8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

1/30

 

Estudios Constitucionales

ISSN: 0718-0195

nogueira@utalca.cl

Centro de Estudios Constitucionales de Chile

Chile

Espinosa-Saldaña Barrera, Eloy

Jurisdicción constitucional, debido proceso y los márgenes de acción del juez constitucional.

Reflexiones a la luz de las experiencias internacional y peruana al respecto

Estudios Constitucionales, vol. 1, núm. 1, 2003, pp. 357-385

Centro de Estudios Constitucionales de Chile

Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82010116

  Cómo citar el artículo

  Número completo

  Más información del artículo

  Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica

Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82010116http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=82010116http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=820&numero=8411http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82010116http://www.redalyc.org/revista.oa?id=820http://www.redalyc.org/http://www.redalyc.org/revista.oa?id=820http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82010116http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=820&numero=8411http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=82010116http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82010116http://www.redalyc.org/revista.oa?id=820

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

2/30

íë鬫¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

ÖËÎ×ÍÜ×ÝÝ×MÒ ÝÑÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔô

ÜÛÞ×ÜÑ ÐÎÑÝÛÍÑ Ç ÔÑÍ Ó_ÎÙÛÒÛÍ ÜÛ

ßÝÝ×MÒ ÜÛÔ ÖËÛÆ ÝÑÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔ

λº´»¨·±²» ¿ ´¿ ´«¦ ¼» ´¿ »¨°»®·»²½·¿

·²¬»®²¿½·±²¿´ § °»®«¿²¿ ¿´ ®»°»½¬±

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿ øö÷

ÎÛÍËÓÛÒ

Û´ °®»»²¬» ¿®¬3½«´± ¿²¿´·¦¿ »´ ½±²¬»²·¼± § ¿´½¿²½» ¼»´ ¼»®»½¸± ¿´ ¼»¾·¼± °®±½»ó

± »² »´ ?³¾·¬± ¼»´ ¼»®»½¸± ½±²¬·¬«½·±²¿´ ½±³°¿®¿¼± § °»®«¿²±ô ®»½±²±½·»²¼± ´¿

º«²½·-² ·³°±®¬¿²¬» ¼»¿®®±´´¿¼¿ »² ´¿ ³¿¬»®·¿ °±® ´¿ ½±²ª»²½·±²» ·²¬»®²¿½·±²¿´»

¼» ¼»®»½¸± ¸«³¿²± § « -®¹¿²± ¶«®·¼·½½·±²¿´» ¼» ¿°´·½¿½·-²ô »² »°»½·¿´ô ´¿

ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ò Û´ ¿«¬±® » ¼»¬·»²» ¿ ¿²¿´·¦¿® ´¿ ¶«®·ó

°®«¼»²½·¿ ¼»´ Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ л®«¿²± »² ³¿¬»®·¿ ¼»´ ¼»¾·¼± °®±½»±ô ½±³±

¿·³·³± ´± ½®·¬»®·± ¼» ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¯«» ¸¿ «¬·´·¦¿¼± »² « ¿°´·½¿½·-²ò

Ü»®»½¸± Ð&¾´·½±ò Ü»®»½¸± ݱ²¬·¬«½·±²¿´ò Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ò Ü»¾·¼± °®±ó

½»±ò ײ¬»®°®»¬¿½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

øö÷ Ý¿¬»¼®?¬·½± ¼» Ü»®»½ ±̧ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ ¼» ́ ¿ ˲·ª»®·¼¿¼» б²¬·º·½·¿ Ý¿¬- ·́½¿ ¼»´ л®&ô Ò¿½·±²¿´ Ó¿ó

§±® ¼» Í¿² Ó¿®½±ô ¼» Ô·³¿ » ײ½¿ Ù¿®½·´¿± ¼» ´¿ Ê»¹¿ò Ю±º»±® Ю·²½·°¿´ ¼» ´¿ ß½¿¼»³·¿ ¼» ´¿

Ó¿¹·¬®¿¬«®¿ øÛ½«»´¿ Ö«¼·½·¿´÷ ¼»´ л®&ò

ß®¬3½«´± ®»½·¾·¼± »´ ï ¼» ±½¬«¾®» ¼» îððíò ß½»°¬¿¼± °±® »´ ݱ³·¬7 Û¼·¬±®·¿´ »´ é ¼» ±½¬«¾®» ¼» îððíò

ݱ®®»± »´»½¬®-²·½±æ »´±§°à¸±¬³¿·´ò½±³

Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ô ¼»¾·¼± °®±½»± § ́ ± ³?®¹»²» ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

å °?¹·²¿ íëé ¿ íèë

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

3/30

íëè Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

ïò ßÔÙËÒßÍ ÎÛÔÚÛÈ×ÑÒÛÍ ×Ò×Ý×ßÔÛÍ

п®¿ ²¿¼·» » ¸±§ «² »½®»¬± ´¿ ¬®¿½»²¼»²¬¿´ ®»´»ª¿²½·¿ ̄ «» ¬·»²» «²¿ ݱ²¬·¬«½·-²

»² ´¿ ½±²º·¹«®¿½·-² ¼»´ ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½± ¼» ½«¿´¯«·»® Û¬¿¼±ò Ç » ¯«» °±® «

±®·¹»²ô »¨°®»·-² ¼»´ °±¼»® ½±²¬·¬«§»²¬»ô °»®± ±¾®» ¬±¼± °±® « ½±²¬»²·¼± § ®±´ô »´

·³°±®¬¿²¬» °¿°»´ ¿·¹²¿¼± ¿ «²¿ ݱ²¬·¬«½·-² ®»«´¬¿ ¿½¬«¿´³»²¬» ·²¼·½«¬·¾́ »ò п®?³»ó

¬®± ¼» ª¿´·¼»¦ º±®³¿´ § ³¿¬»®·¿´ ¼»´ ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½±ô ²±®³¿ ̄ «» ±®¹¿²·¦¿ô ́ ·³·¬¿ §

¶«¬·º·½¿ »´ °±¼»® °±´3¬·½± ¼»²¬®± ¼» «² Û¬¿¼± ¼»¬»®³·²¿¼± ± ¼·°±·½·-² »² ´¿ ½«¿´ »

°´¿³¿ ́ ¿ °®±°«»¬¿ ¼» ±½·»¼¿¼ »² ́ ¿ ̄ «» »°»®¿³± »²½±²¬®¿®²± § ́ ¿ °¿«¬¿ ½±²·ó

¼»®¿¼¿ ¾?·½¿ °¿®¿ »´ ¼»¿®®±´´± ¼»´ °®±§»½¬± ¼» ª·¼¿ ¼» ½¿¼¿ «²± ¼» ²±±¬®± ±²

¿´¹«²¿ ¼» ´¿ ³«½¸¿ ¿º·®³¿½·±²» ¯«» » °«»¼»² ¸¿½»® ¸±§ ±¾®» «²¿ ݱ²¬·¬«½·-²ò

̱¼± »´´± ¿¼¯«·»®» »°»½·¿´ ®»´»ª¿²½·¿ »² «² »½»²¿®·± ¼±²¼» ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´

» °±¬»²½·¿®? «²¿ ´-¹·½¿ ¼» ¼»³±½®¿¬·¦¿½·-² ¼» ´¿ ¼»½··±²» °±´3¬·½¿ô ¿³°´·¿½·-²

¼» ´¿ ·¬«¿½·±²» § «°«»¬± ¯«» » ¿«³»² ¼»¾»² »® °®±¬»¹·¼± ³»¼·¿²¬» °¿®?ó

³»¬®± ¶«®3¼·½±ô §ô ¼» ´¿ ³¿²± ¼»´ °±¬³±¼»®²·³±ô ´¿ »°»½·¿´·¦¿½·-² ø± »°»½·º·ó

½¿½·-²÷ ¼» ¿´¹«²± ¼»®»½¸± ± »´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» « ¬·¬«´¿®·¼¿¼ ¿ º¿ª±® ¼» ½·»®¬±

¹®«°± ± »½¬±®» ø± »² ¼»¬»®³·²¿¼¿ ·¬«¿½·±²»÷ò

Û² »» ½±²¬»¨¬±ô »´ °¿°»´ ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ ½±³± ·³°«´±® ¼» º»²-³»²±

½±³± ´± ¼» ½±²¬·¬«½·±²¿´·¦¿½·-² ¼»´ Ü»®»½¸± § ´¿ ¼» ¬±¼¿ª3¿ ·²½·°·»²¬»

½±²¬·¬«½·±²¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ °±´3¬·½¿

ï

ô » ¸¿ ·¼± º±®¬¿´»½·»²¼± °®±¹®»·ª¿³»²¬»ò Ì¿²¬±

ï

ر§ô »² ́ ¿ ́ -¹·½¿ ¼» ®»¿´¬¿® »´ ®±´ ¼» ½®»¿¼±®» ¼» Ü»®»½¸± § ³»¼·¿¼±®» ¶«®3¼·½± ¼» ́ ± ¶«»½» ½±²¬·ó

¬«½·±²¿´»ô » °±²» ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´ »°»½·¿´ 7²º¿· »² ́ ¿ ½±²±´·¼¿½·-² ¼» ¼± ³«§ ·²¬»®»¿²¬» º»²-³»ó

²±æ »´ ¼» ́ ¿ ¼»²±³·²¿¼¿ •½±²¬·¬«½·±²¿´·¦¿½·-² ¼»´ Ü»®»½¸±Œ § »´ ¼» ́ ¿ ́ ´¿³¿¼¿ •½±²¬·¬«½·±²¿´·¦¿½·-² ¼»

´¿ °±´3¬·½¿Œô º»²-³»²± ̄ «» ·²²»¹¿¾´»³»²¬» ¿°«²¬¿´¿² «² »º«»®¦± °±® ¶«¼·½·¿´·¦¿® ²± ±´¿³»²¬» ́ ¿ ¿½ó

¬«¿½·-² »¬¿¬¿´ ·²± ·²½´«± ¬¿³¾·7² ¿´¹«²± »½»²¿®·± ¼» ®»´¿½·-² »²¬®» °¿®¬·½«´¿®»ò

Ç » ¯«» ¿½¬«¿´³»²¬» ´¿ ½±³°®»²·-² ¼» ¬±¼± ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½± » ¸¿½»ô ½±³± ·»³°®» ¼»¾·-

»º»½¬«¿®»ô ·¹«·»²¼± °¿«¬¿ ½±²¬·¬«½·±²¿´»å § ¿¼»³?ô »¿ °¿«¬¿ ½±²¬·¬«½·±²¿´»ô ± »¿ ½±³°®»²ó

·-² ¼» ¼·½¸± °¿®?³»¬®±ô »¬? ¿ ½¿®¹± ¼» ´± -®¹¿²± »²½¿®¹¿¼± ¼» ·³°¿®¬·® ¶«¬·½·¿ô ¼» ´¿ ³¿¹·ó

¬®¿¬«®¿ ̄ «» ±² °¿®¬» ¼» ²«»¬®± ¼·ª»®± ³±¼»´± ¼» ¶«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ò ß »¬± » ́ ± ̄ «» »²

»´ Ü»®»½¸± ݱ³°¿®¿¼± » ́ » ¼»²±³·²¿ •½±²¬·¬«½·±²¿´·¦¿½·-² ¼»´ Ü»®»½¸±Œ

б® ±¬®± ´¿¼±ô ²»½»¿®·± » ¿²±¬¿® ¯«» · ¾·»² »´ ¯«»¸¿½»® °±´3¬·½± ®»¯«·»®» ¼» «² ³¿®¹»² ¼·½®»½·±²¿´

¾¿¬¿²¬» ¿³°´·±ô »´´± ²± ¼»¾» ·³°´·½¿® ½±²º«²¼·® ́± ¼·½®»½·±²¿´ ½±² ́± ¿®¾·¬®¿®·±ò Û ³?ô ½±³± §¿ ́± »¨°´·ó

½¿®±² ³«½¸± ±¬®± ¿«¬±®» ø½±³± °±® »¶»³°´±ô Û¼«¿®¼± Ù¿®½3¿ ¼» Û²¬»®®3¿ § ̱³? ο³-² Ú»®²?²¼»¦

½«¿²¼± ¿²¿´·¦¿² ́± ¿´½¿²½» ¼» ́¿ °±¬»¬¿¼» ¼·½®»½·±²¿´» ¼» ́¿ ß¼³·²·¬®¿½·-² Ð&¾´·½¿ »² « •Ý«®± ¼»

Ü»®»½¸± ß¼³·²·¬®¿¬·ª±Œò Ê»® ¿´ ®»°»½¬± Ù¿®½3¿ Ü» Û²¬»®®3¿ô Û¼«¿®¼± § Ú»®²?²¼»¦ô ̱³? ο³-²ò îðððò

Ý«®± ¼» Ü»®»½¸± ß¼³·²·¬®¿¬·ª±

ò ̱³± ïò Ó¿¼®·¼ô Ý·ª·¬¿ô ¼7½·³¿ »¼·½·-²ô °°ò ìëí § ò÷ô ·²½´«± ´¿

¿½¬·ª·¼¿¼» ¼» ¬·°± ¼·½®»½·±²¿´ ¼»¾»² ¼»¿®®±´´¿®» ¼»²¬®± ¼» ½·»®¬± °¿®?³»¬®±ô ½±³± »´ ¼»´ ®»°»½¬± ¼»

´± ¼»®»½¸± º«²¼¿³»²¬¿´» ± ¼» ́ ¿ ½±³°»¬»²½·¿ ̄ «» ±¬®¿ »²¬·¼¿¼» °«¼·»»² ¬»²»®ò Ç °±® »± ̧ ±§ »² ¼3¿

» »²¬·»²¼» ½±³± »² ¿´¹«²± °¿3» ́¿ ́´¿³¿¼¿ • Œ ± •½«»¬·±²» °± 3́¬·½¿ ²± ¶«¬·½·¿¾ »́Œ

§¿ ̧ ¿² ¼»¿°¿®»½·¼± ± » ¾¿¬»² »² »ª·¼»²¬» ®»¬®±½»±ò ß »¬» ½±³°´»¶± º»²-³»²± » ¿´ ̄ «» » ́ » ½±²±½»

