Esta publicación es un complemento de la obra · Esta guía es el complemento visual de muchos...

Esta publicación es un complemento de la obraLa Yuca en el Tercer Milenio: Sistemas Modernos de

Producción, Procesamiento, Utilización y Comercialización.Fue producida también por el Centro Internacional de

Agricultura Tropical (CIAT) y el ConsorcioLatinoamericano y del Caribe de Apoyo a la

Investigación y Desarrollo de la Yuca (CLAYUCA). Sefinanció con recursos provenientes de

las siguientes entidades:

Ministerio de Agricultura yDesarrollo Rural de Colombia (MADR)

Federación Nacional de Avicultores de Colombia(FENAVI)

CIAT

CLAYUCA

El lector encontrará mayor información sobreestas entidades en la obra mencionada.

GuíaPrácticapara el Manejo delas Enfermedades, las Plagas ylas Deficiencias Nutricionales dela Yuca

Autores:

Elizabeth Alvarez, Anthony Bellotti,Lee Calvert, Bernardo Arias,

Luis Fernando Cadavid,Benjamín Pineda, Germán Llano y

Maritza Cuervo

Compilación y dirección:

Bernardo Ospina, I.A., M.Sc.Hernán Ceballos, Ph.D.

Centro Internacional de Agricultura TropicalInternational Center for Tropical AgricultureApartado Aéreo 6713Cali, Colombia

Fax: (57-2) 4450-073E-mail: [email protected]

[email protected]

Tiraje: 1000 ejemplaresImpreso en ColombiaJulio 2002

Guía práctica para el manejo de las enfermedades,las plagas y las deficiencias nutricionales de la yuca /Elizabeth Alvarez, Anthony Bellotti, Bernardo Arias,Luis Fernando Cadavid y Germán Llano. --Cali, Colombia : Centro Internacional de AgriculturaTropical, 2002.

120 p.

Esta guía es un bolsilibro que acompaña el libroLa yuca en el tercer milenio: Sistemas modernos de producción,procesamiento, utilización y comercialización,ISBN 958-694-043-8.

Derechos de Autor CIAT 2002. Todos los derechos reservados

El CIAT propicia la amplia diseminación de sus publicacionesimpresas y electrónicas para que el público obtenga de ellas elmáximo beneficio. Por tanto, en la mayoría de los casos, loscolegas que trabajan en investigación y desarrollo no debensentirse limitados en el uso de los materiales del CIAT parafines no comerciales. Sin embargo, el Centro prohíbe lamodificación de estos materiales y espera recibir los créditosmerecidos por ellos. Aunque el CIAT elabora sus publicacionescon sumo cuidado, no garantiza que sean exactas ni quecontengan toda la información.

iii

Sobre los autores:Elizabeth Alvarez, Ph.D., Fitopatología, Jefe del Proyecto Patología

de Yuca, CIAT, Apartado Aéreo 6713,Cali, Colombia.E-mail: [email protected]

Bernardo Arias, M.Sc., Producción Vegetal, Asociado deInvestigación de la Unidad de MIP, Proyecto Yuca.E-mail: [email protected]

Anthony Bellotti, Ph.D., Entomología, Líder de la Unidad de ManejoIntegrado de Plagas (MIP), Proyecto Yuca, CIAT.E-mail: [email protected]

Luis Fernando Cadavid, Ingeniero agrónomo, M.Sc., Suelos,Sistemas de Producción de Yuca, CLAYUCA,Apartado Aéreo 6713, Cali, Colombia.E-mail: [email protected]

Lee Calvert, Ph.D., Virología, Líder del Proyecto de Arroz, CIAT.E-mail: [email protected]

Maritza Cuervo, Ingeniera agrónoma, Asistente de Investigación dela Unidad de Virología, CIAT.

Germán Llano, Ingeniero agrónomo, Asistente de Investigación delProyecto Patología de Yuca, CIAT.E-mail: [email protected]

Benjamín Pineda, Ingeniero agrónomo, M.Sc., Fitopatología,Asociado de Investigación de la Unidad de Recursos Genéticos,CIAT.E-mail: [email protected]

Reconocimiento:Reinhardt H. Howeler, Ph.D., Agronomía, CIAT, Regional Office for

Asia, Department of Agriculture, Chatuchak, Bangkok 10900,Thailand.E-mail: [email protected]

v

Contenido

Pág.

¿Cómo Usar esta Guía? 1

Desórdenes Nutricionales 3Deficiencias 3Toxicidades 16

Diagnóstico de EnfermedadesEnfermedades Fungosas y Bacterianasmás Comunes en Colombia

Hongos 19Bacterias 36

Enfermedades Causadas por Fitoplasmas 41Enfermedades Debidas a Virus 44

Enfermedades Similares a las Virales 51

Daños por Plagas: Insectos y Acaros 53Plagas que Viven en el Suelo 53Plagas que Atacan el Follaje 64Plagas que Atacan el Tallo 94Control Biológico 111

Esta guía es el complemento visual de muchos capítulosdel libro La Yuca en el Tercer Milenio: Sistemas Modernosde Producción, Procesamiento, Utilización yComercialización, y lo acompaña como un bolsilibro. Esuna ayuda imprescindible para el usuario del libro en lasáreas de fitopatología, entomología y nutrición de la yuca,para poder reconocer las plagas, las enfermedades y losdesórdenes nutricionales más importantes de ese cultivo,tanto en Colombia como en otros países de AméricaLatina.

La guía fue diseñada no sólo para profesionales,técnicos y agricultores capacitados, sino también paralos estudiantes y los instructores de los programas dePatología, Entomología y Nutrición Vegetal que seimparten en las Escuelas de Agronomía.

Lo ideal es que la guía se use junto con el libro. En ellibro se encuentra el complemento informativo de la guía,es decir, la discusión detallada y más profunda sobre laimportancia económica, la biología, los hábitos y lanomenclatura de los insectos; la descripción amplia delas enfermedades de la yuca y de sus agentespatogénicos; asimismo, las instrucciones sobre el manejointegrado de las diferentes plagas y enfermedades (MIP).Hay también en el libro datos importantes sobre la

¿Cómo Usar esta Guía?¿Cómo Usar esta Guía?

2 Guía Práctica...

deficiencia de los suelos colombianos en algunosnutrientes y sobre la toxicidad de otros elementos quecontienen algunos de esos suelos. El libro será entoncesla consulta obligada de la guía.

Foto N1. Desórdenes nutricionalesde la planta de yuca.

Foto N2. Deficiencia demacronutrimentos yde un nutrimentosecundario (magnesio).

* Ver p. iii (Sobre los autores:).

Desórdenes NutricionalesDesórdenes Nutricionales

Luis Fernando Cadavid L.*

Deficiencias


Foto N3. Deficiencia denitrógeno (N).

Foto N4. Deficiencia de Nen las plantas.

Foto N5. Deficiencia de N en lashojas inferiores.

5Desórdenes Nutricionales

Foto N6. Hoja sin N frente a hoja con N.

Foto N7. Deficiencia de fósforo (P) en el campo.

Foto N8. Deficiencia de P en el invernadero.


Foto N9. Deficiencia de P enel campo.

Foto N10. Deficiencia de P enmateras.

Foto N11. Deficiencia de N y de P (comparación).


Foto N12. Deficiencia de potasio (K) en el cultivarMVEN 77, Carimagua, Llanos Orientales,Colombia.

Foto N13. Deficienciade K en hojas.

Foto N14. Hojas con deficiencia de K.

Foto N15. Deficienciade K en elinvernadero(comparación). Normal -K

3 kg K

30 t1 t

90 kg K


Foto N16. Deficiencia de K entallos.

Foto N17. Deficiencia de azufre(S) en las hojassuperiores.

Foto N18. Deficienciade calcio (Ca)en la parteáerea.


Foto N19. Deficiencia de Caen la raíz.

Foto N20. Deficiencia de Ca enlas hojas superiores.

Foto N21. Deficiencia demagnesio (Mg).

Foto N22. Hojas con deficienciade Mg.


Foto N23. Deficiencia demicronutrimentos(Mn) en la hoja.

Foto N24. Deficiencia de boro(B).

Foto N25. Deficiencia de B enmateras.


Foto N26. Plantas con deficiencia de B.

Foto N27. Deficiencia de cobre (Cu).


Foto N28. Deficiencia de hierro (Fe).

Foto N29. Hojas con deficiencia de Fe.


Foto N30. Hojas condeficienciade Fe.

Foto N31. Deficienciade manganeso(Mn).

Foto N32. Deficiencia de Mn enlas hojas.


Foto N33. Deficiencia de Mn frente a la deficiencia de Fe.

Foto N34. Deficiencia de zinc (Zn).


Foto N35. Hojas con deficiencia de Zn.

Foto N36. Deficiencia de Zn en las hojas superiores.


Toxicidades

Foto N37. Toxicidad por aluminio (Al).

Foto N38. Toxicidad por Al enlas raíces.

0 Al 1 Al 10 Al 30 Al 50 Al

MCol 46

MCol 66

30 ppm Al

3 ppm Al

MC

ol 7

0

MC

ol 1

7

MC

ol 8

0

MC

ol 1

MC

ol 3

1

MC

ol 8

1

MC

ol 2

42

MC

ol 5

3

MC

ol 7

0

MC

ol 1

7

MC

ol 8

0

MC

ol 1

MC

ol 3

1

MC

ol 8

1

MC

ol 2

42

MC

ol 5

3


Foto N41. Toxicidadpor B.

