Este acreditado ruinereí nrte deOcú, Provincia de llorera v natu-ral de este mismo pttei lo . nació delnwtt •iunnio de don loé haría Vi-1 lareal v Anastasia A'illareral el día5 de Mlayu de IRGA . Descwpcñ ;t .el puesto de Testa-vio NILinicipal delDistrito de Octí, v fué Secretariodel Alcalde v del Juzgado, y Conse-jero Municipal . (losado con doñaCarmen Bosque desde el año de1906 v tiene en la actualidad cincohijos . El Sr. Villarreal posee unallacienda con gran cantidad de tc-rreuos cultivados y que sirven depasto a su ganado . Reside en laPlaza de San Sebastiínl, ( , ir Ocú .

El señor Villarmal es un comer-eiaute, agricultor c ganadero en laProvincia de Herrera., ten su resi-dencia vil lar población le Ocú, lugarele su nacimiento, que ocurrió el 13de Octubre de 1865 .

Su propiedad urh:uut consiste en9,5 hectáreas de tierras (le primeracalidad, de las cuales una tercerapote se cultiva y el resto contienepastos pala el ganado. La fotogra-fía quo acompaña . Islas líneas cs desu residencia y grupo de familia queconsiste en la señora Anastasia Vi-llarreal y diez hijos : seis mujeres ycuatro val•O lles .

Don Felipe Villarreal

Don José María Villarreal

Presbítero Don Ceferino Arrue y Broce

1:1 honora,hlc prosbílcro ('efcrino :Arrue y Broce nació enla ciudad (le Las Tablas, Provincia de los Saltos. el día 12 deSeplicnl .:re de 1370, k- fueron sus padres los cstimahlcs Se-flote, don ('andclario Arrtte y doña Fernina Broce de .Arrue .

Hizo sus estudios de ciencias y letras un el Colegio Balboa .(le la Capital de la República y recibió diploma ele dorecliocanónigo en el Colegio I :piseopal de Pal :lníl, en el :nio 1593 .Isl Ilustrísimo señor Obispo de la Diócesis ele eutnnec,y tonJosé Aleja.ndro Peralta, co nElióle hn urden canóuiüa en elseminario de la ciudad de Pallan-A. v de allí tiré a servir al :t Iglesia con intenso fervor . Ya en la Provincia de Veraguas .va ( , ir la de Los Santos, en la cual reside Pu la actualidad ya cuyos utas apartados rincones ha llegado sienpre su :unht-rizada voz .

Habla los idiomas siguientes : español, Latín . Francés eInglés, como que ha viajando por los paises de estas hallas .

346

ll'(r . A'illa .rreal, who ¡si¡ prasperousmereh:tot of Ocít, ¡ti tire Imonive oíHerrera is also the nnunicipal trcas-urer for that place . He 'vas seere-tat y oí ihe Alcalde', office :lid Panel:¡ir(] a municipal councillor . Ile isa uative of Oc:í where Le was llora¡ti 1568 atol valiere hc was nuarried¡ir 1906 . IIe Iras five childreu .MI. . Villarreal possesses real es-

tate, iucluding pastare land audother ground moler eultivation . Heis a cattle raiser anal hrceder ¡Ti ad-litiou to his otlier activities . Hisresidente is in Plaza San Sebastiánin Oeú .

The subject of this sketch is amerc•Itant, agriculturist :ni(¡ stock-man in t. he province of Herrera il htesidence in thr tocan oí (lcú . wherehe vas ])(,in Uctoher 13 . 1565 .

His rnnh prupett~ mear tlic towuoí Ocú cunsists oí 95 heclarcas(200 acres) of first elass laud ol' caldeéone third is uuder cull .ivation audthe balance is use(¡ as pastare I'olthe stock .

'l'he aecotupauyiug photographshows bis residcnec :Ir¡(¡ familygruup. the latee consistiug oí MIS.Anastasia A'illarreal aud ten child-ren, si-, girls aud four boys .

fallar ('cferino Arrue y Broce mas boro ¡ir Ihe cily oílas 'I'Nulas, in the I'royiucc uf Los ` :altos, un Sepienlber'I>;70,

lis parents heiug don ( `andclario _Irrite aml doña Fer-miua Broce de _terne,llis carly estudies wero pttrstted iu scieneo aud Ietters at (hecnllege of Balboa in tho capital cite of the Repuhlie, aud hereecived bis diploma oí canonical rights in the episcopalcollege oí Pan:uuá in the vese i893 . The thcu Bishop oíPan:auít . (l o ilhwtriou .aJosé Alejandro Peralta admilled hinlti, hotc ordcrs ¡ti lile seluiu :u •v oí (he cite oí Pan:un8, wheueehe proceeded to serve the churell with intcuse fervor, first inIhe proyiuce ol• \eragnas aud then in Los Santos, whete heal prosenl resales, aud latir in tnati parís of the repuhlic .

Father Broee •s wide kuewledgc ulakes hico an extretnelyiuterestiug persou . Ile speaks Spauish, French, Italian In(]Lalin flncntly .

El Libro .-Lul

Don Clemente Céspedes S .

Don ('Iemente Céspedes vive en Las; Ta-»las, Provincia de Los sutdos . dornde desetit-peña el cargo de Secretario del Juzgado, mi-sión en extremo delicada 7a que bajo su enidadoes1(ul los valiosos docuua •ntas gire ett esta ('tasede oficinas se conservan, y que requiere parasu buen desempeño. conocimientos especiales dedercho, y sobre todo en materia de procedi-nrientos legales para atender debidarnoute ala 1rantitaeión . Fueran sus padres FranciscoCéspedes y doña `aulas Zambraua . Ha sido.Alcalde v maestro (le escuela en Guararé yTouosí .

El señor Cal, español de naei-unieuto, cuenta apenas 28 años deedad . Después de lout :u' uua . esm(--rada educación en su país natal,vino a América y escogió la . ciudadde Lis Tablas, Provincia (le Laosantos, ptu'u t'Lthleeer stt negocio .Tiene erial ro años de haberlo esta-hleeido eta In calle del ('omervialite(siendo de su propiedad el ostahlcei-urienio v la caso un qce lo tiene .

Vil el releridu es[ublreimiontn delseñor (' :l se cncut•n lra consla.nte-uteute toda clase de nnercaderías,entre las cuales ferretería, cristale-ría, ropa, confiterías, pinturas . hilos,sogas, .jabón, escopetas, víveres,prendas (le oro, el(- .

Y¡¿, 13ue Pook

De edad de .5! años, donFrancisco Gouz :doz Roca. tie-ne la salisfaccióu de babohecho mucho en favor de supuotrlo . I's comerciante ; perohasta hoce ayunos pavos me-ses un que el Gohieruu de lnPepúhlieu puso en licilución laRecita de Destilación, dcsetn-peñó el canso de ('elador delas Hentas Nacionales en laProvincia de Los Nudos . Hatenido Ill hijos con su señoraesposa., la honorable señoradoña Geraldir a Hnis de ( iou-zñlvz y trié el año de 1912 Alcalde del Distrito de Las Tablas .

ES propietario de nurv buenos potreros y fincas cerca dvesta ciudad y trabaja Uunhién en el orino de ganadería . vilel ctat1 ha obtenido rally buenos provechos . Posee tambiénuuai fítbrica para ht destilación de aguardiente, de apreciablevalor .

Aunque el señor Gonz9lez ha tomado 11111V poca partici-pación vil la política local del país, no deja de ser un elcunentode cnuquista, pues sus relaciones son mm' numerosas enlu I'i ',inciti y sis opiniones personales son atendidas porInda, .

Señores Manuel Cal y Cía .

Don Francisco González Roca

34 7

Mr. Clemente Cespedes S .

The present Secretare lo the eourt ¡ti LasTablas vas 11(111 in chal torvo forly venos ago .

He has ti long and honorable repaúition asa publie servant :wd has filied the ituportantposition oí alcalde and sehool master in thetogas of Guar:u•é arad 'l'onosí. He is wellknoyv11 us a painst :d<ing and diligent officialarad possesses numerous friends throughotit (herepublie .

He iras orle child . Lucas Céspedes .

Altltough but a young nt:un, oulyle-euty--eighl yeat:s old, \Ir. Manuel('al . Ius ahrwlN , distiguisbed him-sell' in I .he field of comnterce and islothty [hc uwner arad manager of 1111

escellentlN- stocked and woll accre-dited stbre in Las Tablas . IIe cunalo this muulrv frout spairr fouryoars ago :mil has been siablished¡ti bis preseutt lovation ever sisee .

His stbre corctttius a variety ofartieles sui(able for the needs oí theinltabitalas ol' the distric( such asHardware, doy gootls, food stuft's,suap, rones, spot gua-, ele .

Borra fifiv-ene vc:u's ago inthe cily of Las Tublis, Ihecnpit:tl ol' Ihe rlew province 0l.

Herrera. Mr. Gonzírlez Rucahas done nurch for 1 he progressuf bis salive place .

IIe is abusiness mas . but 111) lo liwInue, u Iew uanrlhs tigo'virentheguyernmonl rewetl 0111 lhvtax 0n clstilLttion • he wasf?>_t •ise iiispe:lar ¡ti thc pro-viut e oí' Los Santos .

\ir . Rocas has had (en vInid-rv11 . bis wife . AIrs . ( ernidinaRrlis de ( lonzalez Ireing well

lu :own for liar gond qualilies in Las Tubhis .\Ir. (ionzítlez Roen tras alcalde for Ihe tlislriet of Las Ta-

blas in the year 1912, a position wlach he filled to th' com-plele salisfaction of Ihe eourtlry .

IIe Iras done birle ¡ti polities . hit, bis influeuce is greatand bis personal opinions orlo ahvays give0 attenliou hy losnumerotls frierds .

He is Ihe ownvr oí sotne eseellent pastare luid :md faraisaval l .as'll :blns and has peen extrenu'ly srrecessful as a cattleLrevilcr . Ile also possesses a liquor still wl :icli is ol • eonsi-il'rnhly value .

I9nt, . r,o,dnrtuLl1- y n,nderun lintel ilusdn trena- a la rally de Ln 1udrpw,drucm etan

li n . .

dnnIlih:d ( 'li-urdesí.ne Tahhs prrbsumr n [,,L, rahulll'r s

c

AI m C .u1Lw I 9ae„z

quien .