½±³± •½±²¬·¬«½·±²¿´·¦¿½·-² ¼» ́¿ °±´3¬·½¿Œò Ô± °±´3¬·½± ·² ¼«¼¿ »¹«·®?² ̧ ¿½·»²¼± ́± «§±ô °»®± ¼»²¬®± ¼»

´± ³¿®½± °®±°·± ¼»´ Û¬¿¼± ½±²¬·¬«½·±²¿ố ·»²¼± °±® »´´± « ¿½¬± °±·¾´» ¼» ®»ª··-² ¿²¬» «² ¶«»¦ô ·²

·³°±®¬¿® · ¼·½¸± ¶«¦¹¿¼±® » «²± ±®¼·²¿®·± ± «²± »°»½·¿´·¦¿¼±ò

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

4/30

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

5/30

íêð Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

Û¬¿ °®»½®·°½·-² ·²·½·¿´ º«» °±¬»®·±®³»²¬» ½±³°´»¬¿¼¿ ½±² ´± ¼·°«»¬± »² ´¿

Û²³·»²¼¿ Ý¿¬±®½» ¿´ ¬»¨¬± ½±²¬·¬«½·±²¿´ ²±®¬»¿³»®·½¿²±ô ¿¼±°¬¿¼± »² ïèêèô »²

¼±²¼» » »/¿´¿¾¿ ¯«»

•Åòòòà ҷ²¹&² »¬¿¼± °±¼®? Åòòòà °®·ª¿® ¿ ²·²¹«²¿ °»®±²¿ ¼» ´¿ ª·¼¿ô ´¿ ´·¾»®¬¿¼ ±

´¿ °®±°·»¼¿¼ ·² »´ •¼«» °®±½» ±º ´¿©Œ ø¼»¾·¼± °®±½»± ´»¹¿´÷òòòŒ

Ô¿ ®»º»®»²½·¿ ¸·¬-®·½¿ ¯«» ¿½¿¾¿³± ¼» º±®³«´¿® ¬·»²»ô ½±³± ª»®»³± ¼»

·²³»¼·¿¬±ô «²¿ »²±®³» ®»´»ª¿²½·¿ »² »¬¿ ³¿¬»®·¿ò Ç » ¯«» ¼·ª»®± »¯«3ª±½± »²

´¿ ¬®¿¼«½½·-² ¼» ́ ¿ »¨°®»·-² • Œ ½±³± •Ü»¾·¼± Ю±½»± Ô»¹¿´Œ

¸¿² ¹»²»®¿¼± ¸¿¬¿ ¸±§ ³«½¸¿ ½±²º«·±²» ±¾®» ´¿ ½±³°®»²·-² ¼» ´± ½±²¬»²·ó

¼± ¼» »¬» ½±²½»°¬±ò

Û¨°´·½·¬»³± ´± ¿´½¿²½» ¼» »¬¿ &´¬·³¿ ¿º·®³¿½·-²ò Ç » ¯«» · ¾·»² ´¿ »¨°®»ó

·-² • Œ °«»¼» § ½¿¾» ¬®¿¼«½·®» ½±³± •Ü»¾·¼±Œô « ·¹²·º·½¿¼± ²± » ·́³·¬¿ ¿

«²¿ ½±²·¼»®¿½·-² &²·½¿³»²¬» ¼» ®»°»¬± º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» º±®³¿´ ¿ °¿®?³»¬®±

²±®³¿¬·ª± °®»ª·¿³»²¬» »¬¿¾´»½·¼±ô ·²± ¬¿³¾·7² ·²½´«§» »´ ·²¬»²¬± ¼» ¿¬·º¿½»®

½±²·¼»®¿½·±²» ³3²·³¿ ¼» ®»°»¬± ¿ ª¿´±®» ½±³± »´ ¼» ́ ¿ ¶«¬·½·¿ò Û´´± »¨°´·½¿ »´

°±® ̄ «7 ̧ ±§ »² Û«®±°¿ » ¬·»²¼» ³? ¾·»² ¿ ̧ ¿¾´¿® »² »¬» ¬»³¿ ¼» •Ð®±½»± Ö«¬±Œò

߸±®¿ ¾·»²ô ·²½´«§» ¿¼»³? ±¬®¿ ®»°»®½«·±²» ¿ ´¿ ½«¿´» ´«»¹± ¿²¿´·¦¿®»³±

½±² ³¿§±® ¼»¬¿´´»ò

Û²¬®» »´´¿ ´¿ ¬¿´ ª»¦ ³? ®»´»ª¿²¬» » »²½«»²¬®¿² ª·²½«´¿¼¿ ¿´ ½±²¬»²·¼± ¼»´

½±²½»°¬± • Œô § » ̄ «» ³«§ ¿ ¼»°»½¸± ¼» «²¿ ¿½»²¬«¿¼¿ ½®»»²½·¿ ±¾®» »´

°¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ²±½·-² ¼» • Œ ²± °«»¼» ½·®½«²½®·¾·®» ¿´ »½»²¿®·± ¼» «² °®±½»ó

± ¶«¼·½·¿´ ·²± ¯«» ¼»¾» »²¬»²¼»®»ô ¬¿´ ½±³± » ½±³°®»²¼» ¼»¼» ¸¿½» ³«½¸±

¿/± »² « ±®·¹·²¿´ »½»²¿®·± ²±®¬»¿³»®·½¿²±ô ½±³± ½«¿´¯«·»® ¿½¬«¿½·-² ¼» ¯«·»²

½«»²¬¿ ½±² ¿«¬±®·¼¿¼ô ±¾®» ¬±¼± · »´´¿ » »²½«»²¬®¿ ª·²½«´¿¼¿ ½±² ´¿ ½±³°±·½·-²

¼» ½±²º ·́½¬± °®»ª·¿³»²¬» »¨·¬»²¬»ò б® »´́ ± • Œ ²± ±´¿³»²¬» ·²½´«§» ¿ ´±

°®±½»± ¶«¼·½·¿´»ô ·²± ¿¼»³? ¿ ´± °®±½»¼·³·»²¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± » ·²½´«± ¿

´¿ ¿½¬«¿½·±²» »º»½¬«¿¼¿ °±® ¯«·»²» ½«»²¬¿² ½±² ¿«¬±®·¼¿¼ »² ®»´¿½·±²» ½±®°±ó

®¿¬·ª¿ »²¬®» °¿®¬·½«´¿®»ò

߸±®¿ ¾·»²ô § ½±³± · ´± »¨°«»¬± ²± ¬«ª·»» «º·½·»²¬» »²¬·¼¿¼ô ´¿ ¬®¿¼«½½·-²

¼» ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿ °¿´¿¾®¿ • Œ ²± ½±®®»°±²¼» »² « ¿½»°½·-² ²±®¬»¿³»®·½¿²¿

±®·¹·²¿´ ¿ «² ±³»¬·³·»²¬± ¼»´ ½±²½»°¬± • Œ ¿ «²¿ ·¼»¿ ³? ¾·»² º±®³¿´ ¼»

´»§ô ·²±ô § ³? ¾·»² ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² ¿°«²¬» ½±³± ´± §¿ ¸»½¸± »² »¬» ³·³±

¬®¿¾¿¶±ô » »²½«»²¬®¿ ª·²½«´¿¼¿ ¿ «² ®»°»¬± ¿ ´¿ ¼·º»®»²¬» ¼·³»²·±²» ¼»´ Ü»¾·ó

¼± Ю±½»± ø²± ±´¿³»²¬» ¿´ »¹«·³·»²¬± ¼» ½·»®¬¿ º±®³¿ô ·²± °®·²½·°¿´³»²¬» ¿

´¿ °´»²¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´± ª¿´±®» ¯«» » »²½«»²¬®¿² ¼»¬®? ± ¾«½¿² °®±¬»¹»®» ½±²

»¬» ½±²½»°¬±÷ô §ô °±® ¯«7 ²± ¼»½·®´±ô ¼» ´¿ ª··-² ¼»´ Ü»®»½¸± § ´± ¶«®3¼·½± ¯«» »

³¿²»¶¿ »² Û¬¿¼± ˲·¼±ô ´¿ ½«¿´ ½±³± ¬±¼± ¿¾»³± ²± » ´·³·¬¿ ¿ ´¿ °®»½®·°ó

½·±²» ¸»½¸¿ °±® ¿´¹&² ´»¹·´¿¼±®ò

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

6/30

íêï

¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

Í·² »³¾¿®¹±ô »¬± ¼·ª»®± ¿´½¿²½»ô ¿3 ½±³± ¿¯«»´´± ®»´¿½·±²¿¼± ¿ ´¿

¼·¬·²¬¿ ³¿²·º»¬¿½·±²» ¼»´ ¼»®»½¸± ¿´ ½«¿´ ª»²·³± ¿¯«3 ¿¾±®¼¿²¼± ø»¨°®»·±²»

¸¿¾·¬«¿´³»²¬» ¼»²±³·²¿¼¿ Ü»¾·¼± Ю±½»± Í«¬¿²¬·ª± ± Ü»¾·¼± Ю±½»± Ю±½»ó

¿´ô ½«§± ½±²¬»²·¼± §¿ ¸¿ ·¼± ¼»¬¿´´¿¼¿³»²¬» ¼»½®·¬± »² ±¬®± ¬®¿¾¿¶±

î

ô ²± º«»®±²

·²·½·¿´³»²¬» ®»½±¹·¼±ô ± ·¯«·»®¿ «º·½·»²¬»³»²¬» ½±²±½·¼±ô °±® ´± ´»¹·´¿¼±®» §

¶«®·¬¿ ¼» ²«»¬®± °¿3»ò Û´ Ü»¾·¼± Ю±½»± »®¿ »² °®·²½·°·± «² ¼»®»½¸± ³? ¾·»²

®»´¿½·±²¿¼± ½±² »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» °¿®?³»¬®± º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¼» ½¿®?½¬»® º±®ó

³¿´ ¼»²¬®± ¼»´ ¯«»¸¿½»® ¶«®·¼·½½·±²¿´ò Ø¿ ·¼± ³? ¾·»²ô ¬¿´ ½±³± §¿ » ¸¿¾3¿

»/¿´¿¼±ô ´¿ ´¿¾±® ¼» Ì®·¾«²¿´» ·²¬»®²¿½·±²¿´» ¼» °®±¬»½½·-² ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿ó

²±ô ¿3 ½±³± ®»·¬»®¿¼¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ ¼» ¿´¹«²± ¶«¦¹¿¼±®» ±®¼·²¿®·± §ñ± ½±²¬·ó

¬«½·±²¿´» ´± ¯«» ¸¿ °»®³·¬·¼± ®»½¿¬¿® »´ »²¬·¼± ±®·¹·²¿´ ¼»´ • ›Œ »²

ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ô °»®± »´´± ¬¿³¾·7²ô § ¬»³¿ ¯«» ·² ¼«¼¿ » ·³°±®¬¿²¬» ®»¿´¬¿® § ¿´

½«¿´ ·®»³± °±¬»®·±®³»²¬»ô ¸¿ °»®³·¬·¼± ¬»²»® °®»»²¬» ´¿ »¨·¬»²½·¿ Š± »´ «®¹·ó

³·»²¬±ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ²«»¬®¿ °»®°»½¬·ª¿ ± ¿½»®½¿³·»²¬± ¿ »¬¿ ³¿¬»®·¿Š ¼»

±¬®± ¬·°± ¼» »ª»²¬«¿´» ®·»¹±ò

îò îò Ô± ¿°±®¬» ¸»½¸± °±® ´± ¬®·¾«²¿´» ¼» °®±¬»½½·-² ·²¬»®²¿½·±²¿´

¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²± °¿®¿ ´¿ ½¿¾¿´ ½±³°®»²·-² ¼» »¬» ½±²½»°¬±

Ô¿ °®»±½«°¿½·-² °±® ¿»¹«®¿® «²¿ °´»²¿ ª·¹»²½·¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ «² Ü»¾·¼±

Ю±½»± ¸¿ ·¼± «² ¿°»½¬± ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»²¬®± ¼» ¿´¹«²± ¼» ´± ³?

®»´»ª¿²¬» ¬®¿¬¿¼± °®»ª·¬± °¿®¿ ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ô § »² »´

¯«»¸¿½»® ¼» ´¿ ·²¬·¬«½·±²» »¬¿¾´»½·¼¿ °¿®¿ ¿»¹«®¿® ´¿ °´»²¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´±

¼»®»½¸± ®»½±¹·¼± »² »± ¬®¿¬¿¼±ò

Û´ ¬»³¿ ²± ¯«»¼¿ ±´¿³»²¬» »² »´ °´¿²± ¼» ´¿ ³»®¿ ¼»½´¿®¿½·-²ô ¬¿´ ½±³± ´±

°®»½®·¾»² ´± ¿®¬3½«´± èô ïð § ïï ¼» ´¿ Ü»½´¿®¿½·-² ˲·ª»®¿´ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿ó

²±ô ± »´ îë ¼» ´¿ Ü»½´¿®¿½·-² ß³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ò Û¬? ¿¼»³?