Foto N39. Toxicidadpor boro (B).

Foto N40. Toxicidad por B (en matera y en la hoja).

8 kg B/ha


Foto N44. Efecto de la salinidad y laalcalinidad de los suelos.

Foto N42. Toxicidad pormanganeso (Mn).

Foto N43. Salinidad y alcalinidad.

Mancha parda de la hojaCercosporidium henningsii

La mancha parda se presenta comúnmente en las zonascálidas no muy húmedas. En el haz de las hojas aparecenmanchas de color marrón, con bordes definidos y oscuros.En el envés, las lesiones tienen márgenes menos definidosy, hacia el centro, un fondo gris-oliváceo. A medida quecrecen, estas lesiones circulares, de 3 a 12 mm dediámetro, toman una forma irregular y angular.

Si la variedad es susceptible, aparece un halo pocodefinido, amarillento o sin color, alrededor de las lesiones.A medida que la enfermedad progresa, las hojasinfectadas se vuelven amarillas, se secan y se caen.

Para reducir la severidad de la infección, se recomiendaaplicar prácticas de cultivo que disminuyan el exceso dehumedad en la plantación. Aunque la enfermedad no

Enfermedades Fungosas y Bacterianasmás Comunes en Colombia

Elizabeth Alvarez y Germán Llano*

Hongos

Diagnóstico de EnfermedadesDiagnóstico de Enfermedades



reviste importancia económica, los fungicidas a base deóxido de cobre y de oxicloruro de cobre, suspendidos enaceite mineral, proporcionan un buen control químico.

Foto E1. Lesiones causadas por Cercosporidium henningsii,agente causante de la mancha parda de la hojaen yuca.

Foto E2. Lesiones foliares producidas por Cercosporidiumhenningsii; se aprecia un halo alrededor de cadalesión.

21Diagnóstico de Enfermedades

Mancha blanca de la hojaPhaeoramularia manihotis

La mancha blanca se presenta en zonas frías y húmedas.Las lesiones son blancas y, a veces, de color marrónamarillento, y varían de circulares a angulares; por loregular miden de 1 a 7 mm de diámetro. Las lesionesestán hundidas en ambos lados de la hoja, hasta lamitad del espesor de la superficie foliar sana.

Se pueden distinguir los puntos blancos; además, esfrecuente que las lesiones tengan un borde de colordifuso en el envés de la hoja. El borde se presenta aveces como una línea irregular de color pardo-violeta, yestá rodeado por un halo marrón o amarillento. El centrode las manchas tiene un aspecto aterciopelado-grisáceo,en especial en el envés de la hoja. El control es similar alde la mancha parda.

Foto E3. Hoja de yuca afectada por mancha blanca, enfermedadcausada por Phaeoramularia manihotis, en Caicedonia,Valle.


Añublo pardo fungosoCercospora vicosae

La enfermedad aparece durante la estación lluviosa enáreas yuqueras cálidas. Se caracteriza por la presencia demanchas grandes de bordes indefinidos. Cada manchapuede cubrir una quinta parte, o más, del lóbulo foliar.Las manchas son de color marrón uniforme y, en el envés,tienen un centro de color gris-oliváceo debido a loscuerpos fructíferos del hongo.

El añublo puede causar defoliación en los cultivaressusceptibles, con mayor severidad al final de la estaciónlluviosa y al final del ciclo vegetativo. Mientras laenfermedad progresa, las hojas se vuelven amarillas, sesecan y se caen. Para contrarrestar la infección, serecomienda aplicar prácticas de cultivo que reduzcan elexceso de humedad en la plantación.

Foto E4. Lóbulos de yucaafectados por elañublo pardo fungosocausado porCercospora vicosae.


Mancha de anillos circularesPhoma sp.

Esta enfermedad aparece en época lluviosa, en zonas enque la temperatura es inferior a 22 °C. Se manifiestacomo manchas foliares grandes, de color marrón a negro,con márgenes indefinidos, localizadas hacia las puntasde los lóbulos y en sus bordes, o sobre las venascentrales y secundarias. Inicialmente, las lesionespresentan anillos concéntricos sobre el haz, que estánconformados por los picnidios del hongo. Las lesionesviejas no presentan estos anillos y, por ello, se parecen alas lesiones producidas por Cercospora vicosae. En elenvés, las lesiones son de color marrón oscuro; las venasy venillas mueren formando hilos negros que surgen delas manchas.

Foto E5. Mancha de anilloscirculares producidapor Phoma sp. en unahoja de yuca, en elmunicipio deLa Cumbre, Valle.


Ceniza de la yucaOidium manihotis

El estado sexual del hongo es Erysiphe manihotis. Sepresenta con frecuencia durante la estación seca en laszonas cálidas. El primer síntoma de la enfermedad es laaparición de un micelio blanco que crece sobre lasuperficie foliar. El tejido infectado se vuelve clorótico yforma lesiones amarillentas indefinidas, dentro de las

El hongo invade la hoja y luego el pecíolo y la parteverde del tallo, produciendo defoliación y muertedescendente o total de la planta afectada. La invasión deltallo se inicia a partir de chancros que se forman hacia labase del pecíolo de la hoja afectada. Una adecuadadensidad de ‘siembra’ y plantar las estacas al final delperíodo lluvioso son prácticas que contribuyen al controlde la enfermedad.

Foto E6. Ataque de Phoma sp.en tallos ypecíolos de una planta de yuca.


Foto E7. Hoja de yuca afectada por Oidium manihotis, agentecausante de la ceniza de la yuca.

cuales aparecen con frecuencia áreas necróticasangulares, de color marrón pálido y de diferente tamaño.En algunas variedades, la enfermedad se detiene en elestado de lesión amarillenta indefinida.

Estos síntomas se pueden confundir con los queinducen los insectos y los ácaros. Las hojas madurasson, al parecer, las más susceptibles al ataque delpatógeno, aunque las hojas jóvenes de algunasvariedades también presentan síntomas de laenfermedad. Un control específico para esta enfermedadse considera innecesario.


SuperalargamientoSphaceloma manihoticola

Esta enfermedad es causada por el hongo Sphacelomamanihoticola. El patógeno causa distorsión oenroscamiento de las hojas jóvenes, y chancros en lasnervaduras (por el envés), en los pecíolos y en los tallos;estos chancros tienen forma de lente y son de diferentetamaño. Las hojas presentan también manchas blancasirregulares. El síntoma característico de esta enfermedades el alargamiento exagerado de los entrenudos del tallo.El tallo afectado es delgado y débil; las plantas enfermasson mucho más altas que las sanas y, a veces,raquíticas. La enfermedad causa la muerte descendentede la planta y muerte parcial o total de la lámina foliar,dando como resultado una defoliación considerable.

Foto E8. Síntomas desuperalargamientoen las hojas,causados porSphacelomamanihoticola.


Foto E9. Síntomas de superalargamiento en el tallo,causados por Sphaceloma manihoticola.

Foto E10. Elongación del tallo inducida por Sphacelomamanihoticola, causante del superalargamientode la yuca, en Puerto López, Meta.


El superalargamiento debe manejarse en formaintegral, comenzando con la selección de variedadesresistentes, como ICA Catumare o ICA Cebucán. Debenplantarse estacas sanas y hay que sumergir las estacasdurante 5 minutos en una solución de Difolatan (captafol)u oxicloruro de cobre en dosis de 3 a 5 g/lt de productocomercial. Se hace además rotación con un cultivo degramíneas y se planta durante los períodos de menorprecipitación pluvial. Aplicaciones foliares con oxiclorurode cobre (1 kg/ha) han dado buen resultado.

Antracnosis de la yucaGlomerella manihotis Chev.,Colletotrichum manihotis Henn.

Se caracteriza por las manchas foliares hundidas, de10 mm de diámetro y similares a las producidas porCercosporidium henningsii, que aparecen hacia la base delas hojas y causan posteriormente la muerte total deéstas. El patógeno ataca los tallos tiernos, los marchita yles induce el síntoma de muerte descendente; atacatambién los tallos maduros, sobre los cuales se presentanchancros. En la parte central de estas lesiones seobservan áreas rosadas formadas por las fructificacionesdel hongo.

Las hojas nuevas producidas al comienzo de laestación lluviosa son las más susceptibles. Laenfermedad tiende a desaparecer cuando comienza laestación seca. El manejo de la enfermedad comprende elempleo de estacas sanas y la plantación de estacas alfinal del período lluvioso.


Roya de la yucaUromyces spp.

Aunque ha sido registrada en Brasil y en Colombia, estaenfermedad se considera de poca importancia. Apareceal final de los períodos secos causando, a veces, un tipo

Foto E11. Chancros en el tallo inducidos por Glomerellamanihotis, en La Cumbre, Valle.

Foto E12. Necrosamiento deltallo de yuca causadopor Colletotrichumgloeosporioides, enSantander deQuilichao, Cauca.


de superbrotamiento en el ápice de los tallos. Secaracteriza por la formación de pústulas sobre las venas,los pecíolos o las ramas verdes, cuyo color va del marrónclaro al oscuro según la edad de la pústula o la clase defructificación del hongo. En las pústulas maduras seobserva un intenso parasitismo de Darluca filum. Estaspústulas están rodeadas, a veces, de un halo amarillentoy, en general, inducen distorsión de las partes afectadas.

