWR�Q�K-JHPRYVLQ�WRXWR�SUZWRQ�X-SH�U�&ULVWLDQZQ�HMSDYQDJNHa�GLDFDUDYWWHL�WR��JUDYPPD��WD��PKGHYSZ�SRWH��SUR�a�DXMWRX�SHSUDJPHYQD�HMSLSODYV��WZa�DXMWR�a�NDT��H-DXWRX�\HXGRYPHQRa�����D���W����$17,*5$)21�(50+1(,$6�(3,672/+6�728�785$1128

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����D������ÚÚ�,RYELRa�0D[LPLQRa�6HEDVWR�a�6DELYQZ���NDL��SDUD��WK��VK��VWLEDURYWKWL�NDL��SDUD��SDVLQ�DMQTUZYSRLa�IDQHUR�Q�HL?QDL�SHYSRLTD�WRX�a�GHVSRYWDa�K-PZQ�'LRNOKWLDQR�Q�NDL��0D[LPLDQRYQ��WRX�a�K-PHWHYURXa�SDWHYUDa��K-QLYND�VXQHLGRQ�VFHGR�Q�D^SDQWDa�DMQTUZYSRXa�NDWDOHLITHLYVKa�WKa�WZQ�THZQ�TUK�VNHLYDa�WZ��H>TQHL�WZQ�&ULVWLDQZQ�H-DXWRX�a�VXPPHPLFRYWDa��RMUTZa�GLDWH��WDFHYQDL�SDYQWDa�DMQTUZYSRXa�WRX�a�DMSR��WKa�WZQ�DXMWZQ�THZQ�WZQ�DMTDQDYWZQ�TUK�VNHLYDa�DMQDFZUKYVDQWDa�SURGKYOZ��NRODYVHL�NDL��WLPZULYD��HLMa�WK�Q�TUK�VNHLYDQ�WZQ�THZQ�DMQDNOKTKQDL�����D������DMOO��R^WH�HMJZ��HXMWXFZa�WR��SUZWRQ�HLMa�WK�Q�DMQDWROK�Q�SDUHJHQRYPKQ�NDL��H>JQZQ�HL>a�WLQDa�WRYSRXa�SOHLYVWRXa�WZQ�DMQTUZYSZQ�WD��GKPRYVLD�ZMIHOHLQ�GXQDPHYQRXa�X-SR��WZQ�GLNDVWZQ�GLD��WK�Q�SURHLUKPHYQKQ�DLMWLYDQ�HM[RULY]HVTDL��H-NDYVWZ��WZQ�GLNDVWZQ�HMQWROD�a�GHYGZND�Z^VWH�PKGHYQD�WRXYWZQ�WRX�ORLSRX�SURVIHYUHVTDL�WRLa�HMSDUFLZYWDLa�DMSKQZa��DMOOD��PDOORQ�NRODNHLYD��NDL��SURWURSDLa�SUR�a�WK�Q�WZQ�THZQ�TUK�VNHLYDQ�DXMWRX�a�DMQDNDOHLQ�����D������WKQLNDXWD�RX?Q��R^WH�DMNRORXYTZa�WK��NHOHXYVHL�WK��HMPK��X-SR��WZQ�GLNDVWZQ�HMIXODYWWHWR�WD��SURVWH��WDJPHYQD��VXQHYEDLQHQ�PKGHYQD�HMN�WZQ�WKa�DMQDWROKa�PHUZQ�PKYWH�HM[RYULVWRQ�PKYWH�HMQXYEULVWRQ�JLYQHVTDL��DMOOD��PDOORQ�HMN�WRX�PK��EDUHYZa�NDW��DXMWZQ�WL�JLYQHVTDL�HLMa�WK�Q�WZQ�THZQ�TUK�VNHLYDQ�DMQDNHNOKVTDL�����D������PHWD��GH��WDXWD��R^WH�WZ��SDUHOTRYQWL�HMQLDXWZ��HXMWXFZa�HMSHYEKQ�HLMa�WK�Q�1LNRPKYGHLDQ�NDMNHL�GLHWHYORXQ��SDUHJHYQRQWR�SROLWDL�WKa�DXMWKa�SRYOHZa�SURYa�PH�D^PD�PHWD��WZQ�[RDYQZQ�WZQ�THZQ�PHL]RYQZa�GHRYPHQRL�L^QD�SDQWL��WURYSZ��WR��WRLRXWRQ�H>TQRa�PKGDPZa�HMSLWUHYSRLWR�HMQ�WK��DXMWZQ�SDWULYGL�RLMNHLQ�����D������DMOO��R^WH�H>JQZQ�SOHLYVWRXa�WKa�DXMWKa�TUK�VNHLYDa�D>QGUDa�HMQ�DXMWRLa�WRLa�PHYUHVLQ�RLMNHLQ��RX^WZa�DXMWRLa�WD�a�DMSRNULYVHLa�DMSHYQHPRQ�R^WL�WK��PH�Q�DLMWKYVHL�DXMWZQ�DMVPHYQZa�FDYULQ�H>VFKND��DMOO��RXM�SDUD��SDYQWZQ�WRXWR�DLMWKTH�Q�NDWHLGRQ��HLM�PH�Q�RX?Q�WLQHa�HL?HQ�WK��DXMWK��GHLVLGDL��PRQLYD��GLDPHYQRQWHa��RX^WZa�H^QD�H^NDVWRQ�HMQ�WK��LMGLYD��SURDLUHYVHL�WK�Q�ERXYOKVLQ�H>FHLQ�NDL��HLM�ERXYORLQWR��WK�Q�WZQ�THZQ�TUK�VNHLYDQ�HMSLJLQZYVNHLQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����D������R^PZa�NDL��WRLa�WKa�DXMWKa�SRYOHZa�1LNR��PKGHXVLQ�NDL��WDLa�ORLSDLa�SRYOHVLQ��DL`�NDL��DXMWDL��HLMa�WRVRXWRQ�WK�Q�R-PRLYDQ�DL>WKVLQ�SHULVSRXGDYVWZa�SURYa�PH�SHSRLKYNDVLQ��GKORQRYWL�L^QD�PKGHL�a�WZQ�&ULVWLDQZQ�WDLa�SRYOHVLQ�HMQRLNRLYK��DMQDYJNKQ�H>VFRQ�SURVILOZa�DMSRNULYQDVTDL��R^WL�GK��DXMWR��WRXWR�NDL��RL-�DMUFDLRL�DXMWRNUDYWRUHa�SDYQWHa�GLHIXYOD[DQ�NDL��DXMWRLa�WRLa�THRLa��GL��RX`a�SDYQWHa�D>QTUZSRL�NDL��DXMWK��K-�WZQ�GKPRVLYZQ�GLRLYNKVLa�VXQLYVWDWDL��K>UHVHQ�RX?Q�Z^VWH�WK�Q�WRVDXYWKQ�DL>WKVLQ��K`Q�X-SH�U�WKa�TUK�VNHLYDa�WRX�THLYRX�DXMWZQ�DMQDIHYURXVLQ�����D�������EHEDLZYVDLPL�����D������WRLJDURXQ�HLM�NDL��WD��PDYOLVWD�NDL��WK��VK��NDTRVLZYVHL�SUR��WRXYWRX�WRX�FURYQRX�GLD��JUDPPDYWZQ�HMSHYVWDOWDL�NDL��GL��HMQWROZQ�R-PRLYZa�NHNHYOHXVWDL�L^QD�PK��NDWD��WZQ�HMSDUFLZWZQ�WR��WRLRXWRQ�H>TRa�GLDIXODY[DL�HMSLPHOKTHYQWZQ�PKGH�Q�WUDFHYZa��DMOOD��DMQH[LNDYNZa�NDL��VXPPHYWUZa�VXPSHUL��IHYURLQWR�DXMWRLa��R^PZa�L^QD�PKYWH�X-SR��WZQ�EHQHILNLDULYZQ�PKYWH�X-S��D>OOZQ�WZQ�WXFRYQWZQ�X^EUHLa�PKYWH�VHLVPRX�a�X-SRPHY��QRLHQ��DMNRYORXTRQ�HMQRYPLVD�NDL��WRXYWRLa�WRLa�JUDYPPDVLQ�WK�Q�VK�Q�VWLEDURYWKWD�X-SRPQKVDL�R^SZa�WDLa�NRODNHLYDLa�NDL��WDLa����D�������SURWURSDLa�PDOORQ�WK�Q�WZQ�THZQ�HMSLPHYOHLDQ�WRX�a�K-PHWHYURXa�HMSDUFLZYWDa�SRLKYVHLDa�HMSLJLQZYVNHLQ�����D������R^THQ�HL>�WLa�WK��DXMWRX�SURDLUHYVHL�WK�Q�TUK�VNHLYDQ�WZQ�THZQ�HMSLJQZVWHYRQ�SURVODYERL��WRXYWRXa�X-SRGHYFHVTDL�SURVKYNHL��HLM�GHY�WLQHa�WK��LMGLYD��TUK�VNHLYD��DMNRORXTHLQ�ERXYORLQWR��HMQ�WK��DXMWZQ�HM[RXVLYD��NDWDOHLYSRLa�����D������GLRYSHU�K-�VK��NDTRVLYZVLa�WR��HMSLWUDSHYQ�VRL�GLDIXODYWWHLQ�RMIHLYOHL��NDL��PKGHQL��HM[RXVLYD�GRTK��Z^VWH�WRX�a�K-PHWHYURXa�HMSDUFLZYWDa�X^EUHVL�NDL��VHLVPRLa�HMSLWUL\DL��R-SRYWH��Z^VSHU�SURJHYJUDSWDL��WDLa�SURWURSDLa�PDOORQ�NDL��WDLa�NRODNHLYDLa�SUR�a�WK�Q�WZQ�THZQ�TUK�VNHLYDQ�WRX�a�K-PHWHYURXa�HMSDUFLZYWDa�SURVKYNHL�DMQDNDOHLQ��L^QD�GH��DX^WK�K-PZQ�K-�NHYOHXVLa�HLMa�JQZVLQ�SDYQWZQ�WZQ�HMSDUFLZWZQ�WZQ�K-PHWHYUZQ�H>OTK���GLDWDYJPDWL�X-SR��VRX�SURWHTHYQWL�WR��NHNHOHXVPHYQRQ�RMIHLYOHLa�GKOZVDL�ÚÚ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����D�������WDXT��X-SR��WKa�DMQDYJNKa�HMNEHELDVPHYQRa��DMOO��RXM�NDWD��JQZYPKQ�WK�Q�DXMWRX�GLDNHOHXVDYPHQRa��RXMNHYW��DMOKTK�a�RXMG��DM[LRYSLVWRa�SDUD��WRLa�SDVLQ�K?Q�WKa�SURYVTHQ�K>GK�PHWD��WK�Q�R-PRLYDQ�VXJFZYUKVLQ�SDOLPERYORX�NDL��GLH\HXVPHYQKa�DXMWRX�JQZYPKa�H^QHND�����D�������RX>NRXQ�HMWRYOPD�WLa�WZQ�K-PHWHYUZQ�VXYQRGRQ�VXJNURWHLQ�RXMG��H-DXWR�Q�HMQ�IDQHUZ��NDWDVWKYVDVTDL��R^WL�PKGH��WRXW��K>THOHQ�DXMWZ��WR��JUDYPPD��DXMWR��PRYQRQ�WR��DMQHSKUHYDVWRQ�K-PLQ�HMSLWUHYSRQ�IXODYWWHVTDL��RXM�PK�Q�VXQRYGRXa�HMSLNHOHXRQ�SRLHLVTDL�RXMG��RL>NRXa�HMNNOKVLZQ�RLMNRGRPHLQ�RXMG��D>OOR�WL�WZQ�K-PLQ�VXQKYTZQ�GLDSUDYWWHVTDL�����D�������NDLYWRL�JH�WDXT��RL-�WKa�HLMUKYQKa�NDL��HXMVHEHLYDa�SURKYJRURL��DXMWZ��WH�HMSLWUHYSHLQ�HMSHVWDYONHVDQ�NDL��WRLa�X-S��DXMWRX�a�D^SDVLQ�GLD��SURJUDPPDYWZQ�NDL��QRYPZQ�VXJNHFZUKYNHVDQ��RXM�PK�Q�R-�GXVVHEHYVWDWRYa�JH�WDXYWK��HMQGRXQDL�SURKY�UKWR��HLM�PK��R^WH�SUR�a�WKa�THLYDa�VXQHODTHL�a�GLYNKa�X^VWDWRYQ�JH�D>NZQ�HMSL��WRXW��K>FTK�����������(NSHULKOTHQ�G��DXMWR�Q�WRLDXYWK�WLa�DLMWLYD��WR��PHYJHTRa�WKa�RXM�NDW��DM[LYDQ�HMSLWUDSHLYVKa�K-JHPRQLYDa�DXMWZ��PK��RL_RYa�WH�IHYUHLQ��DMOOD��GL��DMSHLULYDQ�VZYIURQRa�NDL��EDVLOLNRX�ORJLVPRX�DMSHLURNDYOZa�WRLa�SUDYJPDVLQ�HMJFHLUZQ�HMSL��SDVLYQ�WH�X-SHUK��IDQLYDa�PHJDODXFLYD��WK�Q�\XFK�Q�DMORYJZa�DMUTHLYa��K>GK�NDL��NDWD��WZQ�WKa�EDVLOHLYDa�NRLQZQZQ��WD��SDYQWD�DXMWRX�SURIHURYQWZQ�JHYQHL�NDL��WURIK��NDL��SDLGHLYD��DM[LZYPDWLY�WH�NDL��VXQHYVHL�NDL��WZ��JH�SDYQWZQ�NRUXIDLRWDYWZ���VZIURVXYQK��NDL��WK��SHUL��WR�Q�DMOKTK�THR�Q�HXMVHEHLYD���WROPDQ�Z^UPKWR�TUDVXYQHVTDL�NDL��SUZWRQ����������H-DXWR�Q�WDLa�WLPDLa�DMQDJRUHXYHLQ����������HMSLWHLYQDa�G��HLMa�DMSRYQRLDQ�WD��WKa�PDQLYDa��VXQTKYNDa�D`a�SUR�a�/LNLYQQLRQ�SHSRLYKWR�SDUDVSRQGKYVDa��SRYOHPRQ�D>VSRQGRQ�DL>UHWDL��HL?W��HMQ�EUDFHL�WD��SDYQWD�NXNKYVDa�SDVDYQ�WH�SRYOLQ�HMNWDUDY[Da�NDL��SDQ�VWUDWRYSHGRQ��PXULDYGZQ�WR��SOKTRa�DMQKULYTPZQ�VXQDJDJZYQ��H>[HLVLQ��HLMa�PDYFKQ�DXMWZ��SDUDWD[DY��PHQRa��GDLPRYQZQ�HMOSLYVLQ��Z_Q�GK��Z>�HWR�THZQ��NDL��WDLa�WZQ�R-SOLWZQ�PXULDYVLQ�WK�Q�\XFK�Q�HMSKUPHYQRa����������NDL��GK��VXPEDOZ�Q

