EstelibroesunaguíaprácticayaccesibleparasabermássobreJacquesCartier,queleaportarálainformaciónesencialylepermitiráganartiempo.

Entansolo50minutosustedpodrá:

•DescubrirlabiografíadeJacquesCartier,desdesusañosdejuventudenSaint-Malohasta sumuerte en las sombras, tras haber realizado varias expediciones aCanadáque,añosdespuésdesufallecimiento,lollevaronalafama.

•ProfundizarenelrecorridoqueCartierrealizaencadaexpedición,enlosmediosdeestas y en las zonas exploradas y las poblaciones encontradas en cadaocasión, asícomoen losobjetivosdesusviajes,centradosenencontrar tierrasparacolonizaryriquezasparaexportaralametrópoli.

•SopesarelimpactodelosdescubrimientosdeCartier,tantoaniveldecartografíaygeografía,conunamayorprecisiónenlosmapas,comoparalaexpansiónfrancesa,frustradaacausadelasguerrasconlosinglesesperomantenidaenunazonadondetodavíapersistesuhuella.

Página2

JoffreyLiénart

JacquesCartierLaexploracióndelrioSanLorenzo

En50minutosHistoria-0

ePubr1.1Titivillus12.04.2020

Página3

JoffreyLiénart,2017Traducción:MarinaMartínSerraEditordigital:TitivillusePubbaser2.1

Página4

JACQUESCARTIER

¿Nacimiento?En1491enSaint-Malo(Francia).¿Muerte?En1557enlamismaciudad.¿Objetivosdelaexpedición?

DescubrirunavíamarítimaqueconduzcaaAsia.ExplorarlosterritoriosseptentrionalesdelNuevoMundo.Fundarunacoloniafrancesa.

¿Regionesdelmundoexploradas?LabahíaylasribasdelríoSanLorenzo.

¿Principaldescubrimiento?ElríoSanLorenzo.

Después de Cristóbal Colón (navegante genovés, 1450/1451-1506) y eldescubrimientoaccidentaldeunapartedelcontinenteamericano,otrosexploradorestienenlaambicióndeencontrarunanuevarutahaciaAsiay,porlotanto,deexplotarnuevastierrasysusriquezas.Ademásdeestosaspectoseconómicos,losviajes—quese hacen en nombre de los reyes europeos— son una oportunidad para conquistarnuevosterritoriosy,deestemodo,paraaumentarelpoderdelosmonarcasenelrestodelmundo.

Para calmar la rivalidad creciente entre Portugal y España, el papa Alejandro VI(1431-1503) emite una bula (documento oficial que promulga un acto jurídico)titulada Inter Caetera, que tiene como objetivo ratificar la división del mundoconocidoendos:losespañolesahorasondueñosdelastierrassituadasaloestedelasAzoresydelCaboVerde—esdecir,elNuevoMundo,conlaexcepcióndeBrasil—ylosportugueses,porsuparte,consiguenelcontroldelEste,enelcualseincluyenlastierrasafricanasqueyacuentanconalgunasdesusfactoríascomerciales.

Excluidasdetodasestasnegociaciones,InglaterrayFrancianovenconbuenosojosesta nueva división del mundo. Estos Estados sienten la urgente necesidad deimponerse en la escena política ordenando expediciones. Así, en 1496, Inglaterracoloca a Juan Caboto (navegante italiano, c. 1450-1500) a la cabeza de unaexpedición hacia el norte del continente americano,marcando el comienzo de unaaventura que, casi cuarenta años más tarde, conducirá directamente a lasexploracionesdeJacquesCartier.

Aprovechando el contexto favorable para este tipo de empresas, Jacques Cartier,marinerodeprofesiónynotabledeSaint-Malo,proponelaexploracióndelastierras

Página5

deAmérica delNorte al rey de Francia, Francisco I (1494-1547), y este acepta lapropuesta.

RetratodelreyFranciscoI.

¿SABÍASQUE…?

Acontinuación,presentamosalgunasfechasimportantesdelaexploracióndeAméricadelNorte:

en1497,elnavíodeJuanCaboto,elMatthew,echaelanclaenlacostadeTerranova;tres años después, entre 1500 y 1501, Portugal envía a Gaspar Corte Real (exploradorportugués,1450-1501)parahacervalersusderechossobreesastierras;

Página6

en1524,porcuentadeFrancia,GiovannidaVerrazzano (naveganteyexplorador italiano,1485-1528) efectúa una expedición a lo largo de la costa de Florida y de Terranova. Esteperiploloconduceadescubrir,entreotroslugares,labahíadeNuevaYork.

Página7

BIOGRAFÍA

RetratodeJacquesCartier.

