ESTUDIO TÉCNICO DE LINEA BASE DEL … Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas SIG Sistemas de...
89
ESTUDIO TÉCNICO DE LINEA BASE DEL COMPLEJO VOLCÁNICO ACATENANGO - FUEGO
Transcript of ESTUDIO TÉCNICO DE LINEA BASE DEL … Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas SIG Sistemas de...
ESTUDIO TÉCNICO DE LINEA BASE DEL COMPLEJO
VOLCÁNICO ACATENANGO - FUEGO
Índice
I. EQUIPO TECNICO .....................................................................................................................1
II. RESUMEN EJECUTIVO ...........................................................................................................2
III. ANTECEDENTES.....................................................................................................................3
IV. METODOLOGÍA ......................................................................................................................5
V. CARACTERIZACION DEL ÁREA ........................................................................................10
VI. ACTIVIDADES POTENCIALES ..........................................................................................48
VII. DEFINICIÓN DE OBJETOS DE CONSERVACIÓN ........................................................49
VIII. CONCLUSIONES ................................................................................................................51
IX. RECOMENDACIONES ..........................................................................................................51
X. BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................................53
XI. ANEXOS ..................................................................................................................................57
ÍNDICE DE FIGURAS Y CUADROS
Figura 1. Delimitación del área del complejo volcánico Acatenango-Fuego……………..11
Figura 2. Extensión del complejo volcánico Acatenango-Fuego ……………………….…......12
Figura 3. Rutas de acceso al astillero Joya Grande ………………………………………..…..14
Figura 4. Mapa con nacimientos en astillero Joya Grande ………………………………….…….17
Figura 5. Cobertura y uso de la tierra del complejo volcánico Acatenango-Fuego ………….……20
Figura 6. Ubicación PRM Acatenango ……………………………………………………….……23
Figura 7. Ubicación y topografía del complejo volcánico Acatenango-Fuego ……………………28
Figura 8. Hábitos de la vegetación montana del complejo volcánico Acatenango-Fuego ...............28
Figura 9. Biomas de Guatemala………….………………………………………………….……..29
Cuadro 1. Tipos de Bosque en Guatemala ………………………………………………………...19
Cuadro 2. Categorías de flora incluida en la LEA ……………………………………….………..32
Cuadro 3. Categorías de fauna incluida en la LEA ………………………………………….…….35
Cuadro 4. Variables socioeconómicas y culturales ………………………………………..………35
Cuadro 5. Criterios de selección, principales amenazas y propuestas de conservación para los
objetos de conservación propuestos para el complejo volcánico Acatenango-Fuego …………...…49
ACRONIMOS
CATIE Centro Agronómico Tropical de
Investigación y Enseñanza
CATIE-FCA-AF Proyecto FCA 007-2016 “Cogestión
territorial para la conservación y manejo
sostenible del complejo volcánico
Acatenango-Fuego”
CECON Centro de Estudios Conservacionistas
CITES Convención sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de
Fauna y Flora Silvestre
CONAP Consejo Nacional de Áreas Protegidas
COMUDE Consejo Municipal de Desarrollo
FCA Fondo para la Conservación de los
Bosques Tropicales
IARNA Instituto de Agricultura, Recursos
Naturales y Ambiente
INE Instituto Nacional de Estadística
IGN Instituto Geográfico Nacional
INAB Instituto Nacional de Bosques
INGUAT Instituto Guatemalteco de Turismo
LEA Lista de Especies Amenazadas
MAGA Ministerio de Agricultura, Ganadería y
Alimentación
MARN Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales
ONG Organización no gubernamental
PCA Planificación para la Conservación de
Áreas
PINFOR Programa de Incentivos Forestales
PINPEP Programa de Incentivos Forestales Para
Poseedores de Pequeñas Extensiones de
Tierra de Vocación Forestal o
Agroforestal
PNC Policía Nacional Civil
RIC Registro de Información Catastral
SIGAP Sistema Guatemalteco de Áreas
Protegidas
SIG Sistemas de Información Geográfica
SEGEPLAN Secretaría General de Planificación y
Programación de la Presidencia.
USAC Universidad de San Carlos de Guatemala
UGAM Unidad de Gestión Ambiental Municipal
1
I. EQUIPO TECNICO
Esta propuesta es un esfuerzo conjunto del CATIE con el ICC, el INGUAT, la Municipalidad de
Acatenango y la Municipalidad de San Pedro Yepocapa, bajo el Proyecto FCA 007-2016
“Cogestión territorial para la conservación y manejo sostenible del complejo volcánico Acatenango-
Fuego” financiado por el FCA, administrado y supervisado por el FCG. La elaboración de este
trabajo fue posible gracias al respaldo técnico del CATIE por medio de la Coordinación y enlace
técnico del proyecto, la UGAM de Acatenango y la UGAM de San Pedro Yepocapa, además del
apoyo financiero del FCA.
Lista del equipo técnico de trabajo que participó en la elaboración del Estudio.
Investigador CATIE-FCA-AF:
Alan E. Marroquín J.
Supervisor CATIE-FCA-AF:
Estuardo Girón.
Enlace Técnico CATIE-FCA-AF:
Elvis Serech, Especialista técnico CATIE-FCA-AF.
Municipalidad de Acatenango:
Adolfo Simón, Coordinador UGAM.
Municipalidad de San Pedro Yepocapa:
Francisco Charuc, Coordinador UGAM.
Eliseo Sian, Asistente de Coordinación UGAM
Luis Gilberto Zamora, Rigoberto Pirir Xia y Edgar Rolando Charuc – Guardabosques
Taxónomos colaboradores:
Miguel Flores
Daniel Ariano
Nils Santos
Citación: CATIE-FCA-AF (2017). Estudio Técnico de línea base para el monitoreo
biológico en el complejo volcánico Acatenango-Fuego. Guatemala. 73 páginas + 19
Anexos.
2
II. RESUMEN EJECUTIVO
El complejo volcánico Acatenango – Fuego, definido así como unidad de manejo territorial
en la concepción del Proyecto CATIE-FCA-AF, comprende los territorios del volcán
Acatenango en el municipio de Acatenango y el astillero municipal Joya Grande del
municipio de San Pedro Yepocapa, ambos del departamento de Chimaltenango. Dicho
astillero municipal comprende en su territorio una parte del volcán de Fuego, el resto de
extensión es compartido por los departamentos de Escuintla y Sacatepéquez. El PRM
Volcán de Acatenango, con aproximadamente 890.55 ha, tiene una forma cónica con dos
cimas en su parte superior. El volcán de Fuego, con una parte de su territorio incluida en el
astillero Joya Grande con una extensión total de 2,347 ha, tiene una forma cónica típica con
una sola cima. La extensión total del área de intervención del área es de 3,237.55 ha.
El complejo volcánico se considera un área importante de conservación debido a su función
como zona de recarga hídrica, a la presencia de remanentes de bosque latifoliado mixto,
presencia de biodiversidad asociada y a su importancia en el desarrollo de actividades turísticas, recreativas y agrícolas de la zona. A pesar de su relevancia, tanto el bosque como
los bienes y servicios ecosistémicos que brinda a las poblaciones se encuentran amenazados
por una serie de actividades antropogénicas que han causado pérdida de la cobertura
vegetal y degradación de los recursos naturales de la zona. Las principales amenazas
identificadas para los principales recursos del área son: el avance de la frontera agrícola, la
deforestación por extracción selectiva, la cacería ilegal y la visitación intensiva en el caso
del área de uso público del volcán Acatenango. Debido a lo anterior, se considera necesaria
tanto la continuidad en la regularización del estado administrativo y de conservación del
área, así como definir una categoría de manejo en el caso del astillero municipal de San
Pedro Yepocapa, con el objetivo de conservar los valores y beneficios que el área
proporciona.
El presente Estudio Técnico comprende una evaluación rápida y puntual de la biodiversidad
(enfocada hacia flora y fauna silvestres) contenida en el área de influencia del proyecto, con
el propósito de identificar los elementos de conservación integrados a ella. Adicionalmente,
el instrumento técnico contiene una apreciación de las principales amenazas tanto a la
biodiversidad del complejo volcánico como a la provisión de bienes y servicios
ecosistémicos que el mismo provee.
Se propone que el astillero municipal Joya Grande, de San Pedro Yepocapa, sea gestionado
como un Parque Regional Municipal al declararse oficialmente como área protegida. Se
considera muy importante también promover la investigación científica así como efectuar
monitoreos formales y periódicos de la situación actual de los recursos naturales y la
biodiversidad del complejo volcánico Acatenango-Fuego.
3
III. ANTECEDENTES
La cadena volcánica guatemalteca representa uno de los sitios de mayor importancia
biológica, económica, social y cultural de Guatemala. Los volcanes albergan diferentes
ecosistemas a lo largo del gradiente de elevación los cuales son hábitat de una alta
diversidad de especies, incluyendo endemismos y que además proveen de bienes y
servicios ecosistémicos a las comunidades e industria (IARNA, 2003; Godoy, 1999).
Debido a su alto valor ecológico, económico y social y con el propósito de evitar la
deforestación y avance de la frontera agrícola, todos los volcanes fueron declarados como
Zonas de Veda Definitiva mediante el Acuerdo Gubernativo No. 21-06-56, del 21 de junio
de 1,956. A pesar de que se indicó que estas áreas protegidas se encontraban dentro de los
sitios con una pendiente mayor al 30%, no se establecieron los límites en un mapa
cartográfico, ni se elaboraron los estudios técnicos necesarios para su administración
(CONAP, 2003). En la actualidad, el RIC ya proporcionó a la UGAM de San Pedro
Yepocapa los puntos GPS del área del astillero Joya Grande, para la posterior colocación de
bases físicas en campo. Adicionalmente, el RIC como parte de un proyecto conjunto con el
CONAP se encuentra delimitando los volcanes del país, estableciéndose coordenadas
oficiales.
En la actualidad, a varios volcanes se les ha definido su categoría de manejo y su
administración se encuentra a cargo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas o de
coadministradores de entidades gubernamentales u ONG´s de incidencia local (ej: Área de
Uso Múltiple Volcán y Laguna de Ipala y Parque Nacional Volcán de Pacaya). No obstante,
varios aún carecen de los estudios necesarios para su administración y no cuentan con los
recursos para su manejo (Castro, 2003).
El PRM Volcán de Acatenango, ubicado en el área central del país, es un área protegida
que ya cuenta con un Plan Maestro aprobado por la Municipalidad de Acatenango y
CONAP y se encuentra vigente. Este volcán presenta aún remanentes importantes de
bosques de montaña y ha sido considerado como un área prioritaria de conservación y
restauración por el CONAP (CONAP, 1999). Así mismo provee de bienes y servicios
ecosistémicos a las comunidades y poblaciones aledañas.
En el caso del astillero municipal Joya Grande de San Pedro Yepocapa, el cual incluye una
sección del volcán de Fuego, aún tiene en desarrollo la respectiva propuesta de declaratoria
como área protegida municipal; al respecto, ya se ha iniciado el fortalecimiento de las
capacidades del personal de la respectiva Unidad de Gestión Ambiental Municipal
(UGAM) con el fin de mejorar la administración del área natural municipal y conducir el
proceso de declaratoria.
Debido a que la Ley de Áreas Protegidas Decreto 4-89 (CONAP, 1990) establece que la
declaratoria oficial de un área protegida o su recategorización debe fundamentarse en un
4
estudio técnico aprobado por el CONAP, la presente propuesta de Estudio Técnico pretende
contribuir a la generación de información técnica para establecer una primer línea base
para el monitoreo biológico en el complejo volcánico Acatenango-Fuego, así como al
sustento de la futura propuesta para la declaratoria como Parque Regional Municipal del
área del astillero municipal Joya Grande, con el fin de fortalecer la conservación de la
diversidad biológica que esta área posee, asegurar el aprovisionamiento a largo plazo de los
bienes y servicios ecosistémicos que proporciona y contribuir al desarrollo socioeconómico
de las poblaciones dentro de su área de influencia.
5
IV. METODOLOGÍA
Existen diferentes técnicas para la socialización, evaluación y validación de acciones de
conservación, siendo una de las más efectivas el empleo de la Planificación para la
Conservación de Áreas (PCA) (Granizo et al. 2006). La PCA ha sido utilizada para la
elaboración de estudios técnicos y planes maestros de áreas protegidas en diferentes países
de América. La PCA es una metodología cíclica que considera los aspectos
socioeconómicos y políticos de las regiones de estudio y se ha utilizado en el
establecimiento de prioridades, estrategias y acciones de conservación. El PCA considera
cuatro componentes: establecimiento de prioridades, desarrollo de estrategias, toma de
decisiones y medición del éxito.
Para este trabajo se desarrolló un proceso abreviado de la Planificación para la
Conservación de Áreas (PCA) que se ajustó a los requerimientos del manual para la
elaboración de estudios técnicos en Áreas Protegidas del CONAP.
Este proceso consistió en:
1) Diagnóstico del área de estudio: en esta etapa se analizó la información bibliográfica que
se obtuvo de los aspectos físicos, ambientales y socioeconómicos del área protegida.
Además, se integró la información obtenida en los inventarios florísticos y faunísticos de la
zona de estudio.
2) Identificación de los objetos de conservación: se identificaron los principales objetos,
elementos naturales o culturales que se desean conservar dentro del área. Además, se
identificaron las principales amenazas y fuentes de amenaza que enfrentan estos elementos.
Las diferentes etapas de elaboración del estudio técnico se realizaron de forma participativa
a través de las siguientes actividades:
6
1) Una reunión de coordinación con personal de la UGAM de Acatenango, sobre los alcances de la consultoría que se está llevando a cabo.
2) Una reunión de coordinación con personal de la UGAM de San Pedro Yepocapa, sobre los alcances de la consultoría que se está llevando a cabo.
3) Entrevistas a actores locales del área de influencia del proyecto (Anexo No. 16). Se
efectuó 12 entrevistas a guías turísticos de las comunidades de: El Campamento, La
Soledad y San José Calderas en Acatenango y de El Pilar y San Pedro Yepocapa en el
astillero municipal Joya Grande. En las entrevistas sencillas se buscó obtener ideas de la
percepción de los actores locales del área influencia del proyecto sobre los bienes y
servicios obtenidos del entorno natural, así como de los problemas que potencialmente
podrían afectar el territorio. Adicionalmente, se obtuvo información sobre actividades
varias efectuadas en el territorio municipal.
4) Revisión bibliográfica disponible del área de influencia del proyecto, ubicándose la
misma en: UGAM Acatenango, UGAM San Pedro Yepocapa, CECON, CONAP e INAB.
IV.2 Inventarios biológicos.
-Volcán Acatenango: se realizó tres visitas de campo para generar las listas florísticas y
faunísticas del área. Para ello, se contó con el apoyo del personal técnico y guardabosques
de la UGAM de la municipalidad de Acatenango, Chimaltenango.
-Astillero Municipal Joya Grande: se realizó tres visitas de campo para generar las listas
florísticas y faunísticas del área. Para ello, se contó con el apoyo del personal técnico y
guardabosques de la UGAM de la municipalidad de San Pedro Yepocapa, Chimaltenango.
IV.2.1 Inventario florístico.
IV.2.1.1 Acatenango: el estudio florístico se llevó a cabo en el área boscosa del volcán
Acatenango a lo largo del gradiente altitudinal que abarca, desde los 2,600 msnm hasta
3,700 msnm. Se estudió la vegetación presente en la porción de bosque de asociación pino-
encino-ilamo del área y en el bosque latifoliado mixto de la parte superior.
IV.2.1.2 San Pedro Yepocapa: el estudio florístico se llevó a cabo en tres sitios distintos del
área boscosa municipal: a) Los Nacimientos, b) Finca Montserrat y c) Joya Grande. Se
observó la vegetación presente en las asociaciones representadas en el área: asociación
pino-encino-ilamo, bosque latifoliado mixto y bosque de galería en río Sacayá.
Como parte de los recorridos en las áreas seleccionadas, se efectuó la observación y
documentación de las distintas comunidades vegetales así como de las especies
7
predominantes de flora no maderable: hierbas, arbustos y epífitas, así como de flora
maderable: árboles.
Puesto que no se efectuó colecta de ejemplares, se fotografió los mismos, utilizando para el
efecto una cámara digital de alta resolución marca Canon modelo T4i, con un lente 18-135
mm IS STM. En el proceso se fotografió plantas idealmente en floración y/o con
estructuras reproductivas/frutos evidentes.
Se efectuó las anotaciones pertinentes en la libreta de campo correspondiente, incluyendo
información proporcionada por los guardabosques guías sobre el aprovechamiento de
especies particulares.
La determinación taxonómica de los ejemplares observados se efectuó utilizando la
información bibliográfica consultada, así como con el apoyo de un profesional botánico
experto del Centro de Datos para la Conservación, del CECON.
Posterior a la determinación taxonómica, se generó un listado de especies de flora presentes
en el área, por tipo de hábitat. Adicionalmente se obtuvo información sobre el estado de
conservación general de las especies verificadas en campo, información que fue incluida en
las listas correspondientes.
IV.2.2 Inventario Faunístico.
El inventario faunístico se llevó a cabo conjuntamente con el inventario florístico en los
sitios mencionados en la sección IV.2.1.
Dado que no se efectuaron colectas, se buscó observar tanto ejemplares vivos, ejemplares
muertos, rastros y sonidos de fauna para la determinación de presencia en el área recorrida.
Se documentó fotográficamente las especies, utilizando una cámara digital de alta
resolución marca Canon, modelo T4i, con un lente 55-135 IS STM.
