..

15 de Enero de 1979-Precio: 180 soles· '>· ~o CARLOS1~ENDEZU

No. 553 PERUANA

..

.. ,.

/:it / .,, ,. ·. ···':'' -, ···.:·· .... , ~ r . .· ·.. . .. -.- ~ ... -

-r.i : 1 1

... ! ¡ ··:: l

f ' i

':.:•',¡

~ '.;

: • .: t . . ·~ \• ._.::/.i}

,¡· : \)_ "·:" ..

·~ · .... ,.

·(· .:,; ---:,: J

( ; i

·'

ILUSTRACION

· .

= ·/:·: ,.· .. ., •

. . . . . .... ,,, .. : .. ·.•

PASA A LA PAG. 56

-Si, pero en este caso ... -En este caso específico,

cuando ya se habían planeado el viaje a Chile, cuando ade- más se había obtenido la buena disposición de la cancillería de Chile para expresar formalmente su respeto por el cumplimiento de los tratados internacionales y para .señalar por primera vez en 18 años en su calidad de garan- tes que el Protocolo de Río de

país, de una forma u otra, lleva a cabo actos de espionaje. No hay una nación en el mundo donde no se registre el espiona- je, y más que todo entre países fronterizos. Desde tiempos inme- moriales, los actos de espíona]e son llevados a cabo por agentes y ellos saben los riesgos que co- rren ...

... - ,: . . . ~;:·: ·!: ', ..

··.':"'·

• Como es que,· enterada ya ~ la Cancillería del primer ca· ~ so de espionaje, 'el que se efectuaba en La. Joya, viaja usted

· a Chile en lugar de mandar una nota de protesta, expulsar a los diplomáticos involucrados y ac- tuar más enérgicamente?

-Lo que .me pregunta es por qué no cancelé mi visita a Chile como resultado de este asunto.

-En efecto. · -En primer lugar, establezca-

i:nos los niveles en que actúan los gobiernos. En la Cancille- ría se ventilan los más altos in- tereses de la Nación, mientras que es imposible negar que todo De la Puente va/viendo de S,111tiago. ... . .. . . .

ENTREVISTA

Dos casos de espionaje, uno revelado por el semanario El Tiempo y otro anunciado voluntariamente por el Gobierno, han conmovido a la opinión pública, enturbiado las relaciones con Chile y empañado los últimos días de José de la Puente Hadbill en la cartera de Torre Tagle. Después de polémica sesión secre- ta, la Asamblea Constituyente ha acusado a la Cancillería de actuar con "injustificada tolerancia" y de haber proporcionado información soto "tardía o insatisfactoria" sobre el caso. Entre tanto, la vida del suboficial FAP, Julio Vargas Garayar, condenado a muerte por traición, pende de una apelación. ¿Qué es lo que hizo Vargas Garayar? lQué es lo que pretendían el capitán del "B~~gl~" y su ayudante, pesca- dos infraganti en Talara? l En qué medida está ·comprometida la embajada de Chile en Lima? Buena par- te de personal de CAR ET AS se lanzó esta quincena a buscar información muy dificil de obtener. La for- tuna nos acompañó en materia de fotografías, dándonos algunas sensacionales primicias, como el lector lo podrá comprobar en las próximas páginas. El resto fue trabajo dehormiga. Al presentar este informe, CARETAS no pretende magnificar el caso sino simplemente dar cuenta pormenorizada de hechos sig- nificativos. Nada sería más negativo que exacerbar un sentimiento antichileno o estimular ese nerviosis- mo que esta semana condujo a la "retención" del gerente de LAN en Seguridad del Estado. Pero tampoco es cuestión de ignorar ciertas actividades. La prensa chilena ha comenzado a decir que todo este asunto es· poco más que un invento y que está siendo manejado en el Perú con fines de política interna, para conju-

. rar el .malestar social. El alegato resulta ilógico, ya que buena parte del revuelo ha sido causado por la pretensión del gobierno peruano de silenciar lo acontecido. Nadie sospechó, por ejemplo, que cuando De La Puente viajó a Chile en noviembre, ya el servicio de inteligencia había descubierto el primer caso, el más grave, et que compromete a la base aérea de La Joya, y que nuestro Canciller tuvo la excepcional cortesía de tratar la cuestión en absoluto secreto con el de Chile: En realidad, es dicha discreción la que se critica, además de lo que se supone es una mano excesivamente blanda con los chilenos, al disponer su expulsión, mientras que se condena a muerte al suboficial peruano. En realidad, sobre este punto se puede hacer mucha demagogia y es por eso que, como primera medida, CAR ET AS confrontó al propio Canciller. De la Puente =criticado ya anteriormente por el merohecho de haber viajado a Santiago mien- tras el conflicto con Argentina parecía estar a punto de estallar- con ciertas preguntas fundamentales:

.. s

••

-~-~----· -.-:---~--:-=-=-==.=.~ .. ~~!!!!' .. ··.::: _::.

