EU Manufacturing Industry: What are the Challenges and Opportunities for the Coming Years?(Eng)/ La...

8/2/2019 EU Manufacturing Industry: What are the Challenges and Opportunities for the Coming Years?(Eng)/ La industria manufacturera en la UE: Cules son los Retos y las Oportunidad

1/38

GW Ljowejbtwpiok Iodwrtpy3

[fjt jpg tfg Bfjnngokgr jod

Hqqhptwoitigr

ehp tfg Bhliok Ygjpr8


2/38

BHOTGOTR

Bhotgotr////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// :

:/ Tfg bfjokiok ejbg he iodwrtpy io Gwphqg ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 0

0/ Ilqjbt he tfg gbhohlib bpirir jod rfhpt,tgpl hwtnhhm////////////////////////////////////////////////////// 4

2/ Tfg ilqjbt he tfg bpirir ho jbbgrr th eiojobg//////////////////////////////////////////////////////////////////// ;

4/ Tpjdg jod knh`jn bhlqgtitiho//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 97/ Riokng ljpmgt ehp khhdr jod `gttgp pgkwnjtiho ////////////////////////////////////////////////////////////////:0

5/ Gogpky jod pgrhwpbg geeibigoby/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// :2

;/ Pj{ ljtgpijnr////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// :;

6/ Tgbfohnhky jod ioohujtiho///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// :6

9/ Rminnr bfjnngokgr////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 00

:1/ Rgbwpity. dglhkpjqfib bfjokg jod fgjntf/////////////////////////////////////////////////////////////////////// 04

::/ @wriogrr Pgnjtgd Rgpuibgr/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 07

:0/ Tfg RLG dilgoriho//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 05:2/ Rhlg Bhobnwrihor/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 06

Joogv :3 Rthbmtjmiok Hugpuig{ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////09

Joogv 03 Ilqjbt he tfg Bpirir ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2:

Tfg jil he tfir qjqgp ir th qphuidg j `jrir ehp dirbwrriho jod dgugnhqlgot he tfg iodwrtpijn

qhniby ioitijtiugr tfjt {inn `g qwt ehp{jpd jr j og{ iodwrtpijn qhniby io tfg bhotgvt he Gwphqg

0101 io tfg bhwprg he 01:1/ It ir `jrgd ho ho,khiok jojnyrir jod lhoithpiok `y tfg GW Bhllirriho:

jod ioitijn dirbwrrihor {itf dieegpgot iodwrtpijn rgbthpr tfphwkf DK Gotgpqpirg jod Iodwrtpyr gvtgoriug

ogt{hpm he rgbthpjn woitr/ Tfir ir oht jo heeibijn Bhllirriho qw`nibjtiho/


3/38

:/ TFG BFJOKIOK EJBG HEIODWRTPY IO GWPHQG

GW iodwrtpy fjr bfjokgd pjdibjnny hugp tfg

njrt :1,:7 ygjpr. oht hony io tfg og{ Lgl`gp

Rtjtgr. `wt jnrh io GW:7/ It fjr rggo fikf

qphdwbtiuity jod rtphok ioohujtiho. j

bhoridgpj`ng pghpigotjtiho he itr {hpmehpbg jod

bjqitjn iougrtlgot. tfg dgugnhqlgot he og{

qphdwbtr ehp og{ jod glgpkiok ljpmgtr. jod j

ljchp ilqphuglgot io itr gouipholgotjn

qgpehpljobg/

It ir wozwgrtihoj`ng tfjt ljowejbtwpiok

pgljior uitjnny ilqhptjot ehp tfg GW

gbhohly/ @gehpg tfg qpgrgot gbhohlib bpirir. it

bhotpi`wtgd rhlg :;/:' he KDQ jod jbbhwotgdehp rhlg 00 linniho ch`r &011;)/ Fh{gugp. tfg

iodwrtpijn `jrg io Gwphqg rtpgtbfgr ejp `gyhod

tfg iodwrtpijn bhpg he ljowejbtwpiok jod

pgqpgrgotr j ejp kpgjtgp rfjpg he tfg gbhohly

tfjo tfgrg `jrib rtjtirtibr ilqny/ [fgo tfg {idgp

qphdwbtiug rgbthp ir ejbthpgd io &qh{gp

kgogpjtiho. bhortpwbtiho) jnhok {itf tfg

jrrhbijtgd `wriogrr rgpuibgr tfg rfjpg he KDQ irj`hwt 2;'/ Tjmiok jo gugo {idgp qgprqgbtiug.

jod jbbhwotiok ehp tfg rfjpg he htfgp ljpmgt

rgpuibgr ho {fibf iodwrtpy dgqgodr jod {fibf

dgqgod ho iodwrtpy &tpjorqhpt. bhllwoibjtihor.

