Estiu a Calafellturisme.calafell.cat/wp-content/uploads/2019/06/Estiu-a...Cultural Patrimoni...

Cultural Patrimoni Familiar Juvenil Esportivaw w w . c a l a f e l l . c a t

Estiu aCalafellGUIA D’ACTIVITATS ESTIU 2019GUÍA DE ACTIVIDADES VERANO 2019SUMMER 2019 ACTIVITIES GUIDE

FOTO

S: G

ABRI

EL M

ESTR

E i B

ON

AMED

IA

Cultural Patrimoni Familiar Juvenil Esportiva

Ajuntament de CalafellPlaça Catalunya, 1, Calafell. Tel.: 977 699 009 [email protected]

Patrimoni (Calafell Històric)Ciutadella Ibèrica de Calafell. Carretera C-31 km. 141. Tel.: 977 694 683 / 647 751 [email protected] | www.calafellhistoric.org

Regidoria de Promoció EconòmicaC/ Jaume Jané, 2. La Platja de Calafell. Tel.: 977 699 009 (ext 674)

Àrea de Qualitat de VidaPl. Constitució, 5 (Calafell). Tel. 977 699009 ext. 773.

Regidoria d’EsportsAv. Vilarenc, 4. Calafell. Tel.: 977 699 009 (ext 473) [email protected]

Regidoria de TurismeC/ Sant Pere, 29-31. La Platja de Calafell. Tel. 977 69 91 41. [email protected] Marítim de Sant Joan de Déu, s/n. Port Segur. Tel.: 977 15 90 [email protected] | www.turisme.calafell.cat

Regidoria de JoventutPlaça Alcalde Romeu, s/n. Tel.: 977 699 009 (ext 678). [email protected]. www.joventut.calafell.cat

Biblioteca Ventura i Gassol de CalafellPasseig de la Unió, s/n - [email protected] - Tel. 977 691 284

Biblioteca Casa Nova de SegurPort de Segur. Edifici G - Tel. 977 161 864

Regidoria de TreballMasia Vilarenc. Passeig de la Unió, s/n - 977 699 009 (extensió 679) www.treball.calafell.cat

www.calafell.cat

Cultural PatrimoniPatrimonioHeritage

FamiliarFor families

JuvenilFor youth

EsportivaDeportivaSports

ACTIVITATS CALAFELL ESTIU 2019Del 15 de juny al 15 de setembre

Actividades del 15 de Junio al 15 de septiembreActivities from June 15 to September 15

DiaDía/Day

HoraHour

ActivitatActividad / Activity

LlocLugar / Place

15/06V TROBADA DE VELA LLATINAV ENCUENTRO DE VELA LATINAV LATIN SAIL MEETING

15/06 Tot el dia

PORTES OBERTES A LA CIUTADELLAJornades europees d'arqueologiaPUERTAS ABIERTAS EN LA CIUDADELAIBERIAN CITADEL OPEN DAY

CIUTADELLA IBÈRICA 7

15/06 11 hVISITA GUIADA A LA CIUTADELLAPreu: Tarifa d’entrada + 2€VISITA GUIADA A LA CIUDADELA IBÉRICA


15/06 22 a 24 h

CALAFELL FASHION DAY Passarel·la de modaPASARELA DE MODA / FASHION SHOW

ZONA CONFRARIA 10

16/06 11 hTALLER D'ARQUEOLOGIA. Activitat familiar. Gratuït. Reserves: [email protected] / 977 694 683TALLER DE ARQUEOLOGIA ARCHEOLOGY WORKSHOP


22/06 18 a 24 h

CALAFELL ART ZONA CONFRARIA 10

23/06 10 h RUTA DE LA PEDRA SECA. Gratuït. Reserves: [email protected] / 693 694 683

CASAL 26CALAFELL PARK

23/06 21 h REVETLLA DE SANT JUANVERBENA DE SAN JUAN / SAINT JOHN’S EVE PARTY

C/ 13MONTSERRAT

26/06 19.30 h CONCERT amb l'Escola de Música ContrapuntCONCIERTO / CONCERT

ZONA CONFRARIA 10

27/06a 01/07

18 a 02 h

FIRA DE FESTA MAJOR DE SANT PEREFERIA DE ATRACCIONES / AMUSEMENT FAIR

PG. UNIÓ, ZONA COOPERATIVA

27/06 19 h EXHIBICIÓ DE BALL de l'Escola MIRA QUÉ RICOEXHIBICIÓN DE BAILE / DANCE SHOW

ZONA CONFRARIA 10

28/06 11 h UN MAR DE PUZZLES. Activitat infantil. Gratuït CASA BARRAL 3

INFO: WWW.CALAFELL.CAT - Tel. 977 699 009

DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

28/06 19 hPREGÓ DE FESTA MAJOR I TRONADAPREGÓN DE FIESTA MAYORTOWN FESTIVAL PROCLAMATION

ZONA CONFRARIA 10

28/06 19.30 h ENCETADA ESGANGALADA 2019a càrrec d'Esgangalats

ZONA CONFRARIA 10

28/06 20 hFEM-HI BIRRES, correbars amb Batucada Batukalla ECHEMOS UNAS BIRRAS CorrebaresLET’S DRINK SOME COLD ONES Pub Crawl

ZONA CONFRARIA 10

28/06 20 hBALLADA DE SARDANES amb la Cobla ContemporàniaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE SHOW

ZONA CONFRARIA 10

28/06 23 hGRAN CASTELL DE FOCS D'ARTIFICI a càrrec de Pirotècnia EstalellaGRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALESGREAT FIREWORKS SHOW

ZONA CONFRARIA 10

28/06 23.30 hCONCERT I BALL DE REVETLLA amb l'orquestra Nueva AlaskaCONCIERTO Y BAILE DE VERBENATOWN FESTIVAL CONCERT AND BALL

PLAÇA ALCALDE ROMEU 4

28/06 24 hCONCERT A LA SORRA amb Pupil·les i Roba EstesaCONCIERTO EN LA ARENACONCERT ON THE SAND

TRAJO DE L’ESPINETA 3

29/06 9 a 21 h

BATALLA DE PORTERS, categoria masculina. Inscrip.: [email protected] DE PORTEROS / GOALKEEPERS BATTLE

ESTADIJUAN RÍOS 15

29/06 11 h

OFICI SOLEMNE, BENEDICCIÓ I CERCAVILA DEL PA BENEÏTOFICIO SOLEMNE, BENDICIÓN Y PROCESIÓN DEL PAN BENDITOSOLEMN MASS, BLESSING AND CONSECRATED BREAD PROCESSION

ESGLÉSIA DE SANT PERE DE

LA PLATJA 13

29/06 11 hXII TROBADA DE PATÍ CATALÀOrganitza: Associació Patí Català CalafellENCUENTRO DEL PATÍN CATALANSAILING MEETING

VARADOR DE DAVANT DE

L'ESPINETA 3

29/06 12 hACTE D'HISSADA DE LA BANDERA BLAVA 2019ACTO DE IZADA DE LA BANDERA AZUL 20192019 BLUE FLAG RAISING CEREMONY

ZONA CONFRARIA 10

29/06 13 h XERINGADA POPULAR, a càrrec dels Gamusinos ZONA CONFRARIA 10


DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

29/06 13.30 hEXHIBICIÓ DEL BOT SALVAVIDESEXHIBICIÓN DEL BOTE SALVAVIDASTRADITIONAL LIFEBOAT SHOW

ZONA CONFRARIA 10

29/06 15 a 19 h

PORTES OBERTES ESCOLA DE VELA ZONA CONFRARIA 10

29/06 18.30 hCERCAVILA GEGANTERA amb les Tirantinaires, Ball de Bastons, Ball de Gitanes i Diablons Mite'lsPASACALLES DE GIGANTES / GIANTS PARADE

PL. PAÏSOS CATALANS A LA

CONFRARIA

29/06 18.30 h

TALLER DE PINTAR CARES I DE MANUALI-TATS EN ANGLÈS a càrrec de Kids&Us CalafellTALLER DE PINTAR CARAS Y DE MANUALI-DADES EN INGLÉS / FACE PAINTING, ARTS AND CRAFTS IN ENGLISH


29/06 19 hACTUACIÓ MUSICAL a càrrec deLandry, El Rumbero. Rumbeta per als més petits ESPECTÁCULO INFANTIL DE RUMBAFLAMENCO SHOW FOR CHILDREN