La información obtenida en campo fue complementada con información proporcionada por
los guardabosques y guías turísticos del área de influencia del proyecto, de manera verbal y
a través de una entrevista semiestructurada (Anexo No. 16) que se les efectuó.
8
IV.2.2.1 Inventario de mamíferos.
Durante las entrevistas semiestructuradas, se conversó con 16 habitantes de las
comunidades de La Soledad, El Campamento, San José Calderas, El Pilar y San Pedro
Yepocapa en relación a avistamientos de la fauna local; posteriormente la charla se enfocó
a los mamíferos presentes en el área de Acatenango-Fuego. Los entrevistados
proporcionaron información sobre especies sujetas a cacería en el área, mayoritariamente
en el astillero municipal Joya Grande.
Durante los recorridos de campo se buscó documentar la presencia de mamíferos silvestres,
fotografiándose ejemplares vivos, ejemplares muertos o de manera indirecta restos, heces
fecales y otros rastros. La determinación taxonómica se efectuó con el uso tanto de la guía
ilustrada de Mamíferos de Centro América y Sureste de México (Reid, 2009), como con
una guía ilustrada de Rastros Animales (Murie, 1982).
IV.2.2.2 Inventario de aves.
Para generar el inventario de aves del sitio de estudio se realizaron caminatas de búsqueda
intensiva a lo largo del gradiente altitudinal de las áreas visitadas, visitando los diferentes
tipos de hábitat presentes en el lugar. Para los recorridos se utilizaron caminos y senderos
ya existentes. Las caminatas se realizaron durante 3 días de 6:30 a 17:00 hrs. Se registraron
las especies de aves presentes en los diferentes estratos de la vegetación, fotografiándose
las aves observadas. El registro de cada especie se realizó a través de la identificación
visual o identificación de cantos o graznidos de las aves. La identificación visual se realizó
con el apoyo de binoculares Bushnell y la determinación taxonómica con la consulta a
guías de campo publicadas para la identificación de aves (Howell & Webb, 1995.; Fagan &
Komar, 2017).
IV.2.2.3 Inventario de anfibios y reptiles.
Se buscó la presencia de anfibios y reptiles en las áreas de recorridos, utilizándose cámara
digital para la documentación de los avistamientos. Se complementó la información
obtenida en campo con reportes orales de los guardabosques y guías de turismo.
Para la determinación taxonómica de las especies del área se utilizó guías de identificación
en campo disponibles (Campbell, 1998; Lee, 2000), además de listas recientes publicadas
por la UVG (Ariano, 2016).
9
IV.2.2.4 Inventario de insectos
Durante los recorridos de campo se documentó fotográficamente la presencia de insectos de
los grupos más representativos, por considerarse muy importantes como indicadores
biológicos.
Para la determinación taxonómica se utilizó la bibliografía disponible (Cano y Orellana,
2015; Cano ed. 2015) y el conocimiento entomológico y experiencia propios.
10
V. CARACTERIZACION DEL ÁREA
V.1 San Pedro Yepocapa
V.1.1 Ubicación del área
El municipio de San Pedro Yepocapa, del departamento de Chimaltenango, se encuentra
ubicado 88 km al Sur-oeste de la Ciudad capital y tiene un área aproximada de 217 km.²
colinda al norte con Acatenango (Chimaltenango); al este con San Miguel Dueñas y
Alotenango (Sacatepéquez); al sur con Santa Lucía Cotzumalguapa y Siquinalá (Escuintla);
al oeste con Pochuta (Chimaltenango).
La cabecera municipal se encuentra ubicada a una altitud de 1,400 msnm, en las
coordenadas geográficas 14°30´03´´ Latitud Norte y 90°54´42´´ Longitud Oeste. El
astillero municipal Joya Grande se localiza al este de la cabecera, en las laderas de los
Volcanes Acatenango y Fuego en el municipio de San Pedro Yepocapa, departamento de
Chimaltenango (Figura No. 1).
El Volcán de Acatenango posee dos picos, el que esta hacia el sur es la cima principal o
pico central, el cual se encuentra a una altura de 3,975 msnm y el pico Norte que lleva los
nombres de Yepocapa, Tres Hermanas o Tres Marías. El volcán de Acatenango está situado
directamente sobre la cadena volcánica que atraviesa Guatemala y junto a él se encuentra el
volcán de fuego, conformando un complejo volcánico; la parte en donde se unen estos dos
Volcanes es conocida por los comunitarios como La Horqueta, siendo esta parte del
Astillero Municipal.
V.1.2 Tamaño y forma del área
El complejo volcánico comprende una extensión de 3,237.55 hectáreas, incluyendo las
áreas del PRM Volcán de Acatenango (890.55 hectáreas) en el municipio del mismo
nombre y el astillero municipal Joya Grande (2,348 hectáreas), que se ubica sobre las
laderas Sur y Norte de los Volcanes de Acatenango y Fuego en el municipio de San Pedro
Yepocapa.
El astillero municipal Joya Grande colinda con el volcán Acatenango e incluye en su
extensión una parte de la sección oeste del volcán de Fuego, el cual es un volcán en
actividad permanente.
11
Figura No. 1. Delimitación del área del complejo volcánico Acatenango-Fuego (Fuente: UGAM
San Pedro Yepocapa).
12
Conectividad con otras áreas protegidas
El complejo volcánico Acatenango-Fuego es un componente de la cadena volcánica de
Guatemala, incluyendo en su territorio dos zonas de veda definitiva, bajo la jurisdicción de
las municipalidades de Acatenango y San Pedro Yepocapa, con el apoyo del CONAP y
ONG´s con influencia en el territorio. Dicho complejo volcánico se constituye así en un
elemento esencial de la cadena volcánica central y como tal en una parte sensible del
SIGAP.
Figura No. 2. Extensión del complejo volcánico Acatenango-Fuego (Fuente: CATIE Guatemala).
13
V.1.3 Accesibilidad
Para llegar a la cabecera municipal de San Pedro Yepocapa, existen cuatro rutas, las cuales
son: la primera por Chimaltenango vía Parramos a 42 kilómetros; la segunda por
Chimaltenango vía Acatenango a 64 kilómetros; la tercera por Antigua Guatemala vía San
Miguel Dueñas a 36 kilómetros y la cuarta por Santa Lucía Cotzumalguapa vía El Ingenio
El Baúl a 21 kilómetros. La ruta vía Parramos tiene las mejores condiciones con carretera
asfaltada, en las demás rutas hay terracería.
14
Figura No 3. Rutas de acceso al astillero Joya Grande (Fuente: UGAM San Pedro
Yepocapa).
15
V.1.4 Rasgos biofísicos
V.1.4.1 Clima
Según la clasificación de Thorntwhaite el municipio de San Pedro Yepocapa posee un
clima muy diverso, desde cálido que se extiende desde los límites del municipio con Patulul
y Santa Lucía Cotzumalguapa hasta el Caserío Monte Carmelo, Finca Chinaja, Finca El
Patrón, Hacienda Santa Cristina, parte de la Hacienda Palo Verde, Finca el Porvenir,
Comunidad Agraria Santa Sofía y Aldea los Yucales. Por otra parte en la región existe una
franja de clima semicálido que se extiende desde la Finca La Guardiana, Caserío El
Amparo y Comunidad Agraria Morelia, hasta el inicio de las faldas de los volcanes de
Acatenango y Fuego. También en el municipio de San Pedro Yepocapa existe una franja de
clima templado que se encuentra en las faldas de los volcanes de Acatenango y Fuego y que
está intermedia entre la franja de clima semicálido y semifrío; esta última se encuentra en la
cima de los volcanes anteriormente citados.
Por otro lado el Municipio de San Pedro Yepocapa posee un régimen relativamente largo
de lluvias que comprende los meses de mayo a octubre; aunque también existe presencia de
lluvias en menor cantidad en los meses de febrero, marzo y abril, el mes más copioso es
septiembre (973 mm) y el más seco es enero (20 mm) y a la vez es el mes en donde menos
presencia de nubes existe. La precipitación pluvial anual es de 5,438 mm. La ETP
promedio anual oscila entre 1,080 y 1,220 mm y la humedad relativa entre 50% y 65%.
Las temperaturas promedio oscilan entre 15 ºC y 23 ºC; las temperatura máximas se
alcanzan en abril (28 ºC) y las mínimas en diciembre (6ºC). La dirección del viento es 96º,
a una velocidad promedio de 1.3 Km. /h; aunque también existen fuertes vientos durante la
época de fin de año, que alcanzan velocidades de hasta 27 Km/h (INSIVUMEH, 2008).
V.1.4.2 Cuencas y recursos hídricos
Dentro de las grandes riquezas naturales del municipio de San Pedro Yepocapa, se pueden
mencionar sus diversos nacimientos de agua cristalina, arroyos y ríos, los cuales surten a la
población de agua para saciar las diferentes necesidades de los habitantes, cabe mencionar
que este pueblo cuenta con cuatro nacimientos especiales, los cuales abastecen piscinas en
el área de uso público del municipio y son los responsables del abastecimiento de agua para
la cabecera municipal y comunidades aledañas; dentro de los ríos con que cuenta el
municipio, se pueden mencionar: Popoya, Nimayá, Tempiscal, San Pedro, Queleyá,
Xayá, Pantaleón, Montepeque, Mineral y Gobernador.
En el municipio de San Pedro Yepocapa se cuenta con un área protegida por la
municipalidad de aproximadamente 33.84 ha en donde se ubica el nacimiento de agua
potable principal que abastece al 75 por ciento de la población. Dicha área protegida era
una finca privada que fue adquirida por la municipalidad en el año 2,001. La municipalidad
decidió adquirir dicha finca en propiedad, debido a los problemas con el abastecimiento del
vital líquido, constituida el día de hoy en un centro turístico en el área de uso público
municipal.
16
En el astillero municipal surgen tres ríos principales, siendo estos: San Pedro, La Playa y
Tempiscal, los cuales conforman la subcuenca del Río San Cristóbal y esta a su vez la
cuenca del Río Coyolate. Cabe mencionar que a poca distancia de los límites físicos del
astillero, nacen otros ríos de importancia regional, tales como El Mineral y El Gobernador.
Es importante resaltar que uno de los nacimientos que se encuentran dentro del astillero es
denominado “Agua Caliente”, por ser un nacimiento de aguas termales, del cual emana un
olor a azufre por el contenido de este en sus aguas, dicho nacimiento se encuentra a una
altitud de 1,740 msnm, en las coordenadas 90°54´29.8”, 14°29´32.5” (Figura No. 4).
El astillero Joya Grande representa un área importante de recarga hídrica, dado que en la
parte baja de los Volcanes Fuego y Acatenango, se encuentra el nacimiento que abastece de
agua a toda la población de la Cabecera Municipal de San Pedro Yepocapa, como también
a la comunidad de Monte de los Olivos. Vale resaltar que algunas fuentes de agua que se
localizan en fincas privadas cercanas al astillero, han sido compradas por la municipalidad
de Santa Lucía Cotzumalguapa.
17
Figura No. 4. Mapa con nacimientos en astillero Joya Grande (Fuente: UGAM San Pedro
Yepocapa).
18
V.1.4.3 Topografía, geología y suelos
La topografía del área es muy variable, oscilando entre los 12% y 55%; sin embargo se
encuentran hondonadas con pendientes mayores. El rango altitudinal oscila entre los 1,400
y 3,300 msnm (MAGA, 2000).
El área pertenece a la región fisiográfica “Tierras Altas Volcánicas”, que es una extensa
región que abarca más de la mitad del país y que está conformada por el conjunto de
cumbres y conos volcánicos, mesetas y valles interiores. En ésta región hubo actividad
volcánica desde el Paleozoico hasta el Terciario, las erupciones desde todo tipo de grietas
lanzaron grandes cantidades de material, principalmente basalto y riodacitas que cubrieron
las formaciones de tierra preexistentes desarrolladas sobre el basamento cristalino y
sedimentario. La formación de esta región volcánica fue seguida por fallas provocadas por
la tensión local, la cual quebró y movió material de la superficie.
En esta región la complejidad del relieve ha tenido decisiva influencia en la diversidad de la
biota, especialmente porque se han creado particulares regímenes de viento, temperatura,
precipitación pluvial y humedad atmosférica (CONAP, 2000).
El tipo de rocas sobre las que se encuentra el área del astillero municipal son rocas ígneas y
metamórficas, además existen rocas volcánicas del período cuaternario-Qv predominantes
del Mio-Plioceno, incluye tobas, coladas de lava, material lahárico y sedimentos volcánicos
(MAGA, 2000).
San Pedro Yepocapa se encuentra sobre material geológico del terciario, rocas volcánicas
sin dividir, predominantemente del Mio-Plioceno; incluye tobas, coladas de lava, material
lahárico y sedimentos volcánicos.
Los suelos de la zona pertenecen a la series Chipó (Chi), Osuna (Ou), Chocolá (Cho),
Cutzán (Cz), Suchitepéquez (Sx), Yepocapa (Ye), Alotenango (Al) y Cimas Volcánicas
(CV), éstos suelos tienen una alta influencia volcánica y han sido desarrollados sobre
cenizas Volcánicas, excepto la serie chipó (Chi), que fue desarrollada sobre roca granítica.
Los horizontes en la superficie inician un suelo depositado (Arena), debido a las erupciones
volcánicas, cabe mencionar que estos suelos, debido a las características antes mencionadas
tienen un riesgo alto a la erosión (Simmons et al, 1959).
19
V.1.4.4 Asociaciones vegetales y ecosistemas.
Según el mapa de ecosistemas, el ecosistema vegetal predominante que existe en la zona es
el de Bosques Latifoliados de Tierras Altas, el cual incluye una amplia gama de especies
arbóreas y arbustivas de hoja ancha (INAB, 2000).
El complejo volcánico Acatenango-Fuego incluye asociaciones de bosque mixto latifoliado,
tanto de bosque mesófilo de bocacosta como de bosque de montaña; en el caso de la
sección del volcán Acatenango se evidencia la asociación de tres estratos: bosque ilamo-
encino-ciprés, bosque latifoliado nuboso y pradera subalpina.
En áreas aledañas particularmente al astillero Joya Grande, se encuentran áreas de cultivo
principalmente de café, en asocio con chalum (Inga spp.) y gravilea (Grevillea spp.),
además de áreas de cultivo de kip (Chamaedorea sp.).
Cuadro 1. Tipos de Bosque en Guatemala (Fuente: INAB, 1999).
Bosque Superficie en km2 % en el país % de bosques
Bosque latifoliado 28,527.34 26.20 73.20
Bosque conífero 2,265.15 2.08 5.81
Bosque mixto 8,178.44 7.51 20.99
Totales 38,970.93 35.79 100.00
20
Figura No. 5. Cobertura y uso de la tierra del complejo volcánico Acatenango-Fuego (Fuente:
CATIE Guatemala).
21
V.1.4.5 Sitios de especial interés y/o valor paisajístico
La belleza de los volcanes Acatanango y Fuego se puede apreciar a lo largo de todo su
ascenso, notándose la variada vegetación; también es sobresaliente el paisaje proveído por
el avistamiento hacia los volcanes de Agua (al este), Atitlán y Tolimán (al oeste).
El volcán de Acatenango ocupa un lugar especial en las memorias de todo montañista,
debido a estar catalogada como la tercera cumbre más alta de Centro América (Plasencia y
Witzer, 2008).
El Volcán Acatenango está situado directamente sobre la cadena volcánica que atraviesa
Guatemala de occidente a oriente y junto con su hermano gemelo, el Volcán de Fuego,
forman una zona ideal para el montañismo por la diversidad de terrenos y condiciones que
presentan. Uno de los circuitos más reconocidos por el montañismo debido a su nivel de
dificultad es el llamado "La Triple", que consta del ascenso al volcán Acatenango, bajando
por la horqueta (collado) que une ambos volcanes, subiendo el volcán de Fuego para luego
finalizar con un ascenso más al Acatenango y terminar en donde se empezó (Plasencia y
Witzer, 2008).
El Volcán Acatenango ha aumentado unos quince metros debido a la deposición de arena y
ceniza que recibe durante las repentinas erupciones del Volcán de Fuego. Tiene dos picos,
el Yepocapa con 3,880 metros de altitud y el Pico Mayor con 3,975 metros de altitud; el
Volcán de Fuego únicamente tiene un pico con una altura de 3,763 metros.
El astillero municipal Joya Grande constituye un sitio de gran valor para la investigación
científica, dada la relativa poca perturbación antropogénica en sus zonas boscosas y la
consecuente conservación de biodiversidad.
V.1.5 Importancia Biogeográfica y de ecosistemas significativos prioritarios de
conservación.
La cadena volcánica del país es uno de los centros de diversidad y endemismos más
importantes de Guatemala, por lo que su conservación siempre ha sido señalada como
prioritaria (Barrios, 2009). El complejo volcánico Acatenango-Fuego forma parte de esta
cadena y presenta una importante diversidad florística y faunística. Según la clasificación
de Villar (1996) los biomas predominantes en este complejo son: Selva de Montaña (SM)
y Bosque de Montaña (BM). Ambos biomas están muy pobremente representados dentro
del Sistema Nacional de Áreas Protegidas: SM 0.02% y BM 0.4%, por lo que se considera
que su conservación debe ser prioritaria y que deben ingresar más áreas al SIGAP para que
el mismo tenga mayor representatividad de este tipo de ecosistema (CONAP, 2003).
