P R I N C I P I O S D E L D I S E Ñ O N A T U R A L

Inspiradas en las sinuosas curvas y estilizadas dimensiones de los yates y cruceros, las residencias de The Ocean Resort Residences representan la visión del famoso Michael Graves, quien es conocido a nivel internacional por su trabajo de arquitectura transformativa y humanística, muebles para el hogar y diseño de productos de consumo, y su perspectiva realista puede observarse en todo el edificio que ya está construido.

La torre de 24 pisos y el conjunto de residencias costeras fusionan la decoración artística y las influencias modernas. Las amplias proporciones fluyen con elegancia de un espacio a otro, hacia adentro y hacia afuera, y desde la arena hasta el cielo. Una imponente escultura de Peter Stromberg conecta el delicado recorrido del pórtico. Las tecnologías de punta y el servicio dedicado del personal se combinan para enmarcar cada momento con una sensación de escapada sofisticada.

D I S E Ñ O P E N S A D O E N S U V I D A

LAS DECLARACIONES VERBALES NO REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA OPINIÓN DE LA EMPRESA CONSTRUCTORA. PARA OBTENER LAS DECLARACIONES OFICIALES, CONSULTE ESTE FOLLETO Y LOS DOCUMENTOS EXIGIDOS POR LA SECCIÓN 718.503 DE LOS ESTATUTOS DE FLORIDA, QUE DEBEN SER PROVISTOS POR UNA EMPRESA CONSTRUCTORA A UN COMPRADOR O ARRENDATARIO. LAS PROPIEDADES O LOS INTERESES DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO NO SE ENCUENTRAN REGISTRADOS EN LOS GOBIERNOS DE NINGÚN ESTADO FUERA DEL ESTADO DE LA FLORIDA. ESTA PUBLICIDAD NO CONSTITUYE UNA OFERTA PARA LOS RESIDENTES DE NUEVA JERSEY, CONNECTICUT, HAWÁI, IDAHO, ILLINOIS O CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN QUE LO PROHÍBA, A MENOS QUE SE HAYA REGISTRADO LA PROPIEDAD O EXISTAN EXENCIONES. CONRAD® ES UNA MARCA REGISTRADA DE HLT CONRAD IP, LLC, UNA FILIAL DE HILTON WORLDWIDE INC. (“HILTON”). LAS RESIDENCIAS NO SON PROPIEDAD, NO SON DESARROLLADAS NI SON VENDIDAS POR HILTON, Y HILTON NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓM, GARANTÍA NI AVAL ALGUNO CON RESPECTO A LAS RESIDENCIAS. LA EMPRESA CONSTRUCTORA UTILIZA EL NOMBRE DE LA MARCA CONRAD® Y DETERMINADAS MARCAS COMERCIALES DE CONRAD (LAS “MARCAS COMERCIALES”) EN VIRTUD DE UNA LICENCIA LIMITADA, NO EXCLUSIVA Y NO TRANSFERIBLE DE HILTON. LA LICENCIA PUEDE TERMINARSE O VENCER SIN RENOVARSE, EN CUYO CASO LAS RESIDENCIAS NO SERÁN IDENTIFICADAS COMO UN PROYECTO QUE LLEVARÁ LA MARCA CONRAD NI TENDRÁN NINGÚN DERECHO A USAR LAS MARCAS COMERCIALES.

MARKETING Y VENTAS EXCLUSIVAS

551 NORTH FORT LAUDERDALE BEACH BOULEVARD, FORT LAUDERDALE, FLORIDA, EE. UU. USA | 954 749 7200 | THEOCEANFORTLAUDERDALE.COM

Sobre las arenas de Fort Lauderdale Beach se está gestando una transformación. El disfrute ha evolucionado para ofrecer diseño de primer nivel, tecnologías conectadas, servicios que se anticipan a sus necesidades y experiencias que llenan su vida de propósito y pasión.

Las residencias de The Ocean Resort Residences han sido creadas exclusivamente para usted y para su forma de vida. Disfrute del sol de la nueva era del sur de Florida.