29/06 20 hII TROBADA DE BANDES DE TIMBALSENCUENTRO DE BANDAS DE TAMBORESDRUM BANDS MEETING

PL. PAÏSOS CATALANS A CONFRARIA

29/06 21 hCONCERT de Festa Major, amb el Cor Orfeó CalafellencCONCIERTO DE CORO / CHOIR CONCERT


LA PLATJA 13

29/06 21 h TIMBALADA amb els Diables Guaite'ls de CalafellTAMBORADA / DRUM SHOW

C/ VILAMAR FINS AL C/ SANT PERE

29/06 21.30 h

ENCESA DELS DIABLONS MITE'LS DE CALAFELL I CORREFOC amb colles convidades i els Diables Guaite'ls de CalafellPASACALLES DE DIABLOSFIRECRACKER DEVILS PARADE

INICIC/ SANT PERE

29/06 23.30 h BALL DE NIT amb l'orquestra CimarronBAILE DE VERBENA / TOWN FESTIVAL BALL


29/06 23.30 hFESTA ELECTRÒNICA POPETADJ Maadraassoo i DJ Àngel MolinaFIESTA ELECTRÓNICA / TECHNO PARTY

TRAJO DE L'ESPINETA 3

29/06 24 hII TRENCADA DE LA NITamb diferents bandes de TimbalsROMPIDA DE LA HORA / DRUM SHOW

PLAÇA CATALUNYA 1

30/06 9 a 18 h

CAMPIONAT DE PORTERES, categoria femenina. Inscrip.: [email protected] DE PORTEROS / GOALKEEPERS BATTLE

ESTADIJUAN RÍOS 15

30/06 9.30 hVI OPEN DÒMINO LA BARRETINA Organitza: Associació de Dòmino Segur de CalafellOPEN DE DOMINÓ / DOMINOES TOURNAMENT

CLUB TENIS SEGUR DE CALAFELL


DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

30/06 10 h CAMÍ A LA FORADADA. Ruta fins la cova Foradada. Gratuït. Reserves: [email protected] / 977 694 683

CASTELL DE CALAFELL 5

30/06 11 a15 h

II CONCURS DE RANXOS MARINERSa càrrec d'EsgangalatsInscripcions: [email protected] DE RANCHOS MARINEROSSAILOR STEW COOKING CONTEST

ZONA CONFRARIA 10

30/06 11.30 h DEFENSA LA TEVA SAMARRETA Jocs populars entre nuclis. A càrrec d'Esgangalats

ZONA CONFRARIA 10

30/06 12 hFINAL DE BITLLES CATALANES,a càrrec d'EsgangalatsFINAL DE BOLOS CATALANESCATALAN BOWLING FINAL

ZONA CONFRARIA 10

30/06 17.30 hEXHIBICIÓ CASTELLERA amb els Minyons de l'Arboç i els Nens del VendrellEXHIBICIÓN DE “CASTELLERS”HUMAN CASTLE SHOW

ZONA CONFRARIA 10

30/06 19 hACTUACIÓ de l'Esbart Dansaire de Calafell, de l'Escola de Dansa Calafell i de les Almas RocierasACTUACIÓN DE BAILE AMATEUR DANCE SHOW

ZONA CONFRARIA 10

30/06 20 hIII CONCURS D'ESTIRAR LA CORDAPopets contra Terrossos, a càrrec d'EsgangalatsCONCURSO DE TIRAR DE LA CUERDAROPE PULLING CONTEST

ZONA CONFRARIA 10

30/06 21 h FUTBOL A LA SORRA Solters contra casatsFUTBOL EN LA ARENA / FOOTBALL ON THE SAND

ZONA CONFRARIA 10

30/06 21 hSOPAR POPET DE CARMANYOLA I TOVALLOLA amb DJ SisíphilisCENA DE TOALLA Y TARTERALUNCHBOX AND TOWEL DINNER

TRAJO DE L’ESPINETA 3

30/06 22 hCINEMA A LA FRESCAamb la pel·lícula EL GRAN SHOWMANCINE AL FRESCO (en castellano)


01/07 19 h

EXHIBICIÓ DE GIMNÀSTICA ACROBÀTICA I DANSA, a càrrec del Club Gimnàstica CalafellEXHIBICIÓN DE GIMNASIA ACROBÁTICA Y DANZAACROBATIC GYMNASTICS AND DANCE SHOW

ZONA CONFRARIA 10

01 al07/07

Totel dia

EXPOSICIÓ PUNTES AL COIXÍ,a càrrec de les puntaires de l’ARCEXPOSICIÓN ENCAJE DE BOLILLOSBOBBIN LACE EXHIBITION

CASA BARRAL 3

01/07 20 h BALL LINEAL amb l'Associació FeeldanceBAILE LINEAL / LINE DANCING

ZONA CONFRARIA 10

DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

02/07 22 h TERROR A LA FRESCA: The BabysitterTERROR AL FRESCO (en castellano)


02/07 18 a 20 h

Dimarts joves: TALLER DE BALL: HIP HOPTALLER DE BAILE: HIP HOPDANCE WORKSHOP: HIP HOPInscripció/Inscripción/Registration: joventut.calafell.cat

CENTRE CÍVIC MONTSE CIVIT

24

03/07 12 a 13 h

A LA BIBLIOTECA FEM SALUTa càrrec de Còdol Educació

BIBLIOTECA 35VENTURA GASSOL

04/07 11 hDESCOBRIU LA BARCA FRANCISCADESCUBRID LA BARCA FRANCISCAEntrada gratuïta

CASA BARRAL 3

04/07 19 h

FEM PA COM ELS IBERS. Taller infantil.A partir de 6 anys. 3€ per nen (1 acompanyant gratuït).Cal reserva prèvia. [email protected]. 977 694 683HAGAMOS PAN COMO LOS ÍBEROS


04/07 22 h GIRA DÉJATE LLEVAR de la Cadena DialCONCERT

PORT SEGUR 24

05/07 20 hUN TOMB MEDIEVAL AL CAPVESPREItinerari pel casc antic. 5€ general, 3'5€ reduïdaCal reserva prèvia a [email protected]


05/07 22 hCINEMA A LA FRESCAamb la pel·lícula CAMPEONESCINE AL FRESCO (en castellano)

PLAÇA CATALUNYA 1

06/07 11 h VISITA GUIADA AL CASTELL Preu: tarifa d’entrada + 2€VISITA GUIADA AL CASTILLO


06/07 11 a 14 h

AQUAPARK. Parc d'inflables d'aiguaPARQUE DE HINCHABLES ACUÁTICOWATER INFLATABLES PARK

PLAÇA CATALUNYA 1

06/07 13 h

XERINGADA POPULAR I GUERRADE GLOBUS D'AIGUA, a càrrec dels GamusinosJERINGADA POPULAR Y GUERRA DE GLOBOS DE AGUASYRINGE AND BALLOONS WATER BATTLE

PLAÇA CATALUNYA 1

06/07 18 hTALLER: LLIBRE D'ARTISTA POP UPamb Ateliers NoemíTALLER: LIBRO DE ARTISTA POP UPWORKSHOP: POP UP ARTIST BOOK


06/07 19.30 h PRESENTACIÓ LLIBRE: SOC EN XAREL·LO, amb la Porta de Fusta



DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

06/07 19 h VISITA BAIX A MAR Preu tarifa d'entrada + 2€Visita guiada combinada a La Confraria i Museu Casa Barral

CONFRARIA 10

06/07 20 hBALLADA DE SARDANESamb Cobla Ressò-Dansaires del PenedèsBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE

PLAÇA CATALUNYA 1

06/07 21.30 hSOPAR DE CARMANYOLA I ACTUACIÓdel grup "Lázaro y sus maniseros"CENA DE TARTERA Y ACTUACIÓNLUNCHBOX DINNER AND CONCERT

PLAÇA CALCUBANO 20





08/07 22 hDESCOBREIX EL CASTELL DE NITPreu tarifa d'entradaDESCUBRE EL CASTILLO DE NOCHEDISCOVER THE CASTLE BY NIGHT


09/07 22 h TERROR A LA FRESCA: Insidous. La última llaveTERROR AL FRESCO (en castellano)


09/07 17 a 19 h

Dimarts joves:TALLER ARTÍSTIC. ESCULTURES DE SABÓTALLER ARTÍSTICO. ESCULTURAS DE JABÓNARTISTIC WORKSHOP: SOAP SCULPTURESInscripció/Inscripción/Registration: joventut.calafell.cat

CASAL JOVE DE CALAFELL 4

10/07 19 hCicle de concerts Un Bany de Música: HOLMES CHAPEL COMPREHENSIVE SCHOOLCONCIERTO / CONCERT