.a11„ tm,r.tr nr

ui1re „

.d, icJclza

'lea le l .utn

1t1IL .

k,ue, , + r p7 ,p l l , r, Y d1- ecl1 1 4

3d I

. . S n,('FspnL'n r : ,intr'n, 1-I u „ e r ,itfmd „ u„a,o 1. :uvI a 1-1 F, .1-l,111' e° tr~vl

nl

I

>'F se ha ,lirho el lintel eclr, n,ontndu a In rund„r,u, , enrulo ron Int,lu,ynrrs rou,,,did,,,le1

posible I . n hacer ,t,I, .t',, I, i, la a 1 t a tan tes ( .,'1 I, r 1 . 1 ti .t t1 , -1 1, tu,

In exgwat ., an ablbdad le s p1- I l n tan l . n . . . d1- otni

íudnlc I Ibs „

mhu, : dv, ,L . I II

,Jns y I

11 eu .u

pm',la

n nndn alnjn, i,n,to hasta : .

—1'1

Isl,; ilu

,ad„ ,I,, luz „I,-„tri .

(atenta —a,

_utfirn F,

, do r,

El s

„md,I rctuurnnl„ , tIrern .$ti .11,1pnl' I,te

tan, n Frra . r r

Lila ar,a, In,r d, h i slIl , c tic-

:-, .ue .

El Frndrin d, rantiml o, espV t,dido , n In a mhilidad d, lu, rumiar ..., s . nur I„-vri1,lo de In= Iirurr, quo =,Irtnn sus e,tanterias,

lc n . , citar la dlvnrsirhul 11r 1111„

d1- rir :ua'illns, are sntl+lnlen lenes In„ tau,tns de Ine LnuaJ,m^a . IJadus -clac ,' ;rruu ._puu'il . I

I . decir,_ cita , c1 FII, .,I 1

s, e : tau I I

. . . . por I . 1 eta,==-r

, d1- la r

u,riurrvdi, Is Prnrlurin .

.A no dudaran dehido a las atcoeimus > cuidad ... q,tr I,, . ,un,- .u vI v

d,ss

c

ot'

,divpenF :u, n vnnp, . 'um•u u -u I1 al y rl,,prc'nd ruido L"pu • V,a' :-rnu nm.o'rialn,r,d1-a . (ndn luautn s, m111 . 11 .U. -i1 ,r u. ,11-1.,111 111 e a,1.lrri, , 111 .1 c1-,, tau11

Inrar de r ,I.41 u iu , at u L :', P,611-. a cd r ,n fir, >II n d . . ..d, c,nvu„n Ios hnmhrrF d1- nrknrius dt- la I'ro,inril, Ar Ilerrrru

Hotel Unión'fht+ m, dl At,,,,el, 1 . . .t . .] . 1 .n„ti„r m, IIHI . . :'1 :111 : :, . ;:1- ~tilrrol .ln La, T :1111 11 iF 1 .1111 . 11 n11duuv' 1 h,, t nu1Irro N'arne, 1111 Anihnl t'Gcpedrs . w'hn Iw,-e hrr11 cashl'sl„1-l h, Ule

F,c.11,, .l, , lli Irrelnu+lvtethrt1at,.ü,„n, -1'nterunlAL .f'4=-t,d+

e

„pt iII f, .,'1'm 1 lnal .

Thclrte1

bx

,ugL1-ep,i,,i .1

1t11 . rIrr

ndrr, : LnuF, i„rndiug liar cid IJIlarel ruQuIs 11 ic liülltr,I tIu'onrL :mt ,ril11

L,-trln ;l ,,

un d euuh,iur tlua'r ':i'uiurs :ual livl ruau,F r,, . In1.1o , I :u r n unnln r in , . i wr lcr, umtc Its ki( h( , ,, ,_ , I,<1 .< l<d

ca

, nd up 1-n d,l • lme, an l n , -sp,ns has1 :par, I to uuk,.tl, , t re

stelr, . .t arar ,eattl unir wl h [ .t Ir .,ru,rs

Thr

Ilsu,vs,xrr1vwi -alma,dh rterc>vr1Ikenrrl3o¡)t)

runlll,,r'31f, .unnudusivr nf Iu„w . 'Ile-liar servicu- la -,, el lrul, sala a lino stnrk utiu,pnrlrd win- nud

i,d

Itf

t

Ilnt

I .7 1

f r -

ieig

U : .

ale

1 11,11--tnr ,tllr, nb11,11 11111 a4 ,u d :,1,, ill,c,-, 1-,t rr . .an,lla, cu,-,,, .loll n, tau' rxt„nt t1 .a t thrtr h,md n 1an,u,ts amui,ret thr nY y 1 hohPIs ol thrpr,nwu, .

üu0 ]I, a e .uu1 3G . ( .l p I urr eve em Ir nJ .vrt •n fic, r, I1., , •e ds ufparo-rn_ . . and tlrir prrs •úd an,v,tion tn thc details uf t111 hr,silu'ss 1111 n :cullrd iu ,4Ilirl, suuldan1 uf , ,,,p11, 11,1 1hirh it wo,dd he hnrd t . heno "Phe> on,• thl • 11 .1 .1e 111 il .1 .

u( thi hnusr :n„1 ha, , drcntr,l I up'h stuIly nud tl,nurht tu hrinriur the 1unad 11, itsprurru1 p^puhu'itc

¡t 1, tbr trnvelllnr Vubli,, Thr Irotrl C„14u is 1111 reruruised1

m ctay nt

7 .,inu rhrmirh I as 'I'tr1 .

.. 1 is 1,v,uel teca t v ala 1-h, 1 u . reasur11 ot 11.„ p1- 1111„ ut 11 . 11 . 11L

Don Ezequiel Urrutia Díaz

Sn bosta u s que ver In„ s/.I,r cl largo r, . . rido p,le r1 eñ, . . Ezegfli .l 1'rrnli T 1, ,,hecho en la :Ad,uinistrneihn TIMAIi .u de mr 1a,lx para ronrepr,,,u-lo

n , m.L,Jnnou,róelo cuyo •l anzo si,v,Ure La ,cmdo,ji ser ivio di, su pii,riu, la IG'púLllra Ti,

toritos rayan ootnetidns La s,rvido .

rsprrial acierto y h .nvad .z .tlr :ujui a continuación la hn)a le servicios de esta 1,0(11 servidor de In Nación :\Iiemhro del \lunieinio .u <l¡¡, "w', ocnslones.11105 . Nrcrelarip de la Asun,hlen LIvefruidIMU9 . AI,vldr d.1 Uislrao a I .as Tahlus .1911 . I're.ideutc d. L, \s:u,Jdca F.le,' .oral >' rr,iomhro dr la Co,uisión dci Censo .1912 Novi, •m Lre . Inspector de Instrucei ... Bíblica del Distrito Sur de b, I'nrcio-

eia de Los Santos.1411 . Septiemhrr . juez d. •I Circuito de flrirale-1911 . \b,rno_ Noheruad .m dr h, Prurincin dr Lan Santas .11) ü- Uo NI ozo,s 1ittulrr, • . f :obcnmdnrd .la flirtea Pro,iurio de Finaren .1015 . .luez del Circuito,'ti Los Santos .ha se-nor Urrutia Diaz''st :i rnsadn con dona dcryi„ \\-rudibu r le Las Tablasl,- fi, habido do . . hüo,z. rostro nnúeres y ocho v ,. s-1dm, : :í . ,i,. los s,

i, i . ., oñblieta el s, - r 1'rrtit nn rst,í dcdi,ado :, fa.nas neri.olnspose>'eul

luI111U1idad u : vl

ti e :I ¡T,1)'

rcsiln, .d udtI i',r

,n. .1r,~'11

~

enta, L, ., .,u

:altivado : dr , ,

de ,v.h .nr > rI ceso pe,• , . , •„ , •„extensión romo de doaciruls .iu .uegta hrcvh,•ns

donde eximen rulio~ s nmderns. pcLos ri:n,bu. loues .Ie ,."o:, sirven pare, rlnhorar In natteria Prinut pnru una desttlerB, elea1),• r, dueño Don Ezequiel .

\vive en (lila eoufurtable rea:, en la ralle de Valiese en Las Tollos y gozo 'le una eranestimación ,:ntre efl verindndo.

Tht' /1/u, leo,)& 3 4 9

Wltl, u Ion, n a,1 of publb a

r ti Lis rrv •d il . .luder I'rn,lia Uiaz Las 'vera',o,

, proud , .f

, ,. 11 . 11 1 1 L . Lux nq,d .re1 rn rLr lü'publi . uf I'mmnm .rr fulhllinc 1,1. .1, ., u taro di frer,•u t Irrovi w, 's, hr i . aow-Cirruit

.L,d¢,r in Lis wrlicr cava . .f iris Tabls- l1) wLirh L, first snw th. Iigi,t forte-nine yeman,,, .

MI- . 1'rrutia Uiaz ,, .s

i .vl lo NI- n rvin W,ualihur de I'rrutia.1

in Lns Tablassal Iws Iwrlvu eLldrrl,~finrr girls mal riLlrt hoy,.

'I'le' L .Ilowh,e lnq,orl :u,t poses I,rv" h .., . L.I .l with rIistinetiuu hy the subiect oft ¡TI, ,lad .1,

Ni, aoh,1 of IIa' NI . .. .h .iru :d (' . .aseó i1) .G(fva •u l oraasinus .1111), .

'retare ,d Ihr pectoral :\s,r .. .hlyIInf,

~ leald,• of thv U :,tri .l oí l .us Tebhar .Inl1 . 1'resldonl . .f leal EIrrIOral A,sen,bly sud „ ',nhrr of the censos eo .TI .. .1411

Novcml,,r . IeNnotor of P„WL fnstrnrrion fue thv Nuntt distriet of li jeP,-

irfLos S :nnos .1I13 . ~ Foptr,nL.o

ladee of tIe lóisten, C,naul .1911 . \lame, . (h .eerno, nf lije l'rovince of Los S :mtos .191 :.

\l:v .l, 1 . .I, .'toL,a . ( :avenar of thr Ni w I'rovinre o f Ihorco, .lino

rIetober

II.lce of thr Lns Santos r,reuit .R ,d,' his offi I dure,, AL . 1 rrutin Din, h, d, u 1)e ra utt, n,t lo Lis Lapo cera

whiul . . .nsist of ,terral 1,ousr.s i1) t1 . . lo,n, a, w, 11 as n suero pI .u,t„tíofl TI Lns Pnlm :w,uf xhirh 1111, h . .L,r.n, '.n1tivrn .d, ILe r ., iflg 2,50 ,'rn,ainiug virein epump'i,h

. •a lth d -,la' .1)d orhrr pr ous hnrd us nu .xploin.l\l! Lasal-.m,.1, 1 a rh,rll .oy w, lo, plro,tnlim, . xi,i.ó trk,-,'are of th,' pr,'-

dm, of ,Im taller . lir Loes in !,I . ownvhle hnnar oil C:dlr liulivnr, [,TI . Tabla,.m .1 Is mueh . 7cewt`I irv :,'i:" ,T,, n, Ihr diceriel .