Foto E14. Pústulas de roya en el talloproducidas por Uromyces sp.,en plantas de La Cumbre, Valle.

Foto E13. Pústulas de roya producidas en lahoja por Uromyces sp., observadasen La Cumbre, Valle.


Necrosamiento del talloDiplodia manihotis

Esta enfermedad ataca tanto el material de propagaciónde yuca (estacas) durante su almacenamiento como lostallos desechados y abandonados en el campo. Laenfermedad se caracteriza porque induce una coloraciónnegra en los haces vasculares que se extienden desde lasheridas del tallo (el sitio de ingreso de la infección) yconduce a la necrosis final de esos tejidos. En laepidermis aparecen ampollas, bajo las cuales los tejidosinternos del tallo cambian de color (hasta el negro omarrón oscuro). Las ampollas se rompen y muestranmasas de picnidios negros, que son confluentes. Unatemperatura relativamente alta del ambiente propicia laenfermedad.

Foto E15. Necrosamiento del tallo de yuca causado por lossiguientes patógenos: (A) Colletotrichum gloeosporioidesy (B) Diplodia manihotis; (C) síntomas causados porD. manihotis en la médula del tallo. Santander deQuilichao, Cauca.

A

B

C


Foto E16. Pudrición radical causada por Phytophthoratropicalis, en Caicedonia, Valle.

Pudrición radicalPhytophthora spp. y Pythium spp.

Este tipo de pudrición es inducida por varios patógenos,como Phytophthora drechsleri, P. cryptogea,P. erythroseptica, P. capsici, P. melonis, P. tropicalis,P. sinensis, P. nicotianae var. parasitica y Pythium sp. Elgénero de hongos Phytophthora es un habitante naturaldel suelo que puede afectar el cultivo en cualquier etapa.El desarrollo del hongo es favorecido por un sueloencharcado o que se seque rápidamente o que tenga bajocontenido de nutrientes. El patógeno atacaespecialmente las plantas que están cerca de zanjas dedrenaje, y causa en ellas marchitez repentina y unaintensa pudrición blanda en las raíces. Con frecuencia,


Foto E17. Desintegración de tejidos en la raíz de layuca, causada por Phytophthora melonis, enManaos, Brasil.

las raíces infectadas exudan un líquido de olorrepugnante y luego se deterioran completamente en elsuelo.

El manejo de la enfermedad comprende las siguientesprácticas de cultivo: elegir un suelo apropiado y deprofundidad intermedia; drenar el terreno y plantar lasestacas en caballones; rotar la yuca con gramíneascuando el 3% del cultivo está afectado por la enfermedad;mantener el terreno drenado durante 6 meses o más;erradicar las plantas enfermas; seleccionar plantas sanaspara obtener de ellas estacas para siembra; y emplearmaterial de ‘siembra’ limpio. Cuando la enfermedad atacael cultivo, se recomienda aplicar Aliette (fosettil Al) oRidomil (metalaxil) dirigido a la base de la planta.Además, se tratan las estacas con Ridomil (metalaxil) en


Foto E18. Marchitamiento de la planta causado porPhytophthora melonis, en Palmira, Valle.

dosis de 3 g/lt. Para mantener limpias las estacas,conviene tratarlas también con agua caliente, máximo a49 ºC, durante 49 minutos.

Pudrición radicalRosellinia sp.

Esta enfermedad se ha registrado en muchas regionesyuqueras, cuyo suelo tiene un alto contenido de materiaorgánica, y en cultivos de yuca plantados después decultivos forestales o de especies leñosas y perennes,como el café o el cacao, en las que el hongo causa laenfermedad denominada Llaga Negra. La epidermis de laraíz se cubre primero de rizomorfos blancos que mástarde se tornan negros. Los tejidos infectados en elinterior de las raíces gruesas se colorean ligeramente yexudan un líquido cuando son comprimidos. Los haces


miceliales negros penetran en los tejidos y en elloscrecen formando pequeñas cavidades que contienen unmicelio blancuzco. Las raíces infectadas tienen un olorcaracterístico a madera en descomposición.

La enfermedad no ha sido aún registrada en plantasjóvenes; no obstante, se recomienda no tomar materialde propagación en las plantaciones infectadas. Otrasprácticas de manejo son: la rotación del cultivo concereales cuando el 3% de las plantas sufran de pudriciónradical o hayan muerto; la eliminación de residuos deyuca afectados o de desechos de árboles perennes; laelección de suelos sueltos para plantar estacas; ymejorar el drenaje del suelo.

Foto E19. Pudrición radical de la yuca inducida por Rosellinia sp.,en Fresno, Tolima.


Bacterias

Añublo bacterianoXanthomonas axonopodis pv. manihotis

El organismo que causa esta enfermedad es la bacteriaXanthomonas axonopodis pv. manihotis, que es sistémicay penetra en el hospedero por los estomas y por heridasque tenga la planta en la epidermis. Los síntomascaracterísticos son los siguientes: manchas foliares que,al comienzo, son pequeñas y angulares y de aparienciaacuosa en el envés; fusión de unas manchas con otrasque adquieren un color marrón; aparición del añublo oquemazón foliar, con marchitez y muerte descendente;exudación gomosa en los tallos jóvenes infectados, en lospecíolos y en las manchas foliares; necrosis de los hacesvasculares de los pecíolos y tallos infectados, los cualesse cubren de bandas de color marrón o negro.

Se debe hacer un control integral que incluya lassiguientes prácticas de cultivo: elegir variedadesresistentes, como ICA Catumare y Chiroza; plantar lasestacas al final de períodos lluviosos; emplear material desiembra sano tomado de plantaciones sanas; sumergirlas estacas en una solución de un fungicida cúprico,como oxicloruro de cobre u Orthocide (Captan), en dosisde 3 a 6 g/lt durante 5 minutos; rotar el cultivo de yucacon cultivos de maíz o sorgo; sembrar barreras de maízpara evitar la diseminación del inóculo por el viento;controlar las malezas; fertilizar adecuadamente, enespecial con fuentes de potasio; erradicar las plantasenfermas; evitar el movimiento de personas, máquinas y


Foto E20. Síntomas de manchas angularesen hojas, inducidos por la bacteriaXanthomonas axonopodis pv.manihotis, en Santo Tomás, Atlántico.

Foto E21. Síntomas de añublo foliar o quemazón causadopor Xanthomonas axonopodis pv. manihotis, enSanto Tomás.


Foto E22. Exudado en tallosjóvenes inducido porXanthomonasaxonopodis pv.manihotis, enVillavicencio, Meta.

Foto E23. Marchitamiento de laplanta causado porXanthomonasaxonopodis pv.manihotis, enSantander deQuilichao, Cauca.


animales desde los lotes afectados hacia los lotes sanos;podar el follaje enfermo y eliminar el material afectadodespués de la cosecha, quemándolo o incorporándolo alsuelo. El tratamiento térmico de las estacas que se usaránpara establecer otro cultivo, en agua a una temperaturamáxima de 49 °C durante 49 minutos, ha controlado bienla bacteria en las estacas infectadas.

Pudrición bacteriana del talloErwinia carotovora pv. carotovora

Esta enfermedad tiene importancia por el daño que causaa las estacas que se emplean para establecer un nuevocultivo, las cuales pierden calidad y capacidad de retoñaro brotar una vez plantadas. La enfermedad se caracteriza

Foto E24. Planta de yuca afectada por Erwinia carotovora pv.carotovora, en Caicedonia, Valle. (A) Marchitamientoapical. (B) Necrosis de tallos jóvenes. (C) Daño causadoen la médula.

A B C


por la pudrición acuosa y olorosa del tallo o por lanecrosis medular de la porción leñosa de la planta. Lasplantas afectadas presentan marchitez en los cogollos.En la superficie del tallo se observan perforacioneshechas por insectos del género Anastrepha, quediseminan la bacteria. Es fácil distinguir estos pequeñoshuecos porque muestran huellas de látex seco, que haexudado por la perforación del tallo.

Las estacas enfermas que se planten no germinarán oproducirán plantas raquíticas que tendrán un númerolimitado de raíces gruesas. El manejo de la enfermedadconsiste en usar siempre estacas sanas para la siembra,plantar variedades resistentes al insecto vector, yquemar los tallos afectados.


Enfermedades Causadas porFitoplasmas

Benjamín Pineda L.*

AntólisisFitoplasma (antes OSM)

El patógeno OSM (organismo similar a un micoplasma) seconsidera actualmente un fitoplasma que causa unaenfermedad registrada en plantaciones de yuca deregiones situadas en los departamentos de Cauca, Valledel Cauca y Tolima, en Colombia. Estos fitoplasmastransforman las flores en estructuras similares a lashojas (filodia) (Foto E25) como un efecto de su accióncolonizadora del floema (Foto E26).

El primer síntoma es la virescencia de los tépalos,cuyo color normal (rosado-crema) se vuelve verde; elsiguiente es la hipertrofia de los tépalos. Estos sufrendespués una metamorfosis y se convierten enestructuras parecidas a hojas que, en conjunto, semejanretoños. Los racimos florales pierden entoncestotalmente su apariencia normal y manifiestan elsíndrome conocido como antólisis. La enfermedadelimina totalmente la fertilidad de las flores, tantomasculinas como femeninas, que dejan, por ello, de serfuncionales y abortan prematuramente.