INFANCIAENLOSMARES

Página8

Jacques Cartier debe su extraordinario destino principalmente a una serie decircunstancias favorables. Nacido en 1491 en Saint-Malo, apodada «la ciudadcorsaria»,eljovenCartierrápidamentedasusprimerospasosenelmar.AlgunosdesusbiógrafosafirmanqueyadesdemuytempranohabríanavegadohaciaTerranovae, incluso, hacia las tierras brasileñas. Así pues, parece ser un marineroexperimentado y reconocido. Probablemente por esta razón, en 1520 consigue lamano de Catherine des Granches (1499-1575), hija de Jacques des Granches,caballerodelreyycondestabledeSaint-Malo.Elascensosocialdelpersonajepareceestarensupuntoálgido.

ELPROYECTODETODAUNAVIDA

En 1533, el papa Clemente VII (1478-1534) intercede a favor del rey de Francia,Francisco I, y vuelve a los términos de la bula Inter Caetera indicando que eldocumentosoloseaplicaa los territoriosconocidosenelmomentodesuescritura.Gracias a estos ajustes, Francia ahora puede aventurarse oficialmente en losterritorios septentrionales de América, lo que permite que el rey pueda poner enmarchaelproyectoquehadesarrolladoconJacquesCartier.

Algunosañosatrás,CartierconocealreygraciasasuparientecercanoJeanleVeneur(fallecidoen1543),abadsociocomanditariodelMonteSaint-MichelygrancapellándeFrancia.EsteencuentrorealsellaráeldestinodelmarineroJacquesyaque,el20deabrilde1534,dosbarcosy61marinerossalendelpuertodeSaint-Malobajosumando.

ENMARCHAHACIACANADÁ

Página9

ElpropósitodesuviajeesencontrarunanuevarutamarítimaqueconduzcaaAsia.Pero, sobre todo, esta primera exploración es la oportunidad de ir más allá delestrechodeBelleIsle,enelnortedeTerranova,ydecartografiarlosalrededoresdelgolfodeSanLorenzo.Alañosiguiente,vuelveadejarsutierraparallevaracabounasegundaexpediciónconlaqueseadentramásprofundamenteenelcontinente.Estavez, el capitán JacquesCartier y su flota—formada por tres embarcaciones y 110hombres— remontan varios cientos de kilómetros el río San Lorenzo hastaHochelaga(pobladoiroquésqueestabasituadoenelterritoriodelaactualMontreal).Serealizaunaúltimaexpediciónentre1542y1543paraestablecerunacoloniaenlosterritorios recién descubiertos. Entonces, se funda una primera ciudad llamadaCharlesburgo Royal —cerca de la actual Quebec—. Este será el último viaje deJacquesCartieraCanadá.

Página10

Cuando regresa alViejoContinente, intenta traer devuelta piedras preciosas y oroparaimpresionaralrey.Desafortunadamenteparaél,lasprimerasresultansercuarzoy, lo segundo, pirita. Este infortunio ha pasado a la posteridad con el proverbiofrancés «faux comme un diamant du Canada», es decir, «tan falso como losdiamantesdeCanadá»,quedemuestraeldescréditoquesufrióelexploradorantesuscontemporáneos.Finalmente, JacquesCartier regresadefinitivamente aSaint-Malo,dondeesconsideradounnotable.

Falleceen1557,con66años,sindejardescendencia legítima,apesardequese leconsiderapadredeunanuevanación.

Página11

CONTEXTO

RAZONESPARAEXPLORARELMUNDO

Apartirdelosaños1540,elcrecimientodemográficoimpulsaalospaíseseuropeosaextenderse. Esta evolución rápida e inesperada, que se produce tras las grandesepidemiasdepestedelossiglosXIVyXV,multiplicapordoslasjóvenespoblacionesde los reinosyconduceaunarecuperacióneconómica.Paraque lasociedadpuedaseguir evolucionando, surge la necesidad de disponer de más metales preciosos.HastaelsigloXVI,eloroprocedeesencialmentedeÁfricay,másconcretamente,deGuinea,dondealgunascaravanassaharianaslotransportanhaciaEuropa.Peroestosviajes terrestres tienenun coste extremadamente elevadoy,muypronto, aparece laidea de transportar el preciadometal por víamarítima, permitiendo así también elaccesoalasespeciasorientales,muysolicitadas.

¿SABÍASQUE…?

Segúnel historiador francésLucienFebvre (1878-1956), las caravanas saharianas de los siglosXVyXVIeranmásrentablesquelasmejoresflotasmercanteseuropeas.Enefecto,unas1500toneladasdemercancíastransitabanalomosde15 000camellos,mientrasquelosnavíosdelaépocanopodíantransportarmásde400-500toneladas.