E S T I L O D E V I D A D E Ú L T I M A

G E N E R A C I Ó N

P E R F E C C I O N E S U I D E A D E H O G A R

L O S C O N D O M I N I O S Y L A S R E S I D E N C I A S C O N

V I S T A A L M A R O F R E C E N :

• Residencias en los pisos 18 a 24• Accesorios de hogar inteligente con control remoto en toda la propiedad • Cocinas gurmé con refrigeradores Sub-Zero® y placas de cocción Wolf® • Cuartos de baño de mármol con tocadores dobles y tinas de baño Kohler®, griferías Water Works® y duchas • Recepción de mármol • Enormes balcones con vista al océano Atlántico, el Canal Intracostero y el centro de Fort Lauderdale • Entrega con pisos acabados, paredes pintadas y luminaria instalada • Opciones de amueblamiento adicionales a cargo de Artefacto & Interiors by Steven G

C R E E U N M U N D O E X C L U S I V A M E N T E S U Y O

E L I J A S UE S T I L O D E V I D A

A N T I C I P A R S E A L O Q U E V I E N E

En las residencias de The Ocean Resort Residences, la arquitectura audaz, el diseño optimizado y el servicio impecable son solo el comienzo. Descubra los placeres de residencias turísticas, condominios privados o una residencia con vista al mar que le brindan acceso a una refinada gastronomía, tratamientos de spa, admisión a yates, clubes de golf, choferes de cortesía, asistentes personales de compras y la distinción de ser la primera propiedad de Conrad Hotels & Resorts de este tipo en los Estados Unidos.

• Estudios; unidades de uno, dos y tres dormitorios, y penthouses• 181 residencias de hotel condominio de diseño profesional, completamente amuebladas • 109 condominios y residencias con vista al mar, con diseño personalizado y opciones de amueblamiento para vivir todo el año

L A D I F E R E N C I A D ET H E O C E A N

L A P R O P I E D A D D E R E S I D E N C I A S D E H O T E L C O N D O M I N I O O F R E C E :

• Residencias en los pisos 6 a 17 • Accesorios de hogar inteligente con control remoto en toda la propiedad • Diseño de interiores a cargo de Interiors by Steven G • Cocinas gurmé con refrigeradores Sub-Zero® y placas de cocción Wolf® • Cuartos de baño de mármol con tocadores dobles y tinas de baño Kohler®, griferías Water Works® y duchas • Televisor pantalla plana, conectividad y programación de tecnología

de punta• Proyectores de IMAX® de 100 pulgadas• Recepción de mármol • Balcones con vista al océano Atlántico, el Canal Intracostero y el centro de Fort Lauderdale

M O D E R N I C E S U V I D A

I N S P I R A D O E N E L E S T I L O N Á U T I C O

W HOTELLAS OLASSHOPPING

CENTRO DEFORT LAUDERDALE ALL ABOARDHILTON HOTEL

Propiedad de Orchestra Hotels, operado y desarrollado por Orchestra Hotels CONRAD

FORT LAUDERDALE BEACHPOSESIÓN EN 2015Propiedad de Orchestra Hotels, operado y desarrollado por Orchestra Hotels

RITZ CARLTON

FOUR SEASONSPróximamente en 2017

GALE HOTELPróximamente en 2017

ATLANTIC HOTELWESTIN HOTEL

AUBERGE

INTRACOASTAL

La Venecia de América

E L A C C E S O E S S U V E N T A J A

RITZ CARLTON 400 m al sur de The Ocean

AUBERGE | próximamente en 2017800 m al norte de The Ocean

PORT EVERGLADES8 km al sur de The Ocean

PUERTO de MIAMI 50 km al sur de The Ocean

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE FLL 10 km al sur de The Ocean

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MIAMI 51 km al sur de The Ocean

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE WPB 74 km al norte de The Ocean

R E S I D E N C I A D E H O T E L C O N D O M I N I O T I P O E S T U D I O

INTERESES ADICIONALES

Conocida por sus sinuosos canales y elegantes paseos en yate, el encanto de Fort Lauderdale Beach como la “Venecia de América” es eterno. Sin embargo, el futuro es un momento emocionante que trata de dar forma a un nuevo horizonte de sofisticadas experiencias urbanas y con vista al mar.

El arte culinario, la vibrante música en vivo, las emocionantes celebraciones culturales, el desarrollo tecnológico, las nuevas perspectivas de arte y teatro, moda y diseño crecen y prosperan en este lugar... con un futuro de potencial sin límites.

