Estudio Socioeconómico Bocas del Toro

DIRECCIÒN REGIONAL DE BOCAS DEL TORO DEPARTAMENTO DE FOMENTO Y ASOCIATIVIDAD

COMPENDIO DE INFORME DE RESULTADOS DE LA APLICACIÓN DE ENCUESTAS A BUCEADORES DE LANGOSTA DE LAS COMUNIDADES

INSULARES DE ISLA TIGREY CAYO DE AGUA, PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO Y COMUNIDADES COSTERAS DE BAHÍA AZUL, PLAYA LORENZO,

ISLA PATTERSON, BUCORI, KUSAPIN, PLAYA ROJA Y TOBOBE, COMARCA NGÖBE BUGLE.

ELABORADO POR:

LICDA. MITSILA PINEDA DESARROLLO COMUNITARIO

ALMIRANTE, 25 DE JUNIO

2010

RESUMEN EJECUTIVO:

El objetivo fue desarrollar una evaluación socioeconómica ambiental del buceo de

langosta en las comunidades de Isla Tigre, Cayo de Agua, correspondientes al

área insular del Archipiélago de Bocas del Toro, y las comunidades de Bahía Azul, Isla Patterson, Bucori, Playa Lorenzo, Kusapin, Playa Roja, Tobobe, ubicadas en la Península Valiente, área de la Comarca Ngöbe Bugle, Provincia de

Bocas del Toro.

Se refiere a una investigación de campo descriptiva realizadas en dos etapas:

aplicación de instrumentos para recolección de datos y elaboración de datos y de

lineamientos para opciones de solución. Los resultados se analizaron de manera

descriptiva e interpretativa.

El propósito de este estudio esta orientado a determinar la condición

socioeconómica y cultura de los buceadores de langosta del área insular y costera

de la provincia de Bocas del Toro para proponer opciones de solución factibles a

los problemas existentes en el desarrollo de esta actividad, y a los problemas

ambientales que se hayan detectado.

Actores y Áreas de estudio: Los informantes considerados para la recolección

de datos fueron: buceadores de las diferentes comunidades detalladas

anteriormente, seleccionados al azar para la aplicación de los guiones de la

encuesta.

El área de estudio está ubicada en la parte insular del archipiélago de Bocas del

Toro, y la Península Valiente en la Comarca Ngöbe Bugle.

Técnicas e Instrumentos: El instrumento utilizado para recolección de

información fue una guía de encuesta para facilitar la comprensión de la

investigación a realizar elaborado por el Departamento de Fomento y Asistencia

Técnica de la Autoridad de Recursos Acuáticos de Panamá.

Personal Técnico: El trabajo se realizó con la colaboración de las Trabajadoras

Sociales de Fomento y Asistencia Técnica y Ordenación, Pesca y Acuicultura e

Inspección y Vigilancia para la aplicación de encuestas.

Procedimiento:

1. Aplicación de Instrumento para la recolección de datos: se dio a lo largo de un

mes, en visitas al área en los siguientes días: 25 de Mayo, 1, 8, y 15 de Junio de

2010.

2. Procesamiento de datos: comprende la tabulación de los datos, su análisis e

interpretación para establecer regularidades y posibles relaciones entre los datos

obtenidos.

Técnica de Análisis de los Resultados: Los datos cuantitativos se analizaron

con apoyo en estadística descriptiva, mientras que los aspectos cualitativos se

sometieron a análisis de contenido sustentados con argumentos de autoridad y

crítica reflexiva del personal técnico.

Resultados:

De manera general en las comunidades encuestadas las características de las

embarcaciones oscilan entre medidas de 18`a 25’ de eslora y manga de 2’ a 3’; el

principal método de propulsión el es el remo, y la técnica de pesca utilizada es el

buceo a pulmón, el cual realizan a una profundidad de 10 a 15 brazas de

inmersión; las sumersiones promedio es de 25 veces por faena de buceo y

capturan de 5 a 8 langostas por hombre/día. La edad promedio de los buceadores

es de 25 a 34 años.

La cantidad de tripulantes por embarcación es de 1 a 3 personas. Ninguna de las

embarcaciones cuenta con el equipo de navegación y/o comunicación requerido,

así como tampoco sus tripulantes y/o buceadores han recibido ningún tipo de

capacitación en pesca o buceo. En cuanto a la mujer no tiene incidencia en esta

actividad pesquera y los encuestados no cuentan con ningún tipo de servicio de

seguridad social.

En cuanto a los sitios de desembarque sólo 3 de las 9 comunidades encuestadas

hacen referencia a la utilización del muelle, estas son: Isla Tigre (68%); Cayo de

Agua (52%) y el (90%) de Bucori. En tanto el (76%) de Bahía Azul, el (100%) de

Kusapin, el (73%) Playa Lorenzo, el (90%) de Isla Patterson, el (100%) de

Tobobe y el (100%) de Playa Roja, hacen referencia a la utilización de la playa

como sitio de desembarque.

Referente a las facilidades de desembarque el 68% (Isla Tigre), el 81% (Cayo de

Agua) y el 100% (Playa Lorenzo y Bahía Azul), indican que utilizan la hielera

portátil para trasladar sus productos; en tanto que el 100% (Kusapin), 50% (Isla

Patterson), 100% (Tobobe) y el 91% (Playa Roja), indican que no hay ningún tipo

de facilidad en el sitio de desembarque. De manera general todos los encuestados

hacen referencia a la presencia del intermediario para la compra del producto.

En cuanto a los meses de captura 5 de 9 comunidades encuestadas hacen

referencia a que se captura langosta durante todo el año; Isla Tigre, (53%); Cayo

de Agua (63%); Bahía Azul (76%); Kusapin (82%), Isla Patterson (60%), sin

embargo el 100% de las comunidades de Playa Lorenzo, Tobobe, y Playa Roja

indican que solo se captura durante los meses de Marzo, Abril, Mayo, Agosto,

Septiembre y Octubre, esto se debe a que en estas comunidades existe una

reglamentación de buceo que norma esta actividad y la misma fue acordada por el

grupo de buceadores.

Las zonas de buceo utilizada son: Zapatilla afuera, Solarte, Isla Tigre, Bahía Azul,

Laguna de Chiriquí, Kusapin, Tobobe, El faro, Punta Caracol, Escudo de

Veraguas, Cayo de Agua, Playa Larga, Punta Valiente, Playa Lorenzo, siendo las

de mayor incidencia Zapatilla Afuera y Escudo de Veraguas. De manera general

la duración de la faena de pesca es de 6 a 8 horas diarias y la distancia del

recorrido de la comunidad a la zona de buceo es de 2 a 3 horas. La mayoría de

los encuestados indicaron que la especie capturada es la Langosta Espinoza

(Panalirius Argus) y en menor porcentaje hacen referencia a la langosta Pinky.

El precio de venta en las comunidades del área insular (Isla Tigre y Cayo de

Agua), esta entre B/2.50 a B/3.00 y es variante en algunos casos ya que no existe

un acuerdo para la estipulación del un precio. En el caso de las comunidades

pertenecientes a la península valiente el precio promedio es de B/2.50 y el mismo

es establecido por el intermediario. El principal comprador del producto es el

intermediario.

En cuanto al estado de su pesquería objetivo en 8 de 9 comunidades encuestadas

indican que el mismo es sostenible. Sobre la reglamentación, en 7 comunidades

indican conocer sobre la reglamentación de la langosta y otras especies marinas,

sin embargo el (74%) de los encuestados en Cayo de Agua y el (82%) de los

encuestados en Bahía Azul dicen no conocer la reglamentación.

De acuerdo a la información recaudada en cuanto a la situación ambiental en

ninguna de las comunidades existen afectaciones considerables al ecosistema de

manera considerable, sin embargo todas las comunidades hacen referencia a la

disposición de desechos en el mar, lo que se atribuye a la baja conciencia

ambiental de los moradores de las comunidades costeras e insulares. No existen

riesgos de piratería marina.

Referente la condición socioeconómica de los encuestados la carga familiar

censada es de 1 a 6 miembros por jefe de familia. Del total de los encuestados en

Isla Tigre el (44%) tienen un ingreso de B/30.00 a B/45.00 mensual; en Cayo de

Agua el (41%) tiene un ingreso de B/35.00 a B/65.00 mensual; en Bahía Azul el

(53%) tiene un ingreso de B/35.00 a B/50.00; en Kusapin el (45%) tiene un

ingreso de B/70.00 a B/95.00 mensual; Bucori el (50%) tiene un ingreso de menos

de B/30.00; en Isla Patterson el (60%) tiene un ingreso de B/90.00 a B/100.00

mensual, en Tobobe el (55%) tiene un ingreso de B/46.00 a B/65.00, y en Playa

Roja el (36%) tiene un ingreso de B/90.00 a B/100.00 mensuales.