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HLMa�FHLUDa��H>UKPRa�WKa�HMN�THRX�NDTLYVWDWDL�HMSLVNRSKa��WKa�QLYNKa�HM[�DXMWRX�WRX�SDYQWZQ�H-QR�a�NDL��PRYQRX�THRX�WZ��WRYWH�NUDWRXQWL�SUXWDQHXTHLYVKa����������DMSRYOOXVL�GK��SUZWRQ�WR��HMI��Z_��SHSRLYTHL�R-SOLWLNRYQ��WZQ�WH�DMPI��DXMWR�Q�GRUXIRYUZQ�JXPQR�Q�NDL��SDYQWZQ�H>UKPRQ�DXMWR�Q�NDWDOHORLSRYWZQ�WZ��WH�NUDWRXQWL�SURVSHIHXJRYWZQ��X-SHNGX�a�R-�GHLYODLRa�Z-a�WDYFLVWD�WR�Q�RXM�SUHYSRQWD�DXMWZ��EDVLOLNR�Q�NRYVPRQ��GHLOZa�NDL��GXVJH��QZa�NDL��DMQDYQGUZa�X-SRGXYQHL�WR��SOKTRa�ND>SHLWD�GLDGLGUDYVNHL�NUXSWD]RYPHQRYa�WH�DMQD��WRX�a�DMJURX�a�NDL��WD�a�NZYPDa�PRYOLa�WZQ�SROHPLYZQ�WD�a�FHLUDa��WD��WKa�VZWKULYDa�DXMWZ��SURPQZY��PHQRa��GLHY[HLVLQ��H>UJRLa�DXMWRLa�HX?�PDYOD�SLVWRX�a�NDL��DMOKTHLa����������WRX�a�THLYRXa�DMSRIKYQDa�FUKVPRXYa��HMQ�RL_a�HL>UKWDL���������RXM�VZY�]HWDL�EDVLOHX�a�GLD��SROOK�Q�GXYQDPLQ��NDL��JLYJDa�RXM�VZTKYVHWDL�HMQ�SOKYTHL�LMVFXYRa�DXMWRX��\HXGK�a�L^SSRa�HLMa�VZWKULYDQ��HMQ�GH��SOKYTHL�GXQDYPHZa�DXMWRX�RXM�VZTKYVHWDL��LMGRX��RL-�RMITDOPRL��NXULYRX�HMSL��WRX�a�IRERXPHYQRXa�DXMWRYQ��WRX�a�HMOSLY]RQWDa�HMSL��WR��H>OHRa�DXMWRX��U-XYVDVTDL�HMN�TDQDYWRX�WD�a�\XFD�a�DXMWZQ����������RX^WZ�GKWD�DLMVFXYQKa�H>PSOHZa�R-�WXYUDQQRa�HMSL��WD��NDT��H-DXWR�Q�HMOTZ�Q�PHYUK��SUZWD�PH�Q�HMPPDQHL�TXPZ��SROORX�a�L-HUHLa�NDL��SURIKYWDa�WZQ�SDYODL�TDXPD]RPHYQZQ�DXMWZ��THZQ�Z_Q�GK��WRLa�FUKVPRLa�DMQDUULSLVTHL�a�WR�Q�SRYOHPRQ�K>UDWR��Z-a���������D@Q�JRYKWDa�NDL��DMSDWHZQDa�NDL��HMSL��SDVLQ�SURGRYWDa�WKa�DXMWRX�JHQRPHYQRXa�VZWKULYDa�DMQDLUHL��HL?WD�GH��GRX�a�GRY[DQ�WZ��&ULVWLDQZQ�THZ��QRYPRQ�WH�WR�Q�X-SH�U�HMOHXTHULYDa�DXMWZQ�WHOHZYWDWD�NDL��SOKUHYVWDWD�GLDWD[DYPHQRa��GXVTDQDWKYVDa�DXMWLYND�PKGHPLDa�DXMWZ��FURYQRX�GRTHLYVKa�SURTHVPLYDa�WHOHXWD�����������WR�Q�ELYRQ��R-�GH��NDWDSHPITHL�a�X-S��DXMWRX�QRYPRa�WRLRXWRa�K?Q�$17,*5$)21�(50+1(,$6�7+6�728�785$1128�83(5�&5,67,$1:1�',$7$;(:6�(.�5:0$,.+6�*$:77+6�(,6�7+1�(//$'$�0(7$/+)4(,6+6���������ÚÚ$XMWRNUDYWZU�.DLVDU�*DYL!Ra�2XMDOHYULRa�0D[LPLQRa��*HUPDQLNRYa��6DUPDWLNRYa��HXMVHEK�a�HXMWXFK�a�DMQLYNKWRa�6HEDV�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WRYa��NDWD��SDYQWD�WURYSRQ�K-PDa�GLKQHNZa�WZQ�HMSDUFLZWZQ�WZQ�K-PHWHYUZQ�WRX�FUKVLYPRX�SURQRHLVTDL�NDL��WDXWD�DXMWRLa�ERXYOHVTDL�SDUHYFHLQ��RL_a�WD��OXVLWHOK�SDYQWZQ�PDYOLVWD�NDWRUTRXWDL�NDL��R^VD�WKa�OXVLWHOHLYDa�NDL��WKa�FUKVLPRYWKWRYa�HMVWLQ�WKa�NRLQKa�DXMWZQ�NDL��R-SRLD�SUR�a�WK�Q�GKPRVLYDQ�OXVLWHYOHLDQ�D-UPRY]HL�NDL��WDLa�H-NDYVWZQ�GLDQRLYDLa�SURVILOK�WXJFDYQHL��RXMGHYQD�DMJQRHLQ��DMOO��H^NDVWRQ�DMQDWUHYFHLQ�HMS��DXMWR�����������WR��JLQRYPHQRQ�JLQZYVNHLQ�WH�H^NDVWRQ�WZQ�DMQTUZYSZQ�NDL��H>FHLQ�HMQ�H-DXWZ��GKORQ�HL?QDL�SLVWHXYRPHQ����������R-SRYWH�WRLYQXQ�SUR��WRXYWRX�GKORQ�JHYJRQHQ�WK��JQZYVHL�WK��K-PHWHYUD��HMN�WDXYWKa�WKa�SURIDYVHZa�HM[�K_a�NHNHOHXVPHYQRQ�K?Q�X-SR��WZQ�THLRWDYWZQ�'LRNOKWLDQRX�NDL��0D[LPLDQRX��WZQ�JRQHYZQ�WZQ�K-PHWHYUZQ��WD�a�VXQRYGRXa�WZQ�&ULVWLDQZQ�HM[K�UKVTDL��SROORX�a�VHLVPRX�a�NDL��DMSRVWHUKYVHLa�X-SR��WZQ�RMIILNLDOLYZQ�JHJHQKVTDL��NDL��HLMa�WRXMSLR�Q�GH��WRXWR�SURFZUHLQ�NDWD��WZQ�HMSDUFLZWZQ�WZQ�K-PHWHYUZQ��Z_Q�PDYOLVWD�SURYQRLDQ�WK�Q�SURVKYNRXVDQ�JLYQHVTDL�VSRXGDY]RPHQ��WZQ�RXMVLZQ�WZQ�LMGLYZQ�DXMWZQ�NDWDWULERPHYQZQ�����������GRTHYQWZQ�JUDPPDYWZQ�SUR�a�WRX�a�K-JHPRYQDa�H-NDYVWKa�HMSDUFLYDa�WZ��SDUHOTRYQWL�HMQLDXWZ��HMQRPRTHWKYVDPHQ�L^Q��HL>�WLa�ERXYORLWR�WZ��WRLRXYWZ��H>THL�K@�WK��DXMWK��IXODNK��WKa�TUK�VNHLYDa�H^SHVTDL��WRXWRQ�DMQHPSRGLYVWZa�H>FHVTDL�WKa�SURTHYVHZa�WKa�H-DXWRX�NDL��X-SR��PKGHQR�a�HMPSRGLY]HVTDL�PKGH��NZOXYHVTDL�NDL��HL?QDL�DXMWRLa�HXMFHYUHLDQ�GLYFD�WLQR�a�IRYERX�NDL��X-SR\LYDa�WRXT��R^SHU�H-NDYVWZ��DMUHYVNHL��SRLHLQ����������SOK�Q�RXMGH��QXQ�ODTHLQ�K-PDa�HMGXQKYTK�R^WL�WLQH�a�WZQ�GLNDVWZQ�SDUHQHTXPRXQWR�WD�a�K-PHWHYUDa�NHOHXYVHLa�NDL��GLVWDY]HLQ�WRX�a�K-PHWHYURXa�DMQTUZYSRXa�SHUL��WD��SURVWDYJPDWD�WD��K-PHYWHUD�SDUHVNHXYDVDQ�NDL��RMNQKURYWHURQ�SURVLHYQDL�WDXYWDLa�WDLa�TUK�VNHLYDLa�DL_a�K?Q�DMUHVWR�Q�DXMWRLa��HMSRLYKVDQ�����������L^QD�WRLYQXQ�HLMa�WR��H-[Ka�SDVD�X-SR\LYD�K@�DMPILEROLYD�WRX�IRYERX�SHULDLUHTK���WRXWR�WR��GLDYWDJPD�SURWHTKQDL�HMQRPRTHWKYVDPHQ��L^QD�SDVLQ�GKORQ�JHYQKWDL�HM[HLQDL�WRXYWRLa�RL^WLQHa�WDXYWKQ�WK�Q�DL^UHVLQ�NDL��WK�Q�TUK�VNHLYDQ�PHWLHYQDL�ERXYORQWDL��HMN�WDXYWKa�WKa�GZUHDa�WKa�K-PHWHYUDa��NDTZ�a�H^NDVWRa�ERXYOHWDL�K@�K-GHYD�DXMWZ��HMVWLQ��RX^WZa�SURVLHYQDL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WK��TUK�VNHLYD��WDXYWK��K`Q�HM[�H>TRXa�TUK�VNHXYHLQ�HL^OHWR��NDL��WD��NXULDND��GH��WD��RLMNHLD�R^SZa�NDWDVNHXDY]RLHQ��VXJNHFZYUKWDL�����������L^QD�PHYQWRL�NDL��PHLY]ZQ�JHYQKWDL�K-�K-PHWHYUD�GZUHDY��NDL��WRXWR�QRPRTHWKVDL�NDWK[LZYVDPHQ�L^QD�HL>�WLQHa�RLMNLYDL�NDL��FZULYD�®D`½�WRX�GLNDLYRX�WRX�WZQ�&ULVWLDQZQ�SUR��WRXYWRX�HMWXYJFDQRQ�R>QWD��HMN�WKa�NHOHXYVHZa�WZQ�JRQHYZQ�WZQ�K-PHWHYUZQ�HLMa�WR��GLYNDLRQ�PHWHYSHVHQ�WRX�ILYVNRX�K@�X-SRY�WLQRa�NDWHOKYITK�SRYOHZa��HL>WH�GLDYSUDVLa�WRXYWZQ�JHJHYQKWDL�HL>WH�HLMa�FDYULVPD�GHYGRWDLY�WLQL��WDXWD�SDYQWD�HLMa�WR��DMUFDLRQ�GLYNDLRQ�WZQ�&ULVWLDQZQ�DMQDNOKTKQDL�HMNHOHXYVDPHQ��L^QD�NDL��HMQ�WRXYWZ��WKa�K-PHWHYUDa�HXMVHEHLYDa�NDL��WKa�SURQRLYDa�DL>VTKVLQ�SDYQWHa�����������ODYEZVLQ�ÚÚ����������DX_WDL�WRX�WXUDYQQRX�IZQDLY��RXMG��R^ORQ�HMQLDXWR�Q�WZQ�NDWD��&ULVWLDQZQ�HMQ�VWKYODLa�DMQDWHTHLPHYQZQ�DXMWZ��GLDWDJ��PDYWZQ�X-VWHUKYVDVDL��NDL��SDU��Z_��JH�PLNUZ��SURYVTHQ�GXVVHEHLa�HMGRNRXPHQ�NDL��D>THRL�NDL��SDQWR�a�R>OHTURL�WRX�ELYRX��Z-a�PK��R^WL�JH�SRYOLQ��DMOO��RXMGH��FZYUDQ�RXMG��HMUKPLYDQ�RLMNHLQ�HMSLWUHY��SHVTDL��SDUD��WRXYWZ��GLDWDY[HLa�X-SH�U�&ULVWLDQZQ�NDL��QRPR��THVLYDL�VXQHWDYWWRQWR��NDL��RL-�SUR��EUDFHYRa�SXUL��NDL��VLGKYUZ��TKULYZQ�WH�NDL��RLMZQZQ�ERUD��SUR��RMITDOPZQ�DXMWRX�GLDITHL��URYPHQRL�NDL��SDQ�HL?GRa�NRODYVHZa�NDL��WLPZULYDa�DMSDOODJKa�WH�����������ELYRX�RLMNWURYWDWD�Z-a�D@Q�D>THRL�NDL��GXVVHEHLa�X-SRPHYQRQWHa��RX_WRL�QXQ�SUR�a�WRX�DXMWRX�NDL��TUK�VNHXYHLQ�R-PRORJRXQWDL�TUK�VNHLYDQ�NDL��HMSLVNHXDY]HLQ�NXULDND��HMSLWUHYSRQWDL��NDL��GLNDLYZQ�WLQZQ�DXMWRLa�PHWHLQDL�DXMWR�a�R-�WXYUDQQRa�R-PRORJHL�����������NDL��GK��WRLDXWD�HM[RPRORJKVDYPHQRa��Z^VSHU�WLQR�a�WXFZ�Q�HXMHUJHVLYDa�WRXYWZQ�GK��DXMWZQ�H^QHND��K_WWRQ�K@�SDTHLQ�DXMWR�Q�FUKQ�GKYSRX�SDTZYQ��DMTURYD��THRX�SOKJHL�a�PDYVWLJL�HMQ�GHXWHYUD��WRX�SROHYPRX�VXPEROK��NDWDVWUHYIHL�����������JLYQHWDL�G��DXMWZ��WD��WKa�NDWDVWURIKa�RXMF�RL_D�VWUDWKJRLa�SROHPDYUFDLa�X-SH�U�DMUHWKa�NDL��JQZULYPZQ�SROODYNLa�DMQGUL]R��PHYQRLa�HMQ�SROHYPZ��WK�Q�HXMNOHK�WHOHXWK�Q�HXMTDUVZa�X-SRPHLQDL�VXQHYEK��DMOOD��JD�U�D^WH�WLa�GXVVHEK�a�NDL��THRPDYFRa��WKa�SDUDWDY[HZa�H>W��DXMWZ��SUR��WRX�SHGLYRX�VXQHVWZYVKa�RL>NRL�PHYQZQ�DXMWR�a�NDL��NUXSWD]RYPHQRa��WK�Q�SURVKYNRXVDQ�WLPZULYDQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�X-SHYFHL��DMTURYD��THRX�SOKJHL�a�NDT��R^ORX�WRX�VZYPDWRa�PDYVWLJL��Z-a�DMOJKGRYVLQ�GHLQDLa�NDL��SHULZGXQLYDLa�HMODXQRYPHQRQ�SUKQK�NDWDSHVHLQ��OLPZ��ITHLURYPHQRQ�WDYa�WH�VDYUNDa�R^ODa�DMRUDYWZ������������NDL��THKODYWZ��SXUL��WKNRYPHQRQ��Z-a�GLDUUHXYVDQWD�WR��PH�Q�SDQ�HL?GRa�WKa�SDODLDa�PRUIKa�DMIDQLVTKQDL��[KUZQ�G��DXMWR��PRYQRQ�RMVWHYZQ�RL_RYQ�WL�PDNUZ��FURYQZ��NDWHVNHOHWHXPHYQRQ�HL>GZORQ�X-SROHLITKQDL��Z-a�PKG��D>OOR�WL�QRPLY]HLQ�WRX�a�SDURYQWDa�K@�WDYIRQ�DXMWZ��WKa�\XFKa�JHJRQHYQDL�WR��VZPD��HMQ�K>GK�QHNUZ��NDL��SDQWHOZa�DMSRUUHXYVDQWL�NDWRUZUXJPHYQKa�����������VIRGURYWHURQ�G��H>WL�PDOORQ�WKa�THYUPKa�DXMWR�Q�HMN�EDYTRXa�PXHOZQ�NDWDIOHJRXYVKa��SURSKGZVLQ�PH�Q�DXMWZ��WD��R>PPDWD�NDL��WKa�LMGLYDa�OKY[HZa�DMSRSHVRYQWD�SKUR�Q�DXMWR�Q�DMILYKVLQ��R`�G��HMSL��WRXYWRLa�H>W��HMPSQHYZQ�DMQTRPRORJRXYPHQRa�WZ��NXULYZ��TDYQDWRQ�HMSHNDOHLWR��NDL��WR��SDQXYVWDWRQ�HMQGLYNZa�WDXWD�WKa�NDWD��WRX�&ULVWRX�SDURLQLYDa�FDYULQ�R-PRORJKYVDa�SDTHLQ��WK�Q�\XFK�Q�DMILYKVLQ����������2X^WZ�GKWD�0D[LPLYQRX�HMNSRGZ�Q�JHQRPHYQRX��R`a�PRYQRa�H>WL�OHLYSZQ�WZQ�WKa�THRVHEHLYDa�HMFTUZQ��D-SDYQWZQ�FHLYULVWRa�DMQDSHYIKQHQ��WD��PH�Q�WKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�DMQDQHZYVHZa�HMN�THPHOLYZQ�FDYULWL�THRX�WRX�SDQWRNUDYWRURa�KMJHLYUHWR�R^�WH�WRX�&ULVWRX�ORYJRa��HLMa�GRY[DQ�WRX�WZQ�R^OZQ�THRX�GLDODYPSZQ��PHLY]RQD�WKa�SURYVTHQ�DMSHODYPEDQHQ�SDUUKVLYDQ��WD��GH��WKa�GXVVHEHLYDa�WZQ�WKa�THRVHEHLYDa�HMFTUZQ�DLMVFXYQKa�HMVFDYWKa�NDL��DMWLPLYDa�HMQHSLYPSODWR����������SUZWRYa�WH�JD�U�0D[LPLQRa�DXMWR�a�NRLQR�a�D-SDYQWZQ�SROHYPLRa�X-SR��WZQ�NUDWRXYQWZQ�DMQDJRUHXTHLYa��GXVVHEHYVWDWRa�NDL��GXVZQXPZYWDWRa�NDL��THRPLVHYVWDWRa�WXYUDQQRa�GLD��SURJUDPPDYWZQ�GKPRVLYZQ�DMQHVWKOLYWHXWR��JUDIDLY�WH�R^VDL�HLMa�WLPK�Q�DXMWRX�WH�NDL��WZQ�DXMWRX�SDLYGZQ�NDWD��SDVDQ�DMQHYNHLQWR�SRYOLQ��DL`�PH�Q�HM[�X^\RXa�HLMa�H>GDIRa�U-LSWRXYPHQDL�VXQHWULYERQWR��DL`�GH��WD�a�SURVRY\HLa�KMFUHLRXQWR�VNRWHLQZ��FUZYPDWL�NDWDPHODQRXYPHQDL��DMQGULDYQWZQ�WH�R-PRLYZa�R-SRYVRL�HLMa�DXMWRX�WLPK�Q�GLDQHVWKYNHVDQ��Z-VDXYWZa�U-LSWRXYPHQRL����������VXQHWULYERQWR��JHYOZa�NDL��SDLGLD��WRLa�HMQXEULY]HLQ�NDL��HMPSD��URLQHLQ�HMTHYORXVLQ�HMNNHLYPHQRL����������HL?WD�GH��NDL��WZQ�D>OOZQ�WKa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�THRVHEHLYDa�HMFTUZQ�SDVDL�WLPDL��SHULK�URXQWR��HMNWHLYQRQWR�GH��NDL��SDYQWHa�RL-�WD��0D[LPLYQRX�IURQRXQWHa��R^VRL�PDYOLVWD�WZQ�HMQ�DMUFLNRLa�DM[LZYPDVLQ�X-S��DXMWRX�WHWLPKPHYQRL�WK��SUR�a�DXMWR�Q�NRODNHLYD��VREDUZa�HMQHSDURLYQKVDQ�WZ��NDT��K-PDa�ORYJZ�����������RL_Ra�K?Q�R-�SDUD��SDYQWDa�DXMWZ��WLPLZYWDWRa�NDL��DLMGHVLPZY��WDWRa�H-WDLYUZQ�WH�JQKVLZYWDWRa�3HXNHYWLRa��GL�a�X^SDWRa�NDL��WUL�a�X^SDWRa�NDL��WZQ�NDTRYORX�ORYJZQ�H>SDUFRa�SUR�a�DXMWRX�NDTHVWDPHYQRa��.RXONLDQRYa�WH�Z-VDXYWZa�GLD��SDYVKa�DMUFLNKa�SURHOTZ�Q�HM[RXVLYDa��R-�NDL��DXMWR�a�PXULYRLa�WRLa�NDW��$L>JXSWRQ�&ULVWLDQZQ�HMOODPSUXQDYPHQRa�DL^PDVLQ��D>OORL�WH�HMSL��WRXYWRLa���������RXMN�RMOLYJRL��GL��Z_Q�PDYOLVWD�WD��WKa�0D[LPLYQRX�WXUDQQLYGRa�HMNUDWDLRXWRY�WH�NDL��KX>[HWR����������HMNDYOHL�GH��D>UD�NDL��4HRYWHNQRQ�K-�GLYNK��RXMGDPZa�WD��NDWD��&ULVWLDQZQ�DXMWZ��SHSUDJPHYQD�OKYTK��SDUDGLGRXVD��HMSL��PH�Q�JD�U�WZ��NDW���$QWLRYFHLDQ�L-GUXTHYQWL�SUR�a�DXMWRX�[RDYQZ��GRY[Da�HXMKPHUHLQ��K>GK�NDL��K-JHPRQLYDa�KM[LYZWR�SDUD��0D[LPLYQRX����������/LNLYQQLRa�G��HMSLED�a�WKa��$QWLR��FHYZQ�SRYOHZa�IZYUDQ�WH�JRKYWZQ�SRLKVDYPHQRa��WRX�a�WRX�QHRSDJRXa�[RDYQRX�SURIKYWDa�NDL��L-HUHLa�EDVDYQRLa�KM�NLY]HWR��WLYQL�ORYJZ��WK�Q�DMSDYWKQ�NDTXSRNULYQRLQWR��SXQTDQRYPHQRa��Z-a�G��HMSLNUXYSWHVTDL�DXMWRLa�SUR�a�WZQ�EDVDYQZQ�VXQHODXQRPHYQRLa�DMGXYQDWRQ�K?Q��HMGKYORXQ�GH��WR��SDQ�PXVWKYULRQ�DMSDYWKQ�WXJFDYQHLQ�WHYFQK��WK��4HRWHYNQRX�PHPKFDQKPHYQKQ��WRLa�SDVLQ�WK�Q�DM[LYDQ�HMSLTHL�a�GLYNKQ��SUZWRQ�DXMWR�Q�4HRYWHNQRQ��HL?WD�GH��NDL��WRX�a�WKa�JRKWHLYDa�NRLQZQRX�a�PHWD��SOHLYVWDa�R^VDa�DLMNLYDa�TDQDYWZ�����������SDUDGLYGZVLQ����������WRXYWRLa�D^SDVLQ�SURVHWLYTHQWR�NDL��RL-�0D[LPLYQRX�SDLGHa��RX`a�K>GK�NDL��WKa�EDVLOLNKa�WLPKa�WKa�WH�HMQ�SLYQD[LQ�NDL��JUDIDLa�DMQDTHYVHZa�SHSRLYKWR�NRLQZQRXYa��NDL��RL-�VXJJHYQHLDQ�GH��WRX�WXUDYQQRX�WR��SUL�Q�DXMFRXQWHa�NDL��SDYQWDa�DMQTUZYSRXa�NDWDGXQDVWHXYHLQ�HMSKUPHYQRL�WD��DXMWD��WRLa�SURGHGKOZPHYQRLa�PHWD��WKa�HMVFDYWKa�DMWLPLYDa�H>SDVFRQ��HMSHL��PK��HMGHY[DQWR�SDLGHLYDQ�PKGH��H>JQZVDQ�PKGH��VXQKNDQ�WK�Q�IDYVNRXVDQ�HMQ�L-HURLa�ORYJRLa�SDUDNHYOHXVLQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������PK��SHSRLY��THWH�HMS��D>UFRQWDa��HMSL��XL-RX�a�DMQTUZYSZQ��RL_a�RXMN�H>VWLQ�VZWKULYD��HM[HOHXYVHWDL�WR��SQHXPD�DXMWRX�NDL��DMSRVWUHY\HL�HLMa�WK�Q�JKQ�DXMWRX��HMQ�HMNHLYQK��WK��K-PHYUD��DMSRORXQWDL�SDYQWHa�RL-�GLDORJLVPRL��DXMWZQ���THZ��GK��FDYULa�HMSL��SDVLQ�WZ��SDQWRNUDYWRUL�NDL��EDVLOHL�WZQ�R^OZQ��SOHLYVWK�GH��NDL��WZ��VZWKUL�NDL��OXWUZWK��WZQ�\XFZQ�K-PZQ��,KVRX�&ULVWZ���GL��RX_�WD��WKa�HLMUKYQKa�H>N�WH�WZQ�H>[ZTHQ�RMFOKUZQ�NDL��WZQ�NDWD��GLDYQRLDQ�EHYEDLD�NDL��DMVDYOHXWD����������IXODYWWHVTDL�K-PLQ�GLD��SDQWR�a�HXMFRYPHTD�Ù

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

%,%/,21�,����3LQ���W����7DYGH�NDL��K-�GHNDYWK�SHULHYFHL�ELYEORa�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa����3LQ������$�3HUL��WKa�HMN�THRX�SUXWDQHXTHLYVKa�K-PLQ�HLMUKYQKa��%�3HUL��WKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�DMQDQHZYVHZa��*�3HUL��WZQ�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ�HMJNDLQLYZQ��'�3DQKJXULNR�a�HMSL��WK��WZQ�SUDJPDYWZQ�IDLGURYWKWL��(��$QWLYJUDID�EDVLOLNZQ�QRYPZQ�SHUL��WZQ�&ULVWLDQZQ�SURVKNRYQWZQ��}��$QWLYJUDIRQ�EDVLOLNKa�HMSLVWROKa�GL��K_a�FUKYPDWD�WDLa�HMNNOKVLYDLa�GZUHLWDL��=��$QWLYJUDIRQ�EDVLOLNKa�HMSLVWROKa�GL��K_a�WRX�a�SURHVWZ�����3LQ�������WDa�WZQ�HMNNOKVLZQ�SDYVKa�DMSROHOXYVTDL�WKa�SHUL��WD��SROLWLND��OHLWRXUJLYDa�SURVWDYWWHL��+�3HUL��WKa�/LNLQQLYRX�HLMa�X^VWHURQ�NDNRWURSLYDa�NDL��WKa�NDWDVWURIKa�DXMWRX��4�3HUL��WKa�QLYNKa�.ZQVWDQWLYQRX�NDL��WZQ�X-S��DXMWRX�WRLa�X-SR��WK�Q�w5ZPDLYZQ�HM[RXVLYDQ�X-SDU[DYQWZQ����������4HZ��GK��FDYULa�HMSL��SDVLQ�WZ��SDQWRNUDYWRUL�NDL��EDVLOHL�WZQ�R^OZQ��SOHLYVWK�GH��NDL��WZ��VZWKUL�NDL��OXWUZWK��WZQ�\XFZQ�K-PZQ��,KVRX�&ULVWZ��GL��RX_�WD��WKa�HLMUKYQKa�H>N�WH�WZQ�H>[ZTHQ�RMFOKUZQ�NDL��WZQ�NDWD��GLDYQRLDQ�EHYEDLD�NDL��DMVDYOHXWD�IXODYWWHVTDL�K-PLQ�GLD��SDQWR�a�HXMFRYPHTD����������D^PD�GH��HXMFDLa�NDL��WR�Q�GHYNDWRQ�HMQ�WRXYWZ��WRLa�SURGLH[RGHXTHLVLQ�WKa��(NNOKVLDVWLNKa�L-VWRULYDa�HMSLTHYQWHa�WRYPRQ��VRL��WRXWRQ�HMSLJUDY\RPHQ��L-HUZYWDWHY�PRL�3DXOLQH��Z^VSHU�HMSLVIUDYJLVPDY�VH�WKa�R^OKa�X-SRTHYVHZa�DMQDERZYPHQRL����������HLMNRYWZa�G��HMQ�DMULTPZ��WHOHLYZ��WR�Q�WHYOHLRQ�HMQWDXTD�NDL��SDQKJXULNR�Q�WKa�WZQ�HMNNOKVLZQ�DMQDQHZYVHZa�ORYJRQ�NDWDWDY[RPHQ��THLYZ��SQHXYPDWL�SHLTDUFRXQWHa�Z_GHY�SZa�HMJNHOHXRPHYQZ��D>�VDWH�WZ��NXULYZ��D?�VPD�NDLQRYQ��R^WL�TDXPDVWD��HMSRLYKVHQ��H>VZVHQ�DXMWZ��K-�GH[LD��DXMWRX�NDL��R-�EUDFLYZQ�R-�D^JLRa�DXMWRX��HMJQZYULVHQ�NXYULRa�WR��VZWKYULRQ�DXMWRX��HMQDQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WLYRQ�WZQ�HMTQZQ�DMSHNDYOX\HQ�WK�Q�GLNDLRVXYQKQ�DXMWRX����������NDL��GK��WZ��ORJLYZ��SURVWDYWWRQWL�WR��NDLQR�Q�D?�VPD�GLD��WRXGH�QXQ�DMNRORXYTZa�HMSLIZQZPHQ�R^WL�GK��PHWD��WD�a�GHLQD�a�NDL��VNRWHLQD�a�HMNHLYQDa�R>\HLa�WH�NDL��GLKJKYVHLa�WRLDXWD�QXQ�R-UDQ�NDL��WRLDXWD�SDQKJXULY]HLQ�KM[LZYTKPHQ��RL_D�WZQ�SUR��K-PZQ�SROORL��WZ��R>QWL�GLYNDLRL�NDL��THRX�PDYUWXUHa�HMSHTXYPKVDQ�HMSL��JKa�LMGHLQ��NDL��RXMN�HL?GRQ��NDL��DMNRXVDL��NDL��RXMN�K>NRXVDQ����������DMOO��RL`�PH�Q�K_��WDYFRa�VSHXYVDQWHa�WZQ�SROX��NUHLWWRYQZQ�H>WXFRQ�HMQ�DXMWRLa�RXMUDQRLa�NDL��SDUDGHLYVZ��WKa�HMQTHYRX�WUXIKa�DMQDUSDVTHYQWHa��K-PHLa�GH��NDL��WDYGH�PHLY]RQD�K@�NDT��K-PDa�X-SDYUFHLQ�R-PRORJRXQWHa��X-SHUHNSHSOKYJPHTD�PH�Q�WKa�WRX�DLMWLYRX�PHJDORGZUHDa�WK�Q�FDYULQ��TDXPDY]RPHQ�GH��HLMNRYWZa�R^OKa�\XFKa�GXQDYPHL�VHYERQWHa�NDL��WDLa�DMQDJUDYSWRLa�SURUUKY��VHVLQ�DMOKYTHLDQ�HMSLPDUWXURXQWHa����������GL��Z_Q�HL>UKWDL�GHXWH�NDL��L>GHWH�WD��H>UJD�NXULYRX��D`�H>THWR�WHYUDWD�HMSL��WKa�JKa��DMQWDQDLUZQ�SROHYPRXa�PHYFUL�WZQ�SHUDYWZQ�WKa�JKa��WRY[RQ�VXQWULY\HL�NDL��VXJNODYVHL�R^SORQ��NDL��TXUHRX�a�NDWDNDXYVHL�HMQ�SXULY��HMI��RL_a�HMQDUJZa�HLMa�K-PDa�SHSOKUZPHYQRLa�FDLYURQWHa��WR�Q�HMIH[Ka�VXQHLYUZPHQ�ORYJRQ�����������+IDYQLVWR�PH�Q�GK��NDT��R`Q�GHGKYOZWDL�WURYSRQ�SDQ�WR��WZQ�THRPLVZQ�JHYQRa�NDL��WKa�DMQTUZYSZQ�DMTURYZa�R>\HZa�RX^WZa�HM[DOKYOHLSWR��Z-a�SDYOLQ�U-KPD�THLRQ�WHYORa�H>FHLQ�WR��OHYJRQ��HL?GRQ�DMVHEK�X-SHUX\RXYPHQRQ�NDL��X-SHUDLURYPHQRQ�Z-a�WD�a�NHYGURXa�WRX�/LEDYQRX��NDL��SDUKOTRQ��NDL��LMGRX��RXMN�K?Q��NDL��HM]KYWKVD�WR�Q�WRYSRQ�DXMWRX��NDL��RXMF�HX-UHYTK����������K-PHYUD�GH��ORLSR�Q�K>GK�IDLGUD��NDL��GLDXJKYa��PKGHQR�a�QHYIRXa�DXMWK�Q�HMSLVNLDY]RQWRa��IZWR�a�RXMUDQLYRX�ERODLa�DMQD��WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�D^SDVDQ�WDLa�HMNNOKVLYDLa�WRX�&ULVWRX�NDWKXYJD]HQ��RXMGHY�WLa�K?Q�NDL��WRLa�H>[ZTHQ�WRX�NDT��K-PDa�TLDYVRX�ITRYQRa�VXQDSRODXYHLQ�HLM�PK��WZQ�L>VZQ��DMSRUURKa�G��RX?Q�R^PZa�NDL��PHWRXVLYDa�WZQ�THRYTHQ�K-PLQ�SUXWDQHXTHYQWZQ����������3DVL�PH�Q�RX?Q�DMQTUZYSRLa�WD��HMN�WKa�WZQ�WXUDYQQZQ�NDWDGXQDVWHLYDa�HMOHXYTHUD�K?Q��NDL��WZQ�SURWHYUZQ�DMSKOODJ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PHYQRL�NDNZQ��D>OORa�D>OOZa�PRYQRQ�DMOKTK�THR�Q�WR�Q�WZQ�HXMVHEZQ�X-SHYUPDFRQ�Z-PRORYJHL��PDYOLVWD�G��K-PLQ�WRLa�HMSL��WR�Q�&ULVWR�Q�WRX�THRX�WD�a�HMOSLYGDa�DMQKUWKPHYQRLa�D>OHNWRa�SDUKQ�HXMIURVXYQK�NDLY�WLa�H>QTHRa�D^SDVLQ�HMSKYQTHL�FDUD��SDYQWD�WRYSRQ�WR�Q�SUR��PLNURX�WDLa�WZQ�WXUDYQQZQ�GXVVHEHLYDLa�KMULSZPHYQRQ�Z^VSHU�HMN�PDNUDa�NDL��TDQDWKIRYURX�OXYPKa�DMQDELZYVNRQWD�THZPHYQRLa�QHZYa�WH�DX?TLa�HMN�EDYTUZQ�HLMa����������X^\Ra�D>SHLURQ�HMJHLURPHYQRXa�NDL��SROX��NUHLYWWRQD�WK�Q�DMJODL"DQ�WZQ�SDYODL�SHSROLRUNKPHYQZQ�DMSRODPEDYQRQWDa����������DMOOD��NDL��EDVLOHLa�RL-�DMQZWDYWZ�VXQHFHYVL�WDLa�X-SH�U�&ULVWLDQZQ�QRPRTHVLYDLa�WD��WKa�HMN�THRX�PHJDORGZUHDa�K-PLQ�HLMa�PDNUR�Q�H>WL�NDL��PHL]RQ�HMNUDYWXQRQ��HMIRLYWD�GH��NDL��HLMa�SURYVZSRQ�HMSLVNRY��SRLa�EDVLOHYZa�JUDYPPDWD�NDL��WLPDL��NDL��FUKPDYWZQ�GRYVHLa��Z_Q�RXMN�DMSR��WURYSRX�JHYQRLW��D@Q�NDWD��WR�Q�SURVKYNRQWD�NDLUR�Q�WRX�ORYJRX��Z^VSHU�HMQ�L-HUD��VWKYOK���WK�GH�WK��ELYEOZ��WD�a�IZQD�a�HMN�WKa�w5ZPDLYZQ�HMSL��WK�Q�w(OODYGD�JOZVVDQ�PHWDOKITHLYVDa�HMJFDUDY[DL��Z-a�D@Q�NDL��WRLa�PHT��K-PDa�D^SDVLQ�IHYURLQWR�GLD�����������PQKYPKa�����������(SL��GK��WRXYWRLa�WR��SDVLQ�HXMNWDLRQ�K-PLQ�NDL��SRTRXYPHQRQ�VXQHNURWHLWR�THYDPD��HMJNDLQLYZQ�H-RUWDL��NDWD��SRYOHLa�NDL��WZQ�D>UWL�QHRSDJZQ�SURVHXNWKULYZQ�DMILHUZYVHLa��HMSLVNRYSZQ�HMSL��WDXMWR�Q�VXQKOXYVHLa��WZQ�SRYUUZTHQ�HM[�DMOORGDSKa�VXQGURPDLY��ODZQ�HLMa�ODRX�a�ILORIURQKYVHLa��WZQ�&ULVWRX�VZYPDWRa�PHOZQ�HLMa�PLYDQ�VXQLRYQWZQ�D-UPRQLYDQ�H^QZVLa����������VXQKYJHWR�JRXQ�DMNRORXYTZa�SURUUKYVHL�SURIKWLNK��PXVWLNZa�WR��PHYOORQ�SURVKPDLQRXYVK��RMVWHYRQ�SUR�a�RMVWHYRQ�NDL��D-UPRQLYD�SUR�a�D-UPRQLYDQ�NDL��R^VD�THVSLY]ZQ�R-�ORYJRa�GL��DLMQLJPDYWZQ�DM\HXGZa�SURDQHWHLYQDWR����������PLYD�WH�K?Q�THLYRX�SQHXYPDWRa�GLD��SDYQWZQ�WZQ�PHOZQ�FZURXVD�GXYQDPLa�NDL��\XFK��WZQ�SDYQWZQ�PLYD�NDL��SURTXPLYD�SLYVWHZa�K-�DXMWK��NDL��HL_a�HM[�D-SDYQWZQ�THRORJLYDa�X^PQRa��QDL��PK�Q�NDL��WZQ�K-JRXPHYQZQ�HMQWHOHLa�TUK�VNHLDL�L-HURXUJLYDL�WH�WZQ�L-HUZPHYQZQ�NDL��THRSUHSHLa�HMNNOKVLYDa�THVPRLY��Z_GH�PH�Q�\DOPZ�GLYDLa�NDL��WDLa�ORLSDLa�WZQ�THRYTHQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