U N D E S T I N O E N L A O R I L L A

F O R T L A U D E R D A L E U N A C A P I T A L C O S T E R A

Nunca antes ha sido tan atractivo el estilo de vida inteligente. Sumérjase en una piscina climatizada de 609 metros de largo con vista al océano Atlántico. Sobrevuele la ciudad y el océano desde el Joyero de 930 metros cuadrados, un espacio cerrado de vidrio ubicado en el sexto piso que conecta la piscina y el solárium de descanso, y que también alberga la sala de reuniones más grande y con mayor tecnología de avanzada de Fort Lauderdale Beach. Por encima de este cautivante prisma, la terraza se convierte en el espacio Sky Beach con vista al mar, repleto de áreas para tomar sol sobre arena rosada y un restaurante junto a la piscina, lo que ofrece un total de 1858 metros cuadrados de áreas de servicios para que los residentes disfruten. Explore los sabores del norte del Mediterráneo en el destino de exquisita gastronomía de la propiedad o relájese con un cóctel en el bar de la sala de estar y vestíbulo adyacente... Navegue o bucee mar adentro en uno de los yates privados de The Ocean Resort Residences. Desconectarse resulta muy fácil aquí.

I N T E N S A S E X P E R I E N C I A S L O E S P E R A N

M A X I M I C E S UD I S F R U T E

E N E L C O M P L E J O :• Membrecía gratuita al área privada de Sky Beach en el sexto piso • Conrad E-Concierge • Descuento del 10 % en comidas y bebidas en restaurantes seleccionados en las instalaciones • Acceso a los vehículos o al servicio de transporte privados de The Ocean Resort Residences• Interesante y divertido programa para niños supervisado por personal capacitado • Acceso exclusivo a exposiciones de arte en todo el complejo • Cronograma rotativo de actividades de integración social para los residentes, como cursos de cocina, arte, vinos, turismo, computación, programación, entre otros • Paseos en bicicleta por la costa de Fort Lauderdale, en el marco del programa de bicicletas compartidas de Conrad • Exclusiva promoción “happy hour” solo para residentes y huéspedes • Noche de cine en la sala de espera del propietario todas las semanas • Servicio de internet wifi de cortesía en todas las áreas comunes • Servicio de lavandería de cortesía • Reposeras para la playa de cortesía • Prioridad de ocupación en el emblemático restaurante del complejo • Acceso a un entrenador o asesor personal

E N T O D O E L M U N D O :• 100 000 puntos de HHonors con la compra de una unidad • Estado de membrecía HHonors Diamond – Adjudicación de estado élite de un 50%: automáticamente recibe una bonificación adicional en todos los puntos HHonors que obtenga – Garantía de reserva de habitación durante 48 horas: cuenta con la garantía de alojamiento en cualquier complejo de Hilton Worldwide si hace una reserva al menos 48 horas antes de su llegada – Quinta noche de estadía sin cargo – Servicio rápido de reservas y registros de llegada, según sus preferencias de habitación – Registro de salida tardía – Registro de salida exprés – Alojamiento sin cargo para el segundo huésped – Acceso de cortesía a los gimnasios – Dos botellas de agua de cortesía por estadía – Registro de llegada electrónico – Servicio wi-fi de cortesía en la habitación y en el vestíbulo – Ascenso de categoría a una habitación preferencial – Adjudicación de 1000 puntos de HHonors adicionales por estadía – Desayuno continental de cortesía con cada día de estadía para usted y un huésped adicional que se haya registrado en la misma habitación que usted – Acceso a la sala de espera del piso ejecutivo – Servicio wi-fi de cortesía • Acceso VIP a todos los complejos Orchestra Hotels & Resorts, lo que incluye ascensos de categoría y descuentos en comidas y bebidas • Descuento del 10 % sobre la mejor tarifa disponible para los complejos administrados por Orchestra

C R E E S U P R O P I O D E S T I N O

L I B É R E S E D E L O S L Í M I T E S

Existen elementos esenciales que las personas necesitan para ser felices... y luego están aquellos que se consideran adicionales y que hacen que la vida valga la pena. The Ocean Resort Residences es una cautivante combinación de ambas.