. ...

.: .. ·, : ..

: •: ... ~:' .:. .· ..

·., . . . ~ ..

·~ J.

:.·.· .......

. ~ .

. ,,·· ·l .,.··.

,, .. : .1,: •. ;_

·.~·

. ; :~.

· .. 4

. /. . ~.

: . . :.i

::::· . ... .... . . ..

.:.: .~{'·~' ... ~ ...... ·: ...... ~:·\.~;:· "-:.:-:_:?;•';·.;::.:;' /:~: :::·:~·::•·:···.-.·.'·,' ,.• • -r ~.-..;::-;.~ ·' /Y":'i~' i--, " .... }°/·~':: ,,,"':.::" . -· . :·:::· , .

23

i . 1 ;:¡

. !

asimetría existente entre dos diplomáticos-clave del régi· mcn de. Pinochet: los. embofadores en Argentina y Perú, respectivamente. El primero, Jarpa, conocido en Chite como un hombre "duro", rústico y sumamente aptape- ro eleuar los niveles de cualquier coriflicto. El segundo, Francisco Bulnes, profesor de Derecho, respetado por sus enemigos y conocido festivamente como "el mar- qués", por sus buenos modales y abolengo aristocrático.

La asimetría, por lo demás, tiene raíces históricas, que entroncan ·con la fundaciÓn del Partido Nacionol; al que ambos pertenecierQn has~a 1973 ... De acuerdo con ello, Jarpa hab(a formado parte de un núcleo de extre- mistas de clase media.que se adueñó de los puestos di·

· rectivós de ese partido, pa$1lndO por sobre los represen- tantes más 'consptcuos de su base social; provenientes de la oJ-igarquía chilena tradicional. Como líder del PN, Jarpa se convirtió en el máximo dirigente de la conspi- ración contra Allende y en uno de los principales ideó· logos del actual régimen. Desde esa ubicaci.ón privik~· da, dispuso la efectiva disolución de la organización, acorde con el "receso político" decretado por Pino· chet. Bulnes; por su parte, fue uno de los dirigen- tes ex conservadores que pasaron a segundo plano debí· do a la irresistible· ascensiÓn de Jarpa en el Partido Na· cional: Luego del golpe, reconocio su ineuitabilidad y lo apoyó pero se negó a defenderlo · en términos jurí- . dtcos, como 9uerían los más exaltados defensores de su '"legitimidad': Hasta llegó a desear corta vida al régi- men -rpor televisión-. pidiendo una rápida vuelta al sistema democrático : .. : . ·. -

Los hechos posteriores han demostrado que las diie- rencias anotadas tienen su reflejo en la gesti.ón diplomá- tica .. Jarpa, hombre de choque, · no era el más indicado para defender U111l posici.ón chilena que pivoteaba alre- dedor de argumentos jur(dicos, como en el caso del Beogle. "Embajador ideal paro ·declararle la guerra a cualquiera", según dicen sotto voce en su país, ya había salido intempestivamente de Colombia, su destino ante-· rior. Bulnes, en cambio, cultor de la política tradicional. del compromiso y la negociación~ desarrolló una lab.or que, en término 'de sus intereses nacionales, tiene que ha~

· ber sido apreciada- como excelente en la · Canc,1leria chilena. · ·

'Por lo menos, hasta octubre pasado, cuando nuestros servicios de seguridad descubrieron · una operación de . espionaje_ que ·comprometía a persona( militar y civil acreditado :en su embajada. Y menos· aún cuando.Sergio

.Jarpa hijo· fue pescado in ,fraganti y teiminó de e·mpaiiar la misión diplomática del rival de su padre. ·

co) o en la que un repentino apagón hizo difícil la operación. . . · · · Desde entonces el seguro no . paga, y tubos y .. mangueras · que sirven para cargar el petróleo penden precariamente sobre el agua, amarrados con cables y alambres, derramando parte de su conteni- do en el mar.

Del muelle No. 2 se embarca una parte sustancial del· petróleo que consume el país y su operación no puede ser interrumpida · por tiempo prolongado. Por eso, una firma constructora ha propuesto le- vantar una estructura sustitutoria flotante al lado, para hacer una operación de reemplazo en no más de 48 horas. -

En otras palabras, si los chilenos querían consta- tar la deplorable situación en la que se halla una de nuestras más importantes facilidades portuarias, pudieron hacerlo a sus anchas.

