eta beste batzuk y otras actividadesMinigolf, ping pong, futbolina, igela / rana… Tailerrak /...

1

etaaa bbbeeeessssssssttteeee bbbbaaaaaaattttzuukk

yyy oootttrrraaasss aaacccccctttttiiiivvvviiiiiiddddddaadessssyyy

{ Aurkibidea }

{ Indice }Urte osoko ikastaroak

Cursos completos .....................................3Hiruhileko ikastaroak

Cursos trimestrales ............................ 4-10Matrikula

Matrícula .................................................11Gabonetan Jai ........................................14GAZTERIA Gabonetako ekintzak

Actividades Juveniles en Navidades .......15Zornotza Aretoa .....................................16eta gainera...

y además ........................................... 17-18

3

{ Urte osoko ikastaroak }

{ Cursos completos }

Estos cursos han comenzado en octubre, sin embargo, la mayoría son disciplinas que admiten distintos niveles de conocimiento ya que el profesor se adapta al nivel de cada alumno, por ello existe la posibilidad de cubrir las plazas vacantes en cada grupo (por orden de llegada). Consultar en Zelaieta programa del curso, disponibilidad de vacantes y precio de cada uno.

Ikastaro hauei urrian eman zitzaien hasiera. Hala ere,

gehienen kasuan ezagutza-maila ezberdinak izan ditzakete

bertan parte hartzen dutenek, ikasle bakoitzaren mailari

egokitzen zaiolako irakaslea. Hori horrela, talde bakoitzean

hutsik dauden lekuak betetzeko aukera eskainiko da

(eskariak heldu ahala). Ikastaroaren egitaraua, leku hutsen

kopurua eta ikastaroaren prezioa jakin nahi izanez gero,

Zelaietan galdetu.

CAPOEIRA • SABEL DANTZA • BITXIGINTZA • SALOI DANTZAK • ZUR LANGINTZA • YOGA

CAPOEIRA • DANZA DEL VIENTRE • JOYERÍA • BAILES DE SALÓN • TALLA DE MADERA • YOGA

4

{ Marrazketa, koloreetako lapitzak eta akuarela }

{ Dibujo, lapices de color y acuarela }

Astelehena / Lunes19:00 / 21:00

Hasiera / Inicio:urtarrilak 7 enero

Amaiera / Fin:maiatzak 27 mayo

57 ordu / horas

Prezioa / precio: 130 €

Botanika-ilustrazioen hastapenak

Iniciación a la ilustración botánica

5

{ Grabatu kalkografi koa }

{ Grabado calcográfi co }“ex libris”

Osteguna / Jueves18:00 / 21:00



57 ordu / horas


Liburutegi publikoetan eta pribatuetan

liburuak identifi katzeko erabili ohi den

formatu txikiko grabatua da ex librisa.

El ex libris es un grabado en pequeño

formato que se utiliza habitualmente para la

identifi cación de los libros en las bibliotecas

públicas o privadas.

6

{ Argazkilaritza II }

{ Fotografía II }

Astelehena / Asteazkena

Lunes / Miércoles18:30 / 20:00

Hasiera / Inicio:otsailak 4 febrero

Amaiera / Fin:apirilak 10 abril

24 ordu / horas


Astelehena / Asteazkena

Lunes / Miércoles20:15 / 21:45

Hasiera / Inicio:otsailak 4 febrero

Amaiera / Fin:apirilak 10 abril

24 ordu / horas


/

Euskeraz

{ Photoshop }

Hobekuntza

Perfeccionamiento

7

{ Josten ikasten }

{ Costura }

Astelehena / Lunes19:00 / 20:30


Amaiera / Fin:martxoak 18 marzo

15 ordu / horas


Grupo A taldea Grupo B taldea


Amaiera / Fin:otsailak 28 febrero

Hasiera / Inicio:martxoak 7 marzo


Osteguna / Jueves19:00 / 21:00

18 ordu / horas


{ Puntua }

{ Punto }Oinarrizko konponketak

Arreglos básicos

8

{ Teatro }

{ Antzerkia }

Asteazkena / Miércoles18:00 / 20:00



32 ordu / horas


Arte-mundura jalgiko gara, sortzeak eragiten

duen bertigoa deskubritzeko. Aktoreen lanetik

hasi, eta eszenografi araino, antzezlana abian

jartzeko beharrezkoa den prozesu osotik

igaroaz.