22
V.2 Acatenango
V.2.1 Ubicación del área
El área protegida PRM Volcán de Acatenango posee una extensión de 890.55 hectáreas
(Anexo 2), y actualmente colinda con la Finca San Sebastián (San Miguel Dueñas), y los
municipios de San Juan Alotenango, San Pedro Yepocapa y San Andrés Itzapa.
23
Figura No. 6. Ubicación PRM Acatenango (Fuente: UGAM San Pedro Yepocapa).
24
V.2.2 Tamaño y forma del área
El territorio del volcán Acatenango tiene una extensión de 3,200 ha.
El volcán Acatenango tiene una forma irregular, con dos cimas, en medio de las cuales se
encuentra un área para campamento, denominada La Horqueta. Aunque en la actualidad el
volcán Acatenango no presenta ningún tipo de actividad, está documentada actividad en el
siglo XX, en los años 1,924 y 1,965.
Conectividad con otras áreas protegidas
El complejo volcánico Acatenango-Fuego es un componente de la cadena volcánica de
Guatemala, incluyendo en su territorio dos zonas de veda definitiva administradas en parte
por las municipalidades de Acatenango y San Pedro Yepocapa, con el apoyo del CONAP y
ONG´s con influencia en el territorio. El complejo volcánico se constituye así en un
elemento esencial de la cadena volcánica central y como tal en una parte sensible del
SIGAP.
V.2.3 Accesibilidad
El municipio de Acatenango se encuentra a 85 km al sur-oeste de la ciudad capital. Para
ascender el Volcán de Acatenango a través del PRM Astillero municipal Volcán de
Acatenango es necesario dirigirse hacia la Aldea La Soledad en el Municipio de
Acatenango, departamento de Chimaltenango.
Existen tres formas de hacerlo. La primera, desde la Ciudad de Guatemala a través del
Municipio de Parramos. Para ello, se debe tomar la carretera Panamericana CA-1 que
conduce hacia el occidente del país. Al llegar al kilómetro 50, en la cabecera departamental
de Chimaltenango, se toma el desvío hacia el sur que conduce al Municipio de Parramos.
Desde Parramos se toma la carretera que conduce hacia la cabecera del Municipio de
Acatenango. A 15 kilómetros de Parramos se pasa por la Aldea San José Calderas y cuatro
kilómetros después se llega a la Aldea La Soledad, desde donde se ingresa al Parque.
La segunda opción es por Antigua Guatemala. Desde la Capital de Guatemala, se debe
tomar de nuevo la carretera Panamericana CA-1 y a la altura del kilómetro 31 en San Lucas
Sacatepéquez se toma el desvío a la derecha en el paso a desnivel que conduce hacia el sur
con rumbo a la Antigua Guatemala (aprox. 40 kilómetros). Desde la Antigua Guatemala se
toma la carretera que conduce de nuevo hacia el sur con rumbo hacia Ciudad Vieja (6km
aprox.). Al llegar a Ciudad Vieja se continúa por la carretera que conduce hacia el sur; al
llegar a la intersección en donde se encuentra el Cementerio de Ciudad Vieja, se toma el
desvío que conduce al suroeste hacia San Miguel Dueñas. Desde San Miguel Dueñas se
recorren 11 kilómetros sobre terracería hasta llegar a la bifurcación con la carretera que
proviene de Parramos. Aquí se debe tomar el desvío a la izquierda con rumbo a la aldea San
José Calderas. Desde San José Calderas se recorren cuatro kilómetros más para llegar a la
Aldea La Soledad.
25
La tercera opción es por Santa Lucia Cotzumalguapa. Desde Santa Lucia Cotzumalguapa
Se toma la carretera al norte que conduce hacia el municipio de Yepocapa (25 kilómetros).
Desde San Pedro Yepocapa se continúa por 14 kilómetros más por la misma carretera al
norte hasta llegar a la aldea La Soledad. Ya en la aldea La Soledad, el ingreso al Parque se
realiza a través de un sendero de 1.5 kilómetros en la parte noroeste del Volcán, en suelo
suelto y arenoso, con pendientes pronunciadas, contiguos a las áreas agrícolas de la aldea
La Soledad. Pobladores locales mencionan que existe otro sendero de ascenso al Volcán a
través de territorio del PRM Astillero Municipal Volcán de Acatenango desde la aldea El
Campamento, sin embargo, éste no se encuentra habilitado para uso turístico.
V.2.4 Rasgos biofísicos
V.2.4.1 Clima
Según el sistema Thornthwaite, el clima del Volcán Acatenango es templado, sin embargo,
a causa de sus elevaciones que van desde 2,150 a 3,976 msnm las temperaturas oscilan
entre 25 – 30 grados centígrados en días soleados hasta temperaturas de -5 grados
centígrados en los días más fríos principalmente en las partes más altas del volcán.
Recientemente, hay registros de temperaturas que han oscilado entre -10 a incluso -20
grados centígrados en la cima del volcán durante periodos excepcionales de formación de
escarcha y granizo. Aunque dicho dato es percepción de montañistas que se encontraban en
la cima volcánica durante el fenómeno meteorológico citado, es muy importante notar que
los cambios súbitos y extremos de temperatura ya se registran en el volcán Acatenango.
V.2.4.2 Cuencas y recursos hídricos
El Volcán de Acatenango, no cuenta con fuentes de agua debido al tipo de suelo que
presenta (arenoso), sin embargo representa una zona importante de recarga hídrica, esto
debido a los diferentes ecosistemas (bosque natural conífera y hoja ancha) presentes en el
área. Estos bosques además de favorecer la recarga hídrica, cumplen con disminuir
considerablemente la vulnerabilidad a desastres naturales (derrumbes, deslaves, etc.) de las
comunidades ubicadas en las partes medias y bajas de las cuencas que forman parte del
complejo Acatenango-Fuego.
La generación de servicios ecosistémicos es otro de los beneficios que el área protegida
ofrece a las diferentes poblaciones aledañas, uno de los más importantes es el servicio
hídrico, ya que el volcán de Acatenango abarca dos de las principales cuencas a nivel
nacional (Sub cuenca del río Coyolate y la sub cuenca del rio Achiguate), favoreciendo así
la recarga hídrica de la zona, fundamental para las poblaciones e industrias ubicadas en la
parte media y baja de las cuencas.
V.2.4.3 Topografía, geología y suelos
La topografía del PRM es inclinada en la parte baja y quebrada en la parte media y alta. La
pendiente oscila alrededor de 35 a 40 grados. El tipo de suelo predominante es del tipo
franco-areno-limoso, que en la parte baja del mismo es apto para la siembra y producción
26
de hortalizas, las cuales se pueden apreciar utilizando la ruta de asenso vía aldea La
Soledad.
Los suelos predominantes en el municipio, son los arenosos y que por sus características
topográficas quebradas son fértiles en un alto porcentaje. La mayor parte del suelo es
utilizada para cultivos perennes especialmente de café, seguida por el cultivo de granos
básicos, bosques naturales entre otros. En el municipio no se utiliza ningún criterio de uso
adecuado de suelo de acuerdo a su utilidad y topografía.
Los suelos de esta región tienen una gran riqueza natural, gracias a la variedad de minerales
y nutrientes provenientes de los volcanes y cerros que la rodean. De acuerdo con Malcom
E. Summer, Larry T. West y Juan E. Leal (1992), estos son suelos Mólicos, Franco
arenosos café oscuro en la parte central y norte de la región cafetalera y Arena franca
gruesa muy gravosa café muy oscura al sur y en las faldas del volcán de Acatenango. Con
niveles de pH entre 5 y 6 y 2.5 a 4% de contenido de materia orgánica.
De acuerdo a Simmons (1959); una gran parte del área ha sido cubierta por cenizas
volcánicas, principalmente pomáceas. Una pequeña parte yace sobre esquistos y arcilla
esquistosa a poca profundidad, un área considerable ha sido cubierta por ceniza volcánica
máfica, o escoria, durante las erupciones del Volcán de Fuego y también probablemente por
el Volcán de Acatenango. Malcom E. Summer, Larry T. West y Juan E. Leal (1992),
realizaron un estudio sobre los Suelos de la Agroindustria de Guatemala y describen que los
valles entre los volcanes son en general más anchos y con topografía más ondulada. Sin
embargo, las montañas que se encuentran en toda el área poseen laderas con inclinaciones
pronunciadas. El drenaje es generalmente hacia el sur y más desarrollado por ser más
antiguo.
-Clase agrologica VI 23.14 Tierras no cultivables, salvo para cultivos perennes y de
montaña principalmente para fines forestales y pastos, con factores limitantes muy severos
de topografía, profundidad y rocosidad, topografía ondulada fuerte o quebrada y fuerte
pendiente.
-Clases agrologica VII 67.01 Tierras no cultivables, aptas solamente para fines de uso o
explotación forestal, de topografía muy fuerte y quebrada con pendiente muy inclinada.
-Clase agrologica VIII 40.83 Tierras no aptas para el cultivo, apta sólo para parques
nacionales, recreación y vida silvestre, y para protección de cuencas hidrográficas. Con
topografía muy quebrada, escarpada o playones inundables (SEGEPLAN, 2001).
Para el año 2013 los principales usos de la tierra dentro del área protegida se clasificaron
como sigue: 1) bosque mixto, el cual incluye especies arbóreas tanto coníferas como de
hoja ancha y se encuentra ubicado en la zona de protección; 2) vegetación arbustiva baja
(matorrales), se compone de un suelo con rocas y lava, se encuentra ubicado en la zona de
visitación o uso público; 3) bosque de coníferas, el cual se encuentra afectado por la plaga
del gorgojo del pino, siendo este un factor que aumenta la vulnerabilidad del ecosistema
(incendios forestales); y 4) agricultura, ubicada en la zona de recuperación (parte baja), en
la cual se puede encontrar siembra de mosaicos de cultivos y maíz.
27
V.2.4.4 Asociaciones vegetales y ecosistemas
Según el mapa de ecosistemas, el ecosistema vegetal predominante que existe en la zona es
el de “Bosques Latifoliados de Tierras Altas”, el cual incluye una amplia gama de especies
arbóreas y arbustivas de hoja ancha (INAB, 2000).
Actualmente en el volcán de Acatenango existen seis formaciones boscosas
(conformaciones vegetales), que son: el bosque de encinos (Quercetorum), el bosque de
ilamo (Alnoetorum) y la selva nubosa (Chiranthodendretorum), que se encuentran ubicadas
de 1,700 a 2,900 msnm, con una extensión de 32.9 km². Por encima de los 2,900 a 3,976
msnm, existen el ecotono, el bosque de pinos (Pinetorum) y la pradera subalpina, con una
extensión de 13.95 km².
Cada asociación cuenta con especies que la particularizan, habiéndose establecido la
existencia de 117 familias y 713 especies vegetales superiores, dentro de toda el área
(Figuras 6 y 7). Así mismo la cima del volcán de Acatenango cuenta con 29 especies
vegetales. La vegetación arbórea dominante está representada por las siguientes especies:
Alnus jorulensis HBK, Chiranthodendrun pentadactylon Larreategui, Litsea guatemalensis
Maz, Pinus hartwegii Lindl, Pinus rudis, Phoebe salvini (Mez) Lundel, Oreopanax
echinops, Quercus acatenangensis Trel, Quercus tristis Lietm, Quercus peduncularis Nee,
Prunus sp.,, Montanoa guatemalensis Rob&Greenm. El volcán Acatenango posee dos
especies no presentes en los otros volcanes del país que son: Agrostis vesca Swallen, y
Agrostis vinosa Swallen.
Figura No. 7. Ubicación y topografía del complejo volcánico Acatenango-Fuego (Fuente: Véliz,
2001).
28
Figura No. 8. Hábitos de la vegetación montana del complejo volcánico Acatenango-Fuego
(Fuente: Véliz, 2001).
V.2.5 Importancia Biogeográfica y de ecosistemas significativos prioritarios de
conservación.
La cadena volcánica del país es uno de los centros de diversidad y endemismos más
importantes de Guatemala, por lo que su conservación siempre ha sido señalada como
prioritaria (Barrios, 2009). El complejo volcánico Acatenango-Fuego forma parte de esta
cadena y presenta una importante diversidad florística y faunística. Según la clasificación
de Villar (1996) los biomas predominantes en este complejo son Selva de montaña y
Bosque de montaña. Este tipo de bioma está poco representado dentro del Sistema
Guatemalteco de Áreas Protegidas (SIGAP) y se considera que su conservación debe ser
prioritaria y que deben ingresar más áreas para que el SIGAP tenga mayor
representatividad de este tipo de ecosistema (CONAP, 2003).
29
Figura No. 9. Biomas de Guatemala (Fuente: Villar, 1998).
V.3 Inventarios biológicos
V.3.1 Flora
La riqueza de especies vegetales registradas para el complejo volcánico Acatenango-Fuego fue alta considerando que en el presente estudio se efectuó una caracterización rápida y que
muchas muestras botánicas no pudieron ser identificadas debido a la falta de estructuras
reproductivas necesarias para su identificación. Se adjunta una tabla con las especies
representativas observadas durante el presente estudio (Anexo No. 1).
Se reportan para el área del astillero municipal Joya Grande al menos 200 especies
distribuidas en los distintos estratos altitudinales del área recorrida, identificándose especies
pertenecientes a 63 familias y 177 géneros (Anexo No. 2). En el presente estudio se
30
documentaron al menos 60 especies, algunas de las cuales se ilustran en el Anexo 8. La
familia más rica en especies fue Orquidaceae.
V.3.1.1 Flora maderable
El área cuenta con especies representativas en sus asociaciones vegetales. Para el área de
mayor altitud, correspondiente tanto a Acatenango como San Pedro Yepocapa, se reporta el
ilamo (Alnus acuminata y A. jorullensis), encino (Quercus spp.) y pino (Pinus hartwegii y
P. pseudostrobus), además de ciprés (Cupressus lusitanica).
El bosque mixto latifoliado en el complejo volcánico Acatenango-Fuego está representado
principalmente por canac o mano de león (Chirantodendron pentadactylon), aguacatillos
(Ocotea spp.) y algunos ejemplares de cedro (Cedrella odorata) en las partes boscosas más
altas del astillero municipal Joya Grande, San Pedro Yepocapa.
V.3.1.2 Flora no maderable
Se documentó la composición herbácea y arbustiva del área. Adicionalmente se documentó
la presencia de helechos arborescentes y especies epífitas, incluyendo orquídeas y
tillandsias.
V.3.1.2.1 Orquídeas.
De acuerdo con Véliz, (1,999) se considera que la familia Orchidaceae se encuentra bien
representada en el área de estudio, particularmente en el volcán Acatenango. Se reporta
para el mismo la presencia de al menos 50 géneros de las cuales 31 (62%) presentan hábito
epífito. El 28% de las especies (14 especies) presentan hábito terrestre. Solamente 5
especies (10 %) son epipétricas, encontrándose en peñascos y paredones.
La familia Orchidaceae incluye 15 géneros en el volcán Acatenango, de los cuales los más
diversos son Epidendrum (considerando Encyclia), con ochos especies, Odontoglossum con
cuatro especies, Pleurothallis con cuatro especies y Oncidium con tres especies, todas de
hábito epífito.
La selva nubosa presenta la mayor diversidad y densidad de orquídeas, observándose en
total 48 especies, siendo las más frecuentes en hábito epífito Isochillus aurantiacus,
Lepanthes viridis, L. tecpanica, L. geniculata, Leochilus pygmaeus, Odontoglossum
stellatum, O. grande, O. rossi, Maxillaria densa, M. meleagris, Stelis ovatilabia, Encyclia
varicosa, Epidendrum arbuscula, Notylia bicolor y Pleurothallis circumplexa. Las
orquídeas terrestres más comunes son: Govenia superba y Cranichis sylvatica y la orquídea
epipétrica más frecuente fue Crybes rosea.
En el bosque de pino (Pinus hartwegii), ubicado sobre los 3,000 msnm, se encuentran las
especies Habenaria limosa, Malaxis ehrenbergii y Leochilus pygmaeus.
En el astillero Joya Grande se avistó varias especies de este grupo, aunque solo se
documentó dos especies que contaban con floración (Anexo 9).
31
V.3.1.2.2 Tillandsias.
Se documentó la presencia de especies de la familia Bromeliaceae, siendo la más abundante
Tillandsia guatemalensis.
V.3.1.2.3 Helechos.
El área aún cuenta con ejemplares de helechos arborescentes, del género Cyathea.
V.3.1.2.4 Vegetación montana.
En este grupo florístico, las familias más diversas son: Asteraceae, Poaceae,
Caryophyllaceae y Orquidaceae.
Especies comunes de la región montana incluyen a: Bomarea acutifolia, Archibaccharis
corimbosa, Baccharis vaccinioides, Bidens triplinervia, Gnaphalium liebmanii var.
monticola, Senecio heterogamus, S. godmanii, Stevia polycephala, Buddleia nítida, Fuchsia
microphylla, Muhlenbergia spp., Rubus trilobus y Solanum appendiculatum (Véliz et al,
1999).
V.3.1.2.5 Vegetación latifoliada bosque mesófilo.
Acorde a Burgos et al. (2013), en el Bosque muy húmedo Subtropical (cálido) se reportan
al menos 169 especies de flora, ubicadas según su ecosistema de la siguiente manera:
-Bosque ripario (asociado a ríos y nacimientos): 88 especies.
-Selva húmeda: 26 especies.
-Zonas de regeneración y vegetación asociada a los cultivos: 55 especies.