Talara, por cierto, es un enclave de múltiple im- portancia estratégica. Allí .está la refinería. más grande del país, la planta de craqueo catalítico, a·

.. '- ,:, .. ~ .. "' .. ~ ., o

.. · .. '.:, .. ' ·./~---··{tr~.:- .. · ..

f·

25

(*)En marzo de 1917, cuando se jugaban las eliminatorias para el Mundi:il en Santiago, tres marinos peruanos fueron sorprendí· dos tomando fotos en Valparaíso y expulsados .silcnciosamcn· te de Chile.

Se llega a discutir la posibilidad de retener a Durand, mientras que se expulsa a los otros dos. Al final, parten los tres en la mañana del 15 mientras que el "Beagle" es obligado a salir de Talara. Más de una ametralladora pesada apunta hacia el barco desde los muelles, que han sido ocupados por tro- pas como medida precautoria.

Una semana 'después, el semanario El Tiempo se apunta un poroto al obtener de una fuente que se sindica como el servicio de inteligencia de la Ma- rina, fuente indudablemente disconforme con la decisión de mantener el affaire en secreto, los deta- lles esenciales de lo acontecido. Y estalla así el primero de varios escándalos.

El chofer Durand había venido tomando fotos en su

recorrido desde Lima

intención de enviar a Durand a Talara, según lo establece el procedímíento diplomático, la F AP dis- puso su vigilancia y pudo observar sus actividades · durante el recorrido.

Pero el revelado del rollo de su cámara demos- tró que se trataba de series de tomas de objetivos, presumible · trabajo preparatorio para acciones de sabotaje y demolición.

Después se confirmaría no sólo que Jarpa es hi- jo del embajador de Chile en la Argentina (ver re cuadro), sino que tanto él como su segundo son oficiales de· infantería de marina, por lo que su pre- sencia al mando de un petrolero resulta bastante sospechosa.

Esa tarde, la noticia de la detención es comuni- cada a Lima. La Junta de Gobierno y el Ministro de Relaciones Exteriores realizan consultas de emer- gencia.

En determinado momento, el Ministro de Mari- na, Vicealmirante Jorge Parodi, llama a su colega en Chile, el ministro José Toribio Merino, para quejarse. ·

Merino, cuya . afición al excelente vino de su tierra es reconocida, responde festivamente. Dice algo como:

-Anda, Coco, no exageren. Ya sabes cómo son esos mentecatos de los aviadores. Ven fantasmas por todas partes. ·

La conversación, aparentemente intervenida por todos los servicios de ambos países, crea un proble- ma institucional... en Chile. La F ACH se queja de los términos utilizados por Merino.

El hecho es que en Lima, el Gobierno decide expulsar a los marinos de inmediato y no dar a publicidad el asunto +no obstante tratarse de una reiteración flagrante, se diría, insolente, de espio- naje. . . ·

Porque si bien Jarpa y Andohazgui pueden ha- ber estado practicando. esa suerte de espionaje turístico al que son muy adictos los militares en países limítrofes (*), el recorrido de Durand y el contenido de sus fotos indican que se trata de un agente hecho y derecho.

Ecuador mostraron una cara positiva. Si bien seguía el problema en la Cordillera El Condor, esos 80 kilómetros dP. frontera que, de los 1,500 trazados, aún no tienen hi- tos y gracias a los cuales Ecuador pretende desconocer el Protocolo de Río de Janeiro,ambos países habían encon- trado fórmuias de colaboración en.la costa, en el proyec- to Puyango-Tumbes, Ahora las negociaciones relaciona- das a dicha irrigación están paralizadas por razones de orden "técnico" invocadas por Ecuador.

Pero es la prensa ecuatoriana la más evidente en sus intenciones:

--:- "Creemos nosotros que (ahora) debe seguir una acción real del Gobierno, para hacer efectivo ·el dominio y la posesión ecuatoriana en todo el territorio de la pa- tria". ("El Telégrafo" de Guayaquil, 30/11/78).

- "El Ecuador llevará su caso al seno de los organis- mos lnterriacíonales, Me refiero a las concesiones hidro· carburiferas hechas por el Perú lesionando nuestra sobe- ranía e integridad nacional". (Expreso de Guayaquil, 21/12/78). .

·- "Si se produce un choque entre Chile y· Argentina, ¿cµál será la posición de Bolivia y Perú? ¿Se quedarán tranquilos y neutrales? Puede que sí, pueda que no. Y si atacan. los territorios de Tacna y Arica (sic), ¿cuál será Ja posición nuestra? ¿La de meros observadores? (El Universo de Guayaquil, 21/12/78).