No se han observado en el campo síntomasrelacionados con el ‘superbrotamiento’, la pérdida devigor de las plantas o cualquier otra anomalía deldesarrollo que pudiera establecer diferencias entreplantas enfermas y plantas sanas.

Foto E25. (A) Inflorescencia de yuca severamente afectada porantólisis, donde se observan flores transformadas enestructuras de color verde semejantes a hojas.(B) Inflorescencia normal de una planta sana.

A B


Foto E26. Células del floema del pecíolo deuna planta de yuca, en las queaparecen los fitoplasmascausantes de la antólisis de laplanta.

Esta enfermedad podría limitar los programas defitomejoramiento o de producción de semilla sexual paraproyectos de intercambio de germoplasma.


Enfermedades Debidas a Virus

Benjamín Pineda, Lee Calvert y Maritza Cuervo*

Mosaico común de la yucaCCMV (Cassava Common Mosaic Virus)

El mosaico común de la yuca es una enfermedad viral deincidencia relativamente baja, que se ha registradoprincipalmente en América del Sur. El síntomacaracterístico se presenta en las hojas y consiste en áreasirregulares de color verde claro que alternan con otras decolor verde oscuro (Foto E27). El agente que lo causa esun virus Potex de partículas alargadas (‘elongado-flexuosas’) que son visibles en el microscopio electrónico(Foto E28). Cuando el ataque es severo, se distorsionan losfolíolos y, en muchos casos, las plantas se quedanpequeñas y achaparradas. Los síntomas foliares se puedenconfundir fácilmente con el daño causado por algunosinsectos (como trips o moscas blancas) o por los ácaros.

La enfermedad se contagia entre plantas, principalmentepor medios mecánicos, y se dispersa cuando se plantanestacas provenientes de plantas enfermas o se empleanmachetes u otras herramientas contaminadas.

Se recomienda plantar solamente estacas tomadas deplantas sanas, retirar del terreno las plantas enfermas yquemarlas, y usar machetes que hayan sido lavados condetergentes (desinfestados).



Foto E28. Partículas ‘elongado-flexuosas’ característicasdel virus Potex CCMV quecausa el mosaico comúnde la yuca.

Foto E27. El síntoma del mosaico común dela yuca en que aparecen áreasirregulares de color verde oscuroalternando con áreas que van delverde claro al amarillento.


Enfermedad “cuero de sapo”,“jacaré” o “lagarto”(Virus parcialmente caracterizado)

Se cree que esta enfermedad perjudica el cultivo más queotras porque afecta directamente las raíces de la yuca,causando pérdidas de 90% o más en el rendimiento delcultivo.

En la mayoría de las variedades, las plantas afectadasno presentan señales visibles en su parte aérea y elfollaje luce sano y vigoroso (Foto E29). Los síntomas serestringen al conjunto de las raíces y sólo se percibencuando se hace un examen cuidadoso de éstas antes dela cosecha o durante ella.

Foto E29. Planta enferma de “cuero de sapo”,aunque luzca normal en apariencia.


Las raíces de las plantas enfermas son delgadas yfibrosas (Foto E30) y en la epidermis (la cáscara)presentan lesiones o hendiduras longitudinales en formade labio que, al unirse, dan la apariencia de una red o unpanal (Foto E31,A). La cáscara se vuelve gruesa yadquiere aspecto corchoso (Foto E31,B) y consistenciaquebradiza.

Foto E30. (A) Sistema radical de una planta enferma de “cuero desapo” en el que se nota la ausencia de raíces gruesas.(B) Detalle de la epidermis de esas raíces.

Foto E31. Raíces de yuca de plantas enfermas. (A) Conjunto delesiones con apariencia de red o de panal. (B) Raíz conepidermis gruesa y de aspecto corchoso.

A B

A B


En plantas severamente afectadas (o sea, de45 a 60 días después de plantadas) se pueden observarlas lesiones longitudinales características en forma delabio, que se localizan en el callo y en la base de lasraíces pigmentadas en formación (Foto E32). Las fisurasque hace naturalmente en la raíz su engrosamiento

Foto E32. (A) Callo de una estaca en que se ven raícespigmentadas con síntomas iniciales de “cuero desapo”. (B) Composición que presenta en detalle ladiferencia entre las raicillas sanas con fisurasnaturales (flecha amarilla) y las raicillas enfermascon lesiones en forma de labio (flechas blancas).

A B


normal son, por lo regular, superficiales, y no causansuberización.

Los síntomas de la enfermedad pueden manifestarseen todo el sistema radical (Foto E33) o solamente enalgunas raíces (afectando toda la raíz) o sólo en una

Foto E33. Sistema radical de una planta de yucaseveramente afectada por la enfermedad“cuero de sapo”.


parte de la raíz afectada. En este último caso, laslesiones características se encuentran en la base de laraíz, en su parte media o en su parte apical (Foto E34).

Foto E34. Raíces de yuca parcialmente afectadas por “cuero desapo”; se puede apreciar la cantidad y la distribuciónde las lesiones a lo largo de las raíces.


Los estudios de transmisión de la enfermedad en elcampo indican que ésta se propaga de planta enplanta y que los patrones de diseminación sugieren uncontagio mediante vector aéreo. La mosca blanca(Bemisia tuberculata) ha sido asociada másfrecuentemente con esta enfermedad.

La enfermedad se disemina principalmente con lasestacas provenientes de plantas afectadas; porconsiguiente, la medida de control más efectiva esplantar siempre estacas tomadas de plantas sanas.Cuando se coseche un cultivo con el fin de extraer deél estacas para ‘siembra’, se arrancan las plantas sinhacerles ningún corte, se observa el exterior de lasraíces, y se examina luego cuidadosamente cada raízpara detectar los síntomas característicos aunqueparezcan leves; finalmente, se descarta cualquiermaterial que se considere afectado.

Enfermedades similares alas virales

Cuando la yuca crece vigorosamente, predomina laépoca lluviosa de temperatura fresca, y no hayataques de trips o de ácaros, se observan confrecuencia en el follaje de las plantas síntomassimilares a los ocasionados por los virus (Foto E35).Son del tipo mosaico y van acompañados dedistorsiones foliares en mayor o menor grado, lo quedepende de la variedad afectada; dan lugar también aplantas achaparradas.


Foto E35. Patrones de síntomas observados en la yuca que sonsimilares a los ocasionados por virus.

Es recomendable no propagar la yuca con estacasprovenientes de plantas que muestren estasintomatología.

Anthony Bellotti y Bernardo Arias*

Plagas que Viven en el Suelo

Estas plagas, generalmente, no son específicas delcultivo de la yuca, porque atacan diferentes hospederos.Algunas de ellas causan daños al material que se plantapara establecer el cultivo (estacas) y otras atacan lasraíces.

El muestreo de estas plagas debe comenzar con lapreparación del suelo y continuar en la ‘germinación’ obrote de las yemas. Generalmente, estas plagas creanfocos para lanzar su ataque; ocasionalmente atacan todoel cultivo.

Chisas blancasPhillophaga sp., Cyclocephala sp.,Anomala sp.

Son insectos que se alimentan de las raíces de diversasplantas. Se conocen como “gallina ciega” o “mojojoy”.Pertenecen al orden Coleoptera, familia Melolonthidae, yvarios géneros atacan la yuca, como Phillophaga,Cyclocephala y Anomala.

Daños por Plagas: Insectos yAcaros

Daños por Plagas: Insectos yAcaros



Foto P1. Larva y adulto de Phillophaga sp. (chisa blanca).

Su estado adulto es un cucarrón. Presentanmetamorfosis completa: huevo, larva (chisa), prepupa ypupa.

Descripción. Las larvas son blancas, con la cabeza decolor marrón oscuro. Se encuentran en el suelo enposición de “C” o media luna. Miden entre 1.5 y 4 cm delongitud. Las chisas del género Phillophaga son las másgrandes (comparando las de los tres géneros); llegan amedir entre 3 y 4 cm y son las que más daño causan alcultivo (Foto P1).

Las chisas del género Cyclocephala son de tamañointermedio (de 2 a 3 cm) y las del género Anomala son las

55Daños por Plagas: Insectos y Acaros

más pequeñas (entre 1.5 y 2 mm). Estos géneros sediferencian, principalmente, por el tamaño de la larva.

Daño. Las chisas se alimentan en el suelo de lasestacas de yuca recién sembradas (Foto P2) o de lasplantas de 1 a 3 meses de edad. Consumen la epidermisy la corteza de las estacas y dejan únicamente la parteleñosa. Hacen túneles en raíces y estacas, dando comoresultado estacas que no germinan o plantas jóvenes quese marchitan (Foto P3).

Foto P2. Daño en estaca atacada por Phillophaga sp.


Gusanos trozadores (larvas) y grillosAgrotis ipsilon, Spodoptera ornithogalli,Spodoptera frugiperda, Gryllus assimilis,Gryllotalpa sp.

Las larvas de estas especies viven en el suelo. Durante lanoche cortan las yemas y los tallos tiernos de las plantasrecién germinadas o de pocos días. Casi todas estaslarvas son robustas y presentan diversas tonalidades,desde la gris o café hasta la casi negra. En algunoscasos, suelen estar cubiertas de tierra; pueden medirentre 3 y 5 cm de longitud.