El señor Villarreal -osirbien, eolo ido . enylas Tablas por se u„ iln-pnrtanl, , miembro del l'umereiu de aquel luxar, lo nrisnm (la(- por,n posición nfi~'inl . Pues desrmpoña el r ;vgo rlc':ulnrinistrador doIlacienda del lugar . ('en],> enn, rrciantr . es domo de un valiu,<uti u,aebn de los ,loe . ueula11 ron macro. , .li,vrtilit , •n el lis¡ rilo tafllopor la variedad de artirulos que puede nl'r , •rer al einmlnio públicoromo par la calidad de las mercadería„s que consislm, en ropas p :maadarlas >' rabaneros, eura,jes, si derins, rala :, .dn, erislalería, pinutrns .vinos, ,on,brerns, ronlif,a'ía, galleas . y una gran variedad de latasde eoneslibles importados .

Con tal variodarl en su surtido es muy lógico que pueda atenderdebidanrenle a las necesidades del vecindario .

El señor V"illareal mismo adnrinislra . su r ego, .io en el anal emplealos ¡ir,¡, ,nodcrnos nn(ludos oumorciales quo le :wrgnrau un frliri porvenir un

rl . Don Silverio nació eo Las Tablas c t iour :12 años doedad. sirudo sus Padres din Ezegniel Villareal y reina Znila Medien .

Es un agrionllor en extremo h , horiuso,retiyas 'uergías s, • h :ur dedi-cado duran te su vida a la,, labores agrícolas al icual qm • al ri nn , r,i,cn onces oamp Is c como Iwoompensa a sus fatuas h :, hornillopingues rendinii,ntos .

Hm- día es dueño d, lila finca, de pastos ron se,outa -alwczas deganado y cultivada además ,le cacao, que constiiuve una valiosapropiedad rono'ida eo, rl noubro de ''La (Huna silnada en lasviñrgenoa del río Guayará .

Sació ul sefior Ardili rn Italia , •I año de 1l,3, pero ha 1 ermane-'ido casi siempre , •n llana mú desde hace largo ir úntcru (ti- años, demodo que la bebo de esla liar[ ;, tila sc,mida patria .

.Agtlí fmnló su hogar mediante n,a,trinnmio ron la Se tuara RosaRarlila dr Ardite, dr cuyo ma,lrimonio tiene ou el presente cuatrohijos que son Juan n, Angela Rita . Nicolás Luis Antiaiu q Pablo .

Don Silverio Villarreal

3 5 1)

Don Nicolás Ardito

\lr. Villareal is well known in'f.as Tablas . both lis :ihuv'nes n,an:in(¡ as n puhlie uf`irial, peas''ssinq ?ir n latler distinetion oil aeeounluf lis 1itle as A lo,iuis ;ralur of'I'axes in IIrr , Towu .

A, a nu •rehaut ti¡, slore is ine ol' I he,nosl ('rrgnenlod in the distrietbolb oil :1 000nl ol' tho gnalily of gonds whioh are slorkld there asun aeeounl el 11l o wide rango of nlerchatidisr to selertS

frun, .Vlr . Vi llareal Ir lluales , • lothin,o sillas, ro1tins, sl,oes . hardware,

hits, couife'liouarc, and vomestibles .

¡lis stock is alwacs fresli,t hanks to lis untiring efforls lo picas' lis numerous eustrnm ,rs, andIn lis progressivr nlethods ir ca rrying in Ihe husiness .

Vlr . A'illa.real is a nalivr of Las Tablas <Ir¡(! wa• s boro Ibero 3_yoars ago, lis father being Eicgtliel Aillareal ;a,nd lis mother Zoila:Medina de Villaroal .

('titile rnisingcunsliLnes tare mast iniportant par „f NIr . :Ardilo'saetivilies, bit be is siso in business in (lucrare lis a trad, •r in localpruducls a.nd un •rebadise . II, ir' lino ownrr of •a segar mili loar(Itn,ral'' river and has alai sisdy head ir catite pastured ubre .

,\Ir . :Aedito possesse,s r, saluable finca known tus "La Gloria . .einsisting ul' .53 hcclarea, whiell he is culliva .t.ing in coeianuts andi, siso usiug I'or pasten land .

Ile was boro in Ital' in 1!15.5 I>lit has ¡), , en a reaident of Pauan,al'ir numy years . 11 , married A1rs . Rosa 13arllta de Ardito in l'auan,a .in 1S."v1 and has foto' children, Juana, Angela Rita, Nicolás beis,Antonio and Pallo .

Vlr . .Aedito is Ihr, ownrr of lis iwn hnuse in (macare . ,vh^re heis rousidored a, uno of the leading membrrs of thr, conununitp . 1Iris prugressirc in lis lusines_s nielhnds, huldin, a diploma as annccounLaut amd speakint Iho Hp:uuisli laoizage as well as hr doeslis nativo Italiau .

lJ Libro ;1-u!

El Doctor Ernesto Ortiz posee su Clí-nica dental en Las Tablas, ciudad capitalde la Provincia de TTerrera. Vació enPonce de Liño el año de I5Sa . ha1 i,, ndnrorihido su primera rdurnriñn eu laa in-dad de Paua.ntí, habiéndoloa ivunpleladoInodi ;ulle eatnlius prufesiuu :dre .

1)ura,ot •. • las t[nerras eit'iles, on el tiempoeu quo r. derrruuá jaula saltgre hermanaen el territorio 1mtnunu •rw, ol Or . OrtizTi] C, nombrado <ti'ivial denlenu, de uno dolo, ellerpos del ejército ronljocotes . ElDI- . 1 m l iz fué rasad ,son tinca l)iwun .ol irladel Vigo en el ptmblo de P. . . 1- 1 en I!111! .de -Im, matrimonio, •sistcti 1ssieuienloshijos que s,ir¡ del ('at'nu •n . SextaM :urioa, y L,lieia Olin ;!nin .

Don Santiago Bolaños L .

El Profesor dou Sa11tiagu Bnlañns es nn .,e tarrirrensemolido eu la ea .pital de aquella repñblieit el 21) do .tuliode 1574 .

l)esde liare cinco años está radieaelu ( . 11 Palitulla, Seha dedicado ron todo empeño al servicio de la enseñanzasicodo en la actualidad el maestro do la esruol ;l de Las`Fa 1rlas .

Ha e •e algún tiempo que adquirió aquí ou esb paísel diploma le maestro . c disdi entonces entró de Ih •nua ;t., labores de educador, que ha desempeñado hastahoy rnu toda lucidez .

La fndule cariñosa . - afable del señor Btlaños al igualquo cl ferrar rnu quo se ha dedicado aa su carrera y su ..amplios rrnorinriintos de pedagogía hacen de él (inverdadero maestro de escuela .

Don Agustín Decerega, co-merciante avecindado y esta-blecido en Las Tablas (le laProvincia de Los Santos, due-ño vi] la, actualidad de (ul Va-lioso establecimiento de co-mercio situado en la calle del('omcrcio de la citada localidad .hlgar donde nació su propie-tario e) 1888, siendo sus padresdou t:slébau Decerega y suseñora. madre doña, Hermeue-gilda ('astillo ; casó el año de1912 con doña 13ernanlinu Pa-rrilla, de cuyo nfatriuunlio hahabido tres hijos : lleraclio, Dc-metrio N- Magdalena . Es dile-no además don Agustín de una

Don Ernesto Ortiz R .

Don Agustín Decerega

Doctor Ortiz is a dental surgeon witba elinie in Las Tablas, capital of the pro-cura el Herrera . He 'vas boro in Ponsede Le.m ¡Ti 155(1a.ndre-oived bis eduraliuain 1In , ritc of Pa.nanlá- whorv ho als)suuhed Ilis pn,fo .viuu . During ihe limouf Ihe , eitii mar, w1(11 lhr anlh,ritiesdirimo th— ('ulnmhian re,„inm he 'va_sorñ . ¡ ai doulis', to Ile faros .

Dolor Ortiz was married to NIrs . Dia-man irla dL .1 Gigo (Ti- Orlis in tlm toreoef I'.,-r¡ ¡TI 1902, and hm, tlu,et ebildrenJo+~ de •I (' ;trln,al . Scstn. Marina and Seti-~iaOlncuia . ilisofiiceisnnAvenidadelSur. ¡,Ti,'1'abla, .

Mr. Santiago Bolaños L .

I'rnfessnr Butanos is a salive nf Sau José. CoslaHitaa in whirli eily he wa.s boro on .hits 20th, 1574 . TI, , is

al preyc.nt ni eharw , ol' l he pri nunm su •h uuls uf Las Tablas,in 1lte provinee or Los Santos, and has Leen tt resideut1' l o Itoplllrlir nf Paua.ma for the past five .-ears .

Tlr i,s the pnses .ur nl• a diploma obtroned in tltis re-puhtir and is regarded as au ex ellenl : and worthypoihtgogue .

I le has a prufuund I'und ol' knowledge and is a Iceeastudeot .

I'rnfessur Bolaños iv a genlteman .anl a . schuh,r u1

ec'ery seusu ef tlle pllr : .se .

:VIr. Agustín Decerega is thetitular alcalde of the, districtof Las Tablas and has formerlyheld the office of alcalde of theto)vn . He is well lcnown in thedistrict, having been boro therein the ycar 1888, bis pa. •e utsMl . l stéba i Deniega andMrs . 11 . Castillo de DecuregaHe is al prcsent lhe onlier of ageneral store in t hich he dealsin merchandise appropriate tothe needs of bis custome •s andhas an escellent reputation asa business tnan .Mr. Decere.ga was married

¡Ti 1912 to Mrs. Bernardinapedueita granja cultivada de pastos artificiales.

Es actualmente el Alcaide Titular del Distrito yha desempeñado en otras ocasiones el puesto (leAlcalde en ejercicio .

tit< Jutte near, .;51

Parrilla de Decerega and has three ebildren, He-raclio, Demctrio and Magdalena .

His store ttnd house is situated on the Calle eleComercio, Las Tablas .