PL. PAÏSOS CATALANS 9


CASA BARRAL 3

11/07 19 hOFICIS DE MAR I DE TERRA. Activitat familiar. 3€ per nen (1 acompanyant gratuït). Cal reserva prèvia a [email protected]/977694683OFICIOS DE MAR Y DE TIERRA

CONFRARIA 10

11/07 22 h CINEMA A LA FRESCA amb la pel·lícula COCOCINE AL FRESCO (en castellano)

PLAÇA CATALUNYA 1

12/07 11 a 12 h

TALLER: LES ESPÈCIES INVASORES EN ELS ECOSISTEMES AQUÀTICSTALLER: LAS ESPECIES INVASORAS EN LOS ECOSISTEMAS ACUÁTICOSPúblic General. GratuïtInscripció: [email protected]

CENTRE CÍVIC CINEMA IRIS 33


DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

12/07 18 a 20 h

STORYTIME "UNDER THE SEA" I MANUALI-TATS EN ANGLÈS, amb Kids&Us CalafellMANUALIDADES EN INGLÉSARTS AND CRAFTS IN ENGLISH

PLAÇA CALCUBANO 20

12 a 16/07

18 a 02 h

FIRA DE FESTA MAJOR SANTA CREUFERIA DE ATRACCIONES / AMUSEMENT FAIR

PÀRQUING LLARD’INFANTS ELS

TERROSSETS

12/07 19 hPREGÓ DE FESTA MAJOR I TRONADAPREGÓN DE FIESTA MAYOR Y CHUPINAZOTOWN FESTIVAL PROCLAMATION

PLAÇA CATALUNYA 1

12/07 19.30 h HATS, a càrrec de JAM. Clown & Street Theater PLAÇA CALCUBANO 20

12/07 19.30 h CORREBARS pels carrers del poble amb Els ZebrassCORREBARES / PUB CRAWL

PL. MARIANO SOLER 21

12/07 19.30 hBALLADA DE SARDANESamb La Principal de la BisbalBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE

PLAÇA CATALUNYA 1

12/07 20 hVISITA GUIADA AL VILARENCGratuït amb reserva prèvia [email protected] / 977 694 683

VILARENC

12/07 23 hGRAN CASTELL DE FOCS D'ARTIFICIa càrrec de Pirotècnia EstalellaGRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALESGREAT FIREWORKS SHOW


12/07 23.30 h GIMCANA GAMBERRA, a càrrec d'Esgangalats Incripcions: [email protected]


12/07 23.30 h BALL DE FESTA MAJOR amb La Principal de la BisbalBAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL

PLAÇA CATALUNYA 1

13/07 10.30 a 13 h

TALLER DE PINTURA COL·LECTIVAa càrrec d'EsgangalatsCOLLECTIVE PAINTING WORKSHOP

C/ DE L'AIRE

13/07 11 h GIMCANA D'ORIENTACIÓper a conèixer racons del poble

PÀRQUING DE LA BÒBILA

13/07 11 h VISITA GUIADA AL CASTELL Preu: tarifa d’entrada + 2€VISITA GUIADA AL CASTILLO CASTLE GUIDED TOUR



DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

13/07 12 a 15 h

VERMUT ELECTRÒNIC, organitza: RessonsVERMUT ELECTRÓNICO / TECHNO BRUNCH

PLAÇA CALCUBANO 20

13/07 18 hCERCAVILA GEGANTERA, Amb Les Tirantinaires, Ball De Bastons, Ball De Gitanes i Diablons Mite'lsPASACALLES DE GIGANTES / GIANTS PARADE

PLAÇA CATALUNYA 1

13/07 19 h

MISSA en honor a la Mare de Déu del CarmePROCESSÓ MARINERA PER TERRA I PER MAR, amb la Banda de Timbals i Gralles de Mas RomeuMISA Y PROCESIÓN MARINERA POR TIERRA Y POR MAR MASS AND SAILOR PROCESSION BY LAND AND SEA


LA PLATJA 13

13/07 19.30 hTARDA DE MINI-VIP'S AMB DJ ENKAa càrrec de Disco Vip's CalafellDISCO INFANTIL / DISCO FOR CHILDREN

PLAÇA CATALUNYA 1

13/07 19.30 hCLASSE OBERTA DE BALL LINEAL, a càrrec de Noemí Espigares de l'Associació FeeldanceBAILE LINEAL / LINE DANCING

PLAÇA CALCUBANO 20

13/07 19 hMITES I LLEGENDES. Visita temàtica especial. 5€ general, 3'5€ reduïda. Reserves: [email protected] / 977 694 683


13/07 21.30 hSOPAR TERROSSET DE CARMANYOLA,amenitzat amb música enllaunada de tots els tempsCENA DE TARTERA / LUNCHBOX DINNER

PLAÇA CALCUBANO 20

13/07 23.30 hBALL DE FESTA MAJORamb l'Orquestra La PasarelaBAILE DE FIESTA MAYOR / TOWN FESTIVAL BALL

PLAÇA CATALUNYA 1

13/07 24 hCONCERT JOVEamb la Banda del Panda, La Traca i Dj'sCONCIERTO JOVEN / CONCERT


14/07 11 hII CONCURS DE RANXOS DE PAGÈS, a càrrec d'Esgangalats. Inscripcions: [email protected] DE RANCHOS DE CAMPESINOPEASANT STEW COOKING CONTEST

PLAÇA CONSTITUCIÓ

DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place



14/07 12 hFINAL DE BITLLES CATALANESa càrrec d'EsgangalatsFINAL DE BOLOS CATALANESCATALAN BOWLING FINAL

C/ ESGLÉSIA

14/07 18 hIII CONCURS DE CORDA TERROSSOS CON-TRA POPETS, a càrrec d'EsgangalatsCONCURSO DE TIRAR LA CUERDAROPE PULLING CONTEST

PLAÇA CATALUNYA 1

14/07 19 hEXHIBICIÓ CASTELLERA amb els Castellers de Sabadell, la Colla Jove de Sitges i els Nens del VendrellEXHIBICIÓN DE “CASTELLERS”HUMAN CASTLE SHOW

PLAÇA CATALUNYA 1

14/07 19 hACTUACIÓ de les Almas Rocieras i de l'Esbart Dansaire de CalafellACTUACIÓN / AMATEUR DANCE SHOW

PLAÇA CALCUBANO 20

14/07 19.30 h FESTA DE L'ESCUMA amb JORDI CALLAUFIESTA DE LA ESPUMA / FOAM PARTY




14/07 20 hCONCERT de Festa Major, amb el Cor Orfeó CalafellencCONCIERTO DE CORO / CHOIR CONCERT

ESGLÉSIA DE LA SANTA CREU 1

14/07 21.30 hCERCAVILA I CORREFOC amb colles convidades, els Diablons Mite'ls i els Diables Guaite'ls de CalafellPASACALLES DE DIABLOSFIRECRACKER DEVILS PARADE

PLAÇA CATALUNYA 1

14/07 23 hCASTELL DE FOCS a càrrec dels Diables Guaite'ls de CalafellFUEGOS ARTIFICIALES / FIREWORKS SHOW


14/07 23.30 hFESTA DIABÒLICA: ONYX I VIP'S 80-90 Recordant hits de l'època, a càrrec dels Diables Guaite'ls de CalafellFIESTA DISCO 80’s-90’s / 80’s-90’s DISCO PARTY


15/07 11 hFES EL TEU PUZZLE!Activitat gratuïta amb motiu de la Festa MajorHAZ TU PUZZLE / MAKE YOUR OWN PUZZLE


15/07 19 h SHOW FONTANEROS PARTYespectacle per a tots els públics

PLAÇA CALCUBANO 20

15/07 19 h TORNEIG DE BIRRAPONG a càrrec d'EsgangalatsTORNEO DE BIRRAPONG / BEER PONG CONTEST

PLAÇA CALCUBANO 20



DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

15/07 23 h CONCERT CALAFELL BON CARMEamb Buhos, Auxili i Lildami

PLAÇA CATALUNYA 1

16/07 11 h

OFICI SOLEMNE, oficiat per Joan Ma. Anglès Batet, rector de la parròquia i MISSA CANTADA pel Cor Parroquial Santa CreuOFICIO SOLEMNE Y MISA CANTADASOLEMN MASS AND CHOIR CONCERT

ESGLÉSIA DE LA SANTA CREU 1



16/07 12 hBENEDICCIÓ I CERCAVILA DEL PA BENEÏTBENDICIÓN Y PROCESIÓN DEL PAN BENDITOBLESSING AND PROCESSION OF THE HOLY LOAF