®»½±¹·¼± »² ¼±½«³»²¬± ½±² ·³°´·½¿²½·¿ ª·²½«´¿²¬» °¿®¿ ¯«·»²» ´± «½®·¾»²ò

Ê»¿³± · ²± ´± »¨°®»¿³»²¬» °®»ª·¬± ¿´ ®»°»½¬± »² »´ п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼»

Ü»®»½¸± Ý·ª·´» § б´3¬·½± ¼» Ò¿½·±²» ˲·¼¿æ

•Åòòòà ߮¬3½«´± îòóÅòòòÃíò Ý¿¼¿ «²± ¼» ´± Û¬¿¼± ﮬ» »² »´ °®»»²¬» п½¬± »

½±³°®±³»¬» ¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ¯«»æ

¿ò ̱¼¿ °»®±²¿ ½«§± ¼»®»½¸± ± ·́¾»®¬¿¼» ®»½±²±½·¼± »² »´ °®»»²¬» п½¬±

¸¿§¿² ·¼± ª·±´¿¼± °±¼®? ·²¬»®°±²»® «² ®»½«®± »º»½¬·ª±ô ¿«² ½«¿²¼± ¬¿´ ª·±´¿ó

½·-² ¸«¾·»®¿ ·¼± ½±³»¬·¼¿ °±® °»®±²¿ ¯«» ¿½¬«¿¾¿² »² »¶»®½·½·± ¼» « º«²ó

½·±²» ±º·½·¿´»å

î

˲¿ 3²¬»· ¼» ²«»¬®¿ °±·½·-² ¿´ ®»°»½¬± »¬¿ ®»½±¹·¼¿ °±® »¶»³°´±ô »² »´ °®-´±¹± ¯«» »½®·¾·³±

°¿®¿ »´ ́ ·¾®± ¼» 맲¿´¼± Þ«¬¿³¿²¬» ß´¿®½-²ô ·²¬·¬«´¿¼±

Ü»®»½¸± Ú«²¼¿³»²¬¿´» § Ю±½»± Ö«¬±

 §

°«¾´·½¿¼± »² Ô·³¿ °±® ß®¿ Û¼·¬±®»ò

Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ô ¼»¾·¼± °®±½»± § ́ ± ³?®¹»²» ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

7/30

íêî Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

¾ò Ô¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ½±³°»¬»²¬»ô ¶«¼·½·¿´ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ ± ´»¹·´¿¬·ª¿ô ± ½«¿´¯«·»®¿ ±¬®¿

¿«¬±®·¼¿¼ ½±³°»¬»²¬» °®»ª·¬¿ °±® »´ ·¬»³¿ ´»¹¿´ ¼»´ Û¬¿¼±ô ¼»½·¼·®? ±¾®»

´± ¼»®»½¸± ¼» ¬±¼¿ °»®±²¿ ¯«» ·²¬»®°±²¹¿ ¬¿´ ®»½«®± § ¼»¿®®±´´¿®? ´¿

°±·¾·´·¼¿¼» ¼»´ ®»½«®± ¶«¼·½·¿´å

½ò Ô¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ½±³°»¬»²¬» ½«³°́ ·®?² ¬±¼¿ ¼»½··-² »² ¯«» » ¸¿§¿ »¬·³¿ó

¼± °®±½»¼»²¬» »´ ®»½«®±Œò

•Åòòòà ߮¬3½«´± ïìòóïò ̱¼¿ ´¿ °»®±²¿ ±² ·¹«¿´» ¿²¬» ´± ¬®·¾«²¿´» § ½±®¬»

¼» ¶«¬·½·¿ò ̱¼¿ °»®±²¿ ¬»²¼®? ¼»®»½¸± ¿ »® ±3¼¿ °&¾´·½¿³»²¬» § ½±² ´¿ ¼»¾·¼¿

¹¿®¿²¬3¿ °±® «² ¬®·¾«²¿´ ½±³°»¬»²¬»ô ·²¼»°»²¼·»²¬» » ·³°¿®½·¿´ô »¬¿¾´»½·¼± °±® ´¿

´»§ô »² ´¿ «¬¿²½·¿½·-² ¼» ½«¿´¯«·»® ¿½«¿½·-² ¼» ½¿®?½¬»® °»²¿´ º±®³«´¿¼¿ ½±²¬®¿

»´´¿ ± °¿®¿ ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» « ¼»®»½¸± § ±¾´·¹¿½·±²» ¼» ½¿®?½¬»® ½·ª·´ò Ô¿

°®»²¿ § »´ °&¾´·½± °±¼®?² »® »¨½´«·¼± ¼» ´¿ ¬±¬¿´·¼¿¼ ± °¿®¬» ¼» ´± ¶«·½·± °±®

½±²·¼»®¿½·±²» ¼» ³±®¿´ô ±®¼»² °&¾´·½± ± »¹«®·¼¿¼ ²¿½·±²¿´ »² «²¿ ±½·»¼¿¼

¼»³±½®?¬·½¿ô ± ½«¿²¼± ´± »¨·¶¿ »´ ·²¬»®7 ¼» ´¿ ª·¼¿ °®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ °¿®¬» ±ô »² ´¿

³»¼·¼¿ »¬®·½¬¿³»²¬» ²»½»¿®·¿ »² ±°·²·-² ¼»´ ¬®·¾«²¿´ô ½«¿²¼± °±® ½·®½«²¬¿²½·¿

»°»½·¿´» ¼»´ ¿«²¬± ´¿ °«¾´·½·¼¿¼ °«¼·»®¿ °»®¶«¼·½¿® ¿ ´± ·²¬»®»» ¼» ´¿ ¶«¬·½·¿å

°»®± ¬±¼¿ »²¬»²½·¿ »² ³¿¬»®·¿ °»²¿´ ± ½±²¬»²½·±¿ »®? °&¾´·½¿ô »¨½»°¬± »² ´±

½¿± »² ¯«» »´ ·²¬»®7 ¼» ³»²±®» ¼» »¼¿¼ »¨·¶¿ ´± ½±²¬®¿®·±ô ± »² ´¿ ¿½¬«¿½·±²»

®»º»®»²¬» ¿ °´»·¬± ³¿¬®·³±²·¿´» ± ¿ ´¿ ¬«¬»´¿ ¼» ³»²±®»Œò

б® ±¬®± ´¿¼±ô ´¿ ݱ²ª»²½·-² ß³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ô ³«½¸¿ ª»½»

¬¿³¾·7² ½±²±½·¼¿ ½±³± п½¬± ¼» Í¿² Ö±7 ¼» ݱ¬¿ η½¿ô ¬·»²» ´¿ ·¹«·»²¬» ¼·°±ó

·½·±²» ±¾®» »´ °¿®¬·½«´¿®æ

•Åòòòà ߮¬3½«´± èòóïò ̱¼¿ °»®±²¿ ¬·»²» ¼»®»½¸± ¿ »® ±3¼¿ô ½±² ´¿ ¼»¾·¼¿

¹¿®¿²¬3¿ § ¼»²¬®± ¼»´ °´¿¦± ®¿¦±²¿¾´»ô °±® «² ¶«»¦ ± ¬®·¾«²¿´ ½±³°»¬»²¬»ô ·²¼»°»²ó

¼·»²¬» » ·³°¿®½·¿´ô »¬¿¾´»½·¼± ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ °±® ´¿ ´»§ô »² ´¿ «¬¿²½·¿½·-² ¼»

½«¿´¯«·»® ¿½«¿½·-² °»²¿´ º±®³«´¿¼¿ ½±²¬®¿ »´´¿ô ± °¿®¿ ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» «

¼»®»½¸± § ±¾´·¹¿½·±²» ¼» ±®¼»² ½·ª·´ô ´¿¾±®¿´ô º·½¿´ ± ¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®± ½¿®?½¬»®òŒ

•Åòòòà ߮¬3½«´± îëòóïò ̱¼¿ °»®±²¿ ¬·»²» ¼»®»½¸± ¿ «² ®»½«®± § ®?°·¼± ± ¿

½«¿´¯«·»® ±¬®± ®»½«®± »º»½¬·ª± ¿²¬» ´± ¶«»½» ± ¬®·¾«²¿´» ½±³°»¬»²¬»ô ¯«» ´¿

¿³°¿®» ½±²¬®¿ ¿½¬± ¯«» ª·±´»² « ¼»®»½¸± º«²¼¿³»²¬¿´» ®»½±²±½·¼± °±® ´¿

ݱ²¬·¬«½·-²ô ´¿ ´»§ ± ´¿ °®»»²¬» ݱ²ª»²½·-²ô ¿«² ½«¿²¼± ¬¿´ ª·±´¿½·-² »¿ ½±³»¬·ó

¼¿ °±® °»®±²¿ ¯«» ¿½¬&»² »² »´ »¶»®½·½·± ¼» « º«²½·±²» ±º·½·¿´»ò

îò Ô± Û¬¿¼± ﮬ» » ½±³°®±³»¬»²æ

¿ò ¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ̄ «» ́ ¿ ¿«¬±®·¼¿¼ ½±³°»¬»²¬» °®»ª·¬¿ °±® »´ ·¬»³¿ ́ »¹¿´ ¼»´ Û¬¿ó

¼± ¼»½·¼·®? ±¾®» ´± ¼»®»½¸± ¼» ¬±¼¿ °»®±²¿ ¯«» ·²¬»®°±²¹¿ ¬¿´ ®»½«®±å

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

8/30

íêí

¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

¾ò ¿ ¼»¿®®±´´¿® ´¿ °±·¾· ·́¼¿¼» ¼»´ ®»½«®± ¶«¼·½·¿´ô §

½ò ¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® »´ ½«³° ·́³·»²¬±ô °±® ´¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ½±³°»¬»²¬»ô ¼» ¬±¼¿ ¼»½·ó

·-² »² ¯«» » ¸¿§¿ »¬·³¿¼± °®±½»¼»²¬» »´ ®»½«®±òŒ

Ç °±® · ´± »¨°«»¬± ²± ¬«ª·»» «º·½·»²¬» »²¬·¼¿¼ô ²± °±¼»³± °»®¼»® ¼» ª·¬¿

¯«» »² »¬¿ ³¿¬»®·¿ ²± ±´¿³»²¬» ²± ±¾´·¹¿ ´± ¯«» »/¿´¿ »´ ¬»¨¬± »¨°®»± ¼»

¿´¹&² ¬®¿¬¿¼±ô ·²± ¬¿³¾·7² ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ª·²½«´¿²¬» ¯«» » ¸¿ ¸»½¸± ¼»´ ³·³±

°±® »´ -®¹¿²± »¬¿¾´»½·¼± ½±³± ½±³°»¬»²¬» °¿®¿ ¼»»³°»/¿® ¼·½¸¿ ´¿¾±®ò Û´´± »

»°»½·¿´³»²¬» ·³°±®¬¿²¬» »² »´ ¼»®»½¸± ¯«» ª»²·³± ¿²¿´·¦¿²¼±ô §¿ ¯«» · ²±

¯«»¼¿³± »² «²¿ ´»½¬«®¿ ´·¬»®¿´ ¼» ¿´¹«²¿ ¼» ´¿ ²±®³¿ ¿ ´¿ ½«¿´» ¿½¿¾¿³± ¼»

³»²½·±²¿®ô °®±¾¿¾´»³»²¬» ¬±¼¿ª3¿ °±¼®3¿³± ³¿²»¶¿®²± ¼»²¬®± ¼» «²¿ ·¼»¿ ¼»

Ü»¾·¼± Ю±½»± ³? ¾·»² ½·®½«²½®·¬¿ ¿ « ¼·³»²·-² °®±½»¿´ô § ¿&² »² »¬» ²·ª»´ô

¿ «² »½»²¿®·± ¶«¼·½·¿´ò

Í·² »³¾¿®¹±ô °®±²¬± °±¼®»³± ½±³°®±¾¿® ½±³± »¿ °»®½»°½·-² » »®®¿¼¿ô

¿´ª± ¯«» ²«»¬®± ±¾¶»¬·ª± »¿ »´ ¼» ®»´¿¬·ª·¦¿® »´ ®»°»¬± ¿ «² Ü»¾·¼± Ю±½»±

Í«¬¿²¬·ª±ô ± ®»¼«½·® ´¿ »¨·¹»²½·¿ ¼»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» «² Ü»¾·¼± Ю±½»± ¿´ »½»ó

²¿®·± ¼» ´± °®±½»± ¶«¼·½·¿´»ò Û´´¿ ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ²± » ´¿ °»®°»½¬·ª¿ ¿ ¿«³·® ¿´

®»°»½¬±ô § ³»²± ¿&² ´¿ °±·½·-² ¬±³¿¼¿ °±® ´± ±®¹¿²·³± ¼» °®±¬»½½·-² ·²¬»®ó

²¿½·±²¿´ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ô ¬¿´ ½±³± ´± ¼»³«»¬®¿ ´¿ ¿¾«²¼¿²¬» ½¿²¬·¼¿¼ ¼»

°®±²«²½·¿³·»²¬± ¯«» »¨·¬»² ¿´ ®»°»½¬± ¿ ²·ª»´ ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¼·®·¹·¼± ³? ¾·»²

¿ °®±¹®»·ª¿³»²¬» ¿°«²¬¿´¿® «²¿ ³»¶±® § ³? ¿³°´·¿ ¬«¬»´¿ ¿´ ¼»®»½¸± ¯«» ª»²·ó

³± ¸¿½·»²¼± ®»º»®»²½·¿ò

п®¿ »´ ½¿¾¿´ ¼»¿®®±´´± ¼»´ ¬»³¿ ¯«» ª»²·³± ¿¾±®¼¿²¼±ô ´«»¹± ¼» »º»½¬«¿®

¿´¹«²¿ ½±²·¼»®¿½·±²» ¹»²»®¿´»ô °¿¿®»³± »²¬±²½» ¿ ¼·ª·¼·®´± »² ¼± ¹®¿²¼»

¿°»½¬±æ »´ ¼» ´¿ °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ¬«¬»´¿ ¯«» °«»¼»² ¼¿®» »² «² »½»²¿®·± ¶«®·ó

¼·½½·±²¿´ § »´ ¼» ´± ²·ª»´» ¼» °®±¬»½½·-² ¿¼³··¾´» º«»®¿ ¼» «² °®±½»± ¶«¼·½·¿´ò

Û »² »» ±®¼»² ¯«» ½±³»²¦¿®»³± ¿ ¬®¿¬¿®´± ¼» ·²³»¼·¿¬±ò

ß´¹«²¿ ½±²·¼»®¿½·±²» ¹»²»®¿´» ±¾®» ´±

¿´½¿²½» ±¬±®¹¿¼± ¿´ ¬»³¿

Ì¿²¬± »´ п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´» § б´3¬·½± ¼» Ò¿½·±²» ˲·¼¿

½±³± ´¿ ݱ²ª»²½·-² ß³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²± °±²»² »°»½·¿´ ½«·¼¿¼± »²

®»¿´¬¿® «² ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ²«»¬®± ¼»®»½¸±ô ¿3 ½±³± ¼» ³»½¿²·³± ¯«»

°»®³·¬¿² ¬«¬»´¿® ´± ¼»®»½¸± ¯«» ²± ±² ®»½±²±½·¼±ò ݱ²»½«»²¬» ½±² »¬¿ ´3²»¿

¼» °»²¿³·»²¬±ô »² »´ ¬»³¿ ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ «² Ü»¾·¼± Ю±½»±ô ¿³¾± ¬®¿¬¿¼±