El n,ñnr (1,"b" I'Frru. 11— litio da pn,lre . wnp rnYuund,w, el xplLrt . :mtm PFrez c

Ix .irf,orx Itufiua Iirrnnl ,Ie Pénz, nnrid ru 31nr,u, .rnn, l'rovi11cin dr Los •y',u,lJond .. r . .... . , netu:J,nrnto . Lo. . .. i,, .,,on rv,udinn Ion Idzo en su Pachl0 uulul e II I.,arde se dedie ;, al r,,lurrril, .

El señor irhrz e,',. .. . Ju 1,,,,, ., pnlar- dr r u hrrttiroun dr

,,'timay B.I„

, n,nies : r„rntn ron u,urluo-lnbrnue dv

us.uuul„ ln eu .Jon,aprnJr 1n el uu .-exdu fn 1 u'a,,,hl¡r, Pone, •. 1 1111s rasan en \1 u,1'urnn

\daos dr ofender n nos urx,,, •i „s 11 s,

1',' z Ln drmo1 . . c .muy canoa audnmrme rl nn¢„ dr Ihiumr W9d .ua, . J, . la pr,-onda \Iuuh 1:ynl doVlucnvua, . . F,'.,1ñIrP'tc', ink,m . .h vbunl o,11c, . ..¢ . .' Iax,6iJ,rauh,nr el rurin,, .I' uprerln Jc 101It' r1 Inn •1,1 .,, .r

Don Teofilo Castro

31a•n ln • dr nu,lorinles rn \Iarnrncaesu Inu•Llo nmivn, ha d,w, •n .r •eimd, . y,

o

o , el ce n . .r ('seIr' carel e

-un olla,,l inll,ortnnria rpor Io 111111 ,'5 prrsoaxbir•„ eonolid :, ' —u, .<l" . Aln lnelur,'tm' d1 Escodas del Distrito,

-1I,1do t :.1 i(1 do ., •n.paLuln hanfuu,lou,, dr n„aobro J11 (',n,.1io3l tuieip11l, .l11rz p Al -ti

.

El eonu •rcio nu ocupo todo el ti, I.,po

al señor (bmtro pues txu,hi(a, s, : drJieaa furcias verleolas Iu,I,ÍOi :,lo funJnd„osa finca de 190 hechuras d„ oxtenslhudedicadna xl cultivo dr esñn de azúnveafF Y pastos .

Don Teófilo eanfi en 3lrwaraeus el- o du 1,494 con la dinun„nwa d,,,nr,

doña Ilortensin Alnnmo d. ( :ndro, d11050 matriu,a,io han hubldo mole„niños v cuatro a,ñe, .

Nació don Isaac Moreno el di. III d1 (ictubro de

1979 eu Macara,,,,n la Provincln de Los Ssulos,

siendo sus padres looJo..,

El., \fnrcuo y doña

Rosa Ieu. .Lda, habiendo recilodo sn primera e<.,-

cien eu la escuela pública de au pnrLln unlul . ()11x6

a, 19011„11 d,ñu .lacinta Espino en cuyo mutrimuain

hu procreado seis hijos que son 3lois.s Auf al,

li,alolro Anrelio, Ismael Isaac . .Iuan 1"blddino, Aun.

Rosa y Deba Elida.. Ea un ron,er. .itnie cuyo m~

ario lo bu esn,blr,•iJu e n frrutr a la Plomo I'riurip :,l

dr 3lnrnraras desde rl tino 1903 lis =id„ U'gn,IUJu

n la .\,amblen . \IraW,' )' 1'rcsiJentr 3I ni14,:J .

Cecilio Pérez B

Don Isaac Moreno

3 5 2

\lr . ('rv •I lio P,'rrz. x115It :rn in tl :' osa ut AInrarnru,, II,Iriy vr,rs n

Ir, nn :r : :l*

Lime thr hiyldy .mlrr,,,ed Ab, p ;,,,,us I'Fr1e n,,,l AIrn . Iiul'i,u, 19r,, :d <l, Ién

Ilr

rJulnwdl„1Lrxrhoubufh=uti .ivl, :nvuuud „t r rrd„hn5'a,rs,tirr,aunGoi , hinp

hi . audies .

.NIr, P..

n uoe .h,' oa or u, our Lu„d,rd' ,, :seas a la ud oral om

hr .

dun>: G 1 : anVlrudi,l „~nlr x-hirL hr raporl, l uumrkrl

IIr las 1 n„ r"trrmrlyIm-cloek rIn,,t .

IIr „w n . n„r1,1 h„ns~c i„ \Izcun,I :.u

pn1,1' dora . iu 11 u

!d.l nr h . hom4,efi r t

r pp l

m th v

11 E . 1 ,n,iril 111 „ffeldu .! 6n

.rd u anos .u

. dy

,

,11

I :

~ .

I ir,

„ \I .O .,,

„I •l u„-4 ul Ho wlu .h y, v roer

I I, . ?n, l

o- I .n ]Ilu .,u,l t-t,r .1 a

,mete'', l l h„s,u„ ,u;u, .

Mr. Teofilo Castro

qt„reklepur lu NInrOroros,In, nacertoa„ unid i ahlrh he hu . ,. le„ di .,-rLsrKr,l imp„rta :,t Duhhr nfh,r ., 3!,('n .n„ ie e,ell-kOOLU xud n-.pus-oil .

Ile te a, Ir , ,,1 Frhud I„spertorrI' 0., dlatrirlmol hu br.v,;v+d~Ni .u,b,'r ,d th . 111511 rounvil . -NImi-riV :11 .p,JCr :n+d \iayor .

Ih• has hr, , rmnldfshodI

, ', hinf<" hr pa,1 ten ,

,,,1 fin,

,ton.hnih uy

dJl im .u,a Lus,ur, IIr i,al,,, thc oses i-r 11ol 1911 1 c,•I :,Irn, of lululwhirh i, Jrvolrd ,o r .,i .iuc .ugnr rnnc'offer nnd atli,r .

('nsn, . w

,mrrird m NI, s .Il,n±rnsia NI u,r, no~de ('uslro iu 3Luyu-v .. , 19111 :wd La= , iahl rhil •. lmu .

linar bgvs nnd fuer girls

( :'1 / .ilu'„ .1 ~', 5r1

\Ir. \Ioreuu I, thrxLr r Lv Ion li .e,l , 0 .

n1 + : sor• lu Loe S . .ul„n

tenia . flr ,. ,, uo .ic1 of\lora ,, : . : . . 1,,,1 I,t . 111,

\L,niripnl` ('uuncil unidAIrtddr .Iit.pole

19, idrul , :l 1111,, th .r Nutioual

Asyrn,tily fnxo Los Fnu .os .

s, •I I' rutirely lo Lis conmrriu1Ih• mm drc,aa, hiln-,nOivil!r, „cid le Idso

t1 :, own4-r 1 Ir nona' erse :,le 1 a11,l, 1 1,1 111 11 t1 11 e I1

11 o11 1

,rs licitarla . . H :,r :le,vr

funu .h, • elock i„ tradl: . .

1 lrrl'andisre .. I rol 1

1,

of NI, . \luno,,,'e dure . n, wrll

„5 wiuo nnd li, :uore 31 r . 3I • .,vuo te m,,u :vd :wad

Los a

1"llda

rlNdr,o,, \lo Au •oliu,A,nro IL„o . :n .d D11ia

Profesor (le escuela en Guararé, el Sr . Cuniplidnes originario de Colombia adonde nació en el año(le 1875 . Recibió su educación en Bogotá, perovino a Panamá a ejercer su profesión hace variosaños y va es el director (le cuatro e,enelas en eldistrito de Guararé . lis bien versado en cl fran-cés e inglés y tiene excelentes conocimientos dellatín .

Se casó con doña Leticia Morales (le Cuntl .li,loen 1897, v vive en su propia casa, siendo adema,heredero de una propiedad que le dejó su padreal morirse recientemente .

Don Ubaldino Córdoba

El padre Córdoba es el Cura 1'úrroco deldistrtto de I :uararé .Ie la 1'rovi'cia le Lo,Santos en donde nació el 19 l, Diciembrede 1864. Paé clocado en el Seminario di-la Ciudad de Panamá v recibió su iuenrp'~-ración al sarrrdocio, o sean a las Alta,Ordenes el 16 le Febrero de 18911 dr no,nos del Obispo Diocesano Dr . José Alejan-dro Peralta,

Fl Padre Córdoba pertenece a la t)rdvnTercera cde lo ; Do,,liiica,,os v es justamen-te estiumdo por su piedad v por la dedica-ción al estudio lo cual hace que sea unbuen pastor (le aluna r que sus fvliuresL -crea,, en la verdad de sus ensedrmrn,c

Autos maestro de escuela ha sidoel caballero Grimaldo, ocupando en lapresente administrncióu el puesto derecolector de licor cu los distritos eleLos Santos c Maearaeas- 1?s ol

mo tiempo propietario de varias hacasdedicadas a cría de ganado c cov su-ficientes pasto, para la lelicacióuque se les da ; ellas son : La Esperan-ra, El Progreso, Unen Retiro, y 151liquilátero, lo mismo que posee :¡]g¡¡-las casas .

Don Manuel María tiene actual-mente seis hijos que son IS,nilio, Jo-sefa, Virginia, Manuel María, Dlicae-la p Modesto,

E, vinilo v habita con „ familia ensu propia casa eu Los Santos .

7he libe Rock

Dr. Manuel Moreno

FI Dr . Moreno es el Médico Oficial de la Pro-vincia ele Herrera v tiene su residencia actual enLos Santos, nti pueblo natal el] donde tanahién haentallecido su despacho . Ha practicado en la lile-dicina por más de veinte año,rui sientpiecon todoacierto, de modo que tiene fama (le ser uu (li,tin-guido profesional . Es al ntisniotiempo farnlaeéu-tico con su correspondiente almacén de droga, .FI Doctor- Morenolia formado ua hogar bastantenrulerosa en su nladrmtonio col) doña Basa MaríaCastillo (le Herrera con quien ha tenido ocho lujosalgunos de las cuales están también rasados .

Habla el señor Moreno español e inglés .

Don Pedro A. Cumplido

Don Manuel M . Grimaldo

Scliool Professor of Guararé. Mr. Cumplido isa native of Colombia svhere he seas borra iii thevetar 11475 .

He is director of four schools in his district .He received his education in Bogotá blit carne to1'anama sonic vears tigo lo take ttp public instrttc-liou,

He is well versed iii French arad English, besi-des possessing tus excellent knowledge of J .atin .Mas married lo Nire Leticia Morales (le Cum-

plido in tlle vear 1897 and owns bis owu house,besides 1'cing licor lo soute property left him bv]lis fatber who is recently deceased, arad whiclt liehas uot vel taken possession of .