; El rol úe tripulación del "Beagle" al llegar a Talara. Un petrolero de esa envergadura se maneja - normalmente con.une treintena de hombres, pero tratándose de una unidad de la armada, el "Beagle" traía una dotación militar. Y estaba .

. comandado poi oficiales de · infantería de marina.

·~.

so'' n.,. -···<;

29

ción militar más elaborada del país y cuenta con diversas faci-: lidades subterráneas -inclusive, · hangares cavados en las monta- ñas- capaces teóricamente de so- brevivir a un· ataque sorpresivo.

Aun así, es hecho coriocido que los F-5E/F están equipados con varios proyectiles y bombas sofisticados, entre ellos el "Mave- ríck", que utiliza rayos láser pa- ra bombardeos de precisión.

Más aún, desde por 16 menos 1975 -año en que el Perú se abstuvo en las Naciones Unidas de votar en contra de· una mo- ción árabe que acusaba injus- tamente al sionismo de "ra- cista"- Israel no sólo vende ar- mas a Chile y Ecuador, sino que mantiene importantes misiones militares en esos países.

Y cualquiera · que recuerde la Guerra de los Seis Días, la tácti- ca israelita consistió en sorpren- der a la aviación enemiga en el suelo, a punto de. despegar, con los pilotos a bordo; destruyendo aparatos y hombres con certeros ataques.

De allí que penetrar los cercos de seguridad de La Joya para ob- tener mapas y detalles de las ins- talaciones ha sido de primera prioridad para el servicio de es-: pionaje chileno.

Por otro lado, el potencial del ·· .Sukhoi SU-22 es un misterio, no

sólo porque se trata de una má- quina soviética, sino porque es la primera vez que los rusos utilizan la nomenclatura "22". .

Descendiente del SU-17; cono- cido como el "Fitter C" en la NATO, el modelo que usan los propios soviéticos, y del SU-20 que traspasan a los países del Pacto de Varsovia, el SU-22 pare- ce ser una nueva versión latino- americana.

De lo que no deben dudar los chilenos es del poderío de los 35 Mirage VP, la mayoría de los cua- les están -según versiones ñde- dígnas- concentrados hacia el sur.

Aun así, Chile cuenta ahora con .una gran cantidad de cohetes y misiles de toda índole. En Ale- mania Federal, por ejemplo, ha adquirido 3,000 misiles Manba tierra-tierra, instalado una fábrica de cohetes en el campo militar de Penoblen y desplazado bate- rías de SAMs tierra-aire en varias de sus fronteras. El conocer los equipos con que cuentan nues- tros Mira.ge para evadir los dis- paros de misiles de tierra o los "Sídewínder" aire-aire de sus

- F-5E/F le es también elemental.

·--.:.-·----=-· ···----· ... . : · ... ".

Al espionaje chileno le toterese . toda índole de cosas: el desplazamiento de nuestros tanques en el sur, almacenaje de combustible, facilidades portuarias, radares; etc. Pero su principal preocupación se concentra' en nuestra fuerza aérea.

F-5EIF chlteno

.···

u- ··:

•·

33

¡¡.:,, ...... ~~. : ...

Cumpliendo (al centro) un servicio de 91.mr<lía en las Palmas. Abajo, la embajada·de Chile, donde algunos de sus funciona: ríos trazaron el o erstlvo .

-, ,,-

:.,.-:··

... . ..¡,

.. ·'

.·.1 ..

·'I ". : ..

•·

J 35

En mensaje Iecnedo el 28 de noviembre de 1978, Vargas Garayar le sugiere a su esposa la conveniencia del divorcio y pide que, en caso de que le ocurra algo, le envíe flores. "Posiblemente va no regrese nunca, como te dije en mi út- tima carta ... Cambia de apellido a los n,ños, quítales el mlo para que no tengan problemas posteriores=, dice el conde· nado a muerte. ··

CARTA A LA ESPOSA

_.::.

. 1 • 1

S I el Consejo Supremo de Justicia Militar confirma la condena a muerte de Julio Alfonso Vargas Garayar, ésta será cumplida a más tardar 24 horas después de

ser publicada en la Orden General de Aeronáutica. La notificación de la pena de muerte le será hecha por

el Juez quien facilitará al condenado los auxilios religiosos y lo que necesite para formular testamento. La ejecución será de día. Según el Código de Justicia Militar, el Coman, dante General ·de la F AP designará lugar, día y hora El reo vestirá uniforme militar y previamente será degradado. An- tes de colocarse frente al piquete y luego de Ieída la sen· tencia el Instructor pronunciará en voz alta: "Suboficial de tercera en situación de retiro Julio Alfonso Vargas Ga- rayar, sois indigno de nevar las armas, en nombre de la Jus- ticia y la Nación os degrado". Acto seguido el clase que mande el piquete le mancará los galones.·

De inmediato, colocado frente al piquete y con los ojos vendados, será fusilado. Verificada la ejecución el ca- dáver podrá ser entregado a los deudos, si lo solicitasen y no hubiese inconveniente para ello, prohibiéndose toda pompa en el entierro .