Aprovechamiento de flora.
Se registraron al menos 44 especies vegetales con algún uso para las comunidades cercanas
al complejo volcánico (Anexo 3). Varias especies, incluyendo todas las especies de encino
(género Quercus), son particularmente importantes pues son fuente de energía, dada la
calidad de su leña.
También se registraron al menos 15 especies de plantas medicinales en el astillero
municipal Joya Grande, distribuidas en las familias: Asteraceae, Cactaceae, Euphorbiaceae,
Fabaceae, Menispermaceae, Papaveraceae, Rubiaceae, Smilacaceae, Ulmaceae y
Urticaceae. Además, los pobladores cercanos al complejo volcánico reportan que existen
varias especies de orquídeas, bromelias y helechos ornamentales que extraen el área. Estos
datos reflejan la importancia del área como fuente de recursos vegetales para las
poblaciones asentadas en las faldas del volcán.
Sin embargo, se registraron especies dentro de las categorías 2 y 3 de la LEA del CONAP.
Dentro de este grupo se encuentran todas las especies de encinos registradas y todas las
32
especies de orquídeas y cactos, ya que las familias Orchidaceae y Cactaceae completas
están incluidas en la LEA (con la gran mayoría de especies en categoría 2 (Cuadro No. 1).
El hecho de que el área posea numerosas especies vegetales en algún nivel de amenaza
refleja su papel en la conservación de especies de flora en peligro a nivel local y regional.
Considerando lo anterior muy probablemente en el área se encuentran otras muchas
especies de plantas en riesgo. Por ello, es necesario evaluar la composición de la vegetación
a mayor escala y en todos los tipos de hábitat del complejo volcánico para conocer toda la
riqueza que sostiene e identificar especies vulnerables o en peligro.
Cuadro No. 2. Categorías de flora incluida en la LEA (Fuente: CONAP, 2009).
Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3
Incluye: Las especies que se encuentran en peligro de extinción.
Incluye: Las especies de distribución restringida a un solo tipo de hábitat (endémicas).
Incluye: Las especies que si bien en la actualidad no se encuentran en peligro de extinción, podrían llegar a estarlo si no se regula su aprovechamiento.
Uso: Se prohibe la libre exportación y comercialización de especimenes extraídos de la naturaleza. Podrán ser utilizadas con fines científicos y reproductivos Podrán comercializarse los especímenes reproducidos por métodos comprobados, sus partes o derivados.
Uso: a) Para fines científicos y reproducción. b) Con fines comerciales su aprovechamiento se regulará a través de planes de manejo técnicamene elaborados los cuales serán aprobados siempre y cuanto se garantice la sobrevivencia de la especie o especies de que se trate. Su uso en áreas Protegidas requerirá un EIA.
Uso: a) Para fines científicos y reproducción. B) Con fines comerciales su aprovechamiento se regulará a través de planes de manejo técnicamente elaborados los cuales serán aprobados siempre y cuando se garantice la sobreviviencia y estabilidad de las poblaciones de la especie o especies de que se trate. Su uso en Áreas Protegidas requerirá el FORMATO AMBIENTAL INICIAL.
V.3.2 Fauna
V.3.2.1 Mamíferos
Para el área se registraron un total de 28 especies de mamíferos (Anexo 4). Todas las
especies registradas son consideradas de menor preocupación por la UICN (2014) pues su
distribución es amplia y suelen ser abundantes en los sitios en los que habitan. Sin
embargo, hay especies incluidas en la categoría 2 de la LEA del CONAP, tal es el caso de
felinos (Puma concolor, Leopardus pardalis y L. wiedii) y la nutria (Lontra longicaudis), lo
que implica una protección especial de estas especies. En esta categoría se incluyen
especies que se encuentran amenazadas por explotación, pérdida de hábitat o que son
33
endémicas regionales, pero que el estado de sus poblaciones permite su uso y explotación
regulada (Cuadro No. 2).
De las 28 especies registradas, 10 especies son cinegéticas (Anexo 4). La mayoría de
especies cinegéticas son utilizadas para la alimentación pero también para la caza deportiva
y como especies medicinales.
V.3.2.2 Aves
Acorde a la literatura disponible (Burgos et al., 2013) el área de estudio presenta una alta
riqueza de aves, considerando que fue un estudio rápido y tomando en cuenta que no se
registraron todas las especies migratorias. Se registran en el área en total 129 especies de
aves pertenecientes a 34 familias y 98 géneros (Anexo 5). Las familias con mayor número
de especies fueron, en orden descendiente de número de especies Tyrannidae, Parulidae,
Accipitridae, Trochilidae e Icteridae. Esta alta riqueza de especies se explica debido a la
presencia de remanentes de bosque latifoliado mixto en diferentes estados de conservación.
Muchas de las especies registradas son especies generalistas asociadas a sitios con cierto
nivel de perturbación. Sin embargo, se observaron varias especies asociadas a bosques de
encino y bosques montanos como los chipes residentes y migratorios (Familia Parulidae).
La mayoría de especies son residentes lo que significa que permanecen todo el año en el
área y usan la zona para alimentarse y reproducirse (Howell & Webb, 1995).
En el complejo volcánico se registraron 5 especies endémicas regionales, cuya distribución
y área de reproducción está restringida a una pequeña porción de terreno entre el sur de
México y el Norte de Centro América (Howell & Webb, 1995). Dentro de este grupo se
encuentran el pavo de cacho (Oreophasis derbianus), la shara centroamericana
(Cyanocorax melanocyaneus), la codorniz de bosque seco (Colinus cristatus) y una especie
de colibrí o gorrión (Chlorostilbon canivetii). Esto refleja la contribución del área, junto a
otras áreas boscosas aledañas, en el mantenimiento de poblaciones viables de especies con
distribución restringida, que usualmente son las más vulnerables a la extinción (Ewers &
Didham, 2006).
Existen varias especies en el área que se encuentran incluidas en la categoría 3 de la LEA
del CONAP, lo que implica un manejo especial y uso controlado de estas especies. En este
grupo de especies en LEA se incluye el quetzal (Pharomachrus mocinno), el pavo de cacho
(Oreophasis derbianus), la chachalaca (Ortalis vetula) y la aurorita (Glaucidium
brasilianum). Adicionalmente, se encuentran incluidas en LEA las especies de la familia
Psittacidae, loros y pericas, que son muy vulnerables a la depredación para tráfico ilegal.
En el complejo volcánico se registraron especies de aves cinegéticas, entre las que destaca
la cayaya (Penelopina nigra). Además de la guachota o codorniz (Colinus cristatus) y la
34
paloma arroyera (Leptotila verreauxi). Estas especies se registraron con relativa frecuencia
en el hábitat de bosque de encino, por lo que constituyen un recurso que podría ser
aprovechado de forma racionada dentro de esta región.
Además, en el área de estudio se encuentra una atractiva gama de recursos naturales que
podrían sustentar actividades de ecoturismo, principalmente de aviturismo. El aviturismo
consiste principalmente en la búsqueda, observación e identificación de las aves de un lugar
mientras se disfruta del entorno natural que el área posee. En la actualidad, muchas
organizaciones y empresas obtienen importantes beneficios económicos promocionando el
turismo de naturaleza enfocado en la observación de aves (Rodríguez et al., 2004). Según la
Estrategia Nacional de Aviturismo de Guatemala la observación de aves es la actividad
turística con mayor potencial de crecimiento a corto plazo para el país (Moya, 2005). Según
los datos más recientes, el 75% de los turistas que visitan nuestro país consideran atractivo
realizar actividades de ecoturismo que puedan incluir caminatas por senderos, observación
de aves y/o de fauna de otros grupos. Las características de la avifauna del complejo
volcánico Acatenango-Fuego y los remanentes de bosque evidencian su potencial como
sitio para la observación de aves como actividad ligada al ecoturismo.
V.3.2.3 Anfibios y reptiles
Acorde a la literatura científica publicada para ecosistemas similares, para el área de
influencia del proyecto se reportan al menos 26 especies de anfibios y 44 especies de
reptiles (Anexos 6 y 7).
Durante el presente estudio se documentó durante los recorridos en campo dos especies de
anfibios y tres especies de reptiles. Adicionalmente se contó con fotografías de 2 especies
de reptiles y un anfibio del área de estudio, proporcionadas por la UGAM de San Pedro
Yepocapa (Anexos 12 y 13).
En el caso de reptiles, las serpientes son susceptibles de ser eliminadas por personas que las
encuentran, dado el desconocimiento que aún impera sobre el riesgo real que representan
para el ser humano en las áreas naturales. Los anfibios son particularmente susceptibles al
cambio climático y alteración de hábitat.
V.3.2.4 Insectos
Este amplio grupo presenta una gran diversidad, incluyendo ejemplares en órdenes bastante
representativos de los ecosistemas visitados.
Para efectos del estudio efectuado, se priorizó los órdenes Hymenoptera y Lepidoptera,
dada su gran relevancia al incluir especies polinizadoras de los bosques neotropicales y
especies indicadoras de perturbación de ecosistemas, respectivamente.
35
Se reportan al menos 14 especies relevantes para las áreas visitadas, todas avistadas (Anexo
7).
Cuadro No. 3. Categorías de fauna incluida en la LEA (Fuente: CONAP, 2009).
Categoría 1 Categoría 2 Categoría 3
Casi extintas. No hay reportes durante los últimos 50 años.
En grave peligro. Estas incluyen las especies que se encuentran en peligro de extinción por pérdida de hábitat, comercio, o con poblaciones muy pequeñas, y las especies con endemismo nacional o regional con distribución limitada.
Manejo especial, uso controlado. Incluye las especies que se encuentran amenazadas por explotación o pérdida de hábitat, pero el estado de sus poblaciones permite su uso y manejo regulado, aquí también se incluyen las especies endémicas regionales.
Uso: Exclusivamente uso científico, prioridad de investigación para su conservación.
Uso: Científico, reproducción con fines de conservación.
Uso: Científico, comercio regulado, cacería controlada, reproducción comercial hasta 2ª. generación.
V.4 Recursos culturales del área
En el área del complejo volcánico no se han registrado actividades culturales especiales o
extraordinarias, más que las celebraciones de fiestas tradicionales en las cabeceras de los
municipios de Acatenango y San Pedro Yepocapa.
V.5 Aspectos socieconómicos y culturales.
Cuadro No. 4. Variables socioeconómicas y culturales (Fuente: CONALFA, 2008; MAGA, 2012;
INE, 2002; MINEDUC, 2008; Solares, 2010).
Aspectos Acatenango San Pedro Yepocapa
Demográficos
-Población por sexo y grupo
étnico
Para el año 2009, la población
asciende a 21,454 habitantes.
Distribuida de la siguiente
manera; hombres 10,556 que
representan 49% y mujeres
10,898 representan el 51%.
El 65% de la población es
indígena distribuido por
grupos étnicos: kaqchikel
57.3%, k’iche 6.4%, q’anjobal
0.3%, Mam 0.2%; tz’utujil,
achi, ixil el 0.1% y el 35%
Habitantes: 31,762, 53%
mujeres y 47% hombres. El
3% mestizos y 67%
indígenas (0.54% zutuhiles,
1.57% k´iche´s, 1.89%
mames y 63%
kaqchiqueles).
36
ladina.
-Densidad poblacional En relación a la población por
área el 31% se ubica en el área
urbana y el 69% en el área
rural. La densidad poblacional
sería de 125 habitantes por
kilómetro cuadrado.
El crecimiento poblacional del
año 2002 al 2009 fue de
2.26% del total de la
población. Es decir 3,118
habitantes en un periodo de 7
años.
La densidad poblacional
del municipio es de 91
habitantes/Km² en el área
rural y 6,002
habitantes/Km² en el área
urbana.
El número promedio de
miembros por familia es de
9 en el área rural y de 7
miembros en el área
urbana.
-Migración No se registra migración del
municipio a otros sitios.
La migración se da
principalmente a Santa
Lucía Cotzumalguapa,
durante los meses de
noviembre a abril hacia los
parcelamientos de Morelia,
Santa Sofía y San Rafael
Sumatán.
Salud
-Mortalidad infantil. La tasa de mortalidad es de
3.87. Las principales causas de
mortalidad, por ejemplo,
enfermedades respiratorias,
diarreas, amebiasis entre otras,
están relacionadas con la
calidad de los servicios
básicos, o su ausencia, en
especial de agua, vivienda y
condiciones de saneamiento.
Se reporta una tasa de
mortalidad infantil en niños
menores a un año de 16.60. En
mayores de un año es de 2.81.
La tasa de mortalidad
infantil en este municipio
es de 12 niños al año,
siendo la asfixia prenatal y
la neumonía las principales
causas de muerte infantil.
-Morbilidad. Las principales causas de
morbilidad materna fueron:
infección urinaria en el
embarazo y 1 caso de aborto
(2009).
En morbilidad infantil, los
principales reportes fueron de
Dentro de las principales
enfermedades que afectan a
la población en este
municipio, se encuentra, la
neumonía y
bronconeumonía (52%),
desnutrición (66%), anemia
37
IRAs, diarreas, pulmonías,
infecciones de la piel,
dermatitis y conjuntivitis.
(28%), herpes (29%),
hipertensión arterial (14%),
diabetes (10%), entre otras.
-Desnutrición. El Ministerio de Salud Pública
y Asistencia Social (MSPAS)
reporta 2 casos de desnutrición
aguda severa en menores de 2
años de enero a febrero del
2010. De acuerdo a la
Secretaria de Seguridad
Alimentaria y Nutricional –
SESAN- la prevalencia de
retardo en talla o desnutrición
crónica es de 59.5%, la
vulnerabilidad nutricional es
alta según el Tercer Censo
Nacional de Talla en Escolares
del Primer Grado de
Educación Primaria del Sector
Oficial en el año 2008, esto
indica la vulnerabilidad ante la
inseguridad alimentaria
nutricional –INSAN-, en dicha
población.
La desnutrición tiene
presencia tanto en la
población infantil como en
la adulta, aquejando dentro
de la población infantil al
79% y dentro de la
población adulta al 5%
aproximadamente.
-Salud y equipamiento. El municipio cuenta con un
centro de salud, que se sitúa
en el casco urbano y cuatro
puestos de salud que se
encuentran en las siguientes
aldeas: Aldea el Socorro,
Aldea Quisaché, Aldea Pajales
II y Aldea San Antonio
Nejapa. Cada uno de los
puestos de salud cuenta con
una encargada, las cuales son
enfermeras y el centro de
salud es el único que cuenta
con médico.
En el municipio se cuenta
con un Centro de Salud,
dos puestos de salud, una
unidad mínima, siete
centros comunitarios de
extensión de cobertura y un
hospital.
-Disposición de basura. En relación a las formas que
utiliza la población para
eliminar la basura del total de
viviendas (3,621), únicamente
768 utilizan el servicio
La forma más frecuente de
eliminación de basura en
las comunidades de este
municipio son, a través de
incineración, arrojándola
38
municipal y el servicio
privado 379. Las viviendas
restantes utilizan otro medio
para eliminarla. Esto indica
que la disposición de desechos
sólidos es considerable.
Los principales problemas en
relación al manejo de
desechos sólidos se
identifican: la recolección de
basura domiciliar no está
concesionada y por lo tanto no
es reconocida legalmente por
la municipalidad. La
municipalidad sólo se encarga
de recolectar la basura de las
calles y se visualiza como una
oportunidad de generación de
empleo local, no como una
medida ambiental (García,
2008).
en terrenos públicos
(basurero municipal),
arrojándola en ríos,
enterrándola y deposición
en basureros clandestinos
en sitios privados o
públicos.
Educación
-Población analfabeta. Población total de 15 años y
más 11,454, el índice total de
analfabetismo 28,30%,
personas analfabetas: 3,241;
en relación al departamento el
sexto municipio con alto
índice de analfabetismo.
En el municipio existe un
total de 3,461 analfabetos,
de los cuales el 25% son
del área urbana y 75% del
área rural, 943 son
mestizos y 2,518 son
indígenas. Solamente el
2.42% tienen acceso a
escolaridad de nivel
diversificado.
-Cobertura educativa. Los servicios de educación los
brinda básicamente el
Ministerio de Educación
(MINEDUC) así como
algunos centros privados. Se
cuenta con el nivel de
preprimaria, primaria, básico y
diversificado. Para el año
2008, funcionaron los
siguientes establecimientos
con 185 días efectivos de
clases. En jornadas matutina y
vespertina; Preprimaria: 14,
En el año 2,007 la
cobertura educativa a nivel
municipal alcanzó altas
proporciones cuantitativas,
en el nivel primario
asistieron 4,156 alumnos,
en el ciclo básico asistieron
1,024 alumnos y en el nivel
diversificado asistieron 29
alumnos. Existen 65
escuelas públicas, 10
institutos públicos y 3
colegios privados.
39
primaria: 20; básico: 10,
diversificado: 1, es por
cooperativa. Están incluidos
los del sector público y
privado.
Nivel primario: la inscripción
inicial fue: 3,685 de los cuales
1,927 son niños y 1,758 niñas.
La tasa neta de cobertura fue
de 85,48%, en niños 85,94% y
niñas 85,01%; nivel
secundario: la inscripción
inicial fue: 847, hombres 442
y mujeres 405. La tasa neta de
cobertura total fue de 32,58%,
en hombres 32,13% y mujeres
33,03%.; diversificado: para
este nivel sólo un
establecimiento funcionó por
cooperativa con la carrera de
perito contador ubicado en la
cabecera municipal. La
inscripción inicial fue: 59,
hombres 32 y 27 mujeres. La
tasa neta de cobertura fue de
2.07%, en hombres 1.85% y
mujeres 2.28%.