®»½±¹»² ¿´¹«²¿ ·³°±®¬¿²¬» °®»½··±²» ±¾®» ´± ¼»®»½¸± ¯«» ´± ·²¬»¹®¿²ô ¿3

½±³± ±¾®» ´± ³»½¿²·³± ¿ ´± ¯«» °±¼»³± ¿½«¼·® °¿®¿ °®±¬»¹»®´±ò

Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ô ¼»¾·¼± °®±½»± § ́ ± ³?®¹»²» ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

9/30

íêì Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

Ú®»²¬» ¿ »¬± ¼»®»½¸± ø¿ ´± ½«¿´» ´¿ ݱ²ª»²½·-² ß³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸±

Ø«³¿²± »¯«3ª±½¿³»²¬» ¼»²±³·²¿ •Ù¿®¿²¬3¿ Ö«¼·½·¿´»Œ÷ô ½¿¾» ¿²±¬¿® ½±³± °®±ó

¹®»·ª¿³»²¬» »´´± Š»²¬»²¼·¼± °±® ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ ½±³± ¹¿®¿²¬3¿ ³3²·ó

³¿ô °«» ·»³°®» ¯«»¼¿ ¿¾·»®¬¿ ´¿ °±·¾·´·¼¿¼ ¼» ¼¿® ³¿§±® § ³»¶±® °®±¬»½½·-²

í

Š

§¿ ²± ±´¿³»²¬» º«»®±² ®»½±²±½·¼± »² ´± °®±½»± °»²¿´»ô ·²± ¬¿³¾·7² »²

¬±¼± ´± ±¬®± °®±½»± ¶«¼·½·¿´»ô » ·²½´«± º«»®¿ ¼» »± »½»²¿®·±ò б® ±¬®±

´¿¼±ô ¬¿³¾·7² ¸±§ ª¿ ¿¼³·¬·7²¼±» ¯«» »´ ¼»®»½¸± ¿ «² ®»½«®± ®?°·¼± § »º·½¿¦ »

·²ª±½¿¾´» ¬¿²¬± »² ´± °®±½»± ¶«¼·½·¿´» ½±³± »² ´± °®±½»¼·³·»²¬± ¿¼³·²·¬®¿ó

¬·ª±ò Û¬± ±² ´± ¬»³¿ ¯«» ¿¯«3 °¿¿®»³± ¿ ®»»/¿® ½±² ³¿§±® ¼»¬¿´´»ò

Ô± ¼»®»½¸± »¨·¹·¾´» »² »¼» ¶«¼·½·¿´

߯«3 ´¿ ´·¬¿ ¼» ¼»®»½¸± ·²ª±½¿¾´» » »²±®³»ô ½±² ´± ½«¿´ »² »¬» ¬»¨¬±

±´¿³»²¬» ²± ´·³·¬¿®»³± ¿ »²«²½·¿® ¿´¹«²± ¼» »´´±ò Ю±½»¼¿³± °«» ¿ »³ó

°®»²¼»® »¬¿ ¬¿®»¿ ¼» ·²³»¼·¿¬±ò

Í» ½±³·»²¦¿ »²¬±²½» »¨·¹·»²¼± ¯«» ´¿ °®±¬»½½·-² ¶«¼·½·¿´ ¼»¾¿ ¸¿½»®» ½±²

®»°»¬± ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ «² Ü»¾·¼± Ю±½»±ô ±¾®» ¬±¼± · ´± ¯«» » »¬? ¬«¬»´¿²¼± »²

»´ »½»²¿®·± ¶«®·¼·½½·±²¿´ » ´¿ °´»²¿ ª·¹»²½·¿ ¼» ´± ¼·º»®»²¬» Ü»®»½¸± Ú«²¼¿ó

³»²¬¿´»ò ݱ²ª»²¼®3¿ ª»® · ²± ´± »¨°«»¬± ¿´ ®»°»½¬± °±® ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿

»² ´± ½¿± Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ л®«¿²± ø°?®®¿º± çê § ïðí÷ § Þ¿®«½¸ ת½¸»®

ø°?®®¿º± ïíç ó ïìî÷ò б® ±¬®± ´¿¼±ô ´¿ Ñ°·²·-² ݱ²«´¬·ª¿ ±²½» ¼» ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿ó

³»®·½¿²¿ § ±¬®± °®±²«²½·¿³·»²¬± ·³·´¿®» » °®»±½«°¿² »² ®»¿º·®³¿® ´¿ ²»½»·ó

¼¿¼ ¼» ¿»¹«®¿® ¼·º»®»²¬» ¿°»½¬± ¼» ¿¯«»´´± ¯«» »² ¬7®³·²± ¹»²»®¿´» ½±²±½»ó

³± ½±³± ·¹«¿´¼¿¼ »² »´ °®±½»±ô § »²¬®» »´´±ô »´ ¼» ¯«» ¿´¹«·»² ²± °«»¼¿ ¿½½»ó

¼»® ¿´ »½»²¿®·± ¶«®·¼·½½·±²¿´ °±® ½¿®»½»® ¼» ®»½«®± »½±²-³·½± °¿®¿ ¿«³·® ´±

½±¬± ¯«» »´´± ¿½¿®®»¿ øÊ»® ¿´ ®»°»½¬± ´± °?®®¿º± îîô îëô îêô îè § ìîòï ¼» ´¿

Ñ°·²·-² ݱ²«´¬·ª¿ ±²½»ô ¼»´ ¼·»¦ ¼» ¿¹±¬± ¼» ïççð÷ò

Ç ½±² ®»°»½¬± ¿´ ¬»³¿ ¼»´ ¿½½»± ¿ ´¿ ¶«¬·½·¿ô ±² ³&´¬·°´» ´¿ ±½¿·±²»

¼±²¼» ´± ±®¹¿²·³± ¼» °®±¬»½½·-² ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²± ¸¿² ·²ó

ª±½¿¼± ¯«» ¬±¼¿ °»®±²¿ô § ±¾®» ¬±¼± ¿¯«»´´± ¯«» ¿´»¹¿² »® ª3½¬·³¿ ¼» ª·±´¿ó

½·-² ¿ « ¼»®»½¸±ô ¼»¾»² ½±²¬¿® ½±² °±·¾·´·¼¿¼» ¼» ¿½½»¼»® ¿ «² »½»²¿®·±

¶«¼·½·¿´ ½±² ½·»®¬¿ ¹¿®¿²¬3¿ ³3²·³¿ ø»² »´ ݱ³»²¬¿®·± Ù»²»®¿´ ¼»´ ݱ³·¬7 ¼»

Ü»®»½¸± Ø«³¿²± ±¾®» »´ ¿®¬3½«´± ïì ¼»´ п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´»

§ б´3¬·½±ô ± »² »²¬»²½·¿ ½±³± ´¿ »³·¬·¼¿ °±® ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»ó

½¸± Ø«³¿²± »² ½¿± ½±³± »´ Þ´¿µ»ô »´ Ê·´´¿¹®?² Ó±®¿´» § ±¬®± ± »´ Ü«®¿²¼ §

˹¿®¬»ô °±¼»³± »²½±²¬®¿® ¿´¹«²± ·³°±®¬¿²¬» »¶»³°´± ¿´ ®»°»½¬±÷ò Û´´± ´± ¸¿

°»®³·¬·¼± ·® ·²½´«± ½±²¬®¿ ´»§» ¼» ¿³²·¬3¿ ¼»¬·²¿¼¿ ¿ ¿»¹«®¿® ´¿ ·³°«²·¼¿¼ ¼»

°»®±²¿ ¿½«¿¼¿ ¼» ª«´²»®¿® ·¬»³?¬·½¿³»²¬» ´± ¼»®»½¸± º«²¼¿³»²¬¿´» ¼»

í

Û² »¬» »²¬·¼± ®»½±³»²¼¿³± ®»ª·¿® ´± »/¿´¿¼± °±® ́ ¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±

»² »´ °?®®¿º± ª»·²¬·½«¿¬®± ¼» « Ñ°·²·-² ݱ²«´¬·ª¿ ±²½»ô ¼»´ ¼·»¦ ¼» ¿¹±¬± ¼» ïççðò

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

10/30

íêë

¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

±¬®± ½·«¼¿¼¿²±ô ´¿¾±® »º»½¬«¿¼¿ °±® ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ »² « »²¬»²½·¿ º®»²¬»

¿´ ½¿± •Þ¿®®·± ß´¬±Œô ¼»´ ïì ¼» ³¿®¦± ¼»´ ¿/± îððïò

Û´ °®±¹®»·ª± ®»½±²±½·³·»²¬± ¼» ¿´¹«²± ¼»®»½¸± ½±³± »¨·¹·¾´»

¬¿³¾·7² º«»®¿ ¼» «² °®±½»± ¶«¼·½·¿´

ß«²¯«» ¬±¼¿ª3¿ ´¿ ·²¬¿²½·¿ ¼» °®±¬»½½·-² ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´± Ü»®»½¸±

Ø«³¿²± ²± ¸¿¾3¿² ±°·²¿¼± ½±² ·²·¬»²½·¿ ±¾®» »¬± ¬»³¿ô §¿ ª¿³± »²½±²ó

¬®¿²¼± ª¿®·± ·³°±®¬¿²¬» °®±²«²½·¿³·»²¬± ¿´ ®»°»½¬±ò

Ю»½«®±®¿ º«» ±¾®» »´ °¿®¬·½«´¿® ´¿ ¼»½··-² ¬±³¿¼¿ °±® »´ ݱ³·¬7 ¼» Ü»®»ó

½¸± Ø«³¿²±ô ´¿ ·²¬·¬«½·-² ´´¿³¿¼¿ ¿ ¿»¹«®¿® »´ ½«³°´·³·»²¬± ¼»´ п½¬± ײ¬»®²¿ó

½·±²¿´ ¼» Ü»®»½¸± Ý·ª·´» § б´3¬·½±ô »² »´ ½¿± ÇòÔò ½±²¬®¿ Ý¿²¿¼?ò Û² »¬» ½¿± »

¼·¶± ¯«» ´¿ °¿«¬¿ »¬¿¾´»½·¼¿ »² »´ ¿®¬3½«´± ïìòï ¼»´ п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¿²¬»

³»²½·±²¿¼± ±² ¿°´·½¿¾´» ¿ ·²¬¿²½·¿ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª¿ ½±² º«²½·±²» ·³·´¿®» ¿ ´¿

¼»»³°»/¿¼¿ »² »´ ½¿± °»®«¿²± °±® »´ Ì®·¾«²¿´ Ú·½¿´ ± ¿´¹«²¿ ¼» ´¿ ݱ³··±²»

¼»´ ײ¬·¬«¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ü»º»²¿ ¼» ´¿ ݱ³°»¬»²½·¿ § ¼» ´¿ Ю±°·»¼¿¼ ײ¬»´»½¬«¿´

ø×ÒÜÛÝÑÐ×÷ò

Û ³?ô ¿´´3 ½±² ½´¿®·¼¿¼ »´ ݱ³·¬7 ½±²½´«§- ¯«» »´ ¿®¬3½«´± ïìòï ¼»´ п½¬± ²± »

´·³·¬¿ ¿ °®±½»± ¼» ½¿®?½¬»® ½·ª·´ »² »²¬·¼± »¬®·½¬±ô ¿/¿¼·»²¼± ¯«» »´ ¿´½¿²½» ¼»

¼·½¸¿ ½´?««´¿ ²± ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¶«®3¼·½¿ ¼»´ -®¹¿²± ± ¿¹»²½·¿ ½«§¿ ¼»½·ó

·-² » ·³°«¹²¿ ²· ¼»´ ½¿®?½¬»® ¼»´ °®±½»¼·³·»²¬± ± °®±½»± °®»ª·¬± »² »´ ±®¼»²¿ó

³·»²¬± ¶«®3¼·½± ·²¬»®²± ¼» ½¿¼¿ °¿3ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´± ¿ª¿²½» ¬¿´ ª»¦ ³? ½´¿®± ¿´

®»°»½¬± ´± »²½±²¬®¿³± »² ¿´¹«²¿ ³«§ ®»½·»²¬» ¶«®·°®«¼»²½·¿ ¼» ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿ó

³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ô ´¿ ½«¿´ ®»»/¿®»³± ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò

ß3 °±® »¶»³°´±ô »² »´ ½¿± η½¿®¼± Þ¿»²¿ § ±¬®±ô ¼»´ î ¼» º»¾®»®± ¼»´ ¿/±

îððïô ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ »/¿´¿®? ¯«» ÅòòòÃ

ô ¼»®»½¸± ±¾®» »´ ½«¿´ ¼·®? ¯«»

Åòòòà •» «² ¼»®»½¸± ¸«³¿²± »´ ±¾¬»²»® ¬±¼¿ ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ ¯«» °»®³·¬¿² ¿´½¿²¦¿®

¼»½··±²» ¶«¬¿ô ²± »¬¿²¼± ´¿ ¿¼³·²·¬®¿½·-² »¨½´«·¼¿ ¼» ½«³°´·® ½±² »¬» ¼»¾»®ò

Ô¿ ¹¿®¿²¬3¿ ³3²·³¿ ¼»¾»² ®»°»¬¿®» »² »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± § »²

½«¿´¯«·»® ±¬®± °®±½»¼·³·»²¬± ½«§¿ ¼»½··-² °«»¼¿ ¿º»½¬¿® ´± ¼»®»½¸± ¼» ´¿ °»®ó

±²¿Œ ø½¿± Þ¿»²¿ô °?®®¿º± ïîì § ïîéô »´ «¾®¿§¿¼± » ²«»¬®±÷ò

Ü3¿ ¼»°«7ô »² »´ ½¿± •Þ¿®«½¸ ת½¸»® Þ®±²¬»·²Œ ø½±² »²¬»²½·¿ ¼»´ ê ¼»

º»¾®»®± ¼»´ ¿/± îððï÷ ´¿ ݱ®¬» ¿º·®³¿®? ½±² ¬±¼¿ ½´¿®·¼¿¼ ¯«»æ

»´ ¿®¬3½«´± èòï ¼» ́ ¿ ݱ²ª»²½·-²

Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ô ¼»¾·¼± °®±½»± § ́ ± ³?®¹»²» ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

11/30

íêê Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

» ·¹«¿´³»²¬» ¿°´·½¿¾´» ¿ ´¿ ·ó

¬«¿½·±²» »² ¯«» ¿´¹«²¿ ¿«¬±®·¼¿¼ °&¾´·½¿ô ²± ¶«¼·½·¿´ô ¼·½¬» ®»±´«½·±²»