eiojobijn rgpuibgr. pgjn grtjtg gtb/). tfg rgpuh,

iodwrtpijn gbhohly jbbhwotr ehp bnhrg th fjne he

KDQ &bj/ 4;')/

Ljowejbtwpiok qphdwbtiuity ir tfg lhthp

dpiuiok GW {gjntf bpgjtiho/ Tfgpg fjr `ggo j

ljrriug iobpgjrg io ljowejbtwpiok nj`hwp

qphdwbtiuity `y rhlg 45' hugp :997,011;

bhlqjpgd {itf gbhohly,{idg qphdwbtiuity

kph{tf he ngrr tfjo 01' hugp tfg rjlg qgpihd

ir oh iodibjtiho tfjt tfir tpgod {inn `g pgugprgd/

Dyojlib iodwrtpijn kph{tf ir gvqgbtgd. fh{gugp.th ngjd th {gjntf bpgjtiho jod j rtj`inirjtiho he

glqnhylgot io tfg ljowejbtwpiok rgbthp {fing jt

tfg rjlg tilg rtilwnjtiok ewptfgp glqnhylgot

kph{tf io tfg `wriogrr,pgnjtgd rgpuibgr rgbthpr/

Knh`jnirjtiho jod tfg iotgkpjtiho he tfg

glgpkiok ljpmgt bhwotpigr ioth tfg {hpnd

gbhohly fjug heegpgd og{ ljpmgtr ehp tfgGwphqgjo iodwrtpy/ GW gvqhptr fjug gvqjodgd

`y 4/;' q/j/ hugp 0111,0116. rw`rtjotijnny ejrtgp

tfjo tfg kph{tf he iodwrtpijn qphdwbtiho/ Dgrqitg

iotgorieigd iotgpojtihojn bhlqgtitiho. tfg

Gwphqgjo tpjdg qgpehpljobg fjr fgnd wq

ohtj`ny {gnn bhlqjpgd th tfg WR jod tfg

Cjqjogrg qgpehpljobg/ Io rhlg rgbthpr. jod

dgrqitg tfg jqqgjpjobg he og{ ljchp knh`jn

qnjygpr rwbf jr Bfioj. tfg GW iobpgjrgd itr rfjpg

he {hpnd gvqhptr `gt{ggo :995 jod 0115.

ohtj`ny io bfglibjnr. qfjpljbgwtibjnr. jod

lhthp ugfibngr/ Io htfgp rgbthpr. tfg GW fjr

`gttgp pgrirtgd tfg bfjnngokg he Bfioj tfjo tfg

WR jod Cjqjo. qjptibwnjpny io lgtjn qphdwbtr jod

gngbtpibjn ljbfiogpy/ Ewptfgp pgbiqphbjn tpjdg

ni`gpjnirjtiho jod tfg ljiotgojobg jod

ilqphuglgot he itr iotgpojtihojn bhlqgtitiugogrr{inn pgljio grrgotijn ehp tfg Gwphqgjo iodwrtpy

th `g j`ng th `gogeit ephl tfg ewptfgp rw`rtjotijn

gvqgbtgd kph{tf io tfg glgpkiok ljpmgt

gbhohligr. grqgbijnny io Jrij. Pwrrij jod Njtio

Jlgpibj/

Tfg qphbgrr he knh`jnirjtiho fjr iobpgjriokny

pgrwntgd io tikftny iotgpniomgd iotgpojtihojnujnwg bfjior/ Jr j pgrwnt he tfg ljrriug ejnn io

`htf bhrtr ehp tpjorqhpt &g/k/ bhotjiogpr) jod

bhllwoibjtiho &IBT) jod he tpjorjbtiho bhrtr

jod pirmr tpjditihojnny jrrhbijtgd {itf dhiok

`wriogrr jbphrr `hpdgpr. qpguihwrny iotgkpjtgd

i d t i n ti f ` ni d i t
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_notes


4/38

jrrgl`ny hqgpjtihor. `wt jnrh th qpguihwrny

iotgpojn rgpuibg ewobtihor/ Tfg tpjditihojn uig{

tfjt tpgjtr iodwrtpijn rgbthpr jr fhlhkgoghwr.iodgqgodgot jod ojtihojn tfwr oh nhokgp rgglr

th `g jo jdgzwjtg `jrir ehp qhniby dgugnhqlgot/

Gvbgnngobg jt jnn ngugnr fjr `gbhlg lwbf lhpg

ilqhptjot jod iobpgjriokny rwqqnigpr jod

ioohujtiho qjptogpr ephl dieegpgot rgbthpr.

pgkihor jod {itf bhlqnglgotjpy bhlqgtgobg jpg

oggdgd/ Bnwrtgpr he lwtwjnny pgioehpbiok

iodwrtpigr jod iotgpojtihojn bhhqgpjtiho fjug

tfwr `ggo iobpgjriokny jttpjbtiok tfg jttgotiho heqhniby,ljmgpr/ Lhpghugp. tfg qphbgrr he

knh`jnirjtiho fjr gvqhrgd owlgphwr rw`rgbthpr

lwbf lhpg th gvbfjokg,pjtg uhnjtinity.