���������K-PLQ�SDUDGRTHLVZQ�IZQZQ�DMNURDYVHVLQ��Z_GH�GH��THLYDLa�NDL��PXVWLNDLa�HMSLWHORXPHYQDLa�GLDNRQLYDLa��VZWKULYRX�WH�K?Q�SDYTRXa�DMSRYUUKWD�VXYPEROD����������R-PRX�GH��SDQ�JHYQRa�K-OLNLYDa�D>UUHQRYa�WH�NDL��TKYOHRa�IXYVHZa�R^OK��GLDQRLYDa�LMVFXYL!�GL��HXMFZQ�NDL��HXMFDULVWLYDa�JHJKTRYWL�QZ��NDL��\XFK��WR�Q�WZQ�DMJDTZQ�SDUDLYWLRQ�THR�Q�HMJHYUDLURQ��HMNLYQHL�GH��NDL��ORYJRXa�D^SDa�WZQ�SDURYQWZQ�DMUFRYQWZQ�SDQKJXULNRXYa��Z-a�H-NDYVWZ��SDUKQ�GXQDYPHZa��THLDY]ZQ�WK�Q�SDQKYJXULQ����������.DLY�WLa�HMQ�PHYVZ��SDUHOTZ�Q�WZQ�PHWULYZa�HMSLHLNZQ��ORYJRX�VXYQWD[LQ�SHSRLKPHYQRa��Z-a�HMQ�HMNNOKVLYDa�DMTURLYVPDWL��SOHLYVWZQ�HMSLSDURYQWZQ�SRLPHYQZQ�HMQ�K-VXFLYD��NDL��NRYVPZ��WK�Q�DMNURYDVLQ�SDUHFRPHYQZQ��H-QR�a�HLMa�SURYVZSRQ�WD��SDYQWD�DMULYVWRX�NDL��THRILORXa�HMSLVNRYSRX��RX_�GLD��VSRXGKa�R-�PDYOLVWD�WZQ�DMPIL��WR��)RLQLYNZQ�H>TQRa�GLDSUHYSZQ�HMQ�7XYUZ��QHZ�a�ILORWLYPZa�HMSHVNHXYDVWR��WRLRYQGH�SDUHYVFH�ORYJRQ��3$1+*85,.26�(3,�7+,�7:1�(../+6,:1�2,.2'20+,�3$8/,1:,�785,:1�(3,6.23:,����������35263():1+0(126���������d:�ILYORL�THRX�NDL��L-HUHLa�RL-�WR�Q�D^JLRQ�SRGKYUK�NDL��WR�Q�RXMUDYQLRQ�WKa�GRY[Ka�VWHYIDQRQ�WRY�WH�FULVPD�WR��H>QTHRQ�NDL��WK�Q�L-HUDWLNK�Q�WRX�D-JLYRX�SQHXYPDWRa�VWROK�Q�SHULEHEOKPHYQRL��VXY�WH��Z?�QHYRQ�D-JLYRX�QHZ��THRX�VHPQRORYJKPD��JHUDLUD��PH�Q�IURQKYVHL�SDUD��THRX�WHWLPKPHYQH��QHYDa�GH��NDL��DMNPD]RXYVKa�DMUHWKa�H>UJD�SROXWHOK�NDL��SUDY[HLa�HMSLGHGHLJPHYQH��Z_��WR�Q�HMSL��JKa�RL?NRQ�DXMWR�a�R-�WR�Q�VXYPSDQWD�NRYVPRQ�SHULHYFZQ�THR�a�GHLYPDVTDL�NDL��DMQDQHRXQ�&ULVWZ��WZ��PRQRJHQHL�NDL��SUZWRJHQHL�GH��DXMWRX�ORYJZ��WK��WH�D-JLYD��WRXYWRX�NDL��THRSUHSHL�QXYPIK�����������JHYUDa�HM[DLYUHWRQ�GHGZYUKWDL����������HL>WH�WLa�QHYRQ�VH�%HVHOHKO�THLYDa�DMUFLWHYNWRQD�VNKQKa�HMTHYORL�NDOHLQ�HL>WH�6RORPZQD�NDLQKa�NDL��SROX��NUHLYWWRQRa�w,HURXVDOK�P�EDVLOHYD�HL>WH�NDL��QHYRQ�=RUREDEHO�WK�Q�SROX��NUHLYWWRQD�GRY[DQ�WKa�SURWHYUDa�WZ��QHZ��WRX�THRX�SHULWLTHYQWD����������DMOOD��NDL��X-PHLa��Z?�WKa�L-HUDa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMJHYOKa�&ULVWRX�TUHYPPDWD��ORYJZQ�DMJDTZQ�H-VWLYD��VZIUR��VXYQKa�SDLGHXWKYULRQ�NDL��THRVHEHLYDa�VHPQR�Q�NDL��THRILOH�a�DMNURDWKYULRQ����������SDYODL�PH�Q�K-PLQ�WD�a�SDUDGRY[RXa�THRVKPLYDa�NDL��WZQ�WRX�NXULYRX�TDXPDYWZQ�WD�a�HLMa�DMQTUZYSRXa�HXMHUJHVLYDa�GLD��THLYZQ�DMQDJQZVPDYWZQ�DMNRK��SDUDGHFRPHYQRLa�X^PQRXa�HLMa�THR�Q�NDL��ZM�GD�a�DMQDSHYPSHLQ�HM[KQ�OHYJHLQ�SDLGHXRPHYQRLa�R-�THRYa��HMQ�WRLa�ZMVL�Q�K-PZQ�KMNRXYVDPHQ��RL-�SDWHYUHa�K-PZQ�DMQKYJJHLODQ�K-PLQ�H>UJRQ�R`�HLMUJDYVZ�HMQ�WDLa�K-PHYUDLa�DXMWZQ��HMQ�K-PHYUDLa�DMUFDLYDLa����������DMOOD��QXQ�JH�RXMNHYW��DMNRDLa�RXMGH��ORYJZQ�IKYPDLa�WR�Q�EUDFLYRQD�WR�Q�X-\KOR�Q�WKYQ�WH�RXMUDYQLRQ�GH[LD�Q�WRX�SDQDJDYTRX�NDL��SDPEDVL��OHYZa�K-PZQ�THRX�SDUDODPEDYQRXVLQ��H>UJRLa�G��Z-a�H>SRa�HLMSHLQ�NDL��DXMWRLa�RMITDOPRLa�WD��SDYODL�PQKYPK��SDUDGHGRPHYQD�SLVWD��NDL��DMOKTK�NDTRUZPHYQRLa��GHXYWHURQ�X^PQRQ�HMSLQLYNLRQ�SDYUHVWLQ�DMQDPHYOSHLQ�HMQDUJZa�WH�DMQDIZQHLQ�NDL��OHYJHLQ�NDTDYSHU�KMNRXYVDPHQ��RX^WZa�NDL��HL>GRPHQ�HMQ�SRYOHL�NXULYRX�WZQ�GXQDYPHZQ��HMQ�SRYOHL�WRX�THRX�K-PZQ����������SRLYD��GH��SRYOHL�K@�WK�GH�WK��QHRSDJHL�NDL��THRWHXYNWZ�e�K^WLa�HMVWL�Q�HMNNOKVLYD�THRX�]ZQWRa��VWXORa�NDL��H-GUDLYZPD�WKa�DMOKTHLYDa��SHUL��K_a�NDL��D>OOR�WL�THLRQ�ORYJLRQ�Z_GHY�SZa�HXMDJJHOLY]HWDL�GHGR[DVPHYQD�HMODOKYTK�SHUL��VRX��K-�SRYOLa�WRX�THRX��HMI��K`Q�WRX�SDQDJDYTRX�VXJNURWKYVDQWRa�K-PDa�THRX�GLD��WKa�WRX�PRQRJHQRXa�DXMWRX�FDYULWRa��WZQ�DMQDNHNOKPHYQZQ�H^NDVWRa�X-PQHLYWZ�PRYQRQ�RXMFL��ERZQ�NDL��OHYJZQ�HXMIUDYQTKQ�HMSL��WRLa�HLMUKNRYVLQ�PRL�®HLMa�RL?NRQ�NXULYRX����������SRUHXVRYPHTD½�NDL��NXYULH��KMJDYSKVD�HXMSUHYSHLDQ�RL>NRX�VRX�NDL��WRYSRQ�VNKQZYPDWRa�GRY[Ka�VRX����������NDL��PK��PRYQRQ�JH�R-�NDTHLa��DMOOD��NDL��RL-�SDYQWHa�DMTURYZa�H-QL��SQHXYPDWL�NDL��PLD��\XFK��JHUDLYURQWHa�DMQHXIKPZPHQ��PHYJDa�NXYULRa�HMSLOHYJRQWHa�NDL��DLMQHWR�a�VIRYGUD�HMQ�SRYOHL�WRX�THRX�K-PZQ��HMQ�R>UHL�D-JLYZ��DXMWRX��NDL��JD�U�RX?Q�PHYJDa�Z-a�DMOKTZa��NDL��PHYJDa�R-�RL?NRa�DXMWRX��X-\KOR�a�NDL��HMSLPKYNKa�NDL��Z-UDLRa�NDYOOHL�SDUD��WRX�a�XL-RX�a�WZQ�DMQTUZYSZQ��PHYJDa�NXYULRa�R-�SRLZQ�TDXPDYVLD�PRYQRa�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PHYJDa�R-�SRLZQ�PHJDYOD�NDL��DMQH[LFQLYDVWD�H>QGR[DY�WH�NDL��HM[DLYVLD��Z_Q�RXMN�H>VWLQ�DMULTPRYa��PHYJDa�R-����������DMOORLZQ�NDLURX�a�NDL��FURYQRXa��PHTLVWZQ�EDVLOHLa�NDL��NDTLVWZQ��HMJHLYUZQ�DMSR��JKa�SWZFR�Q�NDL��DMSR��NRSULYDa�DMQLVWZQ�SHYQKWD��NDTHLOHQ�GXQDYVWDa�DMSR��TURYQZQ��NDL��X^\ZVHQ�WDSHLQRX�a�DMSR��JKa��SHLQZQ��WDa�HMQHYSOKVHQ�DMJDTZQ��NDL��EUDFLYRQDa�X-SHUKIDYQZQ�VXQHYWUL\HQ����������RXM�SLVWRLa�PRYQRQ��DMOOD��NDL��DMSLYVWRLa�WZQ�SDODLZQ�GLKJKPDYWZQ�WK�Q�PQKYPKQ�SLVWZVDYPHQRa��R-�TDXPD��WRXUJRYa��R-�PHJDORXUJRYa��R-�WZQ�R^OZQ�GHVSRYWKa��R-�WRX�VXYPSDQWRa�NRYVPRX�GKPLRXUJRYa��R-�SDQWRNUDYWZU��R-�SDQDY��JDTRa��R-�HL_a�NDL��PRYQRa�THRYa��Z_��WR��NDLQR�Q�D?�VPD�PHYOSZPHQ�SURVXSDNRXYRQWHa�WZ��SRLRXQWL�TDXPDYVLD�PRYQZ���R^WL�HLMa�WR�Q�DLMZQD�WR��H>OHRa�DXMWRX��WZ��SDWDY[DQWL�EDVLOHLa�PHJDYORXa�NDL��DMSRNWHLYQDQWL�EDVLOHLa�NUDWDLRXYa��R^WL�HLMa�WR�Q�DLMZQD�WR��H>OHRa�DXMWRX��R^WL�HMQ�WK��WDSHL�����������QZYVHL�K-PZQ�HMPQKYVTK�K-PZQ�NDL��HMOXWUZYVDWR�K-PDa�HMN�WZQ�HMFTUZQ�K-PZQ�����������NDL��WR�Q�PH�Q�WZQ�R^OZQ�SDWHYUD�WRXYWRLa�DMQHXIKPRXQWHa�PKY�SRWH�GLDOHLYSRLPHQ��WR�Q�GH��WZQ�DMJDTZQ�K-PLQ�GHXYWHURQ�DL>WLRQ�WR�Q�WKa�THRJQZVLYDa�HLMVKJKWKYQ��WR�Q�WKa�DMOKTRXa�HXMVHEHLYDa�GLGDYVNDORQ��WR�Q�WZQ�DMVHEZQ�RMOHWKUD��WR�Q�WXUDQ��QRNWRYQRQ��WR�Q�WRX�ELYRX�GLRUTZWKYQ��WR�Q�K-PZQ�WZQ�DMSHJQZV��PHYQZQ�VZWKUD��,KVRXQ�DMQD��VWRYPD�IHYURQWHa�JHUDLYUZPHQ�����������R^WL�GK��PRYQRa��RL_D�SDQDJDYTRX�SDWUR�a�PRQZYWDWRa�X-SDYUFZQ�SDQDYJDTRa�SDLa��JQZYPK��WKa�SDWULNKa�ILODQTUZSLYDa�WZQ�HMQ�ITRUD��NDYWZ�SRX�NHLPHYQZQ�K-PZQ�HX?�PDYOD�SURTXYPZa�X-SRGX�a�WK�Q�IXYVLQ��RL_DY�WLa�LMDWUZQ�D>ULVWRa�WKa�WZQ�NDPQRYQWZQ�H^QHNHQ�VZWKULYDa�®R-UK��PH�Q�GHLQDY��TLJJDYQHL�G��DMKGHYZQ�HMS��DMOORWULYK�VLY�WH�[XPIRUK�VLQ�LMGLYDa�NDUSRXWDL�OXYSDV½��RXM�QRVRXQWDa�DXMWR��PRYQRQ�RXMG��H^ONHVL�GHLQRLa�NDL��VHVKSRYVLQ�K>GK�WUDXYPDVLQ�SLH]RPHYQRXa��DMOOD��NDL��HMQ�QHNURLa�NHLPHYQRXa�K-PDa�HM[�DXMWZQ�PXFZQ�WRX�TDQDYWRX�DXMWR�a�H-DXWZ��GLHVZYVDWR������������R^WL�PKG��D>OOZ��WZ��WZQ�NDW��RXMUDQR�Q�WRVRXWRQ�SDUKQ�LMVFXYRa��Z-a�WK��WZQ�WRVRXYWZQ�DMEODEZa�GLDNRQKYVDVTDL�VZWKULYD��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������PRYQRa�G��RX?Q�NDL��WKa�K-PZQ�DXMWZQ�EDUXSDTRXa�ITRUDa�HMID\DYPHQRa��PRYQRa�WRX�a�K-PHWHYURXa�DMQDWOD�a�SRYQRXa��PRYQRa�WD��SURYVWLPD�WZQ�K-PHWHYUZQ�DMVHEKPDYWZQ�SHULTHYPHQRa��RXMF�K-PLTQKWDa��DMOOD��NDL��SDYPSDQ�HMQ�PQKYPDVL�NDL��WDYIRLa�PXVDURX�a�K>GK�NDL��RMGZGRYWDa�DMQDODEZ�Q�SDYODL�WH�NDL��QXQ�VSRXGK��WK��ILODQTUZYSZ��SDUD��SDVDQ�WK�Q�RX_WLQRa�RX?Q�K-PZQ�WH�DXMWZQ�HMOSLYGD�VZY�]HL�WH�NDL��WZQ�WRX�SDWUR�a�DMJDTZQ�DMITRQLYDQ�PHWDGLYGZVLQ��R-�]ZRSRLRYa��R-�IZWDJZJRYa��R-�PHYJDa�K-PZQ�LMDWUR�a�NDL��EDVLOHX�a�NDL��NXYULRa��R-�&ULVWR�a�WRX�THRX�����������DMOOD��WRYWH�PH�Q�D^SD[�HMQ�QXNWL��]RIHUD��NDL��VNRYWZ��EDTHL�GDLPRYQZQ�DMOLWKULYZQ�SODYQK��NDL��THRPLVZQ�SQHXPDYWZQ�HMQHUJHLYDLa�SDQ�WR��WZQ�DMQTUZYSZQ�JHYQRa�NDWRUZUXJPHYQRQ�DXMWR��PRYQRQ�HMSLIDQHLYa��Z-a�D@Q�NKURX�GLDWDNHYQWRa�WDLa�DXMWRX�ERODLa�WRX�IZWRYa��WD�a�SROXGHYWRXa�WZQ�DMVHEKPDYWZQ�K-PZQ�VHLUD�a�GLHOXYVDWR�����������QXQ�G��HMSL��WK��WRVDXYWK��FDYULWL�NDL��HXMHUJHVLYD��WRX�PLVRNDYORX�ITRYQRX�NDL��ILORSRQKYURX�GDLYPRQRa�PRYQRQ�RXMFL��GLDUUKJQXPHYQRX�NDL��SDYVDa�DXMWRX�WD�a�TDQDWRSRLRX�a�NDT��K-PZQ�HMSLVWUDWHXYRQWRa�GXQDYPHLa�NDL��WD��PH�Q�SUZWD�NXQR�a�GLYNKQ�OXWWZQWRa��WRX�a�RMGRYQWDa�HMSL��WRX�a�DMILHPHYQRXa�NDW��DXMWRX�OLYTRXa�SURVDUDYWWRQWRa�NDL��WR�Q�NDWD��WZQ�DMPXQRPHYQZQ�TXPR�Q�HMSL��WD��D>\XFD�EOKYPDWD�NDTLHYQWRa��WRLa�WZQ�SURVHX��NWKULYZQ�OLYTRLa�NDL��WDLa�WZQ�RL>NZQ�DM\XYFRLa�X^ODLa�WK�Q�TKULZYGK�PDQLYDQ�HMSHUHLYVDQWRa�HMUKPLYDQ�WH��Z^a�JH�GK��DXMWR�a�H-DXWZ������������Z>�HWR��WZQ�HMNNOKVLZQ�DMSHUJDVDPHYQRX��HL?WD�GH��GHLQD��VXULYJ��PDWD�NDL��WD�a�RMILZYGHLa�DXMWRX�IZQD�a�WRWH��PH�Q�DMVHEZQ�WXUDYQQZQ�DMSHLODLa��WRWH��GH��EODVIKYPRLa�GXVVHEZQ�DMUFRYQWZQ�����������GLDWDY[HVLQ�DMILHYQWRa�NDL��SURVHYWL�WR�Q�DXMWRX�TDYQDWRQ�HM[HUHXJR��PHYQRX�NDL��WRLa�LMZYGHVL�NDL��\XFRITRYURLa�GKOKWKULYRLa�WD�a�D-OLVNRPHYQDa�SUR�a�DXMWRX�\XFD�a�IDUPDYWWRQWRa�NDL��PRYQRQ�RXMFL��QHNURXQWRa�WDLa�WZQ�QHNUZQ�HLMGZYOZQ�QHNURSRLRLa�TXVLYDLa�SDYQWD�WH�DMQTUZSRYPRUIRQ�TKUD�NDL��SDYQWD�WURYSRQ�D>JULRQ�NDT��K-PZQ�X-SRVDOHXYRQWRa�����������DX?TLa�HM[�X-SDUFKa�R-�WKa�PHJDYOKa�ERXOKa�D>JJHORa��R-�PHYJDa�DMUFLVWUDYWKJRa�WRX