PLAÇA CATALUNYA 1

16/07 19 h PEP CALLAU amb l'espectacle familiar Petit Marremangu

PLAÇA CALCUBANO 20



16/07 23 hCONCERT I BALL DE FESTA MAJORamb l'Orquestra MaravellaCONCIERTO Y BAILE DE FIESTA MAYORCONCERT AND TOWN FESTIVAL BALL

PLAÇA CATALUNYA 1


CONFRARIA 10

18/07 19 hJOCS MEDIEVALS. Activitat familiar3€ per nen (1 acompanyant gratuït)Reserves: [email protected] / 977 694 683JUEGOS MEDIEVALES / MEDIEVAL GAMES


19 i 20/07

19 a 24 h

ROCK & KIDS Festival d’introducció al Rock per als menuts i dedicat als amants d’aquest estil musical

PLAÇA CATALUNYA 1

19/07 20 hUN PASEO MEDIEVAL AL ATARDECERItinerari pel casc antic. 5€ general, 3’5€ reduïdaCal reserva prèvia a [email protected]




20/07 19 h

LES FIBRES DELS IBERS. Demostració i experi-mentació amb diferents fibres usades en l'antiguitat. 5€ general, 3'5€ reduïda.LAS FIBRAS DE LOS ÍBEROSReserves: [email protected] / 977 694 683


20/07 20 hVI MARATÓ DE SALSA, amb Lázaro Manzano i l'escola de ball MIRA QUÉ RICOMARATÓN DE SALSA / SALSA DANCE MARATHON

PL. PAÏSOS CATALANS 9

DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place





22 al 28/07

PACIFIC ISLANDS FESTIVAL EUROPE (PIFE)

23/07 18 a 20 h

Dimarts joves: TALLER DE BALL: K-POPTALLER DE BAILE: K-POPDANCE WORKSHOP: K-POPInscripció/Inscripción/Registration: joventut.calafell.cat


24

23/07 22 h TERROR A LA FRESCA: Un lugar tranquiloTERROR AL FRESCO (en castellano)


25/07 19 h INAUGURATIO TERRA IBERICAReserves: [email protected] / 977 694 683


25/07 22 h CINEMA A LA FRESCA. Lísistrata. +18 anysReserves: [email protected] / 977 694 683


26/07 11 h LA CASETA COSSETANA. Activitat infantilReserves: [email protected] / 977 694 683


26/07 18 a 20.30 h

IBEROTARDA. Activitat familiar. Tarifa entradaIBEROTARDE / IBERIAN AFTERNOON


26/07 18 a 20.30 h

GAUDEA VENERIS. Activitat per majors de 18.Reserves: [email protected] / 977 694 683


26/07 11 h FESTA DEL CARRER DE MARFIESTA DE LA CALLE DE MAR / STREET PARTY

PLAÇACAMÍ DE MAR

26/07 22 hPOTESTAS IN FEMINISEspectacle nocturn 10€general, 7'5€ reduïdaReserves: [email protected] / 977 694 683


26/07A les 11 i a les 12 h

ESCAPA DELS IBERS: ESCAPE ROOMESCAPA DE LOS ÍBEROS: ESCAPE ROOMESCAPE FROM THE IBERIANS: ESCAPE ROOMInscripció/Inscripción/Registration: joventut.calafell.cat



DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

27/07 11 hVISITA GUIADA LA DONA A L'ANTIGUITAT I BOTIFARRADAReserves: [email protected] / 977 694 683


27/07 18 h LES DONES ROMANES Xerrada-tallerPer preus consultar programa específic del festivalReserves: [email protected] / 977 694 683


27/07 19 hGESTA GLADIATORIA. Les dones gladiatriusPer preus consultar programa específic del festivalReserves: [email protected] / 977 694 683


27/07 20 hNITS DE LLUNA I TENORABallada de sardanes amb la Cobla Principal de TerrassaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE SHOW

PLAÇA CATALUNYA 1

27/07 22 hPOTESTAS IN FEMINIS. Espectacle nocturn 10€general, 7'5€ reduïdaReserves: [email protected] / 977 694 683


28/07 11 h VISITA I-BERMUTReserves: [email protected] / 977 694 683


28/07 12 a 15 h

VERMUT ELECTRÒNIC, organitza: RessonsVERMUT ELECTRÓNICO / TECHNO BRUNCH

PLAÇA CALCUBANO 20

28/07 19 hAD GLORIAM VENERISLa prostitució femenina a roma. Majors de 18 anys.Reserves: [email protected] / 977 694 683


30/07 18 a 20 h

Dimarts joves: TALLER ARTÍSTIC. FES UN LLI-BRE D'ARTISTA!TALLER ARTÍSTICO: HAZ UN LIBRO DE ARTISTAARTISTIC WORKSHOP: ARTIST BOOKInscripció/Inscripción/Registration: joventut.calafell.cat


24

30/07 22 h TERROR A LA FRESCA: La MonjaTERROR AL FRESCO (en castellano)



CONFRARIA 10

01/08 19 hTEIXIM COM ELS IBERSTEJAMOS COMO LOS ÍBEROSTaller familiar. 3€ per nen (1 adult gratuït)Reserves: [email protected] / 977 694 683


01/08 11 a 12 h

TALLER: CUIDEM EL MAR. GratuïtInscripcions: [email protected]: CUIDEMOS EL MAR


02/08 20 h LA CASA BARRAL Visita guiada. GratuïtaReserves: [email protected] / 977 694 683

CASA BARRAL 3


DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

02/08 22.30 hXVI CANTADA D'HAVANERES DE CALAFELLXVI CANTADA DE HABANERAS DE CALAFELLHABANERA FOLK CONCERT

ZONA CONFRARIA 10





03/08 19hCONTES PER LA IGUALTAT. Amb la Porta de Fusta. 3€per nen (1 acompanyant gratuït). Reserves: [email protected] / 977 694 683

ZONA CONFRARIA 10

03/08 22.30 hXVI CANTADA D’HAVANERES DE CALAFELLXVI CANTADA DE HABANERAS DE CALAFELLHABANERA FOLK CONCERT

ZONA CONFRARIA 10





04/08 22.30 h44è FESTIVAL DE MÚSICA DEL BAIX PENEDÈS COR CARLIT GOSPEL. Entrada: 10 €44th BAIX PENEDES MUSIC FESTIVAL

ESGLÉSIA DE L’ASSUMPCIÓ 16

05/08 22 hDESCOBREIX EL CASTELL DE NITPreu tarifa d’entradaDESCUBRE EL CASTILLO DE NOCHEDISCOVER THE CASTLE BY NIGHT


06/08 22 h TERROR A LA FRESCA: Las últimas supervivientesTERROR AL FRESCO (en castellano)


06/08 De 19 a 21 h

Dimarts joves: RODA DE PERCUSSIÓRUEDA DE PERCUSIÓN / DRUM CIRCLEInscripció/Inscripción/Registration: joventut.calafell.cat

ZONA CONFRARIA 10




DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

07/08 18.30 hDE L'ÀMFORA A LA COPARuta temàtica.5€ general, 3'5€ reduïda. Reserves: [email protected] / 977 694 683DE LA ÁNFORA A LA COPA



CASA BARRAL 3

08/08 19 hPROMESES DE FANG. Activitat familiar.5€ general, 3'5€ reduïtReserves: [email protected] / 977 694 683PROMESAS DE BARRO / CLAY PROMISES


08/08 22 hCINEMA A LA FRESCAamb la pel·lícula MAMMA MIA, UNA Y OTRA VEZCINE AL FRESCO (en castellano)

PORT SEGUR 24

08/08 11 a 12 h

TALLER: ELS ECOSISTEMES DUNARS. Gratuït. Públic familiar. Inscripcions:[email protected] DE ECOSISTEMAS DUNARES


08 a 18/08

18 a 02 h

FIRA DE FESTA MAJOR D’AGOSTFERIA DE ATRACCIONES / AMUSEMENT FAIR

PORT SEGUR 24

09/08 20 h CLASSE OBERTA DE BALL LINEAL, a càrrec de Noemí Espigares de l'Assoc. Feeldance

PORT SEGUR 24

09/08 20.30 hCERCAVILA amb la Banda de Timbals i Gralles de Mas Romeu de CalafellPASACALLES / DRUM PARADE

PASSEIGMARÍTIM DE

SEGUR

09/08 20 h TOMB MEDIEVAL. 5€ general, 3'5€ reduïda. Reserves: [email protected] / 977 694 683