grqgbijnny ehp tfhrg iodwrtpigr tfjt ljiony

bhlqgtg ho bhrtr jr hqqhrgd th zwjnity hp

rgpuibg/

Tj`ng :3 Ujnwg,jddgd. glqnhylgot jod nj`hwp qphdwbtiuity io tfg GW,0;

Pgbgot hugpuig{ Pgbgot guhnwtiho

Ujnwg jddgd`pgjmdh{o

011;

Glqnhylgot`pgjmdh{o

011;

Nj`hwpqphdwbtiuity

kph{tf&:997011;)

Ujnwg jddgdkph{tf

&:997011;)

Glqnhylgotkph{tf

&:997011;)OJBG Rgbthp

io ' io ' io ' io ' io '

J Jkpibwntwpg. fwotiok jod ehpgrtpy :/6 7/; 0/6 1/; 0/1

@ Eirfiok 1/: 1/: 1/2 :/; :/4

B Lioiok jod zwjppyiok 1/6 1/4 1/: 2/9 2/9

D Ljowejbtwpiok :;/: :5/4 2/0 0/; 1/7

DJ Ehhd qphdwbtr= `gugpjkgr jod th`jbbh 0/1 0/2 :/2 :/: 1/0

D@ Tgvtingr jod tgvting qphdwbtr 1/5 :/2 :/7 :/0 0/;

DB Ngjtfgp jod ngjtfgp qphdwbtr 1/: 1/0 1/1 2/4 2/4

DD [hhd jod {hhd qphdwbtr 1/4 1/5 0/0 :/4 1/6

DG

Qwnq. qjqgp jod qjqgp qphdwbtr= qw`nirfiok

jod qpiotiok :/4 :/0 0/7 :/7 1/9

DEBhmg. pgeiogd qgtphngwl qphdwbtr jodowbngjp ewgn 1/4 1/: 0/7 1/4 0/1

DKBfglibjnr. bfglibjn qphdwbtr jod ljo,ljdg ei`pgr :/6 1/6 7/0 4/0 :/1

DF Pw``gp jod qnjrtib qphdwbtr 1/6 1/6 0/2 0/9 1/5

DI Htfgp oho,lgtjnnib liogpjn qphdwbtr 1/6 1/; 0/9 :/9 :/1

DC @jrib lgtjnr jod ej`pibjtgd lgtjn qphdwbtr 0/7 0/4 0/7 0/; 1/0

DM Ljbfiogpy jod gzwiqlgot o/g/b/ 0/1 :/6 0/9 0/7 1/4

DN Gngbtpibjn jod hqtibjn gzwiqlgot 0/1 :/; 5/6 5/7 1/2DL Tpjorqhpt gzwiqlgot :/6 :/4 0/4 2/1 1/5

DO Ljowejbtwpiok o/g/b/ 1/; :/1 :/9 :/; 1/0

G Gngbtpibity. kjr jod {jtgp rwqqny 0/0 1/6 0/1 1/7 :/7

E Bhortpwbtiho 5/7 ;/4 1/: :/2 :/7

K[fhngrjng jod pgtjin tpjdg= pgqjip he lhthpugfibngr :: 2 :7 1 : 2 0 5 : 2
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_notes


5/38

Tfir qphbgrr ir jnrh pgengbtgd io ehpgiko dipgbt

iougrtlgot jod tfg fikf ngugn he lgpkgp jod

jbzwiritiho jbtiuitigr. tpjorehpliok tfg rbhqgjod kghkpjqfibjn dirtpi`wtiho he ljoy he tfg

ljchp iodwrtpigr. g/k/ bfglibjnr.

qfjpljbgwtibjnr. jod rtggn/ Tfgrg pgrtpwbtwpiok

geehptr fjug tpikkgpgd gbhohligr he rbjng jod tfg

gvit he rljnngp qnjygpr. {fing jt tfg rjlg tilg

knh`jn ljpmgtr fjug `gbhlg {idgp jod lhpg

bhlqgtitiug/

Tfg ilqjbt he tfg gbhohlib bpirir ho iodwrtpy

fjr `ggo rgugpg {itf ljowejbtwpiok hwtqwt

ejnniok `y jphwod 01' jod pgbhugpiok jr ygt

hony rnh{ny &`y j`hwt 4' riobg tfg tphwkf)/

Fh{gugp. io rhlg iodwrtpigr nj`hwp,ljpmgt

jdcwrtlgot fjr {hpmgd rhlg{fjt dieegpgotny

ephl gjpnigp pgbgrrihor. ojlgny tfphwkf tfg

iobpgjrgd wrg he rfhpt,tgpl {hpmiok jod nj`hwp

fhjpdiok/ Tfir glqfjrirgr tfg iobpgjrgdilqhptjobg he j fikfny,rminngd nj`hwp ehpbg th

qphdwbtiho jod tfg bhouibtiho tfjt tfg rgugpity he

tfg pgbgrriho {inn `g pgnjtiugny rfhpt,niugd/

Ogugptfgngrr. nj`hwp ljpmgt pgjbtihor fjug

dieegpgd kpgjtny `gt{ggo rgbthpr jod jbphrr

bhwotpigr/

[finrt it pgljior tpwg tfjt rhlg rgbthprgvqgpigobg qjptibwnjp qph`nglr ljiony tpikkgpgd