Ritual dela . . ·• ·, e.iecuc1on

· .. ~.

sefl;ia'éJo poi un circuló. Abajo, con su meare, hermens y enamorada

•' " ·,.

... ~.:.~~

37

Óm rl,:,s de sus prolesores dc1 colegio.

······ ... ~. -- .. . .. ···-· ...... _._ · .. -~, .. -··,a=;=:,==-======~~.~--~ .. :---,.-:!!! •• '51_.~-.;:-.;:·

···--·····--·,, .. ,, .

T ENIA 15 días de nacido Julio Alfonso Vargas Garayar cuando el doctor Arias Schreiber lo desahució.

-Estaba con tos convulsiva y bronconeumonía -cuenta la madre, Cristina Garayar de Vargas: ojos de un largo llanto, expresión de fatiga. ·

- ¿Sabe lo que hice, entonces? Me lo llevé así, en brazos, al Templo de las Nazarenas y se lo regalé al Señor de los Milagros. Gracias a eso se salvó. Ha- cía dos días que mi hijo ya no lactaba. Que se haga tu voluntad y no la mía, le dije al Señor-.

:Agradeciendo el-pregonado milagro, Julio Vargas Garayar acudía todos los años a la morada proce- sión de .octubre y acompañaba la efigie hasta su reingreso a Las Nazarenas. -Venía de donde estaba. No faltó ni un año

-:-cuenta la madre. Segundo hermano de 8 en una familia donde la

miseria ha rondado siempre, Julio Vargas Garayar trabajó desde muy niño.

-El veía que en la casa faltaban cosas y quería ayudarnos. Siempre fue tan bueno-.

Hizo la primaria en el José Gálvez. Por las tardes y en las noches cuidaba y lavaba carros en los cines Pacífico y Alcázar.

La madre .lavaba, limpiaba a domicilio, cuidaba enfermos. El padre, obrero de construcción civil, trabajaba solo o en obras, dependía. Julio Alfonso cruza todo el itinerario penoso y hambriento del escolar sin recursos, Cuando ingresa a la Gran Uni- dad Escolar Ricardo Palma, su familia ya se ha mu- dado al trémulo solarde.González Prada y él es un muchachón nervioso y tímido cuyo máximo sueño es ser militar. ·

Un día,· en una batida que la PIP organiza para atrapar a "El quáquer", un asaltante mas o menos vecino, Vargas Garayar es detenido.

-¿Lo confundieron o fue. mala fe? -se pregun- ta ahora la madre. El tenía 14 años y venía a las 10 de la noche de lavar carros. Dos de la PIP lo esperaban· en la puerta+,

Se· lo llevaron, junto a un conocido de la quinta, ladronzuelo de piezas de carro alparecer, lo inte- rrogaron, lo intimidaron. -Vio cómo torturaron al otro muchacho, cómo

le metieron la cabeza a un depósito de agua hasta que se ponía moradat. cómo le pegaban puñetes y patadas hasta que confesara+.

Al día siguiente, libre. "Fue un error, señora, lléveselo", le dicen a la madre; ¿Llevéselo, así

El brigadier de-la banda

- ·- ,_., .. ...,.,.. _ 39

vez Galindo, una profesora de la zona, y se casará con ella .

. -Ese matrimonio fue un fracaso. Creo que mi hijo nunca se entendió con ella -interviene el pa- dre, Alfonso Vargas Castillo. En Pisco tendrá un problema personal· con el Mayor FA_P .Julio Bena-. vides Pizarra. Según algunas versiones. Vargas Garayar había tenido relaciones con la doméstica del Mayor. la que esperaba a un niño. El Mayor, oficiando de impulsivo padre, había tratado de obligarlo a que se casara. Vargas Garayar no ce- dió, aunque estuvo dispuesto a reconocer al niño. A partir de ese momento le tocaron· los servicios más incómodos, las guardias más nocturnas y los castigos más inopinados.

-Le hacían la vida imposible. Felizmente que después lo trasladaron a La Joya -cuenta la ma- dre. ·

En esa base arequipeña sirve dos años. f aní también sella su desgracia: desaprobará dos 'veces seguidas el examen de ascenso y una tarde de fines de abríl del año pasado alguien le entregará un so. bre lacrado procedente de Lima: su resolución de pase al retiro por insuficiencia profesional.