09/08 21.30 hPREGÓ DE FESTA MAJOR I TRONADAPREGÓN DE FIESTA MAYOR Y CHUPINAZOTOWN FESTIVAL PROCLAMATION

PORT SEGUR 24

09/08 22 hNITS DE LLUNA I TENORA. Ballada de sardanes amb la Cobla Juvenial Ciutat de SolsonaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE SHOW

ZONA CONFRARIA 10

09/08 23 h SEGUR SUMMER PARTYDiscoteca a l'aire lliure. Col·labora: Discoteca Lou

PORT SEGUR 24

10/08 11 a 14 h

SPLASH!!! INFLABLES AQUÀTICSHINCHABLES ACUÁTICOS / WATER INFLATABLES

PORT SEGUR 24



10/08 17 a 20 h


PORT SEGUR 24

DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

10/08 18.30 h CERCAVILA GEGANTERAPASACALLES DE GIGANTES / GIANTS PARADE

C/ DUERO AL PORT DE SEGUR

10/08 19 h

UN MÓN DE COLORS. Demostració i experimen-tació amb diferents tints usats a l'antiguitat.5€ general, 3'5€ reduïda.Reserves: [email protected] / 977 694 683UN MUNDO DE COLORES

10/08 21 h

ENCESA DELS DIABLONS MITE’LS DE CALAFELL I CORREFOC amb colles convidades i els Diables Guaite’ls de CalafellPASACALLES DE DIABLOSFIRECRACKER DEVILS PARADE

PG. MARÍTIM, DEL C/ DEL

BESÓS AL C/ RIN

10/08 23.30 h BALL amb l'Orquestra KràterBAILE / BALL

PORT SEGUR 24



11/08 11 a 14 h


PORT SEGUR 24



11/08 17 a 20 h


PORT SEGUR 24

11/08 22.30 h44è FESTIVAL DE MÚSICA DEL BAIX PENEDÈS GALA LÍRICA ELS TRES TENORS. Entrada: 10 €44th BAIX PENEDES MUSIC FESTIVAL


13/08 22 h TERROR A LA FRESCA: Infierno azulTERROR AL FRESCO (en castellano)


13/08 18 a 20 h

Dimarts joves: TALLER DE CUINA. SNACKS SA-LUDABLES. Cal inscripció www.joventut.calafell.cat


14 al 16/08

18 a 24 h

NINTENDO SWITCH TOUR PORT SEGUR 24

DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

14/08 18 a 22 h

FESTA DELS COLORSFIESTA DE LOS COLORES / HOLI PARTY

PARC DELA SÍNIA





15/08 20 hBALLADA DE SARDANES amb la Cobla MaricelBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE SHOW

PORT SEGUR 24

15/08 23 hGRAN CASTELL DE FOCS D'ARTIFICIa càrrec de Pirotècnia EstalellaGRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALESGREAT FIREWORKS SHOW

PORT SEGUR 24

15/08 23.30 hGRAN GRESCA DE FESTA MAJOR amb el Grup Versión ImposibleGRAN JUERGA DE FIESTA MAYORGREAT FESTIVAL PARTY

PORT SEGUR 24

16/08 20 h PASEO MEDIEVAL. 5€ general, 3'5€ reduïda. Reserves: [email protected] / 977 694 683


16/08 22 hNITS DE LLUNA I TENORA. Ballada de sardanes amb la Cobla Principal de TarragonaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE SHOW

ZONA CONFRARIA 10



17/08 18.30 hCAMÍ CAP A LA FORADADARuta fins la cova Foradada. Gratuït amb reserva a [email protected] / 977 694 683


17/08 20 hCLASSE OBERTA DE BALL LINEAL, a càrrec de Noemí Espigares de l'Assoc. FeeldanceBAILE LINEAL / LINE DANCING

PORT SEGUR 24

17/08 22.30 h BALL amb l'orquestra Aquarium. BAILE / BALL PORT SEGUR 24

17/08 22.30 hNITS MUSICALS AL CASTELL:Ericah Lein Group. Concert amb degustació. Entrada: 6 €NOCHES MUSICALES EN EL CASTILLOMUSICAL NIGHTS AT THE CASTLE








DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

18/08 22.30 h44è FESTIVAL DE MÚSICA DEL BAIX PENEDÈS ORQUESTRA DE CAMBRA JOHANN STRAUSS Entrada: 10 €44th BAIX PENEDES MUSIC FESTIVAL


20/08 22 h TERROR A LA FRESCA: OverlordTERROR AL FRESCO (en castellano)



CASA BARRAL 3

22/08 19 hFEM VITRALLS. Activitat infantil.3€ per nen (1 acompanyant gratuït). Reserves: [email protected] / 977 694 683HAGAMOS VITRALES


22/08 22 hCINEMA A LA FRESCAamb la pel·lícula LOS INCREIBLES 2CINE AL FRESCO (en castellano)

PORT SEGUR 24

22/08 11 a 12 h

TALLER. ELS PLÀSTICS AL MAR. Gratuït. Públic familiar. Inscripcions:[email protected]: LOS PLÁSTICOS EN EL MAR


23 al 25/08

CALAFELL SUMMER NIGHTFesta final d’estiu

ILLA VIANANTS PLATJA

23/08 20 hRUTA DELS INDIANSReserves: [email protected] / 977 694 683RUTA DE LOS INDIANOS


23/08 22 hNITS DE LLUNA I TENORA Ballada de sardanes amb la Cobla TàrregaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE SHOW

ZONA CONFRARIA 10



24/08 18.30 hDE CASTRIS SECURIS A SEGUR DE CALAFELL. Ruta per descobrir el passat de Segur. Reserves: [email protected] / 977 694 683

ESGLÉSIA SANT MIQUEL

24/08 20 hCLASSE OBERTA DE BALL LINEAL,a càrrec de Noemí Espigares de l'Assoc. FeeldanceBAILE LINEAL / LINE DANCING

PORT SEGUR 24

24/08 21.30 h BARBACOA ROCK. Live music. C/ BAIXADOR DE SEGUR

24/08 22.30 hNITS MUSICALS AL CASTELLAMB EL GRUP LOVE IT Entrada: 6 €NOCHES MUSICALES EN EL CASTILLOMUSICAL NIGHTS AT THE CASTLE


DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

24/08 22.30 h BALL DE REVETLLA amb el grup SupernovaBAILE DE VERBENA / FESTIVAL BALL

PORT SEGUR 24





25/08 22.30 h44è FESTIVAL DE MÚSICA DEL BAIX PENEDÈS CORAL SANT SADURNÍ I POLIFÒNICA DE L’URGELL. Entrada: 10 €44th BAIX PENEDES MUSIC FESTIVAL


27/08 22 h TERROR A LA FRESCA: MandyTERROR AL FRESCO (en castellano)



CASA BARRAL 3

29/08 11 a 12 h

TALLER: LES MEDUSES Gratuït. Públic familiar. Inscripcions: [email protected]: LAS MEDUSAS / WORKSHOP: JELLYFISH


29/08 19 hTALLER DE CONSTRUCCIÓ. Activitat infantil. 3€ per nen (1 acompanyant gratuït).Reserves: [email protected] / 977 694 683


29/08 21 h SOPAR MEDIEVAL. Vine caracteritzat de l'època Medieval i rebràs un obsequi

PLAÇA CATALUNYA 1

30/08 18 a 24 h

XXII MERCAT MEDIEVALMERCADO MEDIEVAL / MEDIEVAL MARKET

CASTELL DE CALAFELL 5 I ENTORNS

31/08 i 1/09

11 a 24 h

XXII MERCAT MEDIEVALMERCADO MEDIEVAL / MEDIEVAL MARKET

CASTELL DE CALAFELL 5 I ENTORNS

31/08 22.30 hNITS AL CASTELL. Espectacle Medieval amb degustació. Entrada: 6 €NOCHES EN EL CASTILLO / NIGHTS AT THE CASTLE


02/09 22 hDESCOBREIX EL CASTELL DE NITPreu tarifa d’entradaDESCUBRE EL CASTILLO DE NOCHEDISCOVER THE CASTLE BY NIGHT


04 al 08/09

HIGH ROCKABILLY FESTIVAL


CASA BARRAL 3


DiaDía/Day

HoraHour


LlocLugar / Place

05/09 19 h

MESTRE ARTESÀ BUSCA APRENENT.Taller de pintura romànica. Activitat infantil. 3€ per nen (1 acompanyant gratuït)Reserves: [email protected] / 977 694 683MAESTRO ARTESANO BUSCA APRENDIZ