-Otros programas de
educación. Actualmente en el
municipio se cuenta con
educación a través del
Instituto Guatemalteco de
Educación Radiofónica
(IGER), educación
informal a través de la
Guardería de niños a cargo
de SOSEP y CONALFA-
Comisión Nacional de
Alfabetización, el cual
trabaja con un sistema
educativo “no formal”.
Organización y participación
social.
La organización comunitaria
se remite a los COCODES,
que en el municipio se
En la cabecera municipal
existe una cooperativa
denominada “Cooperativa
40
reportan 19: en el área urbana
1 y en el área rural 18, los
cuales velan para resolver la
problemática a través de la
planificación y gestión de
proyectos ante la
municipalidad y otras
instancias gubernamentales y
no gubernamentales. Por otro
lado, existen 20 grupos de
mujeres tanto del área urbana
y rural, organizadas por la
Oficina Municipal de la
Mujer, para la gestión de
proyectos referentes a la
mejora de su salud, economía,
organización y participación
ciudadana.
La percepción de la población
sobre la organización
comunitaria, participación
social e institucional es que es
débil en el municipio, lo cual
limita una estrecha
coordinación institucional para
promover el desarrollo
integral; las causas se remiten
a visiones estrechas de parte
de los partidos políticos,
igualmente pugnas entre lo
urbano y rural.
Sampedrana”, además de
contar también con otras
ONG’s tales como la
“Fundación para Ayuda de
Niños y Ancianos”, dos
Radios Comunitarias, un
Hospital (Rekko 7) y la
Asociación Pro-bienestar
de los guatemaltecos
(PROBIGUA); además
cuenta con algunas
organizaciones
gubernamentales tales
como el Centro de Salud,
Escuelas de primaria
Urbana, Policía Nacional
Civil-PNC, Secretaria de
Organización Social de la
Esposa del Presidente-
Sosep, Organismo Judicial
y Delegación del Instituto
Guatemalteco de Seguridad
Social-IGSS.
Población económicamente
activa (PEA).
-Población ocupada y
desocupada.
Activa: 5,391.
-Agricultura: 4,133.
-Manufactura: 220.
-Comercio por mayor: 260
-Otras actividades: 778.
Desempleo: 8,752.
Agropecuaria: 6,846.
Industria: 768.
Servicios: 1,593.
Desempleo: 2,739.
Actividad en servicios.
-Comercio. Hay aproximadamente 300
personas que se dedican a las actividades comerciales de
compra y venta local,
aprovechando los días
principales de mercado que
A esta actividad se dedican
aproximadamente 3,500 personas a nivel municipal,
obteniendo un ingreso
promedio de Q. 1,800.00 al
mes.
41
don martes, viernes y
domingo. Aunque no sean días
de mercado, siempre hay
ventas todos los días.
-Transporte y
almacenamiento.
Aproximadamente 100
personas se dedican a esta
actividad.
Aproximadamente 100
personas a nivel municipal
se dedican a desarrollar
actividades relacionadas
con el transporte,
obteniendo un ingreso
promedio de Q.3,500.00 al
mes.
-Energía eléctrica. Del total de viviendas (3,621)
el tipo de alumbrado que
poseen es el siguiente:
eléctrico 3,082 representa el
85%, panel solar 21, gas
corriente 53, candela 465;
estos últimos representan el
15% que no tienen este
servicio, lo que representa un
factor de exclusión y pobreza.
De forma generalizada si
existen servicios de energía
eléctrica en la cabecera
municipal y algunas aldeas
y caseríos, con excepción
de las comunidades, Aldea
Sangre de Cristo, Caserío
El Sendero, Finca Cananga,
Finca Trinidad Sumatán,
Finca Santa Teresa
Sumatán, Finca San
Antonio Sumatán, Finca
San José Miraflores, Finca
Peña Plata Finca, San
Francisco Sumatán, Finca
Santa Cristina, Finca
Argentina, Finca San José
La Unión, Parcelamiento
San José Chuachilil,
Parcelamiento San José
Chirijuyú y Parcelamiento
Las Victorias.
-Agua potable. Según datos del INE 2002, del
total de viviendas, 3,342
cuentan con servicio de agua y
279 sin servicio. Respecto al
uso de agua se da en mayor
cantidad uso exclusivo,
servicios públicos, río
manantial respectivamente y
otros en menor cantidad. Se
reporta que el 2% de la
Existen servicios de agua
potable en la cabecera
municipal y en las
comunidades Aldea Buena
Vista, Aldea San Francisco
y Aldea Ojo de Agua,
además de que en las
comunidades restantes el
servicio no es potable, pero
si es agua entubada.
42
población no tienen acceso a
servicios de agua en el área
urbana y en el área rural el 5%
incluyendo las comunidades
de Quisaché, El Campamento
y la Soledad, que son
comunidades aledañas al PRM
Municipal Volcán de
Acatenango.
-Transporte público. Existe el servicio de transporte
en la cabecera municipal y en
las aldeas de su jurisdicción.
Únicamente existe este
transporte en la cabecera
municipal y en las Aldeas
Buena Vista y La Cruz, en
el Caserío El Paraíso, la
Finca El Recreo, Finca La
Ceiba Sumatán,
Parcelamiento Montellano,
Parcelamiento Los
Brillantes, Parcelamiento
San Rafael Sumatán y
Parcelamiento Las
Victorias.
-Actividad agrícola. La mayoría de la población
económicamente activa se
dedica a la agricultura,
principalmente al cultivo de
café,. La mayor parte de la
población que se dedica a la
agricultura son propietarios de
pequeñas parcelas, y
jornaleros. El 70% de los
trabajadores agrícolas son
jornaleros y el 30%
productores, dueños de
parcelas.
En algunas parcelas, como el
caserío Las Chapas, se
cultiva maíz, frijol, tomate y
café, entre otros. Además
crían gallinas, cerdos, algunas
cabezas de ganado vacuno y
caballar.
-La mayoría de las fincas
dentro del municipio posee
viveros de café, siendo este
uno de los cultivos de
mayor importancia.
-Cultivos anuales o
temporales: dentro de esta
clasificación de cultivos
según el ciclo de vida, el
más importante lo
constituye el cultivo de
maíz blanco tanto en
superficie plantada como
en producción.
- Cultivos permanentes y
semipermanentes: de los
cultivos permanentes, el
café es el de mayor importancia económica en
cuanto a producción y
superficie plantada.
43
-Producción pecuaria. La mayoría de la población
económicamente activa se dedica
aparte de la agricultura a la
crianza de gallinas, cerdos y a la
avicultura.
La producción pecuaria de
mayor importancia en el
municipio de San Pedro
Yepocapa, se realiza en las
comunidades Aldea Sangre
de Cristo, Finca Palo
Verde, Finca Santa
Cristina, Finca Argentina,
Finca El Sendero y
Parcelamiento Nueva
Victoria, realizando crianza
de ganado vacuno.
-Producción artesanal. En la cabecera municipal hay
personas que se dedican a la
artesanía, carpintería,
albañilería, sastrería y
panadería.
En la cabecera municipal se
elaboran petates y
sopladores, siendo esta
actividad desarrollada
aproximadamente por 30
personas en el Municipio,
obteniendo un ingreso
promedio mensual de Q.
1,200.00 por cada uno.
V.6 Uso actual de la tierra y sus recursos
La tenencia de la tierra en el área propuesta incluye: privada (la mayoría minifundios) y
terrenos comunales (pertenecientes en su mayoría a los municipios del área del complejo),
además del área municipal. Como en otras áreas del país es necesaria una actualización
catastral para que las propiedades cuenten con certeza jurídica. Es necesario realizar trabajo
de campo para verificar qué el tipo de propiedad dentro del área, con levantamiento de
información de las áreas privadas y comunales principales. El uso actual del suelo es principalmente agrícola, ya que en la zona del complejo se
pueden observar diversos cultivos de maíz, café y frijol además de la introducción de cierta
cantidad de ganado.
- Uso agrícola: el uso del suelo en áreas privadas corresponden a una asociación de boque
de latifoliadas mezcladas con cultivos y el bosque de latifoliados representa la mayoría de
extensión del área. La especie de cultivo de carácter semi-perenne más importante es café,
las áreas más grandes de este cultivo se encuentran en las faldas del volcán de Fuego en
terrenos privados aledaños a la jurisdicción del astillero Joya Grande.
44
- Flora nativa: dentro del área el bosque proporciona numerosos recursos vegetales que
utilizan las poblaciones asentadas en la cercanía del territorio. Estos recursos se utilizan
como leña, madera, alimento y como especies medicinales y ornamentales.
- Fauna silvestre: dentro del astillero Joya Grande principalmente se realizan actividades de
cacería para subsistencia y deportiva. Estas actividades son más frecuentes en los bosques
densos por arriba de los terrenos de cultivos. Sin embargo, se considera que debido a la
cacería descontrolada de muchas especies se pueden ver afectadas sus poblaciones
naturales. La información para la zona sugiere que la cacería dentro del área del complejo,
pero principalmente en San Pedro Yepocapa, constituye una amenaza significativa para las
poblaciones silvestres de varias especies de mamíferos y de aves, con un riesgo de generar
extinciones locales adicionales, por lo cual, la conservación y manejo sustentable de estas
poblaciones debe ser prioritario.
- Turismo: el volcán Acatenango es un importante destino turístico de la región del centro
del país. Se estima que diariamente ascienden al volcán un promedio de 50 visitantes
(conversación personal con guías del área protegida). Los visitantes más frecuentes son
grupos de montañistas extranjeros y grupos de estudiantes y religiosos locales. Los
visitantes realizan el ascenso por una senda principal y caminatas en diferentes senderos
que recorren el volcán. Muchos turistas acampan en el área del cráter del volcán y otros
suelen realizar actividades al aire libre incluyendo actividades religiosas. De acuerdo con
los datos procesados por la UGAM de Acatenango, en período de enero a marzo de 2017 se
contabilizaron 4910 visitantes, de los cuales un 90% de visitas corresponden a extranjeros.
Según información sistematizada por el INGUAT, del año 2015 al 2016 se reporta la visita
de 11885 personas, de las cuales un 67% corresponde a extranjeros.
V.7 Problemas o amenazas que ejercen mayor presión al área
V.7.1 Avance frontera agrícola
Esta amenaza es más evidente en el volcán Acatenango, donde hay propiedades privadas
colindantes con el bosque municipal en toda la falda del cono volcánico, a partir del inicio
del sendero de ascenso en jurisdicción de la aldea La Soledad. El cultivo prioritario en la
zona es maíz, además de frijol y otros cultivos de acuerdo con la temporalidad. Acorde a
información proporcionada informalmente por guías turísticos y comunitarios, a lo largo de
los años muchos propietarios privados han ido usurpando territorio municipal, lo cual ha
ido deteriorando la masa boscosa del volcán.
Esta es una situación común en los volcanes del país, propiciada por la falta de control y
sobre todo falta de certeza en los límites oficiales de las zonas de veda definitiva.
V.7.2 Cacería.
La cacería ilegal se considera una de las más altas amenazas para la biodiversidad incluida
en los bosques del complejo Acatenango-Fuego. Se verificó la presencia tanto de cazadores
ilegales que cazan principalmente en el astillero Joya Grande, como de cazadores de otras
comunidades y de San Pedro Yepocapa. Según la información recabada, los cazadores
45
optan por las presas disponibles, tanto mamíferos (venados, tepezcuintles, coches de monte,
pizotes y armadillos), como aves (cayayas, palomas y tucanes). Se observó en Joya Grande
un cazador joven de una comunidad aledaña con dos perros, los cuales se utilizan para el
rastreo y captura de presas como tepezcuintles y armadillos. En la parte más alta de la finca
Montserrat, en la ruta al volcán Acatenango desde San Pedro Yepocapa, hay un área con
bambú donde se frecuenta la cacería de venado acorde a la información de los
guardabosques. En Acatenango, guías turísticos locales reportan cacería en la ruta de
ascenso al volcán por San José Calderas.
Foto No. 1. Pizote (Nasua narica), cazado en Joya Grande, San Pedro Yepocapa (Fuente: UGAM
San Pedro Yepocapa).
V.7.3 Tala.
La tala selectiva y paulatina en las áreas boscosas del complejo volcánico es una de las tres
mayores amenazas al entorno natural del sistema. Según información del CONAP
(Francisco Otzín, comunicación personal), la mayor parte de denuncias de ilícitos recibidas
en la sede regional corresponden a tala ilegal. El INAB considera que la extracción
selectiva de árboles para leña en territorio municipal y la extracción ilegal de madera de
bosques de fincas para comercio ilegal afecta negativamente la estructura boscosa y
aumenta la vulnerabilidad de las áreas (Elmer Alvarez, comunicación personal). En campo
se verificó junto a guardabosques muchos trillos o senderos angostos en los bosques, por
los que se moviliza gente comunitaria; en Acatenango se documentó a una persona
extrayendo leña verde (Foto No. 2).
46
Foto No. 2. Persona extrayendo leña, Acatenango (Fuente: Alan Marroquín, CATIE-FCA).
V.7.4 Extracción de flora no maderable.
Se documentó la extracción del recurso, la cual de acuerdo a información de guardabosques
se efectúa de manera tradicional. Con fines ornamentales se extrae de las áreas
principalmente orquídeas, tillandsias o gallitos y helechos arborescentes. Dado que toda la
familia Orchidaceae está incluida en LEA y que las tillandsias y helechos requieren
autorización del CONAP para su aprovechamiento, se considera que con el tiempo esta
actividad no regulada se puede convertir en una presión considerable que afectará las
valiosas poblaciones naturales del área.
Foto No. 3. Gallitos (Tillandsia guatemalensis), colectados en San Pedro Yepocapa (Fuente: Alan
Marroquín, CATIE-FCA).
V.7.5 Incendios forestales.
Esta se considera una amenaza menor, ya que las condiciones climáticas generales del área
del complejo volcánico no favorecen la incidencia alta de incendios. Históricamente se
reportan pocos incendios de consideración en Acatenango, el último hace aproximadamente
3 años según la información de guardabosques.
47
V.7.6 Plagas forestales.
Esta amenaza, identificada tanto por comunitarios, guardabosques e instituciones
gubernamentales, se fundamenta en los ataques previos de gorgojo de pino (Dendroctonus
adjunctus) en la parte superior del volcán Acatenango. Sin embargo, actualmente se
considera una amenaza menor dado que crece la regeneración natural de pino (Pinus
hartwegii) en el área y con medidas de manejo la incidencia de plaga se verá reducida a
pesar de ser un fenómeno cíclico.
V.8 Apoyo local y gestión participativa
Las actividades de elaboración del Estudio Técnico para la caracterización del complejo
volcánico Acatenango-Fuego fueron bien aceptadas por personas de las comunidades
asentadas cerca del área. Las municipalidades de los municipios de Acatenango y San
Pedro Yepocapa mostraron apoyo a la iniciativa y estuvieron involucrados en el proceso de
elaboración del estudio, a través de las respectivas UGAM. Se considera una gran fortaleza
la coordinación permanente que las municipalidades a través de sus UGAM mantienen con
las instituciones estatales así como con las instituciones no gubernamentales que apoyan
financiera y técnicamente el manejo de los territorios. Se considera muy importante
también el fortalecimiento regular de las capacidades locales por parte de las instancias de
apoyo.
V.9 Relación con otras áreas protegidas
El complejo volcánico Acatenango-Fuego se constituye en un elemento fundamental de la
cadena volcánica de Guatemala. Sus volcanes, como zonas de veda definitivas, se
consideran uno de los elementos de conservación más importantes debido a los bienes y
servicios ecosistémicos que proveen para la región de influencia.
La idea de manejo integrado del complejo volcánico como fue concebido por el Proyecto
CATIE-FCA-AF pretende seguir impulsando programas y proyectos encaminados a
fortalecer la administración y la conservación del área que ya está protegida por ley, así
como impulsar la declaratoria de las áreas de conservación clave que aún no han sido
declaradas bajo alguna categoría de conservación, como el Parque Regional Municipal.
Las ventajas con las que cuenta el complejo volcánico deben considerarse una oportunidad
para propiciar la continuidad de los procesos ecológicos que ocurren entre ambas áreas para
contribuir a la conservación de la biodiversidad y los bienes y servicios que proporcionan a
largo plazo. De esa manera se busca contribuir al fortalecimiento de la administración del
SIGAP de Guatemala.
48
VI. ACTIVIDADES POTENCIALES
VI.1 Manejo forestal.
Una opción importante es el fomento y la implementación de sistemas agroforestales que
incluyan una diversidad de asociaciones que son importantes para este territorio y para el
país desde el punto de vista económico y ambiental. Dentro de éstos se encuentra el cultivo
del café bajo sombra y plantaciones de árboles frutales. Algunos sistemas agroforestales
tradicionales utilizados por los pequeños agricultores del país contribuyen a la conservación
y satisfacen necesidades de madera y/o leña, por lo que podrían ser una alternativa bastante
viable.
VI.2 Recreación y Turismo.