Mr. Ubaldino CórdobaFathcr Córdoba i, tlie parisli prirst of

ihe district of Guararr, udaere he ras Iroruou f)roen,Lrr 19th, 1864 . He ryas edita-t,,1 tu tli, sewiuarc ¡ti the cii, el Panamamal receiced holr c r.lers to thr priestlmndora P. braarv 16tl,, 1890, frm,, tli, hacas ofthe ahora hshop of dac dios -se, José Ale-jandro 1'eralla . Father Córdol a Lelougsto tli, %'hiel Grder of Si . D.nnilue :mil isjustly esteemed for ]lis pinte sud learniu,g .

flis flock is paor aud scattered but Fa-[ti, r Córdoba's efforts arad industry ora he-halE of ltis faith are nnu9, appreciaterl bvOle faithful, rvho luye arad respert hini,hoth 1113 arco„nt of his mrhoritatite posi-tion arad for his lnaav virtues of charaeter .

Formerly a schonl-wastrr, lbir . Gri .na .drlo is 13oav the official iii cliarge oftli, culleeuiou of the liquor tax i,, lile.listriets of Los Santos aud Maearacas .

Ile is also tli, mt'13er of ,e,eral pro-pensos devoted to pastare huid forcal (le raisilg, alai,, are known as«La Esperanzas, ~~Rl l'rogreso,x BuenRetiro , ,uul «Id Equilaterno, besidessevera) huusrs arad otlier property .

NI : . Grimaldo has six childreu,Emilio, Josefa, Virginia, Manuelloaría, Micaela, atol Modesto .

IIe is a ryidower arad ]¡ves ¡ti lilaoav,, lumse in Los Santos .

Dr. Manuel Moreno

Doctor Moreno is the official doctor of theI,rovince of Herrera, arad has bis office in LosSantos, bis native tosco cvhere he lías Leen esta-blinlted iii practico of medicine for the pasttweuty vears . Ile I .osse5ses a reputatiol as araextrenlelp slcilful physician and is wcll known ¡tiihe district for bis niedical success . Doctor Mo-reu-a seas inarried in 18911 arad has eight childreuas the lesult of tlie tulion . two of whom are al-readee utarrial . He has three bovs and tllree girlsstill living at ltome . Doctor Moreno speaks Fu-'glisli ¡ti addition to his native Spanisb .

Don Ignacio Quinzada

Abogado ele la ciudad de Lo, Santo,, . Naciel 17 de Septiembre de 185 .5, Ha sido Gol acrua-dor de la Provincia V ha de,eutpeñado el cargode Diputado a varia, Asamblea, y Delegado unrttcltas coll\'ellciones dial ntte su larga c ti mito -rja carrera pública . El General LFh!jnzat!a e edilcilen Panamá . Hourbre activoyr truhu,judni, uta lo-grado eonqujslarse tau puesto ecunoími('o qnpu, lepermite vivir holgadamente . Actunluu-ulces Pi,-,idente dem la sociedad leheuehcencia cu I :I ciu-dad de Los Santos, donde Ira re idido I~nr nm!chosafros, q allí mismo e dedica u la práctica Je la ,-bogacía con mu)' buen éxito .

Don Isidoro Rivera

Don Isidoro Rivera es ualao de 6l ve-cina República de Culoutbia ea donde u :rció el año ile 1875, sisado educado en Eo-golá. Desde hace Iargo tiempo que radi-ca en Las Tablas donde no ejerce lasfunciones propias (hl ulagi .sterio que enotros tieutposdrsempeiui ron todo acier-to, sino que está eutrecallo por entero ala,mertinsiendo actu,llmenle el dueño leun al macón comercial b ulleseelicncntrtun tina amplio surtido un solo de a6a-rrotes v licores, sino tia111aiéll una castaexistencia de medicinas de patente . l?,tasado col, doña Maeuela 'Tejada de Ri-vera con quien Gene dos hijos Tulio lia-óriel c Guillenuo Segundo . Toda la fa-milia Lubita eu casa propia e l l Las Tablas,

Don José Villalaz

lijen conocido eou,erciaute de Lo, San-tos, en donde es dueño de una tienda Líenmontada, que goza ale una imnlcrosa clien-tela en ese distrito . Se estableció eu estalocalidad en el año de 1881 . v aparte de susnegocios comereiales, es dueño de una f ticaLas Canteras'' contenicurlo 15 hectáreas

de terrena ea cultivo .El Sr. Villalaz se casó eu 1893, sieurlo

hoy el padre (le ocho hijos ; cuatro varonesv cuatro vuljeres .

Ha sido Alcalde Ile Los Santos y posé,excelente crédito en sus asuetos comer-ciales .

Su dirección es N9 33 Calle Constitu-ción, Los Santos .

Don Wenceslao Bustos

El señor Hados nació en San Francisco, Ver :tguas .en Septieoilre de 1873 y recibió su eoLmación en San-tiago, su residencia actual .Sus padres son Manuel López y Candelaria Bustos .En 1899 se casó coa Carulen Geilléu de Bustos v

,le ese luatrlnlotllo tiene 7 hllus .Ha ocupado varios puestos públicas entre los cuales

los de Tesorero 3lunicipal, Direetorde Es"orla, St-cretario de la GuLeruacidn, Secretario 3luuicipul ySecretario riel Consejo .

Posé, a,lenuí, lino finca grande y olla casa cn lacalle Bolívar .

Es generalmente apreciado y su firula goza de su-ficiente crédito .

;54

Mr. Ignacio Quinzada

I,nw~er nf tire tmvu of Los santos, was horaSeplentber 17tb 1855 . He Iras beeu governor oftl:e p1miuct . 6unl has served a, depmlc lo matea.,cmblic. mi l eouventinn, durjng Lis lung pu-Hic careo. 1 eucrtll t )uinzada wa* educatetl jiI'ainnua anal

leal e,tate and odienpro-'(.11N in lile repullie . llejs prenidentof tliebe-nelil rncicly in Los Santos where he has resided1ur la a ay cears

At IIIe •a nt he dcvole, hi, titile to tire practieeI,f llie le-aa1 prufcssiou ¡ti vvhicli hc has beeu uo-I .,l,lc ,!Iece,sfnl .

Mr. Isidoro Rivera

Mr Rivera is a active nf che nei ; ;hhor-inµ Republie of G,IonuLia ehcre he seasLoni in 1875, :11111 iu che capital cito nfwhiclt IIe ,v u, edurated . He i, a formenvil i~~d-tienden Lut is unty koown as olerd lhe salid busiovs, meo nf Las Tablas,oheru he aavs el gvueral usrahaedisestore . Drv goods and hardware as well asl,atent mcdioitues are carried . llis esta-blishntealt is located ou Calle de Comer-el, aod is ,, 11 patmaízed Lv per,e

ofche ueigltóorhood .Mr. Rivera is man'ied and has two

sons, Tulio t aLrie1 aorl (~uillenuo Ir,llis tvife evo, Misa Mauuela Tejada of

clic towu of Los"I':tld :u io ultich Mr . Ri-vero has non- malle bis hontc .

Mr. José Villalaz\ \ - el l knnwn nlerrhant of 1 405 Santos

„hele he owusaud ulanages a wel1 equip-ped store which haasts of a largo tr :ulewilh lije sun'oun,Iiugcountrvside . 4L' . \'i-Ihdae vas :tuso the Mayor of the tocan inthe,:u, ale La, Leen estul,lisL-ed lu bis present hwatinu siuce the vean1831 . Mr. Aillalez was 1,arrie,1 ¡ti 1893 nudhas eight clniilren . foto' sons and tonr~Lwghten . lle is che possessor [Ir a flor1rishiog plautatioo knowl, as ''Las Caate-ras'' comprlsing15hcctareasiu cuttivatinuiris address is K 9 36 Calle Constitucion,Lns Santos. He possesses excelleut creditin bis ounuaereial relrrtions :and has 11111115

friawls Uvongluma elle eutire provi lee <irLos Santos .

Mr. Wenceslao Bustos

NI¡ . Bastos vas Lnn1 ie San francisco, Veraguasin Septeml.er 1873, Tus parents heloµ lilanuel Lópeznud Caerlelaria Bustos .

ale cas edueated lu Santiago where he at presentrrsides inil ,cas married in 1899 to Mis. Carmen Gui-Ilr-n de Bustos Lv wiio,u Ice Tica se ven ohildreu .

NIr . Ilustras has noeupied seceral iwportaut publicposilions ,nlungst them bvieg \luuicipal 'Prensaren,S,hmd Director . Secretare (o che guvenlor's office,Secretar- tu che Niloneipalit, ;url Secretar,- to ti,,anmcil .

¡t e (,ca, a plaetutimr nud a lwuse m Bolivar Streetiu Santingn .

[le is geur •rallr esteemed :utd en,joys gooal credit .

E7 1.i(rrn A i(1

El señor Arrocha Saenznació en A -uadulee, Pro-l,

de Veraguas, el 25de Noviembre de 1860 . Suspadres, Saturnino ArrochaN- Eulogia Saenz, le envia-ron aútl pequeño a Natá,donde hizo sus estudios .En 1857 tonuí estado dematrimonio en Pocrí conCloriuda Grael v de esenfatrimouio tiene 12 hijos .Varias veces ha ocupado, N -

con la totaciótt popular desus coterráneos, el honrosocargo (le Diputado Suplen-te en la Honorable Asamblea Nacional . Es pro-pietario (le una finca llamada «El Hato (le] Rosario»con 72 hectáreas _v 78 cabezas de ganado . Tambiéntiene potreros en Aguadulce Y Nata .

Preocupándose ele la educación ele sus lfijos ha en-viado dos de ellos al exterior para que completen susestudios : Catalino a Chile v l Taldo a New Orleans .

El señor Arrocha Saenz, pues, es un ejemplar deesos laboriosos sujetos <ltte al mismo tiempo sonhucn<ls padres, hombres de acción v honorablescindadatio .