Tendrá tiempo para liar bártulos e irse a Písco, donde están su mujer y sus dos pequeños hijos. Ahí, luego de una fugaz segunda luna· de miel, empezarán los problemas económicos. Regresa a Lima, a casa de sus padres, y redacta entonces, el 21 de julio de 1978, una solicitud al Presidente de la República demandando la reconsideración de su caso. Plantea que el examen le había exigi- do un nivel profesional que no tenía y, al final, clama para que le den algún trabajo "ya que mi institución a la cual he servido, la, que me forjó, me ha abandonado· por completo, dejándome a mi suerte, sin trabajo, sin ayudarme en el momento que más necesitaba de ella". Más tarde ese resen- timiento lo empujará al abismo.

Previsiblemente, la solicitud naufraga en la me- sa de partes de Palacio: Vargas espera ingenua·· mente una reivindicación imposible. ·

-Cuando comprendió que eso no llegaría nun- ca. empezó a buscar trabajo. Salía con El Comer- cio y, para ahorrar caminaba-cuenta la madre. Por las tardes lo veía con los pies metidos en un lava- torio de agua con sal.

No consiguió nada. Promesas, re~ese mañana, no hay vacante. y el hambre insolentandose con las tripas y la mujer y los hijos en Pisco. Un día retor- nó a su viejo arte, el de lavar carros, pero con eso sólo había para migajas.

Desmoralizado. cada vez más nervioso y errático, le dice un día a su padre: voy a irme al extranjero. aquí ya no puedo esperar nada.

Empieza así un curioso peregrinaje por ciertas embajadas pidiendo trabajo. Vargas Garayar se ima- gina avionero en Argentina, ganapán afortunado en Venezuela, leñador en Canadá. La respuesta será siempre la misma: mire, es muy difícil, mándenos sus papeles.

Una tarde a mediados de agosto tocará las puer- tas de la embajada de Chile. Pedirá trabajo, el más humilde. y le solicitarán datos, antecedentes, le pedirán que regrese. Días después -la fortuna pa- recía sonreirle de nuevo- lo ·llamarán. Sí, tendría trabajo, ahí ·se lo darían, y sí, podría ser técnico en Lan, viajaría a Chile -la voz de Ricardo Aqueveque sonaba convincente.

-·

La madre del condenado: "Sólo Dios sabe que es inocen- te". Abajo, izquierda, el suboficial F AP con sus dos hijos en Pisco. Abajo, derecha, reconstrucción de una de las tte«

· visitas que hiciera el Mayor Carbajal, Agregado Aéreo Ad· junto de la embajada de Chile, a la casa de Vargas. "Prejjun- taba coñ insistencia por su paradero", dicen los familiares.

41 -----·- -- -·--------------------------------

_.,,.,_. ..,;, .:, ..

En 1972, un grupo de modestos comerciantes fueron salvajement~ ve¡ildos po/-· ·A- aduaneros chilenos, acusándolos de espías.

pernos, durmientes, seguros, etc. Cuando es detenido, viste uni-

Iorme de trabajo y muestra sus documentos, pero · los soldados chilenos lo someten · a un duro interrogatorio. A cada instante, un soldado dice a otro: "¿Hago fuego? ¿hago fuego?". Horas más tarde, Mamani es reubicado en la vía. Recupera sus 'zapatos y la visión. A modo de despedida, recibe amenazas de muerte.

Aparentemente, estos inciden- tes fronterizos son mucho más comunes de lo que se cree.

Se asegura que hace pocos días, diez ecuatorianos que se habían filtrado por la frontera de Tumbes fueron devueltos a las autoridades de su país en helí- \ cóptero. El trato forma parte de un acuerdo alcanzado entre los ejércitos en la zona después de los tiroteos del año pasado. En anterior ocasión,. peruanos ha- bían sido expectorados en igual forma.

.. sus compañeros posiblemente participaban del mismo.

Junio 12, 1978. Nicolás Rojas, mecánico del Aero Club de Tac- na, viaja a Arica y visita el aero- puerto civil de Chacalluta. Detec- t ives chilenos, acusándolo de es- pía, lo detienen cuando ingresa al edificio central. Lo encierran en una oficina, donde lo golpean y lo someten a torturas durante 18 días. Luego, lo dejan libre. Rojas vuelve a Tacna, relata lo ocurrido y desaparece.

Octubre 24, 1978. Soldados chilenos apresan a Benjamín Mamani en su zona de trabajo. Se le acusa de espía. Mamani es despojado de sus zapatos y obli- J.!;11 lo a caminar descalzo, con los ojos vendados, por las calcinadas arenas de la frontera.