Esta actividad es una de las que mayor potencial tiene en el área debido a la riqueza natural
presente en el lugar, a su ubicación dentro de la cadena volcánica del país y al
posicionamiento del volcán Acatenango como atractivo sitio turístico. Aunque actualmente
esta actividad es común en el volcán Acatenango y se comienza su implementación de
manera técnica y ordenada, podría desarrollarse la infraestructura que se considere
complementaria y promocionarse de tal forma que genere ingresos que continúen
utilizándose en generar beneficios económicos para las comunidades con influencia dentro
del área protegida, ofreciendo oportunidades alternativas de empleo y renta a las
comunidades locales al mediano y largo plazo, e incrementando la conciencia sobre la
conservación de los recursos naturales y culturales de la zona. En el caso del astillero
municipal Joya Grande, su parte boscosa latifoliada con mucha biodiversidad representa
una oportunidad para el aviturismo, estableciéndose técnicamente para minimizar el
impacto sobre el recurso natural.
VI.3 Investigación.
Aunque se ha efectuado investigación científica en el área del complejo volcánico, la
misma aún se considera muy fragmentada y no abarca toda la biodiversidad de los
ecosistemas incluidos en el área. Es necesario promover la continuidad del desarrollo de
investigación para lograr conocer el estado de conservación de los recursos naturales del
lugar y para establecer estrategias adecuada de preservación y administración de recursos.
El objetivo de la actividad incluiría generación de información biológica y socioeconómica
del lugar para formular y/o fortalecer los planes y estrategias de manejo que mejor se
ajusten al contexto del área. En este proceso se debe implementar un Sistema de Monitoreo
Biológico, el cual podría aportar mucha información para los administradores del área e
investigadores interesados en la biodiversidad del complejo volcánico.
49
VI.4 Educación ambiental y capacitación.
El área del complejo volcánico Acatenango-Fuego podría utilizarse como un área de
educación ambiental para los niños de las escuelas, las comunidades cercanas y otros
centros educativos de Chimaltenango y la ciudad capital. Es muy importante la conclusión
del sendero interpretativo que está implementando la municipalidad de San Pedro
Yepocapa en el área de uso público localizado en el Balneario El Nacimiento, el cual debe
complementarse con programas educativos enfocados a la conservación del medio
ambiente.
VII. DEFINICIÓN DE OBJETOS DE CONSERVACIÓN
Acorde a la información recabada en campo y la literatura disponible analizada, se
considera los siguientes objetos de conservación para efectos de administración del área del
complejo volcánico Acatenango-Fuego.
Cuadro 5. Criterios de selección, principales amenazas y propuestas de conservación para los
objetos de conservación propuestos para el complejo volcánico Acatenango-Fuego.
Objeto de
conservación
Criterio Amenazas Estratagias de
conservación
Bosque Latifoliado
Mixto
Importante zona de
recarga hídrica.
Avance frontera
agrícola.
Proyectos de
reforestación y
restauración en sitios
de regeneración.
Ecosistema
altamente
amenazado.
Cambio uso del
suelo.
Implementación de
incentivos PINFOR
Y PINPEP.
Posee especies de
flora y fauna
endémicas.
Invasiones. Incremento del
número de
guardabosques.
Fuente de alimento y
descanso para
especies migratorias.
Provee de recursos
naturales a las
comunidades
cercanas.
Incendios. Programa de
prevención y control
de incendios.
Regularización de
tenencia de tierras y
control de
invasiones.
50
Flora silvestre útil Fuente de recursos
para poblaciones
cercanas al área:
leña, medicina,
alimento, madera,
entre otros.
Deforestación. Evitar la
deforestación.
Avance frontera
agrícola.
Regular y controlar
extracción.
Extracción
desmedida.
Programas de
educación
ambiental.
Fauna cinegética Fuente de alimento
para las
comunidades
cercanas al volcán
Deforestación. Recuperación de
poblaciones de
especies.
Forman parte de la
biodiversidad del
área.
Cacería.
Campañas de
concientización.
Contribuyen al
mantenimiento de
procesos ecológicos
como dispersión.
Regularizar y
controlar actividades
de cacería.
Programas de
prevención y control
de incendios.
51
VIII. CONCLUSIONES
a) El área natural comprendida dentro de los límites del complejo volcánico Acatenango-
Fuego presenta una gran biodiversidad, incluyendo especies endémicas regionales (al
menos 3 especies de fauna y 3 especies de flora) y/o amenzadas de extinción, lo que se
deduce a partir de los datos obtenidos durante el presente estudio y la literatura científica
publicada.
b) El complejo volcánico Acatenango-Fuego es un elemento clave de la cadena volcánica
como parte del SIGAP, haciéndose evidentes los bienes y servicios ecosistémicos que el
área provee a la región. Se considera como los más importantes los siguientes: a) provisión
de agua, b) biodiversidad (flora y fauna) y c) valor paisajístico.
c) La administración del territorio del complejo volcánico a cargo de las municipalidades
de Acatenango y San Pedro Yepocapa a través de sus UGAM, refleja un proceso de apoyo,
fortalecimiento y acompañamiento de diversos actores clave en el área hacia las
municipalidades. Los actores gubernamentales son: CONAP, INAB, INGUAT, CONRED,
MAGA y MARN. Los actores no gubernamentales son: CATIE, FCA e ICC.
d) El componente de monitoreo, control y vigilancia dentro de los planes y estrategias de
manejo de las áreas municipales del complejo volcánico es fundamental, dadas las
presiones antropogénicas evidentes.
e) La actividad turística de ascenso al volcán Acatenango representa una considerable
fuente de ingresos para la municipalidad de Acatenango, dado el posicionamiento del
volcán como destino turístico a nivel nacional e internacional y la actual administración
municipal de la actividad. Como parte del desarrollo eficiente de dicha actividad, se
considera que la disposición de desechos humanos y desechos sólidos, documentada en el
presente estudio, es un aspecto puntual que debe ser tomado en cuenta.
IX. RECOMENDACIONES
a) Como parte del desarrollo de la actividad turística de ascenso al volcán Acatenango, se
hace imprescindible llevar a cabo un Estudio de Capacidad de Carga del sendero
mayormente utilizado. Para el efecto, se puede utilizar la metodología definida por CATIE
(Cifuentes, 1992) para Areas Protegidas. Dicho instrumento técnico, generado junto al
INGUAT, permitirá ordenar aún más la actividad sin menoscabo de la integridad del área
natural municipal.
b) Se recomienda considerar el desarrollo de un programa de aviturismo para el astillero
Joya Grande en San Pedro Yepocapa. Dada la riqueza del área natural municipal, la
actividad referida controlada y selectiva puede generar ingresos adicionales a la
municipalidad sin afectar negativamente el área.
52
c) Es recomendable dar seguimiento al fortalecimiento paulatino de las capacidades locales
para continuar mejorando la administración de los territorios incluidos en el complejo
volcánico Acatenango-Fuego.
d) Se recomienda el fortalecimiento paulatino de los equipos de las UGAM, con más
personal y las capacitaciones periódicas necesarias. Dichas acciones fortalecerán el
componente de control y vigilancia en sus áreas de influencia.
e) Es recomendable efectuar acciones de coordinación, por medio de convenios o cartas de
entendimiento, con entes académicos que puedan generar información científica del área
del complejo volcánico como resultado de estudios de investigación formales.
f) Se recomienda desarrollar la definición e implementación de un Plan de Monitoreo
Biológico para el complejo volcánico, el cual permita la generación de información que
más adelante pueda ser integrada a un sistema regional. En el plan debe considerarse el
monitoreo de cuerpos de agua, por medio de la caracterización de macroinvertebrados. La
información generada permitirá contar con más elementos para la toma de decisiones en la
administración del área.
g) Es recomendable apoyar la implementación de actividades productivas alternativas en el
complejo volcánico, como es el caso de la apicultura que se practica en El Pilar, San Pedro
Yepocapa. En este caso se hace importante el impulso que se pueda brindar a los
apicultores a través tanto del apoyo técnico para el mejoramiento de la producción como de
la apertura de nuevos mercados para sus productos.
h) Se recomienda dar continuidad a la gestión de acceso a incentivos de conservación
(PINFOR, PINPEP o algún otro incentivo) para áreas de importancia estratégica dentro del
complejo volcánico.
53
X. BIBLIOGRAFIA
Ariano-Sánchez, D. & Campbell J. (2016). Listado de Especies de Reptiles de Guatemala.
Guatemala: UVG.
Ariano-Sánchez, D. & Campbell J. (2016). Listado de Especies de Anfibios de Guatemala.
Guatemala: UVG.
ASOGUAMA (2016). Informe de los resultados obtenidos del Simposio: Revisión de la
distribución y estado de conservación de la mastofauna guatemalteca: una contribución a la
actualización del Listado de Especies Amenazadas. Guatemala: CONAP-WCS.
Burgos, C. et al. (2013). Listado de especies de aves, mamíferos y vegetación de un área
natural de San Pedro Yepocapa, Chimaltenango. Guatemala: CECON.
Campbell, J. (1998). Amphibians and Reptiles of Northern, Guatemala, the Yucatán and
Belize. Estados Unidos: University of Oklahoma Press.
Castro, F. (2003). Informe Nacional de Áreas Protegidas de Guatemala. Guatemala:
CONAP. Documento Electrónico. www.tarrales.com/reporte_areas_protegidas.pdf
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza; Municipalidad de Acatenango.
(2013). Plan Maestro del Parque Regional Municipal Astillero Municipal Volcán de
Acatenango (Informe final de consultoría). Guatemala: Centro Agronómico Tropical de
Investigación y Enseñanza/ Fondo de Conservación de los Bosques Tropicales (FCA).
Chesser, T. et al. (2016). Fifty-seventh supplement to the American Ornithologist´s Union
Chek-list of North American Birds. En: The AUK Ornithological Advances, vol. 133, 544-
560 pp.
Cifuentes, M. (1992). Determinación de capacidad de carga turística en áreas protegidas.
Turrialba, Costa Rica: Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza.
https://www.ucm.es/data/cont/media/.../1992_METODOLOGÍA%20CIFUENTES.pdf
CONALFA (2008). Estudio de las comunidades de San Pedro Yepocapa, Chimaltenango.
Guatemala.
CONAP (2011). Calendario Cinegético. Guatemala: CONAP.
CONAP (2009). Lista de especies amenazadas de extinción (LEA). Guatemala: CONAP.
CONAP (1997). Ley de Áreas Protegidas. Decreto 4-89 y Sus Reformas Decreto 18-89,
Decreto 110-96. Guatemala: Litho Impresiones de Guatemala.
54
DeVries, P. (1987). The butterflies of Costa Rica and their natural history, Papilionidae,
Pieridae and Nymphalidae. Reino Unido: Princeton University Press.
Escobedo-Kenefic, N. (2015). Bombus medius. The IUCN Red List of Threatened Species
2015: http://www.iucnredlist.org/details/21215154/0.
Fagan, J. y Komar, O. (2016). Field Guide to Birds of Northern Central America. Estados
Unidos: Houghton Mifflin Harcourt.
Granizo, T. et al. (2006). Manual de Planificación para la Conservación de Áreas, PCA.
Quito, Ecuador: TNC y USAID. Howell N and Webb, S. (1995). A guide to the birds of Mexico and Northern Central
America. Estados Unidos: Oxford University Press.
INAB (2000). Mapa de ecosistemas vegetales de Guatemala. Guatemala: INAB,
Departamento de Sistemas de Información. Esc. 1.250,000. Color.
INAB (1999). Monitoreo de la cobertura forestal de Guatemala. Fase I: Mapa de cobertura
forestal para 1999. Informe final. Guatemala: INAB.
INSIVUMEH ( 2006). Actividades históricas del volcán de Fuego. Guatemala.
Lee, J. (2000). A field guide to the Amphibians and Reptiles of the maya world. Estados
Unidos: Cornell University Press.
MAGA (2000). Mapas temáticos digitales de la república de Guatemala. Guatemala. Esc.
1:250,000.Color. 1 CD.
MAGA (2012). Diagnóstico del Municipio de Acatenango 2012. Guatemala: Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Alimentación, Subdirección de sedes y departamentales, Sistema
de Extensionismo Rural (SNER).
Murie, O.J. (1982). A field guide to animal tracks. Peterson Field Guides Series. Boston,
Estados Unidos: Houghton Mifflin Company.
Pineda Diez de Bonilla, E., Vandame, R.V. & Martínez López, O.G. (2015). Bombus
brachycephalus. The IUCN Red List of Threatened Species 2015:
http://www.iucnredlist.org/details/21215153/0.
Plasencia, C.R. & Wintzer, H. (2008). Montañismo y exploración (en línea). México.
Consultado 3 nov 2008. Disponible en http://montanismo.org.mx.
Reid, F. (1997). A field guide to the mammals of Central America and Southeast Mexico.
Estados Unidos: Oxford University Press.
55
Rivas, J. (2006). Distribución actual y selección de sitios para el estudio y conservación del
Pavo de Cacho (Oreophasis derbianus G.R. Gray 1,844) en Guatemala Fase III.
Guatemala: TNC, USAID. Biblioteca.usac.edu.gt/tesis/06/06_2461.pdf Rivas, J., Cóbar, A. y Girón, S. (2006). Distribución y conservación de pavo de cacho
(Oreophasis derbianus G.R. Gray 1,844) en los departamentos de Quetzaltenango y El
Quiché. Guatemala: CONCYT-USAC. Glifos.concyt.gob.gt/digital/fodecyt/fodecyt%202004.31.pdf
Simmons, et al. (1959). Clasificación de reconocimiento de los suelos de la República de
Guatemala. Guatemala: MAGA.
Solares, P. (2010). Caracterización biofísica y socioeconómica del astillero municipal “Joya
Grande”, Chimaltenango. Tesis de grado. Guatemala: USAC.
Vandame, R.V., Martínez López, O.G. & Pineda Diez de Bonilla, E. (2015). Bombus
mexicanus. The IUCN Red List of Threatened Species 2015:
http://www.iucnredlist.org/details/21215169/0.
Vásquez, M., Yurrita, C. y Escobedo, N. eds. (2009). Los abejorros de la tierra.
Distribución y recursos alimenticios en Guatemala. Guatemala: CECON-CONCYT.
Véliz, M. (2013). Determinación, caracterización y evaluación del estado actual y uso de
las especies endémicas de Guatemala. Proyecto FODECYT 02-2010. Guatemala:
CONCYT. Glifos.concyt.gob.gt/library/index.php?title...VELIZ%20PEREZ,%20MARIO%20
Véliz, M. (2010). Endemismos y Rarezas de la Flora de Guatemala. Guatemala: DIGI-
USAC. Sintet.net/index2.php?option=com_sobi2&sobi2Task=dd_download&fid.
Véliz, M. (2010). Guía de reconocimiento del género Tillandsia de Guatemala. Guatemala:
CONAP (ed.).
Véliz, M. (2008). Las cactáceas de Guatemala. Guatemala: FONACON-ONCA-USAC.
Véliz, M. y Vargas, J. (2006). Helechos arborescentes de Guatemala: distribución,
diversidad, usos y manejo. Guatemala: FONACON-ONCA-USAC.
Véliz, M. y Gallardo, N. (2001). La vegetación montana de Guatemala. FODECYT 1999-
35. Guatemala: USAC.
Glifos.concyt.gob.gt/library/index.php?title...VELIZ%20PEREZ,%20MARIO%20.
Véliz, M. (2000). La Vegetación del Volcán de Acatenango. Guatemala: Revista de Ciencia
y Tecnología.
Villar, L. (1998). La fauna de Guatemala. Guatemala: Editorial Universitaria.
56
Viñals, J. (1993). Estudio de la composición florística de las cimas de los volcanes
Acatenango, Agua, Atitlán, Fuego, Santa María, Santo Tomás, Tacaná, Tajumulco, Zunil,
en la república de Guatemala. Tesis Lic. Biol. Guatemala, USAC.
Yoshimoto, J., Cano, E. y Orellana, S. eds. (2015). Insectos de Guatemala. Guía de
identificación. Guatemala: PRONATURA-UVG-MUSHNAT.
57
XI. ANEXOS
Anexo No. 1. Vegetación relevante avistada en recorridos en el complejo Acatenango-
Fuego (Fuente: recorridos de campo Alan Marroquín, 2017).
No. Familia Nombre científico
1 Actinidaceae Sauraia spp.
2 Alstroemeriaceae Bomarea acutifolia (Link & Otto) Herb.
3 Araceae Monstera siltepecana Matuda
4 Aristolochiaceae Aristolochia grandiflora Swartz
5 Asclepiadaceae Asclepias curassavica L.
6 Asteraceae Crisium spp.
7 Betulaceae Alnus acuminata Kunth
8 Betulaceae Alnus jorullensis Humboldt, Bonpland & Kunth
9 Cactaceae Disocactus speciosus Kunth
10 Crassulaceae Echeveria guatemalensis Rose
11 Fabaceae Cojoba arbórea (L.) Britton & Rose
12 Fabaceae Lupinus elegans Kunth
13 Fagaceae Quercus spp.
14 Lamiaceae Salvia spp.
15 Lauraceae Ocotea spp.
16 Lobeliaceae Lobelia laxiflora Kunth
17 Malvaceae Chiranthodendron pentadactylon Larreat.
18 Meliaceae Cedrella odorata L.
19 Orchidaceae Physosiphon tacanensis Soto Arenas & Solano
20 Orchidaceae Prosthechea baculus (Rchb.f.) W.E.Higgins
21 Palmae Chamaedorea ernesti-augusti H.Wendl.
22 Palmae Chamaedorea spp.
23 Papaveraceae Bocconia spp.
24 Passifloraceae Passiflora spp.
25 Pinaceae Pinus hartwegii Lindl.
26 Pinaceae Pinus pseudostrobus Lindl.
27 Solanaceae Cestrum spp.
58
Anexo No. 2. Vegetación montana (Fuente: Véliz, M. y Gallardo, N., 2001).