De manera general el nivel de instrucción de los entrevistados es primaria

incompleta. La actividad que realizan lo hacen con recursos propios, no tienen

disponibilidad para ahorrar, ya que los ingresos son menos que sus egresos, solo

le suple para lo necesario. Entre las actividades que realizan esta la agricultura y

pesca artesanal de autoconsumo. Cabe señalar que la agricultura de subsistencia

se desarrolla con más énfasis en las comunidades de la Península Valiente, en

tanto que las comunidades del área insular dependen solo del buceo o de los

recursos que les provee el mar.

En cuanto a la presencia de la institución la mayoría de las comunidades hacen

referencia a que la misma es ocasional y que la relación entre la autoridad

pesquera y los buceadores es regular. La infraestructura de servicios básicos es

mínima en todas las comunidades y las enfermedades mas comunes son las

gastrointestinales y respiratorias.

Referente a la Asociatividad los encuestados manifiestan su interés en pertenecer

a un grupo pesquero, ya que indican que la asociatividad es útil porque les

permitiría obtener mayores beneficios de forma grupal y mejoraría la venta de su

producto.

FORTALEZAS

1. Personal Técnico para capacitación en artes de

pesca y organización comunitaria.

2. Precios estables en las comunidades de la Península

Valiente.

3. Conocimiento de las Reglamentación de la langosta

y otras especies marinas.

4. El estado de la pesquería objetivo es sostenible.

5. Conocimiento preciso de los meses de captura, por

temporada y los meses de mayor captura durante todo

el año.

OPORTUNIDADES

1. Interés en pertenecer a una asociación.

2. Personal existente para asesoría técnica.

3. Establecimiento de un periodo de veda concreto.

4. Organización de grupos de pesca.

DEBILIDADES

1. Mínima presencia institucional en las zonas de buceo

y la comunidad.

2. Bajo nivel de conciencia ambiental.

3. Intermediario como principal comprador.

4. Sólo dependen de la actividad de buceo como

generadora de ingreso familiar.

5. Mínima presencia de servicios básicos a nivel de las

comunidades.

AMENAZAS 1. Sobreexplotación de la especie por falta de controles

en la pesquería.

2. Afectación de los ecosistema marino por la

disposición de desechos sólidos al mar.

1. Comunidad de Isla Tigre: La Comunidad de Isla Tigre, es una comunidad insular perteneciente al

corregimiento de Punta Laurel, Provincia de Bocas del Toro, su principal medio de

transporte es el acuático, ya sea bote, lancha o cayuco, partiendo desde

Almirante hacia Isla Tigre el recorrido es aproximadamente 1 hora y 15 minutos

en lancha.

La población que la integra esta conformada por el grupo indígena

perteneciente a la etnia Ngöbe. Sin embargo existe el establecimiento de otros

grupos, entre ellos mestizos quienes residen en el lugar. Infraestructura:

Esta comunidad cuenta a penas con la presencia de un centro educativo que

imparte clases a nivel de Básica General, y un Centro de Salud atendido por un

dispensarista.

Actividad Económica de sus pobladores:

La principal actividad económica que realizan los moradores de Isla Tigre es

el buceo de langosta, la cual realizan para la venta al por menor, y cuyo método

de pesca utilizado para la captura se conoce como Buceo a Pulmón. Entre los

que realizan la actividad prevalece una promedio de 25 a 34 años, seguido de los

menores de 24 años; y 4 de 34 encuestados sobrepasan los 54 años de edad.

Características de la Embarcación:

El 82% de los buceadores utiliza embarcaciones de madera de las cuales el

29% oscilan entre 18’ a 25’ de largo, y un ancho de 2’ a 3’ características

propias de un cayuco.

El 18% utiliza embarcaciones prestadas, lo que indica que no poseen un

recurso propio. El principal método de propulsión utilizado por el 65% de los

buceadores encuestados es el remo, 15% utiliza motor 15 Hp, y el otro 20%

utiliza velas. En su totalidad ninguna de las embarcaciones cuenta con equipo de

pesca y navegación.

La cantidad de tripulantes por embarcación es de 1 a 3 hombres por

embarcación, y 7 de los 34 encuestados manifestaron que incluyen a la mujer en

la realización de la actividad.

En cuanto al sitio de desembarque el 68% de los buceadores descarga en el

muelle de Isla Tigre, el otro 23% en la Playa, y un 9% desembarca en sus casas.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Isla Tigre

En lo referente a las facilidades encontradas en el sitio de desembarque el 62%

indicó que el mecanismo que utilizan es la hielera portátil, un 23% manifestó que

existe planta de hielo y un 15% indica que existe un centro de acopio.

Fuente: Aplicación de encuestas aplicadas a buceadores de Isla Tigre

Del total de los buceadores encuestados el 76% señalo que no tienen

experiencia en otras pesquerías, mientras que el 24% indicó que si, siendo esta la

captura de pulpo, cangrejos, almejas, entre otros. A nivel familiar en cada familia

se dedican a esta actividad de 1 a 5 personas.

Desarrollo de la Actividad de Buceo:

De acuerdo a la tabulación establecida se consideró tres temporadas de

captura para lo cual el 53% de los buceadores señaló que se captura langosta

durante todo el año, para el 26% se captura de Enero a Junio y el 21% indicó

que de Julio a Diciembre de cada año.


De acuerdo con la información suministrada anteriormente se contempló dos

meses de mayor captura: temporada establecida de Enero a Junio , para el 20%

de los encuestados el principal mes de captura es Mayo; y en la temporada

considerada de Julio a Diciembre, para el 29% Septiembre es el principal mes,

siendo este último el más relevante durante todo el año.


Las zonas principales de buceo son: Isla Zapatilla, Punta Vieja, Isla Tigre, Bahía

Azul, Punta Alegre, Punta Caracol, de las cuales la más relevante es Isla Zapatilla.

La distancia del área de buceo desde la comunidad es de 2 a 3 horas.

La duración de la faena diaria es de 8 horas, a una profundidad de inmersión

de 10 a 14 brazas y cada hombre captura por día 2 a 7 langostas, con un peso de

1 lb a 1 ½ las grandes, y ¾ de libra las medianas, para lo cual realizan de 15 a

20 inmersiones diarias.

La especie que se captura en estos sitios es la conocida como la Langosta

Espinoza (Panaulirius argus), la cual venden a un precio promedio de B/3.00 a

B/3.50 la libra, y su principal comprador es un intermediario cual fue distinguido

con el nombre de Benito Jurado.

En lo referente al estado objetivo de su pesquería el 70% señalo que es

sostenible, el 12% considera que esta a punto de agotarse, el 9% indica que esta

sobreexplotada y el 3% considera que esta en recuperación.


En relación al nivel de piratería marina el 100% considera que el mismo es

relativamente bajo, e indican que no tienen conflictos con otras actividades

marinas. Sin embargo no están de acuerdo en que buceadores de otras áreas

lejanas buceen en las zonas que ellos utilizan.

Situación Ambiental:

En lo concerniente a la situación ambiental de manera general los

encuestados manifestaron que no existen afectaciones considerables en las zonas

donde hay manglares, ni en las zonas coralinas, sin embargo manifiestan que

existen materiales contaminantes en las áreas de buceo, tales como disposición

de basura (latas, plástico, otros), igual indican sobre la utilización de clorox en el

mar por parte de algunos pescadores. En estas áreas no hay instalación de

arrecifes artificiales, sin embargo si hay la presencia de proyectos turísticos que en

lo particular no le benefician, ni a ellos, ni a su comunidad.

Sobre la Reglamentación:

En cuanto al conocimiento sobre la reglamentación de la langosta y otras

especies marinas el 79% indicó que si conoce la reglamentación sobre la langosta

de lo cual se han enterado por medio de reuniones comunitarias.


Referente al conocimiento del tiempo de veda en su zona el 53% manifestó que

no lo conoce, el 23% señaló que lo conoce sólo un poco, el 18% dice lo conoce

muy bien, el 6% no respondió.


De igual manera el 47% de los buceadores encuestados manifestaron que si es

necesario implementar otras medidas para la conservación de langosta, entre las

cuales señalaron la capacitación y/o la instalación de proyectos alternativos que le

suplan durante los tiempos de veda.

Por otro lado, el 53% de los encuestados considera que no es necesario

implementar más medidas de las que existen, toda vez que si se instituyen mas

normas, ellos no tendrían entonces de que depender para sustentar a sus familias,

ya que esta es la única actividad que realizan.

Características Socioculturales de los Buceadores de Isla Tigre:

En la comunidad de Isla Tigre se registran un total de 50 a 60 buceadores, a lo

cual el 56% considera que este número ha aumentado. La carga familiar censada

por buceador es de 1 a 5 personas y el mayor nivel de estudio es III año. La

edad promedio de los que realizan la actividad prevalece es de 25 a 34 años,

seguido de los menores de 24 años; y 4 de 34 encuestados sobrepasan los 54

años de edad.