¯«» ¿º»½¬»² ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» ¬¿´» ¼»®»½¸±Œ

ì

Í» »¬¿¾´»½»² »²¬±²½» °¿®?³»¬®± ¼» ½«³°´·³·»²¬± ±¾´·¹¿¬±®·± ¯«» ·²½´«±

°«»¼»² ·²ª±½¿®» »² °®±½»¼·³·»²¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¯«» ²± ±² ¼» ½¿®?½¬»®

¿²½·±²¿¬±®·±ô »½»²¿®·± »² »´ ½«¿´ ½±² ³¿§±® º¿½·´·¼¿¼ §¿ » ¸¿¾3¿² ¿½»°¬¿¼± »»

¬·°± ¼» ½±²·¼»®¿½·±²»

ë

ò

л®± ´¿ ½±¿ ²± ¸¿² ¯«»¼¿¼± ¿´´3ô °«» »²½±²¬®¿³± ª¿®·¿ ·³°±®¬¿²¬» °®»ó

½··±²» ±¾®» ¿´¹«²± ¼» ´± ¼»®»½¸± ¯«» ¿ « ª»¦ ½±³°±²»² »» ¼»®»½¸± ¼»

½¿®?½¬»® ½±³°´»¶± ¿´ ½«¿´ ¼»²±³·²¿³± Ü»¾·¼± Ю±½»±ò Û² »» »½»²¿®·± »¬? °±®

»¶»³°´± »´ ¼»®»½¸± ¿ »® ±3¼± ± »´ ¼»®»½¸± ¿ «² Ì®·¾«²¿´ ½±³°»¬»²¬»ô ·²¼»°»²¼·»²ó

¬» » ·³°¿®½·¿´ò

Ô¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ » ½´¿®¿ »² »» »²¬·¼± ½«¿²¼± »/¿´¿ ¯«»æ

  øÝ¿± Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ °»®«¿²±ô ½±² »²¬»²½·¿ ¼»´ íï ¼»

Û²»®± ¼»´ ¿/± îôððïô °?®®¿º± éïå ½®·¬»®·± ¯«» Ô¿ ݱ®¬» ®»·¬»®- »² »´ ½¿±

•Þ¿®«½¸ ת½¸»® Þ®±²¬»·²Œ »² « °?®®¿º± ïðìò Û´ «¾®¿§¿¼± § »´ °¿®7²¬»·

±² ²«»¬®±÷ò

Û² ´¿ ³·³¿ »²¬»²½·¿ ±¾®» »´ ½¿± •Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´Œô § ³? °®±°·¿ó

³»²¬» »² « °?®®¿º± ééô » ¼·®? ¯«»æ

Û² 3²¬»·ô ²± »²½±²¬®¿³± °«» ¿²¬» «²¿ ´3²»¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿´ ½«§¿ ½±²±´·ó

¼¿½·-² °¿®»½» »® §¿ ·®®»ª»®·¾´»ô ¿´ª± ±°·²·-² »² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·±ò

ì

Ê»® ¿´ ®»°»½¬± »´ °?®®¿º± ïðë ¼» »¬¿ »²¬»²½·¿ò

ë

Ô¿ ¿·³·´¿½·-² ¼» ́ ¿ ½¿¬»¹±®3¿ °®±°·¿ ¼»´ Ü»¾·¼± Ю±½»± ¿´ °®±½»¼·³·»²¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¿²½·±²¿ó

¼±® » «²¿ ½±²¬¿²¬» »² ´¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ ¼» ¿´¹«²± Ì®·¾«²¿´» ݱ²¬·¬«½·±²¿´» Û«®±°»±ô ·»²¼± ´¿

»¨°»®·»²½·¿ »°¿/±´¿ «²¿ ³«§ ½¿¾¿´ ¶«¬·º·½¿½·-² ¼» »¬¿ ²«»¬®¿ &´¬·³¿ ¿º·®³¿½·-²ô °±® -´± ½·¬¿® «²

»¶»³°´±ò

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

12/30

íêé

¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

˲ ½¿³·²± ¿´ °¿®»½»® ·²«º·½·»²¬»³»²¬» »¨°´±®¿¼±æ »´ ¼»´ ®»°»¬± ¿´

Ü»¾·¼± Ю±½»± Í«¬¿²¬·ª±ò Ô± ¸»½¸± »² »´ »½»²¿®·± ¼» Ю±¬»½½·-²

ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²± ¿´ ®»°»½¬±

ß3 ½±³± ´¿ ¼·³»²·-² «¬¿²¬·ª¿ ¸¿ ·¼±ô ¿´ª± ´¿ ·³°±®¬¿²¬» »¨½»°½·-² ¿®ó

¹»²¬·²¿

ê

ô ´¿ ³»²± ½±²±½·¼¿ § ¼»¿®®±´´¿¼¿ »¨°®»·-² ¼»´ Ü»¾·¼± Ю±½»± »² ´±

¼·ª»®± Û¬¿¼± º«»®¿ ¼» ´¿ ·²²»¹¿¾´»³»²¬» ®»´»ª¿²¬» »¨°»®·»²½·¿ ²±®¬»¿³»®·½¿²¿ô

¬¿³¾·7² ¸¿ ®»«´¬¿¼± «²¿ ³¿¬»®·¿ °±½± ¬®¿¾¿¶¿¼¿ »² »´ »½»²¿®·± ¼» °®±¬»½½·-²

·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ²± ¿¬®»ª»®3¿³± ¿ »/¿´¿® ¯«»

7¬¿ » «²¿ ¿°®»½·¿½·-² ³? «¬»²¬¿¼¿ »² ¿°¿®·»²½·¿ ¯«» »² ´¿ ®»¿´·¼¿¼ò

ײ¼«¼¿¾´»³»²¬» ²± »²½±²¬®¿®»³± «²¿ ®»º»®»²½·¿ »¨°´3½·¬¿ ¿´ Ü»¾·¼± Ю±½»±

Í«¬¿²¬·ª± »² ´± ¼·ª»®± °®±²«²½·¿³·»²¬± ¼»´ Ì®·¾«²¿´ Û«®±°»± ± ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿ó

³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ò Í·² »³¾¿®¹±ô ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ½±²½»°¬± ½±³±

®¿¦±²¿¾·´·¼¿¼ ± °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ » ³±²»¼¿ ½±®®·»²¬» ¼»²¬®± ¼» ³«½¸¿ ¼» «

®»±´«½·±²»ô § ²± &²·½¿³»²¬» »² »´ ?³¾·¬± ¼» ´± ®»¹3³»²» ¼» »¨½»°½·-²ô ³¿¬»ó

®·¿ »² ´¿ ½«¿´ « ·²ª±½¿½·-² » ¬¿² ½±²¬¿²¬» ½±³± ®»´»ª¿²¬» » ·²²»¹¿¾´»

é

ò б® ±¬®±

´¿¼±ô ´¿ ³&´¬·°´» ª»½» »³°´»¿¼¿ •Ì»±®3¿ ¼» ´± ´3³·¬» ¿ ´± ´3³·¬» ¼» ´± Ü»®»ó

½¸± Ú«²¼¿³»²¬¿´»Œô » »² °«®·¼¿¼ô »² ²«»¬®¿ ³±¼»¬¿ ±°·²·-²ô «²¿ ¬®¿¼«½½·-² ¿´

»½»²¿®·± »«®±°»± ¼»´ §¿ ½7´»¾®» »¨¿³»² ¼» ®¿¦±²¿¾·´·¼¿¼ ¬¿²¬¿ ª»½» ·²ª±½¿¼± §

¿°´·½¿¼± »² °¿3» ½±³± Û¬¿¼± ˲·¼± ¼» ß³7®·½¿ ± ß®¹»²¬·²¿ò 鈴²» ¼» ¬·»³ó

°± § »°¿½·± ²± ·³°·¼»² ¿¯«3 »º»½¬«¿® «² ¿²?´·· ³? ¼»¬¿´´¿¼± ¿´ ®»°»½¬±ô ¬¿®»¿

¯«» ·¯«·»®¿ °«²¬«¿´³»²¬» §¿ ¸»³± »¾±¦¿¼± »² ±¬®± ¬®¿¾¿¶±

è

ò

ê

ß´´3 ̧ ¿ »¨·¬·¼± ¼»¼» ³«½¸± ¿/± ²± ±´¿³»²¬» «² ·²¬»®»¿²¬» ¼»¿®®±´´± ¶«®·°®«¼»²½·¿´ ¼»´ »¨¿³»²

¼» ®¿¦±²¿¾·´·¼¿¼ô ½¿´·º·½¿¼¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ Ü»¾·¼± Ю±½»± Í«¬¿²¬·ª±ô ·²± ¬¿³¾·7² «²¿ ·³°±®¬¿²¬»

´¿¾±® ¼±½¬®·²¿®·¿ ¿´ ®»°»½¬±ò ß3 ´± ¼»³«»¬®¿² ¬®¿¾¿¶± ½±³± »´ ¼» Ô·²¿®»ô Ö«¿² Ú®¿²½·½±ò

ïçèçò

鈴²¿¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿ ´»§»

ò Þ«»²± ß·®»ô ߬®»¿ô ± Þ·¼¿®¬ Ý¿³°±ô Ù»®³?²ò ïçèìò

Ô¿ ݱ®¬»

Í«°®»³¿ò Û´ Ì®·¾«²¿´ ¼» Ù¿®¿²¬3¿ ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

ò Þ«»²± ß·®»ô Û¼·¿®ô °±® ±´¿³»²¬» ³»²½·±²¿®

¼± ¼»¬¿½¿¾´» »¶»³°´± ¿´ ®»°»½¬±ò

é

Û ¼» ½±²±½·³·»²¬± ¹»²»®¿´ ´± °´¿²¬»¿¼± °±® ´¿ ݱ®¬» ײ¬»®¿³»®·½¿²¿ ¼» Ü»®»½¸± Ø«³¿²± »² «

±°·²·±²» ½±²«´¬·ª¿ ±½¸± § ²«»ª»ô ´± ½«¿´ ²± ®»´»ª¿ ¼» ³¿§±®» ½±³»²¬¿®·± ¿´ ®»°»½¬±ò

è

Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» »¬» ¬»³¿ » »²½«»²¬®¿ ®»½±¹·¼± »² ¬®¿¾¿¶± ½±³± •ß°«²¬» ±¾®» ´¿ ´¿¾±®» ¼»

°®±¬»½½·-² ¼» ´± ¼·º»®»²¬» ¼»®»½¸± º«²¼¿³»²¬¿´» ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´Œ °«¾´·½¿¼± »² Òf ëíò

Ô·³¿ô б²¬·º·½·¿ ˲·ª»®·¼¿¼ Ý¿¬-´·½¿ ¼»´ л®&ô ¼·½·»³¾®» îðððô °°ò íìë § òå ± •Î»º´»¨·±²» ±¾®» ́ ¿

´«½» § ±³¾®¿ ¸±§ »¨·¬»²¬» »² »´ ¼»¿®®±´´± ¼» ´¿ ´¿¾±®» ¼» Ì«¬»´¿ ¼» ´± ¼·ª»®± ¼»®»½¸± ¿

²·ª»´ ³«²¼·¿´Œ »² Òf éçóèìò Ó±²¬»ª·¼»±ô ïççéó

ïççèô °°ò îï § òô »²¬®» ±¬®±ò

Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ô ¼»¾·¼± °®±½»± § ́ ± ³?®¹»²» ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

13/30

íêè Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

îòíò Û´ Ü»¾·¼± Ю±½»±ô « ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ®»½·»²¬» ¿°«²¬¿´¿³·»²¬± »²

¿´¹«²± ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½± ´¿¬·²±¿³»®·½¿²±ô § ´± ¼»¿º3± ¯«»

»´´± ª·»²» °´¿²¬»¿²¼± ¿´ ¯«»¸¿½»® ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿ ò́

Û´ ½¿± °»®«¿²± ½±³± «²¿ °¿®¿¼·¹³?¬·½¿ »¨°»®·»²½·¿ ¿´ ®»°»½¬±

߸±®¿ ¾·»²ô ¶«¬± » ¿²±¬¿® ¯«» ¬»²¼®3¿³± «²¿ ª··-² ·²½±³°´»¬¿ § ¸¿¬¿ ®»ó

½±®¬¿¼¿ ¼»´ º»²-³»²± ¿´ ½«¿´ ª»²·³± ¸¿½·»²¼± ®»º»®»²½·¿ · ²± ¬±³¿³± »² ½«»²ó

¬¿ ´± ¯«» ¸¿ ±½«®®·¼± ¿´ ®»°»½¬± »² ¿´¹«²± ¼» ²«»¬®± °¿3»ô ·²¼»°»²¼·»²¬»ó

³»²¬» § »² ±½¿·±²» ·²½´«± ¿²¬·½·°¿¼¿³»²¬» ¿ ´± °®»½®·¬± »² »´ »½»²¿®·± ¼»

°®±¬»½½·-² ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼» ´± Ü»®»½¸± Ø«³¿²±ò Ç » ¯«» » °®»½·¿³»²¬» »²

»¬± ¼·º»®»²¬» Û¬¿¼±ô ³«§ ¿ ¼»°»½¸± ¼» ·²»¨·¬»²¬» ± »¯«3ª±½¿ °®»ª··±²»

½±²¬·¬«½·±²¿´»ô » ¸¿ ·¼± ½±² ·²«·¬¿¼¿ ±´·¼»¦ ½±²±´·¼¿²¼± «²¿ °±·½·-² ®»¿´ó

³»²¬» ¼» ¿ª¿²¦¿¼¿ ±¾®» »´ °¿®¬·½«´¿®ò

Ô¿ »¨°»®·»²½·¿ °»®«¿²¿ »ô · ½¿¾» «¿® »¿ »¨°®»·-² »² »¬± ½¿±ô

°¿®¿¼·¹³?¬·½¿ ¿´ ®»°»½¬±ô °«» ¾¿¬¿ ½±² »º»½¬«¿® «² ¿²?´·· ¼» ´¿ »ª±´«½·-² ¼»´

±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½± °»®«¿²± ²± ¼»³«»¬®¿ ½-³± »² ²«»¬®± °¿3 » ¸¿ ª»²·¼±