Al mismo tiempo, la religión también desempeña un papel clave en la empresacolonial del siglo XVI. En relación con este tema, cabe recordar el fin de laReconquistaespañolaen1492enlastierrasmoriscas(cuyaideologíaessimilaralade lascruzadascontra los infieles)quesepercibecomounaseñaldeDios.Enesteclimadesupremacíadelacristiandadporencimadelasotrasformasdecreencia,laevangelización de los indígenas del NuevoMundo es una de las misiones de loscolonizadoreshispánicos,enviadosporelpropiopapaque,además,autorizaelusodela fuerza para hacer entrar en razón a los indígenas si estos rechazan la religióncristiana—y,conella,laautoridaddelaCoronadeEspaña—.

Porúltimo,losnobles,enbúsquedaperpetuadegloriayhonores,escuchandesdelainfancialashazañasguerrerasdelasantiguascruzadas,difundidasporunaimprentapropagandista en pleno auge. Así pues, someter a países desconocidos y lejanospareceserunobjetivoperfectoparaestaélitedelasociedad.

Página12

¿CÓMONAVEGAR?

Esta coyuntura no estaría completa sin recordar los avances científicos y técnicosexperimentadosporOccidenteenelsigloXVI.La imprentasiguesiendounode losprincipales motores de los grandes descubrimientos a través de la difusión de losrelatosdeviajesydelestímulointelectualqueresultadeellos.Lacartografíatambiénexperimenta un desarrollo inesperado. Los trabajos de Claudio Ptolomeo (eruditogriego,c.100-170),quesiguenimperandoenelsigloXV,formulanlahipótesisdelaexistenciadeunatierradesconocidaalsurdelplaneta,algosuficienteparadespertarlacuriosidaddeloseruditoshumanistasdelaépoca.

HastafinalesdelsigloXV,losmarinerosrecurrenalanavegaciónaestima,esdecir,alatécnicaqueconsisteenestudiarlaposiciónadoptadaporunbarcoenelaguasegúnladirecciónylavelocidaddelviento.Porlotanto,poderapoyarseenmapasprecisosconstituyerealmenteunarevoluciónensuformadesituarseenelespacio.

Los barcos también experimentan algunos cambios necesarios para realizar largasexpediciones.Losnavíosmedievales,enefecto, sonbastantepesadosydifícilesdemanejar,porloquelosviajeslargosconellosresultanimposibles.Laaparicióndelascarabelas (c.1430)yde losgaleones (c.1565)conducedirectamentea losgrandesdescubrimientos.Más tarde, las naves deMatthew Baker (ingeniero naval inglés,1530-1613) reconocen durante mucho tiempo la utilidad de la tecnología navalbritánicainfligiendogravesdañosalasflotasmenoseficientesdelosespañolesydelosfranceses.

¿CÓMOEXPLOTARLASTIERRASDESCUBIERTAS?

Puesto que lasmetrópolis no disponen de estructuras administrativas eficientes—algoque,sinembargo,resultanecesarioparalagestióndeestosterritorioslejanos—,rápidamentesurge lanecesidadurgentedeencontrarunasoluciónsatisfactoriaparavalorizarlos y poblarlos. Así, se implementan las compañías de monopolio queconcedenunaespeciedecontratocomercialdeunaregióndeterminadaaungrupodepersonas,acambiodelpagoanualdeunacontribuciónfinancieraalmonarca.

Allí, lastierrasseexplotansobretodoparaelcultivodealgunosproductos(azúcar,algodón, etc.) que, desde el siglo XVI, requiere una mano de obra renovable —encontradaen los esclavos africanos—,mientrasque elpoder local se confía a loscolonoseuropeos.Noobstante, puestoqueestosúltimosno son lo suficientemente

Página13

numerososyquelatratadeesclavoscadavezesmásimportante,enlossistemasdeexplotacióndelhombreporelhombreseintegrantambiénalgunosgruposindígenas.

Página14

LASEXPEDICIONES

LOSPRIMEROSDESCUBRIMIENTOSDE1534

Elproyectode«descubriralgunasislasypaísesdondesedicequesedebeencontrarunagrancantidaddeoro»(Bennassaretal.2005,213)fascinaalreyFranciscoI,queaceptafinanciarlaexploracióndeJacquesCartieralpreciode6000librasdeTours.

Página15

En 1534, los trabajos de Giovanni da Verrazzano influyen a Jacques Cartier.Apoyándose en el mapa del Nuevo Mundo recientemente actualizado por elnavegante italiano, el capitán de Saint-Malo está convencido de que el continenteamericanoseprolongayseestrechaenelnortehastaelpuntodeconvertirseenunistmodesolamenteunospocoskilómetrosdeancho.¿Asípues,sepodríarodearparaalcanzar Asia a través de las aguas del océano Ártico que Cartier cree que esnavegable en verano? Si sus estimaciones fueran exactas, no solamente podríadescubrir nuevos territorios, sino que también haría nacer la esperanza de laexistencia de una nueva rutamás corta hacia Catay (antiguo nombre delNorte deChina)yhaciasusespecias.