Vamos a asomarnos a un mundo artístico para descubrir el vértigo de la creación. Desde el trabajo actoral hasta la escenografía pasando por todo el proceso necesario para poner en pie una pieza teatral.

9

{ Sukaldaritza }

{ Cocina }

Asteartea / Martes20:00 / 22:00


Amaiera / Fin:martxoak 5 marzo

16 ordu / horas


Ospakizunetarako 8 errezeta

8 recetas para celebraciones

1010

Asteartea / Martes18:00 / 21:00


Amaiera / Fin:otsailak 5 febrero

15 ordu / horas


Euskeraz

{ Jendaurrean berba egitea }

{ Matrikula } { Matrícula }

11

PAUSOAK / PASOS DATA / FECHA

1.

Matrikula orriak hartu eta entregatu. Haiekin batera ordainketa egin beharko da.

Recogida y entrega de impresos de matrícula. Junto con cada matrícula habrá que realizar el pago correspondiente.

Abenduaren 28ra arte

Hasta el 28 de Diciembre

2. Plazen zozketa (beharrezkoa bada) .

Sorteo de plazas (en caso de ser necesario).

Urtarrilaren 2an, 11:00etan

2 de enero, 11:00 h.

3. Onartutakoen zerrendak argitaratu.

Publicación de listas de admitidos.

Urtarrilaren 3an

3 de enero

4. Libre geratzen diren plazak betetzeko aukera etorrera ordenan.

Posibilidad de apuntarse en los cursos en los que queden plazas libres por orden de llegada.

Urtarrilaren 3tik aurrera

Desde el 3 de enero

5. Ikastaroen hasiera Comienzo de los cursos.Urtarrilaren 7tik aurrera

Semana del 7 de eneroIkastaroen matrikulak ordaintzeko Bono kultura erabili ahal izango da. Bonoa BBK-ko Teleka kutxazainetan eskuratu ahal izango da abenduaren 10tik aurrera.

Para el abono de las matriculas de los cursos se podrá hacer uso del Bono Cultura. Dicho bono podrá ser adquirido en los cajeros Teleka de la BBK a partir del 10 de diciembre.

Informazio gehiago Zelaietan / Más informacion en Zelaieta.

{ Matrikula. Egin beharrekoa }

Buletin honetako ikastaroetan matrikulatzeko, eskatzaileak izena emateko orria bete beharko du epearen barruan (abenduaren 28rarte). Orri hori

Zelaietako harreran izango da eskuragarri. Inskripzioarekin batera ordainagiria ere erantsi beharko da.

• Matrikula ordaindu eta gero ikastaroa irteten ez bada, Ametxek dirua bueltatuko du. Aldiz, Ametxen ardurapean ez dauden arrazoiengatik bada, behar den bezala justifi katu beharko du ikasleak ezin duela ikastaroa egin, bestela ez zaio dirurik bueltatuko.

• Bi motatako ikastaroak eskaintzen dira: urte osokoak (urritik maiatzera) eta unekoak (urtarriletik maiatzera).

• Urte osoko ikastaroak urrian hasita daude eta horregatik bakarrik batzuetan egongo da aukera matrikulatzeko. Urrian hasitako ikasleek plaza ziurtatuta izango dute eta orain matrikulatzen direnak etorri ahala beteko dituzte libre geratzen diren plazak.

• Onartuen zerrendetan Amorebieta-Etxanon erroldatuek lehentasuna izango dute, horrela eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, kanpoko biztanleak azkenak izango dira zerrendetan. Horrezaz gain, honako irizpideak hartuko dira kontuan:

• Eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, eskatutako arloan lehenengo aldiz izena ematen dutenek izango dute lehentasuna.

• Ikastaro bakoitzeko talde baten baino ezingo da izena eman (arlo baten talde bat baino gehiago edo maila bat baino gehiago badago). Baten baino gehiagotan emanez gero, antolatzaileek erabakiko dute zein taldetan sartu.

• Irizpide hauek ezarri ondoren, eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, zozketa bidez esleituko dira plazok.

• Eskari-kopurua eskainitako plaza-kopurua baino handiagoa bada, onartuen zerrenda bakoitzean itxaron-zerrenda egongo da. Libre dauden plazak betetzeko itxaron zerrendako ordenari jarraituko zaio.