Las viviendas son propias, su estructura es de madera, techo de zinc o paja,

propias de la cultura Ngöbe. El suministro del agua lo obtienen de pozos la cual

distribuyen con tuberías de PVC, y no tienen tratamiento; no tiene luz eléctrica, ni

servicios sanitarios, ni letrinas, por lo que hacen sus necesidades al aire libre en

letrinas improvisadas que dan directamente al mar.

Según datos obtenidos con la encuesta aplicada el 44% refleja que perciben

ingresos constantes en una escala de B/35.00 a B%65.00 por la actividad de

buceo que realizan.


El niveles de instrucción de los buceadores se distribuyen de la siguiente

manera: un 9% no asistió a la escuela; el 9% tiene un nivel de enseñanza media,

el 18% no culminó la secundaria, el 17% terminó la primaria y el 44% un tiene

primaria incompleta, y un 3% no respondió.


Estas comunidades no tienen acceso al servicio telefónico público. No

obstante, un gran porcentaje de la comunidad tiene acceso al servicio telefónico

celular.

La actividad de buceo la realiza con recursos propios, no llevan un control de

sus ingresos y gastos y tampoco tienen disponibilidad para ahorrar. De igual

manera no cuentan con ningún servicio se seguridad social.

El 100% de los encuestados las enfermedades más comunes en la comunidad

son las respiratorias (resfriado común), y las gastrointestinales (diarrea y

vómitos).

En cuanto a la tenencia de la tierra un 35% indicó ser propietarios de finca. Del

total de los encuestados el 47% señaló que se dedica a otras actividades, como la

agricultura de subsistencia, y el 50% señaló que solo depende del buceo; el 3% no

respondió.


Relación con la Institución:

En cuanto a la presencia de la autoridad pesquera el 41% señaló que es

frecuente la presencia de la institución en sus áreas, el 38% manifestó que es

ocasional y un 21% señalo que no hay.

Fuente: Encuesta aplicada a buceadores de Isla Tigre

En cuanto a la percepción de la relación entre la institución y los buceadores el

59% indicó que es regular, mientras el 41% dijo que es buena.

Fuente: Encuesta aplicada a buceadores de Isla Tigre

Asociatividad: Referente a la asociatividad el 68% manifestó que es útil, toda vez que les

permite obtener mayores beneficios y reforzar la actividad que realizan de manera

grupal, el 23% no opino, y para un 9% no es útil. El 76% indicó que si le gustaría

formar parte de una organización pesquera.


2. Comunidad de Cayo de Agua: La Comunidad de Agua, es una comunidad insular perteneciente al

corregimiento de Punta Laurel, Provincia de Bocas del Toro, su principal medio de

transporte es el acuático.


perteneciente a la etnia nögbe.

Entre las actividades económicas de la cual dependen sus moradores esta el

buceo de langosta, la cual realizan para la venta al por menor y el sustento de 50

familias que dependen exclusivamente de esta actividad. A continuación de

detallamos los resultados de las encuestas aplicadas a 27 buceadores de esta

comunidad.


El 96% de los encuestados utiliza embarcaciones de madera con esloras de

18’ a 25’ y mangas de 2’ a 3’. El principal método de propulsión utilizado por el

81% es el remo, y el 4% no tiene embarcación propia lo que indica que no utilizan

recursos propios.

De manera general ninguna de las embarcaciones cuenta con equipo de

comunicación y navegación. La cantidad de tripulantes es de 1 a 3 hombres por

embarcación.

En cuanto al sitio de desembarque el 52% de los encuestados descarga en el

muelle de la comunidad, el otro 48% en la Playa.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Cayo de Agua

El 81% no tiene facilidades en el sitio de desembarque, y lo que utilizan para

transportar sus productos es la hielera portátil.

Del total de los buceadores encuestados el 26% tiene experiencia en otra

pesquería, como la captura de pulpo y pesca artesanal.

Desarrollo de la Actividad de Buceo: El método de pesca utilizado por el 100% de los encuestados es el buceo a

pulmón el cual realizan a una profundidad de inmersión de 10 a 14 brazas y la

cantidad promedio de inmersiones diarias es de 20 a 25 veces por faena. La

cantidad de tripulantes por embarcación es de 1 a 3 personas los cuales tienen

mas de 10 años realizando esta actividad.

La duración de la faena de pesca y navegación es de 8 horas diarias, es decir

un día de trabajo. En cada familia se dedica a esta actividad de 1 a 5 personas.

De acuerdo con el 63% de los encuestados indican que se captura langosta

durante todo el año, siendo septiembre el mes de mayor captura durante todo el

año.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Cayo de Agua

La captura habitual por día/hombre es de 2 a 7 langostas con pesos de 1 libra

a 2 libras, las cuales catalogan como grandes; y pequeñas de ¾ de libras. La

especie capturada de acuerdo con la información suministrada es la conocida

como la Langosta Espinoza (Panaulirius argus).

El 92% de los encuestados venden sus productos a un intermediario y el precio

de venta promedio es de B/3.00 el cual es establecido por el comprador. De

acuerdo con el 67% de los encuestados el estado de su pesquería es actualmente

sostenible, mientras que para un 22% es sobreexplotada.

La distancia del recorrido desde su comunidad hasta la zona de buceo es de 2 a

3 horas y las zonas de buceo mas importantes son: Zapatilla Afuera, Punta Vieja,

Cayo de Agua, Playa Larga, y escudo de Veraguas, siendo la de mayor afluencia

Zapatilla afuera.


En lo concerniente a la situación ambiental de manera general los encuestados

manifestaron que no existen afectaciones considerables en las zonas donde hay

manglares, ni en las zonas coralinas, sin embargo manifiestan que existen

materiales contaminantes en las áreas de buceo, tales como disposición de

basura (latas, plástico, otros), igual indican sobre la utilización de clorox en el mar

por parte de algunos pescadores.



especies marinas el 74% indicó que no conoce la reglamentación sobre la

langosta, el 26% señalo que si la conoce y que se ha enterado a través de

reuniones realizadas en la comunidad.



no lo conoce, el 41% señaló que lo conoce solo un poco, el 11% dice lo conoce

muy bien, el 4% no respondió.


Referente a la utilidad de la veda el 48% de los buceadores encuestados

manifestó que la veda no es útil para ellos, toda vez que le afecta

económicamente, en donde un 52% no se dedica a nada durante la veda y el otro

44% se dedica a la agricultura de subsistencia y a la pesca artesanal y un 4% se

dedica a otras actividades.


Relación Institucional:

En cuanto a la presencia de la Autoridad de los Recursos Acuáticos en su

comunidad o zonas de buceo el 48% dijo que es ocasional, y que a la fecha no

existen riesgos de piratería marina en sus áreas.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores a Cayo de Agua

En cuanto a la relación institucional entre la autoridad pesquera y los

buceadores el 59% de los encuestados la calificó como buena, el 41% dice que es

regular.


Características Socioculturales de los Buceadores de Cayo de Agua:

En la comunidad de Cayo de Agua existen aproximadamente un total de 50

buceadores. La carga familiar censada por buceador es de 6 a 10 personas por

familia y el mayor nivel de estudio primaria. La edad promedio de los que realizan

la actividad prevalece es de 25 a 34 años. El 100% de los encuestados no

cuentan con ningún tipo de servicio de seguridad social.

El 89% tiene vivienda propia, y el otro 11% reside en viviendas compartidas. La

estructura de las viviendas es de madera, techo de zinc o paja, propias de la

cultura Ngöbe.

El suministro del agua lo obtienen de pozos la cual distribuyen con tuberías de

PVC, y no tienen tratamiento; no tiene luz eléctrica, ni servicios sanitarios, el 81%

no letrinas, por lo que hacen sus necesidades al aire libre en letrinas improvisadas

que dan directamente al mar.

De acuerdo con los encuestados las enfermedades más comunes en la

comunidad son las gastrointestinales, como el vómito y la diarrea, y las

respiratorias. De manera general indican no haber participado de ningún tipo de

campaña comunitaria.

Del total de los encuestados el 52% no se dedica a otras actividades, sin

embargo el 29% tiene otras propiedades, tales como fincas. Entre las profesiones

que les hubiese gustado ejercer están la construcción, carpintería, docencia.

En cuanto al ingreso familiar el 41% indico que es de B/35.00 a B/65.00

mensual y que en las temporadas altas seria el doble de un mes normal.


Los egresos son mayores que sus ingresos, por lo que no pueden ahorrar, sin

embargo el 100% considera que la pesca de langosta es rentable, a pesar que la

realizan con sus propios recursos. De igual manera no llevan registro de sus

ingresos y gastos.