Foto P3. Planta marchita por ataque de chisas. Cuando sealimentan de las raíces, permiten en éstas la entrada deagentes patógenos.


Su ataque al cultivo de yuca rara vez es severo; esesporádico y localizado (focos).

Trozadores superficiales. El gusano negro (Agrotisipsilon) se alimenta de la parte basal del tallo contigua ala superficie del suelo y deja las plántulas cortadas sobreel terreno. La larva es de color entre gris y negro, confranjas más claras, poco notorias; su apariencia esmantecosa y gruesa (cilíndrica) y al ser descubierta en elsuelo se enrosca (Foto P4).

Foto P4. Larva de Agrotis ipsilon.

Trozadores trepadores. Estas larvas trepan por eltallo y se comen las yemas germinales y el follaje de lasplantas jóvenes.


Foto P5. Spodoptera ornithogalli, larva trepadora.

Las larvas de Spodoptera ornithogalli (Foto P5) hancausado el daño antes descrito en muchas zonasyuqueras. Son de color gris oscuro que llega a negro, confranjas laterales amarillas o anaranjadas separadas porpuntos.

Un comportamiento similar presenta la especieS. frugiperda (Foto P6), cuyas larvas son de color caféclaro a oscuro y tienen en la cápsula cefálica unamancha en forma de “Y” invertida.

Estas larvas suelen ser controladas en forma naturalpor parasitoides del orden Diptera, especialmente las deS. ornithogalli.


Foto P6. Spodoptera frugiperda.

Foto P7. Gryllus assimilis y Gryllotalpa sp.

Grillos. Las especies más importantes son Gryllusassimilis (grillo negro) y Gryllotalpa sp. (grillo topo)(Foto P7).

El daño lo ocasionan las ninfas y los adultos quecortan los retoños después de la emergencia o apariciónde la plántula.


Foto P8. (A) Soldado y (B) obrera de las termitas.

ComejenesHeterotermes tenuis

Los géneros Heterotermes tenuis y Coptotermes sp.(Foto P8) se alimentan del material de propagación(estacas), de las raíces o de plantas en crecimiento.

La presencia de los comejenes se caracteriza,principalmente, por las galerías que hacen en las partesatacadas, como raíces y estacas recién plantadas(Fotos P9 y P10). Cuando la planta sobrevive o losataques son tardíos, las termitas suelen reunirse en laparte interna del tocón o base de la planta sin que éstasufra mayores daños; si las raíces sufren algún dañomecánico o de un factor abiótico, puede afectarse hastaun 30% de la planta.

A B


Foto P10. Plántula y estacas de yuca atacadas por termitas.

Foto P9. Raíz afectada por termitas o comejenes.


Chinche subterránea de la viruelaCyrtomenus bergi Froeschner

Las ninfas y los adultos de este insecto (Hemiptera:Cydnidae) se alimentan de las raíces de la yuca,facilitando la entrada de microorganismos patógenos quese encuentran en el suelo, como Phytium, Phytophthora yotros. Cada entrada se convierte en una mancha o puntode color pardo a negro y todas constituyen el complejoinfeccioso conocido como viruela de la raíz (Foto P11).

Foto P11. Daño causado por la chinche subterránea de laviruela.

La hembra adulta de este insecto coloca en el suelolos huevos, que son esféricos, de color blanco y midenmenos de 1 mm de diámetro. Las ninfas pasan por cincoinstares y carecen de alas y tienen el abdomen de colorblanco cremoso y varias placas quitinizadas de colormarrón sobre el tórax y el abdomen; son ovaladas yaplanadas y miden desde 1 mm recién salidas del huevo(‘eclosionadas’) hasta, aproximadamente, 7 u 8 mm en el


quinto instar ninfal (Foto P12). Los adultos son negros yllegan a medir hasta 10 mm (Foto P13).

Foto P13. Adultos (macho y hembra) de lachinche subterránea de la viruela.

Foto P12. Ninfa de la chinche subterránea dela viruela.

Las patas de estos insectos son cortas y fuertes, conmuchas espinas, lo que les facilita movilizarse dentro delsuelo. Su presencia se detecta por un olor repugnante quees característico al remover el suelo contiguo a las plantas.


Plagas que Atacan el Follaje

En este grupo están las plagas que se alimentandirectamente, ya sea como chupadoras o comomasticadoras, de las hojas de la planta de yuca.

Estas plagas reducen el área fotosintética produciendoclorosis; defolian el cultivo y reducen el tamaño de lashojas; rompen la dominancia apical de la planta,produciendo rebrotes; inducen la aparición de fumagina;causan acortamiento de entrenudos y enanismo. Algunascausan los efectos siguientes: entorchamiento de tallos yrosetas en cogollos terminales; secamiento y caída de lashojas.

Chupadores de follaje

AcarosMononychellus tanajoa, M. caribbeanae,Tetranychus urticae, T. cinnabarinus,Oligonychus peruvianus

Acaros verdesMononychellus tanajoa, M. caribbeanae

Se desarrollan en la parte apical de la planta (yemas,hojas jóvenes y partes verdes del tallo). El daño se iniciacon un punteado amarillento que luego se extiende y daal tejido una apariencia moteada y bronceada, similar ala del mosaico. Las hojas embrionarias crecen condeformaciones (Foto P14).


Cuando el ataque es severo, se reduce mucho el áreafoliar; el tallo, a su vez, se torna áspero y de colormarrón. La parte superior de la planta adquiere al final

Foto P14. Daño causado por el ácaro verde. (A) Mononychelluscaribbeanae. (B) Mononychellus tanajoa.

BA


Foto P15. Ataque severo deMononychellus sp.

una apariencia de lanceta, o sea, con terminales sinhojas y secos (Foto P15). Una característica de estasespecies de ácaros es que no producen telaraña.

Acaros verde-manchado y rojoTetranychus urticae, T. cinnabarinus

El daño de estos ácaros se observa, inicialmente, en lashojas del tercio medio y del tercio basal de la planta, yluego en las superiores.

Los síntomas iniciales se manifiestan, generalmente,en la base de la hoja, donde convergen las nervadurascentrales; también aparecen a lo largo de cada nervaduracentral ya que las primeras colonias se establecen enesas partes de la hoja, por el envés (Foto P16, izq.).


Foto P16. Daño causado por Tetranychus sp.

La defoliación se produce de abajo hacia arriba y laplanta se ve más verde en la parte superior y más secaen la inferior.

Cuando las poblaciones son excesivas, afectantambién el tercio superior de la planta y se observa unagran cantidad de telaraña.

Los ácaros de la especie Tetranychus urticae presentanen su cuerpo una coloración verde con una manchaoscura a cada lado del dorso. Tetranychus cinnabarinustiene una coloración totalmente roja (Foto P16, der.).

Acaro planoOligonychus peruvianus

Se manifiesta por la aparición de pequeñas capas detelaraña (con apariencia de manchas blancas) que la


hembra construye en el envés de las hojas, a lo largo delas venas primarias y secundarias y en los bordes de losfolíolos.

La hembra adulta pone sus huevos debajo de latelaraña (donde se desarrollarán las larvas y ninfas),principalmente en las hojas bajeras e intermedias de laplanta. Las manchas blanquecinas (delimitadas por latelaraña) adquieren una coloración café o marrón que senota también en el haz de las hojas; este color es unefecto de la alimentación de los ácaros, al que sigue lanecrosis del tejido situado debajo de cada telaraña.Cuando la sequía se prolonga y la variedad de yuca essusceptible, las plantas se ven totalmente cubiertas porestas manchas (Foto P17).

Foto P17. Hojas atacadas por Oligonychus peruvianus.


Moscas blancasAleurotrachelus socialis Bondar,Bemisia tuberculata, B. tabaci,Trialeurodes variabilis, Aleurodicusdispersus, Aleurothrixus aepin,Tetraleurodes sp.

Las “moscas blancas” o “palomillas” (Homoptera:Aleyrodidae) tienen adultos (Foto P18) de color blanco,muy pequeños, que alcanzan de 2 a 3 mm de longitud. Seubican de preferencia en los cogollos terminales de lasplantas y vuelan rápidamente cuando se toca el follaje enque se posan. Las hembras ponen los huevos en las hojastiernas; estos tienen diferentes formas, según la especie

Foto P18. Adulto de mosca blanca.


Foto P19. Huevos de mosca blanca (Aleurotrachelus socialis).

de mosca: en forma de banano o arriñonados (colocadoshorizontalmente u oblicuamente) o en forma de misil (enposición vertical) (Foto P19).

Las ninfas y las pupas son sedentarias y varían decolor (desde el verde claro y el ámbar hasta el negro).Además, pueden estar cubiertas con serocina blanca,según la especie de que se trate (Fotos P20 y P21).

Daño causado por A. socialis. Esta especie es la demayor importancia económica en Colombia. Causadeformación, encrespamiento, moteado verde-amarillento de las hojas apicales e intermedias(Foto P22). El daño indirecto se manifiesta comofumagina, amarillamiento y secamiento de las hojasmedias y bajeras de la planta (Foto P23).


Foto P21. Ninfas de Trialeurodes variabilis.