Mamani, trabajador de Enafer Perú, se ocupa de la seguridad vial del ferrocarril que une Tac- na y Arica. Limpia la vía de piedras, constata el estado de

le dicen que corra y empiezan a disparar, haciendo . creer a los otros que acaban de liquidarlo.

Afortunadamente, el que que- da libre regresa a liberar a sus compañeros. Ayudándose unos a otros, tras diez horas de marcha, alcanzan la aduana peruana. Son los tiempos de Allende y el con- trabando "hormiga" alcanzaba proporciones inmensas. Calque y

lEspías· peruanos en Chile?

..

4!

En realidad los casos más remotos de espionaje a favor . :le Chile se remontan a los años de la confederación Perú·

Boliviana. Entre 1836 y 1840, Chile envió a lofbritánicos Tomás Sutcliffe y Charles Wood con la específica misión de conseguir infonnación. Sutcliffe era teniente coronel" en el ejército chileno y trabajaba como ayudante del almirante Blanco Encalada. Wood era pintor y hombre de extraordi- naria memoria visual. Este, según el autor chileno Jorge Inostroza, tenía la misión de recoger toda clase de diseños sobre las defensas peruanas y las posiciones que ocupaban sus regimientos.

El servicio _de eJtos dos ingleses ;>C completaba con la chí- lena Candelaria Perez que conducía la fonda ."La Ch~~~a". en el Callao. Ella era la encargada de pasar ínformaclón a

.los marinos chilenos que pasaban por el primer puerto. Descubierta in fraganti, la Pérez fue apresada y encarcelada por un tiempo. Más tarde ayudó a las tropas chilenas que sitiaron el Callao al mando del general José María de la Cruz, -durante la expedición de Manuel Bulnes.

ANTECEDENTES

El 24 de abril de 1879, un grupo de espías chilenos in· tentó incendiar la· fr~ata "Independencia' surta en el Ca- llao. Los chilenos habían logrado ser admitidos en el barco con documentos falsificados. ·

El Intento de sabotaje fue denunciado en la Cámara de Diputados en la sesión del 25 de abril. El diputado Obando dijo que " ... en la fragata "Independencia" se habían engan- chado como marineros algunos chilenos. Uno de éstos trató de incendiar el buque echando un líquido inflamable, al parecer kerosene, en un pañol. Felizmente fueron sorpren- didos cuando estaban ejecutando esa infame acción".

Dio a conocer en su Cámara que un clérigo chileno había sido apresado con planos de la costa peruana y que, sin em- bargo, había conseguido su libertad. .

Al tratar el tema de los espías e informantes, Mariano Felipe Paz Soldán sostiene que Chile enviaba al Perú a " ... personas que so pretexto de reparar su salud, de nego- cios o de simple estudio o paseo, llegaban· con cartas de re- comendación de sus ministros o de personas notable que te· nían antiguas relaciones personales o comerciales con los hombres notables del Perú cuya proverbial hospitalidad y franqueza les facilitaban cuantos datos necesitaban para sus planes".

A los agentes chilenos se unieron como espías y colabo- racionistas miles de "coolíes" .9.ue habían sido traídos de Cantón· para trabajar en los viñedos de los valles del sur. Agobiados por la explotación de los hacendados, los "coo- líes" acumularon resentimiento contra el Perú y fueron fá- ci)mente azuzados por los chilenos. .

Por ejemplo, los "ccolíes" capitaneados por Quintin Quintana fueron aliados invalorables durante la invasión de Lima. Eduardo Congrains sostiene que los "coolíes" decla- raron la guerra al Perú en Chincha ..• "cinco mil cantoneses fueron la vanguardia del invasor en su avance desde el sur chico y la experiencia similar obtenida en el norte por Lynch en su jubilosa piratería nos hace pensar que, por lo menos este aspecto que era un auténtico talón de Aquiles del ·Perú, no era desconocido por el Estado Mayor chileno.

SABOTAJE

dejar a Lagos instalado en las posiciones que elegí para que pernoctara, mientras llegaba el momento supremo, regresé a mi casa de Buena Vista, donde tuve ocasión de contem- plar los destellos de los fogonazos de los cañones y de las fusilerías de ambos combatientes.

Arica, en opinión de Vargas, "era una madrtguera de es· pías extranjeros que tenían el enemigo al corriente de los menores movimientos de la guarnición".