Sinembargo,enSaint-Malo,losmarinerospescadoresnovenconbuenosojosestasexpediciones inciertas, que muchos consideran sin retorno. Así pues, a JacquesCartier le cuesta reunir a los efectivosnecesariospara el viaje.Además, necesitaráqueelreyintervengahaciendocerrarelpuertoparaque,bajolapresióneconómica,muchosmarinerosseveanforzadosasumarsealproyecto.Finalmente,el20deabrilde1534partendesdeFrancia61hombresrepartidosendosnaves.

Tras cruzar el océano Atlántico durante alrededor de veinte días, las dosembarcaciones llegan al cabo Buenavista (provincia de Terranova y Labrador). Acontinuación,laflotanavegaalolargodelascostasdeTerranovayllegahastaPortBrest (actualmente labahíadeBuenaEsperanza),últimobaluartedelconocimientoeuropeo.Aquíesdondeempiezaverdaderamentelaaventura.ElcapitánCartierysushombres lo saben y, por consiguiente, abastecen los barcos con víveres antes decelebrarunamisaquequizásealaúltima.

El 11 demayo, por primera vez en la historia, los europeos penetran en el futurogolfo de San Lorenzo. Tras haber echado el ancla en un puerto de la costa norte,JacquesCartierpisaestas tierrasdesconocidase inhóspitas.Allíerigeunacruzquemarca la presencia francesa e indica un lugar donde anclar.Después de este breveinterludio, el navegante ordena cambiar de rumbo para estudiar las costasoccidentalesdeTerranova.

Unavezcompletadalamisióndereconocimiento,seaventuramásprofundamenteenelgolfohastaquellegaa lasdos islasde laMagdalena, lugaresconunanaturalezaexuberante.Aldarsecuentadelasfuertesmareasqueseproducenallí,elnaveganteformula la hipótesis de que habría un paso marítimo en el sur de Terranova quepermitiríallegaralAtlántico,unaconstataciónqueleseráútilparasupróximoviaje.

LaexpedicióncontinúahaciaeloesteydescubreelextremonortedelaislaSanJuan(actualIsladelPríncipeEduardo).Duranteuntiempo,navegaalolargodelascostasorientales de la actual provincia deNuevoBrunswick.A continuación, entra en la

Página16

bahía de los Calores, cuya punta de Miscou —que cierra la bahía al sur— losmarinerosbautizaráncomocabodeEsperanza,porquepensabanqueseríalaentradadeunnuevoestrechoqueconduciríaaAsia.Enestaocasión,seorganizaunasegundamisa,probablementeconelfindeponersebajolaproteccióndivina.Pordesgracia,labahía—aunqueesacogedoraycálida—nocumpliráconlasexpectativasdeJacquesCartier.Sinembargo,sellevaacabounaexploraciónterrestreysecomerciaconlosindígenas.

Laflotafrancesa,quesaledelabahía,navegaduranteuntiempoalolargodelacostade Gaspé (península en el centro-este de Quebec). Pero las condicionesmeteorológicasdesfavorableslaempujanaentrarenlabahíadeGaspéhastallegaraHonguedo (actual Gaspé). Esta estancia improvisada permite a los francesesencontrarseconunatribuhurona-iroquesaquelesseñalalaexistenciadeunterritoriocontinentalhaciaeloeste.EstarevelaciónllevaaJacquesCartieratomarcomoguíasadoshijosdeljefedelatribu.

El 25 de julio, la flota abandonaGaspesia y rodea una gran parte de la isla de laAsunción (actual Anticosti, Seychelles) hasta un estrecho entre esta isla y lapenínsuladeLabrador,alqueledarásunombre.AlllegaraladesembocaduradelríoSanLorenzo,elcapitánsabeporexperienciaquelatravesíadelAtlánticoenotoñoessinónimodedificultades,porloqueprefiereiraSaint-Malo,dondellegaeldía5deseptiembre.

LAEXPLORACIÓNDELRÍOSANLORENZODE1535-1536

Menos de dos meses después de que Jacques Cartier regrese a su tierra natal,Francisco I lo anima a volver a viajar más allá de Terranova para terminar suexploración. Esta vez, 3 barcos parten de Saint-Malo el 19 demayo de 1535, consuministrospara15mesesycon110marinerosabordo.

HastaPortBrest,elitinerarioescasiidénticoaldelaprimeraexpedición.Desdeahí,laflotasiguelacostanortehaciaeloesteyacaballegandoalestrechodondesehabíadetenido un año antes. Entre la tripulación se encuentran los dos indígenas que leconfirman al navegante la existencia de un río que conduce aCanadá.Comohacehabitualmente, Cartier se toma el tiempo de explorar del sur al norte la Baie desHomards y de identificar los ríos que desembocan en el lugar que, para él, sonaccesospotencialeshaciaAsia.Alolargodelviaje,latripulaciónsesorprendeporlarica faunadelSanLorenzo,queestá llenodeballenas,de focasydebelugas.Más

Página17

adelante,losmarinerosquedanboquiabiertosconlosextrañosárbolesenraizadosenlasrocasdelríoSaguenayyconlastortugasgigantesdelaisladelosAvellanos.