Foto P20. Diferentes estados biológicosde Aleurotrachelus socialis.


Foto P23. Fumagina ocasionada por el daño de Aleurotrachelussocialis.

Foto P22. Daño directo causado por Aleurotrachelus socialis.


Chinches de encajeVatiga illudens, V. manihoti,Amblistira machalana

Estas chinches (Hemiptera: Tingidae) viven, durante todosu ciclo, en el envés de las hojas de la parte media y bajade las plantas.

Adultos. Los adultos son de color ceniza y miden3 mm de largo por 1 mm de ancho (Foto P24).

Foto P24. Adulto de Vatiga spp. y aspecto del daño causado.

Huevos. Los adultos de Vatiga manihoti yV. illudens introducen los huevos en el parénquimafoliar. El polo opercular (tapa del huevo) es diminuto y seencuentra fuera del tejido (Foto P25). La duraciónpromedio del estado de huevo es de 8.1 días.


Foto P25. Huevos de Vatiga spp.

Ninfas. De los huevos salen formas juveniles (ninfas)ovoides, de color cristalino o blancuzco, con numerosasespínulas en todo el cuerpo. Estas ninfas pasan porcinco instares cuyo promedio de duración es de 16.6 días(Foto P26).

Foto P26. Ninfa de Vatiga spp.

Daño. Este insecto se alimenta de la savia de lashojas de yuca, y prefiere las hojas medias y bajas de laplanta. Una población alta de la chinche ocasiona daño


foliar que consiste en puntuaciones o manchasamarillas, que irradian con apariencia de pequeñasestrellas; estas manchas adquieren un color marrónrojizo que semeja el daño causado por el ácaroTetranychus spp., o sea, se distribuyen a lo largo de lasnervaduras centrales y hacia la convergencia central deéstas (Foto P27). Este daño se diferencia del de losácaros por la presencia de puntuaciones negras en elenvés de las hojas, las cuales corresponden a losexcrementos de la chinche (Foto P28). En ataquesseveros, las hojas se ven casi blancas.

Foto P27. Daño causadopor Vatiga spp.

Foto P28. Excrementos de Vatigaspp. en las hojas.


Chinche negra de encajeAmblistira machalana, A. opaca

Huevos. A diferencia de Vatiga spp., esta especiecoloca los huevos sobre la superficie del envés de lashojas: son de forma oval, miden hasta 1 mm de longitudy tienen un período de vida promedio de 8.2 días.

Ninfas. El estado ninfal tiene cinco instares de colornegro y con cuerpo de forma ovoide. En el quinto instarse hacen muy notorios los cojines alares. La duración delestado de ninfa es, en promedio, de 14.1 días.

Adultos. Las características morfológicas de estachinche son similares a las de Vatiga spp., pero el adultopresenta una coloración negra en el cuerpo y las alas; enéstas hay además una mancha blanca en posición lateral(Foto P29). La duración del adulto es de 18 a 22 días.

Daño. Los daños que causa Amblistira machalana sonidénticos a los de Vatiga spp. Para identificarlos seobserva la coloración de los insectos de A. machalana,que son negros.

Piojos harinosos

Esta plaga (Homoptera: Pseudococcidae) está constituidapor las especies Phenacoccus herreni, P. gossypii yFerrisia virgata en Colombia; esta última especie tambiénse encuentra en Ecuador. Phenacoccus grenadensis estáen Brasil y P. manihoti en Africa y en Paraguay.


Foto P29. Ninfas y adultos de Amblistira spp.

Los piojos harinosos se caracterizan por su cuerpoblando cubierto de una cerosina blanca de aparienciaharinosa, de donde se deriva su nombre vulgar.

Phenacoccus herreni

Las hembras adultas son ápteras y desarrollan unaestructura llamada ovisaco (una bolsa) en la parteposterior del abdomen, en la cual depositan sus huevos(300 a 500 por ovisaco).

Huevos. Los huevos son blancos, muy pequeños(aproximadamente, 1 mm de largo), de forma ovoidal.Son depositados en el ovisaco.


Ninfa y adulto. Este insecto presenta tres estadosninfales durante los cuales aumenta su longitud desde1 mm hasta, aproximadamente, 3.5 mm. El cuarto instarcorresponde a la hembra adulta (Foto P30).

Foto P30. Ninfas, hembras con ovisaco y macho adulto dePhenacoccus herreni.

En el tercer instar ninfal se produce la diferenciaciónsexual del macho, en el caso de P. herreni. La ninfamacho toma una coloración rosada y forma un pequeñocapullo, del cual emerge un adulto alado muy pequeño.

Este piojo causa dos tipos de daño, uno directo y otroindirecto:

• El daño directo ocurre cuando, al chupar la savia delas hojas del cogollo, causan un encrespamiento y unarrosetamiento de los terminales de las plantas,acompañados de retorcimiento de los tallos (Foto P31).


Este daño inhibe el crecimiento de las plantas y lasdeja enanas; en algunos casos, destruye los puntosterminales.

• El daño indirecto proviene de la producción defumagina (hongo negro), que puede llegar a cubrir lashojas y los pecíolos, lo que afectaría la fotosíntesis.

Foto P31. Daño causado por Phenacoccus herreni.


Phenacoccus manihoti, P. gossypii,Ferrisia virgata

La especie Phenacoccus manihoti tiene característicasmorfológicas similares a las de P. herreni, pero espartenogenética en su sistema de reproducción, es decir,la hembra no requiere de un macho para ser fecundada.

Las poblaciones de P. gossypii empiezan a causardaño por la parte basal de la planta y de los tallos.Causan un amarillamiento de las hojas que llega adefoliación severa, la cual empieza por la parte basal dela planta. Su cuerpo es más rústico que el de lasespecies anteriores porque tiene los segmentos delcuerpo más notorios y además grisáceos.

Ferrisia virgata se diferencia de todas las especiesmencionadas, por varias características, entre ellasporque presenta en la parte posterior del abdomen unasprolongaciones cerosas, a manera de flecos.

TripsFrankliniella williamsi, Scyrtothripsmanihoti, Corinothrips stenopterus,Caliothrips masculinus

Las especies más importantes son Frankliniella williamsiy Scyrtothrips manihoti. La primera especie es de coloramarillo dorado y mide, aproximadamente, 1.1 mm delongitud (Foto P32). Viven en los puntos de crecimientode la planta y en las hojas jóvenes, causando daños a loscogollos terminales de la planta.


Las hojas atacadas se desarrollan anormalmente. Lasmás jóvenes presentan estrangulamiento, manchasamarillas y rasgaduras pequeñas e irregulares en losfolíolos (Foto P33). En la porción verde del tallo y en lospecíolos se observan heridas epidérmicas suberizadas(con apariencia de corcho), de color marrón, causadaspor el aparato bucal raspador-chupador del insecto.

Foto P32. El trip Frankliniella williamsi.

Foto P33. Daño causado en hojas jóvenes por Frankliniellawilliamsi y por Scyrtothrips manihoti.


En variedades susceptibles, los puntos de crecimientode la planta mueren y esto induce el crecimiento deretoños laterales, los cuales son afectados también conigual severidad y toman una apariencia desuperbrotamiento (Foto P34).

Foto P34. Daño causado en los retoñospor Frankliniella williamsi.


La especie Corinothrips stenopterus es de coloramarillo y tiene manchas negras en la cabeza y en losdos últimos segmentos abdominales. Su cuerpo mide1.5 mm de longitud. Los insectos se ubicanprincipalmente en la parte media y baja de las plantas(Foto P35).

Foto P35. El trip Corinothrips stenopterus.

Caliothrips masculinus es una especie de color negroque se puede encontrar en las hojas expandidas deplantas jóvenes, especialmente en los invernaderos; espoco común en el campo.


Plagas comedoras de follaje

Entre las plagas comedoras (masticadoras) de follaje deyuca están el gusano cachón de la yuca (Erinnyis elloL.), el gusano tigre de la yuca (Phoenicoproctasanguinea), el cucarrón perforador del follaje(Maecolaspis sp.) y las hormigas cortadoras de follaje(Atta sp.).

Gusano cachón de la yucaErinnyis ello L.

Este insecto lepidóptero de la familia Sphingidae, es laplaga masticadora más importante del cultivo de layuca en América. Puede defoliar un cultivo entero(100% de defoliación, Foto P36).

Adultos. Es una mariposa de hábito nocturno y decoloración grisácea, que presenta, en cada lado delabdomen, 5 ó 6 bandas negras. Las alas anteriores sonde color gris, y las posteriores presentan unacoloración ferruginosa con bordes negros; las primeraspueden medir de 34 a 48 mm de longitud. Por loregular, los machos son más pequeños que lashembras y presentan una banda negra longitudinal enlas alas anteriores (Foto P37).


Foto P36. Daño severo de Erinnyis ello.

Foto P37. Adultos (hembra y macho) de Erinnyis ello.


Huevos. Los huevos de Erinnyis ello son esféricos yrelativamente grandes (de 1 a 1.5 mm de diámetro), sonpuestos individualmente, y suelen tener una coloraciónverde o amarilla (Foto P38). El período de incubación delos huevos es de 3 a 5 días.

Foto P38. Huevos de Erinnyis ello.