El •e f ,r Homo e 1,11 ezpeTlu o r,ne - etc

;,1misn mtieu,p,'nn :elniWr .1,l¡, darllcultivode

dr lrzóclr on F.I Ni n,lliio . Po, r nimio mnchnyurL, Am~riat laatiua . 1 ;+, i

bi' ;le uuu ,c m

lpnrl

. .:unmles ;,rie,l :nl

fu,rdi,( nn

"l ., JelH

ti,,,,¡] Ilad1-r ;éuov 1 \/

r

d

e .Lu i r ,,'/ lu el usan de nuuluiuisfll u, rI ',y~~~r/ .ruin "/avgr .elando ;leio I ;, Yosirim anl( dicho cnv, u I •„r Jedicd p~ :r cnu-m n la, Ialnrri ucrl, Al .,1'umlmulo una vnli .isn filien rvnl •u lnle'de'losrienu',

eliivua,e~ua heciárde terreno,lclicrolu• : , I le,'nioIc

-oadn'le aróoar . "',tus, benmx v Infle

FI rab :dlcrn Rmin c- slrenlndnn,e,lt, nro>,rr--i •c l r w Ir

sider., v

v

ten

am • nm4c les miembros outs in,pm'l :lntrv dr "lu

Don Nicolás González

Fll s nr Gonz:tlez, n .c,i en S; . . . Fn mriso, . I'ru-

rinciae de \ern,,m,s, el lll deSeptiem l'1 de 1164 .

Fas padre,' l :minmrlnnz/de, y María de 1 . frica .una

En1593 tan ú esLWo molriumuinl e tiene,, pajas .Adenitia de que en a,in fin ,,,upado pues-

tos públicos tales anuo el de Al, al .i t' bn ,',,lucre

Indo de Ilenn,i la y(Iwuderi :a 11ch :uuln n P"=vr unll

casa y varias frica, raliassa, de aunad„_El "lo, Gouzdlez tiene edncdndose , _sus hijos

cn Ins estnmcei,nient,,sdneentes do la enpital esnleonsiderndncomouu ho,ahre rl,' innlahablr hu1u'a-dez, y es gcnernlmente arreciado d1 '-dl la pro-

vincia .

71,e 6Rir Gook

Don Catalino Arrocha Saenz

Don

Mr . Arrocha Saenz wasboro in Aguadulce, pro-A-ince of Veraguas ou No-vember 25tli, 1560, bis pa-rents being SaturninoArro-cha and Eulogia Saenz whosent bim to Nata while stillyoung to connnence hisstudies . He niarried in thevear 1887 in Pocri and haste-eh-e children . He hasbeen rice-deputy totlie ua-tioual Assentbh- of the ca-tion a nunfber of tinfes . Heis tlie owuer of a property

kiiiiwn as ;«El Hato del Rosario» which embraces72 hectáreas and en which 78 head of cattle areat present pastttred . He also posseses land inAguadulee in(] Nata.Two of his children llave been sent abroad to

complete tlieir education, Catalino going to Chileand 1'haldo lo Newv- Orleans .Mr . Saenz is a perfect example of a laborious

uul wortlt t father u ¡lo is well esteemed for his ho-nest -v and upriglitness of purpose .

Pedro Bonin

.AI, . Hn,l,,, te no,v a hns,ne"• ,l,an and cn4Preullirnlnr al Mmrtijn . bol he fonnerly 'ractisedIhc Irudenf n mecllanicand Es •i ili a me,nher nfIhc Artesans ,,mete af Hin Inneiru. Ite , shin, iu Gcuuvn , nd e ., rdi,at,d In »razil, aPlarwanls hrrunlinc +I cond ruui leer un Ihe ste :nne,/ .non 1'','/r-

c u,ming tu I':, nunn . \Ir' . Hm,io has elite-rrd Ille cattle l,rre,Hua I ;n .viness luid, emceltelllesullsmld s nlsn Ihe turne, nf 1_suacresuf laud

,JlichareculItiateal iu wa :vc :nle . p :vshn'e,plnu-

Iain :unl rul,ber .ne is :, r~-vrmels Vn,urresicr n,cmbcr of his

tn,lllllllail, :Ipll c,lsoa VYOYpCp,ninne.

Mr. Nicolás González

cattle nw'elw,rt of S,nl Fr:meisco . rrovinee nf

\'eraunas, selle-re tic v . s born in Seidehillel . 1564,

Mr . Gnnv fez is n fnr le,, Alc:,l,le of lhe dietriet

Inll :liso p nssrs .es 11 suczr emle plantratiua in addi'

timl to fila ancle and e i,zil,w hu,ds .

11 r . Guuz :dcs frac ci .e children . tw'o of whmu ere

reeeninatbeir education In (he Nationallnstihrce„I 1'mlaml, :n„ 1 twa more la Ihe Nornml Seh,sd uf

Ihat lit,

Mr 1a . n .al :-, Is ale o,,, ,

oi las ol or pause i„

. n 1'lal,,,

,, alud i, e ~n •idrrrd

.In 1'''o-ralas

a lud indmtli',ir man .

Gral . Federico Barrera

UI actual Gobernador de lu iuqu,rtan-te Provincia de Veraguas es un distin-guido militar euros g:donvs fueros con-quistados ru los e:nnpos de batalladurante las guerras intestinas entre lospartidos 1,iberal y (:, ti,, que du-rante largos años regaron de sangre elterritorio eolnmbiwlu v que recpoude alnombre de don Federico Barrera .Nació eu Pesa de la nueva Provincia

dr 1terrera cl 14 de octubre de 1b,58,siendo hijo de padres Innnildas y qnrfueron don Eugenio Itarrera c doñaJuana de la Cruz Dúaz, el primero seocupaba de trabajos do harrerúa y um-edniea v la tir;quud:a li Ins necios pro-pios de la casa . Recibid su educaei,úucu cl mismo pueblo de su nacimiento,y casó al uño de 1912 con doña harúaSosa . Tiene once hijos .

Sus gestiones en pro de los interese,eommlales son bien conocidos 111 \'cra-guas y convencido ele que uno- de losmedios (le promover la prrvluccidn delos pueblos es nnídiante la apertura devúas de counmieaeióu ha luchado siem-pre vil ese sentido v u su ioicistivadebe que haya més de nn c:uniuo abiertogrutas al General Barrera. Es propie-tario de lloras de ganado, de ratio, de:nevar, v de sitias donde existe graocantidad de bosques n :aur:des casi siloexplotar donde hay ce .lros, caoba rotras lineas, Maderas para ebanisterúa ptrabajos de artesan,

El Presbútero Felipe nació en Zara-goza, lispaña, el 2(1 de Agosto ale 1862 .Sus padres, Mariano Felipe, y Marúatinriauu de Felipe, se preocuparondesde que contaba unty pocos anospor darle una educación eclesiéstica.hntró, en vista de eso, al Seminario aleZaragoza v al poco tiempo de jugre-sr co ál se presentaba a exauleu conlila lucida tá .,«, sobre Teologúa, olite-ujendo tanthjáu sn tútulo de Cura Psi'rroco . Su pasión por las lenguasinviertas le llevó al grado de poderdominar en toda perfección el latún,griego y hebreo . Ha sido profesor enla ciudad (le \'eragttas, cu distintoscursos, y despuás Itu sido pérroco eleSan Francisco durante 26 año,, te-niendo a su cargo tanibián las patioquia, de Calobre y Santa Fá .

Siempre se Toa distinguido por SU,estudios de lenguas nnlertas, su uñansedturibre, y su criterio lleno tic ilus-tración. En sti residencia, San Fran .cisco, los feligreses le quieren eutrañablcniente, pues al parque se emprendedor y-a migo del progreso y de toda eyol ucjóu,es confortante cu las de,,,, racia, con sus palal alaras consoladora .

Bernardo Felipe S .

Gen . Federico Barrera

G, peral Burrera is the governor o(tateimport:mt pro%ince of \ -eraguase'it11 l1is exeeutive Iheadqunrtcrs «tiSantiago, the capital city .

He %vas bnru iu Pese in lhc uc" pro-vine, of 1lerrcra uu t)etober l4th, 1858,his falhcr being a blacksnlitlt oil Me-ehsnir nf that t,t%- n, %opere the subjcetof ti,, sk,ach reerived «lis eariv cdu-cation. Ib- asas marri,d iii Chitre in190! to Miss Vlaria Sosa aud Iurs eleventiblreo,He %vas appniutr~l govenror of the

preciosí nf I,us Santos i" 1911, un otficevhich he lilled uutil Iris alipointulentto bis preseol l,ositiou iu tioptenl-ber 1914 .

1-le has brea resp . .nsibl,- for M»ryuoprnvculculs, e.pefially iii Ihc %yac oftraasportation loeilities salla as brid-

s, roaris, etc, dnriug los incmnbcncvof thc l%Vn gocrrnorships- As 1,11 agri-ndturist, ri,'ucral Barrera has recogni-se~l the uee'l for snob bettonuvuts :Mdhas dcvnlcd nnavh timo lo pulling losplans roto effect . He %vas the fouudcrof om nf lhe troj solar mills «ti the.\quaduloe district . that of Santa Rosa,%vhich dates b'oo1 1911 .

1-1c ua'us IDO u c d of ratlc ahicltrango en his 31111 hoctareu property .

ibis property, is partially cultivatedin stigar orille, bit a larle part of it iscil ;gin Imul, lieavily tind,ered %vitli haré%voods such as vedar, etc .

ilcuerd Barrera o%vasa hnuse in Clti-ti,, bit resides for tlie nlost part onCnll- Sm, Juuu de Ilion, in Santiago .

Parish priest oú San Francisco oú\'enaguas aud oú tite nciglthoring (lis-trict oú Santa Fe. Father Felipe wasboro «ti tile province of Herrera Spaiu«ti tlie vedrs 1862 and reccivol Iris pri-marv education at the ecclesiasticalsenijuan' of Zaragoza, Spaju, aud dnlypreseuting hjs the,js on Theologv re-eeived Holy Orders . B is a stndentof Hcbrew, l,atin aud Greek aud has1leeu in charle oú sehnols devoted lolltc,tiid% oú these jn Veraguas . Fortltc pa,t twentc sis vedas he has occti-pie,I the ltoly office which he now««ti, with tlistjnction as well as fillingthe sa.me post iii Calobre aud Santa Fe .

Father Felipe js beloved bv hjs pa-ri,hicuer, x111 all n'itlt tchrnu he coiucsin contact a His decp learning audntanuer oú ««fe make hiut an exceptio-nally charioing con\-ersatiovialist andbis profc•ion inspires respect whicltjs gratefully given bina, for ]lis goodtvorks .Father Felipe is a good type oú the

pari,h prje,t tloing tu, dnty jn accordance with the teuetsoú Itis rcligiun, preaching anal teaching, visiting the sick,haptisin ;~ Cite living aud Irurving Cite dead .