No. Familia Nombre científico
1 Apiaceae Ottoa oenanthoides HBK.
2 Asteraceae Bidens chiapensis Brandg.
3 Asteraceae Bidens triplinervia HBK.
4 Asteraceae Conyza coronopifolia HBK.
5 Asteraceae Gnaphalium brachyphyllum Greenm.
6 Asteraceae Haploppapus stoloniferus DC.
7 Asteraceae Senecio callosus Sch. Bip.
8 Asteraceae Senecio rhyacophyllus Greenm.
9 Brassicaceae Draba 58il58ra585858 Benth.
10 Caryophyllaceae Arenaria bryoides Willd. Ex Schlecht.
11 Ericaceae Arctostaphylos cratericola Donn-Sm.
12 Ericaceae Pernettya saxicola Standl. & Steyerm.
13 Ericaceae Vaccinium geminiflorum HBK.
14 Fabaceae Lupinus montanus HBK.
15 Geraniaceae Geranium guatemalense Knut.
16 Juncaceae Luzula racemosa Desv.
17 Onagraceae Oenothera multicaulis Ruiz & Pavón.
18 Orobanchaceae Castilleja integrifolia var. alpigena L.
19 Pinaceae Pinus rudis Endl.
20 Poaceae Agrostis tolucensis HBK.
21 Poaceae Agrostis vesca Swallen.
22 Poaceae Agrostis vinosa Swallen.
23 Poaceae Calamagrostis vulcanica Swallen.
24 Poaceae Festuca dertonensis All.
25 Poaceae Muhlenbergia nigra Hitchc.
26 Poaceae Poa annua L.
27 Polygonaceae Muehlenbeckia 58il58ra585858 (Bent.) Endl.
28 Rosaceae Alchemilla vulcanica Schlecht.
29 Rosaceae Potentilla heterosepala Fritsch.
59
Anexo No. 3. Vegetación latifoliada, bosque mesófilo (Fuente: Burgos C. et al, 2013).
No. Familia Nombre científico Nombre
común
Usos
reportados 1 Acanthaceae Odontonema tubaeforme
(Bertol.) Kuntze
2 Acanthaceae Ruellia sp. Flor morada
3 Anacardiaceae Spondias mombin L. Palo de Jocote de
Mico, jocote de
Pava, Jocote Jobo
4 Apocynaceae Stemmadenia donnell-
smithii (Rose) Woodson
Cojón
5 Araceae Anthurium myosuroides
(HBK.) Endl.
Corazonado,
Contin, Chile de
mico
Ornamental
6 Araceae Anthurium scandens
(Aubl.) Engl.
Elote, Gushnay
de montaña,
Mazorquillo;
Ornamental
7 Araceae Anthurium sp.
8 Araceae Anthurium crassinervium
(Jacq) Schott
Colmenero
9 Araceae Dieffenbachia oerstedii
Schott
Col de zorrillo,
Cuyanis
10 Araceae Monstera pertusa (L.) de
Vriese
Guacamaya Ornamental
11 Araceae Philodendron
anisotomum Schott
Contí, Conte
12 Araceae Spathiphyllum
phryniifolium Schott
Gushnay
(comestible)
13 Araceae Syngonium podophyllum
Schott
Pico de guara
14 Araceae Syngonium steyermarkii
Croat
15 Araliaceae Dendropanax arboreus
(L.) Decne. & Planch.
Mano de León,
Chonté
16 Araliaceae Oreopanax xalapensis
(Kunth) Decne. &
Planch.
Mano de León
17 Arecaceae Chamaedorea
pinnatifrons (Jacq.)
Oerst.
Molinillo, según
la lista roja de la
UICN se
encuentra en la
59il59ra595959
de conservación
de LC (Least
Concern).
Ornamental
18 Arecaceae Chamaedorea tepejilote
Liebm.
Bojón y Pacaya,
según la lista roja
de la UICN se
Comestible
60
encuentra en la
60il60ra606060
de conservación
de NT (Near
Threatened).
19 Arecaceae Geonoma interrupta
(Ruiz & Pav.) Mart.
20 Asparagaceae Yucca guatemalensis
Baker
Izote Comestible
21 Aspleniaceae Asplenium uniseriale
Raddi
Helecho epífito
22 Asteraceae Eupatorium morifolium
Mill.
Palo de Agua,
Bajareque
Medicinal
23 Asteraceae Neurolaena lobata (L.)
Cass.
Tres puntas Medicinal
24 Asteraceae Polymnia maculata Cav. Xorotot Medicinal
25 Asteraceae Verbesina sp. Vara de Navidad,
vara blanca
Ornamental
26 Asteraceae Vernonia deppeana Less. Suquinay,
Xorotot
Medicinal
mascado fresco
para el dolor de
estómago
27 Begoniaceae Begonia plebeja Liebm. Begonia
28 Bignoniaceae Amphilophium
crucigerum (L.)
L.G.Lohmann
Bejuco
29 Bignoniaceae Roseodendron donnell-
smithii (Rose) Miranda
Palo Blanco Maderable
30 Boraginaceae Cordia spinescens L. Bejuco
31 Bromeliaceae Pitcairnia imbricata
(Brongn.) Regel
32 Burseraceae Bursera simaruba (L.)
Sarg.
Palo de Jiote
33 Cactaceae Rhipsalis baccifera (J.S.
Muell.) Stearn
Matapalo, bejuco
de Quebradura,
Wix
Medicinal,
empleado para
tratar
quebraduras
34 Cactaceae Epiphyllum sp. Pitahaya Comestible
35 Calophyllaceae Calophyllum brasiliense
Cambess.
Santa María, Palo
Marío
Maderable
36 Caricaceae Vasconcellea cauliflora
(Jacq.) A.DC.
Papaya de
montaña
37 Celastraceae Elaeodendron
trichotomum (Turcz.)
Lundell
Chorreado
38 Chrysobalanaceae Hirtella triandra Sw. Ciruelo de
Montaña
39 Combretaceae Terminalia oblonga
(Ruiz & Pav.) Steud.
Guayabío,
Volador, palo de
Guayabo
61
40 Commelinaceae Tradescantia
commelinoides Schult. &
Schult. F.
Hierba de Pollo
41 Commelinaceae Tradescantia zanonia
(L.) Sw.
Hierba de Pollo
42 Convolvulaceae Merremia tuberosa (L.)
Rendle
Ojo de Mishito,
Quiebra Machete
Ornamental
43 Costaceae Costus comosus var.
bakeri (K.Schum.) Maas
Caña de Cristo o
Caña de la
Virgen
44 Costaceae Costus pictus D.Don Caña de Cristo o
Caña de la
Virgen
45 Cucurbitaceae sp. Guisquil de
Montaña
46 Cyatheaceae Cyathea costaricensis
(Mett. Ex Kuhn) Domin
Helecho
arborescente
47 Dioscoreaceae Dioscorea sp. Ñame, Cacomeca
48 Dryopteridaceae Bolbitis portoricensis
(Spreng.) Hennipman
Helecho
49 Dryopteridaceae Ctenitis interjecta (C.
Chr.) Ching
Helecho
50 Elaeocarpaceae Sloanea medusula K.
Schum. & Pittier
Peine de Mico
51 Euphorbiaceae Acalipha sp.
52 Euphorbiaceae Acalypha arvensis
Poepp.
Hierba del cáncer Medicinal,
empleada para
aliviar los golpes
53 Euphorbiaceae Alchornea latifolia Sw. Achiotillo,
Canelito
54 Euphorbiaceae Chamaesyce hirta
55 Euphorbiaceae Phillantus sp
56 Fabaceae Acacia hindsii Benth. Ixcanal
57 Fabaceae Bauhinia cookii Britton
& Rose
Pata de Venado,
casco de Venado
58 Fabaceae Diphysa robinioides
Benth.
Guachipilín Comestible
59 Fabaceae Entada polystachia (L.)
DC.
Ojo de buey Empleada como
Jabón
60 Fabaceae Erythrina berteroana
Urb.
Palo de Pito
61 Fabaceae Gliricidia sepium Kunth
ex Steud.
Madreado Medicinal
62 Fabaceae Inga paterno Harms Paterna Comestible,
sombra de café
63 Fabaceae Inga Rodrigueziana
Pittier
Cushín Comestible,
sombra de café
64 Fabaceae Inga Sp. Cuje
65 Fabaceae Myroxylon balsamum
var. Pereirae (Royle)
Palo de Bálsamo Medicinal, las
semillas tienen
62
Harms propiedades para
aliviar el dolor de
estómago
66 Fabaceae Platymiscium
dimorphandrum Donn.
Sm.
Palo de Hormigo,
Palo de Marimba
Maderable
67 Fabaceae sp. Tamborillo flores amarillas
68 Fabaceae Swartzia simplex (Sw.)
Spreng.
Naranjillo
69 Fabaceae Vatairea lundellii
(Standl.) Killip ex Record
Palo negro o de
Zope
Maderable
70 Fagaceae Quercus skinneri Benth. Palo de Chicharra Maderable
71 Gesneriaceae Drymonia alloplectoides
Hanst.
Epifita
72 Haemodoraceae Xiphidium caeruleum
Aubl.
73 Heliconiaceae Heliconia collinsiana
Griggs
Platanillo
penduloso,
Bananillo
74 Heliconiaceae Heliconia latispatha
Benth.
Platanillo
75 Hymenophyllaceae Trichomanes radicans
Sw.
Helecho epífito,
Culantrillo
76 Icacinaceae Oecopetalum mexicanum
Greenm. & C.H.
Thomps.
Molinillo
77 Juglandaceae Alfaroa costaricensis
Standl.
Nogal
78 Lauraceae Ocotea sp. Aguacatillo
79 Lauraceae sp. Naranjillo
80 Liliaceae Cordyline fruticosa (L.)
A. Chev.
Gigante, Cola de
Gallo
81 Lygodiaceae Lygodium venustum Sw. Helecho
enredadera
82 Malpighiaceae Bronwenia cornifolia
(Kunth) W.R.Anderson &
C.Davis
Pimienta
83 Malpighiaceae Hiraea sp. Bejuco
84 Malvaceae Hampea sp. Achiotillo
85 Malvaceae Heliocarpus
donnellsmithii Rose
Palo de Cajete Maderable
86 Malvaceae Luehea seemannii Triana
& Planch
87 Malvaceae Sterculia mexicana R.
Br.
Castaño
88 Malvaceae Belotia mexicana (DC.)
K. Schum.
Capulín de
Montaña
89 Marantaceae Calathea crotalifera
S.Watson
Hoja de Maxán
90 Maranthaceae Calathea lutea (Aubl.) Hoja de Maxán
63
E.Mey. ex Schult.
91 Melastomataceae Centradenia
inaequilateralis
Epipétrica
92 Melastomataceae Conostegia subcrustulata
(Beurl.) Triana
Tinajillo, flor
rosada
93 Meliaceae Guarea Trompillo C.
DC.
Trompillo, Cola
de Pava
94 Meliaceae Trichilia matudae
Lundell
Plomillo Maderable
95 Menispermaceae Cissampelos grandifolia
Triana & Planch.
Guacamaya,
Alcotán
Medicinal para el
dolor de
estómago
96 Monimiaceae Mollinedia viridiflora
Tul.
Cafe de montaña,
Canela de
montaña
97 Moraceae Brosimum alicastrum
Sw.
Ojushte
98 Moraceae Dorstenia contrajerva L. Manita de sapo
99 Moraceae Ficus 63il63ra Mill. Chile Amate Alimento de
varias especies de
aves
100 Moraceae Ficus sp. Matapalo
101 Moraceae Trophis racemosa (L.)
Urban
Palo de Cerezo
102 Olacaceae Heisteria macrophylla
Oerst.
Arete de
Montaña o
Sombrerito
103 Orchidaceae Corymborkis forcipigera
(Rchb.f. & Warsz.)
L.O.Williams
Orquídea
Terrestre incluida
en el apéndice II
de CITES
104 Orchidaceae Oeceoclades sp. Orquídea
Terrestre de hojas
variegadas,
incluida en el
apéndice II de
CITES
Ornamental
105 Papaveraceae Bocconia 63il63ra63 S.
Watson
Quiebra-muelas,
Palo de matates,
Llora-sangre
Medicinal
106 Picramniaceae Picramnia teapensis Tul. Tamarindo de
Montaña
107 Piperaceae Peperomia sp.
108 Piperaceae Piper auritum Kunth Santa María,
comestible y
medicinal (para
inflamación y
Paludismo)
109 Piperaceae Piper marginatum Jacq. Cordoncillo
110 Piperaceae Piper umbellatum L. Cordoncillo
64
111 Poaceae Chusquea sp. Carrizo de
Montaña
112 Poaceae Guadua angustifolia
Kunth (G. aculeata
E.Fourn)
Guadua, Tarro
(nativa de
Guatemala)
113 Primulaceae Ardisia compressa Kunth Capulín
114 Primulaceae Ardisia sp. Palo de Mora Comestible
115 Primulaceae Parathesis sp. Cabo de Acha Maderable
116 Pteridaceae Adiantum concinnum
Humb. & Bonpl. Ex
Willd.
Culantrillo
117 Pteridaceae Adiantum princeps T.
Moore
Culantrillo
118 Pteridaceae Adiantum pulverulentum
L.
Helecho
119 Pteridaceae Adiantum trapeziforme
L.
Culantrillo
120 Pteridaceae Pteris altissima Poir. Helecho
121 Pteridophyta Lygodium venustum Sw. Helecho
122 Ranunculaceae Clematis grossa Benth. Barba de viejo,
Cabello de angel,
Bejuco de
crespillo,
Colchillo, Bejuco
de algoddn
123 Rhamnaceae Gouania 64il64ra6464
(Jacq.) Urb.
Jaboncillo,
Canillo, Pie de
pava, Bejuco
coxte, Coxte
124 Rubiaceae Hamelia patens Jacq. Chichipín Medicinal
125 Rubiaceae Hoffmannia regalis
(Hook.) Hemsl.
Hoja morada de
río
126 Rubiaceae Hoffmannia sp.
127 Rubiaceae Notopleura macrophylla Palo de Agua
128 Rubiaceae Paullinia sp.
129 Rubiaceae Psychotria chlorobotrya
Standl.
Palo de Agua
130 Rubiaceae Psychotria sp.
131 Rubiaceae Randia aculeata L.
132 Rubiaceae Randia armata (Sw.) DC.
133 Rubiaceae Rondeletia
134 Salicaceae Casearia sylvestris Sw. Chilillo
135 Sapindaceae Billia hippocastanum
Peyr.
Trompillo
136 Sapindaceae Serjania racemosa
Schumach.
Bejuco de fruto
globoso
137 Sapindaceae Serjania racemosa
Schumach.
Salta Perico
138 Sapindaceae Urvillea 64il64ra64
Kunth
Bejuco
65
139 Sapotaceae Mastichodendron capiri
var. Tempisque (Pittier)
Cronquist
Tampisque,
Tempisque
Maderable y
comestible
140 Sapotaceae Micropholis sp. Albaricoque
141 Sapotaceae Sideroxylon capiri
(A.DC.) Pittier
Palo de chico de
Montaña
142 Smilacaceae Smilax spp. Zarzaparrilla Medicinal
143 Solanaceae Cestrum sp. Huele de noche
amarillo
144 Solanaceae Solanum umbellatum
Mill.
Tabaquillo
145 Ulmaceae Ampelocera Hottlei
Standl.
Chaperno
146 Ulmaceae Guazuma ulmifolia Lam. Caulote Medicinal y
comestible
147 Ulmaceae Ulmus mexicana Planch Mescal,
Duraznillo (come
el Chocón y el
loro)
Maderable
148 Urticaceae Cecropia obtusifolia
Bertol.
Guarumo Medicinal
149 Urticaceae Pilea 65il65ra65 Fenzl
150 Urticaceae Urera baccifera (L.)
Gaud
Chichicaste
blanco
151 Urticaceae Urera sp. Chichicaste
blanco
152 Verbenaceae Lantana 65il65ra l. x
urticifolia 65il.
Siete negritos Medicinal
153 Vitaceae Vitis tiliifolia Humb. &
Bonpl. Ex Schult.
Bejuco de Agua
154 sp. Chichico Maderable
155 sp. Palo de Colcha
156 sp. Palo de Cebo
157 sp. Cola de Iguana Fruto alimento de
las Chachas
158 sp. Laurel Maderable
66
Anexo No. 4. Mamíferos (Fuente: Alan Marroquín).
No. Familia Nombre científico Nombre común Índice LEA
CONAP
1 Canidae Urocyon
cinereoargenteus
Zorro gris, gato
de monte
2 Cervidae Odocoileus virginianus Venado cola
blanca
3 Cricetidae Oryzomys sp. Ratón
4 Cuniculidae Cuniculus paca Tepezcuintle 3
5 Dasypodidae Dasypus novemcinctus Armadillo 3
6 Dasyproctidae Dasyprocta punctata Cotuza 3
7 Didelphidae Didelphis marsupialis Tacuazín
8 Marmosa mexicana
9 Erethizontidae Sphiggurus mexicanus Puerco espín
10 Felidae Leopardus pardalis Tigrillo 2
11 Leopardus wiedii Margay 2
12 Puma concolor Puma 2
13 Geomyidae Orthogeomys grandis Taltuza 3
14 Orthogeomys hispidus Taltuza 3
15 Leporidae Sylvilagus floridanus Conejo 3
16 Mustelidae Eira barbara Perico ligero 3
17 Galictis vittata Grisón
18 Lontra longicaudis Nutria 2
19 Mephitis macroura Zorrillo
20 Mustela frenata Comadreja
21 Myrmecophagidae Tamandua mexicana Oso hormiguero 3
22 Procyonidae Procyon lotor Mapache 3
23 Potos flavus Micoleón 3
24 Nasua narica Pizote 3
25 Sciuridae Sciurus deppei Ardilla 3
26 Sciurus aureogaster Ardilla 3
27 Tayassuidae Pecari tajacu Coche de monte 3
28 Vespertilionidae Myotis sp. Murciélago
67
Anexo No. 5. Aves (Fuente: Burgos C. et al, 2013).
