¿Está llevando plomo a su casa? - Florida Health
1
La ley federal obliga a los empleadores a controlar los niveles de plomo presentes en el aire del lugar de trabajo. Si los niveles son altos, deben hacerles pruebas de sangre a los empleados. Infórmele siempre a su médico sobre su exposición al plomo, incluso si no presenta ningún síntoma. ¿Está llevando plomo a su casa? En la ropa y en el equipo de trabajo puede llevar partículas y polvo de plomo a su casa y a los vehículos. Esto puede ser dañino para cualquier persona que esté expuesta. Si en la casa de una persona que trabaja con plomo viven niños pequeños, ellos deben ser examinados. Durante el embarazo, el plomo puede transferirse de la madre al bebé. Incluso los niveles bajos de plomo en las mujeres embarazadas pueden ocasionar abortos espontáneos, partos prematuros y daño permanente a los bebés que no han nacido. Una rápida y simple prueba de sangre es la única manera de saber con seguridad si su niño tiene envenenamiento por plomo. Pídale a su médico o al departamento de salud que le hagan una prueba de plomo a su hijo. Plomo en el lugar de trabajo La exposición al plomo ocurre cuando se inhalan vapores o polvo de plomo o cuando se ingiere plomo a través de las manos, alimentos, agua, cigarrillos o ropa contaminados. Usted puede estar en riesgo si: n funde, fresa o esmerila plomo, latón o bronce n fabrica municiones, armas de fuego o si trabaja en un campo de tiro n trabaja con desechos de metal o electrónicos n raspa, lija, elimina o maneja productos de pintura a base de plomo n trabaja en la demolición o renovación de edificios o puentes antiguos n fabrica o repara baterías, radiadores o automóviles n fabrica o trabaja con cerámica, joyería o vitrales Protéjase y proteja a su familia TOME UNA DUCHA AL FINAL DEL DÍA antes de irse a casa. CÁMBIESE DE ROPA Y DE ZAPATOS en el trabajo antes de ir a casa. LAVE Y SEQUE la ropa de trabajo, separada del resto de la ropa. LÁVESE LAS MANOS Y LA CARA antes de comer, beber o fumar. COMA, BEBA Y FUME ÚNICAMENTE EN ÁREAS libres de polvo y vapores de plomo. SIGA UNA DIETA BIEN BALANCEADA. Una nutrición adecuada puede ayudar a disminuir los niveles de plomo. Una dieta alta en hierro, calcio y vitamina C puede ayudar a disminuir la absorción de plomo. UTILICE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ADECUADO, como un respirador y guantes ajustados, cuando trabaje cerca de polvo o vapores de plomo. MANTENGA SU LUGAR DE TRABAJO, SU CASA Y SU VEHÍCULO LIMPIOS usando un paño húmedo para limpiar todas las superficies y una aspiradora con filtro HEPA (atenuación de partículas de alta eficacia). Departamento de Salud de Florida (Florida Department of Health): http://www.floridahealth.gov/environmental- health/lead-poisoning/index.html Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration): www.osha.gov/ Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention): www.cdc.gov Disminución de la función cerebral Disminución de la función renal Mayor probabilidad de tener presión arterial alta Problemas digestivos Disminución en el conteo de espermas Retraso en el desarrollo de un bebé antes de nacer Mayores probabilidades de tener un aborto espontáneo o un bebé con bajo peso al nacer EFECTOS EN EL CUERPO MÁS INFORMACIÓN CONOZCA SUS DERECHOS
Transcript of ¿Está llevando plomo a su casa? - Florida Health
La ley federal obliga a los empleadores a controlarlos niveles de plomo presentes en el aire del lugarde trabajo. Si los niveles son altos, deben hacerlespruebas de sangre a los empleados.Infórmele siempre a su médico sobre su exposiciónal plomo, incluso si no presenta ningún síntoma.
¿Está llevando plomo a su casa?En la ropa y en el equipo de trabajo puede llevar partículas y polvo de plomo asu casa y a los vehículos. Esto puede ser dañino para cualquier persona queesté expuesta. Si en la casa de una persona que trabaja con plomo viven niñospequeños, ellos deben ser examinados.Durante el embarazo, el plomo puede transferirse de la madre al bebé. Inclusolos niveles bajos de plomo en las mujeres embarazadas pueden ocasionarabortos espontáneos, partos prematuros y daño permanente a losbebés que no han nacido.Una rápida y simple prueba de sangre es la única manera de saber conseguridad si su niño tiene envenenamiento por plomo. Pídale a su médico o aldepartamento de salud que le hagan una prueba de plomo a su hijo.
Plomo en el lugar de trabajoLa exposición al plomo ocurre cuando se inhalan vapores o polvo de plomo ocuando se ingiere plomo a través de las manos, alimentos, agua, cigarrillos oropa contaminados. Usted puede estar en riesgo si:n funde, fresa o esmerila plomo, latón o broncen fabrica municiones, armas de fuego o si trabaja en un campo de tiro n trabaja con desechos de metal o electrónicosn raspa, lija, elimina o maneja productos de pintura a base de plomo n trabaja en la demolición o renovación de edificios o puentes antiguos n fabrica o repara baterías, radiadores o automóvilesn fabrica o trabaja con cerámica, joyería o vitrales
Protéjase y proteja a su familia TOME UNA DUCHA AL FINAL DEL DÍA antes de irse a casa.CÁMBIESE DE ROPA Y DE ZAPATOS en el trabajo antes de ir a casa.LAVE Y SEQUE la ropa de trabajo, separada del resto de la ropa.LÁVESE LAS MANOS Y LA CARA antes de comer, beber o fumar. COMA, BEBA Y FUME ÚNICAMENTE EN ÁREAS libres de polvo y vapores de plomo.SIGA UNA DIETA BIEN BALANCEADA.Una nutrición adecuada puede ayudar a disminuir los niveles de plomo. Una dieta alta en hierro, calcio y vitamina Cpuede ayudar a disminuir la absorción de plomo.UTILICE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ADECUADO, como unrespirador y guantes ajustados, cuando trabaje cerca de polvo o vapores deplomo. MANTENGA SU LUGAR DE TRABAJO, SU CASA Y SU VEHÍCULOLIMPIOS usando un paño húmedo para limpiar todas las superficiesy una aspiradora con filtro HEPA (atenuación de partículas de altaeficacia).
Departamento de Salud de Florida (FloridaDepartment of Health):http://www.floridahealth.gov/environmental-health/lead-poisoning/index.htmlAdministración de la Salud y SeguridadOcupacional (Occupational Safety and HealthAdministration):www.osha.gov/Centros para el Control y Prevención de lasEnfermedades (Centers for Disease Control andPrevention): www.cdc.gov
Disminución de la función cerebralDisminución de la función renalMayor probabilidad de tenerpresión arterial alta Problemas digestivosDisminución en el conteo deespermas Retraso en el desarrollo de unbebé antes de nacerMayores probabilidades de tenerun aborto espontáneo o un bebécon bajo peso al nacer
EFECTOS EN EL CUERPO
MÁS INFORMACIÓN
CONOZCA SUS DERECHOS