07 i 08/09

MERCAT D’ESTOCSMERCADO DE STOCKS / OUTLET MARKET

ILLA DE VIANANTS DE LA PLATJA



07/09 18 hDE L'ÀMFORA A LA COPARuta temàtica. 5€ general, 3'5€ reduïda. Reserves: [email protected] / 977 694 683DE LA ÁNFORA A LA COPA


07/09 19 hBALLADA DE SARDANESamb la Cobla Sant Jordi-Ciutat de BarcelonaBAILE DE SARDANASTRADITIONAL CATALAN DANCE SHOW

ZONA CONFRARIA 10






CASA BARRAL 3

12/09 19 h FEM PA. Activitat infantil.3€ per nen (1 acompanyant gratuït). Reserves: [email protected] / 977 694 683HAGAMOS PAN / LET’S MAKE BREAD


13/09 20 h TOMB MEDIEVAL. 5€ general, 3'5€ reduïda. Reserves: [email protected] / 977 694 683




14/09 19 h VISITA GUIADA AL VILARENC Gratuït amb Reserves: [email protected] / 977 694 683

RESTES DEL VILARENC

JOCS DE TAULADimarts i dijous, 11 h Biblioteca Casa NovaDilluns, 12 h. Biblioteca Ventura GassolJocs de taula per a totes les edats

STORYTELLINGAND GAMES IN ENGLISHDimecres, 18 h. Biblioteca Casa Nova de SegurDijous 12 h. Biblioteca Ventura GassolInfants +4 anys. Cal inscripció

TALLERSDilluns i divendres, 11 h. Biblioteca Casa NovaDimarts i dimecres, 12 hBiblioteca Ventura GassolCal inscripció

CONTES EN 1/4 D´HORACada dia a les 12 h. Biblioteca Casa Nova

ABECEDARI POÈTICDivendres, d’11 a 13 hBiblioteca Ventura Gassol23 d’agost, d’11 a 13 hBiblioteca Casa NovaActivitat al voltant de la poesia

JUEGOS DE MESAMartes y Jueves, 11 h. Biblioteca Casa NovaLunes, 12 h. Biblioteca Ventura GassolJuegos de mesa para todas las edades

STORYTELLINGAND GAMES IN ENGLISHMiércoles, 18 h. Biblioteca Casa Nova de SegurJueves, 12 h. Biblioteca Ventura GassolNiños/as +4 años. Con inscripción

TALLERESLunes y Viernes, 11 h. Biblioteca Casa NovaMartes y Miércoles, 12 hBiblioteca Ventura GassolCon inscripción

CUENTOS EN 1/4 DE HORACada día a las 12 h. Biblioteca Casa Nova

ABECEDARIO POÉTICOViernes, de 11 a 13 hBiblioteca Ventura Gassol23 de Agosto, de 11 a 13 hBiblioteca Casa NovaActividad relacionada con la poesía

Biblioteca Ventura Gassol 35

C/ Marqués de Samà, 8. Tel. 977 691 [email protected]

Biblioteca Casa Nova de Segur 24

Port de Segur. Edifici G. Tel. 977 161 864

BIBLIOTEQUES

ACTIVITATS JULIOL I AGOST / ACTIVIDADES JULIO Y AGOSTO

BIBLIOTECASLIBRARIES

FOREVER DANCECentre Cívic Montse Cívit 24T’agrada ballar? Retroba’t amb el teu moviment, deixant-te emportar per la música, gau-dint del moment.Dilluns de juny i juliol De 18:30 a 19:30 h Per a majors de 16 anys

CALAFELL SMALL TALK(ENGLISH MEETINGS)Centre Cívic Cinema Iris 33Activitat gratuïta dirigida a persones que ja han fet algun curs d’anglès i que volen practicar la conversa. No hi ha professor.Dimarts i dijous de 19 a 21 [email protected]

FOREVER DANCECentre Cívic Montse Cívit 24¿Te gusta bailar? Reencuéntrate con tu movimiento, dejándote llevar por la música, disfrutan-do del momento.Lunes de Junio y Julio De 18:30 a 19:30 h Para mayores de 16 años

CALAFELL SMALL TALK(ENGLISH MEETINGS)Centre Cívic Cinema Iris 33Actividad gratuita dirigida a personas que ya han hecho algún curso de inglés y quieren practicar la conversación.No hay profesor.Martes y Jueves de 19 a 21 [email protected]

FOREVER DANCECentre Cívic Montse Cívit 24Do you like dancing? Reen-gage with your movement, get carreid away by music, enjoy the moment.Mondays of June and JulyFrom 6:30 a 7:30 p.m. 16 yo and above

CALAFELL SMALL TALK(ENGLISH MEETINGS)Centre Cívic Cinema Iris 33Free activity for people who have assisted to an english class and seek to practice talking.Without teacher.Tuesdays and thursdays,7 to 9 [email protected]

CENTRES CÍVICS CENTROS CÍVICOSCOMMUNITY CENTERS

CURSOS SERVEI DEPRIMERA ACOLLIDAAdreçats a persones estrangeres immigrades i emigrades retornades

EXPRESSA’T SENSE POR!Curs d’iniciacióa la conversa en catalàDilluns i dimecresde 10 a 13 hDel 19 de junyfins el 21 d’agost Biblioteca Ventura GassolC. Marquès de Samà, 8 (Calafell Poble)Durada: 50 hores

CURS DE CASTELLÀ INICIAL ¿HABLAMOS?Curs d’iniciacióa la conversa en castellàDimarts i dijous de 10 a 13 hDel 20 de junyfins el 27 d’agost Biblioteca Ventura GassolC. Marquès de Samà, 8 (Calafell Poble)Durada: 50 hores

MÒDUL C.CONEIXEMENT DE LA SOCIETAT CATALANA I EL SEU MARC JURÍDIC5, 12 i 19 de juliol, 9 a 14 hCal Bolavà. Avinguda de la Generalitat, 1 Durada: 15 hores

INSCRIPCIONS EL 13, 14, 17 i 18 DE JUNY DE 9 A 13 HCal Bolavà. Avinguda de la Generalitat, 1

Informació: Benestar Social. Pl. Constitució, 5. Calafell Poble Tel. 977 699009 ext. 773Cal portar original i fotocòpia del permís de residència, passaport o DNI en vigor; volant d’empa-

dronament. Gratuït. Places limitades

15

23

212035

6

188

14

132114

3 10

7

922

15

26

27

19

29

33

31 32

i

P PP

P

P

15

16 34

12 17

2825

2430

1 Ajuntament / Església de la Santa Creu2 Carrer Monturiol3 Museu Carlos Barral4 Casal Jove / Plaça Alcalde Romeu5 Castell de la Santa Creu6 Celler de Cal Bolavà7 Ciutadella Ibèrica8 Club Esportiu Vilarenc-Aqua9 Club Infantil / Plaça dels Països Catalans

10 Confraria de Pescadors11 Dependències Municipals /Regidoria de Turisme12 Dependències Municipals de Segur13 Església de Sant Pere14 Mercat de Calafell15 Estadi Juan Ríos16 Església de l’Assumpció17 Església de Sant Miquel18 Pavelló Joan Ortoll19 Plaça Catalunya20 Plaça de Cal Cubano21 Plaça Mariano Soler22 Plaça del Mil·lenari23 Pista poliesportiva Castell de Calafell24 Port de Segur-Calafell CC Montse Civit / Biblioteca Casa Nova25 Club Esportiu Sant Miquel26 Piscina Mas Romeu27 Zona Esportiva Calafell Park28 Pavelló Jaume Vilamajó29 Parc de la Sínia30 Platja de Segur de Calafell (zona port)31 Trajo de l’Espineta32 Monument al Pescador33 Centre Cívic Cinema Iris (carrer Vilamar)34 Plaça Mediterrani35 Biblioteca Ventura Gassol

PP

®

DESCOMPTERetalla aquest val i entrega’la Calafell Aventura per obtenir2 Kongs extra per cada 10€ de recàrregaNomés un val per recàrregaNo acumulable amb altres ofertesDESCUENTORecorta este vale y entrégaloen Calafell Aventura para obtener2 Kongs extra por cada 10€ de recargaSólo un vale por recargaNo acumulable con otras ofertas www.calafellaventura.com

CURS DE PREMONITOR/ADE LLEURE EDUCATIUDe l’1 al 12 de juliol. De 10 a 14 hCC Montse Civit (Port Segur) Aprendràs les funcions d’un/a monitor/a de lleu-re, tècniques d’animació, a treballar en equip i a dinamitzar activitats, jocs i tallers.QUÈ FAS? POSA EL TEU GRA DE SORRADel 17 al 19 de juliol. De 10 a 14 hCC Montse Civite (Port Segur)Has sentit algun cop que vivim en un món indi-vidual i egoista? Aquesta afirmació té una part de realitat però si investiguem una mica ens adonarem que existeixen molts projectes en el que pots demostrar el teu altruisme.ESCAPEM DE LA HISTÒRIADel 22 al 26 de juliol. De 10 a 14 hCasal Jove de Calafell Hauràs d’escapar de dos edificis emblemàtics de Calafell. Calafell serà un escape-village!EXPRESSA’T EN LILADel 29 de juliol al 2 d’agost. De 10 a 14 hCasal Jove de CalafellAquest estiu, volem tenyir de lila els carrers, treballant un missatge amb què compartir els nostres pensaments d’igualtat en un mural participatiu.