`y rtpwbtwpjn gvbgrr bjqjbitigr `wint wq `gehpg tfg

`wprtiok he tfg eiojobijn ljpmgt `w``ng io

011;(6. tfg rthbmtjmiok gvgpbirg he DK GOTP

ho {fibf tfir ohtg ir `jrgd tgotjtiugny rfh{r &jr

innwrtpjtgd io Joogvgr : jod 0) tfjt tfg lhrt

rikoieibjot irrwgr ehp iodwrtpy thdjy jpg

bhllho th ljoy rgbthpr3

tfg oggd th `gogeit ephl tfghqqhptwoitigr he og{ iotgpojtihojn

ljpmgtr jod pgrqhod th iotgorieigd

knh`jn bhlqgtitiho=

f m n e f Ri n L m d

tfg rfhptjkg he jdgzwjtg rminnr io tfg{hpmehpbg jod tfg oggd th gorwpg rminn

tpjoritihor ephl qphegrrihor {itfdgbnioiok dgljodr th glgpkiok hogr=

tfg iobpgjrgd phng he`wriogrr rgpuibgr=

tfg ilqhptjobg he j ejuhwpj`nggotpgqpgogwpijn jod `wriogrr

gouipholgot. grqgbijnny ehp RLGr=

tfg oggd th pgrqhod th tfg glgpkiokrhbigtjn bfjnngokgr rwbf jr

dglhkpjqfib bfjokg jod tfgpgzwipglgotr he ilqphugd fgjntf jod

rgbwpity lgjrwpgr/

0/ ILQJBT HE TFG GBHOHLIB BPIRIRJOD RFHPT,TGPL HWTNHHM

Tfg ilqjbt he tfg eiojobijn jod gbhohlib bpirirho ljowejbtwpiok iodwrtpy fjr `ggo rgugpg {itf

iodwrtpijn hwtqwt ioitijnny ejnniok `y jphwod 01'.

ehnnh{gd `y j pgbhugpy io tfg rgbhod fjne he njrt

ygjp/ Tfg gbhohlib bpirir io Gwphqg {jr

qphqjkjtgd tfphwkf j rtggq pgdwbtiho io

iougrtlgot jod iotgpojtihojn dgljod.

jbbhlqjoigd `y j r{iet pwodh{o io iougothpigr/

Tfg ilqjbt ho ljowejbtwpiok glqnhylgot fjrjnrh `ggo rgpihwr {itf j dgbniog io tfg owl`gp he

ch`r `y rhlg 9/9' io tfg ehwptf zwjptgp 0119

bhlqjpgd th tfg qgjm he glqnhylgot io tfg tfipd

zwjptgp he 0116/ Hugpjnn fhwpr {hpmgd fjug

ejnngo rhlg{fjt lhpg. tfphwkf tfg gvtgoriug wrg

he rfhpt,tgpl {hpmiok io j owl`gp he iodwrtpijn

rgbthpr. qjptibwnjpny io lhthp ugfibngr.

gokioggpiok. `jrib lgtjnr. jod tfg qjqgp jodqjqgp qphdwbtr/ Tfg hugpjnn pjtfgp lhdgrt

nj`hwp,ljpmgt pgjbtiho ngjdiok th j ejnn io

qphdwbtiuity rgglr th iodibjtg tfjt gotgpqpirgr

gvqgbt j pgnjtiugny r{iet pgbhugpy ephl tfg ioitijn

rgugpity he tfg pgbgrriho/
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_notes


6/38

itr qgjm/ Tfg pgdwbtiho {jr rtggq dwg th tfgip

pgnjtiugny dgqgodgoby ho tfg iougrtlgot bybng he

tfgip bnigotr {fibf twpogd ioth iougrtlgot epggsgio tfg {jmg he tfg tfpgjtgoiok lgntdh{o he tfg

knh`jn eiojobijn ryrtgl io njtg 0116. `wt jnrh

pgengbtr pgnjtiugny dyojlib kph{tf io hwtqwt

illgdijtgny qpgbgdiok tfg gbhohlib bpirir/

Hwtqwt io tfgrg rgbthpr fjr `gkwo th pgbhugp io

tfg rgbhod fjne he 0119/ Jbbhpdiok th rwpugyr.