¼¿²¼± «²¿ °®±¹®»·ª¿ ·²½±®°±®¿½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ «² ¼»¾·¼± °®±½»± »² « ¼±

°®·²½·°¿´» ¼·³»²·±²»ô ¿«²¯«» »´´± » ¸¿ °®±¼«½·¼± »² º±®³¿ ·¬»³?¬·½¿ § °´¿ó

³¿¼± ²± ·² °±½¿ ·³°®»½··±²» § ¿³¾·¹ »¼¿¼»ò

ß3ô °±® »¶»³°´±ô »² ´¿ ݱ²¬·¬«½·-² б´3¬·½¿ ¼» ïçéç ²± »¨·¬3¿ «²¿ ®»º»®»²½·¿

»¨°®»¿ ¿´ Ü»¾·¼± Ю±½»±ô ¿«²¯«» ½·»®¬± » ¯«» ª¿®·± ¼» ´± ¿°»½¬± ¼» «

¼·³»²·-² °®±½»¿´ §¿ »¬¿¾¿² ®»½±²±½·¼± ½±³± °¿®¬» ¼» ´¿ ¯«» »¯«3ª±½¿³»²¬»

» ¼»²±³·²¿¾¿² •Ù¿®¿²¬3¿ ¼» ´¿ ß¼³·²·¬®¿½·-² ¼» Ö«¬·½·¿Œô ¼·°±·½·±²» ½±²·¹ó

²¿¼¿ »² »´ ¿®¬3½«´± îíí ¼» ¼·½¸± ¬»¨¬± ½±²¬·¬«½·±²¿´

ç

ò

Û °±® »´´± ¯«» «² ·³°±®¬¿²¬» »½¬±® ¼±½¬®·²¿®·± ¼» ¿¯«»´´¿ 7°±½¿ ¿«³3¿ ¿´

Ü»¾·¼± Ю±½»± ½±³± •«²¿ ¹¿®¿²¬3¿ ·²²±³·²¿¼¿ ¼» ´¿ ß¼³·²·¬®¿½·-² ¼» Ö«¬·½·¿Œò

ݱ² ¬±¼±ô § ¿«² ¿«³·»²¼± ½±³± ª?´·¼¿ »¿ °»®°»½¬·ª¿ô ´¿ ½«¿´ »®¿ ¼» °±® · ³«§

¼·½«¬·¾´»ô »¬¿ ª··-² ³¿²»¶¿¾¿ «²¿ ½±³°®»²·-² ¾¿¬¿²¬» ®»¬®·²¹·¼¿ ¼»´ Ü»¾·¼±

Ю±½»±ô &²·½¿³»²¬» ½·®½«²½®·¬¿ ¿ ´¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼» « ¼·³»²·-² °®±½»¿´ »² «²

»½»²¿®·± ¶«¼·½·¿´ ø´¿ ½«¿´ô »² »´ ³»¶±® ¼» ´± ½¿±ô ±´¿³»²¬» °±¼®3¿ô »² ´¿ ³·³¿

½±²¼·½·±²» §¿ ®»»/¿¼¿ô »® ¬¿³¾·7² ·²ª±½¿¼¿ »² °®±½»¼·³·»²¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±

¼» ½¿®?½¬»® ¿²½·±²¿¼±®÷ò

б® ±¬®± ´¿¼±ô ´¿ ³»²½·-² ¿ ½±²½»°¬± ½±³± ®¿¦±²¿¾·´·¼¿¼ô ³? ¼·®»½¬¿³»²¬»

ª·²½«´¿¼± ¿ ´¿ ¼·³»²·-² «¬¿²¬·ª¿ ¼»´ Ü»¾·¼± Ю±½»±ô ¬±¼¿ª3¿ ²± »²½±²¬®¿¾¿²

°´¿³¿½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ò λ½·7² ´«»¹± ½±³»²¦¿®?² ¿ »® ¼»¿®®±´´¿¼± ¿ ²·ª»´

ç

ß3 °±® »¶»³°´±ô »´ °®·²½·°·± ¼» ³±¬·ª¿½·-² »½®·¬¿ ¼» ́ ¿ ¼·º»®»²¬» ®»±´«½·±²» »¬¿¾¿ ®»½±¹·¼± »² »´

·²½·± ½«¿®¬± ¼»´ ¿®¬3½«´± îííå ´¿ °®±¸·¾·½·-² ¼»´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ º«²½·-² ¶«®·¼·½½·±²¿´ °±® ¯«·»² ²± º«»

²±³¾®¿¼± »² ´¿ º±®³¿ °®»½®·¬¿ °±® ´¿ ݱ²¬·¬«½·-² ± ´¿ ´»§ »² »´ ·²½·± ½¿¬±®½» ¼»´ ¿®¬3½«´± ¿²¬»

³»²½·±²¿¼± § «² ́ ¿®¹± »¬½7¬»®¿ò

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

14/30

íêç

¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

¼±½¬®·²¿®·± ± ¶«®·°®«¼»²½·¿´ °¿®¿ ¬»³¿ ½±²½®»¬± ½±³± »´ ¼» ´¿ °±·¾·´·¼¿¼ ¼»

¿½¬«¿½·-² ¶«¼·½·¿´ ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿ ¼» «² Û¬¿¼± ¼» Û¨½»°½·-²

ïð

ò

Ô± °®»½®·¬± »² ´¿ ݱ²¬·¬«½·-² ¼» ïççí ¿´ ®»°»½¬±

Ì«ª·³± »²¬±²½» ¯«» »°»®¿® ¸¿¬¿ ´¿ ¿°®±¾¿½·-² ¼» ´¿ Ý¿®¬¿ ¼» ïççí °¿®¿ ª»®

°±® °®·³»®¿ ª»¦ ·²½±®°±®¿¼± »´ Ü»¾·¼± Ю±½»± ¼»²¬®± ¼» «² ¬»¨¬± ½±²¬·¬«½·±²¿´

°»®«¿²±ò Ü»¿º±®¬«²¿¼¿³»²¬» ¼·½¸¿ ·²½±®°±®¿½·-² ²± ®»±´ª·- ¬±¼¿ ´¿ ´·³·¬¿½·±ó

²» ¼» ´¿ ·¬«¿½·-² ¿²¬»®·±®ô § ³? ¾·»² ·²¬®±¼«¶± ¿´¹«²¿ ·²¼»º·²·½·-² ¿¼·½·±²¿´ ¿ ´¿

½«¿´ °®±²¬± ¸¿®»³± ®»º»®»²½·¿ò

Û ¸±§ ¼» ½±²±½·³·»²¬± ¹»²»®¿´ ½±³± »² »´ ¬»®½»® ·²½·± ¼»´ ¿®¬3½«´± ïíç ¼» ´¿

ݱ²¬·¬«½·-² ª·¹»²¬»ô ²±®³¿ ·²½´«·¼¿ ¼»²¬®± ¼» ´± ³¿´ ´´¿³¿¼± •°®·²½·°·± § ¼»®»ó

½¸± ¼» ´¿ º«²½·-² ¶«®·¼·½½·±²¿´Œ

ïï

ô » »¨·¹» ½±³± °¿«¬¿ ¼» ±¾´·¹¿¬±®·± ½«³°´·ó

³·»²¬± •´¿ ±¾»®ª¿²½·¿ ¼»´ ¼»¾·¼± °®±½»± § ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«®·¼·½½·±²¿´Œò

б® ±¬®± ´¿¼±ô ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ §¿ ¿²¬» ³»²½·±²¿¼± ¿®¬3½«´± ïíç » ®»½±¹»² «²¿

»®·» ¼» ¼»®»½¸± ¸¿¾·¬«¿´³»²¬» ½±²·¼»®¿¼± ½±³± °®±°·± ¼» ´¿ ¼»²±³·²¿¼¿

¼·³»²·-² °®±½»¿´ ¼»´ Ü»¾·¼± Ю±½»±ô ¼»®»½¸± ¬¿´» ½±³± ´¿ ³±¬·ª¿½·-² ¼» ´¿

»²¬»²½·¿ § ¼»³? ®»±´«½·±²» ¯«» ²± »¿² ¼» ³»®± ¬®?³·¬» ø·²½·± ¯«·²¬±÷ô »´

¶«»¦ °®»¼»¬»®³·²¿¼± °±® ´¿ ´»§ ø»¹«²¼± °?®®¿º± ¼»´ ¬»®½»® ·²½·±÷ ± ´¿ »¨·¹»²½·¿ ¼»

²± »® °®·ª¿¼± ¼»´ ¼»®»½¸± ¼» ¼»º»²¿ ø·²½·± ½¿¬±®½»÷ò Ú·²¿´³»²¬»ô ´¿ &²·½¿ ³»²ó

½·-² ¿´ Ü»¾·¼± Ю±½»± Í«¬¿²¬·ª± ´¿ »²½±²¬®?¾¿³± »² ´¿ ®»º»®»²½·¿ ¸»½¸¿ ¿ ´¿

®¿¦±²¿¾·´·¼¿¼ § ¿ ´¿ °®±°±®½·±²¿´·¼¿¼ ½±³± °¿®?³»¬®± °¿®¿ ´¿ ®»ª··-² ¶«¼·½·¿´ »²

½´¿ª» ¼» ½±²¬®¿´±® °¿®½·¿´ ¯«» °«»¼»² ¸¿½»® ´± ¶«»½» °»®«¿²± ¼«®¿²¬» ´¿ ª·¹»²½·¿

¼» «² Û¬¿¼± ¼» Û¨½»°½·-² »² ²«»¬®± °¿3 ø®»½±³»²¼¿³± ª»® ¿´ ®»°»½¬± »´ ¿®¬3ó

½«´± îðð ¼» ´¿ ݱ²¬·¬«½·-² ¼» ïççí÷ò

Ô± ®»½·»²¬»³»²¬» ¼»½®·¬± °¿®»½»®3¿ ²«»ª¿³»²¬» ½·®½«²½®·¾·® »´ ¼»®»½¸± ¿ «²

Ü»¾·¼± Ю±½»± ¿ « ¼·³»²·-² °®±½»¿´ô ´¿ ½«¿´ »² °®·²½·°·± ±´¿³»²¬» »®3¿ »¨·¹·ó

¾´» »² »¼» ¶«¼·½·¿´ô ¸¿¾·7²¼±» ·²¬®±¼«½·¼± ¿¼»³? «²¿ ³»²½·-² ¿ ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«¼·½·¿´

»º»½¬·ª¿ ¯«» ²± °¿®»½·»®¿ º?½·´³»²¬» ½±³°¿¬·¾·´·¦¿®» ½±² »´ ½±²½»°¬± ¯«» ¿½¿¾¿ó

³± ¼» ®»»/¿®

ïî

ò Í·² »³¾¿®¹±ô » ¿¯«3 ¼±²¼» »² «²± ¼» « ·²²»¹¿¾´»³»²¬» ³?

ïð

˲ ¿²?´·· ³? ¼»¬¿´´¿¼± ¼» »¬» ¬»³¿ » »´ ¯«» »² ²«»¬®± ´·¾®±

Ö«®·¼·½½·-² ݱ²¬·¬«½·±²¿´òòò

ô

»°»½·¿´³»²¬» °°ò ïêé § òô ¼±²¼» ¿¾±®¼¿³± »¬¿ ³¿¬»®·¿ ½±² ́ ¿ °®±º«²¼·¼¿¼ ̄ «» » ³»®»½»ò

ïï

Ç » ¯«» »² ®·¹±® ½±²½»°¬«¿´ô ²± ±´¿³»²¬» ®»«´¬¿ ·²±¬»²·¾´» ¿¼¶«¼·½¿®´» ¼»®»½¸± ¿ «²¿ º«²½·-²

»¬¿¬¿´ ½±³± ´¿ ¶«®·¼·½½·±²¿´ô ·²± ¯«» ¿¼»³? »´ °®»½»°¬± ½±²¬·¬«½·±²¿´ » ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® «²¿ ¬±¬¿´

º¿´¬¿ ¼» ®·¹«®±·¼¿¼ »² »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ³¿¬»®·¿ ̄ «» ¿¾±®¼¿ô ¬¿´ ½±³± º?½·´³»²¬» » ¼»³±¬®¿®? ½±²

´± ¼»½®·¬± ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ò

ïî

Ô¿ ¼·º3½·´ ½±³°¿¬·¾·´·¦¿½·-² »²¬®» ´± ½±²½»°¬± •¼»¾·¼± °®±½»±Œ § •¬«¬»´¿ ¶«¼·½·¿´ »º»½¬·ª¿Œ ¸¿ ·¼±

«²± ¼» ́ ± ¬»³¿ ̄ «» ̧ ¿ ¹»²»®¿¼± ³¿§±® °±´7³·½¿ »²¬®» ́ ± ½±²¬·¬«½·±²¿´·¬¿ § °®±½»¿´·¬¿ °»®«¿ó

²±ò Û »² «² º¿´´± ³«§ ®»½·»²¬» ¼» ²«»¬®± Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ô »´ »³·¬·¼± »² »´ ½¿± •Ì·²»± Í·´ª¿Œô

¯«» »´ «°®»³± ·²¬7®°®»¬» ¸¿ »¬¿¾´»½·¼± ½«?´ » »² « ±°·²·-² ´¿ ¼·º»®»²½·¿ »¨·¬»²¬» ¿´ ®»°»½¬±ò

Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ô ¼»¾·¼± °®±½»± § ´± ³?®¹»²» ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

15/30

íéð Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

·¹²·º·½¿¬·ª± ¿°±®¬»ô ®»·¬»®¿¼¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ ¼»´ Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ °»®«¿²±

ª¿ ¿°«²¬¿´¿²¼± ´¿ ½±¿ »² «²¿ º±®³¿ ½«¿´·¬¿¬·ª¿³»²¬» ³»¶±®ô ¬¿´ ½±³± °¿¿®»³±

¿ ½±³»²¬¿® ·²³»¼·¿¬¿³»²¬»ò

íò ÌÎ×ÞËÒßÔ ÝÑÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔô Ø_ÞÛßÍ ÝÑÎÐËÍ ÝÑÒÌÎß