LI Libr ;latú

Nació el dúa 26 de Febrer (le 1862 e Sa tiag de Vera-gua, y hiz sus prituer s estudi s e la escuela p¢blica (leSa tiag dirigida p r el c l bia d ct r Miguel 1 cheve-rrúa . Despuás estudió c el d ct r J sá Marúa Avetce,pr fes r graduad eu Bálgica que fue traúd p r su fa iliapara la educació de l s jóve es, v as tarde vil el c legi(le la Espera za del aestr A t i Marúa Escal a, car-tage er , d de btuv l que lla tas e l s listad s 1'ui-d s u ahigh sch l certificate .

Despuás el señ r Fébregafue e viad p r sus padres al s Estad s (' id s y fue C-lcad e el c legi de M . rbattat de Nlleva Y rk p r elDr . Just Ar se e a a quiefue rec uteudad . D s añ sdespuás fue ad itirl al C -legi C l bia, depata ic tádic v btuv el dipl a

de D ct r e edici a y ciru-gúa e 1885 .

Su fa a se ha hech e elca p de la préctica, d deha puest de relieve que sutútul es u si ple ad re su despach si tic ál hasabid prestigiarl e el ca -p de la cie cia ádica . Ejer-ció su pr fesió p r ti s guiu-ce añ s y fue ádic del va-p r „Acapulc ), de la PacificMail Stea tsllip C p:uty e -tre Paua ¢ v Sa i raieisrde Calif r ia, per a a te dela vida i depc dic lc c>t,úah ra retirad v sól hre ít asus servici s cua d se e -cue tra tr ádic e la p -blació .

Se ha dedicad u v eslle-cialss te a la bstetricia e cuy caulp 11a alca zad graáxit .

Ha sid Diputad a la Asa blea deparl ; ie tal de Pita:-uú e el añ 1888 v c tbr de la Cé tara de Represata tes del C gres C l bia eu 1892-IN9+ . El D ct rFéhrega ha s«(l ta biá ie br p r u as de 2u añ ,, delC sej M u icipal (le Sa tiag , Prefect de la Pr vi cia deYcraguas e 188v y e, h y Ad i istrad r de hacie da e'a Pr vi cia .Adeés e, el d ct r Fébrega u lab ri s ag c lt r que

p sáe varias fi ca, de ga ad , d de eiectú el eruz;uuie tde raza, extra geras c la, del paús .

Habla iuglá, y españ l y- ha escrit ich s bre :Isuut sádic s sie d c lab rad r

„Revista A1ádica—deB g té ./he /;Atr' /' k

Dr. Calixt A. FébregaD ct r Calixt A . Fabrega visa b r i the city f Sa -

tiag , pr vi ce f Veraguas Februarv 2btli 1862 audfirst we t t sch l i the p blic i stituti u f lear i g fbis ative place, whieli viere iba i cl rge f a C l tttbia ,D ct r Miguel Echeverrúa . Elis 1areuts afterwards placedliitu tt tler a tut r, D ct r J sá Marúa Averce, wh wasbr ught fr Belgi f r the express purp se f educati gthe ia ily . Late atte di g Clic ul,a Espera za— c llegetlie stibject f thús ketch l taiued hi, ltiglt sch l eertifi-cate, u der tlrc apt tuiti f A t i Marúa Escal a, a a-

tive f Cartage a .Tlie v t tg lúa vas tuc

se t t lhe ituited States bvbis pareuts . úd was placed bvDr, jtlst Ar se tella, l whhe carried letters f i tr duc-ti , «ti the Ma hatta C llegef New Y rk . After tw vears

study i tbat i stituti u, he'vas ad itted t C lu biaUui-versity, graduali g fr thetttedical sch l f that c llegeivitb a dipl a «ti edici eaud surgerv i the vear 1885 .Dr . Fabrega has attaiued

c siderable reu w i thefeld f i ractical edici e, u tbciug the ki d f d ct r wbper tits Iris title t bec le a

ere flice r aule t, b t(]le c trarv, he has s ughtbv every ea , i tris li werl pr ve bis ahility .D ct r Fébrega exercised

hi, pr fex,i f r fiftee vearsa d Ivas f r s t e ti te surgeu b ard the Pacific Mail C .-

pa v's stea esltip „Acapulc —i lyiu,g betwee P:uuuua audSa Fra cisc , Calif r ia .Preferri g private aud iude-peude t lifc later e , be reti-rad ti 0111 practise aud u w ly,tte ds urgeut cases wbeu 110

ther d ct r is available «ti tlwewvv .

l ic: IUL- .Ie tI Ilcd Itiut,elf largely t bstetrics i tchicl

he II;, bl ;,i cdl la v brilliaut successes .1) -I r F:úhr ga lúas becu a Deputy l lbe depart teutal

:Asst ll,ly f l' : l ci i whiclt lu,ly he servetl i llle vear1588, aud was :1 ule lber ú tlte Cha ber f Represe tal«vesiii tht- C l thi :st C gres s i B g té i tlic vears 1892 l1R'a+ . V t at re thau 2O vears Dr. Féhrega has heeu ale hcr f the lut egtai e u cil f tia tiag , a l was pre-

fcet f tlte p - lce f Veraguas i 1,889 aud is at presetttArl iui,trat r f Taxes . f r tbe estire pr vi ce .

Busidc, tltesc aetivitic, . D ct r Fébrega has f l ti tet pur,uc agricultura ;««id is tlic wuer f sevcral valtiablepr pertics whcre hc brecds s ule excepti ally fi e cattle,the re,ult_s f Iris expe iu ts with ersi g tlte straius fative id i p rtad st ck .

D He ry M . Hill

Nacid e el puebl de Sa tiag de la Pr -vi cia de Verag uas el señ r Hill es hij ded Natlia iel L . Hil , el pri er Vice-có -sul a erica e ese lugar. F.s u (le l sjóve es (le tale t de quie la patria tie euch que esperar p r stis capacidades, las

cuales va ha puest (le a ifiest c st es-e t r p h bre de eg cias, p r l cualcupa u a tuv disti guida p sició .El señ r He ry es basta te j ve t davúa,

per tal circu sta cia ha sid bstéculpara que se disti ga c h bre (le u avig r sa c stitució e tal, la cual va hate id as (le villa casió para lua ifestal-se, sie d va u literat de cay I, rvelli,-frece lla uy halag¡eña pers-

pectiva .Su pri era educació lu reci-

bió e su puebl atal v la c -plett5 lueg eta l s c legi s (le LI

ciudad (le Pa a é .Es t bri s liberal, que tra-

bajó e pr (le l s i tereses (lesu partid ac gie d c e tu-sias la ca didatura del d ct rValdás, actual Preside te de laRep¢blica . Es dueñ ele u adestilerúa c d s ala biques devap r .

El caballer Riera R ca perte ece al grup de h bres de eg--ci s de Sa tiag de Veraguas e d de tie e t das vas pertetlc cias .que c siste el] 1111 bue h tel para pasajer s c pe si uivta%, fi cas'de ga ad y cultiv s de difcrcut es especies .

b l la vida p¢blica ha te id bue as p sici es tales c , Secr, tari de la C rte del Circuit , Rec lect r de I puests. etc . i, ud<' ie-I al eute Auxiliar delAd i istrad r de Ha-cie rba rle aquella l cali-dad .

El señ r R ca ació eGer a, España, el 27 eleMay de 1873 habie drecibid su edueacióu eaquel paús; casó e Sa -tiag el añ (te 1907 y habte id eu su Matri -i ci c hij s .

s d cii de las siguie -tes pr piedades : .HatA tó —, —l a Cruz—, „ElMirt —, „Sa ta Cr z—, y„El la s de Las 'Tablas—,que stt au tierras de u aexte sió de 220 hecté-reas . Adju t a estasfi cas tie e repast s le50 hectéreas para el,--,ad, Ile ga ad s,

D Narcis Riera R ca

Mr. He ry M . Hill

B r ju lile t tvu f Sa tiag «ti tlie Pr -yi cc f Veraguas, 'Mr. Hil is tlte s f-Nlr . N :Ith : licl 1 . I-Iill, tlic f r cr A lericarice-c stil f tliat place. He is regardedas ase t thc rlsi g y u g ea t Ptw uaaud h:u rapillly pr ve ltis w rtli b th as atvrilel :r d busi ess au, attai i g a p siti ttthjclt is ici arkable «ti uc f ti«, vallar .Mi . Hil is ily ttvcutk vcars ld bttt has

Marte ti«, iark as a shrewd tercha t audhas dev ted a grcat deal f Lis spare ti te lliteratura iu whicli lie Las attaiued disti c-ti l .

111, c,l catl u tt'us fil:,t btalued 111 illeschaals f bis ative t wu, aflertvhicli ile bte ed busi ess withhriIIia t success .

He late care l Pa a ta Citetchere Le lesutited Itis studies .

He bel gs t tare Liberal Partea al \vas aeticel' e gaged itt tliccl paig vyhiclt seated P esidr tRatu a NI . Valdás iu the l' csi-de tial chair .

Mi . Hill i, the w er f a lj-yu r di tillery j Sa tiag , p s-sessi g tw stea stills .

.\ lh r u,ghlt all-r utid uvlu f Lu iuess f Sa tia .g . Mr . R ca ish tel keepcr, ca te brerd r, Liudutc ~-r, rugtl ~ee l the departweutOf hudruda ,11,11 ha ccupi~ 4 ú p, :ua public ffices sueh as 'cre-lar, tu elle adreuil e rt, Lux llert r, lv .Mr . R ca vas h ra «ti Spai lar 27tb, 1873, aud re-

ariyrd bis educati u iti that city . He alarried iii Sa tiag iii 191)7at l has five ebildreu .

le Is rit tv er ,f tlteLdL ci g pr,tpcrties :„Ba~,, Aut , ul .aCruz—,El Mirbr , „Sa ta Crtlz—

a .,ha Pas da l as Ta-Irla, , alll llllti g t 220hectéreas Resides thesebe p ,sesses a dtyvlliugh use i Sa tiag audIlas 51111 hectéreas iu p :as-ture tvith 1211 be ad úeattle .

11e ((ers tu act asage t f r I ri ga d sell-i g cltttle, latid, r aler-cbaudise .

Ilis dllress is „H tel\'erlguasu, tchere he ulyhe (,vivid, alwaes c tirte-as . tvilli gxuda xi s,

tu blig travellers audthers h eiug huxiuess

1t1 S ;IIIt7agt. .