bjqjbity wrjkg io tfgrg iodwrtpigr io tfg ehwptf

zwjptgp he 0119 {jr rhlg :1,01' `gnh{

jugpjkg bjqjbity wtinisjtiho pjtgr/ Ho tfg {fhng.

tfgrg rgbthpr dh oht jqqgjp th fjug `ggo

bfjpjbtgpisgd `y rgpihwr rtpwbtwpjn dieeibwntigr

rwbf jr gvbgrriug hp rtpwbtwpjn hugpbjqjbitigr/

Tfgrg iodwrtpigr jpg bpwbijn th tfg nhokgp tgpl

kph{tf qphrqgbtr he tfg GW gbhohly jod rfhwnd

pgbhugp hobg lhpg ohpljn iougrtlgot qjttgpor

pgjrrgpt tfglrgnugr/ Tfgy qnjy j bpwbijn phng io

qphlhtiok tgbfohnhkibjn jdujobgr. tfg rfietth{jpdr j nh{,bjp`ho gbhohly. tfg ewptfgp

jwthljtiho he qphdwbtiho qphbgrrgr jod tfg

dikitjnisjtiho he tfg gbhohly/ Tfgy jpg tfwr

qhtgotijn dpiugpr ehp tfg pgbhugpy/ Fh{gugp.

kph{tf qphrqgbtr jpg qhhpgp io rhlg rw`rgbthpr.

grqgbijnny tfhrg dipgbtny rwqqnyiok bhlqhogotr

th tfg lhthp ugfibng iodwrtpy/ Eiplr io tfgrg

rw`rgbthpr likft oggd th pgehbwr jod diugprieytfgip jbtiuitigr. ehnnh{iok tfg bwppgot pgbgrriho

jod ewtwpg pgrtpwbtwpiok he bjp iodwrtpy/

Tfg ritwjtiho he tfg jwthlhtiug rgbthp ir

rhlg{fjt rqgbijn/ Tfg rgbthp ioitijnny ejbgd j

41' bhnnjqrg io hwtqwt. `gehpg tfg

ilqnglgotjtiho jt ojtihojn ngugn he rbpjqqiok

rbfglgr fgnqgd rtj`inisg bhorwlgp dgljod/Hwtqwt fh{gugp ir rtinn rhlg 07' `gnh{ itr qgjm

jod tfgpg ir guidgobg he rgpihwr hugpbjqjbity/

Jbbhpdiok th qphdwbgp bhoeidgobg rwpugyr.

bjqjbity wrjkg io tfg ehwptf zwjptgp he 0119 {jr

rtinn rhlg 07' `gnh{ jugpjkg bjqjbity

wtinisjtiho pjtgr Lhpghugp dgljod ir

njpkg qjrrgokgp bjp ljowejbtwpgpr tfglrgnugr.

fgjuy,khhdr ugfibng qphdwbgpr. rwqqnigpr jod

rljnngp eiplr jpg ejbiok tfg lhrt dieeibwnty/Tfgpg ir jnrh j pirm tfjt tfg {idgny wrgd rfhpt,

tilg {hpmiok rbfglgr jod nj`hwp fhjpdiok io

jwthlhtiug iodwrtpy jod itr wqrtpgjl rwqqnigpr

bhwnd pgzwipg ewptfgp glqnhylgot jdcwrtlgotr/

Kph{iok bhlqgtitiho ephl tfipd bhwotpigr

qphdwbiok bfgjqgp bjpr jod nilitgd jbbgrr th

glgpkiok ljpmgtr jpg mgy irrwgr jr {gnn/ Tfg

oggd th bhotiowjnny ilqphug tfg gouipholgotjn.

gogpky jod &jbtiug) rjegty qgpehpljobg he

ugfibngr ngjdr th `htf og{ bfjnngokgr jod og{

hqqhptwoitigr ehp tfg rgbthp/

Tfgpg jpg. fh{gugp. j owl`gp he rgbthpr tfjt jpg

pgnjtiugny oho,bybnibjn. ohtj`ny ehhd jod

`gugpjkgr jod qfjpljbgwtibjnr/ Tfg bwppgot

bpirir fjr oht rikoieibjotny {hprgogd tfg qibtwpg

io tfgrg rgbthpr jod io tfg bjrg he tfgqfjpljbgwtibjnr tfg nhok tgpl kph{tf tpgod fjr

`ggo ljiotjiogd/ Pgdwbtihor he glqnhylgot io

tfgrg rgbthpr rggl th fjug `ggo nilitgd/ J mgy

bhobgpo ehp tfgrg rgbthpr fh{gugp. ir tfg ilqjbt

he nilitgd jbbgrr th eiojobg. io qjptibwnjp ehp

rljnn eiplr io tfg `ihtgbf jod htfgp fikf,

tgbfohnhky iodwrtpigr/ Ewptfgplhpg tfg jbtiuitigr

he ojtihojn khugpolgotr th bwptjin gvqgoditwpgho qfjpljbgwtibjnr {fibf fjug `gbhlg gugo

lhpg wpkiok dwg th tfg {hprgoiok `wdkgtjpy

ritwjtiho ljy fjug ogkjtiug nhok,tgpl

pjlieibjtiho ehp tfg fgjntfbjpg iodwrtpigr+

qgpehpljobg/ Io bhllho {itf htfgp rgbthpr.