ÎÛÍÑÔËÝ×ÑÒÛÍ ÖËÜ×Ý×ßÔÛÍ Ç ßÔÙËÒÑÍ ÐÎÑÞÔÛÓßÍ ÍÑÞÎÛ

ÛÔ ÓßÎÙÛÒ ÜÛ ßÝÝ×MÒ ÜÛÔ ÖËÆÙßÜÑÎ ÝÑÒÍÌ×ÌËÝ×ÑÒßÔ ÐÛÎËßÒÑ

íòï ß²±¬¿½·±²» °®»´·³·²¿®»

Í· ¬«ª·7»³± ·¯«·»®¿ °«²¬«¿´³»²¬» ¯«» »²«²½·¿® ½«?´» ¸¿² ·¼± ´¿ °®·²½·°¿ó

´» ´3²»¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿´» ¼»¿®®±´´¿¼¿ °±® »´ ß´¬± Ì®·¾«²¿´ ¿´ ½«¿´ ¿½¿¾¿³± ¼»

¸¿½»® ³»²½·-²ô 7¬¿ ·²¼«¼¿¾´»³»²¬» »®3¿² ´¿ ¼»´ ®»½±²±½·³·»²¬± ¼»´ ¼»®»½¸± ¿

«² Ü»¾·¼± Ю±½»±ô ¬¿²¬± »² « ¼·³»²·-² «¬¿²¬·ª¿ ½±³± »² ´¿ °®±½»¿´ô ²± ±´¿ó

³»²¬» ¼»²¬®± ¼» ´¿ ´¿¾±®» ¶«®·¼·½½·±²¿´» ·²± ¬¿³¾·7² »² »´ ?³¾·¬± ¼» ´± °®±ó

½»¼·³·»²¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± » ·²½´«± »² ´¿ ®»´¿½·±²» ½±®°±®¿¬·ª¿ »²¬®» °¿®¬·½«´¿ó

®»å §ô ³«§ ´·¹¿¼¿ ¿ »¬» ¹®¿² ¬»³¿ô »´ ¼» ´¿ ®»º±®³«´¿½·-² ¼»´ ½±²½»°¬± •°®±½»±

·®®»¹«´¿®Œ ½±³± °¿«¬¿ ¯«» ¶«¬·º·½¿ ´¿ ·²¬»®°±·½·-² ¼» Ø?¾»¿ ݱ®°« § ß³°¿®±

½±²¬®¿ ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿´»ò

Ó«½¸± ¸¿¾®3¿ ¯«» »/¿´¿® ±¾®» ½¿¼¿ «²± ¼» »¬± ¬»³¿ô °»®± ¿¯«3 ½»²¬®¿®»ó

³± ²«»¬®¿ ¿¬»²½·-² »² ´¿ ·³°´·½¿²½·¿ ¯«» ¸¿ ª»²·¼± ±®·¹·²¿²¼± ´¿ ½±²½»·-² ¼»

¼·ª»®± Ø?¾»¿ ݱ®°« ½±²¬®¿ ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿´» »³·¬·¼¿ »² ³«½¸± °®±½»ó

± °»²¿´»ò ײ¬·¬«·¼± ´»¹¿´³»²¬» »² ïèçéô ¬±³¿²¼± ½±³± ¾¿» «²¿ °®»½®·°½·-²

¼» ´¿ ݱ²¬·¬«½·-² ¼» ïèêð ±¾®» ´¿ ²»½»·¼¿¼ ¼» ¬«¬»´¿® ¿¯«»´ ¼»®»½¸±

»¯«3ª±½¿³»²¬» ¼»²±³·²¿¼± ´·¾»®¬¿¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ø§ ¿´ ¯«» »² ®·¹±® ¼»¾»®3¿³± ´´¿ó

³¿® ´·¾»®¬¿¼ °»®±²¿´

ïí

ô »´ °®±½»± ½±²¬·¬«½·±²¿´ ¼» Ø?¾»¿ ݱ®°« º«» ·²·½·¿´³»²ó

¬» ®»½±¹·¼± »² »´ л®& °¿®¿ ¬«¬»´¿® »´ ¼»®»½¸± ¿´ ½«¿´ ¿½¿¾¿³± ¼» ¸¿½»® ®»º»®»²½·¿

Š´¿ ´·¾»®¬¿¼ °»®±²¿´Š § ¿¯«»´´± ±¬®± ¯«» ´» ®»«´¬»² ½±²»¨±ò ߸±®¿ ¾·»²ô ²»½»¿ó

®·± » ¿²±¬¿® ½±³± ´¿ ½¿®»²½·¿ ¼» ³»½¿²·³± °®±½»¿´» »°»½3º·½± °¿®¿ ´¿ °®±¬»½ó

½·-² ¼» ±¬®¿ °®»¬»²·±²» ª·²½«´¿¼¿ ½±² ´¿ °®»»®ª¿½·-² ¼» ´¿ «°®»³¿½3¿ ½±²¬·ó

¬«½·±²¿´ ´´»ª- ¿ ¯«» »² ¼·º»®»²¬» ³±³»²¬± » ¯«··»®¿ ¿³°´·¿® »´ ³¿®½± ¬«·¬·ª± ¼»´

Ø?¾»¿ ݱ®°« °»®«¿²±ò

Û² »¿ ´3²»¿ »¬«ª·»®±²ô °±® »¶»³°´±ô ´¿ ´»§ ¼» ïçïéô ²±®³¿ °±¬»®·±®³»²¬»

¼»®±¹¿¼¿ô ¯«» ¾«½¿¾¿ ¿³°´·¿® »´ ³¿®¹»² ¼» ¿½½·-² ¼» ¼»®»½¸± °±·¾´» ¼» ¬«¬»´¿

³»¼·¿²¬» Ø?¾»¿ ݱ®°«å »´ «± ¿ °¿®¬·® ¼» ïçîðô ½±² »´ ½¿± •Ý»½·´·¿ ß´¬¸¿« ¼»

п®¼±Œô ¼»´ Ø?¾»¿ ݱ®°« ½±³± ³»¼·± °¿®¿ ¿²¿´·¦¿® ´¿ ·²¬»²½·-² ¼» ¼»½´¿®¿®» ´¿

ïí

Ç » ¯«» ¿¯«3 ¼» ´± ¯«» »¬¿³± ¸¿¾´¿²¼± » ¼»´ °´»²± »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ¼·³»²·-² ³? ¾·»² º3·½¿ ¼»

¿¯«»´ ¼»®»½¸± § ª¿´±® ̄ «» ½±²±½»³± ½±² »´ ²±³¾®» ¼» ́ ·¾»®¬¿¼ò ݱ³± » ¼» ½±²±½·³·»²¬± ¹»²»®¿´ô

»¬¿ º¿½»¬¿ ¼» ´¿ ´·¾»®¬¿¼ ø»²¬»²¼·¼¿ ¿´ ³·³± ¬·»³°± ½±³± ¿«¬±¼»¬»®³·²¿½·-² § ²± ·²¬»®º»®»²½·¿÷ »

¼±½¬®·²¿®·¿³»²¬» ½±²±½·¼¿ ½±² »´ ²±³¾®» ¼» ́ ¿ ́ ·¾»®¬¿¼ °»®±²¿´ò

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

16/30

íéï

¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

·²½±²¬·¬«½·±²¿´·¼¿¼ ¼» ¿´¹«²¿ ´»§ô ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¿ ´¿ ½«¿´ ´«»¹± » ®»½«®®·®3¿ ½±² ½·»®¬¿

º®»½«»²½·¿

ïì

å § º·²¿´³»²¬»ô ´± °®»½®·¬± »² ´¿ °®±°«»¬¿ ¼» ®»º±®³¿ ¿´ Ý-¼·¹± ¼»

Ю±½»¼·³·»²¬± л²¿´» ¼» ïçìðô ²±®³¿ ¯«» »¬¿¾´»½3¿ «²¿ ¼·¬·²½·-² »²¬®» ¿¯«»´

¯«» ¼»²±³·²¿¾¿ Ø?¾»¿ ݱ®°« л²¿´ § »´ ´´¿³¿¼± Ø?¾»¿ ݱ®°« Ý·ª·´ô ½´¿®± ¿²¬»ó

½»¼»²¬» ¼» ´± ¯«» »®3¿ ´«»¹± »´ °®±½»± ½±²¬·¬«½·±²¿´ ¼» ß³°¿®± »² »´ л®&ò

Ô«»¹± ¼» ¬±¼± ´± ®»½·»²¬»³»²¬» ®»»/¿¼±ô ´¿ °«»¬¿ »² ª·¹»²½·¿ ¼» ´¿ ݱ²¬·¬«½·-²

¼» ïçéçô »² ¼±²¼» » ·²½±®°±®¿¾¿ ¿´ ±®¼»²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½± °»®«¿²± °®±½»± ½±³±

´± ¼» ß³°¿®± § ß½½·-² ¼» ײ½±²¬·¬«½·±²¿´·¼¿¼ô ·³°´·½¿¾¿ »²¬±²½»ô »²¬®» ±¬®¿

½±¿ô «² »º«»®¦± ³? ¾·»² ¼·®·¹·¼± ¿ ®»½±²¼«½·® ¿´ °®±½»± ¼» Ø?¾»¿ ݱ®°« ¿ «

½¿®®·´ ±®·¹·²¿´ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ³·³± ¼»¿®®±´´± ¼» ´± ¿´½¿²½» ¼» »» ¬»¨¬± ½±²ó

¬·¬«½·±²¿´ °±¬»®·±®³»²¬» ´´»ª¿®3¿ »´ ¬»³¿ ¯«» ª»²·³± ¿²¿´·¦¿²¼± °±® »²¼»®±

¯«» ¸¿¬¿ »» ³±³»²¬± ®»«´¬¿¾¿² ®»¿´³»²¬» ·²±°»½¸¿¼±ò

Ç » ¯«» »² »´ ¼»¾¿¬» ¼» ´± ¯«» °±¬»®·±®³»²¬» ½±²¬·¬«§- ´¿ ´»§ îíëðêô ´»§ ¼»

Ø?¾»¿ ݱ®°« § ß³°¿®± øïçèî÷ô ®?°·¼¿³»²¬» » »²¬»²¼·- ¯«» «² ¬»³¿ ¿ ¬±³¿® »²

½«»²¬¿ ¬¿²¬± °¿®¿ ´¿ ·²¬»®°±·½·-² ¼» ß³°¿®± ½±³± »ª»²¬«¿´³»²¬» °¿®¿ ´¿ °®»»²ó

¬¿½·-² ¼» ¼»³¿²¼¿ ¼» Ø?¾»¿ ݱ®°« »®¿ »´ ¼»´ ¿½½·±²¿® ¼» ´¿ ¶«¼·½¿¬«®¿ ±®¼·²¿®·¿ô

°«» 7¬¿ô §¿ »¿ ½±² « ¿½½·±²» « ±³··±²» ¼»²¬®± ¼» «² °®±½»± ¶«¼·½·¿´ô ± »²

³7®·¬± ¿ « ¿½¬«¿½·-² º«»®¿ ¼» 7´ô °±¼3¿ ¿º»½¬¿® »´ »¶»®½·½·± ¼» ¼·ª»®± ¼»®»½¸±

º«²¼¿³»²¬¿´»ò Ü» ¿´´3 ´¿ °®»ª··±²» ¼» ´± ¿®¬3½«´± ½·²½± § »· ·²½·± »¹«²¼± ¼»

´¿ Ô»§ îíëðêò ߸±®¿ ¾·»²ô ´¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ¼» ´± ¿´½¿²½» ¼» »¬¿ °±·½·±²» ²±

®»«´¬- ³«§ ½´¿®¿ °¿®¿ ´± ´·¬·¹¿²¬» § ´± ¶«»½»ô ±¾®» ¬±¼± ½«¿²¼± »² »´ »¹«²¼±

·²½·± ¼»´ ¿®¬3½«´± »· ¼» ´¿ ²±®³¿ »² ½±³»²¬± ®»½´¿³¿¾¿ ´¿ ·³°®±½»¼»²½·¿ ¼» ¬±¼¿

•¿½½·-² ¼» ¹¿®¿²¬3¿Œ ½±²¬®¿ ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿´» »³¿²¿¼¿ ¼» °®±½»¼·³·»²¬± ®»ó

¹«´¿®ò

Í» ¼·½«¬·- ³«½¸± §¿ »²¬±²½»ô § ±¾®» ¬±¼± »² ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ®»°»®½«·±²»

¬«·¬·ª¿ ®»½±²±½·¼¿ ½±³± °®±°·¿ ¼»´ °®±½»± ½±²¬·¬«½·±²¿´ ¼» ß³°¿®±ô ¯«7 ¼»ó

¾3¿ »²¬»²¼»®» °±® °®±½»± ± °®±½»¼·³·»²¬± ®»¹«´¿®ô §¿ ¯«» ´¿ ¬»²¬¿½·-²

¶«®·°®«¼»²½·¿´ »² »» ³±³»²¬± »®¿ ¼»½´¿®¿® ·³°®±½»¼»²¬» ¬±¼± ß³°¿®± ³»¼·¿²¬»

»´ ½«¿´ » ½«»¬·±²¿» ¿´¹«²¿ ®»±´«½·-² ¶«¼·½·¿´ò Û ¼±½¬®·²¿®·¿³»²¬» ½±² ª¿´·±±

¬®¿¾¿¶± ½±³± ´± ¼»ô »²¬®» ±¬®±ô Í¿³«»´ ß¾¿¼

ïë

 § ܱ³·²¹± Ù¿®½3¿ Þ»´¿«²¼»

ïê

ô

¯«» ª¿ ¼»¬»®³·²?²¼±» ¯«» «² °®±½»± » ®»¹«´¿® ½«¿²¼± ®»°»¬¿ »´ ¼»®»½¸± ¼»

¿½½»± ¿ ´¿ ¶«¬·½·¿ § ´¿ ¹¿®¿²¬3¿ ¼» «² ¼»¾·¼± °®±½»±ò

ïì

Ü» ¿½«»®¼± ½±² ́ ¿ °®±´·¶¿ ·²ª»¬·¹¿½·-² ̧ »½¸¿ °±® ܱ³·²¹± Ù¿®½3¿ Þ»´¿&²¼» ¿´ ®»°»½¬±ô ¼»¼» ïçîð