• Matrikula egin eta ordaintzeko epea amaitzen denean behin betiko zerrendak argitaratuko dira eta, lekurik izanez gero, aparteko matrikulaziorako epea zabalduko da etorrera ordenan (urtarrilaren 3an).

• Ahalik eta pertsona gehienek ikastaroetan parte hartu dezaten, Ametx erakunde autonomoak beharrezko irizten dien neurriak hartuko ditu.

• Behin ikastaroa hasita, matrikula kontzeptuan ordaindutako dirua ez da bueltatuko.

• Plaza pertsonala eta besterenezina da, ezin zaio inori eman.

12

{ Proceso de matriculación. Pasos a seguir }Para matricularse en cualquiera de los cursos que se ofrecen en este boletín, el solicitante deberá cumplimentar una fi cha de inscripción en la recep-

ción de Zelaieta dentro del plazo establecido (hasta el 28 de diciembre). Junto con la hoja de inscripción se realizara el pago de los cursos.

• En caso de que el curso en el que se haya realizado la matrícula no se realice por causas ajenas a la persona matriculada, Ametx devolverá el importe del curso. En cualquier otro caso, si es la persona matriculada la que decide no realizar el curso deberá justifi car debidamente la razón, en caso contrario perderá la totalidad del importe de matrícula.

• Se ofrecen dos tipos de cursos: de año completo (octubre-mayo) y puntua-les (enero-mayo).

• Los cursos de año completo están en funcionamiento desde octubre y por ello sólo será posible matricularse en aquellos en los que haya plazas libres. Los alumnos matriculados desde octubre tendrán preferencia y el resto irá ocupando las plazas restantes por orden de llegada.

• En la confección de las listas de admitidos tendrán prioridad los empadro-nados en Amorebieta-Etxano, de forma que de darse un exceso de matricu-lados los no empadronados pasarán a ocupar el fi nal de la lista de espera.

• Así mismo tendrán preferencia aquellos que no hayan estado matriculados anteriormente en la disciplina solicitada.

• En las disciplinas con varios grupos o niveles, únicamente podrá apuntarse

a uno de los grupos de cada disciplina quedando a criterio de la organiza-ción la adjudicación del grupo en los casos de matrículas múltiples.

• Una vez aplicados estos criterios, si las solicitudes fuesen superiores a las plazas ofertadas, estas serán adjudicadas por riguroso sorteo.

• En aquellos cursos donde las solicitudes excedan de las plazas ofertadas se creará una lista de espera cuyo orden será rigurosamente respetado a la hora de cubrir alguna plaza vacante.

• Cumplido el periodo de matrícula y pago se publicarán las listas defi nitivas, abriéndose un nuevo plazo de matrícula (3 de enero) para cubrir las plazas que hubieran quedado vacantes por orden de llegada.

• Con el fi n de que la oferta de cursos alcance al mayor número de personas, Ametx e.a. se reserva el derecho de adoptar las medidas necesarias que ayuden en ese objetivo.

• Una vez iniciado el curso, no se devolverá la cantidad abonada en concepto de matrícula.

• La plaza es personal e intransferible, no pudiendo ser cedida a un tercero.

13

{ Gabonetan Jai }

Abenduak 26-27-28-29-30 Diciembre

Prezioak / Precios:Eguneko Sarrera / Entrada de dia 2 €5 eguneko bonoa / Bono 5 días 8 €

P

Eg

5

Ordutegia / Horario:11.00-13.30

16.00-19.30

14

6-12 URTE / AÑOSMusika, erritmoa eta dantza gunea (karaokea,

koreografi ak, playback, mozorro eta pasarela…) /

Zona para la musica, ritmo y danza (karaoke, coreo-grafías, disfraces y pasarela…)Puzgarriak / HinchablesOhe elastikoak / Camas elásticasMinigolf, ping pong, futbolina, igela / rana…Tailerrak / TalleresMakilaia / Maquillaje

DISKO FESTA MITOLOGIKOA

ABENDUAREN 30 Diciembre18’00

0-5 URTE / AÑOSPuzgarriak / HinchablesToboganak, balanzinak,

tunelak, bolaz osatutako

piszina…. / Toboganes, balancines, tuneles, piscina de bolas…Margo gunea / Zona de pintarMakilaia / Maquillaje