bhotiowgd ioohujtiho ir bpwbijn ehp tfg GW th `g

j`ng th dgegod itr ljpmgt rfjpg io knh`jn ljpmgtr/

Rhlg rgbthpr pgrqhod th gbhohlib bybngr {itf j

rw`rtjotijn tilg njk/ Ehp tfg tilg `giok. tfg bpirir

fjr ljiony jeegbtgd tfg hpdgp `hhmr he

rfiq`windgpr jod th j ngrrgp gvtgot tfg

qphdwbtiho he rfiqr/ Io tfg nhokgp tgpl. tfg

rfiq`windiok rgbthp {inn fjug th dgjn {itf fwkg
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_notes


7/38

tfg tpglgodhwr bhorhnidjtiho oggdr he qw`nib

eiojobgr likft rikoieibjotny pgdwbg qw`nib jod

qpg,bhllgpbijn qphbwpglgotr jod iougrtlgotrio P%D tfjt `htf jpg uitjn ehp tfg

bhlqgtitiugogrr he tfgrg rgbthpr/

Bfjpt :3 Ilqjbt he tfg bpirir ho hwtqwt jod bjqjbity wtinirjtiho

B:1B:6

B00

B01

B:4

B07

B06

B02

B09

B04

B:;

B0;B:5

B20B:2

B:7

;7

61

67

91

97

:11

,27 ,21 ,07 ,01 ,:7 ,:1 ,7 1 7

Hwtqwt , qgpbgotjkg bfjokg io tfpgg lhotfr wq th Eg` 01:1 ephl tfg qgjm , Z: 0116

BjqjbitywtinirjtihoioZ:(01:1bhlqjpgdthtfgjugpjkg`gt{ggo:991,011;

Rhwpbg3 GWPRTJT jod GBEIO @wriogrr Bhoeidgobg Rwpugy

Tfg iotgplgdijtg khhdr rgbthpr. ohtj`ny {hhd.

qjqgp jod qjqgp qphdwbtr. bfglibjnr. lgtjnr.

jod oho,lgtjnnib liogpjn qphdwbtr fjug jnrh

`ggo rikoieibjotny jeegbtgd `y tfg bpirir/ Ejbiok j

rgugpg bhotpjbtiho io eiojn dgljod jod rwpkiok

wobgptjioty tpikkgpgd `y tfg bpirir ho knh`jn

eiojobijn ljpmgtr. dh{ortpgjl iodwrtpigr zwibmny

lhugd th gniliojtg rthbmr he iotgplgdijtg khhdr.

pgrwntiok io rhlg ugpy njpkg ioitijn pgdwbtihor io

dgljod jod hwtqwt ehp tfgrg rgbthpr/ Jt hog

qhiot io tfg gbhohlib bpirir. hwtqwt he `jrib

lgtjnr fjd bhotpjbtgd `y rhlg 27' jod

bfglibjnr `y rhlg 01'/ Fh{gugp. tfgrg

tfgrg iodwrtpigr fjd jnpgjdy gvtgoriugny

pgrtpwbtwpgd io tfg qjrt/ Tfir rfhwnd goj`ng tfgl

th pgtwpo th rtj`ng kph{tf jnpgjdy io tfg rfhpt,

pwo/ Nhokgp,tgpl ejbthpr rwbf jr knh`jnisjtiho.

tgbfohnhkibjn qphkpgrr jod jeehpdj`ng jbbgrr th

gogpky jod pj{ ljtgpijnr {inn th j njpkg gvtgot

dgtgpliog tfg ewtwpg bhlqgtitiugogrr he tfgrg

iodwrtpigr. jr {inn bwlwnjtiok bhrtny

gouipholgotjn jod rjegty pgkwnjtiho/

Eiojnny. j owl`gp he rgbthpr. ohtj`ny tgvtingr.

bnhtfiok. ngjtfgp. jod ewpoitwpg. fjd `ggo

wodgpkhiok pgrtpwbtwpiok jod dh{orisiok jnpgjdy

B:1 Ehhd qphdwbtrB:2 TgvtingrB:4 [gjpiok jqqjpgnB:7 Ngjtfgp jod pgnjtgd qphdwbtrB:5 [hhd jod he qphdwbtr he {hhdB:; Qjqgp jod qjqgp qphdwbtr

B:6 Qpiotiok jod pgqphdwbtiho he pgbhpdgdlgdijB01 Bfglibjnr jod bfglibjn qphdwbtr