Larvas. Las larvas de E. ello exhiben una gama decolores: pueden ser verdes, amarillas, de color marrón ogris oscuro, negras veteadas de rojo, o de colores blancoy anaranjado (Foto P39,A). La larva pasa por cincointares alcanzando una longitud máxima de 10 a 12 cm,y posteriormente pasa a los estados de prepupa y pupa,los cuales ocurren en el suelo o entre la hojarasca(Foto P39,B).


Foto P39. (A) Cinco instareslarvales deErinnyis ello.(B) Prepupas ypupa de Erinnyisello.

Gusano tigrePhoenicoprocta sanguinea

Adultos. La especie Phoenicoprocta sanguineapertenece a la familia Amatidae (o Ctenuchidae). Sonmariposas pequeñas y vistosas que exhiben coloracionesmetálicas azules, rojas y amarillas en el cuerpo, que esde fondo negro. Las alas son negras y presentan áreastransparentes típicas de la familia. El adulto puedemedir de 2.5 a 3 cm (Foto P40).

B

A

B


Foto P40. Adultos (hembra y macho) de Phoenicoproctasanguinea.

Foto P41. Huevos de Phoenicoprocta sanguinea.

Huevos. Los huevos son semiesféricos, tienenaproximadamente 1 mm de diámetro y su coloración vadel crema al habano (Foto P41).


Larvas. Están cubiertas de vellosidades cuya cantidady coloración varía con los instares (Foto P42).

Foto P42. Instares de larva y una pupa de Phoenicoproctasanguinea.

Pupa

En el primer instar son de coloración habana y en elquinto son rojas. En los primeros instares se alimentanhaciendo perforaciones circulares en los folíolos de lashojas; cuando están más grandes, comen de manerairregular, dejando intactas algunas de las nervadurascentrales (Foto P43). Las larvas pueden medir entre1 mm y 1.5 cm de longitud.

Pupa. Las larvas empupan formando un capullocon los pelos del cuerpo; dentro del capullo sedesarrolla la pupa, que es de coloración café y mide,aproximadamente, 1.5 cm de longitud por 1 cm en suparte más ancha (Foto P42).


Foto P43. Daño causado por Phoenicoprocta sanguinea.

Hormigas cortadoras de hojasAtta cephalotes, Acromyrmex sp.

Estos insectos (Hymenoptera: Formicidae) son muyactivos y viven en colonias que están divididas en castas(reina, nodrizas, obrera, jardinera y soldado).

Daño. Cortan partes de los folíolos de manera circularmuy característica (en medialuna), y las transportan ensus mandíbulas hasta los nidos (Foto P44). Las hormigasdejan, como huella, el camino por el cual transitan, quelleva fácilmente a las bocas de los nidos; éstos puedenestar lejos del sitio donde la hormiga hace el daño.Cuando hay daños considerables, las plantas quedan


Foto P44. Daño causado por la hormiga arriera.

completamente defoliadas y el ataque puede confundirsecon el del gusano cachón.

Cucarrón perforador del follajeColaspis o Maecolaspis sp.

Esta plaga (Coleoptera: Chrysomelidae) es un cucarrónpequeño de 6 a 7 mm de longitud (Foto P45). Se alimentadel follaje de la yuca y hace perforaciones pequeñas eirregulares en todas las hojas, empezando por las deltercio medio e inferior de la planta (Foto P46). Si lavariedad es susceptible, sus plantas pueden quedarcomo un esqueleto cuando se unen muchasperforaciones.

Los élitros quitinizados (alas duras) del insectopresentan bandas de color verde intercaladas conbandas de color dorado, que son características de la


Foto P45. Cucarrón perforador de las hojas de yuca.

Foto P46. Daño causado por el cucarrónperforador del follaje.


Foto P47. Mosca de las agallas.

especie. El abdomen es de color crema y las antenas sonfiliformes. Cuando se tocan las hojas donde se posan losinsectos, éstos se dejan caer.

Mosca de las agallasJatrophobia brasiliensis

Se sabe que este insecto (Diptera: Cecidomyiidae) induceagallas en las hojas de la yuca. Las mosquitas depositansus huevos en la superficie foliar; las larvas que nacende ellos inducen un crecimiento celular anormal(hipertrofia), que forma, sobre el haz foliar, agallas decolor amarillo verdoso a rojo, estrechas en la base yfrecuentemente curvas. Al abrirlas, se observa un túnelcilíndrico dentro del cual se encuentra una larva muypequeña de color amarillo (Foto P47). Si se observan lasagallas por el envés de la hoja, se ve un pequeño orificioen ellas, por el cual sale la mosquita adulta.


Plagas que Atacan el Tallo

Los insectos atacan el tallo de dos maneras:

• Se posan sobre la superficie del tallo y ejercen unaacción chupadora, inicialmente sobre las yemas, yluego en el resto de la planta. En esta categoría estánla escama blanca (Aonidomitylus albus), la escamanegra (Saissetia miranda) y la escama gris(Hemiberlesia diffinis y Ceroplastes sp.).

• Barrenan el tallo y hacen perforaciones y galeríasdentro de él, y completan allí su ciclo biológico. Eneste grupo se incluyen plagas como la mosca de lafruta (Anastrepha spp.) y la mosca del cogollo (Silbapendula); un lepidóptero (Chilomima clarkey); y trescoleópteros (Lagochirus araneiformis, Coelosternus sp.y Eulecryops sp.).

Insectos que se posan sobreel tallo

Escama blancaAonidomytilus albus

La escama blanca de la yuca pertenece al ordenHemiptera, familia Diaspididae y superfamilia Cocoideae.

Las escamas blancas son insectos protegidos por unacaparazón cerosa, de color blanco y con aspecto demejillón o almeja, que se forma con las exuvias


Foto P48. Escamas blancas invadiendo el tallo(Aonidomytilus albus).

acumuladas sobre el cuerpo de la hembra en el paso deun instar a otro durante el ciclo de vida. A diferencia delas hembras, los machos tienen patas y alas biendesarrolladas.

Se establecen, generalmente, alrededor de las yemas einvaden más tarde la totalidad del tallo (Foto P48).Cuando esto ocurre, causan defoliación severa y, a veces,la muerte de la yema terminal. El insecto ataca con másseveridad durante la época seca.


Foto P49. Escama negra (Saissetia miranda).

Escama negraSaissetia miranda

Este homóptero pertenece a la familia Coccidae. Sucaparazón es de color negro y más grande que el de laescama blanca (de ahí su nombre). La escama mide entre4 y 5 mm de diámetro (Foto P49). Se encuentra enplantaciones viejas en las que normalmente no ocurrenataques de importancia económica, porque en ellas haybuen control biológico.

Escama habanaCeroplastes sp.

Esta escama es de mayor tamaño que Saissetia miranda;su coloración es habana y presenta un punto marrón enla parte superior de la caparazón protectora. Seencuentra también en plantas viejas y es de pocaimportancia como plaga.


Foto P50. Adulto de la mosca de la fruta.

Insectos que barrenan operforan el tallo

Moscas de la fruta

De estos insectos (Diptera: Tephritidae) hay en Colombiados especies que atacan el cultivo de la yuca: Anastrephapickeli y A. manihoti.

Adultos. Tienen color amarillento y midenaproximadamente 10 mm de longitud. Poseen alastransparentes adornadas con manchas o bandas decoloración café que les dan una apariencia vistosa(Foto P50).


Foto P51. Huevos de la mosca de la fruta.

Huevos. La hembra coloca huevos tanto en el frutocomo en el tallo. Miden 1.2 mm de largo y 0.3 mm deancho en su diámetro medio transverso; tienen forma debanano. Se encuentran insertados por un extremo en eltejido tierno de los cogollos y tienen, en el otro extremo,un tubo respiratorio de 0.8 mm de longitud, quesobresale en el tejido (Foto P51).

Larvas. Tienen forma cilíndrica (como en las larvasobservadas en la guayaba) y son de color blancoamarillento. Miden entre 8 y 10 mm de largo y de 1 a1.1 mm de ancho en el último estado larval. La cabeza,que no está bien definida, posee dos pares de ocelos de


Foto P52. Daño causado por Anastrepha spp. en estacas tomadasde un tallo afectado.

color amarillo claro y mandíbulas sobresalientes enforma de ganchos negros.

Pupa. Cuando la larva completa su ciclo en el tallo oen el fruto, hace una perforación y por ella se lanza alsuelo, donde empupa. Se rodea de una envolturaquitinosa de 6.3 mm de longitud por 2.4 mm dediámetro, en promedio.

Daño. Cuando hay pocos frutos en el campo(o no los hay), la hembra oviposita directamente sobre lostallos tiernos. De la punción del ovipositor brota látex yse observa un pelillo blanco (Foto P51), el cual sirve paraidentificar el huevo; alrededor de ese punto empieza adeteriorarse el tejido del tallo. Cuando las larvaseclosionan, comienzan su acción barrenadora en sentidoascendente o descendente, lo que causa pudricionesdentro del tallo afectado (Foto P52).


Foto P53. Pudrición del tallocausada porAnastrepha spp.

El daño que hace Anastrepha spp. está asociado conla pudrición causada por una bacteria (Erwiniacarotovora). Si las condiciones ambientales favorecen a labacteria, estas pudriciones pueden ser severas,causando, en muchos casos, la muerte de los cogollos yde los terminales de las plantas (Foto P53).