Abenduak 26-27-28-29-30 DiciembreAbe

{ Gazteria. Gabonetako ekintzak }

{ Juventud. Actividades de Navidad }

15

GABONETAKO GAUERO BEREZIA

+ 10 urte / añosOrdutegia / Horario17.00-22.00

Ping Pong

Mahai Jokoak / Juegos de mesaOrdenagailuak / OrdenadoresPS2, PS3, Wii, Xbox

GAZTETXOKOA

• Abenduak 26-30 Diciembre Ordutegi berezia / Horario especial 17.00-22.00

• Abenduak 27 diciembre 18.00 Billar txapelketa

• Abenduak 29 diciembre 18.00

Guitar Hero txapelketa

Horrez gain... / Además...• Abenduak 29 diciembre 20.00-22.00

Nun ikusiot nik zure aurpegixe?

• Abenduak 31 diciembre 00.30-03.00

Gabon Zaharreko Jaia!

{ Zornotza Aretoa }

16

GABONETAKO KONTZERTUA

CONCIERTO DE NAVIDAD

Abenduak 21 Diciembre21:00

ZUBIAUR Musika Eskola

“SU TXIKIAN / A FUEGO LENTO”

GLU GLU Produkzioak

ANTZERKIA / TEATRO

• Abenduak 26, 27 Diciembre 20:00 EUSKARAZ

• Abenduak 28 Diciembre 19:30, 22:00 CASTELLANO

Sarrerak Telekan / Entradas en Teleka

“MAGIC SPECTACULAR” SUN MAGOA. ANIMAGIC

FAMILIENTZAKO IKUSKIZUNA / ESPECTACULO FAMILIAR

Abenduak 28 Diciembre18:00

Deskontu berezia Gabonetan Jai bonoarekin /

Descuento especial con el bono de Gabonetan Jai

Sarrerak salgai Telekan etaZelaieta zentroan

abenduaren 26tik aurrera / Entradas a la venta en Teleka y el centro Zelaieta a partir del dia 26

{ eta Gainera... }

{ y además... }

17

ELKANO BROWING CREAM

Kontzertua / Concierto

Abenduak 13 DiciembreAsteazkena / Miércoles20:30

Zelaieta Zentroa

AQUILINO AMEZUAREN OMENEZ

Abenduak 15 DiciembreLarunbata / Sábado20:00

Organoaren konponketari buruzko

hitzaldia / Conferencia sobre la restauración del órganoJose Luis Echechipia-Sergio del Campo

Andra Mari Eleiza

GABON KANTUAK HERRITIK ZEHAR

ETA KALBARIOAN “MESIAS SARRITAN”

VILLANCICOS POR EL PUEBLOY “MESIAS SARRITAN” EN EL CALVARIO

Abenduak 23 DiciembreIgandea / Domingo14:00

Kalbario plaza

Ant./Org.: Herriko Koralak

{ eta Gainera... }

{ y además... }

18

BELATXIKIETARA IGOERA, OINEZ,

KORRIKAN EDO BIZIKLETAN

SUBIDA A BELATXIKIETA, A PIE, CORRIENDO O EN BICI

Abenduak 24 DiciembreAstelehena / LunesGoizean / Por la mañana

Ant./Org.: Extrem Zornotza

OLENTZERO

18:00

Ant./Org.:Udabarri dantza taldea

SAN SILVESTRE HERRI LASTERKETA

CARRERA POPULAR SAN SILVESTRE

Abenduak 31 DiciembreAstelehena / LunesArratsaldean / Por la tardeAnt./Org.: Extrem Zornotza

ERREGEEN KABALGATA

CABALGATA DE REYES

Larunbata / Sábado17:30

Lag./Col.: Dendariak

ORGANO KONTZERTUA

CONCIERTO DE ÓRGANO

Abenduak 29 DiciembreLarunbata / Sábado20:00

Andra Mari Eleiza

JOSEP MARIA ESCALONA

a

ZELAIETA

Zelaieta Parkea, z/g • 48340 Amorebieta - EtxanoTel.: 946 300 650 • Fax: 946 300 650e-mail: [email protected] • www.ametx.net

eta beste batzuk y otras actividadesMinigolf, ping pong, futbolina, igela / rana… Tailerrak /...

Documents

Transcript of eta beste batzuk y otras actividadesMinigolf, ping pong, futbolina, igela / rana… Tailerrak /...