B00 Pw``gp jod qnjrtib qphdwbtrB02 Htfgp oho,lgtjnnib liogpjn qphdwbtrB04 @jrib lgtjnrB07 Ej`pibjtgd lgtjn qphdwbtrB0; Gngbtpibjn gzwiqlgotB06 Ljbfiogpy jod gzwiqlgot o.g.b.B09 Lhthp ugfibngr. tpjingpr jod rgli,tpjingprB20 Htfgp ljowejbtwpiok
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_notes


8/38

pgkihor {itf rikoieibjotny nh{gp qphdwbtiho

bhrtr/

Hugpjnn. rwbbgrrewnny hugpbhliok tfg gbhohlib

bpirir {inn pgzwipg rw`rtjotijn jdcwrtlgotr io j

owl`gp he rgbthpr/ Eiprtny. io bjrg he j njkkiok

pgbhugpy. tfg ilqnibjtihor he rfhpt tgpl {hpmiok

jod nj`hwp fhjpdiok io iodwrtpy {inn fjug th `g

dgjnt {itf/ Io qjptibwnjp. jbtihor {inn `g oggdgd

th ejbinitjtg pg,rminniok jod pg,glqnhylgot/

Rgbhodny. tfg rgbthpr tfjt {gpg wodgptjmiok

pgrtpwbtwpiok hp {gpg io dgbniog ehp rhlg tilg io

tfg qjrt fjug `ggo ejbgd {itf jo jbbgngpjtiho he

tfg ogkjtiug bfjokgr jod rtphokgp jdcwrtlgot

qpgrrwpgr jr j pgrwnt he tfg bpirir/ Ewptfgp

pgrtpwbtwpiok he tfgrg rgbthpr {inn `g ogbgrrjpy th

pggrtj`nirf bhlqgtitiugogrr jod qpheitjìnity jod

pg,hpigotjtg tfgrg rgbthpr th{jpdr og{ jod

kph{iok ljpmgt hqqhptwoitigr/ Tfipdny. tfg

pgbgrriho gvqhrgd j rgpihwr hugpbjqjbityqph`ngl jod j lirljtbf he qphdwbt liv

qjptibwnjpny io tfg jwthlhìng iodwrtpy tfjt {inn

fjug th `g dgjnt {itf io tfg ogjp ewtwpg/ Htfgp

iougrtlgot jod dwpj`ng bhorwlgp khhdr rgbthpr

fjug jnrh `ggo `jdny jeegbtgd `y tfg pgbgrriho.

jntfhwkf tfg dgkpgg he hugp,bjqjbity io tfgrg

iodwrtpigr jqqgjpr th `g rljnngp/

2/ TFG ILQJBT HE TFG BPIRIR HOJBBGRR TH EIOJOBG

Tfg eiojobijn ljpmgt bpirir jod tfg gorwiok

gbhohlib pgbgrriho fjug rggo ljoy `jomr

pgdwbg tfgip ngodiok th bhlqjoigr th pgqjip tfgip

ilqjipgd `jnjobg rfggtr/ Dg`t eiojobiok fjr

`gbhlg lhpg gvqgoriug jod dieeibwnt th h`tjio.

rh fjr eiojobiok tfphwkf bjqitjn ljpmgtr/ Pirm

bjqitjn eiojobiok qphuidgd `y `wriogrr jokgnr

jod ugotwpg bjqitjn ewodr fjr jnrh dphqqgd

rfjpqny Tfg jujinjìnity he lgssjoiog eiojobiok

qphkpjllgr fjug rh ejp `ggo rwbbgrrewn io

qpgugotiok j bpgdit bpwobf io Gwphqg/0

Fh{gugp.

tfg `jomiok rgbthp pgljior ugpy {gjm io ljoybhwotpigr jod it ir grrgotijn tfjt tfg ho,khiok

qph`nglr gvqgpigobgd `y RLGr io h`tjioiok

jbbgrr th eiojobg rfhwnd `g wpkgotny jddpgrrgd th

gorwpg tfjt tfg og{ iougrtlgot grrgotijn ehp

gbhohlib pgbhugpy jod pgog{jn ir oht

woogbgrrjpiny dgnjygd/ Eiojobg ehp ioohujtiug

bhlqjoigr jnrh oggdr th `g jddpgrrgd tfphwkf

tfg {idgp dgugnhqlgot he pirm,bjqitjn ljpmgtr

jod tfg qpgrgpujtiho he j rhwod. nizwid jod

geeibigot GW,{idg bjqitjn ljpmgt/

Gwph jpgj nhjor th oho,eiojobijn gotgpqpirgr fjug

bhotpjbtgd hugp tfg njrt ygjp `y rhlg 0/7'. {itf

rfhpt,tgpl bpgdit bhotpjbtiok `y :0/7' &Eg`pwjpy

01:1 djtj. rgg bfjpt)/ Tfg Cjowjpy 01:1 GB@

`jom ngodiok rwpugy qhiotgd th j ewptfgp dgbniog

io tfg ogt tikftgoiok he bpgdit rtjodjpdr. jntfhwkfjt j rnh{gp qjbg tfjo io qpguihwr zwjptgpr/ 62'