El nivel de instrucción de los buceadores se distribuyen de la siguiente

manera: el 9% no asistió a la escuela; el 14% tiene un nivel de enseñanza media,

el 18% no culminó la secundaria, el 9% tienen secundaria completa; el 17%

primaria completa y el 44% primaria incompleta, el 3% no respondió.


Asociatividad:

Referente a la asociactividad el 67% manifestó que es útil, toda vez que les


grupal.

Fuente: Aplicación de encuestas aplicadas a buceadores de Cayo de Agua

En este sentido el 74% indicó que si le gustaría formar parte de una

organización pesquera, mientras que el 26% señaló que no.

3. Comunidad de Bahía Azul: La Comunidad de Bahía Azul, es una comunidad costera perteneciente al

corregimiento de Bahía Azul, Distrito de Kusapin, en la Comarca Ngöbe Bugle. Su

principal medio de transporte es el acuático, ya sea bote, lancha o cayuco, en un

recorrido de 45 minutos en lacha desde Chiriqui Grande.


perteneciente a la etnia Ngöbe.

Infraestructura de Servicios Básicos:

Entre la infraestructura de servicios básicos que se existe en la comunidad hay

una escuela, y un centro de salud.


Entre las actividades económicas que realizan los moradores de Bahía Azul

esta el buceo de langosta. El método de pesca utilizado para la captura es el

Buceo a Pulmón. Entre los que realizan la actividad prevalece una edad

promedio de 25 a 34 años y tienen de 10 a 20 años realizando esta actividad, la

cual la ejercen de manera individual.


La embarcación utilizada por los buceadores es de madera, con medidas de

12’ a 15’ de largo y un ancho de 2’ a 4’ características propias de un cayuco. El

método de propulsión utilizado por el 94% de los buceadores encuestados es el

remo, y un 4% utiliza motor 15 Hp. Estas embarcaciones no cuentan con cuentan

con equipo de pesca y navegación. La cantidad de tripulantes por embarcación es de 1 a 3 hombres por

embarcación, y 2 de los 17 encuestados manifestaron que incluyen a la mujer en

la realización de la actividad.

En cuanto al sitio de desembarque el 76% de los buceadores descarga en la

playa, el 24% en el muelle.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Bahía Azul

El 100% manifestó que no hay facilidades en el sitio de desembarque,

excepto la presencia del intermediario para la compra del producto en el caso de

los que desembarcan en el muelle.

Del total de los buceadores encuestados el 82% señaló que no tienen

experiencia en otras pesquerías, mientras que el 18% indicó que sí, siendo esta la

captura de pulpo, cangrejos, almejas, y pesca. En cada familia se dedican a esta

actividad de 1 a 5 personas.


De acuerdo a la información suministrada por los encuestados el 76% de los

buceadores señaló que se captura langosta durante todo el año, el 18% dice que

se captura de Enero a Mayo y el 6% indicó que de Junio a Diciembre de cada

año.


El 59% de los encuestados indicó que el mes de mayor captura es septiembre,

seguido de marzo en un 17%.


Las zonas principales de buceo son: Zapatilla Afuera, Bahía Azul, Punta

Valiente, Kusapin, Isla Toroki, Escudo de Veraguas. La distancia del área de

buceo desde la comunidad es de 3 horas, la duración de la faena diaria es de 8

horas diarias.

La profundidad de inmersión es de 10 a 15 brazas y cada hombre captura por

día 2 a 7 langostas, con un peso de 1 lb a 1 ½ las grandes, y ½ libra las

medianas, para lo cual realizan de 15 a 24 inmersiones diarias.

Para los buceadores es reconocerlas por sus nombres genéricos, sin embargo

hacen referencia a la langosta pinky y la langosta roja.

El precio de venta establecido es de B/2.50 el cual ha sido establecido por el

comprador. Dicho producto es vendido al intermediario el cual identificaron con los

nombres de Andino Archibold, y Evaristo Lorenzo.

En lo referente al estado del objetivo de su pesquería el 88% señalo que es

sostenible, el 6% indica que esta sobreexplotada y el 6% considera que esta en

recuperación.


En relación al nivel de piratería marina el 100% dice que el mismo es bajo, e

indican en su totalidad que no tienen conflictos con otras actividades marinas.



encuestados manifestaron que no existen afectaciones considerables en las zonas

donde existen manglares, ni en las zonas coralinas, sin embargo manifiestan que


de basura (latas, plástico, otros). En estas áreas no hay instalación de arrecifes

artificiales.




de lo cual se han enterado por medio de reuniones comunitarias, sin embargo el

82% señaló que no la conoce.

Fuente: Encuestas aplicas a buceadores de Bahía Azul

Referente al conocimiento del tiempo de veda en su zona el 41% manifestó

que no lo conoce, el 47% señaló que la conoce solo un poco, el 18% dice lo

conoce muy bien, el 12% indicó que la conoce muy bien.


De igual manera el 65% de los buceadores encuestados manifestó que la veda

no es útil porque les perjudica económicamente, toda vez que este es el sustento

diario de sus familias, el 29% señaló que si es necesaria porque es un mecanismo

de control y conservación de la especie.

Características Socioculturales de los Buceadores de Bahía Azul:

En la comunidad de Bahía Azul se registran un total de 26 buceadores, de los

cuales el 65% dice que la cantidad de buceadores se ha mantenido. La carga

familiar censada por buceador de 6 a 10 personas por familia, el mayor nivel de

estudio es primaria, siendo el mayor IV grado.

Para el 76% de los encuestados las viviendas son propias, y el 24% son

compartidas.


La estructura de las casas es de madera, techo de zinc o paja, propia de la

cultura Ngöbe. El suministro del agua lo obtienen del acueducto rural; no tiene luz

eléctrica, ni letrinas por lo que hacen sus necesidades al aire libre en letrinas

improvisadas que dan directamente al mar. Tienen acceso a un teléfono público.

De acuerdo con los datos suministrados por los encuestados las

enfermedades más comunes en la comunidad son las respiratorias (resfriado

común), y las gastrointestinales (diarrea y vómitos).


ingresos constantes en una escala de B/35.00 a B%65.00 por la actividad de

buceo que realizan.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Bahía azul

La actividad de buceo la realizan con recursos propios, no llevan un control de

sus ingresos y gastos, no tienen disponibilidad para ahorrar, ya que indican que

gastan más de lo que obtienen. De igual manera no cuentan con ningún servicio

se seguridad social.

El nivel de instrucción de los buceadores se distribuyen de la siguiente manera:

el 6% no asistió a la escuela; el 88% tiene primaria incompleta (III grado) y un

6% tiene secundaria incompleta, (II año).


En cuanto a otras actividades que realizan el 53% indicó que se dedican a la

agricultura de subsistencia, el 18% a la pesca y el 29% manifestó que sólo se

dedican al buceo.



En cuanto a la presencia de la autoridad pesquera en la comunidad el 94%

señaló que no hay; el 6% dijo que es ocasional.


En cuanto a la percepción de la relación entre la institución y los buceadores el

82% indicó que es regular, mientras que el 18% dijo que es buena.


Asociatividad: Referente a la asociactividad el 94% manifestó que es útil, toda vez que les


grupal, el 6% manifestó que no es útil.


En cuanto a pertenecer a un grupo pesquero el 88% indicó que si le gustaría

formar parte de una organización pesquera, mientras que el 12% señaló que no.

4. Comunidad de Playa Lorenzo:

La Comunidad de Playa Lorenzo, es una comunidad costera perteneciente al

corregimiento de Bahía Azul, Distrito de Kusapin, en la Comarca Ngöbe Bugle. Su

principal medio de transporte es el acuático, ya sea bote, lancha o cayuco, en un

recorrido de 45 minutos en lancha desde Chiriquí Grande.


perteneciente a la etnia Ngöbe.

Infraestructura de Servicios Básicos:

De acuerdo con los encuestado entre la infraestructura de servicios básicos que

existe en la comunidad hay una escuela, y un centro de salud, no tienen telefonía

fija, ni alcantarillados.


Entre las actividades económicas que realizan los moradores de Playa

Lorenzo esta el buceo de langosta, el método de pesca utilizado es el buceo a

Pulmón. Entre los que realizan la actividad prevalece una edad promedio de 25 a

34 años y tienen más de 10 realizando esta actividad, la cual la realizan de

manera individual.


La embarcación utilizada por los buceadores es de madera, con medidas de

12’ a 15’ de largo y un ancho de 2’ a 3’ características propias de un cayuco. El

método de propulsión utilizado por el

91% de los buceadores encuestados

es el remo, y un 9% utiliza motor 15

Hp. Estas embarcaciones no

cuentan con cuentan con equipo de

pesca y navegación. La cantidad de tripulantes por embarcación es de 1 a 3

hombres por embarcación.

En cuanto al sitio de desembarque el 73% de los buceadores descarga en la

playa, el 27% en el muelle.