No. Familia Nombre científico Nombre común Índice LEA
CONAP
1 Tinamidae Crypturellus
cinnamomeus
Mancolola 3
2 Cracidae Oreophasis derbianus Pavo de cacho 2
3 Ortalis leucogastra Chachalaca 3
4 Penelopina nigra Cayaya 2
5 Odontophoridae Odontophorus guttatus Gallina de monte 3
6 Cathartidae Cathartes aura Viuda
7 Coragyps atratus Zopilote
8 Accipitridae Accipiter striatus Gavilán pajarero
9 Buteo albonotatus Gavilán zopilote 3
10 Buteo jamaicensis Gavilán cola roja 3
11 Buteo magnirostris Gavilán del camino
12 Buteo platypterus Gavilán de ala ancha
13 Buteo plagiatus Gavilán gris
14 Buteo brachyurus Gavilán cola corta
15 Buteo swainsoni Gavilán de
Swainson
17 Columbidae Columbina talpacoti Tortolita
18 Leptotila verreauxi Paloma espumuy 3
19 Patagioenas flavirostris Paloma cachagina 3
20 Cuculidae Piaya cayana Piscoy
21 Crotophaga sulcirostris Pijuy
22 Strigidae Ciccaba virgata Buho 3
23 Glaucidium brasilianum Aurorita
24 Caprimulgidae Nictidromus albicollis Tapacamino
25 Apodidae Chaetura vauxi Vencejo de Vaux
26 Streptoprocne rutila Vencejo colar rufo
27 Streptoprocne zonaris Vencejo collar
blanco
28 Trochilidae Amazilia beryllina Colibrí
29 Amazilia candida Colibrí
30 Amazilia rutila Colibrí
31 Archilochus colubris Colibrí
32 Campylopterus
hemyleucurus
Colibrí
33 Chlorostilbon canivetii Colibrí
34 Heliomaster longirostris Colibrí 3
35 Trogonidae Pharomachrus mocinno Quetzal 3
36 Trogon calligatus Quetzalillo
37 Trogon collaris Quetzalillo
68
38 Trogon mexicanus Quetzalillo 3
39 Momotidae Eumomota superciliosa Tolobojo
40 Momotus momota Tolobojo
41 Ramphastidae Aulacorhynchus prasinus Tucaneta esmeralda
42 Pteroglossus torquatus Tucán de collar
43 Picidae Campephilus
guatemalensis
Carpintero 2
44 Colaptes rubiginosus Carpintero
45 Dryocopus lineatus Carpintero
46 Melanerpes aurifrons Cheje
47 Falconidae Caracara cheriwai Quebrantahuesos 3
48 Falco rufigularis Halcón
murcielaguero
3
49 Herpetotheres
cachinnans
Guaco 3
50 Micrastur ruficollis Halcón de bosque 3
51 Micrastur semitorquatus Halcón de bosque 3
52 Psittacidae Amazona albifrons Loro frente blanca 3
53 Amazona auropalliata Loro nuca amarilla 3
54 Aratinga canicularis Perica guayabera 3
55 Aratinga strenua Chocoyo 3
56 Brotogeris jugularis Perica señorita 3
57 Thamnophilidae Thamnophilus doliatus
58 Furniariidae Xiphorhynchus
flavigaster
Trepatroncos
59 Synallaxis erythrothorax
60 Tyrannidae Attila spadiceus Mosquero
61 Camptostoma imberbe Mosquero
62 Contopus cenereus Mosquero
63 Elaenia flavogaster Mosquero
64 Empidonax flaviventris Mosquero
65 Empidonax minimus Mosquero
66 Empidonax virescens Mosquero
67 Megarhynchus pitangua Chepillo
68 Mionectes oleagineus Mosquero
69 Myiarchus cinerascens Mosquero
70 Myiarchus crinitus Mosquero
71 Myiarchus tuberculifer Mosquero
72 Myiodynastes luteiventris Mosquero
73 Myiopagis viridicata Mosquero
74 Myiozetetes similis Chepillo
75 Oncostoma cinereigulare Mosquero
76 Pitangus sulfuratus Chepillo
77 Tyrannus forficatus Mosquero
78 Tyrannus verticalis Mosquero
69
79 Tityridae Pachyramphus aglaiae Mosquero
80 Tityra semifasciata Torreja
81 Pipridae Chiroxiphia linearis Saltarín
82 Vireonidae Cyclarhis gujanensis Vireo
83 Vireo gilvus Vireo
84 Vireolanius pulchellus Vireo
85 Corvidae Calocitta formosa Urraca
86 Hirundinidae Hirundo rustica Golondrina
87 Stelgidopteryx
serripennis
Golondrina
88 Troglodytidae Campylorhynchus
rufinucha
Saltapared
89 Cantorchilus modestus Saltapared
90 Henicorhina leucosticta Saltapared
91 Pheugopedius
maculipectus
Saltapared
92 Troglodytes aedon Saltapared
93 Polioptilidae Polioptila caerulea
94 Ramphocaenus
melanurus
95 Turdidae Catharus ustulatus Cenzontle
96 Turdus assimilis Cenzontle
97 Turdus grayi Cenzontle
98 Parulidae Basileuterus culicivorus Chipe
99 Basileuterus rufifrons Chipe
100 Mniotilta varia Chipe
101 Myioborus miniatus Chipe
102 Oreothlypis peregrina Chipe
103 Setophaga magnolia Chipe
104 Setophaga petechia Chipe
105 Setophaga ruticilla Chipe
106 Thraupidae Cyanerpes cyaneus Chupaflor
107 Saltator atriceps Saltador
108 Saltator coerulescens Saltador
109 Thraupis abbas Tangara ala amarilla
110 Thraupis episcopus Tangara azulejo
111 Emberizidae Sporophila turqueola Semillero
112 Tiaris olivaceus Semillero
113 Volatinia jacarina Semillero
114 Cardinalidae Habia fuscicauda Tangara
115 Passerina ciris Siete colores
116 Passerina cyanea Pico grueso
117 Pheucticus ludovicianus Pico grueso
118 Piranga leucoptera Tangara
70
119 Piranga ludoviciana Tangara
120 Piranga rubra Tangara
121 Icteridae Amblycercus
holosericeus
Cacique
122 Dives dives Tordo cantor
123 Icterus galbula Chorcha
124 Icterus gularis Chorcha
125 Icterus pectoralis Chorcha
126 Icterus spurius Chorcha
127 Molothrus aeneus Tordito
128 Quiscalus mexicanus Zanate
129 Fringillidae Euphonia affinis Eufonia
130 Euphonia hirundinacea Eufonia
Anexo No. 6. Anfibios (Fuente: Alan Marroquín).
No. Familia Nombre científico Nombre
común
Indice LEA
CONAP
1 Bufonidae Incilius marinus Sapo
2 Caeciliidae Dermophis mexicanus
Tapalcúa
3 Craugastoridae Craugastor sp. Rana
4 Hylidae Agalychnis moreletii Rana verde de
ojos negros
5 Duelmanohylla schmidtorum Rana
6 Pseudoeurycea goebelli Rana
7 P. glandulosa Rana
8 Ptychohyla euthysanota Rana
9 Smilisca baudinii Rana
10 Leptodactylidae Eleutherodactylus lineatus Rana
11 E. rhodopis Rana
12 E.cf rugulosus Rana
13 E. stuarti Rana
14 Leptodactylus melanonotus Rana
15 Syrrhopus rubrimaculatus Rana
16 Plethodontidae Bolitoglossa engelhardti Salamandra 3
17 B. cf. Morio Salamandra
18 B. occidentalis Salamandra
19 B. rostrata Salamandra
20 B. salvinii Salamandra 3
21 Oedipina ignea Salamandra 2
22 O. stenopodia Salamandra
23 Pseudoeurycea goebelli Salamandra 2
24
71
25 Ranidae Lithobates maculata Rana
26 Lithobates sp. Rana
Anexo No 7. Reptiles (Fuente: Alan Marroquín).
No. Familia Nombre científico Nombre
común
Indice LEA
CONAP
1 Anguidae Abronia matudai Lagartija
2 Mesaspis moreletti Lagartija
3 Boidae Boa constrictor Mazacuata 3
4 Colubridae Adelphicos quadrivirgatus Serpiente
5 Coniphanes fissidens Serpiente
6 Dryadophis melanolomus Serpiente
7 Drymarchon corais Serpiente
8 Drymobius chloroticus Serpiente
9 Geophis rhodogaster Serpiente
10 Geophis nasalis Serpiente
11 Imantodes cenchoa Serpiente
12 Lampropeltis triangulum Serpiente
13 Leptodeira polysticta Serpiente
14 Leptophis modestus Serpiente
15 Ninia diademata Madre coral
16 N. sebae Madre coral
17 Pituophis lineaticollis Mazacuata de
tierra fría
3
18 Pliocercus elapoides Serpiente
19 Rhadinaea hannsteini Serpiente
20 R. lachrymans Serpiente
21 Scaphiodontophis annulatus Serpiente
22 Sibon fischeri Serpiente
23 S. nebulata Serpiente
24 Tantilla vulcani Serpiente
25 Xenodon rabdocephalus Serpiente
26 Corytophanidae Basiliscus vittatus Basilisco 3
27 Corytophanes percarinatus Basilisco 3
28 Elapidae Micrurus latifasciatus Coral 3
29 M. nigrocinctus Coral
30 Emydidae Rhinoclemys pulcherrima Tortuga
31 Iguanidae Iguana iguana Iguana verde 3
32 Policrotidae Norops beckeri Lagartija
33 N. bourgueai
Lagartija
34 N. crassulus
Lagartija
72
35 N. dollfusianus Lagartija
36 N. sericeus Lagartija
37 Scinciidae Sphenomorphus assatum Lagartija
38 Phrynosomatidae Sceloporus acanthinus Lagartija
39 S. smaragdinus Lagartija
40 Teiidae Ameiva undulata Lagartija
41 Viperidae Agkistrodon bilineatus Mano de
piedra
3
42 Atropoides occidum
Cantil
43 Botriechis bicolor Gushnayera 3
44 Cerrophidion godmani Cheta, cantil
de tierra fría
Anexo No. 8. Insectos (Fuente: Alan Marroquín).
No. Familia Nombre científico Nombre
común
Índice LEA
CONAP
1 Apidae Apis mellifera Abeja
2 Bombus ephippiatus Abejorro,
gonón
3 Bombus variabilis Abejorro,
gonón
4 Bombus wilmattae Abejorro,
gonón
5 Trigona fulviventris Abeja sin
aguijón
6 Trigona sp. Abeja sin
aguijón
7 Nymphalidae Caligo telamonius Mariposa
8 Dione moneta Mariposa 2
9 Heliconius hortense Mariposa
10 Greta sp. Mariposa
11 Morpho peleides Mariposa 2
12 Siproeta epaphus Mariposa 3
13 Siproeta stelenes Mariposa
14 Pieridae Eurema sp. Mariposa
73
Anexo No.9. Fotografías de Flora del complejo Acatenango-Fuego.
.
Foto No.4. Aristolochia grandiflora.* Foto No.5. Cojoba arborea.*
Foto No. 6. Disocactus speciosus.* Foto No. 7. Chamaedorea ernesti-augusti.*
Foto No. 8. Bomarea acutifolia.* Foto No. 9. Lobelia laxiflora.*
74
Foto No. 10. Salvia sp.* Foto No. 11. Cirsium sp.*
Foto No. 12. Asclepias curassavica.* Foto No. 13. Echeveria guatemalensis.*
Foto No. 14. Saurauia sp.* Foto No. 15. Lupinus elegans.*
75
Foto No. 16 Monstera siltepecana.*
Foto No. 17 Physosiphon tacanensis. *
Foto No. 18 Prostechea baculus.*
Créditos fotográficos: * Alan Marroquín, CATIE-FCG.
76
Anexo No. 10. Mamíferos del complejo Acatenango-Fuego.
Foto No. 19 Conejo, Sylvilagus floridanus.*
Foto No. 20 Ratón, Oryzomys sp.*
Foto No. 21 Murciélago, Myotis sp.**
Foto No. 22 Heces de zorro, Urocyon cinereoargenteus.*
Créditos fotográficos: * Alan Marroquín, CATIE-FCG.
**UGAM San Pedro Yepocapa.
77
Anexo No. 11. Aves del complejo Acatenango-Fuego.
Foto No. 23 Pluma de cayaya, Penelopina nigra.*
Foto No. 24 Gorrión gorjicanelo, Sialia sialis.*
Foto No. 25 Vaquerito, Molothrus aeneus.*
Créditos fotográficos: *Alan Marroquín, CATIE-FCA.
78
Anexo No. 12. Anfibios del complejo Acatenango-Fuego.
Foto No. 26 Rana verde de ojos negros, Agalychnis moreletii. **
Foto No. 27 Rana, Craugastor sp.*
Créditos fotográficos: *Alan Marroquín, CATIE-FCA.
**UGAM San Pedro Yepocapa.
79
Anexo No. 13. Reptiles del complejo Acatenango-Fuego.
Foto No. 28 Lagartija, Sceloporus sp.* Foto No. 29 Lagartija, Norops sp.*
Foto No. 30 Mazacuata de tierra fría,
Pituophis lineaticollis** Foto No. 31 Gushnayera, Botriechis bicolor**
Foto No. 32 Madre coral, Ninia sebae**
Créditos fotográficos: *Alan Marroquín, CATIE-FCA.
**UGAM San Pedro Yepocapa.
80
Anexo No. 14. Fotos de Insectos del complejo Acatenango-Fuego.
Foto No 33. Mariposa, Caligo telamonius**
Foto No. 34 Abejorro, Bombus ephippiatus*
Foto No. 35 Abejorro, Bombus variabilis*
Créditos fotográficos: *Alan Marroquín, CATIE FCA.
**UGAM San Pedro Yepocapa.
81
Anexo No. 15. Fotos de entrevistas de consulta.
Foto No. 36 Reunión en UGAM Acatenango*
Foto No. 37 Entrevista a Francisco Otzín, CONAP*
Foto No. 38 Entrevista a Elmer Alvarez, INAB*
Créditos fotográficos: *Alan Marroquín, CATIE-FCA.
82
Anexo No. 16. Guía de entrevista para comunitarios.
83
84
Anexo No. 17. Glosario.
Biodiversidad: diversidad de especies vegetales y animales que viven en un espacio
determinado.
Bioma: categorías biogeográficas distintivas en donde se pueden encontrar varios
ecosistemas, que presentan relaciones estructurales y funcionales, las cuales están
relacionadas especialmente a características de la flora presente.
Bosque mesófilo: bosque que prospera en altitudes variables que van desde los 400 m s n
m hasta los 2500, la precipitación oscila entre los 1000 y 3000 mm y la temperatura media
anual varía de 12 a 23°C. Presenta varios estratos arbóreos, sus representantes alcanzan
entre 15 y 35 (a veces hasta 60) metros de altura, y están compuestos por especies
caducifolias y perennifolias, predominando las últimas.
Bosque ripario: las coberturas constituidas por vegetación arbórea ubicada en las
márgenes de cursos de agua permanentes o temporales. Este tipo de cobertura está limitada
por su amplitud, ya que bordea los cursos de agua y los drenajes naturales. Cuando la
presencia de estas franjas de bosques ocurre en regiones de sabanas se conoce como bosque
de galería o cañadas, las otras franjas de bosque en cursos de agua de zonas andinas son
conocidas como bosque ripario.
Ecosistema: sistema biológico constituido por una comunidad de seres vivos y el medio
natural en que viven.
Endémico: especie cuya distribución está limitada a un ámbito geográfico reducido y que
no se encuentra de forma natural en ninguna otra parte del mundo.
Especie: es el conjunto o la población natural de individuos (seres humanos, animales,
plantas) que tienen características semejantes o en común y son capaces de reproducirse
entre sí de manera natural, creando descendencia fértil, por tanto proceden de antecesores
comunes.
Fauna: es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son
propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores
bióticos.
Flora: es el conjunto de especies vegetales que se pueden encontrar en una región
geográfica, que son propias de un periodo geológico o que habitan en un ecosistema
determinado.
Periodo Paleozoico: la era Paleozoica, Paleozoico o era Primaria es una división de
la escala temporal geológica que precede al Mesozoico. De más de 290 millones de años
85
(m.a.) de duración, se inició hace 542 m.a. y acabó hace unos 251 m.a. Se inicia poco
después de la desintegración del supercontinente Pannotia y acaba con la formación del
supercontinente Pangea.
Periodo Terciario: la Era Cenozoica, Cenozoico o Era Terciaria, una división de la escala
temporal geológica, es la era geológica que se inició hace unos 65,5 ±0,3 millones de años
y que se extiende hasta la actualidad.