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�THRX��PHWD��WK�Q�DXMWDYUNK�GLDJXPQDVLYDQ�K`Q�RL-�PHYJLVWRL�WKa�DXMWRX�EDVLOHLYDa�VWUDWLZWDL�GLD��WKa�SUR�a�D^SDQWD�X-SRPRQKa�NDL��NDUWHULYDa�HMQHGHLY[DQWR��DMTURYZa�RX^WZa�IDQHLYa��WD��PH�Q�HMFTUD��NDL��SROHYPLD�HLMa�DMIDQH�a�NDL��WR��PKTH�Q�NDWHVWKYVDWR��Z-a�PKGH��SZYSRWH�ZMQRPDYVTDL�GRNHLQ��WD��G��DXMWZ��ILYOD�NDL��RLMNHLD�GRY[Ka�HMSHYNHLQD�SDUD��SDVLQ��RXMN�DMQTUZYSRLa�PRYQRQ��DMOO��K>GK�NDL��GXQDYPHVLQ�RXMUDQLYRLa�K-OLYZ��WH�NDL��VHOKYQK��NDL������������D>VWURLa�NDL��WZ��VXYPSDQWL�RXMUDQZ��WH�NDL��NRYVPZ��SURKYJDJHQ�����������Z^VWH�K>GK��R`�PKGH��D>OORWHY�SZ��WRX�a�SDYQWZQ�DMQZWDYWZ�EDVLOHYDa�K_a�OHORYJFDVL�SDU��DXMWRX�WLPKa�VXQK�VTKPHYQZa�QHNUZQ�PH�Q�HLMGZYOZQ�NDWDSWXYHLQ�SURVZYSRLa��SDWHLQ�G��D>THVPD�GDLPRYQZQ�THYVPLD�NDL��SDODLDa�DMSDYWKa�SDWURSDUD��GRYWRX�NDWDJHODQ��H^QD�GH��DXMWR�Q�PRYQRQ�THR�Q�WR�Q�NRLQR�Q�D-SDYQWZQ�NDL��H-DXWZQ�HXMHUJHYWKQ�JQZULY]HLQ�&ULVWRYQ�WH�WRX�THRX�SDLGD�SDPEDVLOHYD�WZQ�R^OZQ�R-PRORJHLQ�VZWKUDY�WH�DXMWR�Q�HMQ�VWKYODLa�DMQDJRUHXYHLQ��DMQH[DOHLYSWZ��PQKYPK��WD��NDWRUTZYPDWD�NDL��WD�a�NDWD��WZQ�DMVHEZQ�DXMWRX�QLYNDa�PHYVK������������WK��EDVLOHXRXYVK��WZQ�HMSL��JKa�SRYOHL�EDVLOLNRLa�FDUDNWKUVL�SURVHJJUDYIRQWDa��Z^VWH�PRYQRQ�WZQ�HM[�DLMZQRa��,KVRXQ�&ULVWR�Q�WR�Q�K-PZQ�VZWKUD�NDL��SUR�a�DXMWZQ�WZQ�HMSL��JKa�DMQZWDYWZ�RXMF�RL_D�NRLQR�Q�HM[�DMQTUZYSZQ�EDVLOHYD�JHQRYPHQRQ�R-PRORJHLVTDL��DMOO��RL_D�WRX�NDT��R^OZQ�THRX�SDLGD�JQKYVLRQ�NDL��DXMWR�Q�THR�Q�SURVNXQHLVTDL�����������NDL��HLMNRYWZa��WLYa�JD�U�WZQ�SZYSRWH�EDVLOHYZQ�WRVRXWRQ�DMUHWKa�KMQHYJNDWR��Z-a�SDYQWZQ�WZQ�HMSL��JKa�DMQTUZYSZQ�DMNRK�Q�NDL��JOZWWDQ�HMPSOKVDL�WKa�DXMWRX�SURVKJRULYDVe�WLYa�EDVLOHX�a�QRYPRXa�HXMVHEHLa�RX^WZ�NDL��VZYIURQDa�GLDWD[DYPHQRa�DMSR��SHUDYWZQ�JKa�NDL��HLMa�D>NUD�WKa�R^OKa�RLMNRXPHYQKa�HLMa�HMSKYNRRQ�D^SDVLQ�DMQTUZYSRLa�DMQDJL��QZYVNHVTDL�GLDUNZa�HMNUDYWXQHQe����������WLYa�DMQKPHYUZQ�HMTQZQ�H>TK�EDYUEDUD�NDL��DMQKYPHUD�WRLa�K-PHYURLa�DXMWRX�NDL��ILODQTUZ��SRWDYWRLa�SDUHYOXVH�QRYPRLVe�WLYa�DLMZVLQ�R^ORLa�X-SR��SDYQWZQ�SROHPRXYPHQRa�WK�Q�X-SH�U�D>QTUZSRQ�DMUHWK�Q�HMSHGHLY[DWR��Z-a�DMQTHLQ�R-VKPHYUDL�NDL��QHDY]HLQ�GLD��SDQWR�a�WRX�ELYRXe����������WLYa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�H>TQRa�WR��PKGH��DMNRXVTH�Q�HM[�DLMZQRa�RXMN�HMQ�JZQLYD��SRL�JKa�OHOKTRYa��DMOOD��NDT��R^OKa�WKa�X-I��K^OLRQ�L-GUXYVDWRe�WLYa�HXMVH��EHLYDa�R^SORLa�RX^WZa�HMIUDY[DWR�WRX�a�VWUDWLZYWDa��Z-a�DMGDY��PDQWRa�WD�a�\XFD�a�NUDWDLRWHYURXa�HMQ�WRLa�SUR�a�WRX�a�DMQWLSDY��ORXa�DMJZVLQ�GLDIDLYQHVTDLe����������WLYa�EDVLOHYZQ�HMa�WRVRXWRQ�NUDWHL�NDL��VWUDWKJHL�PHWD��TDYQDWRQ�NDL��WURYSDLD�NDW��HMFTUZQ�L^VWKVLQ�NDL��SDYQWD�WRYSRQ�NDL��FZYUDQ�NDL��SRYOLQ��w(OODYGD�WH�NDL��EDYUEDURQ��EDVLOLNZQ�RL>NZQ�DXMWRX�SOKURL�NDL��THLYZQ�QDZQ�DMILHUZYPDVLQ��RL_D�WDYGH�WD��WRXGH�WRX�QHZ��SHULNDOOK�NRVPKYPDWDY�WH�NDL��DMQDTKYPDWDe�D`�NDL��DXMWD��VHPQD��PH�Q�Z-a�DMOKTZa�NDL��PHJDYOD�HMNSOKY[HZYa�WH�NDL��TDXYPDWRa�D>[LD�NDL��RL_D�WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�EDVLOHLYDa�HMQDUJK�GHLYJPDWD��R^WL�NDL��QXQ�DXMWR�a�HL?SHQ�NDL��HMJHQKYTKVDQ��DXMWR�a�����������HMQHWHLYODWR�NDL��HMNWLYVTKVDQ��WLY�JD�U�NDL��H>PHOOHQ�WRX�SDPEDVLOHYZa�NDL��SDQKJHPRYQRa�NDL��DXMWRX�THRX�ORYJRX�HMQVWKYVHVTDL�WZ��QHXYPDWLe���VFROKa�WH�ORYJZQ�RLMNHLYDa�HLMa�DMNULEK�THZULYDQ�WH�NDL��H-UPKQHLYDQ�WXJFDYQHL�GHRYPHQD�����������RXM�PK�Q�R^VD�NDL��RL_D�WD��WKa�WZQ�SHSRQKNRYWZQ�SURTXPLYDa�NHYNULWDL�SDU��DXMWZ��WZ��THRORJRXPHYQZ��WR�Q�H>P\XFRQ�SDYQWZQ�X-PZQ�NDTRUZQWL�QDR�Q�NDL��WR�Q�HMN�]ZYQWZQ�OLYTZQ�NDL��EHEKNRYWZQ�RL?NRQ�HMSRSWHXYRQWL�HX?�NDL��DMVIDOZa�L-GUXPHYQRQ�HMSL��WZ��THPHOLYZ��WZQ�DMSRVWRYOZQ�NDL��SURIKWZQ��R>QWRa�DMNURJZQLDLYRX�OLYTRX�DXMWRX��,KVRX�&ULVWRX��R`Q�DMSHGRNLYPDVDQ�PH�Q�RXMF�RL-�WKa�SDODLDa�NDL��PKNHYW��RX>VKa�HMNHLYQKa�PRYQRQ��DMOOD��NDL��WKa�HLMa�H>WL�QXQ�WZQ�SROOZQ�DMQTUZYSZQ�����������RLMNRGRPKa�NDNRL��NDNZQ�R>QWHa�DMUFLWHYNWRQHa��GRNLPDYVDa�G��R-�SDWK�U�NDL��WRYWH�NDL��QXQ�HLMa�NHIDOK�Q�JZQLYDa�WKVGH�WKa�NRLQKa�K-PZQ�HMNNOKVLYDa�L-GUXYVDWR�����������WRXWRQ�GK��RX?Q�WR�Q�HM[�X-PZQ�DXMWZQ�HMSHVNHXDVPHYQRQ�]ZQWRa�THRX�]ZQWD�QDRYQ��WR��PHYJL��VWRQ�NDL��DMOKTHL�ORYJZ��THRSUHSH�a�L-HUHLRYQ�IKPL��RX_�WD��HMQGRWDYWZ�D>GXWD�WRLa�SROORLa�DMTHZYUKWD�NDL��R>QWZa�D^JLD�NDL��WZQ�D-JLYZQ�D^JLD��WLYa�D@Q�HMSRSWHXYVDa�HM[HLSHLQ�WROPKYVHLHQe�WLYa�GH��ND@Q�HLMVNXY��\DL�SHULERYOZQ�L-HUZQ�HL>VZ�GXQDWRYa��R^WL�PK��PRYQRa�R-�PHYJDa�WZQ�R^OZQ�DMUFLHUHXYa��Z_��PRYQZ��THYPLa�SDYVKa�ORJLNKa�\XFKa�WD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMSRYUUKWD�GLHUHXQDVTDLe����������WDYFD�GH��NDL��D>OOZ��GHXWHUHXYHLQ�PHWD��WRXWRQ�H-QL��PRYQZ��WZQ�L>VZQ�HMILNWRYQ��WZ�GH�WZ��SURNDTK��PHYQZ��WKVGH�WKa�VWUDWLDa�K-JHPRYQL��R`Q�DXMWR�a�R-�SUZWRa�NDL��PHYJDa�DMUFLHUHX�a�GHXWHUHLYRLa�WZQ�WK�GH�L-HUHLYZQ�WLPKYVDa��SRLPHYQD�WKa�X-PHWHYUDa�HMQTHYRX�SRLYPQKa�NOKYUZ��NDL��NULYVHL�WRX�SDWUR�a�WR�Q�X-PHYWHURQ�ODFRYQWD�ODRYQ��Z-a�D@Q�THUDSHXWK�Q�NDL��X-SRIKYWKQ�DXMWR�a�H-DXWRX�NDWHWDY[DWR��WR�Q�QHYRQ��$DUZ�Q�K@�0HOFLVHGHN�DMIZPRLZPHYQRQ�WZ��XL-Z��WRX�THRX�PHYQRQWDY�WH�NDL��SUR�a�DXMWRX�WKURXYPHQRQ�HLMa�WR��GLKQHNH�a�WDLa�NRLQDLa�D-SDYQWZQ�����������K-PZQ�HXMFDLa�����������WRXYWZ��GK��RX?Q�HM[HYVWZ�PRYQZ��PHWD��WR�Q�SUZWRQ�NDL��PHYJLVWRQ�DMUFLHUHYD��HLM�PK��WD��SUZWD��WD��GHXYWHUD�JRXQ�R^PZa�R-UDQ�WH�NDL��HMSLVNRSHLQ�WKa�HMQGRWDYWZ�WZQ�X-PH��WHYUZQ�\XFZQ�THZULYDa��SHLYUD��PH�Q�NDL��FURYQRX�PKYNHL�H^NDVWRQ�DMNULEZa�HM[KWDNRYWL�VSRXGK��WH�WK��DXMWRX�NDL��HMSLPHOHLYD��WRX�a�SDYQWDa�X-PDa�HMQ�NRYVPZ��NDL��ORYJZ��WZ��NDW��HXMVHYEHLDQ�GLDWH��THLPHYQZ��GXQDWZ��WH�R>QWL�PDOORQ�D-SDYQWZQ��Z_Q�DXMWR�a�VX�Q�THLYD��GXQDYPHL�NDWKUWLYVDWR��WRXYWZQ�WRLa�H>UJRLa�HMIDPLYOOZa�DMSRGRXQDL�WRX�a�ORYJRXa�����������R-�PH�Q�RX?Q�SUZWRa�NDL��PHYJDa�K-PZQ�DMUFLHUHX�a�R^VD�EOHYSHL�WR�Q�SDWHYUD�SRLRXQWD��WDXWD��IKVLYQ��R-PRLYZa�NDL��R-�XL-R�a�SRLHL��R`�GH��NDL��DXMWR�a�Z-a�D@Q�HMSL��GLGDYVNDORQ�WR�Q�SUZWRQ�NDTDURLa�QRR�a�R>PPDVLQ�DMIRUZQ��R^VD�EOHYSHL�SRLRXQWD��Z-a�D@Q�DMUFHWXYSRLa�FUZYPHQRa�SDUDGHLYJPDVLQ��WRXYWZQ�WD�a�HLMNRYQDa��Z-a�H>QL�PDYOLVWD�GXQDWRYQ��HLMa�WR��R-PRLRY��WDWRQ�GKPLRXUJZQ�DMSHLUJDYVDWR��RXMGH�Q�HMNHLYQZ��NDWDOLSZ�Q�WZ��%HVHOHKO��R`Q�DXMWR�a�R-�THR�a�SQHXYPDWRa�HMPSOKYVDa�VRILYDa�NDL��VXQHYVHZa�NDL��WKa�D>OOKa�HMQWHYFQRX�NDL��HMSLVWKPRQLNKa�����������JQZYVHZa��WKa�WZQ�RXMUDQLYZQ�WXYSZQ�GLD��VXPERYOZQ�QDRX�NDWDVNHXKa�GKPLRXUJR�Q�DMQDNHYNOKWDL�����������WDXYWK��G��RX?Q�NDL��R^GH�&ULVWR�Q�R^ORQ��WR�Q�ORYJRQ��WK�Q�VRILYDQ��WR��IZa�HMQ�WK��DXMWR�a�DXMWRX�DMJDOPDWRIRUZQ�\XFK���RXMG��H>VWLQ�HLMSHLQ�RL^D��VX�Q�PHJDORIURVXYQK��SORXVLYD��WH�NDL��DMSOKYVWZ��GLDQRLYDa�FHLUL��NDL��VX�Q�RL^D��SDYQWZQ�X-PZQ�ILORWLPLYD���WK��WZQ�HLMVIRUZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PHJDOR\XFLYD��WKa�DXMWKa�DXMWZ��SURTHYVHZa�NDWD��PKGHYQD�WURYSRQ�DMSROHLITKQDL�ILORQHLNRYWHURQ�PHJDORIURQRXPHYQZQ��WR�Q�PHJDORSUHSK�WRYQGH�THRX�WRX�X-\LYVWRX�QHZ�Q�WZ��WRX�NUHLYWWRQRa�SDUDGHLYJPDWL��Z-a�D@Q�R-UZYPHQRQ�PK��R-UZPHYQRX��WK�Q�����������IXYVLQ�HMPIHUK�VXQHVWKYVDWR��FZURQ�PH�Q�WRYQGH��R^�WL�NDL��D>[LRQ�HLMSHLQ�SUZWRQ�D-SDYQWZQ��SDYVKa�RXM�NDTDUDa�X^OKa�HMFTUZQ�HMSLERXODLa�NDWDNHFZVPHYQRQ�RXM�SDULGZ�Q�RXMGH��WK��WZQ�DLMWLYZQ�SDUDFZUKYVDa�NDNLYD���HM[R�Q�HMI��H^WHURQ�HMOTRYQWD��PXULYZQ�D>OOZQ�HXMSRURXPHYQZQ�WK��SRYOHL��U-D�VWZYQKQ�HX^UDVTDL�WRX�SRYQRX�NDL��SUDJPDYWZQ�DMSKOODYFTDL�����������R`�GH��SUZWRQ�DX-WR�Q�HMSL��WR��H>UJRQ�HMJHLYUDa��HL?WD�GH��WR�Q�VXYPSDQWD�ODR�Q�SURTXPLYD��U-ZYVDa�NDL��PLYDQ�HM[�D-SDYQWZQ�PHJDYOKQ�FHLUD�VXQDJDJZYQ��SUZWRQ�D?TORQ�KMJZQLY]HWR��DXMWK�Q�GK��PDYOLVWD�WK�Q�X-SR��WZQ�HMFTUZQ�SHSROLRUNKPHYQKQ��DXMWK�Q�WK�Q�SURSRQKYVDVDQ�NDL��WRX�a�DXMWRX�a�K-PLQ�NDL��SUR��K-PZQ�GLZJPRX�a�X-SRPHLYQDVDQ��WK�Q�PKWUR�a�GLYNKQ�WZQ�WHYNQZQ�HMUKPZTHLVDQ�HMNNOKVLYDQ����������VXQDSRODXVDL�GHLQ�RLMRYPHQRa�WKa�WRX�SDQDJDYTRX�PHJDORGZ��UHDa�����������HMSHLGK��JD�U�WRX�a�SDLGDa�DX?TLa�R-�PHYJDa�SRLPKYQ��WRX�a�TKUDa�NDL��WRX�a�OXYNRXa�NDL��SDQ�DMSKQH�a�NDL��D>JULRQ�JHYQRa�DMSRVREKYVDa�NDL��WD�a�PXYODa�WZQ�OHRYQWZQ��K_��IKVLQ�WD��THLD�ORYJLD��VXQWULY\Da��HMSL��WDXMWR�Q�DX?TLa�VXQHOTHLQ�KM[LYZVHQ��GLNDLRYWDWD�NDL��WKa�SRLYPQKa�WK�Q�PDYQGUDQ�DMQLYVWK�WRX�NDWDLVFXQDL�HMFTUR�Q�NDL��HMNGLNKWK�Q�NDL��Z-a�D@Q�H>OHJFRQ�WDLa�THRPDYFRLa�WZQ�DMVHEZQ�SURDJDYJRL�WRYOPDLa�����������NDL��QXQ�RL`�PH�Q�RXMN�HLMVL�Q�RL-�THRPLVHLa��R^WL�PKGH��K?VDQ��HMa�EUDFX��GH��WDUDY[DQWHa�NDL��WDUDFTHYQWHa��HL?T��X-SRVFRYQWHa�WLPZULYDQ�RXM�PHPSWK�Q�WK��GLYNK���H-DXWRX�a�NDL��ILYORXa�NDL��RL>NRXa�D>UGKQ�DMQDVWDYWRXa�NDWHYVWKVDQ��Z-a�WD�a�SDYODL�VWKYODLa�L-HUDLa�NDWDJUDIHLYVDa�SURUUKYVHLa�H>UJRLa�SLVWD�a�R-PRORJHLVTDL��GL��Z_Q�WDY�WH�D>OOD�R-�THLRa�HMSDOKTHXYHL�ORYJRa��DMWD�U�NDL��WDYGH�SHUL��DXMWZQ�DMSRIDLQRYPHQRa����������U-RPIDLYDQ�HMVSDYVDQWR�RL-�D-PDUWZORLY��HMQHYWHLQDQ�WRY[RQ�DXMWZQ�WRX�NDWDEDOHLQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SWZFR�Q�NDL��SHYQKWD��WRX�VIDY[DL�WRX�a�HXMTHLa�WK��NDUGLYD���K-�U-RPIDLYD�DXMWZQ�HLMVHYOTRL�HLMa�WD�a�NDU��GLYDa�DXMWZQ�NDL��WD��WRY[D�DXMWZQ�VXQWULEHLYK�NDL��SDYOLQ�DMSZYOHWR�WR��PQKPRYVXQRQ�DXMWZQ�PHW��K>FRX��NDL��WR��R>QRPD�DXMWZQ�HM[KYOHLSWDL�HLMa�WR�Q�DLMZQD�NDL��HLMa�WR�Q�DLMZQD�WRX�DLMZQRa��R^WL�GK��NDL��HMQ�NDNRLa�JHQRYPHQRL�HMNHYNUD[DQ��NDL��RXMN�K?Q�R-�VZY�]ZQ��SUR�a�NXYULRQ������������NDL��RXMN�HLMVKYNRXVHQ�DXMWZQ��DMOO��RL`�PH�Q�VXQHSRGLY��VTKVDQ�NDL��H>SHVDQ��K-PHLa�GH��DMQHYVWKPHQ�NDL��DMQZU��TZYTKPHQ��NDL��WRY�J��HMQ�WRXYWRLa�SURDQDIZQRXQ�NXYULH��HMQ�WK��SRYOHL�VRX�WK�Q�HLMNRYQD�DXMWZQ�HM[RXGHQZYVHLa�DMOKTH�a�X-S��RMITDOPRLa�SDYQWZQ�DMQDSHYIDQWDL�����������DMOO��RL`�PH�Q�JLJDYQWZQ�WURYSRQ�THRPDFLYDQ�HMQVWKVDYPHQRL�WRLDXYWKQ�HLMOKYFDVLQ�WK�Q�WRX�ELYRX�NDWDVWURIKYQ��WKa�G��HMUKYPRX�NDL��SDU��DMQTUZYSRLa�DMSHJQZVPHYQKa�WRLDXWD�RL_D�WD��R-UZYPHQD�WKa�NDWD��THR�Q�X-SRPRQKa�WD��WHYOK��Z-a�DMQDIZQHLQ�DXMWK��WK�Q�SURIK��WHLYDQ�w+VDL"RX�WDXWD����������HXMIUDYQTKWL��H>UKPRa�GL\ZVD��DMJDOOLDYVTZ�H>UKPRa�NDL��DMQTHLYWZ�Z-a�NULYQRQ�NDL��HM[DQTKYVHL�NDL��DMJDOOLDYVHWDL�WD��H>UKPD��LMVFXYVDWH��FHLUHa�DMQHLPHYQDL�NDL��JRYQDWD�SDUDOHOX��PHYQD��SDUDNDOHYVDWH��RMOLJRY\XFRL�WK��GLDQRLYD���LMVFXYVDWH��PK��IREHLVTH��LMGRX��R-�THR�a�K-PZQ�NULYVLQ�DMQWDSRGLYGZVLQ�NDL��DMQWDSRGZYVHL��DXMWR�a�K^[HL�NDL��VZYVHL�K-PDa��R^WL��IKVLYQ��HMUUDYJK�HMQ�WK��HMUKYPZ��X^GZU��NDL��IDYUDJ[�HMQ�JK��GL\ZYVK���NDL��K-�D>QXGURa�H>VWDL�HLMa�����������H^OK��NDL��HLMa�WK�Q�GL\ZVDQ�JKQ�SKJK��X^GDWRa�H>VWDL�����������NDL��WDYGH�PH�Q�ORYJRLa�SDYODL�SURTHVSLVTHYQWD�ELYEORLa�L-HUDLa�NDWDEHYEOKWR��WDY�JH�PK�Q�H>UJD�RXMNHYW��DMNRDLa��DMOO��H>UJRLa�K-PLQ�SDUDGHYGRWDL��K-�H>UKPRa�K^GH��K-�D>QXGURa��K-�FKYUD�NDL��DMSHULYVWDWRa��K_a�Z-a�HMQ�GUXPZ��[XYOZQ�DM[LYQDLa�HM[HYNR\DQ�WD�a�SXYODa��HMSL��WR��DXMWR��HMQ�SHYOXNL�NDL��OD[HXWKULYZ��VXQHYWUL\DQ�DXMWKYQ��K_a�NDL��WD�a�ELYEORXa�GLDITHLYUDQWHa�HMQHSXYULVDQ�HMQ�SXUL��WR��D-JLDVWKYULRQ�WRX�THRX��HLMa�WK�Q�JKQ�HMEHEKYOZVDQ�WR��VNKYQZPD�WRX�RMQRYPDWRa�DXMWRX��K`Q�HMWUXYJKVDQ�SDYQWHa�RL-�SDUDSRUHX�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�����������RYPHQRL�WK�Q�R-GR�Q�SURNDTHORYQWHa�DXMWKa�WRX�a�IUDJPRXYa��K`Q�HMOXPKYQDWR�X_a�HMN�GUXPRX�NDL��PRQLR�a�D>JULRa�NDWHQHPKYVDWR��&ULVWRX�GXQDYPHL�SDUDGRY[Z��QXQ��R^WH�THYOHL�DXMWRYa��JHYJRQHQ�Z-a�NULYQRQ��HMSHL��NDL��WRYWH�DXMWRX�QHXYPDWL��Z-a�D@Q�SURNKGRPHYQRX�SDWURYa��HMSDLGHXYHWR��R`Q�JD�U�DMJDSD��NXYULRa��SDLGHXYHL��PDVWLJRL�GH��SDYQWD�XL-R�Q�R`Q�SDUDGHYFHWDL�����������PHYWUZ��GKWD�NDWD��WR��GHYRQ�HMSLVWUDIHLVD��DX?TLa�D>QZTHQ�HM[�X-SDUFKa�DMJDOOLDQ�SURVWDYW��WHWDL�HM[DQTHL�WH�Z-a�NULYQRQ�NDL��WKa�HMQTHYRX�HXMZGLYDa�HLMa�SDYQWDa�DMSRSQHL�DMQTUZYSRXa��R^WL��IKVLYQ��HMUUDYJK�HMQ�WK��HMUKYPZ��X^GZU�WR��QDPD�WKa�THLYDa�WRX�VZWKULYRX�ORXWURX�SDOLJJHQHVLYDa��NDL��QXQ�JHYJRQHQ�K-�SUR��PLNURX�H>UKPRa�HLMa�H^OK��NDL��HLMa�WK�Q�GL\ZVDQ�JKQ�H>EUXVHQ�SKJK��X^GDWRa�]ZQWRa��L>VFXVDYQ�WH�Z-a�DMOKTZa�FHLUHa�DL-�WR��SUL�Q�DMQHLPHYQDL��NDL��WKa�WZQ�FHLUZQ�LMVFXYRa�H>UJD�WDYGH�WD������������PHJDYOD�NDL��HMQDUJK�GHLYJPDWD��DMOOD��NDL��WD��SDYODL�VHVDTUZ��PHYQD�NDL��SDUHLPHYQD�JRYQDWD�WD�a�RLMNHLYDa�DMSRODERYQWD�EDYVHLa��WK�Q�R-GR�Q�WKa�THRJQZVLYDa�HXMTXSRURXQWD�EDGLY]HL��HMSL��WK�Q�RLMNHLYDQ�SRLYPQKQ�WRX�SDQDJDYTRX�SRLPHYQRa�VSHXYGRQWD�����������HLM�GH��NDL��WDLa�WZQ�WXUDYQQZQ�DMSHLODLa�WD�a�\XFDYa�WLQHa�DMSHQDYUNKVDQ��RXMGH��WRXYWRXa�R-�VZWKYULRa�DMTHUDSHXYWRXa�SDURUD��ORYJRa��HX?�PDYOD�GH��NDL��DXMWRX�a�LMZYPHQRa�HMSL��WK�Q�WRX�THLYRX�SDUDYNOKVLQ�SDURUPD��OHYJZQ����������SDUDNDOHYVDWH��RL-�RMOLJRY\XFRL�WK��GLDQRLYD���LMVFXYVDWH��PK��IREHLVTH��7RXYWZQ�GHLQ�DMSRODXVDL�WK�Q�GLD��THR�Q�JHQRPHYQKQ�H>UKPRQ�WRX�ORYJRX�SURDJRUHXYRQWRa��HMSDNRXYVDa�RM[HLYD��GLDQRLYDa�DMNRK��RX_WRa�R-�QHYRa�K-PZQ�NDL��NDOR�a�=RUREDEHO�PHWD��WK�Q�SLNUD�Q�HMNHLYQKQ�DLMFPDOZVLYDQ�NDL��WR��EGHYOXJPD�WKa�HMUKPZYVHZa��RXM�SDULGZ�Q�WR��SWZPD�QHNURYQ��SUZYWLVWD�SDYQWZQ�SDUDNOKYVHVLQ�NDL��OLWDLa�L^OHZ�WR�Q�SDWHYUD�PHWD��WKa�NRLQKa�X-PZQ�D-SDYQWZQ�R-PRIURVXYQKa�NDWDVWKVDYPHQRa�NDL��WR�Q�PRYQRQ�QHNUZQ�]ZR������������SRLR�Q�VXYPPDFRQ�SDUDODEZ�Q�NDL��VXQHUJRYQ��WK�Q�SHVRXVDQ�HM[KYJHLUHQ�SURDSRNDTDYUDa�NDL��SURTHUDSHXYVDa�WZQ�NDNZQ��NDL��VWROK�Q�RXM�WK�Q�HM[�DMUFDLYRX�SDODLD�Q�DXMWK��SHULWHYTHLNHQ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DMOO��R-SRLYDQ�DX?TLa�SDUD��WZQ�THLYZQ�FUKVPZQ�HM[HSDLGHXYHWR��VDIZa�Z_GH�OHJRYQWZQ�NDL��H>VWDL�K-�GRY[D�WRX�RL>NRX�WRXYWRX�K-�HMVFDYWK�X-SH�U�WK�Q�SURWHYUDQ�����������WDXYWK��G��RX?Q�SROX��PHLY]RQD�WR�Q�FZURQ�D^SDQWD�SHULODEZYQ��WR�Q�PH�Q�H>[ZTHQ�ZMFXURXWR�SHULYERORQ�WZ��WRX�SDQWR�a�SHULWHLFLYVPDWL��Z-a�D@Q�DMVIDOHYVWDWRQ�HL>K�WRX�SDQWR�a�H^UNRa�����������SURYSXORQ�GH��PHYJD�NDL��HLMa�X^\Ra�HMSKUPHYQRQ�SUR�a�DXMWD�a�DMQLYVFRQWRa�K-OLYRX�DMNWLQDa�DMQDSHWDYVDa��K>GK�NDL��WRLa�PDNUD�Q�SHULERYOZQ�H>[Z�L-HUZQ�H-VWZVLQ�WKa�WZQ�H>QGRQ�SDUHYVFHQ�DMITRQLYDQ�THYDa��PRYQRQ�RXMFL��NDL��WZQ�DMOORWULYZQ�WKa�SLYVWHZa�HMSL��WD�a�SUZYWDa�HLMVRYGRXa�HMSLVWUHYIZQ�WD�a�R>\HLa��Z-a�D@Q�PK��SDUDWUHYFRL�WLa�R^WL�PK��WK�Q�\XFK�Q�NDWDQXJHL�a�SURYWHURQ�PQKYPK��WKa�WH�SUL�Q�HMUKPLYDa�NDL��WKa�QXQ�SDUDGRY[RX�TDXPDWRXUJLYDa��X-I��K_a�WDYFD�NDL��H-ONXVTKY��VHVTDL�NDWDQXJHYQWD�NDL��SUR�a�DXMWKa�WKa�R>\HZa�HMSL��WK�Q�����������HL>VRGRQ�SURWUDSKYVHVTDL�K>OSLVHQ�����������HL>VZ�GH��SDUHOTRYQWL�SXOZQ�RXMN�HXMTX�a�HMIKNHQ�DMQDYJQRLa�NDL��DMQLYSWRLa�SRVL�Q�WZQ�H>QGRQ�HMSLEDLYQHLQ�D-JLYZQ��GLDODEZ�Q�GH��SOHLVWRQ�R^VRQ�WR��PHWD[X��WRX�WH�QHZ��NDL��WZQ�SUZYWZQ�HLMVRYGZQ��WHYWWDUVL�PH�Q�SHYUL[�HMJNDUVLYRLa�NDWHNRYVPKVHQ�VWRDLa��HLMa�WHWUDYJZQRYQ�WL�VFKPD�SHULIUDY[Da�WR�Q�WRYSRQ��NLYRVL�SDQWDFRYTHQ�HMSDLURPHYQDLa��Z_Q�WD��PHYVD�GLDIUDYJPDVL�WRLa�DMSR��[XYORX�GLNWXZWRLa�HMa�WR��VXYPPHWURQ�K^NRXVL�PKYNRXa�SHULNOHLYVDa��PHYVRQ�DL>TULRQ�KMILYHL�HLMa�WK�Q�WRX�RXMUDQRX�NDYWR\LQ��ODPSUR�Q�NDL��WDLa�WRX�IZWR�a�����������DMNWLVLQ�DMQHLPHYQRQ�DMHYUD�SDUHYFZQ�����������L-HUZQ�G��HMQWDXTD�NDTDUVLYZQ�HMWLYTHL�VXYPEROD��NUKYQDa�D>QWLNUXa�HLMa�SURYVZSRQ�HMSLVNHXDY]ZQ�WRX�QHZ��SROOZ��WZ��FHXYPDWL�WRX�QDYPDWRa�WRLa�SHULERYOZQ�L-HUZQ�HMSL��WD��H>VZ�SURL!RXVLQ�WK�Q�DMSRYUX\LQ�SDUH��FRPHYQDa��NDL��SUZYWK�PH�Q�HLMVLRYQWZQ�DX^WK�GLDWULEKY��NRYVPRQ�R-PRX�NDL��DMJODL"DQ�WZ��SDQWL��WRLa�WH�WZQ�SUZYWZQ�HLMVDJZJZQ�H>WL�GHRPHYQRLa�NDWDYOOKORQ�WK�Q�PRQK�Q�SDUHFRPHYQK�����������DMOOD�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�JD�U�NDL��WK�Q�WRXYWZQ�THYDQ�SDUDPHL\DYPHQRa��SOHLYRVLQ�H>WL�PDOORQ�WRLa�HMQGRWDYWZ�SURSXYORLa�WD�a�HMSL��WR�Q�QHZ�Q�SDURYGRXa�DMQDSHSWDPHYQDa�HMSRLYHL��X-SR��PH�Q�WDLa�K-OLYRX�ERODLa�DX?TLa�WUHLa�SXYODa�X-I��H`Q�NDWDTHL�a�SOHXURYQ��Z_Q�SROX��WD�a�SDU��H-NDYWHUD�PHJHYTHL�WH�NDL��SODYWHL�SOHRQHNWHLQ�WK��PHYVK��FDUL��VDYPHQRa�SDUDSKYJPDVLY�WH�FDONRX�VLGKURGHYWRLa�NDL��SRLNLYO��PDVLQ�DMQDJOXYIRLa�GLDIHURYQWZa�DXMWK�Q�IDLGUXYQDa��Z-a�D@Q�EDVLOLYGL�WDXYWK��WRX�a�GRUXIRYURXa�X-SHY]HX[HQ�����������WR�Q�DXMWR�Q�GH��WURYSRQ�NDL��WDLa�SDU��H-NDYWHUD�WRX�SDQWR�a�QHZ��VWRDLa�WR�Q�WZQ�SURSXYOZQ�DMULTPR�Q�GLDWDY[Da��D>QZTHQ�HMSL��WDXYWDLa�D>OOZ�����������SOHLYRQL�IZWL��GLDIRYURXa�WD�a�HMSL��WK�Q�RL?NRQ�HLMVEROD�a�HMSHQRYHL��WDLa�DMSR��[XYORX�OHSWRXUJLYDLa�NDL��WR�Q�SHUL��DXMWD�a�NRYVPRQ�NDWDSRLNLYOOZQ��WR�Q�GH��EDVLYOHLRQ�RL?NRQ�SORXVLZWHYUDLa�K>GK�NDL��GD\LOHYVL�WDLa�X^ODLa�ZMFXYURX��DMITRYQZ��ILORWLPLYD��WZQ�DMQDOZPDYWZQ�FUZYPHQRa�����������H>QTD�PRL�GRNZ�SHULWWR�Q�HL?QDL�WRX�GRPKYPDWRa�PKYNK�WH�NDL��SODYWK�NDWDJUDYIHLQ��WD��IDLGUD��WDXWD�NDYOOK�NDL��WD��ORYJRX�NUHLYWWRQD�PHJHYTK�WKYQ�WH�WZQ�H>UJZQ�DMSRVWLYOERXVDQ�R>\LQ�WZ��ORYJZ��GLH[LRYQWL�X^\K�WH�WD��RXMUDQRPKYNK�NDL��WD�a�WRXYWZQ�X-SHUNHLPHYQDa�SROXWHOHLa�WRX�/LEDYQRX�NHYGURXa��Z_Q�RXMGH��WR��THLRQ�ORYJLRQ�WK�Q�PQKYPKQ�DMSHVLZYSKVHQ�HXMIUDQTKYVHWDL�IDYVNRQ�WD��[XYOD�WRX�NXULYRX��NDL��DL-�NHYGURL�WRX�/LEDYQRX�D`a�HMIXYWHXVHQ�����������WLY�PH�GHL�QXQ�WKa�SDQVRYIRX�NDL��DMUFLWHNWRQLNKa�GLDWDY��[HZa�NDL��WRX�NDYOORXa�WKa�HMI��H-NDYVWRX�PHYURXa�X-SHUEROKa�DMNULERORJHLVTDL�WK�Q�X-IKYJKVLQ��R^WH�WKa�R>\HZa�WK�Q�GLD��WZQ�Z>WZQ�DMSRNOHLYHL�PDYTKVLQ�K-�PDUWXULYDe�DMOOD��JD�U�Z_GH�NDL��WR�Q�QHZ�Q�HMSLWHOHYVDa�TURYQRLa�WH�WRLa�DMQZWDYWZ�HLMa�WK�Q�WZQ�SURHYGUZQ�WLPK�Q�NDL��SURVHYWL�EDYTURLa�HMQ�WDY[HL�WRLa�NDT��R^ORX�NDWD��WR��SUHYSRQ�NRVPKYVDa�HMI��D^SDVLYQ�WH�WR��WZQ�D-JLYZQ�D^JLRQ�TXVLDVWKYULRQ�HMQ�PHYVZ��THLYa��DX?TLa�NDL��WDYGH��Z-a�D@Q�HL>K�WRLa�SROORLa�D>EDWD��WRLa�DMSR��[XYORX�SHULHYIUDWWH�����������GLNWXYRLa�HLMa�D>NURQ�HMQWHYFQRX�OHSWRXUJLYDa�HM[KVNKPHYQRLa��Z-a�TDXPDYVLRQ�WRLa�R-UZVLQ�SDUHYFHLQ�WK�Q�THYDQ�����������DMOO��RXMGH�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WRX>GDIRa�D>UD�HLMa�DMPHOH�a�H>NHLWR�DXMWZ���NDL��WRYGH�JRXQ�OLYTZ��PDUPDYUZ��HX?�PDYOD�NRYVPZ��SDQWL��ODPSUXYQDa��K>GK�ORLSR�Q�NDL��HMSL��WD��HMNWR�a�WRX�QHZ��PHWKY�HL��HM[HYGUDa�NDL��RL>NRXa�WRX�a�SDU��H-NDYWHUD�PHJLYVWRXa�HMSLVNHXDY]ZQ�HMQWHYFQZa�HMSL��WDXMWR�Q�HLMa�SOHXUD��WZ��EDVLOHLYZ��VXQH]HXJPHYQRXa�NDL��WDLa�HMSL��WR�Q�PHYVRQ�RL?NRQ�HLMVERODLa�K-QZPHYQRXa��D`�NDL��DXMWD��WRLa�H>WL�NDTDYUVHZa�NDL��SHULUUDQWKULYZQ�WZQ�GLD��X^GDWRa�NDL��D-JLYRX�SQHXYPDWRa�HMJFUKY�]RXVLQ�R-�HLMUKQLNZYWDWRa�K-PZQ�6RORPZ�Q�R-�WR�Q�QHZ�Q�����������WRX�THRX�GHLPDYPHQRa�DMSHLUJDY]HWR��Z-a�PKNHYWL�ORYJRQ��DMOO��H>UJRQ�JHJRQHYQDL�WK�Q�D>QZ�OHFTHLVDQ�SURIKWHLYDQ�����������JHYJRQHQ�JD�U�NDL��QXQ�Z-a�DMOKTZa�HMVWLQ�K-�GRY[D�WRX�RL>NRX�WRXYWRX�K-�HMVFDYWK�X-SH�U�WK�Q�SURWHYUDQ��H>GHL�JD�U�NDL��DMNRYORXTRQ�K?Q�WRX�SRLPHYQRa�DXMWKa�NDL��GHVSRYWRX�D^SD[�WR�Q�X-SH�U�DXMWKa�TDYQDWRQ�NDWDGH[DPHYQRX�NDL��PHWD��WR��SDYTRa��R`�FDYULQ�DXMWKa�U-XSZQ�HMQHGXYVDWR�VZPD��HMSL��WR��ODPSUR�Q�NDL��H>QGR[RQ�PHWDEHEOKNRYWRa�DXMWKYQ�WH�VDYUND�WK�Q�OXTHLVDQ�HMN�ITRUDa�HLMa�DMITDUVLYDQ�DMJDJRYQWRa��NDL��WKYQGH�R-PRLYZa�WZQ�WRX�VZWKURa�RLMNRQRPLZQ�HMSDXYUDVTDL��R^WL�GK��NDL��WRXYWZQ�SROX��NUHLYWWRQD�ODERXVD�SDU��DXMWRX�WK�Q�HMSDJJHOLYDQ��WK�Q�SROX������������PHLY]RQD�GRY[DQ�WKa�SDOLJJHQHVLYDa�HMQ�DMITDYUWRX�VZYPDWRa�DMQDVWDYVHL�PHWD��IZWR�a�DMJJHYOZQ�FRUHLYDa�HMQ�WRLa�RXMUDQZQ�HMSHYNHLQD�WRX�THRX�EDVLOHLYRLa�VX�Q�DXMWZ��&ULVWZ���,KVRX�WZ��SDQHXHUJHYWK��NDL��VZWKUL�GLDUNZa�HMSL��WRX�a�H-[Ka�DLMZQDa�DMSRODEHLQ�SRTHL�����������DMOOD��JD�U�WHYZa�HMSL��WRX�SDURYQWRa�WRXYWRLa�K-�SDYODL�FKYUD�NDL��H>UKPRa�THRX�FDYULWL�SHULEOKTHLVD�WRLa�D>QTHVLQ�JHYJRQHQ�DMOKTZa�Z-a�NULYQRQ��K_��IKVLQ�K-�SURIK��WHLYD��NDL��WK�Q�QXPILNK�Q�DMQDODERXVD�VWROK�Q�WRYQ�WH�WKa�HXMSUHSHLYDa�SHULTHPHYQK�VWHYIDQRQ�RL_D�FRUHXYHLQ�GLD��w+VDL"RX�SDLGHXYHWDL�WD��FDULVWKYULD�WZ��EDVLOHL�THZ��IZQDLa�HXMIKYPRLa�JHUDLYURXVD�����������DXMWKa�OHJRXYVKa�HMSDNRXYZPHQ�DMJDOOLDYVTZ�K-�\XFKY�PRX�HMSL��WZ��NXULYZ���HMQHYGXVHQ�JDYU�PH�L-PDY��WLRQ�VZWKULYRX�NDL��FLWZQD�HXMIURVXYQKa��SHULHYTKNHYQ�PRL�Z-a�QXPILYZ��PLYWUDQ��NDL��Z-a�QXYPIKQ�NDWHNRYVPK��VHYQ�PH�NRYVPZ���NDL��Z-a�JKQ�DX>[RXVDQ�WR��D>QTRa�DXMWKa��NDL��Z-a�NKSRa�WD��VSHYUPDWD�DXMWRX�DMQDWHOHL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�RX^WZa�NXYULRa�NXYULRa�DMQHYWHLOHQ�GLNDLRVXYQKQ�NDL��DMJDOOLYDPD�HMQZYSLRQ�SDYQWZQ�WZQ�HMTQZQ��WRXYWRLa�PH�Q�RX?Q�DX^WK�FRUHXYHL�����������RL^RLa�GH��NDL��R-�QXPILYRa��ORYJRa�R-�RXMUDYQLRa��DXMWR�a��,KVRXa�&ULVWR�a�DXMWK�Q�DMPHLYEHWDL��D>NRXH�OHYJRQWRa�NXULYRX�PK��IRERX�R^WL�NDWK�VFXYQTKa�PKGH��HMQWUDSK�a�R^WL�ZMQHLGLYVTKa��R^WL�DLMVFXYQKQ�DLMZYQLRQ�HMSLOKYVK��NDL��R>QHLGRa�WKa�FKUHLYDa�VRX�RXM�PK��PQKV��TKYVK���RXMF�Z-a�JXQDLND�HMJNDWDOHOHLPPHYQKQ�NDL��RMOLJRY\XFRQ�NHYNOKNHYQ�VH�NXYULRa�RXMG��Z-a�JXQDLND�HMN�QHRYWKWRa�PHPLVKPHYQKQ��HL?SHQ�R-�THRYa�VRX��FURY��QRQ�PLNUR�Q�HMJNDWHYOLSRYQ�VH��NDL��HMQ�HMOHYZ��PHJDYOZ������������HMOHKYVZ�VH��HMQ�TXPZ��PLNUZ��DMSHYVWUH\D�WR��SURYVZ��SRYQ�PRX�DMSR��VRX��NDL��HMQ�HMOHYZ��DLMZQLYZ��HMOHKYVZ�VH�HL?SHQ�R-�U-XVDYPHQRYa�VH�NXYULRa�����������HM[HJHLYURX��HM[H��JHLYURX��K-�SLRXVD�HMN�FHLUR�a�NXULYRX�WR��SRWKYULRQ�WRX�TXPRX�DXMWRX��WR��SRWKYULRQ�JD�U�WKa�SWZYVHZa��WR��NRYQGX�WRX�TXPRX�PRX��HM[HYSLHa�NDL��HM[HNHYQZVDa��NDL��RXMN�K?Q�R-�SDUDNDOZQ�VH�DMSR��SDYQWZQ�WZQ�WHYNQZQ�VRX�Z_Q�H>WHNHa��NDL��RXMN�K?Q�R-�DMQWLODPEDQRY��PHQRa�WKa�FHLURYa�VRX��LMGRX��HL>OKID�HMN�WKa�FHLURYa�VRX�WR��SRWKYULRQ�WKa�SWZYVHZa��WR��NRYQGX�WRX�TXPRX�PRX��NDL��RXM�SURVTKYVHLa�H>WL�SLHLQ�DXMWRY��NDL��GZYVZ�����������DXMWR��HLMa�WD�a�FHLUDa�WZQ�DMGLNKVDYQWZQ�VH�NDL��WZQ�WDSHLQZVDYQWZQ�VH�����������HM[HJHLYURX��HM[HJHLYURX��H>QGXVDL�WK�Q�LMVFXYQ��H>QGXVDL�WK�Q�GRY[DQ�VRX��HMNWLY��QD[DL�WR�Q�FRXQ�NDL��DMQDYVWKTL��NDYTLVRQ��H>NOXVDL�WR�Q�GHVPR�Q�WRX�WUDFKYORX�VRX��D?URQ�NXYNOZ��WRX�a�RMITDO��PRXYa�VRX�NDL��L>GH�VXQKJPHYQD�WD��WHYNQD�VRX��LMGRX��VXQKYF��TKVDQ�NDL��K?OTRQ�SURYa�VH��]Z�HMJZY��OHYJHL�NXYULRa��R^WL�SDYQWDa�DXMWRX�a�Z-a�NRYVPRQ�HMQGXYVK��NDL��SHULTKYVK��DXMWRX�a�Z-a�NRYVPRQ�QXYPIKa��R^WL�WD��H>UKPDY�VRX�NDL��WD��GLHITDUPHYQD�NDL��WD��NDWDSHSWZNRYWD�QXQ�����������VWHQRFZUKYVHL�DMSR��WZQ�NDWRLNRXYQWZQ�VH��NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�PDNUXQTKYVRQWDL�DMSR��VRX�RL-�NDWDSLYQRQWHYa�VH�����������HMURXVLQ�JD�U�HLMa�WD��Z?WDY�VRX�RL-�XL-RLY�VRX�RX`a�DMSROZYOHNDa�VWHQRYa�PRL�R-�WRYSRa��SRLYKVRYQ�PRL�WRYSRQ�L^QD�NDWRLNKYVZ��NDL��HMUHLa�HMQ�WK��NDUGLYD��VRX�WLYa�HMJHYQQKVHYQ�PRL�WRXYWRXVe�HMJZ��GH��D>WHNQRa�NDL��FKYUD��WRXYWRXa�GH��WLYa�HM[HYTUH\HYQ�PRLe�HMJZ��GH��NDWHOHLYITKQ�PRYQK��RX_WRL�GHY�PRL�SRX�K?VDQe����������WDXWD�w+VDL"Da�SURHTHYVSLVHQ��WDXWD�SURYSDODL�SHUL��K-PZQ�HMQ�L-HUDLa�ELYEORLa�NDWDEHYEOKWR��FUKQ�GHY�SRX�WRXYWZQ�WK�Q�DM\HXYGHLDQ�K>GK�SRWH��H>UJRLa�SDUDODEHLQ�����������DMOOD��JD�U�WRLDXWD�WRX�QXPILYRX�ORYJRX�SUR�a�WK�Q�H-DXWRX�QXYPIKQ�WK�Q�L-HUD�Q�NDL��D-JLYDQ�HMNNOKVLYDQ�HMSLIZQRXQWRa��HLMNRYWZa�R-�QXPIR��VWRYORa�R^GH�DXMWKYQ��WK�Q�H>UKPRQ��WK�Q�SWZPD�NHLPHYQKQ��WK�Q�SDUD��DMQTUZYSRLa�DMQHYOSLGD��WDLa�NRLQDLa�D-SDYQWZQ�K-PZQ�HXMFDLa�FHLUDa�WD�a�X-PZQ�DXMWZQ�RMUHY[Da�HM[KYJHLUHQ�NDL��HM[DQHYV��WKVHQ�THRX�WRX�SDPEDVLOHYZa�QHXYPDWL�NDL��WKa��,KVRX�&ULVWRX�GXQDYPHZa�HMSLIDQHLYD��WRLDXYWKQ�WH�DMQDVWKYVDa�NDWHVWKYVDWR��RL^DQ�HMN�WKa�WZQ�L-HUZQ�FUKVPZQ�NDWDJUDIKa�HMGLGDYVNHWR�����������TDXPD�PH�Q�RX?Q�PHYJLVWRQ�WRXWR�NDL��SHYUD�SDYVKa�HMNSOKY[HZa��PDYOLVWD�WRLa�HMSL��PRYQK��WK��WZQ�H>[ZTHQ�IDQWDVLYD��WR�Q�QRXQ�SURVDQHYFRXVLQ��TDXPDYWZQ�GH��TDXPDVLZYWHUD�WDY�WH�DMUFHYWXSD�NDL��WRXYWZQ�WD��SUZWRYWXSD�QRKWD��NDL��THRSUHSK�SDUDGHLYJPDWD��WD��WKa�HMQTHYRX�IKPL��NDL��ORJLNKa�HMQ�\XFDLa�RLMNRGRPKa�DMQDQHZYPDWD�����������K`Q�DXMWR�a�R-�THRYSDLa�NDW��HLMNRYQD�WK�Q�DXMWR�a�DXMWRX�GKPLRXUJKYVDa�SDYQWK��WH�NDL��NDWD��SDYQWD�WR��THRHLYNHORQ�GHGZUKPHYQRa��D>ITDUWRQ�IXYVLQ��DMVZYPD��WRQ��ORJLNKYQ��SDYVKa�JHZYGRXa�X^OKa�DMOORWULYDQ��DXMWRQRHUD�Q�RXMVLYDQ��D^SD[�WR��SUZWRQ�HMN�WRX�PK��R>QWRa�HLMa�WR��HL?QDL�VXVWK��VDYPHQRa��QXYPIKQ�D-JLYDQ�NDL��QHZ�Q�SDQLYHURQ�H-DXWZ��WH�NDL��WZ��SDWUL��NDWHLUJDYVDWR��R`�NDL��VDIZa�DXMWR�a�R-PRORJZQ�HMNIDLYQHL��OHYJZQ�HMQRLNKYVZ�HMQ�DXMWRLa�NDL��HMPSHULSD��WKYVZ��NDL��H>VRPDL�DXMWZQ�THR�a�NDL��DXMWRL��H>VRQWDLY�����������PRL�ODRYa��NDL��WRLDXYWK�PH�Q�K-�WHOHLYD�NDL��NHNDTDUPHYQK