CuandoalcanzanlaisladeBaco(actualisladeOrleans)el11denoviembre,JacquesCartiervaalencuentrodel jefede la tribuhurona-iroquesa,Donacona(fallecidoen1539), al que había conocido en Honguedo, para traer de vuelta a sus dos hijos,TaignoagniyDomagaya.Aunqueelencuentrotranscurreenunclimaamable,surgentensiones cuando JacquesCartier expresa su voluntad de llevar sus investigacionesmás allá de Stadaconé (poblado iroqués) hacia Hochelaga, tierra de una tribuenemiga, yaque losdoshijosdeDonaconanoquierenperder elmonopoliode lasrelacionescomercialesconloseuropeos.Entonces,paracalmarlosánimos,JacquesCartierdecidedejardosdelostresbarcosenelpoblado,mientrasqueélseadentramáshaciaeloesteenelSanLorenzo.

Tras llegar a Achelacy (ahora Portneuf), Cartier descubre un país con un granpotencial agrícola, como lo demuestra su rica fauna y flora. A partir del lagoAngulema (actual lagoSanPedro),navegarconelgaleónsevuelve imposibley laepopeyacontinúaenbarco.Noobstante,el2deoctubre,latripulaciónseveobligadaairhacialaorillaporculpadelosrápidos.

Allí, muchos indígenas se unen a Cartier y lo acompañan hasta Hochelaga, lugardondeseencuentranelreydeloscanadiensesyentreochoynuevetribusrepartidasalo largo del río. Recibido como un dios y probablemente considerado como tal,JacquesCartierseveobligadoacolocarsusmanossobreelcuerpoimpedidodeljefecanadienseparacurarlo;laceremoniasecerraráconunalecturadelosEvangelios.

Paraobservar los territoriosquerodeanHochelaga,elnavegantesube lacolinaqueadoptaráelnombredeMonteReal.

Página18

MonteRealenlaactualidad.

En el horizonte se perfilan hermosas tierras cultivables que confirman susconstatacionesiniciales.Además,susguías locales lehacensaberqueenlas tierrasdelnoroestesepuedenextraermetalesdoradosyplateados.

Asípues,CartierdejaHochelagaconlacabezallenadeproyectos.CuandoregresaaStadaconé, se da cuenta de que la convivencia entre los europeos y la tribu deDonaconasehadeterioradounpoco.Dehecho,losindígenasreclamancadavezmásymásbienesaloseuropeosacambiodecomida.Apesardelastensiones,suestanciaenlatribulepermitefamiliarizarseconlavidadelosamerindios,queleenseñanalmismotiempolacomplejageografíadelastierrascanadienses,incluyendolarutadeaccesoalastierrasdeloro.

Elinviernode1535esmuydifícilparalos110franceses.Estosúltimos,dehecho,nosehabíanpreparadoparasoportar temperaturas tanbajas.Además,muchosmuerendeescorbuto.Alaluzdeestosdoshechos,esfácilentenderporquéunodelostresgaleones nunca puede volver a Francia. Finalmente, después de obligar a variosindígenas—entrelosqueseencuentraDonacona—aquelosacompañenaFrancia,dosnavesbajanporelríoSanLorenzo,cruzanlabahíaenlaquedesembocaelríoy

Página19

pasan por el estrecho descubierto dos años antes, entre la isla del Cabo Bretón yTerranova.El6dejuliode1536,despuésdedosmesesdenavegación,lleganaSaint-Malo.

LOSORÍGENESDELAPRIMERACOLONIAFRANCESADE1541-1542

El tercer y último viaje de JacquesCartier aAmérica delNorte empieza el 23 demayode1541.Estavez,susobjetivossondistintos:tendráqueestablecerunacoloniay explotar los recursos minerales de los que habían hablado los indígenas 5 añosatrás.Paralaocasión,FranciscoIleotorgaeltítulodegobernadorytenientegeneralaunodesuscortesanos,Jean-FrançoisdeLaroquedeRoberval(colonizadorfrancés,1500-1560), que se convierte en la autoridad superior de Jacques Cartier. Noobstante, el cortesano se muestra reticente a dejar Francia y, finalmente, noparticipará en la expedición. Por consiguiente, Cartier recibe la orden de partirinmediatamenteydesustituiralgobernadorhastasullegada.