Ll

Azul

li, rie Lr de la ; 11111 . iuq' rht trs,lela l b ri sa t l . . iuchi a ti,,- se ha dedicad al c' crri , heiirud fu l :ul suelableriistieut, r la Calle Ideal .1, Al utij ~ r I ., Prr viscia -Ir \- rrgy ua .N es el señ r S S is 110 cIii vulgar si que per-

s a que se ha asi ilad fécil e te a lu actual ivilizurió .Iliz sus pri er s estudi , t u C :urt :ú , su Ciudad uWl,

,Ti uu c ic'ai r ,girl p r uu pr fes r qur c cli as pasabap r ser si de l s wej res educa : isits el señ r I,rug'Na .

Es S Sus uu u ttble li g i<ta c halla c l d perfee-ci¢ Iuglcu, I?.sp :,ñ l v su pr pia luupva .

E este cldu se ,auihesta el p der de la pa( ir ci.t de suraza v la e usla iu pala el lrubuj , pues de i siu .plc e eplead que era, l grrl srr el r pietariu dd estal,levi i t .

D Juli Velarde

Rs el señ r A ' ,-larde dueñ de Ir0Uied ..4 h-se gau der ~1, )L,utij , ,'u la i'r vi ria dVeragues, d de ha tstahlrei,l de é-s ccuutpleutrut le sus egcis Hita e presapara el tra sp rte liaute vag es . d e

rreadcrú,,s de,stle Tuert Mutis i sta S,urtiaa , P ,,, ]O heet ri'a, le terre le leaeuulc,s era , esté vultitadus de pact s ar-tilieial , v ,d rest dr tes aturales quedediva su pr pietari el e g rde de ga ad sr a la cuja de l s u , i s . El señ r Velara uació e ll utlj el 3 de arz del añ de

1880 v casó cu 1912 c a d ña darúa _N1%al,,de Celarle . "ri a aclualwe te d s hij sque s Teudst dcs c _Aleibiades .

D Sa tiag Eva s

El señ r EvalIs es 1111 fl -recie te c ercia te yAge te c luisi llista dite trtl-ha,ja ell 1l iitij cu d detie e establecida sil fici ae la Calle Real . P r la f -t grafúa puede darse cue tael lect r ele la fi ca lile elseñ r Evalls p see cerca elelit ciudad . Habla iu,gles vespailul C ba,tilllte l'ttllie-

Ci,S .

El Sr . Vézquez es t i gauader v cu er-eia tr esi Gd bre, pr vi cia d F,'ragu : .e d de se hulla rslalileeid &"h «lis,,vari , añ s. Nació el ', I,' llieie l,re de1876, es a arl c dula Isla , ])«U' deVtizg ez y tie e ci c hij s; Rebeca v Ra-quela (ge el s), Lilia . Ile etri v ller-

e egilda .i I)e etri es el i spect r de liscuc-

i,s e el distrit dr Cal l ' v ha sid Al-calde varita veces e ii e ibr dd C sejI\I ui ipul .Su eg ci pri rip :d es la c pre v ve -

ta de ga ad . ucr tauibir , s lutñ delas fu sas :uri ti,des calie te, q r ta -t alivi da at l s re téti .u . .

The Córe C ak

D Julié S S

D De etri Vézquez

359

I'r iue t ('hiursi' rcha t ,l IAI t.ij , Veraguas wherehr h s ,tal,lislieti a ti, eril si,,«, , Hi Calle Real .

lle tras h r i C t6 , Chi a :sal atte ded a sch l keptbv Leug Na i, a fa s Chi ese pr ftís s r .

i\Ir . S S is u g d li guist a d speaks Spautish aud1 í; glish well, «si additi ti> his ativ t gue .

lTis sser, is a rvel uf e t ess a rl c rpleteuess, asidhe tus c - riel a st ck f wiues aisd liqu rs «ti additi td y g ds, edici . awl hrudwtu' -

Ilis tidcuts as a busi ess 111 .11 llave euahled Iti t hec -le t ier uf che h use ciad d re whieh lic eeupied asid

bis busi ess is i u fl rishi ,g' c diti .

Mr. Juli Velarde

Cattlr llrevdcr at l laudu'ie er f Icl tij ,iu tl pr viuce f A"eraguus . Islr . A'eluidelcis ls cstablislied a wag u r ute f r cheIr :u,sp rt uf supplies fr t tie sea at PuertJi tis t Sa tiag , the capital f lhe pr-vi

He has huy ltectareas ú la d, f wltieltttteut~ are cultiv ted as pastare l :uul asidHi ttIii,li he brrrds st ck .

"rlu- rrwaiudrr f Itis pr prty is still «siits ,tur :,l surte .

\I, . \'ela l,' ,si, b r iu ll ti,j uM:',l, ;tul . Is51i . d :uried there i 1912I• Ah-. A es :, Au e rlr Celarle . He hastw' s

"T~ J-i dles a al rl],ibiudes .

Mr. Sa tiag Eva s

D1r . Eva sis a fl urishiugbusi ess l a asid c isiageut f M tij iu the pr -viuce f Verlguas, vviere hehas a ffice Hi Calle Real .

Otlr ph t graph sh wspastare Luid whicli he p s-sesses e e the city .He speaks E glisll aud

Spa ish flue tly .

Miü . Véz uez is :t cattle dealer at l busi-ess u u ú cal,I , ««l «l], ,f

Verag s where hc has ice es:d,lisltrdf r a u ber f v,«ir, . He was «,,,,si ,~ii1acccuther'2ud, 1876, au iarried )Ir, .FI, ua 1lúaz ,le Vézquez_lie has lira elildre , Rebeca asid Ra-

qucia Ithvi si, Lilia, Ueutetri a d Her-ruegilrla .Vir . A' ;vap :rz is I spect r f Sclt ls t r

thr Cal hre distritt a d has Lee uuiv r au ber ú ti tes as w,ql as blliug «lis « -p rttuu l'fiee iu cite Mu icipal C uueil,

lli, pri vipal busi ess is buviug aud sel'l¡te ',, le r iut Iteisalsulhu tr er f tictu , s 11 :11 1,1 spri gs ú Cal bre whiciIrtv id reputati u f r e riugrieu-i tis :Lid s ul :u' ail te ts .

F;1 señr d L re z B illa, es tr c ler-ciaute de l s és acreditad s de la Pr vi cia deVeraguas. Nacid e la ciudad de Sa tiag , d deesta desde hace algu s p c s añ s establecid , elseñ r B illa es de l s i ieul-br s (tic c p e la s ciedadverague se . Sus padres fue-r l s señ res Del fi Pal ay Cecilia B illa y, su educa-ció la recibió e su pueblatal .Casó c lllla si pética da-a, de la cual e viudó a l s

p c s añ s ele casad ; percue ta h y c el ap y de 11hij s que l ac i wñaii eusus lab res diarias. El señ rB illa es ie br del C -sej Mu icipal de la ciudad de Sa tiag y pr pie-tari del al acá que aparece e uestra f t -grafúa . Ta biá p sáe pr piedades fuera ele laciudad, c le p trer s, ga ad y fi cas cultivadasde caña de az¢car y de varias casas de ediaval r .

DEl señ r Carl s Cha g, ació e Ca tó ,

(Chi a), el 29 de Ju i de 1865 . Recibiósu educació e su paús atal ; apre dió cperfecció el c erci , y hace i<.! ,; (le 22añ s que se halla establecid e la ciudadde Sa tiag , Pr vi cia (le Veraguas, ed de ejerce c pr vech la lucrativa pr -fesió que apre dió, e la cual es luvbue perit .P sáe uu al acá surtid de t da clase

de artúcul s desde edici as v abarr tes,vi s y lic res, hasta cristalerúas, l za, c servas,s brer s cte ., cte ., t d l cual ve de a preci s su-

:u e te ódic s. El señ r Cha g es pr pietarit uubit ele tres 1 -,,, trer s,cuya extc si l t tal es de160 hectéreas. Su estable-ci ie t de estil derse rec ie da sól p r laca tidad v bue a calidad del s artúcul s, si ta biáp r el agrad y pr titudc Pque atie de a su u-

er sa clie tela . El señ rCha gha dese lpeñad caciert el alt carg de Ge-eral, e su patria . Susa eras s cultas, v habla

c rrecta e te sól suidi a, si el españ l .

D L re z B illa

O e f the fl u ishi g busi ess lee f Sa tiag ,a d well k tv tur ulrlwut the estire pr vi ce fVeraguas . Mr. B illa as b rra iii Sa Fra cisc ,e .A ugust 111th, 1 S64, a d was educated i Sa tiag .

Mr. B illa has eleve el il-drc di assist hic «ti hisvarieclpulsuits . He is a tc l-ber f thc Mu icipal c uucilf tlte cite f Sa tiag a d thetvuer la st re i which hekeeps a taried a d up t (latest ck f ,t ds .

He is als the tc er f real-estate a d pr pcrty «ti tlie dis-Lt-ict, vu g which he c ulltspastltt-c hutd, su< :u - hlautatic lsa d sevcral lit uses .

AIr. B -illa is als a eattle breeder

a d p ssesses s ulc cxcepti ally fi e st ck .Mr. B illa is k w f r Iris pr gressive ideals

e id iris squa re busi ess deali gs. His st re iswell patr ized a d he is i g d, s u d c tercialstuuliu the result f hard tv rk td atteuti tthe pri cipies f h uest tradi g .

Carl s Cha gPr ti e t i c l lercial circles i the

t tv f Sa tiag i tlic pr vi ce f Vera-guas, Mi . Carl s Cha g is h tli a st re-keeper a d a far er a d eattle raiser .He is the t+r er f three farr s with a t talexte t f 160 hectércas a d u tliese pr -perties ]le has fr t three t f ur li dredhead f eattle grazi g f r iarket .Mr . Cha g has pee establislied i bu-

si ess «ti the Republic f Pa a a f r thepast twe ty tuc vears a d duri g tlie

e tice peri d has b r e a a le f r uprigllt a d h -est deali g i busi ess . His st re i Sa tiag isse fthe i st patr ized i the district, a c plete

a d t dcr st ck f g dsbeiug always u ha d f rthe he efit fhis cust ters .Ge eral ercha dise iscar-ried, iucludi g dry g ds,hats, sh es, hardware, glassvare, li e , cutlery, iii ad-diti t a depar le t e-hereuvi es a d liqu rs are retai-led . Mr. Cha g- is a a-tive f Ca t , (Chi a),a d p ssesses tile busi esslike attributes f his race .He is f rty ti ve vears f agea d speaks Spauisll excell-e tly .

E/ Li1, Asa/