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�\XFKY��DMUFKTHQ�RX^WZ�JHJHQKPHYQK��RL^D�WR�Q�RXMUDYQLRQ�ORYJRQ�DMJDOPDWRIRUHLQ�����������DMOOD��JD�U�ITRYQZ��NDL��]KYOZ��WRX�ILORSRQKYURX�GDLYPRQRa�ILORSDTK�a�NDL��ILORSRYQKURa�HM[�DXMWH[RXVLYRX�DL-UHYVHZa�JHQRPHYQK��X-SDQDFZUKYVDQWRa�DXMWKa�WRX�THLYRX�Z-a�D@Q�H>UKPRa�SURVWDYWRX��HXMDYOZWRa�NDL��HLMa�HMSLERX�����������OK�Q�HXMFHUK�a�WRLa�HMN�PDNURX�GLDITRQRXPHYQRLa�DMSHOKYOHJNWDL��WDLa�WH�WZQ�DMRUDYWZQ�HMFTUZQ�NDL��QRKWZQ�SROHPLYZQ�H-OHSRYOHVL�NDL��PKFDQDLa�NDWDEOKTHLVD��SWZPD�HM[DLYVLRQ�NDWDSHYSWZNHQ��Z-a�R^VRQ�RXMG��HMSL��OLYTZ��OLYTRQ�WKa�DMUHWKa�H-VWZWD�HMQ�DXMWK��GLDPHLQDL��R^OKQ�GH��GL��R^ORX�FDPDL��NHLVTDL�QHNUDYQ��WZQ�SHUL������������THRX�IXVLNZQ�HMQQRLZQ�SDYPSDQ�DMSHVWHUKPHYQKQ�����������SHSWZ��NXLDQ�GKWD�DXMWK�Q�HMNHLYQKQ�WK�Q�NDW��HLMNRYQD�THRX�NDWDVNHX��DVTHLVDQ�HMOXPKYQDWR�RXMF�X_a�RX_WRa�R-�HMN�GUXPRX�WRX�SDU��K-PLQ�R-UDWRX��DMOODY�WLa�ITRURSRLR�a�GDLYPZQ�NDL��TKUHa�D>JULRL�QRKWRLY��RL`�NDL��WRLa�SDYTHVLQ�RL_D�SHSXUDNWZPHYQRLa�WKa�VIZQ�NDNLYDa�EHYOHVLQ�DXMWK�Q�HM[XIDY\DQWHa��HMQHSXYULVDQ�HMQ�SXUL��WR��THLRQ�R>QWZa�D-JLDVWKYULRQ�WRX�THRX�HLMa�WK�Q�JKQ�WH�HMEHEKYOZVDQ�WR��VNKYQZPD�WRX�RMQRYPDWRa�DXMWRX��HL?WD�SROOZ��WZ��SURVFZYPDWL�WK�Q�DMTOLYDQ�NDWRUXY[DQWHa��HLMa�����������DMQHYOSLVWRQ�SDYVKa�SHULHYWUH\DQ�VZWKULYDa�����������DMOO��R^�JH�NKGHPZ�Q�DXMWKa�ORYJRa�R-�THRIHJJK�a�NDL��VZWKYULRa�WK�Q�NDW��DM[LYDQ�GLYNKQ�WZQ�D-PDUWKPDYWZQ�X-SRVFRXVDQ�DX?TLa�HM[�X-SDUFKa�DMQHODYPEDQHQ��SDWUR�a�SDQDJDYTRX�ILODQTUZSLYD��SHLTRYPHQRa�����������DXMWD�a�GK��RX?Q�SUZYWDa�WD�a�WZQ�DMQZWDYWZ�EDVLOHXRYQWZQ�\XFD�a�SURHORYPHQRa��WZQ�PH�Q�GXVVHEZQ�NDL��RMOHTULYZQ�SDYQWZQ�DXMWZQ�WH�WZQ�GHLQZQ�NDL��THRPLVZQ�WXUDYQ��QZQ�WK�Q�RLMNRXPHYQKQ�D^SDVDQ�GL��DXMWZQ�WZQ�THRILOHVWDYWZQ�HMNDTKYUDWR��HL?WD�GH��WRX�a�DXMWZ��JQZULYPRXa�D>QGUDa��WRX�a�SDYODL�GLD��ELYRX�L-HUZPHYQRXa�DXMWZ���NUXYEGKQ�JH�PK�Q�Z-a�HMQ�NDNZQ�FHLPZQL�SUR�a�WKa�DXMWRX�VNHYSKa�NDOXSWRPHYQRXa��HLMa�IDQHUR�Q�DMJDJZ�Q�NDL��WDLa�WRX�SDWUR�a�PHJDORGZUHDLa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMSD[LYZa�WLPKYVDa��DX?TLa�NDL��GLD��WRXYWZQ�WD�a�PLNUZ��SURYVTHQ�����������HMUUXSZPHYQDa�\XFD�a�X^OKa�WH�SDQWRLYDa�NDL��FZYPDWRa�DMVHEZQ�HMSLWDJPDYWZQ�VXPSHIRUKPHYQDa�R>UX[L�NDL��GLNHYOODLa�WDLa�SOKNWLNDLa�WZQ�PDTKPDYWZQ�GLGDVNDOLYDLa�HM[HNDYTKUHYQ�WH�NDL��DMSHYVPK[HQ�����������ODPSURYQ�WH�NDL��GLDXJK�WKa�SDYQWZQ�X-PZQ�GLDQRLYDa�WR�Q�FZURQ�DMSHLUJDVPHYQRa��HMQWDXTD�ORLSR�Q�WZ��SDQVRYIZ��NDL��THRILOHL�WZ�GH�SDUDGHYGZNHQ�K-JHPRYQL��R`a�WDY�WH�D>OOD�NULWLNR�a�NDL��HMSLORJLVWLNR�a�WXJFDYQZQ�WKYQ�®WH½�WZQ�DXMWZ��NHNOKUZPHYQZQ�\XFZQ�HX?�GLDJLQZYVNZQ�NDL��IXOR��NULQZQ�GLDYQRLDQ��HMN�SUZYWKa�Z-a�HLMSHLQ�K-PHYUDa�RLMNRGRPZQ�RX>SZ�NDL��HLMa�GHXUR�SHYSDXWDL��WRWH��PH�Q�GLDXJK�WR�Q�FUXVRYQ��WRWH��GH��GRYNLPRQ�NDL��NDTDUR�Q�WR��DMUJXYULRQ�NDL��WRX�a�WLPLYRXa�NDL��SROXWHOHLa�OLYTRXa�HMQ�SDVLQ�X-PLQ�D-UPRYWWZQ��Z-a�L-HUD�Q�����������DX?TLa�NDL��PXVWLNK�Q�H>UJRLa�WRLa�HLMa�X-PDa�DMSRSOKURXQ�SURIK��WHLYDQ��GL��K_a�HL>UKWDL����������LMGRX��HMJZ��H-WRLPDY]Z�VRL�D>QTUDND�WR�Q�OLYTRQ�VRX�NDL��WD��THPHYOLDY�VRX�VDYS��IHLURQ�NDL��WD�a�HMSDYO[HLa�VRX�L>DVSLQ�NDL��WD�a�SXYODa�VRX�OLYTRXa�NUXVWDYOORX�NDL��WR�Q�SHULYERORYQ�VRX�OLYTRXa�HMNOHNWRX�a�NDL��SDYQWDa�WRX�a�XL-RXYa�VRX�GLGDN��WRX�a�THRX�NDL��HMQ�SROOK��HLMUKYQK��WD��WHYNQD�VRX��NDL��HMQ�GLNDLRVXYQK��RLMNRGRPKTKYVK������������GLNDLRVXYQK��GKWD�RLMNRGRPZQ��NDW��DM[LYDQ�WRX�SDQWR�a�ODRX�GLKY�UHL�WD�a�GXQDYPHLa��RL_a�PH�Q�WR�Q�H>[ZTHQ�DXMWR��PRYQRQ�SHULIUDYWWZQ�SHULYERORQ��WK�Q�DMSODQK�SLYVWLQ�SHULWHLFLYVDa��SROX�a�GH��R-�WRLRXWRa�NDL��PHYJDa�OHZYa��RXMGH�Q�NUHLWWRQ�IHYUHLQ�RLMNRGRYPKPD�GLDUNZQ���RL_a�GH��WD�a�HMSL��WR�Q�RL?NRQ�HMSLWUHYSZQ�HLMVRYGRXa��TXUDXOHLQ�NDL��SRGKJHLQ�WRX�a�HLMVLRYQWDa�NDWDWDYWWZQ�RXMN�DMSHLNRYWZa�WRX�QHZ��SURYSXOD�QHQRPLVPHYQRXa��D>OORXa�GH��SUZYWRLa�WRLa�H>[ZTHQ�DMPIL��WK�Q�DXMOK�Q�HMN�WHWUDJZYQRX�NLYRVLQ�X-SHVWKYUL]HQ��WDLa�SUZYWDLa�WZQ�WHWWDYUZQ�HXMDJJHOLYZQ�WRX�����������JUDYPPDWRa�SURVERODLa�HMPELEDY]ZQ��WRX�a�G��K>GK�DMPIL��WR�Q�EDVLYOHLRQ�RL?NRQ�H-NDWHYUZVH�SDUD]HXYJQXVLQ��H>WL�PH�Q�NDWKFRX��PHYQRXa�NDL��HMQ�DX>[K��NDL��SURNRSK��NDTHVWZWDa��RXM�PK�Q�SRYUUZ�SRX�NDL��PDNUD�Q�WKa�WZQ�HMQGRWDYWZ�THRSWLYDa�WZQ�SLVWZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLH]HXJPHYQRXa�����������HMN�GK��WRXYWZQ�WD�a�DMNKUDYWRXa�\XFD�a�THLYZ��ORXWUZ��FUXVRX�GLYNKQ�DMSRVPKFTHLYVDa�SDUDODEZYQ��NDMQWDXTD�WRX�a�PH�Q�NLYRVLQ�WZQ�HM[ZWDYWZ�SROX��NUHLYWWRVLQ�HMN�WZQ�HMQGRWDYWZ�PXVWLNZQ�WKa�JUDIKa�GRJPDYWZQ�X-SRVWKULY]HL��WRLa�GH��SUR�a�WR��IZa�DMQRLYJPDVLQ�NDWDXJDY]HL�����������SURSXYOZ��PH�Q�H-QL��PHJLYVWZ��WKa�WRX�SDPEDVLOHYZa�H-QR�a�NDL��PRYQRX�THRX�GR[RORJLYDa�WR�Q�SDYQWD�QHZ�Q�NDWDNRVPZQ��&ULVWRX�GH��NDL��D-JLYRX�SQHXYPDWRa�SDU��H-NDYWHUD�WKa�WRX�SDWUR�a�DXMTHQWLYDa�WD�a�GHXWHYUDa�DXMJD�a�WRX�IZWR�a�SDUDVFRYPHQRa��WZQ�WH�ORLSZQ�GLD��WRX�SDQWR�a�RL>NRX�D>ITRQRQ�NDL��SROX��GLDYIRURQ�WKa�NDT��H^NDVWRQ�DMOKTHLYDa�WR��VDIH�a�NDL��IZWHLQR�Q�HMQGHLNQXY��PHQRa��SDYQWK��GH��NDL��SDQWDFRYTHQ�WRX�a�]ZQWDa�NDL��EHEKNRYWDa�NDL��HXMSDJHLa�WZQ�\XFZQ�OLYTRXa�HMJNULYQDa��WR�Q�PHYJDQ�NDL������������EDVLOLNR�Q�HM[�D-SDYQWZQ�RL?NRQ�HMSLVNHXDY]HWDL�ODPSUR�Q�NDL��IZWR�a�H>PSOHZ�WDY�WH�H>QGRTHQ�NDL��WD��HMNWRYa��R^WL�PK��\XFK��PRYQRQ�NDL��GLDYQRLD��NDL��WR��VZPD�GH��DXMWRLa�D-JQHLYDa�NDL��VZIURVXYQKa�SROXDQTHL�NRYVPZ��NDWKJODYL!VWR�����������H>QHLVLQ�G��HMQ�WZ�GH�WZ��L-HUZ��NDL��TURYQRL�EDYTUD�WH�PXULYD�NDL��NDTLVWKYULD��HMQ�R^VDLa�\XFDLa�WD��WRX�THLYRX�SQHXYPDWRa�HMIL]DYQHL�GZUKYPDWD��RL_D�NDL��SDYODL�Z>ITK�WRLa�DMPIL��WRX�a�L-HURX�a�DMSRVWRYORXa�RL_a�HMIDYQKVDQ�GLDPHUL]RYPHQDL�JOZVVDL�Z-a�HLM�SXUR�a�HMNDYTLVHYQ�WH�HMI��H^QD�H^NDVWRQ�DXMWZQ�����������DMOO��HMQ�PH�Q�WZ��SDYQWZQ�D>UFRQWL�L>VZa�DXMWR�a�R^ORa�HMJNDYTKWDL�&ULVWR�a�HMQ�GH��WRLa�PHW��DXMWR�Q�GHXWHUHXYRXVLQ�DMQDORYJZa��NDT��R^VRQ�H^NDVWRa�FZUHL��&ULVWRX�GXQDYPHZa�NDL��SQHXYPDWRa�D-JLYRX�PHULVPRLa��EDYTUD�G��D@Q�HL?HQ�NDL��DMJJHYOZQ�DL-�WLQZQ�\XFDL��WZQ�HLMa�SDLGDJZJLYDQ�NDL��IURXUD�Q�H-NDYVWZ��SDUDGHGRPHYQZQ�����������VHPQR�Q�GH��NDL��PHYJD�NDL��PRQRJHQH�a�TXVLDVWKYULRQ�SRLRQ�D@Q�HL>K�K@�WKa�WRX�NRLQRX�SDYQWZQ�L-HUHYZa��WKa�\XFKV�WR��HLMOLNULQH�a�NDL��D-JLYZQ�D^JLRQe�Z_��SDUHVWZ�a�HMSL��GH[LD��R-�PHYJDa�WZQ�R^OZQ�DMUFLHUHX�a�DXMWR�a��,KVRXa��R-�PRQRJHQK�a�WRX�THRX��WR��SDUD��SDYQWZQ�HXMZGHa�TXPLYDPD�NDL��WD�a�GL��HXMFZQ�DMQDLYPRXa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NDL��DMX"ORXa�TXVLYDa�IDLGUZ��WZ��EOHYPPDWL�NDL��X-SWLYDLa�X-SRGHFRY��PHQRa�FHUVL�Q�WZ��NDW��RXMUDQR�Q�SDWUL��NDL��THZ��WZQ�R^OZQ�SDUDSHYPSHWDL��SUZWRa�DXMWR�a�SURVNXQZQ�NDL��PRYQRa�WZ��SDWUL��WR��NDW��DM[LYDQ�DMSRQHYPZQ�VHYEDa��HL?WD�GH��NDL��SDVLQ�����������K-PLQ�HXMPHQK�GLDPHYQHLQ�NDL��GH[LR�Q�HLMa�DMHL��SDUDLWRXYPHQRa�����������WRLRXWRa�R-�PHYJDa�QHZ�a�R`Q�NDT��R^OKa�WKa�X-I��K^OLRQ�RLMNRXPHYQKa�R-�PHYJDa�WZQ�R^OZQ�GKPLRXUJR�a�ORYJRa�VXQHVWKYVDWR��WZQ�HMSHYNHLQD�RXMUDQLYZQ�D-\LYGZQ�SDYOLQ�NDL��DXMWR�a�QRHUD�Q�WDXYWKQ�HMSL��JKa�HLMNRYQD�NDWHUJDVDYPHQRa��Z-a�D@Q�GLD��SDYVKa�WKa�NWLYVHZa�WZQ�WH�HMSL��JKa�ORJLNZQ�]ZY�ZQ�R-�SDWK�U�DXMWZ��WLPZ�WRY�WH�NDL��VHYERLWR�����������WR�Q�GH��X-SHURXUDYQLRQ�FZURQ�NDL��WD��HMNHLVH�WZQ�WK�GH�SDUDGHLYJPDWD�WKYQ�WH�D>QZ�OHJRPHYQKQ�w,HURXVDOK�P�NDL��WR��6LZ�Q�R>URa�WR��HMSRXUDYQLRQ�NDL��WK�Q�X-SHUNRYVPLRQ�SRYOLQ�WRX�]ZQWRa�THRX��HMQ�K_��PXULDYGHa�DMJJHYOZQ�SDQKJXYUHLa�NDL��HMNNOKVLYD�SUZWRWRYNZQ�DMSRJHJUDP��PHYQZQ�HMQ�RXMUDQRLa�WDLa�DMUUKYWRLa�NDL��DMQHSLORJLYVWRLa�K-PLQ�THRORJLYDLa�WR�Q�VIZQ�SRLKWK�Q�NDL��SDQKJHPRYQD�WZQ�R^OZQ�JHUDLYURXVLQ��RX>WLa�TQKWR�a�RL_RYa�WH�NDW��DM[LYDQ�X-PQKVDL��R^WL�GK��RMITDOPR�a�RXMN�HL?GHQ�NDL��RX?a�RXMN�K>NRXVHQ�NDL������������HMSL��NDUGLYDQ�DMQTUZYSRX�RXMN�DMQHYEK�DXMWD��GK��WDXWD�D`�K-WRLYPDVHQ�R-�THR�a�WRLa�DMJDSZVLQ�DXMWRYQ�����������Z_Q�K>GK�HMQ�PHYUHL�NDWD[LZTHYQWHa��D>QGUHa�D^PD�SDLVL�Q�NDL��JXQDL[LYQ��VPLNURL��NDL��PHJDYORL��SDYQWHa�DMTURYZa�HMQ�H-QL��SQHXYPDWL�NDL��PLD��\XFK��PK��GLDOLYSZPHQ�HM[RPRORJRXYPHQRL�NDL��WR�Q�WRVRXYWZQ�K-PLQ�DMJDTZQ�SDUDLYWLRQ�DMQHXIKPRXQWHa��WR�Q�HXMLODWHXYRQWD�SDYVDLa�WDLa�DMQRPLYDLa�K-PZQ��WR�Q�LMZYPHQRQ�SDYVDa�WD�a�QRYVRXa�K-PZQ��WR�Q�OXWURXYPHQRQ�HMN�ITRUDa�WK�Q�]ZK�Q�K-PZQ��WR�Q�VWHIDQRXQWD�K-PDa�HMQ�HMOHYHL�NDL��RLMNWLUPRLa��WR�Q�HMPSLPSOZQWD�HMQ�DMJDTRLa�WK�Q�����������HMSLTXPLYDQ�K-PZQ��R^WL�RXM�NDWD��WD�a�D-PDUWLYDa�K-PZQ�HMSRLYKVHQ�K-PLQ�RXMGH��NDWD��WD�a�DMQRPLYDa�K-PZQ�DMQWDS��HYGZNHQ�K-PLQ��R^WL�NDT��R^VRQ�DMSHYFRXVLQ�DMQDWRODL��DMSR��GXVPZQ��HMPDYNUXQHQ�DMI��K-PZQ�WD�a�DMQRPLYDa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�����������K-PZQ��NDTZ�a�RLMNWHLYUHL�SDWK�U�XL-RX�a�DXMWRX��ZM�NWHLY��UKVHQ�NXYULRa�WRX�a�IRERXPHYQRXa�DXMWRYQ�����������WDXWD�NDL��QXQ�NDL��HLMa�WR�Q�H-[Ka�D^SDQWD�FURYQRQ�WDLa�PQKYPDLa�DMQD]Z��SXURXQWHa��DMWD�U�NDL��WKa�SDURXYVKa�SDQKJXYUHZa�NDL��WKa�IDLGUDa�WDXYWKa�NDL��ODPSURWDYWKa�K-PHYUDa�WR�Q�DL>WLRQ�NDL��SDQKJXULDYUFKQ�QXYNWZU�NDL��PHT��K-PHYUDQ�GLD��SDYVKa�Z^UDa�NDL��GL��R^OKa�Z-a�HLMSHLQ�DMQDSQRKa�HMQ�QZ��SURRUZYPHQRL��VWHYUJRQWHa�NDL��VHYERQWHa�\XFKa�R^OK��GXQDYPHL��NDL��QXQ�DMQDVWDYQWHa�PHJDYOK��GLDTHYVHZa�IZQK��NDTLNHWHXYVZPHQ��Z-a�D@Q�X-SR��WK�Q�DXMWRX�PDYQGUDQ�HMa�WHYORa�K-PDa�VNHSDY]ZQ�GLDVZY�]RLWR��WK�Q�SDU������������DXMWRX�EUDEHXYZQ�DMUUDJK�NDL��D>VHLVWRQ�DLMZQLYDQ�HLMUKYQKQ�HMQ�&ULVWZ���,KVRX�WZ��VZWKUL�K-PZQ��GL��RX_�DXMWZ��K-�GRY[D�HLMa�WRX�a�VXYPSDQWDa�DLMZQDa�WZQ�DLMZYQZQ��DMPKYQ����������)HYUH�GKY��ORLSR�Q�NDL��WZQ�EDVLOLNZQ�GLDWDY[HZQ�.ZQVWDQWLYQRX�NDL��/LNLQQLYRX�WD�a�HMN�WKa�w5ZPDLYZQ�IZQKa�PHWDOKITHLYVDa�H-UPKQHLYDa�SDUDTZYPHTD��$17,*5$)21�%$6,/,.:1�',$7$;(:1�(.�5:0$,.+6�*/:77+6�0(7$/+)4(,6:1���������ÚÚÀ+GK�PH�Q�SDYODL�VNRSRXQWHa�WK�Q�HMOHXTHULYDQ�WKa�TUK�VNHLYDa�RXMN�DMUQKWHYDQ�HL?QDL��DMOO��H-QR�a�H-NDYVWRX�WK��GLDQRLYD��NDL��WK��ERXOKYVHL�HM[RXVLYDQ�GRWHYRQ�WRX�WD��THLD�SUDYJPDWD�WKPHOHLQ�NDWD��WK�Q�DXMWRX�SURDLYUHVLQ�H^NDVWRQ��NHNHOHXYNHLPHQ�WRLa�WH�&ULVWLDQRLa�WKa�DL-UHYVHZa�NDL��WKa�TUK�VNHLYDa�WKa�H-DXWZQ�WK�Q�SLYVWLQ�IXODYWWHLQ����������DMOO��HMSHLGK��SROODL��NDL��GLDYIRURL�DL-UHYVHLa�HMQ�HMNHLYQK��WK��DMQWLJUDIK���HMQ�K_��WRLa�DXMWRLaVXQHFZ��UKYTK�K-�WRLDXYWK�HM[RXVLYD��HMGRYNRXQ�SURVWHTHLVTDL�VDIZa��WXFR�Q�L>VZa�WLQH�a�DXMWZQ�PHW��RMOLYJRQ�DMSR��WKa�WRLDXYWKa�SDUDIXODY[HZa�DMSHNURXYRQWR����������R-SRYWH�HXMWXFZa�HMJZ��.ZQVWDQWLQRa�R-�$X>JRXVWRa�NDMJZ��/LNLYQQLRa�R-�$X>JRXVWRa�HMQ�WK��0HGLRODYQZ��HMOKOXYTHLPHQ�NDL��SDYQWD�R^VD�SUR�a�WR��OXVLWHOH�a�NDL��WR��FUKYVLPRQ�WZ��NRLQZ��GLHYIHUHQ��HMQ�]KWKYVHL�H>VFRPHQ��WDXWD�PHWD[X��WZQ�ORLSZQ�D^WLQD�HMGRYNHL�HMQ�SROORLa�D^SDVLQ�HMSZIHOK�HL?QDL��PDOORQ�GH��HMQ�SUZYWRLa�GLDWDY[DL�HMGRJPDWLYVDPHQ��RL_a�K-�SUR�a�WR��THLRQ�DLMGZYa�WH�NDL��WR��VHYEDa�HMQHLYFHWR��WRXW��H>VWLQ��R^SZa�GZPHQ�NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�WRLa�&ULVWLDQRLa�NDL��SDVLQ�HMOHXTHYUDQ�DL^UHVLQ�WRX�DMNRORXTHLQ�WK��TUK�VNHLYD��K_��G��D@Q�ERXOKTZVLQ��R^SZa�R^�WLY�SRWHY�HMVWLQ�THLRYWKWRa�NDL��RXMUDQLYRX�SUDYJPDWRa��K-PLQ�NDL��SDVL�WRLa�X-SR��WK�Q�K-PHWHYUDQ�HM[RXVLYDQ����������GLDYJRXVLQ�HXMPHQH�a�HL?QDL�GXQKTK�����������WRLYQXQ�WDXYWKQ�WK�Q��K-PHWHYUDQ�ERXYOKVLQ�X-JLHLQZ��NDL��RMUTRWDYWZ��ORJLVPZ��HMGRJPDWLYVDPHQ��R^SZa�PKGHQL��SDQWHOZa�HM[RXVLYD�DMUQKWHYD�K?��WRX�DMNRORXTHLQ�NDL��DL-UHLVTDL�WK�Q�WZQ�&ULVWLDQZQ�SDUDIXYOD[LQ�K@�TUK�VNHLYDQ�H-NDYVWZ��WH�HM[RXVLYD�GRTHLYK�WRX�GLGRYQDL�H-DXWRX�WK�Q�GLDYQRLDQ�HMQ�HMNHLYQK��WK��TUK�VNHLYD��K`Q�DXMWR�a�H-DXWZ��D-UPRY]HLQ�QRPLY]HL��R^SZa�K-PLQ�GXQKTK��WR��THLRQ�HMQ�SDVL�WK�Q�H>TLPRQ�VSRXGK�Q�NDL��NDORNDMJDTLYDQ�SDUHYFHLQ����������D^WLQD�RX^WZa�DMUHYVNHLQ�K-PLQ�DMQWLJUDY\DL�DMNRYORXTRQ�K?Q��L^Q��DMIDLUHTHLVZQ�SDQWHOZa�WZQ�DL-UHYVHZQ��DL^WLQHa�WRLa�SURWHYURLa�K-PZQ�JUDYPPDVL�WRLa�SUR�a�WK�Q�VK�Q�NDTRVLYZVLQ�DMSRVWDOHLVL�SHUL��WZQ�&ULVWLDQZQ�HMQHLYFRQWR�NDL��D^WLQD�SDYQX�VNDLD��NDL��WKa�K-PHWHYUDa�SUDRYWKWRa�DMOORYWULD�HL?QDL�HMGRYNHL��WDXWD�X-IDLUHTK��NDL��QXQ�HMOHXTHYUZa�NDL��D-SOZa�H^NDVWRa�DXMWZQ�WZQ�WK�Q�DXMWK�Q�SURDLYUHVLQ�HMVFKNRYWZQ�WRX�IXODYWWHLQ�WK�Q�WZQ�&ULVWLDQZQ�TUK�VNHLYDQ�D>QHX�WLQR�a�RMFOKYVHZa�WRXWR�DXMWR��SDUDIXODYWWRL����������D^WLQD�WK��VK��HMSLPHOHLYD��SOKUHYVWDWD�GKOZVDL�HMGRJPDWLYVDPHQ��R^SZa�HLMGHLYKa�K-PDa�HMOHXTHYUDQ�NDL��DMSROHOXPHYQKQ�HM[RXVLYDQ�WRX�WKPHOHLQ�WK�Q�H-DXWZQ�TUK�VNHLYDQ�WRLa�DXMWRLa�&ULVWLDQRLa�GHGZNHYQDL����������R^SHU�HMSHLGK��DMSROHOXPHYQZa�DXMWRLa�X-I��K-PZQ�GHGZUKVTDL�THZUHL�K-�VK��NDTRVLYZVLa�NDL��H-WHYURLa�GHGRYVTDL�HM[RXVLYDQ�WRLa�ERXORPHYQRLa�WRX�PHWHYUFHVTDL�WK�Q�SDUDWKYUKVLQ�NDL��TUK�VNHLYDQ�H-DXWZQ��R^SHU�DMNRORXYTZa�WK��K-VXFLYD��WZQ�K-PHWHYUZQ�NDLUZQ�JLYQHVTDL�IDQHURYQ�HMVWLQ��R^SZa�HM[RXVLYDQ�H^NDVWRa�H>FK��WRX�DL-UHLVTDL�NDL��WKPHOHLQ�R-SRLYDQ�G��D@Q�ERXYOKWDL��WR��THLRQ��WRXWR�GH��X-I��K-PZQ�JHYJRQHQ��R^SZa�PKGHPLD��WLPK��PKGH��TUK�VNHLYD��WLQL��PHPHLZVTDLY�WL�X-I��K-PZQ�GRNRLYK����������NDL��WRXWR�GH��SUR�a�WRLa�ORLSRLa�HLMa�WR��SURYVZSRQ�WZQ�&ULVWLDQZQ�GRJPDWLY]RPHQ��L^QD�WRX�a�WRYSRXa�DXMWZQ��HLMa�RX`a�WR��SURYWHURQ�VXQHYUFHVTDL�H>TRa�K?Q�DXMWRLa��SHUL��Z_Q�NDL��WRLa�SURYWHURQ�GRTHLVLQ�SUR�a�WK�Q�VK�Q�NDTRVLYZVLQ�JUDYPPDVLQ�WXYSRa�H^WHURa�K?Q�Z-ULVPHYQRa�WZ��SURWHYUZ��FURYQZ����L^Q��HL>�WLQHa�K@�SDUD��WRX�WDPHLYRX�WRX�K-PHWHYURX�K@