Asípues,alacabezadecincobarcosy400marineros,JacquesCartierconducealosfuturos colonos: hombres ymujeres, hidalgos y plebeyos, libres y prisioneros.Losbarcostambiénllevancomidaparadosaños,asícomoanimalesysemillas.

Después de tres meses de travesía, el navegante y sus compatriotas llegan aStadaconé, donde son bien recibidos mientras que todavía no se les ha entregadoningunodelosrehenes.Sinembargo,probablementeparamarcarunadistanciaentrelos indígenasy losfranceses,elcapitándecidepararseenladesembocaduradelríodelCaboRojo,a14kilómetrosporencimadelpoblado.Elespacio,lossubsuelosylas tierras sin cultivar prometedores acaban por persuadir a Jacques Cartier deimplantarallí lacolonia,queadoptaelnombredeCharlesburgoRoyalporel tercerhijodelrey.

Juntoa lasprimeras labranzas, seconstruyendos fuertes:unoen laextremidaddelcabo y otro en las alturas. Después de haber sentado las bases de su proyectourbanístico, Jacques Cartier se adentra en Saguenay para descubrir las tierras quedeberían ser ricas en oro. Sin embargo, debido a la falta de alimentos y a lasindicacionespocoprecisasquelesproporcionaelguía,laexpediciónseveobligadaadar la vuelta. De regreso en la colonia, Cartier constata un deterioro en losintercambioscomercialesconStadaconédespuésdeunmisteriosoincidente.Antelaamenaza amerindia, el duro invierno canadiense por delante y la ausencia deRobervalysustropas,CartierysushombresdejanCharlesburgoRoyalenjuniode1542.Elintentodecolonizaciónfrancesaesunfracaso.

Página20

Enelcaminodevuelta,CartieracabaencontrándoseenTerranovaconRoberval,quele ordena darmarcha atrás. Pero el explorador prefiere desobedecer sus órdenes ymantienesurumbohaciaFrancia.AlllegaralCaboRojounmesdespuésqueCartier,Roberval intenta reconstruir una nueva colonia a la que llama France-Roy, queacabará siendo abandonada en 1543.Finalmente, este últimoviaje se salda con unresultado amargo: no se ha descubierto ninguna nueva ruta hacia Asia, no se hanpodido implantar colonias francesas al otro lado del Atlántico y Cartier no haconseguidoniunaonzadeoro.

¿SABÍASQUE…?

En 2006, algunas excavaciones en el Cabo Rojo aportan nuevos datos sobre los lugares deCharlesburgoRoyalydeFrance-Roy.Los investigadoresdescubrieronalgunaspiezasarqueológicascomo cerámica italiana, cristalería y vidrieras, que podrían haber pertenecido a la vivienda de losdirigentesdelfuertey,porconsiguiente,aJacquesCartieroaJean-FrançoisdeRoberval.

Página21

REPERCUSIONES

VIAJESENVANO

El hecho de que los franceses se impliquen en la aventura de los grandesdescubrimientos, como las otras monarquías europeas, se debe en parte a quecodicianlasriquezasdelNuevoMundo.Noobstante,losviajesdeJacquesCartiernoalcanzan este objetivo.Con todo, a partir de 1542, en Francia y enEuropa correnrumoressobreelhechodequeelexploradorpodríatraerdesusviajesvariasbarricasde oro y de plata, así como rubíes y diamantes; sin embargo, estas riquezas noresultan sermásquepirita,hierroocobre.Porconsiguiente, aojosdel reyyde lapoblación, el valor de esta tierra es nulo. Aun así, a pesar de que Jacques Cartiermuere en1557 enmediode la indiferenciageneral, la reputaciónde los territoriosnorteamericanossobrevive.

Lapoblaciónfrancesanohapodidovislumbrarelpotencialrealylaimportanciadelosdescubrimientos realizadospor el explorador.Enefecto, esteúltimodesvelauncontinentedeunamagnitud considerable, bañadoporuna red fluvial complejaqueconduce al hinterland americano y a la que, en parte, debemos la topografía y latoponimiade laregión,quemás tarderecuperarán loscartógrafos,peroquehoyendíacasihandesaparecidoacausadelacesióndelascoloniasfrancesasaInglaterraen1763.

UNNUEVOINTENTODECOLONIZACIÓN

Laimplantacióndelosfrancesesenelnuevocontinentesereanudaen1555mediantelainstalación,enunaislacercanaaRíodeJaneiro,deprotestantesquelleganallugarpara refugiarse y practicar su religión. Esta tentativa fracasa, igual que pasa enFlorida, donde se intentan instalar los supervivientes de Río, sin éxito. Habrá queesperaralreinadodeEnriqueIV(reydeFranciaydeNavarra,1553-1610)paraquefinalmente una compañía pueda implantar una colonia francesa en la parteseptentrional del continente americano. Así, Pierre Dugua de Mons (colonizadorfrancés, c. 1560-1628) y Samuel deChamplain (explorador francés, c. 1567/1570-1635)fundanen1608laciudaddeQuebec,queseconvertiráenlacapitaldeNuevaFrancia.