El 100% dice que la facilidades encontradas en el sitio de desembarque es la

presencia del intermediario para la compra del producto, ya que no existen centros

de acopio, ni platas de procesamiento, por lo que algunos utilizan hieleras

portátiles.

Del total de los buceadores encuestados el 64% señaló que si tienen

experiencia en otras pesquerías, siendo esta la captura de pulpo, cangrejos,

almejas, y pesca; el otro 36% manifestó que no, que solo dependen del buceo.

En cada familia se dedican a esta actividad de 1 a 3 personas.


De acuerdo con el 100% de los encuestados los meses de captura de langosta

durante el año son: marzo, abril, mayo, septiembre, octubre y noviembre.

Para el 46% de los encuestados el principal mes de captura es Marzo.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Playa Lorenzo

Las zonas principales de buceo son: Zapatilla Afuera, Escudo de Veraguas,

Laguna de Chiriquí, Playa Lorenzo, Calovebora. La distancia del área de buceo

desde la comunidad es de 2 horas mínimos y 3 horas máximo.

La duración de la faena diaria es de 6 horas, a una profundidad de inmersión

de 10 a 20 brazas, realizan aproximadamente de 15 a 25 inmersiones diarias y

cada hombre captura por día 5 a 6 langostas, con un peso de 1 a 3 libras. En

cuanto a la especie que capturan es difícil para los buceadores reconocerlas por

sus nombres genéricos, sin embargo algunos hacen referencia a la langosta

Espinoza.

El precio de venta establecido es de B/2.50 el cual ha sido establecido por el

comprador y el principal comprador es el intermediario.

En cuanto al estado de su pesquería el 91% señaló que es sostenible, el 9%

indica que esta recuperación.

En relación al nivel de piratería marina el 100% dice que bajo, e indican en su

totalidad que no tienen conflictos con otras actividades marinas.



encuestados manifestaron que es poca afectaciones considerables en las zonas

donde existen manglares, y en las zonas coralinas, sin embargo manifiestan que


de basura (latas, plástico, otros). En estas áreas no hay instalación de arrecifes

artificiales, ni sitios turísticos.




de lo cual se han enterado por medio de reuniones comunitarias, sin embargo el

36% señaló que no la conoce.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Playa Lorenzo


que no lo conoce, el 18% señaló que la conoce sólo un poco, y el 27% dijo que lo

conoce muy bien.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Playa Lorenzo

El 73% de los buceadores encuestados manifestó que la veda si es útil ya que

le ayuda a la conservación de la especie, y el 27% dijo que no ya que le afecta sus

ingresos económicos.


Características Socioculturales de los Buceadores de Playa Lorenzo:

En la comunidad de Playa Lorenzo se registran un total de 20 buceadores, de

los cuales el 73% dice que la cantidad se ha mantenido. La carga familiar por

buceador es de 1 a 5 personas por familia y estudian de 1 a 5, el mayor nivel

de estudio es III año.

El 82% de los encuestados reside en viviendas propias, y el 18%

compartidas. La estructura de las casas es de madera, techo de zinc o paja,

propia de la cultura Ngöbe.


El agua la obtienen del acueducto, no tienen luz eléctrica, utilizan letrinas. El

100% de los buceadores no cuenta con ningún servicio de seguridad social.


ingresos menores a los B/30.00 mensuales, los cuales se duplican en las

temporadas altas.


De acuerdo con los datos suministrados por los encuestados las

enfermedades más comunes en la comunidad son las respiratorias (resfriado

común), y las gastrointestinales (diarrea y vómitos).

La actividad que realizan es con recursos propios, y a pesar de ser mínimo el

ingreso mensual el 91% de los encuestados manifiesta que es una actividad

rentable para ellos.

El ingreso del 64% de los encuestados depende sólo de esta actividad, el otro

36% percibe otros ingresos. Sólo un 33% de los encuestados lleva registros

mentales de sus cuentas, mientras que el 67% restante no lleva registros. De igual

manera solo el 17% tienen facilidades para ahorrar en casa, y el otro 83% dice

que los gastos son mayores a sus ingresos.

El nivel de instrucción de los buceadores se distribuye de la siguiente manera:

el 18% no asistió a la escuela; el 46% tiene primaria incompleta; y un 36% tienen

un nivel de enseñanza pre media.


En cuanto a otras actividades que realizan el 55% indicó que se dedican a la

agricultura de subsistencia, el 18% a la pesca y el 27% sólo se dedican al buceo.

Únicamente el 36% de los encuestados manifestó tener otras propiedades,

haciendo referencia a la tenencia de fincas.


En cuanto a la presencia de la autoridad pesquera en la comunidad el 91%

manifestó que es ocasional y el 9% dijo que no hay.


Referente a la percepción de la relación entre la institución y los buceadores el

91% indicó que es buena mientras que el 9% dijo que es regular.


Asociatividad: Referente a la asociactividad el 55% no opinó, el 27% dijo que si es útil y un

18% manifestó que no.


En cuanto a pertenecer a un grupo pesquero el 82% indicó que si le gustaría

formar parte de una organización pesquera, mientras que el 18% señalo que no.

5. Datos Generales de Bucori: La Comunidad de Bucori, es una comunidad costera perteneciente al Distrito

de Kusapin, Corregimiento de Bahía Azul, Comarca Nögbe Bugle, Provincia de

Bocas del Toro, su principal medio de transporte es el acuático.


perteneciente a la etnia nögbe.



a 25 familias que dependen exclusivamente de esta actividad.


Las embarcaciones son de madera de las cuales el 50% tienen eslora de 18’

a 25’ y mangas de 2’ a 3’. El principal método de propulsión utilizado por el 80%

es el remo, y el 20% no lo definió. De manera general ninguna de las

embarcaciones cuenta con equipo de comunicación y navegación. La cantidad de

tripulantes es de 1 a 3 hombres por embarcación.

En cuanto al sitio de desembarque el 90% descarga en el muelle de la

comunidad, el otro 10% no respondió.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Bucori

El 100% manifestó que la facilidad encontrada en el sitio de desembarque es

la presencia del intermediario para la compra del producto.

Del total de los buceadores ninguno tiene experiencia en otra pesquería, es

decir sólo se dedican al buceo de langosta.

Desarrollo de la Actividad de Buceo: El principal método de pesca utilizado es el buceo a pulmón el cual realizan a

una profundidad de inmersión de 15 a 25 brazas y la cantidad promedio de

inmersiones diarias es de 30 sumersiones por faena. La cantidad de tripulantes

por embarcación es de 1 a 3 personas los cuales tienen mas de 10 años

realizando esta actividad.


un día de trabajo. En cada familia se dedica a esta actividad de (1) persona.

De acuerdo con el 60% de los encuestados indican que se captura langosta

durante todo el año, siendo marzo y abril los meses de mayor captura en el rango

comprendido de Enero a Junio.


La captura habitual por día/hombre es de 5 langostas con pesos de 1 libra a 3

libras, las cuales catalogan como grandes; y pequeñas de ¾ de libras. La especie

capturada de acuerdo con la información suministrada es la conocida como la

Langosta del caribe.

El 100% de los encuestados venden sus productos a un intermediario y el

precio de venta promedio es de B/2.50 el cual es establecido por el comprador.

En cuanto al estado de la pesquería el 100% dice que es sostenible.


3 horas y las zonas de buceo mas importantes es la Laguna de Chiriquí.



manifestaron que existe poca afectación en las zonas donde hay manglares, y en

las zonas coralinas, sin embargo manifiestan que existen materiales

contaminantes en las áreas de buceo, tales como disposición de basura (latas,

plástico, otros).



especies marinas el 70% indicó que si conoce la reglamentación sobre la langosta,

de lo cual se han enterado a través de reuniones, sin embargo el 30% señalo que

desconoce.



que lo conoce sólo un poco, el 30% señalo que lo conoce muy bien, el 20% dice

que no lo conoce.


En cuanto a la utilidad de la veda el 80% de los encuestados manifestó que es

mala porque les prohíbe a los buceadores desarrollar su actividad de la cual

únicamente dependen para el sustento de sus familias; en tanto el 20% considera

que si es buena porque les ayuda a conservar la especie. En tiempo de veda el

100% de los encuestados señalo que se dedican a la agricultura, la cual es de

subsistencia.

De acuerdo con la información suministrada por los buceadores a la fecha no

existen riesgos de piratería marina en sus áreas y consideran en su totalidad que

el número de buceadores ha aumentado, así como también un 60% indica que si

se ha dado la muerte por buceo.

Características Socioculturales de los Buceadores de Bucori:

En la comunidad de Bucori existen aproximadamente un total de 20

buceadores. La carga familiar censada por buceador es de 5 personas por

familia y el mayor nivel de estudio es VIII grado. La edad promedio de los que

realizan la actividad prevalece es de 25 a 34 años. El 100% de los encuestados

no cuentan con ningún tipo de servicio de seguridad social.


estructura de las viviendas es de madera, techo de zinc o paja, propia de la cultura

Ngöbe.