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SDUDY�WLQRa�H-WHYURX�IDLYQRLQWR�KMJRUDNRYWHa��WRXYWRXa�WRLa�DXMWRLa&ULVWLD��QRLa�D>QHX�DMUJXULYRX�NDL��D>QHX�WLQR�a�DMSDLWKYVHZa�WKa�WLPKa�X-SHUWHTHLYVKa��GLYFD�SDYVKa�DMPHOHLYDa�NDL��DMPILEROLYDa��DMSRNDWDVWKYVZVL��NDL��HL>�WLQHa�NDWD��GZURQ�WXJFDYQRXVLQ�HLMOKIRYWHa��WRX�a�DXMWRX�a�WRYSRXa�R^SZa�K@�WRLa����������DXMWRLa�&ULVWLDQRLa�WK�Q�WDFLYVWKQ�DMSRNDWDVWKYVZVLQ����������RX^WZa�Z-a�K@�RL-�KMJRUDNRYWHa�WRX�a�DXMWRX�a�WRYSRXa�K@�RL-�NDWD��GZUHD�Q�HLMOKIRYWHa�DLMWZVLY�WL�SDUD��WKa�K-PHWHYUDa�NDORNDMJDTLYDa�SURVHYOTZVL�WZ��HMSL��WRYSZQ�HMSDYUFZ��GLNDY]RQWL��R^SZa�NDL��DXMWZQ�GLD��WKa�K-PHWHYUDa�FUKVWRYWKWRa�SURYQRLD�JHYQKWDL��D^WLQD�SDYQWD�WZ��VZYPDWL�WZ��WZQ�&ULVWLDQZQ�SDU��DXMWD��GLD��WKa�VKa�VSRXGKa�D>QHX�WLQR�a�SDURONKa�SDUDGLYGRVTDL�GHKYVHL�����������NDL��HMSHLGK��RL-�DXMWRL��&ULVWLDQRL��RXM�PRYQRQ�HMNHLYQRXa�HLMa�RX`a�VXQHYUFHVTDL�H>TRa�HL?FRQ��DMOOD��NDL��H-WHYURXa�WRYSRXa�HMVFKNHYQDL�JLQZYVNRQWDLGLDIHYURQWDa�RXM�SUR�a�H^NDVWRQ�DXMWZQ��DMOOD��SUR�a�WR��GLYNDLRQ�WRX�DXMWZQ�VZYPDWRa��WRXW��H>VWLQ�WZQ�&ULVWLDQZQ��WDXWD�SDYQWD�HMSL��WZ��QRYPZ��R`Q�SURHLUKY��NDPHQ��GLYFD�SDQWHOZa�WLQRa�DMPILVEKWKYVHZa�WRLa�DXMWRLa�&ULVWLDQRLa��WRXW��H>VWLQ�WZ��VZYPDWL��DXMWZQ�NDL��WK��VXQRYGZ���H-NDYVWZ��DXMWZQ�DMSRND��WDVWKQDL�NHOHXYVHLa��WRX�SURHLUKPHYQRX�ORJLVPRX�GKODGK��IXODFTHYQWRa��R^SZa�DXMWRL��RL^WLQHa�WRX�a�DXMWRX�a�D>QHX�WLPKa��NDTZ�a�SURHLUKYNDPHQ������������DMSRNDTLVWZVL��WR��DM]KYPLRQ�WR��H-DXWZQ�SDUD��WKa�K-PHWHYUDa�NDORNDMJDTLYDa�HMOSLY]RLHQ�����������HMQ�RL_a�SDVLQ�WZ��SURHLUKPHYQZ��VZYPDWL�WZQ�&ULVWLDQZQ�WK�Q�VSRXGK�Q�GXQDWZYWDWD�SDUDVFHLQ�RMIHLYOHLa��R^SZa�WR��K-PHYWHURQ�NHYOHXVPD�WK�Q�WDFLYVWKQ�SDUDSOKUZTK���R^SZa�NDL��HMQ�WRXYWZ��GLD��WKa�K-PHWHYUDa�FUKVWRYWKWRa�SURYQRLD�JHYQKWDL�WKa�NRLQKa�NDL��GKPRVLYDa�K-VXFLYDa�����������WRXYWZ��JD�U�WZ��ORJLVPZ���NDTZ�a�NDL��SURHLYUKWDL��K-�THLYD�VSRXGK��SHUL��K-PDa��K_a�HMQ�SROORLa�K>GK�SUDYJPDVLQ�DMSHSHLUDYTKPHQ��GLD��SDQWR�a�WRX�FURYQRX�EHEDLYZa�GLDPHLYQDL�����������L^QD�GH��WDXYWKa�WKa�K-PHWHYUDa