he rwpugygd `jomr pgqhptgd tfjt bpgdit rtjodjpdr

jqqnigd th RLG nhjor rtjygd tfg rjlg/ J

twpoiok,qhiot io tfg tikftgoiok tpgod h`rgpugd

riobg tfg rgbhod fjne he 011; fjr oht ygt `ggo

pgjbfgd/ Gwph jpgj `jomr gvqgbt rhlg ewptfgp

tikftgoiok he bpgdit rtjodjpdr ho nhjor th

bhlqjoigr io tfg eiprt zwjptgp he 01:1/ Jt tfgrjlg tilg ogt dgljod ehp nhjor ephl gotgpqpirgr

pgljiogd ogkjtiug io tfg ehwptf zwjptgp he 0119

&jt ,6'). jn`git lwbf ngrr rh tfjo io tfg tfipd

zwjptgp &,01')/ @jomr gvqgbt ogt nhjo dgljod

ephl gotgpqpirgr th twpo qhritiug io tfg eiprt

zwjptgp he 01:12/

J Gwphqgjo Bgotpjn @jom rwpugy4

he RLGr io

tfg rgbhod fjne he 0119 rfh{gd j rwrtjiogd

dgtgpihpjtiho io tfg jujinjìnity he `jom nhjor

hugp `htf eiprt jod rgbhod fjnugr he 0119/ RLGr

io tfg bhortpwbtiho rgbthp {gpg tfg lhrt ogkjtiug

{itf pgrqgbt th tfg jujinjìnity he `jom nhjor
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_notes


9/38

jqqnibjtiho. {fing j ewptfgp :6' pgbgiugd qjpt he

tfgip pgzwgrt jod 2' did oht tjmg wq jo heegpgd

nhjo bhoridgpiok tfg qpibg thh gvqgoriug/Pgengbtiok tfg wobgptjio gbhohlib gouipholgot.

:9' he RLGr lgotihogd jbbgrr th eiojobg jr

tfgip lhrt qpgrriok qph`ngl ejbiok tfgl. jr

jkjiort 06' lgotihoiok eiodiok bwrthlgpr/

Bfjpt 03 Nhjor th oho,eiojobijn bhpqhpjtihor io tfg gwph jpgj & `inniho. njrt tfpgg

lhotfr)

,:11

,71

1

71

:11

:71

011

0112Eg`

0112L

jy

0112Jw

k

0112Oh

u

0114Eg`

0114L

jy

0114Jw

k

0114Oh

u

0117Eg`

0117L

jy

0117Jw

k

0117Oh

u

0115Eg`

0115L

jy

0115Jw

k

0115Oh

u

011;Eg`

011;L

jy

011;Jw

k

011;Oh

u

0116Eg`

0116L

jy

0116Jw

k

0116Oh

u

0119Eg`

0119L

jy

0119Jw

k

0119Oh

u

01:1Eg`

Nhjo enh{r th oho,eio/ bhpqhpjtihor

& `inniho. njrt tfpgg lhotfr)

,;1

,51

,71

,41

,21

,01

,:1

1

:1

01

21

@jnjobg he hqioiho

ho ngodiok bhoditihor

Nhjor hugp 7 ygjpr

Nhjor hugp : jod wq th 7 ygjpr

Nhjor wq th : ygjp@jom ngodiok bhoditihor &hugp tfg qjrt 2 lhotfr)

Rhwpbg3 GB@

Jr ehp Gwphqgjo ugotwpg bjqitjn ljpmgtr. tfgy

pgljio epjklgotgd jod wodgpqgpehpliok

bhlqjpgd th WR/ Tfg `httngogbmr bhotiowg jt

`htf godr3 jo wodgpewodgd gjpny,rtjkg rgklgot

jod j dieeibwnt gvit ljpmgt/ Tfg {gjm

qgpehpljobg he tfg rgbthp jod tfg bwppgot

iodwrtpigr. rwbf jr jwthr. jgphrqjbg. jod

rfiq`windiok/ Tfg ilqjbt he tfg eiojobijn bpirir

ho rwbf eiojobiok rtinn pgljior rikoieibjot io tfg

ljchpity he Lgl`gp Rtjtgr/ Jntfhwkf tfg bjqitjn

ljpmgtr fjug oh{ pghqgogd ehp bhlqjoigr {itf

fikf bpgdit pjtiokr `hpph{iok ljpkior pgljio
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/documents/index_en.htm#monthly_noteshttp://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitivenes

EU Manufacturing Industry: What are the Challenges and Opportunities for the Coming Years?(Eng)/ La...

Documents

Transcript of EU Manufacturing Industry: What are the Challenges and Opportunities for the Coming Years?(Eng)/ La...