En el campo se pueden observar plantas adultas cuyamédula tiene coloración marrón clara o marrón oscura;este color se debe a la bacteria, que avanza desde la zonaafectada por el insecto a la que no ha sido afectada.


Foto P54. Adulto de la mosca del cogollo.

Moscas del cogollo

Varios Dípteros de la familia Lonchaeidae afectan loscogollos de las plantas de yuca atrofiando sucrecimiento. Los más importantes son Silba pendulaBezzi (= Carpolonchaea pendula = Lonchaea pendula) yLonchaea chalybea. Se encontró también en yuca laespecie Neosilba perezi.

Los adultos de estas moscas tienen de 3 a 5 mm delargo, según la especie. En general, el color del cuerpo esnegro con visos metálicos de color azul y tienen un parde alas transparentes (Foto P54).

Los huevos tienen una longitud aproximada de1 mm, son de color blanco y tienen la forma de un granode arroz. La hembra los coloca en los cogollos de lospuntos terminales de la planta (Foto P55).


Foto P55. Huevos de Silba pendula.

Daño. Las larvas eclosionan y penetran enseguida enel tallo; permanecen en los primeros 5 cm del cogollo.Cuando están listas para empupar, saltan del cogollo yempupan en el suelo.

En un cogollo se pueden encontrar 10, 15 ó máslarvas al mismo tiempo. La acción de alimentación de laslarvas en el cogollo produce en éste un exudado lechoso,o sea, abundante látex que los cubre; este exudado esinicialmente blanco y se torna marrón y aun negro poroxidación, y finalmente se seca (Foto P56).


Foto P56. (A) Dañocausado porla mosca delcogollo.(B) Larvasde Silbapendula.

Barrenador del talloChilomima clarkey

Adultos. Las mariposas de esta plaga (Lepidoptera:Pyralidae) son relativamente pequeñas (2.5 a 3.0 cm delargo), de coloración canela, y de hábito crepuscular(Foto P57). Las hembras ponen, en promedio,228.6 huevos.

A

B


Foto P57. Adulto de Chilomima clarkey.

Huevos. La hembra pone huevos en los nudos deltallo, alrededor de las yemas axilares o cerca de ellas.Son huevos muy pequeños y aplanados, de 1.2 mm delargo por 0.8 mm de ancho, de color blanco cuando estánrecién colocados y rosados 24 horas después(Foto P58,A).

Larvas. Las larvas son ápodas y de color crema.Pueden pasar por varios instares (6 a 12). Estos instaresforman, en el sitio en que penetran al tallo, una tela quelos protege del ambiente y de los enemigos naturales(Foto P58,B). En este proceso de desarrollo las larvasdeterioran los tallos.


Foto P58. (A) Huevos y (B) larva del barrenador del tallo(Chilomima clarkey).

A B

Pupas. El estado de pupa transcurre también en eltallo. Es una cápsula de color marrón, de unos 2.0 a2.5 cm de longitud por unos 0.5 cm de ancho (Foto P59,A).

Daño. Se detecta fácilmente por la presencia detelarañas y de excrementos en forma de aserrín fino(Foto P59,B). Las perforaciones aumentan en tamaño enla medida en que las larvas crecen.

El aserrín es blanco cremoso al principio y luegoadquiere un tono entre marrón y negro, cuando ya hanpasado días desde el inicio del daño. Dentro del tallo haygalerías hechas por las larvas; su número es mayor omenor según la susceptibilidad de la variedad.


Foto P59. (A) Pupa del barrenador del tallo. (B) Daño severocausado por Chilomima clarkey.

A B

Otros barrenadores del tallo

Lagochirus araneiformis

Adultos. El adulto de esta plaga (Coleoptera:Cerambicidae) es un cucarrón cuyas antenas son máslargas que su cuerpo; es de color grisáceo con manchasnegras en las alas coriáceas (alas superiores). Esteinsecto mide de 2 a 3 cm de longitud por 1 cm o más deancho (Foto P60).


Foto P60. Adulto de Lagochirus araneiformis.

Huevos. La hembra adulta puede ovipositar de 140 a160 huevos y los coloca debajo de la corteza del tallo.Estos huevos son de forma elíptica, de color blancoinicialmente y amarillos cuando están próximos aeclosionar (Foto P61).

Larvas. Son ápodas y tienen forma de tornillo. Puedenmedir hasta 37 mm de longitud. Prefieren alimentarse enla base del tallo y producen un aserrín grueso cuandopenetran en él (Foto P62,A). La larva tiene una duraciónde 90.2 días en el campo.

Pupa. Es exarata y se encuentra dentro del tallo(Foto P62,B).


Foto P61. Huevo deLagochirusaraneiformis.

Foto P62. (A) Larva de Lagochirus araneiformisy daño que causa. (B) Pupa exaratade L. araneiformis.

A

B


Coelosternus sp.

Esta plaga (Coleoptera: Curculionidae) tiene bastanteimportancia en Brasil. Las larvas de estos gorgojospenetran en el tallo y excavan túneles en la regióncentral o médula. Los tallos y las ramas pueden secarseo partirse.

Las hembras colocan debajo de la corteza, en lascavidades hechas con la proboscis, varios huevosblancos.

Larvas. Varían en tamaño según la especie. Lamayoría de las larvas son de forma curva. Su cuerpo esde un color entre blanco amarillento y marrón pálido. Lacabeza tiene forma de cápsula y es de color marrón conmandíbulas negras (Foto P63,A).

Pupa. Se desarrolla dentro de una cámara situada enuno de los extremos de una galería (Foto P64). La cámaraqueda asegurada con los excrementos larvales (el ripio).El período de pupa dura, aproximadamente, un mes.

Adultos. Son picudos que varían en tamaño desde6 hasta 12 mm, según la especie. Son de color marrónoscuro a claro (Foto P63,B).


Foto P63. (A) Larva y (B) adulto de Coelosternus sp.

A

B

Foto P64. Daño causado por Coelosternus sp.; se observan laspupas.


Foto P65. Nematodos (Steinernema sp. y Heterorhabditis sp.) yMetarrhizium anisopliae.

Nematodos Hongos

Control Biológico

Se presentan en esta sección los agentes de controlbiológico de las principales plagas del cultivo de la yuca.Las Fotos P65 a P83 muestran el agente de control o suefecto en la plaga. Los nombres científicos de las plagasse consultan en las páginas anteriores de esta guía.

Contra la chinche subterránea de laviruela


Foto P66. Acaros predadores de la familia Phytoseiidae.

Foto P67. (A) Pupa yadulto deStetorus sp.(B) Adulto deOligota sp.

A

B

Contra los ácaros


Foto P68. Encarsia sp. y Amitus sp.

Foto P69. Parasitoide y pupa residual con orificio de salida.

Contra las “moscas blancas”


Foto P70. Parasitoides de Phenacoccus herreni: (A) Acerophaguscoccois. (B) Aenasius vexans. (C) Epidinocarsis(= Apoanagyrus) diversicornis.

Foto P71. Cleothera spp. (predadores).

C

A

B

Contra los piojos harinosos de la yuca


Foto P72. Trichogramma spp. (parasitoide de huevos).

Foto P73. Apanteles sp. (= Cotesia sp.) (parasitoide de larvas).

Contra el gusano cachón de la yuca


Foto P74. Dípteros parasitoides de larvas y pupas de Erinnyisello.

Foto P75. Polisteserythrocephallus,himenópteropredador delarvas deErinnyis ello.


Foto P76. Larvas de gusano cachón afectadas por Baculovirus.

Foto P77. Pupas de Erinnyis ello afectadas por el hongoCordiceps sp.


Foto P78. Trichogramma sp. (parasitoide de huevos).

Foto P79. Cotesia sp. (parasitoide de larvas).

Contra el gusano tigre de la yuca


Contra el barrenador del tallo

Foto P81. Bracon sp. (parasitoide de larvas).

Contra el cucarrón perforador delfollaje de la yuca

Foto P80. Metarrhyzium sp. (entomopatógeno).


Foto P82. Brachymeria conica (parasitoide delarvas).

Foto P83. Espicaria sp., entomopatógenode larva de Chilomima clarkey.

Edición:Francisco MottaGladys Rodríguez (asistente editorial)Angela Arenas (asistente de compilación)Nidia Betancourth (asistente de compilación)

Producción:Artes Gráficas, CIATOscar Idárraga (diagramación)Addiana Loaiza (diagramación)Julio César Martínez (diseño de carátula)

Impresión:Imágenes Gráficas S.A., Cali, Colombia

Fotografías:• Reinhardt H. Howeler,

CIAT, Cali, Colombia(Audiotutorial “Desórdenes nutricionalesde la yuca”, 1981).

• Anthony BellottiCIAT

• Hernán CeballosCIAT

• Bernardo AriasCIAT

• Alonso BermúdezCIAT

• Lee CalvertCIAT

• Germán LlanoCIAT

• John LokeCIAT

• Carlos LozanoCIAT

• Benjamín PinedaCIAT

• Taller de Fotografía 1970-2001Alvaro CuéllarFernando PinoJuan Carlos Quintana(Artes Gráficas, CIAT)

Esta publicación es un complemento de la obra · Esta guía es el complemento visual de muchos...

Documents

Transcript of Esta publicación es un complemento de la obra · Esta guía es el complemento visual de muchos...