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�QRPRTHVLYDa�NDL��WKa�NDORNDMJDTLYDa�R-�R^URa�SUR�a�JQZVLQ�SDYQWZQHMQHFTKQDL�GXQKTK���SURWDFTHYQWD�WRX�VRX�SURVWDYJPDWRa�WDXWD�WD��X-I��K-PZQ�JUDIHYQWD�SDQWDFRX�SURTHLQDL�NDL��HLMa�JQZVLQ�SDYQWZQ�DMJDJHLQ�DMNRYORXTRYQ�HMVWLQ��R^SZa�WDXYWKa�WKa�K-PHWHYUDa�NDORNDMJDTLYDa�K-�QRPRTH��VLYD�PKGHYQD�ODTHLQ�GXQKTK��ÚÚ����������$17,*5$)21�(7(5$6�%$6,/,.+6�',$7$;(:6�+1�$84,6�3(32,+7$,��021+,�7+,�.$42/,.+,�(../+6,$,�7+1�':5($1�'('264$,�8326+0+1$0(126�ÚÚ&DLUH��$QXOLQH��WLPLZYWDWH�K-PLQ��H>VWLQ�R-�WURYSRa�RX_WRa�WKa�ILOD��JDTLYDa�WKa�K-PHWHYUDa��Z^VWH�HMNHLQD�D^SHU�GLNDLYZ��DMOORWULYZ��SURVKYNHL��PK��PRYQRQ�PK��HMQRFOHLVTDL��DMOOD��NDL��DMSRNDTLVWDQ�ERXYOHVTDL�K-PDa���$QXOLQH�WLPLZYWDWH��R^THQ�ERXORYPHTD�L^Q������������R-SRYWDQ�WDXWD�WD��JUDYP��PDWD�NRPLYVK���HL>�WLQD�HMN�WRXYWZQ�WZQ�WK��HMNNOKVLYD��WK��NDTROLNK��WZQ�&ULVWLDQZQ�HMQ�H-NDYVWDLa�SRYOHVLQ�K@�NDL��D>OORLa�WRYSRLa�GLHYIHURQ��NDL�Ù�NDWHYFRLQWR�QXQ�K@�X-SR��SROLWZQ�K@�X-SRY�WLQZQ�D>OOZQ��WDXWD�DMSRNDWD��VWDTKQDL�SDUDFUKPD�WDLa�DXMWDLa�HMNNOKVLYDLa�SRLKYVK�a��HMSHLGKYSHU�SURK�UKYPHTD�WDXWD�D^SHU�DL-�DXMWDL��HMNNOKVLYDL�SURYWHURQ�HMVFKYNHVDQ��WZ��GLNDLYZ��DXMWZQ�DMSRNDWDVWDTKQDL�����������R-SRYWH�WRLYQXQ�VXQRUD��K-�NDTR�����������VLYZVLa�K-�VK��WDXYWKa�K-PZQ�WKa�NHOHXYVHZa�VDIHYVWDWRQ�HL?QDL�WR��SURYV��WDJPD��VSRXYGDVRQ��HL>WH�NKSRL�HL>WH�RLMNLYDL�HL?T��R-WLRXQGKYSRWH�WZ��GLNDLYZ��WZQ�DXMWZQ�HMNNOKVLZQ�GLHYIHURQ��VXYPSDQWD�DXMWDLa�DMSRNDWD��VWDTKQDL�Z-a�WDYFLVWD��R^SZa�WRXYWZ��K-PZQ�WZ��SURVWDYJPDWLHMSLPHOHVWDYWKQ�VH�SHLTDYUFKVLQ�SDUHVFKNHYQDL�NDWDPDYTRLPHQ��H>UUZVR���$QXOLQH��WLPLZYWDWH�NDL��SRTHLQRYWDWH�K-PLQ�ÚÚ����������$17,*5$)21�%$6,/,.+6�(3,672/+6�',��+6�6812'21�(3,6.23:1�(3,�5:0+6�.(/(8(,�*(1(��64$,�83(5�7+6�7:1�(../+6,:1�(1:6(:6�7(�.$,�20212,$6�ÚÚ.ZQVWDQWLQRa�6HEDVWR�a�0LOWLDYGK��HMSLVNRYSZ��w5ZPDLYZQ�NDL��0DYUNZ���HMSHLGK��WRLRXWRL�FDYUWDL�SDUD���$QXOLYQRX�WRX�ODPSURWDYWRX�DMQTXSDYWRX�WKa��$IULNKa�SURYa�PH�SOHLYRXa�DMSHVWDYOKVDQ��HMQ�RL_aHMPIHYUHWDL�.DLNLOLDQR�Q�WR�Q�HMSLYVNRSRQ�WKa�&DUWDJHQKVLYZQ�SRYOHZa�SDUDY�WLQZQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�NROOKYJZQ�DXMWRX�WZQ�NDWD��WK�Q��$IULNK�Q�NDTHVWZYWZQ�HMQ�SROORLa�����������SUDYJPDVLQ�HXMTXYQHVTDL��NDL��WRXWRY�PRL�EDUX��VIRYGUD�GRNHL�WR��HMQ�WDXYWDLa�WDLa�HMSDUFLYDLa��D`a�WK��HMPK��NDTRVLZYVHL�DXMTDLUHYWZa�K-�THLYD�SURYQRLD�HMQHFHLYULVHQ�NDMNHLVH�SROX��SOKTRa�ODRX��R>FORQ�HMSL��WR��IDXORYWHURQ�HMSLPHYQRQWD�HX-ULYVNHVTDL�Z-a�D@Q�HLM�GLFRVWDWRXQWD�NDL��PHWD[X�HMSLVNRYSRXa�GLDIRUD�a�H>FHLQ�����������H>GR[HY�PRL�L^Q��DXMWR�a�R-�.DLNLOLDQR�a�PHWD��GHYND�HMSLVNRYSZQ�WZQ�DXMWR�Q�HXMTXYQHLQ�GRNRXYQWZQ�NDL��GHYND�H-WHYUZQ�RX`a�DXMWR�a�WK��H-DXWRX�GLYNK��DMQDJNDLYRXa�X-SRODYERL��HLMa�WK�Q�w5ZYPKQ�SOZ��DMSLHYQDL��L^Q��HMNHLVH�X-PZQ�SDURYQWZQ��DMOOD��PK�Q�NDL��w5HWLNLYRX�NDL��0DWHYUQRX�NDL��0DULYQRX��WZQ�NROOKYJZQ�X-PZQ��RX`a�WRXYWRX�H^QHNHQ�HLMa�WK�Q�w5ZYPKQ�SURVHYWD[D�HMSLVSHXVDL��GXQKTK��DMNRXVTKQDL��Z-a�D@Q�NDWDPDYTRLWH�WZ��VHEDVPLZWDYWZ��QRYPZ��D-UPRYWWHLQ�����������L^QD�PHYQWRL�NDL��SHUL��SDYQWZQ�DXMWZQ�WRXYWZQ�SOKUHVWDYWKQ�GXQKTKWH�H>FHLQ�JQZVLQ��WD��DMQWLYWXSD�WZQ�HMJJUDYIZQ�WZQ�SURYa�PH�SDUD���$QXOLYQRX�DMSRVWDOHYQWZQ�JUDYPPDVLQ�HMPRLa�X-SRWDY[Da��SUR�a�WRX�a�SURHLUKPHYQRXa�NROOKYJDa�X-PZQ�HM[HYSHP\D��RL_a�HMQWXFRXVD�K-�X-PHWHYUD�VWHUURYWKa�GRNLPDYVHL�R^QWLQD�FUK��WURYSRQ�WK�Q�SURHLUKPHYQKQ�GLYNKQ�HMSLPHOHYVWDWD�GLHXNULQKVDL�NDL��NDWD��WR��GLYNDLRQ�WHUPDWLYVDL��R-SRYWH�PKGH��WK�Q�X-PHWHYUDQ�HMSLPHYOHLDQ�ODQTDYQHL�WRVDXYWKQ�PH�DLMGZ�WK��HMQTHYVPZ��NDTROLNK��HMNNOKVLYD��DMSRQHYPHLQ��Z-a�PKGH�Q�NDTRYORX�VFLYVPD�K@�GLFRVWDVLYDQ�H>Q�WLQL�WRYSZ��ERXYOHVTDLY�PH�X-PDa�NDWDOLSHLQ������������K-�THLRYWKa�X-PDa�WRX�PHJDYORX�THRX�GLDIXODY[HL�SROORLa�H>WHVL�WLPLZYWDWH�ÚÚ����������$17,*5$)21�%$6,/,.+6�(3,672/+6�',��+6�35267$77(,�'(87(5$1�*(1(64$,�6812'21�83(5�728�3$6$1�7:1�(3,6.23:1�3(5,(/(,1�',&267$��6,$1�ÚÚ.ZQVWDQWLQRa�6HEDVWR�a�&UKYVWZ��HMSLVNRYSZ��6XUDNRXVLYZQ��K>GK�PH�Q�SURYWHURQ��R^WH�IDXYOZa�NDL��HMQGLDVWURYIZa�WLQH�a�SHUL��WKa�TUK�VNHLYDa�WKa�D-JLYDa�NDL��HMSRXUDQLYRX�GXQDYPHZa�NDL��WKa�DL-UHYVHZa�WKa�NDTROLNKa�DMSRGLLYVWDVTDL�K>U[DQWR��HMSLWHYPQHVTDL�ERXOKTHL�a�WD�a�WRLDXYWDa�DXMWZQ�ILORQHLNLYDa��RX^WZ�GLDWHWXSZYNHLQ�Z^VWH�DMSRVWDOHYQWZQ�DMSR��WKa�*DOOLYDa�����������WLQZQ�HMSLVNRYSZQ��DMOOD��PK�Q�NDL��WRXYWZQ�NOKTHYQWZQ�DMSR��WKa��$IULNKa�WZQ�HM[�HMQDQWLYDa�PRLYUDa�NDWDOOKYOZa��HMQVWDWLNZa�NDL��HMSLPRYQZa�GLDJZ�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�QL]RPHYQZQ�SDURYQWRa�WH�NDL��WRX�WKa�w5ZYPKa�HMSLVNRYSRX��WRXWR�R^SHU�HMGRYNHL�NHNLQKVTDL��GXQKTK��X-SR��WKa�SDURXVLYDa�DXMWZQ�PHWD��SDYVKa�HMSLPHORXa�GLDNULYVHZa�NDWRUTZYVHZa�WXFHLQ�����������DMOO��HMSHLGKY��Z-a�VXPEDLYQHL��HMSLODTRYPHQRLY�WLQHa�NDL��WKa�VZWKULYDa�WKa�LMGLYDa�NDL��WRX�VHEDYVPDWRa�WRX�RMIHLORPHYQRX�WK��D-JLZWDYWK��DL-UHYVHL��H>WL�NDL��QXQ�WD�a�LMGLYDa�H>FTUDa�SDUDWHLYQHLQ�RXM�SDXYRQWDL��PK��ERXORYPHQRL�WK��K>GK�HM[HQHF��THLYVK��NULYVHL�VXQWLYTHVTDL�NDL��GLRUL]RYPHQRL�R^WL�GK��D>UD�RMOLYJRL�WLQH�a�WD�a�JQZYPDa�NDL��WD�a�DMSRIDYVHLa�H-DXWZQ�HM[KYQHJNDQ�K@�NDL��PK��SURYWHURQ�D-SDYQWZQ�WZQ�RMIHLORYQWZQ�]KWKTKQDL�DMNULEZa�HM[HWDVTHYQWZQ�SUR�a�WR��WK�Q�NULYVLQ�HM[HQHYJNDL�SDYQX�WDFHYZa�NDL��RM[HYZa�H>VSHXVDQ��H>N�WH�WRXYWZQ�D-SDYQWZQ�HMNHLQD�VXPEDLYQHL�JHQHYVTDL��WR��NDL��WRXYWRXa�DXMWRX�a�DMGHOILNK�Q�����������NDL��R-PRYIURQD�RMIHLYORQWDa�H>FHLQ�R-PR\XFLYDQ�DLMVFUZa��PDOORQ�GH��PXVHUZa�DMOOKYOZQ�DMSRGLHVWDYQDL�NDL��WRLa�DMQTUZYSRLa�WRLa�DMOORWULYDa�H>FRXVL�WD�a�\XFD�a�DMSR��WKa�D-JLZWDYWKa�TUK�VNHLYDa�WDXYWKa�SURYIDVLQ�FOHXYKa�GLGRYQDL���R^THQ�SURQRKWHYRQ�PRL�HMJHYQHWR��R^SZa�WRXWR�R^SHU�HMFUKQ�PHWD��WK�Q�HM[HQHFTHLVDQ�K>GK�NULYVLQ�DXMTDLUHYWZ��VXJNDWDTHYVHL�SHSDXVTDL��ND@Q�QXQ�SRWH�GXQKTK��SROOZQ�SDURYQWZQ�WHYORXa�WXFHLQ�����������HMSHLGK��WRLYQXQ�SOHLYVWRXa�HMN�GLDIRYUZQ�NDL��DMPXTKYWZQ�WRYSZQ�HMSLVNRYSRXa�HLMa�WK�Q��$UHODWKVLYZQ�SRYOLQ�HL>VZ�.DODQGZQ�$XMJRXYVWZQ�VXQHOTHLQ�HMNHOHXYVDPHQ��NDL��VRL��JUDY\DL�HMQRPLYVDPHQ�L^QD�ODEZ�Q�SDUD��WRX�ODPSURWDYWRX�/DWUZ��QLDQRX�WRX�NRQUKYNWRURa�6LNHOLYDa�GKPRYVLRQ�R>FKPD��VX]HXY[Da�VHDXWZ��NDL��GXYR�JHY�WLQDa�WZQ�HMN�WRX�GHXWHYURX�TURYQRX�RX`a�D@Q�VX��DXMWR�a�HMSLOHY��[DVTDL�NULYQK�a��DMOOD��PK�Q�NDL��WUHLa�SDLGDa�WRX�a�GXQKVRPHYQRXa�X-PLQ�NDWD��WK�Q�R-GR�Q�X-SKUHWKYVDVTDL�SDUDODEZYQ��HL>VZ�WKa�DXMWKa�K-PHYUDa�HMSL��WZ��SURHLUKPHYQZ��WRYSZ��DMSDYQWKVRQ�����������Z-a�D@Q�GLDY�WH�WKa�VKa�VWHUURYWKWRa�NDL��GLD��WKa�ORLSKa�WZQ�VXQLRYQWZQ�R-PR\XYFRX�NDL�R-PRYIURQRa�VXQHYVHZa�NDL��WRXWR�R^SHU�D>FUL�WRX�GHXUR�IDXYOZa�GL��DLMVFUDYa�WLQDa�]XJRPDFLYDa�SDUDPHPHYQKNHQ��DMNRXVTHYQWZQ�SDYQWZQ�WZQ�PHOORYQWZQ�OHFTKYVHVTDL�SDUD��WZQ�QXQ�DMS��DMOOKYOZQ�GLHVWZYWZQ��RX^VSHU�R-PRLYZa�SDUHLQDL�HMNHOHXYVDPHQ��GXQKTK��HLMa�WK�Q�RMIHLORPHYQKQ�TUK�VNHLYDQ�NDL��SLYVWLQ�DMGHOILNKYQ�WH�R-PRYQRLDQ�ND@Q�EUDGHYZa�DMQDNOKTKQDL��X-JLDLYQRQWDY�VH�R-�THR�a�R-�SDQWRNUDYWZU�GLDIXODY[HL�HMSL��SROORLa�H>WHVLQ�ÚÚ���������$17,*5$)21�%$6,/,.+6�(3,672/+6�',��+6

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�&5+0$7$�7$,6�(../+6,$,6�':5(,7$,�ÚÚ.ZQVWDQWLQRa�$X>JRXVWRa�.DLNLOLDQZ��HMSLVNRYSZ��&DUWDJHYQKa��HMSHLGKYSHU�K>UHVHQ�NDWD��SDYVDa�HMSDUFLYDa��WDYa�WH��$IULND�a�NDL��WD�a�1RXPLGLYDa�NDL��WD�a�0DXULWDQLYDa��U-KWRLa�WLVL�WZQ�X-SKUHWZQ�WKaHMQTHYVPRX�NDL��D-JLZWDYWKa�NDTROLNKa�TUK�VNHLYDa�HLMa�DMQDOZYPDWD�HMSLFRUKJKTKQDL�WL��H>GZND�JUDYPPDWD�SUR�a�2X?UVRQ�WR�Q�GLDVKPRYWDWRQ�NDTROLNR�Q�WKa��$IULNKa�NDL��HMGKYOZVD�DXMWZ��R^SZa�WULVFLOLYRXa�IRYOOHLa�WK��VK��VWHUURYWKWL�DMSDULTPKVDL�IURQWLYVK�����������VX��WRLYQXQ��K-QLYND�WK�Q�SURGKORXPHYQKQ�SRVRYWKWD�WZQ�FUKPDYWZQ�X-SRGHFTKQDL�SRLKYVHLa��D^SDVL�WRLa�SURHLUK��PHYQRLa�NDWD��WR��EUHYRXLRQ�WR��SUR�a�VH��SDUD��w2VLYRX�DMSRVWDOH�Q�WDXWD�WD��FUKYPDWD�GLDGRTKQDL�NHYOHXVRQ����������HLM�G��D>UD�SUR�a�WR��VXPSOKUZTKQDLY�PRX�WK�Q�HLMa�WRXWR�SHUL��D^SDQWDa�DXMWRX�a�SURDLYUHVLQ�HMQGHLQ�WLNDWDPDYTRLa��SDUD��w+UDNOHLYGD�WRX�HMSLWURYSRX�WZQ�K-PHWHYUZQ�NWKPDYWZQ�DMQDPIL��OHYNWZa�R^SHU�DMQDJNDLRQ�HL?QDL�NDWDPDYTRLa��DLMWKVDL�RMIHLYOHLa��NDL��JD�U�SDURYQWL�DXMWZ��SURVHYWD[D�L^Q��HL>�WL�D@Q�FUKPDYWZQ�SDU��DXMWRX�K-�VK��VWHUURYWKa�DLMWKYVK���D>QHX�GLVWDJPRX�WLQRa�DMSDULTPKVDL�IURQWLYVK�����������NDL��HMSHLGK��HMSXTRYPKQ�WLQD�a�PK��NDTHVWZYVKa�GLDQRLYDa�WXJFDYQRQWDa�DMQTUZYSRXa�WR�Q�ODR�Q�WKa�D-JLZWDYWKa�NDL��NDTROLNKa�HMNNOKVLYDa�IDXYOK��WLQL��X-SRQRTHXYVHL�ERXYOHVTDL�GLDVWUHYIHLQ��JLYQZVNHY�PH��$QXOLYQZ��DMQTX��SDYWZ���DMOOD��PK�Q�NDL��3DWULNLYZ��WZ��RXMLNDULYZ��WZQ�HMSDYUFZQ�SDURXVL�WRLDXYWDa�HMQWROD�a�GHGZNHYQDL�L^Q��HMQ�WRLa�ORLSRLa�D^SDVL�NDL��WRXYWRX�PDYOLVWD�WK�Q�SURVKYNRXVDQ�IURQWLYGD�SRLKYVZQWDL�NDL��PK��DMQDYVFZQWDL�SHULRUDQ�WRLRXWR�JLQRYPHQRQ����������GLRYSHU�HL>�WLQDa�WRLRXYWRXa�DMQTUZYSRXa�HMQ�DXMWK��WK��PDQLYD��HMSLPHYQHLQ�NDWLYGRLa��D>QHX�WLQR�a�DMPILEROLYDa�WRLa�SURHLUKPHYQRLa�GLNDVWDLa�SURYVHOTH�NDL��DXMWR��WRXWR�SURVDQHYQHJNH�R^SZa�DXMWRX�a�HMNHLQRL��NDTDYSHU�DXMWRLa�SDURXVLQ�HMNHYOHXVD��HMSLVWUHY\ZVLQ��K-�THLRYWKa�WRX�PHJDYORX�THRX�VH�GLDIXODY[HL�HMSL��SROORLa�H>WHVLQ�ÚÚ���������$17,*5$)21�%$6,/,.+6�(3,672/+6�',��+6�7286���������352(67:7$6�7:1�(../+6,:1�3$6+6�$32/(/8��64$,�7+6�3(5,�7$�32/,7,.$�/(,7285*,$6�3526��7$77(,

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�ÚÚ&DLUH���$QXOLQH��WLPLZYWDWH�K-PLQ��HMSHLGK��HMN�SOHLRYQZQ�SUDJPDYWZQ�IDLYQHWDL�SDUH[RXTHQKTHLVDQ�WK�Q�TUK�VNHLYDQ��HMQ�K_��K-�NRUXIDLYD�WKa�D-JLZWDYWKa�HMSRXUDQLYRX�®GXQDYPHZV½�DLMGZ�a�IXODYWWHWDL��PHJDYORXa�NLQGXYQRXa�HMQKQRFHYQDL�WRLa�GKPRVLYRLa�SUDYJPDVLQ�DXMWKYQ�WH�WDXYWKQ�HMQTHYVPZa�DMQDOKITHLVDQ�NDL��IXODWWRPHYQKQ�PHJLYVWKQ�HXMWXFLYDQ�WZ�����������w5ZPDL!NZ��RMQRYPDWL�NDL��VXYPSDVL�WRLa�WZQ�DMQTUZYSZQ�SUDYJPDVLQ�HM[DLYUHWRQ�HXMGDLPRQLYDQ�SDUHVFKNHYQDL��WZQ�THLYZQ�HXMHUJHVLZQ�WRXWR�SDUHFRXVZQ��H>GR[HQ�HMNHLYQRXa�WRX�a�D>QGUDa�WRX�a�WK��RMIHLORPHYQK��D-JLRYWKWL�NDL��WK��WRX�QRYPRX�WRXYWRX�SDUHGULYD��WD�a�X-SKUHVLYDa�WD�a�HM[�DXMWZQ�WK��WKa�THLYDa�TUK�VNHLYDa�THUDSHLYD��SDUHYFRQWDa�WZQ�NDPDYWZQ�WZQ�LMGLYZQ�WD��H>SDTOD�NRPLYVDVTDL���$QXOLQH�WLPLZYWDWH����������GLRYSHU�HMNHLYQRXa�WRX�a�HL>VZ�WKa�HMSDUFLYDa�WKa�VRL�SHSLVWHXPHYQKa�HMQ�WK��NDTROLNK��HMNNOKVLYD���K?��.DLNLOLDQR�a�HMIHYVWKNHQ��WK�Q�HM[�DXMWZQ�X-SKUHVLYDQ�WK��D-JLYD��WDXYWK��TUK�VNHLYD��SDUHYFRQWDa��RX^VSHU�NOKULNRX�a�HMSRQRPDY]HLQ�HLMZYTDVLQ��DMSR��SDYQWZQ�D^SD[�D-SOZa�WZQ�OHLWRXUJLZQ�ERXYORPDL�DMOHLWRXUJKYWRXa�GLDIXODFTKQDL��R^SZa�PK��GLDY�WLQRa�SODYQKa�K@�HM[ROLVTKYVHZa�L-HURVXYORX�DMSR��WKa�THUDSHLYDa�WKa�WK��THLRYWKWL�RMIHLORPHYQKa�DMIHYONZQWDL��DMOOD��PDOORQ�D>QHX�WLQR�a�HMQRFOKYVHZa�WZ��LMGLYZ��QRYPZ��HM[XSKUHWZQWDL��Z_QSHU�PHJLYVWKQ�SHUL��WR��THLRQ�ODWUHLYDQ�SRLRXPHYQZQ�SOHLVWRQ�R^VRQ�WRLa����������NRLQRLa�SUDYJPDVL�VXQRLYVHLQ�GRNHL��H>UUZVR���$QXOLQH��WLPLZYWDWH�NDL��SRTHLQRYWDWH�K-PLQ�ÚÚ���������7RLDXWD�PH�Q�RX?Q�K-PLQ�K-�THLYD�NDL��RXMUDYQLRa�WKa�WRX�VZWKURa�K-PZQ�HMSLIDQHLYDa�HMGZUHLWR�FDYULa��WRVDXYWK�WH�D^SDVLQ�DMQTUZYSRLa�DMJDTZQ�DMITRQLYD�GLD��WKa�K-PHWHYUDa�HMSUXWDQHXYHWR�HLMUKYQKa��NDL��Z_GH�PH�Q�WD��NDT��K-PDa�HMQ�HXMIUR��VXYQDLa�NDL��SDQKJXYUHVLQ�HMWHOHLWR����������RXMN�K?Q�GH��D>UD�WZ��PLVRNDYOZ��ITRYQZ��WZ��WH�ILORSRQKYUZ��GDLYPRQL�IRUKWR�a�K-�WZQ�R-UZPHYQZQ�THYD��Z^VSHU�RX?Q�RXMGH��/LNLQQLYZ��SUR�a�VZYIURQD�ORJLVPR�Q�HMWXYJFDQHQ�DXMWDYUNK�WD��WRLa�SURYVTHQ�GHGKOZPHYQRLa�WXUDYQQRLa�VXPEHEKNRYWD��R`a�HX?�IHURPHYQKa�WKa�DMUFKa�DXMWZ��EDVLOHYZa�WH�PHJDYORX�.ZQVWDQWLYQRX�GHXWHUHLYZQ�WLPKa�HMSLJDPEULYDa�WH�NDL��VXJJHQHLYDa�WKa�DMQZWDYWZ�KM[LZPHYQRa��PLPKYVHZa�PH�Q�WKa�WZQ�NDOZQ�DMSHOLPSDYQHWR��WKa�GH��WZQ�DMVHEZQ�WXUDYQQZQ�PRFTKULYDa�HM]KYORX�WK�Q�NDNRWURSLYDQ��NDL�

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

����������Z_Q�WRX�ELYRX�WK�Q�NDWDVWURIK�Q�HMSHLGHQ�DXMWRLa�RMITDOPRLa��WRXYWZQ�H^SHVTDL�WK��JQZYPK��PDOORQ�K@�WK��WRX�NUHLYWWRQRa�HMPPHYQHLQ�ILOLYD��WH�NDL��GLDTHYVHL�K-�UHLWR����������GLDITRQKTHLYa�JHY�WRL�WZ��SDQHXHUJHYWK���SRYOHPRQ�GXVDJK�NDL��GHLQRYWDWRQ�SUR�a�DXMWR�Q�HMNIHYUHL��RXM�IXYVHZa�QRYPZQ�IHLVDYPHQRa��RXMF�R-UNZPR��VLZQ�RXMF�DL^PDWRa�RXM�VXQTKNZQ�PQKYPKQ�HMQ�GLDQRLYD��ODEZYQ����������R-�PH�Q�JD�U�DXMWZ��RL_D�SDQDYJDTRa�EDVLOHX�a�HXMQRLYDa�SDUHYFZQ�DMOKTRXa�VXYPEROD��VXJJHQHLYDa�WKa�SUR�a�DXMWR�Q�RXMN�HMITRYQKVHQ�JDYPZQ�WH�ODPSUZQ�DMGHOIKa�PHWRXVLYDQ�RXMN�DMSKUQKYVDWR��DMOOD��NDL��WKa�HMN�SDWHYUZQ�HXMJHQHLYDa�EDVLOLNRX�WH�DMQHYNDTHQ�DL^PDWRa�NRLQZQR�Q�JHQHYVTDL�KM[LYZVHQ�WKa�WH�NDWD��SDYQWZQ�DMSRODXYHLQ�DMUFKa�RL_D�NKGHVWK��NDL��VXPEDVLOHL�SDUHLFHQ�WK�Q�HM[RXVLYDQ��RXMN�H>ODWWRQ�PHYURa�WZQ�X-SR��w5ZPDLYRXa�HMTQZQ�GLHYSHLQ�DXMWZ��NDL��GLRLNHLQ�NHFDULVPHYQRa����������R-�G��H>PSDOLQ�WRXYWRLa�WDMQDQWLYD�GLHSUDYWWHWR��SDQWRLYDa�R-VKPHYUDL�NDWD��WRX�NUHLYWWRQRa�PKFDQD�a�HMSLWHFQZYPHQRa�SDYQWDa�WH�HMSLQRZQ�HMSLERXOKa�WURYSRXa��Z-a�D@Q�NDNRLa�WR�Q�HXMHUJHYWKQ�DMPHLY\RLWR��WD��PH�Q�RX?Q�SUZWD�SHLUZYPHQRa�WK�Q�VXVNHXK�Q�HMSLNUXYSWHLQ��ILYORa�HL?QDL�SURVHSRLHLWR��GRYOZ��WH�NDL��DMSDYWK��SOHLVWDYNLa�HMSLTHYPHQRa�U-D�VWD�D@Q�WXFHLQ�WRX�SURVGRNZPHYQRX�K>OSLVHQ����������WZ��GH��D>UD�R-�THR�a�K?Q�ILYORa�NKGHPZYQ�WH�NDL��IXYOD[��R`a�DXMWZ��WD�a�HMQ�DMSRUUKYWZ��NDL��VNRYWHL�PKFDQZPHYQDa�HMSLERXOD�a�HLMa�IZa�D>JZQ�GLKYOHJFHQ��WRVRXWRQ�DMUHWKa�WR��PHYJD�WKa�THRVHEHLYDa�R^SORQ�SUR�a�D>PXQDQ�PH�Q�HMFTUZQ��RLMNHLYDa�GH��IXODNK�Q�VZWKULYDa�LMVFXYHL��Z_��GK��SHIUDJPHYQRa�R-�THRILOHYV��WDWRa�K-PZQ�EDVLOHX�a�WD�a�WRX�GXVZQXYPRX�SROXSORYNRXa�HMSLERXOD�a�GLHGLYGUDVNHQ����������R`�GH��WK�Q�ODTUDLYDQ�VXVNHXK�Q�Z-a�RXMGDPZa�H-ZYUD�NDWD��JQZYPKQ�DXMWZ��FZURXVDQ��WRX�THRX�SDYQWD�GRYORQ�WH�NDL��U-D�GLRXUJLYDQ�WZ��THRILOHL�EDVLOHL�NDWDY��IZUD�SRLRXQWRa��RXMNHYT��RL_RYa�WH�Z@Q�HMSLNUXYSWHVTDL��SURIDQK�SRYOHPRQ�DL>UHWDL����������R-PRYVH�GKWD�.ZQVWDQWLYQZ��SROHPHLQ

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�GLDJQRXYa��K>GK�NDL��NDWD��WRX�THRX�WZQ�R^OZQ��R`Q�KMSLYVWDWR�VHYEHLQ�DXMWRYQ��SDUDWDYWWHVTDL�Z-UPDWR��ND>SHLWD�WRX�a�X-S��DXMWZ��THRVHEHLa��PKGH�Q�PKG��R^OZa�SZYSRWH�WK�Q�DMUFK�Q�DXMWRX�OXSKUR�Q�GLDTHPHYQRXa��KMUHYPD�WHYZa�NDL��K-VXFK��SROLRUNHLQ�HMSHEDYOOHWR��NDL��WRXW��H>SUDWWHQ��GHLQZa�DMEOHSWHLQ�X-SR��WKa�HMPIXYWRX�NDNLYDa�KMQDJNDVPHYQRa����������RX>W��RX?Q�WK�Q�PQKYPKQ�WZQ�SUR��DXMWRX�&ULVWLDQRX�a�HMNGLZ[DYQWZQ�SUR��RMITDOPZQ�H>THWR�RXMG��Z_Q�DXMWR�a�RMOHWK�U�NDL��WLPZUR�a�GL��D`a�PHWKOTRQ�DMVHEHLYDa�NDWHYVWK��DMOOD��JD�U�WRX�VZYIURQRa�HMNWUDSHL�a�ORJLVPRX��GLDUUKYGKQ�GH��PDQHL�a�WD�a�IUHYQDa��WR�Q�THR�Q�DXMWR�Q�RL_D�GK��.ZQVWDQWLYQRX�ERKTR�Q�DMQWL��WRX�ERKTRXPHYQRX�SROHPHLQ�HMJQZYNHL�����������NDL��SUZWD�PH�Q�WKa�RLMNLYDa�WKa�DXMWRX�SDYQWD�&ULVWLDQR�Q�DMSHODXYQHL��H>UKPRQ�DXMWR�a�DX-WR�Q�R-�GHLYODLRa�WKa�WRXYWZQ�NDTLVWD�a�X-SH�U�DXMWRX�SUR�a�WR�Q�THR�Q�HXMFKa��K`Q�X-SH�U�D-SDYQWZQ�DXMWRLa�SRLHLVTDL�SDYWULRQ�PDYTKPD�WXJFDYQHL��HL?WD�GH��WRX�a�NDWD��SRYOLQ�VWUDWLZYWDa�HMNNULYQHVTDL�NDL��DMSREDYO��OHVTDL�WRX�WKa�WLPKa�DM[LZYPDWRa��HLM�PK��WRLa�GDLYPRVLQ�TXYHLQ�DL-URLQWR��SDUDNHOHXYHWDL��NDL��H>WL�JH�WDXWD�K?Q�PLNUDY��WK��WZQ�PHL]RYQZQ�VXJNULQRYPHQD�SDUDTHYVHL�����������WLY�GHL�WZQ�NDT��H^NDVWD�NDL��NDWD��PHYURa�WZ��THRPLVHL�SHSUDJPHYQZQ�PQKPR��QHXYHLQ�R^SZa�WH�QRYPRXa�DMQRYPRXa�R-�SDUDQRPZYWDWRa�HM[HXUHQe�WRXYa�JHY�WRL�HMQ�WDLa�HL-UNWDLa�WDODLSZURXPHYQRXa�HMQRPRTHYWHL�PKGHYQD�PHWDGRYVHL�WURIKa�ILODQTUZSHXYHVTDL�PKG��HMOHHLQ�WRX�a�HMQ�GHVPRLa�OLPZ��GLDITHLURPHYQRXa�PKG��D-SOZa�DMJDTR�Q�HL?QDL�PKGHYQD�PKG��DMJDTRYQ�WL�SUDYWWHLQ�WRX�a�NDL��SUR�a�DXMWKa�WKa�IXYVHZa�HMSL��WR��VXPSDTH�a�WZQ�SHYODa�H-ONRPHYQRXa��NDL��K?Q�JH�QRYPZQ�RX_WRa�D>QWLNUXa�DMQDLGK�a�NDL��DMSKQHYVWDWRa������������SDVDQ�K^PHURQ�X-SHUH[DYJZQ�IXYVLQ��HMI��Z_��NDL��WLPZULYD�SURVHY��NHLWR�WRX�a�HMOHRXQWDa�WD��L>VD�SDYVFHLQ�WRLa�HMOHRXPHYQRLa�GHVPRLa�WH�NDL��IXODNDLa�NDTHLYUJQXVTDL��WK�Q�L>VKQ�WRLa�NDWDSRQRXPHYQRLa�X-SRPHYQRQWDa�WLPZULYDQ��WRX�a�WD��ILODYQ��TUZSD�GLDNRQRXPHYQRXa�����������WRLDXWDL�DL-�/LNLQQLYRX�GLDWDY[HLa��WLY�FUK��WD�a�SHUL��JDYPZQ�NDLQRWRPLYDa�DMSDULTPHLVTDL�K@�WRX�a

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�HMSL��WRLa�WR�Q�ELYRQ�PHWDOODYWWRXVLQ�QHZWHULVPRX�a�DXMWRX��GL��Z_Q�WRX�a�SDODLRX�a�w5ZPDLYZQ�HX?�NDL��VRIZa�NHLPHYQRXa�QRYPRXa�SHULJUDY\DL�WROPKYVDa��EDUEDYURXa�WLQD�a�NDL��DMQKPHYURXa�DMQWHLVKJHQ��QRYPRXa�DMQRYPRXa�Z-a�DMOKTZa�NDL��SDUDQRYPRXa��HMSLVNKY\HLa�WH�PXULYDa�NDWD��WZQ�X-SRFHLULYZQ�HMTQZQ�HMSHQRYHL�FUXVRX�WH�NDL��DMUJXYURX�SDQWRLYDa�HLMVSUDY[HLa�DMQDPHWUKYVHLa�WH�JKa�NDL��WZQ�NDW��DMJURX�a�PKNHYW��R>QWZQ�DMQTUZYSZQ�SURY������������SDODL�GH��NDWRLFRPHYQZQ�HMSL]KYPLRQ�NHYUGRa�����������RL^RXa�G��HMIHXUHQ�HMSL��WRXYWRLa�R-�PLVDYQTUZSRa�NDWD��PKGH�Q�KMGLNKNRYWZQ�HM[RULVPRXYa��RL^Da�HXMSDWULGZQ�NDL��DM[LRORYJZQ�DMQGUZQ�DMSDJZ��JDYa��Z_Q�GK��WD�a�NRXULGLYDa�DMSR]HXJQX�a�JDPHWD�a�PLDURLa�WLVLQ�RLMNHYWDLa�HMI��X^EUHL�SUDY[HZa�DLMVFUDa�SDUHGLYGRX��R^VDLa�GH��DXMWR�a�R-�HMVFDWRYJKUZa�JXQDL[L�Q�X-SDYQGURLa�SDUTHYQRLa�WH�NRYUDLa�HMPSDURLQZQ�WK�Q�DMNRYODVWRQ�WKa�DXMWRX�\XFKa�HMSLTX��PLYDQ�HMSOKYURX�WLY�FUK��WDXWD�PKNXYQHLQ��WKa�WZQ�HMVFDYWZQ�DXMWRX�SUDY[HZQ�X-SHUEROKa�PLNUD��WD��SUZWD�NDL��WR��PKTH�Q�����������HL?QDL�GLHOHJFRXYVKVe����������WR��JRXQ�WHYORa�DXMWZ��WKa�PDQLYDa�HMSL��WRX�a�HMSLVNRYSRXa�HMFZYUHL��K>GK�WH�WRXYWRXa��Z-a�D@Q�WRX�HMSL��SDYQWZQ�THRX�THUDYSRQWDa��HMQDQWLYRXa�X-SDYUFHLQ�RL_a�H>GUD�K-JRXYPHQRa��RX>SZ�PH�Q�HMN�WRX�IDQHURX�GLD��WR�Q�DMSR��WRX����������NUHLYWWRQRa�IRYERQ��ODYTUD�GH��DX?TLa�NDL��GROLYZa�VXQHVNHXDY]HWR��DMQKY�UHL�WH�WRXYWZQ�GL��HMSLERXOKa�WZQ�K-JHPRYQZQ�WRX�a�GRNLPZ��WDYWRXa��NDL��R-�WURYSRa�GH��WRX�NDW��DXMWZQ�IRYQRX�[HYQRa�WLa�K?Q�NDL��RL_Ra�RXMGHSZYSRWH�KMNRXYVTK�����������WD��JRXQ�DMPIL��WK�Q��$PDYVHLDQ�NDL��WD�a�ORLSD�a�WRX�3RYQWRX�SRYOHLa�NDWHUJDVTHYQWD�SDVDQ�X-SHUEROK�Q�ZMPRYWKWRa�X-SHUKNRYQWLVHQ��H>QTD�WZQ�HMNNOKVLZQ�WRX�THRX�DL`�PH�Q�HM[�X^\RXa�HLMa�H>GDIRa�DX?TLa�NDWHU��ULYSWRQWR��WD�a�GH��DMSHYNOHLRQ��Z-a�D@Q�PK��VXQDYJRLWRY�WLa�WZQ�HLMZTRYWZQ�PKGH��WZ��THZ��WD�a�HMSRIHLORPHYQDa�DMSRGLGZ��ODWUHLYDa�����������VXQWHOHLVTDL�JD�U�RXMF�K-JHLWR�X-SH�U�DXMWRX�WD�a�HXMFDYa��VXQHLGRYWL�IDXYOZ��WRXWR�ORJL]RYPHQRa��DMOO��X-SH�U�WRX�THRILORXa�EDVLOHYZa�SDYQWD�SUDYWWHLQ�K-PDa�NDL��WR�Q�THR�Q�L-OHRXVTDL

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�SHYSHLVWR��H>QTHQ�Z-UPDWR�NDT��K-PZQ�WR�Q�TXPR�Q�HMSLVNKYSWHLQ�����������NDL��GKWD�WZQ�K-JHPRYQZQ�RL-�NRYODNHa��WD��ILYOD�SUDYWWHLQ�WZ��GXVDJHL�SHSHLVPHYQRL��WZQ�HMSLVNRYSZQ�WRX�a�PH�Q�VXQKYTZa�WDLa�WZQ�NDNRXYUJZQ�DMQGUZQ�SHULHYEDOORQ�WLPZULYDLa��DMSKYJRQWRY�WH�NDL��HMNRODY]RQWR�DMSURIDVLYVWZa�WRLa�PLDLIRYQRLa�R-PRLYZa�RL-�PKGH�Q�KMGLNKNRYWHa��K>GK�GHY�WLQHa�NDLQRWHYUDQ�X-SHYPHQRQ�WHOHXWKYQ��[LYIHL�WR��VZPD�HLMa�SROOD��WPKYPDWD�NDWDNUHRXU��JRXYPHQRL�NDL��PHWD��WK�Q�DMSKQK�WDXYWKQ�NDL��IULNWRWDYWKQ�THYDQ�WRLa�WKa�TDODYVVKa�EXTRLa�LMFTXYVLQ�HLMa�ERUD�Q�U-LSWRXYPHQRL�����������IXJDL��GK��DX?TLa�HMSL��WRXYWRLa�WZQ�THRVHEZQ�HMJLYQRQWR�DMQGUZQ��NDL��SDYOLQ�DMJURL��NDL��SDYOLQ�HMUKPLYDL�QDYSDL�WH�NDL��R>UK�WRX�a�&ULVWRX�THUDYSRQWDa�X-SHGHYFRQWR��HMSHL��GH��NDL��WDXWD�WRXWRQ�SURXFZYUHL�WZ��GXVVHEHL�WR�Q�WURYSRQ��ORLSR�Q�NDL��WR�Q�NDWD��SDYQWZQ�DMQDNLQHLQ�GLZJPR�Q�HMSL��GLDYQRLDQ�HMEDYOOHWR�����������HMNUDYWHL�WH�JQZYPKa�NDL��RXMGH�Q�HMPSRGZ�Q�K?Q�DXMWZ��PK��RXMFL��HMQ�H>UJZ��FZUHLQ��HLM�PK��WDYFLVWD�WR��PHYOORQ�H>VHVTDL�SURODEZ�Q�R-�WZQ�RLMNHLYZQ�\XFZQ�X-SHYUPDFRa�THR�a�Z-a�HMQ�EDTHL�VNRYWZ��NDL��QXNWL��]RIZGHVWDYWK��IZVWKUD�PHYJDQ�DMTURYZa�NDL��VZWKUD�WRLa�SDVLQ�HM[HYODP\HQ��WR�Q�DXMWRX�THUDYSRQWD�.ZQVWDQWLQRQ�X-\KOZ��EUDFLYRQL�HMSL��WD��WK�GH�FHLUDJZJKYVDa����������7RXYWZ��PH�Q�RX?Q�D>QZTHQ�HM[�RXMUDQRX�NDUSR�Q�HXMVHEHLYDa�HMSDY[LRQ�WD��WURYSDLD�WKa�NDWD��WZQ�DMVHEZQ�SDUHLFH�QLYNKa��WR�Q�G��DMOLWKYULRQ�DXMWRLa�VXPERXYORLa�D^SDVLQ�NDL��ILYORLa�X-SR��WRLa�.ZQVWDQWLYQRX�SRVL�Q�SUKQK�NDWHYEDOHQ����������Z-a�JD�U�HLMa�H>VFDWD�PDQLYDa�WD��NDW��DXMWR�Q�K>ODXQHQ��RXMNHYW��DMQHNWR�Q�HL?QDL�ORJLVDYPHQRa�EDVLOHX�a�R-�WZ��THZ��ILYORa�WR�Q�VZYIURQD�VXQD��JDJZ�Q�ORJLVPR�Q�NDL��WR�Q�VWHUUR�Q�WRX�GLNDLYRX�WURYSRQ�ILODQ��TUZSLYD��NHUDVDYPHQRa��HMSDPXQDL�NULYQHL�WRLa�X-SR��WZ��WXUDYQQZ��WDODLSZURXPHYQRLa��NDL��WRY�JH�SOHLVWRQ�DMQTUZYSZQ�JHYQRa��EUDFHLa�OXPHZQDa�HMNSRGZ�Q�SRLKVDYPHQRa��DMQDVZYVDVTDL�R-UPDWDL����������PRYQK��JD�U�DXMWZ��FUZPHYQZ��ILODQTUZSLYD��WR�Q�SUR��WRXYWRX�FURYQRQ�NDL��WR�Q�RXM�VXPSDTHLYDa�D>[LRQ�HMOHRXQWL��WZ��PH�Q�RXMGH�Q�HMJLYQHWR�SOHYRQ��WKa�NDNLYDa�RXMN�DMSDOODWWRPHYQZ��

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�DX>[RQWL�GH��PDOORQ�WK�Q�NDWD��WZQ�X-SRFHLULYZQ�HMTQZQ�OXYWWDQ��WRLa�GH��NDNRXPHYQRLa�RX>WLa�HMOHLYSHWR�VZWKULYDa�HMOSLYa��X-SR��GHLQZ��TKUL��NDWDWXUDQQRXPHYQRLa����������GL��R`�GK��WZ��ILODJDYTZ��PLY[Da�WR��PLVRSRYQKURQ�R-�WZQ�DMJDTZQ�DMUZJR�a�SURYHLVLQ�D^PD�SDLGL��.ULYVSZ��EDVLOHL�ILODQTUZSRWDYWZ���VZWKYULRQ�GH[LD�Q�D^SDVLQ�WRLa�DMSROOXPHYQRLa�HMNWHLYQDa��HL?T��RL_D�SDPEDVLOHL�THZ��THRX�WH�SDLGL��VZWKUL�D-SDYQWZQ�SRGKJZ��NDL��VXPPDYFZ��FUZYPHQRL��SDWK�U�D^PD�NDL��XL-R�a�D>PIZ�NXYNOZ��GLHORYQWHa�WK�Q�NDWD��WZQ�THRPLVZQ�SDUDYWD[LQ��U-D�GLYDQ�WK�Q�QLYNKQ�DMSRIHYURQWDL��WZQ�NDWD��WK�Q�VXPEROK�Q�SDYQWZQ�HM[HXPDULVTHYQWZQ�DXMWRLa�X-SR��WRX�THRX�NDWD��JQZYPKQ����������DMTURYZa�GKWD�NDL��ORYJRX�TDWWRQ�RL-�PH�Q�FTH�a�NDL��SUR��K-PHYUDa�TDQDYWRX�SQHYRQWHa�NDL��DMSHLOKa�RXMNHYW��K?VDQ��RXMGH��PHYFULa�RMQRYPDWRa�PQKPRQHXRYPHQRL��JUDIDLY�WH�DXMWZQ�NDL��WLPDL��WK�Q�DM[LYDQ�DLMVFXYQKQ�DMSHODYPEDQRQ��NDL��D`�WRLa�SDYODL�GXVVHEHYVLQ�WXUDYQQRLa�HMQHLGHQ�DXMWRLa�RMITDOPRLa�/LNLYQQLRa��WDXWD�R-PRLYZa�NDL��DXMWR�a�H>SDVFHQ��R^WL�PKG��DXMWR�a�HMGHY[DWR�SDLGHLYDQ�PKGH��HMSL��WDLa�WZQ�SHYODa�HMVZIURQLYVTK�PDYVWL[LQ��WK�Q�R-PRLYDQ�G��HMNHLYQRLa�WKa�DMVHEHLYDa�PHWHOTZ�Q�R-GRYQ��HMSL��WR�Q�L>VRQ�DXMWRLa�HMQGLYNZa�SHULKQHYFTK����������NUKPQRYQ����������DMOO��RX_WRa�PH�Q�WDXYWK��SK��EHEOKPHYQRa�H>NHLWR�R-�G��DMUHWK��SDYVK��THRVHEHLYDa�HMNSUHYSZQ�PHYJLVWRa�QLNKWK�a�.ZQVWDQWLQRa�VX�Q�SDLGL��.ULYVSZ���EDVLOHL�THRILOHVWDYWZ��NDL��WD��SDYQWD�WRX�SDWUR�a�R-PRLYZ���WK�Q�RLMNHLYDQ�H-ZY�DQ�DMSHODYP��EDQRQ�NDL��PLYDQ�K-QZPHYQKQ�WK�Q�w5ZPDLYZQ�NDWD��WR��SDODLR�Q�SDUHLFRQ�DMUFKYQ��WK�Q�DMS��DMQLYVFRQWRa�K-OLYRX�SDVDQ�HMQ�NXYNOZ��NDWD��TDYWHUD�WKa�RLMNRXPHYQKa�D>UNWRQ�WH�R-PRX�NDL��PHVKPEULYDQ�HLMa�H>VFDWD�GXRPHYQKa�K-PHYUDa�X-SR��WK�Q�DXMWZQ�D>JRQWHa�HLMUKYQKQ����������DMIKY�UKWR�G��RX?Q�HM[�DMQTUZYSZQ�SDQ�GHYRa�WZQ�SUL�Q�DXMWRX�a�SLH]RYQWZQ��ODPSUD�a�G��HMWHYORXQ�NDL��SDQKJXULND�a�H-RUWZQ�K-PHYUDa��K?Q�WH�IZWR�a�H>PSOHD�SDYQWD��NDL��PHLGLZVL�SURVZYSRLa�R>PPDVLY�WH�IDLGURLa�RL-�SUL�Q�NDWKIHLa�DMOOKYORXa�H>EOHSRQ��FRUHLDL�G��DXMWRLa�NDL��X^PQRL�NDWD��SRYOHLa�R-PRX�NDL��DMJURX�a�WR�Q�SDPEDVLOHYD�THR�Q�SUZYWLVWD�SDYQWZQ��R^WL�GK��WRXW��HMGLGDYFTKVDQ��ND>SHLWD�WR�Q�HXMVHEK�EDVLOHYD�SDLVL�Q�D^PD

(XVHELXV��+LVWRULD�HFFOHVLDVWLFD

���

�THRILOHYVLQ�HMJHYUDLURQ����������NDNZQ�G��DMPQKVWLYD�SDODLZQ�K?Q�NDL��OKYTK�SDYVKa�GXVVHEHLYDa��SDURYQWZQ�G��DMJDTZQ�DMSRYODXVLa�NDL��SURVHYWL�PHOORYQWZQ�SURVGRNLYDL��K^SOZQWR�G��RX?Q�NDWD��SDYQWD�WRYSRQ�WRX�QLNKWRX�EDVLOHYZa�ILODQTUZSLYDa�H>PSOHRL�GLDWDY[HLa�QRYPRL�WH�PHJDORGZUHDa�NDL��DMOKTRXa�HXMVHEHLYDa�JQZULYVPDWD�SHULHYFRQWHa����������RX^WZ�GKWD�SDYVKa�WXUDQQLYGRa�HMNNDTDUTHLYVKa��PRYQRLa�HMIXODYWWHWR�WD��WKa�SURVKNRXYVKa�EDVLOHLYDa�EHYEDLDY�WH�NDL��DMQHSLYITRQD�.ZQVWDQWLYQZ��NDL��WRLa�DXMWRX�SDLVLYQ��RL`�WZQ�SURYVTHQ�D-SDYQWZQ�DMSRVPKY[DQWHa�WRX�ELYRX�WK�Q�THRVWXJLYDQ��WZQ�HMN�THRX�SUXWDQHXTHYQWZQ�DMJDTZQ�DXMWRLa�KM�VTKPHYQZa�WR��ILODYUHWRQ�NDL��THRILOH�a�WRY�WH�SUR�a�WR�THLRQ�HXMVHEH�a�NDL��HXMFDYULVWRQ�GL��Z_Q�HLMa�SURXSWRQ�D^SDVLQ�DMQTUZYSRLa�SDUHYVFRQ�R-UDQ��HMSHGHLY[DQWR