DÓNA LA NOTA CONTRA EL RACISME!Del 5 al 9 d’agost. De 10 a 14 hCasal Jove de CalafellAl llarg de la setmana treballarem amb la músi-ca per trencar les barreres del racisme.

COMIAT D’ACAMPADA!12 i 13 d’agostSortida dilluns 12 a les 10 h al Casal Jove.Arribarem dimarts 13 a les 18 hCasa de colònies Can Foix (Cubelles)Les setmanes del Festiu! han sigut intenses, i volem acomiadar-nos amb una experiència dife-rent: Sortirem d’acampada, dormirem amb ten-des, farem jocs i dinàmiques, i sobretot sobretot, farem amistat i bon rotllo!*Caldrà portar el dinar del dia 12. La resta d’àpats es faran a la casa de colònies. Els desplaçaments seran amb autobús i gratuïts. Caldrà portar tam-bé màrfega i sac de dormir, banyador, tovallola, una muda, xancles lligades i raspall de dents...Per inscriure’s a l’acampada, convé haver realitzat alguna de les activitats prèvies. Col·labora: Jove Baix Penedès

TENS GANES DE GAUDIRD’UN ESTIU DIFERENT?Cada matí de dilluns a diven-dres podràs participar de l’espai casalero: cada setmana tracta-rem una temàtica diferent, des del món del graffiti passant per els scape room, els jocs de lleu-re, música i tot allò que et pugui interessar.NO ET QUEDIS A CASA!VINE, APUNTA’T I PARTICIPA!Inscipcions al Casal Jove de Calafell i la Tarda Jove de Segur a partir del 27 de maig. Activitat gratuïta. Adreçat a joves a partir de 12 anys (nascuts a partir del 2006), excepte el Curs de premonitor de lleure, que està adreçat a joves de 15 a 18 (nascuts del 2001 al 2003). Places limitades, inscripció per ordre d’arribada. Nombre màxim de 3 de les 5 activitats setmanals en primera opció. Si hi ha places disponibles, et podries inscriure a la 4ta. Sols podran participar a l’acam-pada aquelles persones que hagin vingut alguna de les activitats setmanals.

AULA D’ESTUDI D’ESTIU

Aquest estiu hem preparat breuscàpsules de reforç a l’estudi en aquelles matèries que més et poden ajudar.Adreçat a estudiants d’ESO.

Competències bàsiques en expressió oral i escrita en catalàCasal Jove de CalafellEls dilluns i dimecres de les 12 a les 13:30 h.De l’1 al 24 de juliol.*El 15 de juliol no hi ha classe.

Competències bàsiques enexpressió oral i escrita en catalàTarda Jove de SegurEls dimarts i dijous de les 11:15 a les 12:45 h Del 2 al 25 de juliol.*El 16 de juliol no hi ha classe.

Refresca l’anglès!Casal Jove de CalafellPrepararem exercicis pràctics perquè no perdis el fil a l’estiu.Els divendres, de les 11:15 a les 13:15 h.Del 5 al 19 de juliol.

Vine a posar-te en forma a ritme llatí!Classes obertes de zumba a la platja els mesos de juliol i agost* El 16 de juliol i el 15 d’agost no hi haurà sessió.

DINAMITZACIÓ D’ACTIVITATS DELLEURE EDUCATIU INFANTIL I JUVENIL310 horesData de realització prevista:Del 01/07/2019 al 01/08/2019Formació teòrica: De dilluns a divendres, de 10 a 14 hores i de 16 a 20 hores.Pràctiques: Dates i horari a determinarAdreçat a persones en situació d’atur,preferentment

ATENCIÓ SOCIOSANITÀRIAA PERSONES DEPENDENTSEN INSTITUCIONS SOCIALS Data de realització prevista:Del 12/09/2019 al 24/02/2020Durada: 450 horesHorari: De 15.30 a 19.30 hores

FORMACIÓ OCUPACIONALRegidoria de TreballMés informació i inscripcions: www.treball.calafell.cat

Subvencionada pel Servei d’Ocupacióde Catalunya i el Ministeri d’Ocupació

i Seguretat Social

Dimarts de 19 a 20 hPort de Segur de Calafell

Dijous de 19 a 20 hZona Confraria

CALAFELL HISTÓRICO - HISTORICAL CALAFELL

Horaris i datesDe l’1 de juliolal 15 de setembreDe dilluns a diumenge10-14 i 17.30-20.30 hPreu 4€ (reduïda 2,50€)Entrada gratuïta per a nens de 0 a 6 anys, empadronats a Ca-lafell i Club Súper 3Visites guiades en catalàdilluns, dimecres i divendresa les 11 h i a les 19 hPreu: 2€ (més l’entrada)Per a grups: amb reserva prèvia (mínim 14 adults)

Horarios y fechasDel 1 de Julioal 15 de septiembreDe lunes a domingo10-14 y 17.30-20.30 hPrecio 4€ (reducida 2,50€)Entrada gratuita para niños de 0 a 6 años, empadronados en Calafell y Club Súper 3Visitas guiadas en castellanoMartes y jueves,a las 11 h i a las 19 hPrecio: 2€ (más entrada)Para grupos: con reserva pre-via (mínimo 14 adultos)

Hours and datesFrom july 1 to semptember 15Monday to Sunday10 a.m.-2 p.m.and 5:30-8:30 p.m.Price 4€ (reduced 2,50€)Free entrance for children from 0 to 6 yo, registered Ca-lafell residents

Guided tours in EnglishBy requestPrice: 2€ (plus entrance ticket)Tel. 977 69 46 83 / 647 75 15 [email protected] groups, 14 visitors minimum

El Castell i els seus entorns són l’origen del municipi de Cala-fell, ara fa mil anys. Situat dalt d’un turó, les seves vistes no te les pots perdre.

El castillo y su entorno son el origen del municipio de Cala-fell, hace ahora mil años. Si-tuado en la parte más alta de un cerro, posee unas vistas que no te puedes perder.

The castle is the origin of the town of Calafell, a thousand years ago. It is situated on the top of a hill. You can’t miss its awesome views.

CASTELL DE LA SANTA CREU / CASTILLO DE LA SANTA CRUZ / CASTLE OF THE HOLY CROSS

5 5 5

Entrada conjunta als tres espais: 8€ (5€ reduïda)

Entrada conjunta a los tres espacios: 8€ (5€ reducida)

Combined ticket for the three venues: 8€ (5€ reduced)

Entrada reduïda: 7 a 17 anys, més de 65 anys, estudiants

i altres (consulteu)

Entrada reducida: 7 a 17 años, más de 65 años, estudiantes

y otros (consultar)

Reduced ticket: 7 to 17 yo, more than 65 yo, students and

others (check).

Tel: 977 69 46 83 / 647 75 15 69 - [email protected]


La Ciutadella Ibèrica, que data del segle VI a.c., és del tot singular, ja que està totalment reconstruïda. Descobreix com era un poblat ibèric i entra dins les seves cases.

La Ciudadela Ibérica, que data del siglo VI a.c., es un lugar sin-gular, ya que está totalmente reconstruída. Descubre como era un poblado ibérico y entra dentro de sus casas.

The Iberian Citadel, wich da-tes from the VI century BC, is a unique place, because it is fully rebuilt. Discover how an Iberian village was and visit its houses.