Pedro Irigoyen, diplomático peruano que ha escrito so- bre la guerra con Chile, sostiene que fue por intermedio de un ministro brasilero que Blest Ghana, embajador chileno en Buenos Aires, se enteró del pacto de alianza entre Argen- tina, Perú y Bolivia, hecho. que inmediatamente comunicó a su gobierno.

Lá fragata "Independencia" que estuvo a punto de ser incendiada por chilenos infiltrados en la. Marina peruana. Izquierda, el teniente 2o., Diez Canseco que evitó que el Huéscer fuera saboteado por obra de un espía chileno.

.. : .. · ::-. ·.

,.

47 .. ·- ····-··--·-··· -- -·--···---·-·· ,,_......__ ._ _ __:_, - .. _ .•-· .. · _ . ...__.,... _. ,_,.._ :· ·- .. -·-··-·:·-----···-·· .. _,-: . -·--···.~~~~-

Ciertamente, no son ajenas a esos afanes las

calma quizás fingida, sé dedicaron a las compras navideñas y a un redoblado consumo de vino, -es- grimiendo el pretexto de las fiestas.

Dos estilos, dos idiosincrasias. E;l juego de cartas nacional, en la Argentina, es el trucó: partida dé naipes en que el elemento esencial es la bravata; ·se. finge tener más puntos de los que realmente hay; para lo cual se perfecciona el elaborado arte de la simulación. Los chilenos, sencillamente, no son adictos a los juegos de azar. .

Desde tales enfoques, Argentina y Chile han venido labrando una intrincada red de alianzas y acercamientos. Argentina, buscando -tras del. oropel de los discursos sanmartinianos ·y la retóri- cu inflamada de las efemérides- envolver al Perú y ,~ Bolivia en el conflicto del Beagle, . apelando -claro está- al latente resentimiento que dejó, en ambos, la guerra del Pacífico. Chile, con el. frío pragmatismo -tan glacial como para incluir, como si tal cosa, el espionaje en su metodología:.....;. expone ante esos vecinos las ventajas de la neu- tralídad, en tanto que anuda vínculos de afecto con Brasil y, sobre todo, con Ecuador. LAS GRANDES POTEl'JCJAS

...... ,.t'¿~~.~!" ~,¿ .... .

Ejercicios de tropas en el aeropuerto de Ezeiza, Buenos Aires.

Buenos Aires, sin embargo, no se encuentra al al- cance de la aviación chilena, cuyos aeroplanos son incapaces de atacar la capital argentina y regresar luego a sus lejanas bases. Desde Plumerillas y Villa Reynolds, por el contrario, los aparatos de la fuer- za aérea argentina -están en condíciones de cruzar los Andes en. diez' minutos y descargar su carga mo!,'tífera sobre Santiago; si logran atravesar, claro· esta, una cordillera que -aseguran los expertos+

. está erizada de misiles y baterías. · ·· De cualquiera manera, los santiaguinos no emu-

laron, esta vez, a los porteños en inquietud. Con

razón para pensar que una proyisión de monedas más o menos fuertes, escondidas bajo el colchón, convierta a frágiles viviendas en refugios antiaéreos. Pero los atolondrados. argentinos se aferraron a las divisas extranjeras cual si fueran talismanes de paz, creándole -de paso-.un nuevo problema al minis- tro 'de Economía -el atildado aristócrata José Al- fredo Martínez de Hoz- y su equipo, que venían siendo vapuleados por una prensa cada vez más crítica de su gestión, que no ha logrado detener la inflación (cerró 1978 con un aumento de precios del 160 por ciento). ·

A 10 MINUTOS

Entre tanto, el enviado papal parecía haber logrado un milagro,

por lo menos en el ámbito de lo temporal.

L A llegada del cardenal Antonio Samoré a Bue- nos Aires, el 26 de diciembre, impidió -en ese momento- que estallara la guerra entre Ar-

gentina y Chile .. Los militares argentinos habían decidido ocupar, antes de que finalizara el año, los islotes situados al sur del canal del Beagle, en lo que eufemísticamente denominaran un. "acto de afirmación de soberanía".

Hubiera sido la chispa con que volaba el polvo- rín de la tensión bélica en el Cono Sur. A partir de esa ocupación de territorios reivindicados por Chile, todo era posible, y ~l pánico cundió rápida- mente entre la población de la capital argentina.

· Desde antes de Navidad, sudorosos ciudadanos -hacía 35 grados a la sombra- se precipitaron so- bre las casas de cambios que se codean a lo largo de· las calles San Marín y Reconquista para adquirir dólares, libras esterlinas, monedas de oro y, cuando éstas se agotaron, arrasar con las existencias de cru- zeiros y pesos uruguayos. ,

Un temor irracional, sin duda, porque no hay

El s1ráfi1:1 Samaré