Página22

En1663,elreydeFrancia,LuisXIV(1638-1715)decideconvertiraNuevaFranciaen una colonia cuya gestión ya no dependerá de las compañías, sino de la propiacorona.Sin embargo, nunca logrará poblar realmente esta inmensa colonia que, en1763,eslamásvastadelascoloniaseuropeasdeAméricadelNorte.Elimportantecrecimiento demográfico de Inglaterra en el sigloXVI, que empuja a los ingleses apartir enmasa hacia América, no encuentra eco en Francia, sobre todo porque seteme un despoblamiento del reino si se llega a producir un desplazamiento depoblacióndetalíndole.Asípues,losfrancesessiguenmostrandopocointeréshacialaemigraciónaNuevaFrancia,yaqueCanadánopermiteunenriquecimientorápidoyconsecuente.Puestoquemuypocagenterespondealllamamientoalaparticipaciónvoluntariaenelproyectodecolonización, sedecidedeportara los falsos salineros,quevendíansalsinpagarlagabela(impuestosobrelasal).Parapoblarestatierra,lasautoridades también mandan a las llamadas «filles du roi» o «hijas del rey» —campesinas,huérfanasyprostitutas—,paraqueloshombrespuedancasarsedeformalegítimayfundarunafamilia.En1763,seestimaqueunos85 000francesesvivenenCanadá.

LOSINTERESESINGLESESAMENAZADOS

Pocoapoco, los ingleses, sobre losquepesa la amenazade ser rodeadosydeverfrenada su expansión, deciden acabar con esta situación emprendiendo una luchacontra los franceses para echarlos del territorio. Entre ambas fuerzas europeasestallanvariasguerras,ylaestructuracolonialfrancesaempiezaahundirseen1713,cuando acaba la guerra de Sucesión de España (1701-1714), momento en el queFranciacedeaInglaterraTerranova,AcadiaylabahíadeHudson.Algunosañosmástarde, empieza la guerra de los Siete Años (1756-1763) en Canadá. El objetivoprincipaldelosinglesesestomarelcontroldelOhioparanoquedarrodeadosporelenemigofrancés.Inglaterraobtienelavictoriaen1763yrecuperatodoslosterritoriosfranceses.Noobstante,lapresenciafrancesaenlaregiónnofueeliminada,ypruebadeelloeslaimportantecomunidadfrancófonaquetodavíahoyviveenlazona.

Página23

ENRESUMEN

A partir del siglo XV, en un contexto de expansión del conocimiento y deafirmacióndelpoder,laconquistadenuevastierrasesdecrucialimportancia.En1534JacquesCartier,unmarineroexperimentadodeSaint-Malo,recibeelencargo de Francisco I de explorar las tierras al oeste de Terranova. Allí,

Página24

descubre la bahía de San Lorenzo y cartografía una parte de las costas deTerranova,deCôte-Nord,Gaspesiayalgunasislas.En 1535 parte una segunda expedición francesa, que conduce aldescubrimiento delmayor río que hasta entonces el hombre recuerde habervisto:elSanLorenzo.Este viaje es también una oportunidad para encontrarse con poblacionesamerindias importantes,enparticularconlasde lospueblosdeStadaconéyHochelaga,queseconvertiránenQuebecyMontreal,respectivamente.DeregresoaFrancia,elnaveganteleexponeaFranciscoIsusproyectosdeexplotacióndelasriquezasdelreinodeSaguenay(oroydiamantes).Durantecinco años, se reunirán fondos para fundar una colonia dirigida por ungobernador,Jean-FrançoisdeLaroquedeRoberval.En 1541, por orden real, Jacques Cartier inicia la expedición sin elgobernadorparafundarlacolonia.Los colonos se establecen a pocos kilómetros de Stadaconé y creanCharlesburgoRoyal.Rápidamente, lasrelacionesentre los indígenasy loscolonossedegradanylosintercambioscomercialescesan.La situación se vuelve cada vez más crítica y, puesto que el gobernadortodavíanoha llegado, JacquesCartierdecideabandonar lacoloniaen juniode1542.DeregresoenFrancia,lepresentaalreyelpobreresultadodesubúsquedadeoroydiamantes.Pordesgraciaparaél,estácompletamenteequivocadosobrela naturaleza de estosminerales.Decepcionado por el fracaso humillante yrotundodetodossusproyectos,Cartierpasaelrestodesuvidaenlassombrasen Saint-Malo, aunque más tarde se le considerará el padre de una nuevanación.