En cuanto a los servicios públicos el 100% de los encuestados señaló que en

su comunidad no se cuenta con acueducto, alcantarillado, letrinas, electricidad,

telefonía fija. Sólo existe un centro de salud, una partera y una brigada de salud y

que las enfermedades más comunes en la comunidad son las gastrointestinales,

como el vómito y la diarrea, y las respiratorias. De manera general indican no

haber participado de ningún tipo de campaña comunitaria, ni curso sobre pesca.

En cuanto al ingreso familiar el 50% indicó que es menos de B/30.00

mensual y que en las temporadas altas seria el doble de un mes normal. Sus

egresos son mayores que sus ingresos, por lo que no pueden ahorrar, sin

embargo el 100% considera que la pesca de langosta es rentable, la cual realizan

con sus propios recursos. De igual manera no llevan registro de sus ingresos y

gastos.


Los niveles de instrucción de los buceadores se distribuyen de la siguiente

manera: un 20% no asistió a la escuela; y el 80% tiene un nivel de enseñanza

primario, siendo VI grado el mayor grado aprobado.




comunidad o zonas de buceo el 90% dijo que es ocasional, un 10% manifestó que

es frecuente.


Referente a la relación entre la Autoridad Pesquera y los buceadores, el 60%

dice que es buena, y el 40% señala que es regular.


Asociatividad:

Referente a la asociactividad el 100% no opinó en cuanto a esta pregunta, sin

embargo el 60% no esta interesado en pertenecer a una asociación pesquera, en

tanto que un 40% si le gustaría para poder obtener mayores beneficios.

6. Comunidad de Isla Patterson: La Comunidad de Isla Patterson es una comunidad costera perteneciente al

Distrito de Kusapin, Corregimiento de Bahía Azul, Comarca Nögbe Bugle,

Provincia de Bocas del Toro, su principal medio de transporte es el acuático.


perteneciente a la etnia.



a 30 familias que dependen exclusivamente de esta actividad.


Las embarcaciones son de madera de las cuales el 40% tienen eslora menor

de 12’ y mangas de 1.5 ’ a 4’. El principal método de propulsión utilizado por el

100% es el remo. De manera general ninguna de las embarcaciones cuenta con

equipo de comunicación y navegación. La cantidad de tripulantes es de 1 a 3

hombres por embarcación.

En cuanto al sitio de desembarque el 90% descarga en la playa de la

comunidad, el otro 10% el muelle.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Isla Patterson

El 50% manifestó no tener facilidades en el sitio de desembarque, un 30% utiliza

hielera portátil y un 20% no respondió.

Del total de los buceadores encuestados el 50% manifestó no tener experiencia

en otra pesquería, en tanto un 40% se dedica a la pesca, y un 10% no respondió.

Desarrollo de la Actividad de Buceo: El principal método de pesca utilizado es el buceo a pulmón el cual realizan

a una profundidad de inmersión de 10 a 15 brazas y la cantidad promedio de

inmersiones diarias es de 50 sumersiones por faena. La cantidad de tripulantes





De acuerdo con el 100% de los encuestados indican que los meses de captura

de langosta son marzo, abril, mayo, septiembre, octubre y noviembre, en donde

para el 80% el mes de mayor captura durante todo el año es marzo.


La captura habitual por día/hombre es de 4 a 8 langostas con pesos de 1 libra

a 3 libras, las cuales catalogan como grandes; y pequeñas de ¾ de libras. La

especie capturada de acuerdo con la información suministrada es la conocida

como la Langosta del Espinoza (Panalirius Argus).


precio de venta promedio es de B/3.00 el cual es establecido por el comprador.

De acuerdo con el 60% de los encuestados el estado de su pesquería es

actualmente es sobreexplotada, y un 20% indica que esta a punto de agotarse y

el otro 20% no respondió.


3 horas y las zonas de buceo mas importantes es Cayo Zapatilla Afuera.



manifestaron que existe poca afectación en las zonas donde hay manglares, y en

las zonas coralinas, sin embargo manifiestan que existen materiales

contaminantes en las áreas de buceo, tales como disposición de basura (latas,

plástico, otros).



especies marinas el 90% indicó que si conoce la reglamentación sobre la langosta,

de lo cual se han enterado a través de reuniones, sin embargo el 10% señalo que

desconoce.



lo conoce sólo un poco.

En cuanto a la utilidad de la veda el 90% de los encuestados manifestó que es

útil porque les ayuda a conservar la especie.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Isla Patterson

En tiempo de veda el 60% de los encuestados señaló que se dedican a la

agricultura, y un 40% a la pesca ambas de subsistencia.

De acuerdo con la información suministrada por los buceadores a la fecha no

existen riesgos de piratería marina en sus áreas y consideran en su totalidad que

el número de buceadores ha aumentado, así como también un 90% indica que si

se ha dado muerte por buceo en al año, pero desconocen la cifra.

Características Socioculturales de los Buceadores de Isla Patterson:

En la comunidad de Isla Patterson existen aproximadamente un total de 20 a

30 buceadores. La carga familiar censada por buceador es de mas de 6

personas por familia, en donde sólo trabajan 2, estudian 4 personas por familia y

el mayor nivel de estudio es IV año.

La edad promedio de los que realizan la actividad prevalece es de 25 a 34

años. El 100% de los encuestados no cuentan con ningún tipo de servicio de

seguridad social.

El 100% tiene vivienda propia. La estructura de las viviendas es de madera,

techo de zinc o paja, propia de la cultura Ngöbe.

En cuanto a los servicios públicos el 100% de los encuestados señaló que solo

cuentan con escuela y del total sólo el 30% cuentan con telefonía celular. No

existe en la comunidad centro de salud, acueducto, ni alcantarillados.


comunidad son las gastrointestinales, como el vómito y la diarrea, y las

respiratorias. De manera general indican no haber participado de ningún tipo de

campaña comunitaria, ni curso sobre pesca.

En cuanto al ingreso familiar el 50% indicó que es de B/90.00 a B/100.00

mensual y el otro 50% indica que mas de B/100.00 y que en las temporadas altas

seria el doble de un mes normal.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Isla Patterson

Sus egresos son mayores que sus ingresos, por lo que no pueden ahorrar, sin



gastos. No tienen otros ingresos


manera: un 20% no asistió a la escuela; y el 60% no terminó la primaria y el otro

20% terminó sus estudios primarios. Actualmente no ha tomado ningún curso

sobre pesca.


Asociatividad:

Referente a la asociactividad el 80% manifestó que la misma es útil y que les

gustaría asociarse para obtener mayores beneficios.




comunidad o zonas de buceo el 90% dijo que es ocasional, un 10% manifestó que

es frecuente.


Referente a la relación entre la Autoridad Pesquera y los buceadores, el 50%

dice que es buena, y el otro 50% señala que es regular.

7. Comunidad de Kusapin:

La Comunidad de Kusapin está ubicada en la Regiòn Comarca Nögbe Bugle,

en la Provincia de Bocas del Toro. Esta integrada por la etnia Nögbe y su régimen

administrativo esta sujeto a las disposiciones establecidas en la Ley Comarcal.

En cuanto a infraestructura institucional esta comunidad cuenta con un Centro

de Salud el cual tiene un personal médico, enfermeras y asistentes; un Centro

Escuela Básica General en el cual se imparten clases de preescolar hasta

educación media, Alcaldía y Corregiduría.

En cuanto a la actividad de buceo la misma se desarrolla de la siguiente

manera:



18’ a 25’ y de las cuales el 64% tienen mangas de 2’ a 3’. El método de

propulsión utilizado es el remo. De manera general ninguna de las embarcaciones

cuenta con equipo de comunicación y navegación.

En cuanto al sitio de desembarque el 100% de los encuestados descarga en

La playa, en la cual no tienen facilidades de desembarque de ninguna índole y lo

que utilizan para transportar sus productos es la hielera portátil.

Del total de los buceadores encuestados sólo el 64 % tiene experiencia en otra

pesca artesanal.


a una profundidad de inmersión de 12 a 15 brazas y la cantidad promedio de

inmersiones diarias es de 20 a 25 veces por faena. La cantidad de tripulantes





El 82% de los encuestados indican que se captura langosta durante todo el año,

siendo marzo el mes de mayor captura en el rango comprendido de Enero a Junio;

y Septiembre, en el rango comprendido de Julio a Diciembre, siendo Septiembre el

mes de mayor captura durante todo el año.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Kusapin

La captura habitual por día/hombre es de 2 a 7 langostas con pesos de 3 libras

a 5 libras, la cuales catalogan como grandes. En cuanto a la especie que

capturan hacen referencia a la Langosta Espinoza (Panalirius argus) y la pinki.