CIUTADELLA IBÈRICA / CIUDADELA IBÉRICA / IBERIAN CITADEL

7 7 7Horaris i dates

Del 1 de juliola l’15 de setembreDe dilluns a diumenge10-14 i 17.30-20.30 hPreu 4€ (reduïda 2,50€)Entrada gratuïta per a nens de 0 a 6 anys, empadronats a Ca-lafell i Club Súper 3

Visites guiades en catalàdilluns, dimecres i divendresa les 11 h i a les 19 hPreu: 2€ (més l’entrada)Per a grups: amb reserva prèvia (mínim 14 adults)

Horarios y fechas

Del 1 de Julioal 15 de septiembreDe lunes a domingo10-14 y 17.30-20.30 hPrecio 4€ (reducida 2,50€)Entrada gratuita para niños de 0 a 6 años, empadronados en Calafell y Club Súper 3

Visitas guiadas en castellanoMartes y jueves,a las 11 h i a las 19 hPrecio: 2€ (más entrada)Para grupos: con reserva pre-via (mínimo 14 adultos)

Hours and datesFrom july 1 to september 14 Monday to Sunday10 a.m.-2 p.m.and 5:30-8:30 p.m.

Price 4€ (reduced 2,50€)Free entrance for children from 0 to 6 yo, registered Calafell residents

Guided tours in EnglishBy requestPrice: 2€ (plus entrance ticket)Tel. 977 69 46 83 / 647 75 15 [email protected] groups, 14 visitors minimum

Horaris i datesDe l’1 de juliolal 15 de setembreDe dilluns a diumenge10-14 i 17.30 a 20.30 hGratuït

Horarios y fechasDel 1 de Julioal 15 de septiembreDe lunes a domingo10-14 y 17.30-20.30 hGratis

Hours and datesFrom july 1 to semptember 15Monday to Sunday10 a.m.-2 p.m.and 5:30-8:30 p.m.Free entrance

Horaris i datesDe l’1 de juliolal 15 de setembreDe dilluns a diumenge10-14 i 17.30 a 20.30 hPreu 3€ (reduïda 1,5€)

Horarios y fechasDel 1 de Julioal 15 de septiembreDe lunes a domingo10-14 y 17.30-20.30 hPrecio 3€ (reducida 1,5€)

Hours and datesFrom July 1 to September 15Monday to Sunday10 a.m.-2 p.m.and 5:30-8:30 p.m.Price 3€ (reduced 1,5€)

MUSEU CASA BARRAL / MUSEO CASA BARRAL / “CASA BARRAL” MUSEUM

LA CONFRARIA / LA COFRADÍA / THE FISHING COOPERATIVE

3

10

3

10 10

3

La Confraria, centre d’inter-pretació del Calafell pescador.

La Cofradía, centro deinterpretación del Calafell pescador.

The Fishing Cooperative, the Calafell Fishermen’s Interpre-tation Centre.

Una de les poques cases que es conserven de la façana marítima. Fou propietat de l’editor, escrip-tor i polític Carlos Barral. Visita el seu jardí interior i gaudeix de les vistes al mar des del seu balcó de fusta.

Una de las pocas casas que se conservan de la fachada maríti-ma. Fue propiedad del escritor, editor y político Carlos Barral. Visita su jardín interior y disfruta de las vistas al mar desde su bal-cón de madera.

One of tha last remaining hou-ses of Calafell’s old seafront promenade. It belonged to the late writer, editor and politician Carlos Barral. Visit its inner garden and enjoy the sea views from its wooden balcony.


CLUB INFANTILCHILDREN’S CLUB

Plaça dels Països CatalansAquesta activitat està destinada a nens de 4 a 11 anys.Els clients d’hotels adscrits a la marca “Calafell, Turisme Fami-liar” podran gaudir d’entrades gratuïtes.

Horaris i datesJuliol i agostTots els dies de 18 a 21 hPreu: 2€/hora

Dimecres en Família Els dimecres gaudeix del Club en família!!!Els dimecres és obligatori que un adult es faci responsable del nen/a.Entrada gratuïta pels adults(1 adult per nen/a).

Plaza Països Catalans

Esta actividad está destinada a ni-ños de 4 a 11 años. Los clientes de hoteles adscritos a la marca “Ca-lafell, Turismo Familiar” podrán disfrutar de entradas gratuitas.

Horarios y fechasJulio y AgostoTodos los días de 18 a 21 hPrecio: 2€/hora

Miércoles en Familia Los mércoles disfruta del Club en familia!!!Los miércoles es obligatorio que un adulto se haga cargo del niño/a..Entrada gratuita para los adul-tos (1 adulto por niño/a).

Plaça dels Països Catalans

This activity is suited for children from 4 to 11 yo. Customers of hotels attached to the “Calafell, familiar tourism” brand will enjoy free tickets.

Hours and datesJuly and AugustEveryday from 6 to 9 p.m.Price: 2€/hour

Family Wednesdays On wednesdays enjoy the club in family!!!On wednesdays it is required that an adult to remain in char-ge of the child. That adult has free admission.

9 9 9

ESPAI INFANTILDependències Municipals 11

De l’1 de juliolal 1 de setembreDe dilluns a diumengede 18 a 21 hPer a infants de 4 a 11 anysMàxim una hora (en funció de la disponibilitat es podrà demanar un altra hora)Capacitat per a 15 nensGratuït presentant un tiquetde compra recent d’un comerç de Calafell

Dependencias Municipales 11

Del 1 de Julioal 2 de septiembreDe lunes a domingode 18 a 21 hPara niños/as de 4 a 11 añosMáximo una hora (en función de la disponibilidad se podrá pedir otra hora)Capacidad para 15 niños/asGratis presentando un tiquetde compra reciente de un comercio de Calafell

Dependències Municipals 11

From July 1to September 2Monday to Sunday6 to 9 p.m.Children 4 to 11 yoOne hour maximum(if available you can askfor an extra hour)Capacity for 15 childrenFree with a recent invoicefrom any Calafell shop

ESPACIO INFANTILCHILDREN’S PLACE


MARXA NÒRDICAJUNY A SETEMBREPlaça Països CatalansDissabtes i diumenges a les 8 h..i a més, a l'agostDimecres a les 20 hActivitat gratuïta

Es tracta de caminar amb 2 bastons especials, dissenyats només per a aquesta activitat, que emula l’esquí de fons. La marxa nòrdica posa en mo-viment tot el cos, de manera agradable i efectiva. Amb l’ajut dels nostres monitors, l’apren-dràs ràpidament.

JUNIO A SEPTIEMBREPlaza Països CatalansSábados y domingos a las 8 h...además, en agostoMiércoles a las 20 hActividad gratuita

Se trata de caminar con dos bastones especiales, diseñados para esta actividad, que imita al esquí de fondo. La marcha nórdica pone en movimiento todo todo el cuerpo, de mane-ra agradable y efectiva. Con la ayuda de nuestros monitores, aprenderás rápidamente.

JUNE TO SEPTEMBERPlaça Països CatalansSaturdays and Sundays, 8 a.m....also, in AugustWednesdays, 8 p.mFree activity

This is a special walk, with two poles designed specificaly for this activity, wich mimics Cross Country Skiing. Nordic Wal-king, puts your body in motion, in an effective and pleasant way. With the help of our ins-tructors, you’re going to learn it quickly.

9 9 9

BENESTAR BIENESTARHEALTH

Activitat física per a gent granDel 10 de Juliol al 14 d’agostExcepte festiusDilluns i dimecres, 9-10 hCentre Cívic Cinema IrisDimarts i dijous, 9 - 10 h1a planta del Port de Segur

Actividad física para gente mayorDel 10 de Julio al 14 de AgostoExcepto fesitvosLunes y miércoles, 9-10 hCentre Cívic Cinema IrisMartes y jueves, 9 -10 h1ª planta del Port de Segur

Seniors Physical ActivityJuly 10 to august 14Mondays and wednesdays9 to 10 a.m.Centre Cívic Cinema IrisTuesdays and thursdays9 to 10 a.m.Segur Port Upper Floor

Ball lineal i de salóDel 22 de Juliol al 12 d’agostExcepte festiusDilluns de 19 a 20 hCentre Cívic Cinema IrisDimarts de 20 a 21 hPlaça del Port de Segur

Bailes de salónDel 22 de Julio al 12 de AgostoExcepto festivosLunes de 19 a 20 hCentre Cívic Cinema IrisMartes de 20 a 21 hPlaza del Puerto de Segur

Ballroom dancingJuly 22 to august 12Mondays 7 to 8 p.m.Centre Cívic Cinema IrisTuesdays 8 to 9 p.m.Segur Port Square

18

33

18

33

18

33

24

24

24

24

24

24

MARCHA NÓRDICA / NORDIC WALKING

Estiu a Calafellturisme.calafell.cat/wp-content/uploads/2019/06/Estiu-a...Cultural Patrimoni...

Documents

Transcript of Estiu a Calafellturisme.calafell.cat/wp-content/uploads/2019/06/Estiu-a...Cultural Patrimoni...