Página25

PARAIRMÁSALLÁ

FUENTESBIBLIOGRÁFICAS

EncyclopædiaUniversalis, “Cartier (Jacques)1491-1557”.Consultadoel23dejuniode2017.http://www.universalis.fr/encyclopedie/jacques-cartier/EncyclopædiaUniversalis,“JacquesCartierauCanada”.Consultadoel23dejunio de 2017. http://www.universalis.fr/encyclopedie/jacques-cartier-au-canada/Febvre, Lucien. 1970. La terre et l’évolution humaine. Introductiongéographiqueàl’histoire.París:AlbinMichel.Fiset,RichardyGillesSamson.2009.“Charlesbourg-RoyalandFrance-Roy(1541-43): France’s First Colonization Attempt in the Americas”. Post-MedievalArcheology,vol.43,n.º1,48-70.Groulx, Lionel. 1966. La découverte du Canada. Jacques Cartier.Montreal/París:Fides.Guitard,Michelle.1984.JacquesCartier auCanada.Ottawa:BibliothèquenationaleduCanada.Jacob,Yves.2000.JacquesCartier.Saint-Malo:BertranddeQuénetain.Musée canadien de l’histoire, “Lieux de fondation|Musée virtuel de laNouvelle France”. Consultado el 23 de junio de 2017.http://www.museedelhistoire.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france/colonies-et-empires/lieux-de-fondation/Mochelant,HeinrichyAlfredRame.1867.RelationoriginaleduvoyagedeJacquesCartierauCanadaen1534.Documentsinédits.París:Tros.Phan,Bernard.2009.Colonisationetdécolonisation.(XVIe-XXesiècle).París:PUF.Page, Melvin. 2003. Colonialism. An International Social, Cultural, andPoliticalEncyclopedia.SantaBarbara:ABC-CLIO.TheBritishLibrary,“ImageofanItemfromtheBritishLibraryCatalogueofIlluminated Manuscripts”. Consultado el 23 de junio de 2017.http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/ILLUMIN.ASP?Size=mid&IllID=23282

FUENTESCOMPLEMENTARIAS

Bennassar,Bartolomé,JeanJacquart,NoëlBlayau,FrançoisLebrunyMichelDenis.2005.HistoriaModerna.Madrid:Akal.

Página26

Bouchard,Gérard.2000.GenèsedesnationsetculturesduNouveauMonde.Essaid’histoirecomparée.Montreal:Boréal.Cartier,Jacques.1981.VoyagesauCanada.AveclesrelationsdesvoyagesenAmériquedeGonneville,VerrazanoetRoberval.París:F.Maspero.Douville, Raymond. 1964. La vie quotidienne en Nouvelle-France. LeCanada,deChamplainàMontcalm.París:Hachette.Delâge,Denys.1992.“L’influencedesAmérindienssurlesCanadienset lesFrançaisautempsdelaNouvelle-France”.Lekton,vol.2,n.º2,103-191.Glenisson, JeanyMichelMollatdu Jourdun.1994.LaFranced’Amérique.VoyagesdeSamuelChamplain1604-1629.París:Imprimerienationale.Hamelin, Jean y Jean Provencher. 1983. Brève histoire du Québec.Montreal/Quebec:BoréalExpress.Havard,GillesyCécileVidal.2003.Histoiredel’Amériquefrançaise.París:Flammarion.Laflèche,Guy.2000.Bibliographie littéraire de laNouvelle-France. Laval:ÉditionsduSingulier.Martin,Jean.1988.Lexiquedelacolonisationfrançaise.París:Dalloz.Pluchon, Pierre. 1991. Histoire de la colonisation française. Le premierempirecolonialdesoriginesàlaRestauration.París:Fayard.

FUENTESICONOGRÁFICAS

RetratodelreyFranciscoI.Laimagenreproducidaestálibredederechos.RetratodeJacquesCartier.Laimagenreproducidaestálibredederechos.MonteRealenlaactualidad.Laimagenreproducidaestálibredederechos.

LITERATURA

AbadPrévost.1731.ManonLescaut.Achard,Eugène.1934-1954.LaGrandeÉpopéedeJacquesCartier.

PELÍCULAYDOCUMENTALES

“LesTroisVoyagesdeJacquesCartier”.DirigidoporBernardAllaire.CanalAcadémie, 2008. Consultado el 23 de junio de 2016.http://www.canalacademie.com/ida3104-Les-trois-voyages-de-Jacques-Cartier.html

Página27

Le Canada français (1534-1763). Empire Colonial Français. Dirigido porPatriceGélinet.FranceInter,26dejuniode2008.Elnuevomundo.DirigidaporTerrenceMalick,conColinFarrell,ChristopherPlummeryChristianBale.EstadosUnidos:NewLineCinema,2005.ÉpopéeenAmérique:unehistoirepopulaireduQuébec.DirigidoporGillesCarle.Canadá:Imavision21,1997.

Página28