El 100% de los encuestados venden sus productos a intermediarios,

identificados con los nombres de Argelio Reina, Sergio Santiago y el precio de

venta es de B/2.50 el cual es establecido por el comprador.

En cuanto al estado objetivo de su pesquería el 37% de los encuestados

considera que es sostenible, mientras que para un 27% esta a punto de agotarse,

para un 9% es sobreexplotada y para el otro 18% esta en recuperación.



3 horas y las zonas de buceo mas importantes son: Zapatilla afuera, El faro, Isla

Avispa, Boca del Drago, Kusapin, Escudo de Veraguas, siendo las de mayor

incidencia El Faro y Zapatilla Afuera.



manifestaron que es poca las afectaciones considerables en las zonas donde hay

manglares, y en las zonas coralinas. Sin embargo manifiestan que existen


basura (latas, plástico, otros).



especies marinas el 45% indicó que sí conoce la reglamentación sobre la

langosta, de lo cual se han enterado por radio y reuniones, el otro 55% señalo

que no conoce la reglamentación.



lo conoce sólo un poco; el 36% no sabe, y el 18% dice lo conoce muy bien.


De los encuestados el 73% considera que la veda es útil porque les ayuda a

conservar la especie y el 27% considera que no es útil porque le afecta sus

ingresos económicos.

Del 100% de los encuestados el 55% se dedica a la agricultura, el 9% a la

pesca, un 18% a actividades como sastrería y construcción y el otro 18% no se

dedica a nada.


A cerca de la necesidad de implementar otras medidas en tiempos de veda el

55% dijo que si era necesario, entre ellas mencionaron la instalación de proyectos

y capacitación, y el otro 45% manifestó que con la veda es suficiente.

De manera general los encuestados indican que a la fecha no existen riesgos

de piratería marina en sus áreas.

El 46% de los encuestados manifestó que la cantidad de buceadores de

langosta ha aumentado, y que si se ha dado de muerte por buceo en algunas

áreas.



comunidad o zonas de buceo el 55% dijo que no hay presencia, un 27% manifestó

que de manera frecuente y un 18% dijo que ocasional.


El 73% de los encuestados manifestó que la relación entre la autoridad

pesquera y los buceadores es regular y el 27% señaló que era buena.


Características Socioculturales de los Buceadores de Kusapin:

En la comunidad de Kusapin existen un total de 20 buceadores. La carga

familiar censada por buceador es de 1 a 3 personas por familia y el mayor nivel

prevalece el II año de pre media. La edad promedio de los que realizan la

actividad prevalece es de 25 a 34 años. El 100% de los encuestados no cuentan

con ningún tipo de servicio de seguridad social.


estructura de las viviendas es de madera, techo de zinc o penca, propia de la

cultura Ngöbe.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Kusapìn

El suministro del agua lo obtienen del acueducto la cual distribuyen con

tuberías de PVC, no tiene luz eléctrica, tienen letrinas cuyos residuos dan al

mar, al igual que el de las aguas residuales.

. De acuerdo con los encuestados las enfermedades más comunes en la

comunidad son las gastrointestinales, como el vómito y la diarrea. De manera

general indican no haber participado de ningún tipo de campaña comunitaria.

Del total de los encuestados el 45% tiene otras propiedades, tales como fincas y

trabajan de 1 a 2 por familia y estudian de 4 a 6.

En cuanto al ingreso familiar el 45% indicó que es de B/70.00 a B/95.00

mensual y que en las temporadas altas seria el doble de un mes normal. Sus

egresos son mayores que sus ingresos, por lo que no pueden ahorrar, sin



gastos.



manera: un 18% no asistió a la escuela; el 18% tiene un nivel de enseñanza

media, el 18% pre media, y el 46% posee primaria incompleta.


Referente a la asociatividad el 64% manifestó que es útil, toda vez que les


grupal. El 91% indicó que si le gustaría formar parte de una organización

pesquera.


8. Comunidad de Playa Roja:

La Comunidad de Playa Roja está ubicada en la Regiòn Comarcal Nögbe

Bugle, Distrito de Kusapin, Provincia de Bocas del Toro. Esta integrada por la etnia

Nögbe y su régimen administrativo esta sujeto a las disposiciones establecidas en

la Ley Comarcal.

En cuanto a infraestructura institucional esta comunidad cuenta con un centro

de salud y una escuela.

La actividad de buceo la misma se desarrolla de la siguiente manera:


El 100% de los encuestados utiliza embarcaciones de madera, de los cuales

el 45% tienen esloras de 18’ a 25’ y con mangas de 2’ a 3’. El método de

propulsión utilizado es el remo. De manera general ninguna de las embarcaciones

cuenta con equipo de comunicación y navegación.


la playa, y el 91% manifestó que no tienen facilidades en el sitio de

desembarque un 9% utiliza hielera portátil.

Del total de los buceadores encuestados el 55 % tiene experiencia en otra

pesquería como pesca artesanal, y captura de pulpo, en tanto que el 36% sólo se

dedica al buceo.


a una profundidad de inmersión de 8 a 16 brazas, a diferencia de las otras

comunidades los buceadores de Playa Roja no tienen un conteo de la cantidad de

inmersiones que realizan durante su faena. La cantidad de tripulantes por

embarcación es de 1 a 3 personas los cuales tienen mas de 10 años realizando

esta actividad.

La duración de la faena de pesca y navegación es de 5 a 8 horas diarias. En

cada familia se dedica a esta actividad de 1 a 4 personas.

Según el 100% de los encuestados los meses de captura son marzo, abril,

mayo, septiembre, octubre y noviembre, siendo el mes de abril el de mayor

captura en este caso.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Playa Roja

La captura habitual por día/hombre es de 4 a 5 langostas con pesos de 3

libras a 5 libras, la cuales catalogan como grandes. El 100% indicó no conocer el

nombre de la especie capturada.


precio venta es de B/2.50, el cual es establecido por el comprador.


considera que es sostenible, un 18% dice que esta en recuperación, un 9% dice

que esta a punto de agotarse y un 18% no respondió.

Fuente: Encuestas aplicadas a buceadores de Playa Roja


3 horas y las zonas de buceo más importantes son: Playa Roja y Escudo de

Veraguas. Situación Ambiental:


manifestaron que es poca la afectación considerable en las zonas donde hay






especies marinas el 55% indicó que sí la conoce y el 45% manifestó que no.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Playa Roja

Referente al conocimiento del tiempo de veda el 82% indicó que lo conocen

sólo un poco.

En cuanto a la utilidad de la veda el 73% dijo que no es útil ya que le afecta

económicamente, en tanto el 27% la considera útil porque ayuda a recuperar la

especie.


Del 100% de los encuestados el 91% se dedica a la agricultura y pesca, en

tanto que un 9% no se dedica a nada.



y capacitación, y el otro 45% manifestó que con la veda es suficiente.

El 100% de los encuestados indican que a la fecha no existen riesgos de

piratería marina en sus áreas y que no tienen conflictos con otras actividades

marinas.

El 100% de los encuestados no hizo referencia a la muerte por buceo.



comunidad o zonas de buceo un 46% dijo que es ocasional, el otro 45% dijo

que no hay y un 9% no contestó.

Fuente. Aplicación de encuestas a buceadores de Playa Roja


pesquera y los buceadores es regular y el 18% señaló que es buena.

El 73% señaló que si hay reuniones convocadas por la autoridad pesquera, a

veces.


Características Socioculturales de los Buceadores de Playa Roja:

En la comunidad de Playa Roja existen aproximadamente 20 buceadores. La

carga familiar censada por buceador es de 5 a 9 personas por familia, estudian 4

por familia y el mayor nivel estudio es primaria. La edad promedio de los que

realizan la actividad prevalece es de 25 a 34 años. El 100% de los encuestados

no cuentan con ningún tipo de servicio de seguridad social.

El 46% tiene vivienda propia, y el otro 36% reside en viviendas compartidas, y

un 18% alquila. La estructura de las viviendas es de madera, techo de zinc o

penca, propia de la cultura Ngöbe.



tuberías de PVC, hay centro de salud, escuela básica general, adolecen de los

demás servicios básicos.



general indican no haber participado de ningún tipo de campaña comunitaria, ni

cursos sobre pesca.

Del total de los encuestados sólo el 27% tiene otras propiedades, tales como

fincas y trabajan de 2 persona por familia. El 55% se dedica al buceo, en tanto

que el 45% se dedica a la agricultura.

En cuanto al ingreso familiar el se desglosa de la siguiente manera: para un

27% es de B/50.00 a B/65.00; para el otro 36% es de B/90.00 a B/100.00, para un

27% es más de B/100.00, sin embargo para el 91% la pesca de langosta es

rentable, de los cuales el 55% no puede ahorrar; y el 45% ahorra en casa.