P R E S E N T A C I Ó N D E C O N R A D F O R T L A U D E R D A L E B E A C H

Inspirado por el espíritu exclusivo, audaz y pionero de Conrad Hilton, Conrad Hotels & Resorts es el destino de una nueva generación de viajeros de lujo para quienes la vida, los negocios y el placer se combinan perfectamente.

Conrad Hotels & Resorts es una marca global que ofrece lujo inteligente y brinda un mundo de estilo, servicio intuitivo y conexiones infinitas. Al ofrecer alojamientos contemporáneos y elegantes, servicios perfectos adaptados para satisfacer las necesidades de cada huésped y una experiencia sobresaliente, inspirada por su presencia global en constante expansión, Conrad Fort Lauderdale Beach será la sede de una nueva generación de viajeros internacionales que buscan hacer que su propio viaje sea más apasionado.

C O N R A D M A L D I V E S

C O N R A D K O H S A M U IC O N R A D A L G A R V E

C O N R A D B A L I

BA

LCÓ

N

DO

RM

ITOR

IO P

RIN

CIPA

L DE

12’ 9” x 15’ 8”LIV

ING

DE

13’ 2 “ x 15’ 8”

CO

CIN

AC

UA

RTO

DE

BA

ÑO

PR

INC

IPAL

CLO

SET

REC

EPC

IÓN

TOC

AD

OR

ACAC

AR

MA

RIO

H 1 CAMA / 1 ,5 CUARTO DE BAÑO

PISOS 2 A 5

RESIDENCIA

BALCÓN

TOTAL

944 SQ FT

272 SQ FT

1,216 SQ FT

88 M2

25.27 M2

113.27 M2

SOLÁRIUM

SKY BEACH

OC

ÉA

NO

ATLÁ

NTIC

O

CA

NA

L INTR

AC

OSTE

RO

N

0406

0702

01

R E S I D E N C I A C O S T E R A

A1 ESTUDIO

PISOS 6 A 23

RESIDENCIA

BALCÓN

TOTAL

648 SQ FT

67 SQ FT

715 SQ FT

60.20 M2

6.22 M2

66.42 M2

DO

RM

ITOR

IO D

E 13’ 3” x 12’ 1”

LIVIN

G D

E13’ 3” x 14’ 0

”

AC

AR

MA

RIO

CO

CIN

A

CU

AR

TO D

E B

AÑ

O

REC

EPC

IÓN

CL

BA

LCÓ

N

SOLÁRIUM

SKY BEACH

OC

ÉA

NO

ATLÁN

TICO

CA

NA

L INTR

AC

OSTE

RO

N

0102

0304

05

06 07 08 09 10 11 12

1415

16

1718

R E S I D E N C I A S T U R Í S T I C A S R E S I D E N C I A

S E U N P R O P I E T A R I O D I F E R E N T E .

R E S T A U R A N T E C O N V I S T A A L M A R P Ó R T I C O

S O L Á R I U M D E S E R V I C I O S S K Y B E A C H

S O L Á R I U M D E D E S C A N S O D E L A P I S C I N A

F2 2 CAMAS / 2 CUARTOS DE BAÑO

PISOS 8 A 23

RESIDENCIA

BALCÓN

TOTAL

1,184 SQ FT

329 SQ FT

1,513 SQ FT

109.99 M2

30.56 M2

140.55 M2

ARMARIO

ACCOCINA

ACDORMITORIO N.° 2 DE 15’ 0” x 9’ 0”

LIVING DE17’ 6” x 13’ 10”

GALERÍA

RECEPCIÓN

CL

CUARTO DE BAÑO PRINCIPAL

CUARTO DE BAÑO

DORMITORIO PRINCIPAL DE 12’ 10” x 12’ 6”

AC

ARMARIO

BALCÓN

BALCÓN

SOLÁRIUM

SKY BEACH

OC

ÉA

NO

ATLÁ

NTIC

O

CA

NA

L INTR

AC

OSTE

RO

N0102

0304

05

06 07 08 09 10 11 12

1415

16

1718

E N L A C I U D A D :• Acceso VIP al Museum of Discovery and Science• Acceso a campo de golf privado• Descuento en las tarifas de alquiler de rampas para botes en un puerto deportivo cercano