El 100% no lleva cuentas de sus ingresos y gastos, por tanto no pueden

establecer una relación.



manera: un 9% no asistió a la escuela y el 91% posee un nivel de enseñanza

primario.


Al preguntar sobre la asociatividad el 91% manifestó que es útil, toda vez que

les permite obtener mayores beneficios y reforzar la actividad que realizan de

manera grupal, el 9% no opino. El 82% indicó que si le gustaría formar parte de

una organización pesquera.

9. Comunidad de Tobobe:

La Comunidad de Tobobe está ubicada en la Regiòn Comarcal Nögbe Bugle,

Distrito de Kusapin, Provincia de Bocas del Toro. Esta integrada por la etnia

Nögbe y su régimen administrativo esta sujeto a las disposiciones establecidas en

la Ley Comarcal.

En cuanto a infraestructura institucional esta comunidad cuenta con un Centro

de Salud y una escuela.

En cuanto a la actividad de buceo la misma se desarrolla de la siguiente

manera:



18’ a 25’ y con mangas de 2’ a 3’. El método de propulsión utilizado es el remo.

De manera general ninguna de las embarcaciones cuenta con equipo de

comunicación y navegación.


la playa, en la cual no tienen facilidades de desembarque de ninguna índole y lo

que utilizan para transportar sus productos es la hielera portátil.

Del total de los buceadores encuestados sólo el 64 % tiene experiencia en otra

pesca artesanal, mientras que el 36% solo se dedica al buceo.


a una profundidad de inmersión de 11 brazas y la cantidad promedio de

inmersiones diarias es de 20 a 30 sumersiones por faena.

La cantidad de tripulantes por embarcación es de 1 a 3 personas los cuales

tienen mas de 10 años realizando esta actividad. La duración de la faena de

pesca y navegación es de 3 a 5 horas diarias, En cada familia se dedica a esta

actividad de 1 persona, es decir el entrevistado.

De acuerdo con el 100% de los encuestados los meses de captura son: marzo,

abril, mayo, septiembre, octubre, y el mes de mayor captura es marzo.

La captura habitual por día/hombre es de 5 a 8 langostas con pesos de 3 libras a

5 libras, la cuales catalogan como grandes. En cuanto a la especie que capturan

hacen referencia a la Langosta del Caribe.


precio venta es de B/2.50, el cual es establecido por el comprador.


considera que es sobreexplotada.


3 horas y las zonas de buceo mas importantes son: Tobobe y Escudo de

Veraguas. Situación Ambiental:


manifestaron que es poca la afectación considerable en las zonas donde hay






especies marinas el 100% indicó que sí conoce la conoce.


que lo conoce sólo un poco; el 18% no sabe, y el 18% dice lo conoce muy bien.

El 100% de los encuestados dice que la veda es útil porque les ayuda a conservar

la especie.

Fuente: Aplicación de encuestas a buceadores de Tobobe

Del 100% de los encuestados el 82% se dedica a la agricultura, un 9% a la

medicina tradicional, y el otro 9% es trabajador independiente (operador de

motor).



y capacitación, vigilancia, y el otro 45% manifestó que con la veda es suficiente.

De manera general los encuestados indican que a la fecha no existen riesgos

de piratería marina en sus áreas.

El 100% de los encuestados manifestó que la cantidad de buceadores de

langosta ha aumentado, y que si se ha dado de muerte por buceo en algunas

áreas.



comunidad o zonas de buceo el 91% dijo que es ocasional y el 9% dijo que no

hay.



pesquera y los buceadores es regular y el 18% señaló que es buena.


El 64% señaló que si hay reuniones convocadas por la autoridad pesquera,

pero no asiste.

Características Socioculturales de los Buceadores de Tobobe:

En la comunidad de Tobobe existen aproximadamente de 20 a 30

buceadores. La carga familiar censada por buceador es de 5 a 10 personas por

familia y el mayor nivel estudio es primaria. La edad promedio de los que realizan

la actividad prevalece es de 25 a 34 años. El 100% de los encuestados no

cuentan con ningún tipo de servicio de seguridad social.


estructura de las viviendas es de madera, techo de zinc o penca, propia de la

cultura Ngöbe.



tuberías de PVC, hay centro de salud, escuela básica general, curandero y

partera. El 91% de los encuestados tiene telefonía celular.



general indican no haber participado de ningún tipo de campaña comunitaria.

Del total de los encuestados el 91% tiene otras propiedades, tales como fincas y

trabajan de 1 persona por familia y estudian de 1 a 3. El 100% se dedica a la

agricultura.

En cuanto al ingreso familiar el se desglosa de la siguiente manera: para un

36% es de B/45.00; para el otro 36% es de B/45.00 a B/65.00 y para un 27% es

más de B/100.00, sin embargo para el 73% la pesca de langosta es rentable.


Los egresos son mayores que sus ingresos por lo que el 73% de los

encuestados no manifiestan que no pueden ahorrar y el 27% ahorra en casa. En

cuanto a los ingresos por temporadas altas/bajas no existe una relación con el

ingreso mensual.


manera: un 9% no asistió a la escuela; el 55% tiene un nivel de enseñanza pre

media, y un 36% posee un nivel de enseñanza primario.


Al preguntar sobre la asociatividad el 91% manifestó que es útil, toda vez

que les permite obtener mayores beneficios y reforzar la actividad que realizan de

manera grupal, el 9% no opino. El 82% indicó que si le gustaría formar parte de

una organización pesquera.

Conclusiones:

De acuerdo con la tabulación ítems realizados para lo cual se tomaron en cuenta

variables como: características de las embarcaciones, sitio de desembarque,

facilidades en el sitio de desembarque, situación ambiental, reglamentación y

relación con la institución, ingreso familiar y escolaridad del entrevistado,

determinamos lo siguiente:

1. Las características de las embarcaciones en todas las comunidades poco

variante y predominan las embarcaciones de 18’ a 25’ de eslora y manga de 2’ a

3’. La actividad se realiza de manera individual y con recursos propios, no existen

grupos formales de pesquería.

2. En el caso de las comunidades insulares se observa un mayor nivel de

desorganización en cuanto a la realización de la actividad, ya que no todos

comparten los mismos criterios, en cuanto al tiempo de captura y establecimiento

del precio de venta.

3. En el caso de las comunidades costeras pertenecientes al área comarcal

existen 3 comunidades que manejan la misma información en cuanto al tiempo de

captura y el mes de mayor incidencia, la mayoría venden al mismo precio. De

igual manera tienen una reglamentación interna establecida por ellos mismos para

efectos de conservación.

De acuerdo a los planteamientos anteriores y sobre la base del resultado de las

encuestas aplicadas recomendamos lo siguientes.

Continuar con la aplicación de encuestas a los buceadores y reconsiderar la

aplicación en el caso de las comunidades que no asistieron al punto de

encuentro, con la finalidad de poder determinar la condición sociocultural de

estas comunidades y establecer así criterios acordes con la realidad de

cada comunidad.

Promover el desarrollo sostenible como modelo integrado de las

comunidades costeras que dependen específicamente de los recursos que

les provee su entorno marítimo.

Evaluar el estado actual de los ecosistemas presentes en las zonas de

buceo desde una perspectiva ecológica y económica con la finalidad de

conocer el estado de los recursos y prevenir así su agotamiento.

Implementar proyectos comunitarios o de asociación, cuyo documento sea

elaborado conjuntamente con la comunidad, con el objetivo de brindar

opciones viables y factibles acordes con las necesidades de la población y

los recursos que tienen, a fin de presentar alternativas para la obtención de

recursos económicos durante los tiempos de veda.

Establecer programas educativos-ambientales de sensibilización de la

población para que comprenda la necesidad de salvaguardar los recursos

marinos con que se cuentan, para el uso de las generaciones futuras.

Mejorar la calidad de vida de la población a través de programas dirigidos a

la satisfacción de sus necesidades prioritarias desarrollando una

caracterización comunitaria para evaluar las principales necesidades

existentes entre los pobladores y así desarrollar un plan de acción con la

participación de las instituciones gubernamentales y los pobladores.

Minimizar la figura de los intermediarios a través de la formación de

asociaciones o cooperativas a fin de que los beneficios de la actividad que

realizan redunden en beneficio de ellos mismos y se puedan gestionar

facilidades en los sitios de desembarque, como la construcción de centros

de acopio, promoviendo así el desarrollo de potencialidades.

Realizar jornadas de capacitación a los buceadores y acordes con la

población no escolarizada, relacionadas con la actividad que realizan en

temas como las características generales de la langosta; habitad, biología

de la especie, apareamiento y desove, características morfológicas, como

contribución al fortalecimiento de capacidades.

Estudio Socioeconómico Bocas del Toro

Documents

Transcript of Estudio Socioeconómico Bocas del Toro