¸¿¬¿ »´ ³±³»²¬± »² ¯«» ®»¿´·¦¿ « ¬®¿¾¿¶±ô »² »´ ª»·²¬·½·²½± °±® ½·»²¬± ¼» ´± Ø?¾»¿ ݱ®°« ·²¬»®ó

°«»¬± ́ ± ̄ «» » ¾«½¿¾¿ »®¿ ¼»½´¿®¿® ́ ¿ ·²½±²¬·¬«½·±²¿´·¼¿¼ ¼» ¿´¹«²¿ ²±®³¿ò Û² »¬» »²¬·¼± ®»½±ó

³»²¼¿³± ®»ª·¿® Ù¿®½3¿ Þ»´¿&²¼»ô ܱ³·²¹± ïçéç Š

Û´ Ø?¾»¿ ݱ®°« »² »´ л®

ò Ô·³¿æ ˲·ª»®·¼¿¼

Ò¿½·±²¿´ Ó¿§±® ¼» Í¿² Ó¿®½±ò

ïë

Ò± ®»º»®·³± ¿¯«3 ¿´ ¬®¿¾¿¶± ¼» ß¾¿¼ô Í¿³«»´ Š•aЮ±½»¼» »´ ß³°¿®± ½±²¬®¿ ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿´»áŒ

»² Òp îò Ô·³¿ô ݱ³··-² ß²¼·²¿ ¼» Ö«®·¬¿ô ¼·½·»³¾®» ïçèèô

°°ò íë § ò

ïê

λ½±³»²¼¿³± »²¬±²½» ®»ª·¿® Ù¿®½3¿ Þ»´¿«²¼»ô ܱ³·²¹± Š•Û´ ß³°¿®± ½±²¬®¿ ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿ó

´»æ ²«»ª¿ °»®°»½¬·ª¿Œ »² Òp êò Ô·³¿ô ݱ³··-² ß²¼·²¿ ¼»

Ö«®·¬¿ô ¼·½·»³¾®» ïççðô °°ò êí § ò

Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ô ¼»¾·¼± °®±½»± § ́ ± ³?®¹»²» ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

17/30

íéî Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

λ½±®¼»³± ½±³± »² »¿ 7°±½¿ ¬±¼¿ª3¿ »² »´ л®& ²± » ̧ ¿½3¿ ³¿§±® ¼·º»®»²½·¿

»²¬®» »´ Ü»¾·¼± Ю±½»± § Ì«¬»´¿ Ö«¼·½·¿´ Ûº»½¬·ª¿ ø²± °®±½»¼»®»³± ¿¯«3 ¿ ¼»¬¿´´¿® ·

¼·½¸¿ ¼·¬·²½·-² » »² ®·¹±® ²»½»¿®·¿ô ¬»³¿ ¯«» 3 ¸»³± ¿¾±®¼¿¼± »² ±¬®± ¬®¿¾¿ó

¶±

ïé

ò Û ³?ô § §¿ §»²¼± ·²½´«± ¿ ´± ª·²½«´¿¼± ½±² »´ ¼»®»½¸± ¿ «² ¼»¾·¼± °®±½»±ô

²± » ¬»²3¿ «²¿ ½´¿®¿ ¼»¬»®³·²¿½·-² ±¾®» « ¿´½¿²½»ô »°»½·¿´³»²¬» »² ́ ± ®»º»®»²¬»

¿ ´¿ ¼·³»²·±²» ¯«» ½±³°®»²¼» § ´± »°¿½·± ¼±²¼» » °±·¾´» ·²ª±½¿®´±ò Û´ ¼»¿ó

®®±´´± ¼±½¬®·²¿®·± °®·³»®±ô § ¶«®·°®«¼»²½·¿´ ¼»°«7ô ª¿ °®±¹®»·ª¿³»²¬» ¿°«²¬¿´¿²ó

¼± ´¿ ·¼»¿ ¼» ¯«» ´¿ ®»¹«´¿®·¼¿¼ ¼» «² °®±½»± »¬? ª·²½«´¿¼¿ ¿´ ®»°»¬± ¿ ´¿ ¬«¬»´¿

¶«¼·½·¿´ »º»½¬·ª¿ ø»²¬»²¼·¼¿ »² »´ л®& °±® ²«»¬®± Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ ½±³± ¼»®»ó

½¸± ¼» ¿½½»± ¿ ´¿ ¶«¬·½·¿ô § ¿¼»³?ô ½±³± ́ ¿ ²»½»·¼¿¼ ¼» ¿»¹«®¿® ́ ¿ »º»½¬·ª·¼¿¼ ¼»

´¿ ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿´»

ïè

 §ô º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬»ô ¿´ ¼»¾·¼± °®±½»±ò

Í·² »³¾¿®¹±ô ½±² »¬¿ ¼»º·²·½·±²» ¬±¼¿ ´¿ ¼«¼¿ »¨·¬»²¬» ¿´ ®»°»½¬± »¬¿ó

¾¿² ³«§ ́ »¶± ¼» ̧ ¿¾»® ·¼± ®»«» ¬́¿ô §¿ ̄ «» ́ ± ®»½·»²¬»³»²¬» ¿²±¬¿¼± °®±²¬± ¼¿¾¿

±®·¹»² ¿ «²¿ »®·» ¼» ·³°±®¬¿²¬» ·²¬»®®±¹¿²¬»æ ´¿ °®·³»®¿ ¼» »´´¿ ·² ¼«¼¿ » »²ó

½±²¬®¿¾¿ ª·²½«´¿¼¿ ¿ ¯«» · »¬?¾¿³± ¿²¬» ·¬«¿½·±²» °±·¾´» ¼» »® °®±¬»¹·¼¿

½±² «² Ø?¾»¿ ݱ®°«ò Û² »¹«²¼± ¬7®³·²±ô § ¼» ¿¼³·¬·® ´¿ °»®¬·²»²½·¿ ¼» ·²¬»®°±²»®

«² Ø?¾»¿ ݱ®°« ¿²¬» ª«´²»®¿½·±²» ± ¿³»²¿¦¿ ¿ «² ¼»¾·¼± °®±½»±ô ½¿¾®3¿ °®»ó

¹«²¬¿®» · ½«¿´¯«·»® ¿º»½¬¿½·-² ¿ »¬» ¼»®»½¸± ¼»²¬®± ¼» «² °®±½»± ¶«¼·½·¿´ ¬»²¼®3¿

»²¬·¼¿¼ «º·½·»²¬» °¿®¿ ¶«¬·º·½¿® » ¼»½´¿®» º«²¼¿¼¿ «²¿ ¼»³¿²¼¿ ¼» Ø?¾»¿ ݱ®°«ò

Ú·²¿´³»²¬»ô »®3¿ ±°±®¬«²± ¿¾»® ¯«7 ½±²¬»²·¼± » »¬¿¾¿ ¿¯«3 ®»½±²±½·»²¼± ½±³±

°®±°·± ¼»´ ½±²½»°¬± •Ü»¾·¼± Ю±½»±Œô ½±²½»°¬± ¯«» «»´» »²½±²¬®¿®» ¼»¬®? ¼»

»¬¿ »ª¿´«¿½·-² ¼» ®»¹«´¿®·¼¿¼ ¼» «² °®±²«²½·¿³·»²¬± ¸»½¸± °±® ´¿ ¶«¼·½¿¬«®¿ ±®¼·²¿ó

®·¿ô ¬»³¿ ¯«»ô ½±³± ª»®»³± ´«»¹±ô °«»¼» ¬»²»® ®»°»®½«·±²» ·²±°»½¸¿¼¿

ïç

ò

ïé

Û² »¬» »²¬·¼± » »²½«»²¬®¿² ²«»¬®± ¬®¿¾¿¶± •Ü»¾·¼± Ю±½»± »² Ю±½»¼·³·»²¬± ß¼³·²·¬®¿¬·ª±ò

Í« ª·¿¾·´·¼¿¼ § ´¿ »¨°»®·»²½·¿ °»®«¿²¿ § ³«²¼·¿´ ±¾®» »´ °¿®¬·½«´¿®Œ »² ò Òp

ïèò Ì®«¶·´´±ô Ò±®³¿ Ô»¹¿´»ô »²»®± îððïå •ß°«²¬» ±¾®» ́ ¿ »¨·¹·¾·´·¼¿¼ ¼» «² Ü»¾·¼± Ю±½»± »² ́ ±

¼·º»®»²¬» Ю±½»¼·³·»²¬± ß¼³·²·¬®¿¬·ª±ò λº´»¨·±²» ±¾®» ´¿ »¨°»®·»²½·¿ °»®«¿²¿ § ³«²¼·¿´ ±ó

¾®» »´ °¿®¬·½«´¿®Œ »² ò Ò±ò ïëô Ô·³¿ô ÐËÝÐô îðððå ± •Û´ ¼»¾·¼± °®±½»± »² »´ ±®¼»ó

²¿³·»²¬± ¶«®3¼·½± °»®«¿²± § « ¿´½¿²½» »² º«²½·-² ¿ ´± ¿°±®¬» ¸»½¸± °±® ²«»¬®¿ ݱ®¬» Í«°®»³¿

±¾®» »´ °¿®¬·½«´¿®Œ »² ò Ò±ò ïò Ô·³¿ô ß±½·¿½·-² Ò± Ø¿§ Ü»®»½¸±ô îðððå °±®

±´¿³»²¬» ³»²½·±²¿® ¿´¹«²± ¼» ́ ± ³? ¼·®»½¬¿³»²¬» ª·²½«´¿¼± ½±² »¬¿ ³¿¬»®·¿ò Ì¿³¾·7² »¨·¬»²

¬®¿¾¿¶± ¯«» ¿¾±®¼¿² »¬± ¬»³¿ ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ °®»»²¬» ´·¾®±ò

ïè

Û¬± » ́ ± ̄ «» » ¼»°®»²¼» ¼» °®±²«²½·¿³·»²¬± ¼»´ Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ ½±³± ́ ± »³·¬·¼± »² ́ ¿

»²¬»²½·¿ ¼»´ »¨°»¼·»²¬» ððêóçéóß×ñÌÝô ¼»´ ½¿± •Ì·²»± Ý¿¾®»®¿Œ ø»¨°»¼·»²¬» ïîíðóîððîóØÝñÌÝ÷ ±

»² »´ ½¿± •Ì·²»± Í·´ª¿ § ±¬®±Œô »² »°»½·¿´ »² « º«²¼¿³»²¬± èç ø»¨°»¼·»²¬» ðïðóîððîóß×ñÌÝ÷ô °±®

½·¬¿® ¬¿² -´± «²± »¶»³°´±ò

ïç

ß«²¯«» ²± » »² ®·¹±® ¬»³¿ ¼» ²«»¬®± ¬»¨¬± ½¿¾» ®»¿´¬¿® ½±³± »´ ¬»³¿ ¼»´ ß³°¿®± ½±²¬®¿ ®»±´«½·±²»

¶«¼·½·¿´» ̧ ¿ »¹«·¼± « °®±°·± ½¿³·²±ò ß´´3 ¼«®¿²¬» ¿´¹&² ¬·»³°± » ®»½«®®·- ¿ ́ ¿ ²«´·¼¿¼ ¼» ½±¿ ¶«¦¹¿¼¿

º®¿«¼«´»²¬¿ ·²½´«± ½±²¬®¿ ́ ± ®»«»´¬± »² «² ß³°¿®±ô ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ̧ ±§ ¼»¶¿¼¿ ¼» ́ ¿¼±ò ߸±®¿ ³? ¾·»² ́ ±

¯«» » ¿¼³·¬» ±² ß³°¿®± ½±²¬®¿ ®»±´«½·±²» »³¿²¿¼¿ ¼» °®±½»± ·®®»¹«´¿®ô § »¨½»°½·±²¿´³»²¬» »

¿½»°¬¿ ¼»¼«½·® ß³°¿®± ½±²¬®¿ ß³°¿®±òÔ¿ ¼»½··-² ½´¿ª» ¿¯«3 º«» ´¿ ¬±³¿¼¿ °±® »´ Ì®·¾«²¿́ ݱ²¬·¬«ó

½·±²¿´ »² »´ ½¿± •Í·²¼·½¿¬± л¯«»®± ¼»´ л®&Œ øÛ¨°»¼·»²¬» Òp êïîóçèóßßñÌÝ÷ô ½±² »²¬»²½·¿ °«¾´·½¿¼¿

»´ ïì ¼» Í»¬·»³¾®» ¼» ïçççò Ô¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ º¿´´± ¿´ ½«¿´ ̧ ¿½»³± ³»²½·-² ®»·¼» »² ̄ «» ¿´´3 ²«»¬®±

Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ »¬¿¾´»½» ¾¿¶± ̄ «7 °¿®?³»¬®± ½±²·¼»®¿ ½¿¾®3¿ ½±²½»¼»® «² ß³°¿®± ·²¬»®°«»¬±

Û´±§ Û°·²±¿óÍ¿´¼¿/¿ Þ¿®®»®¿

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

18/30

íéí

¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

íòîò λ°«»¬¿ ¿ ´¿ °®»¹«²¬¿ ª·²½«´¿¼¿ ¿ ´¿ °»®¬·²»²½·¿ ¼»´

Ø?¾»¿ ݱ®°« ½±³± ³»¼·± °®±½»¿´ ·¼-²»± °¿®¿ ½«»¬·±²¿®

¿´¹«²¿ ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿´»

Ô¿ »²¬·¼¿¼ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ¼» ´¿ °®»¹«²¬¿ ¯«» ¿½¿¾¿³± ¼» º±®³«´¿® »

·²¼··³«´¿¾´»ô °«» ®»¿´³»²¬» ½¿¾» ·²¬»®®±¹¿®» · » °±·¾´» ½«»¬·±²¿® ´¿ ·®®»¹«´¿ó

®·¼¿¼ ¼» «² °®±½»± ³»¼·¿²¬» Ø?¾»¿ ݱ®°«ô ± · 7¬» » »² ®·¹±® «² ¬»³¿ ¿

¿¾±®¼¿®» ¿ ¬®¿ª7 ¼» «² ß³°¿®±ò Ç » ¯«» · ´± ¯«» ³¿®½¿ ´¿ ·®®»¹«´¿®·¼¿¼ ¼» «²

°®±½»± » »´ ²± ®»°»¬¿® ¿´ ¼»¾·¼± °®±½»± ± ¿ ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«¼·½·¿´ »º»½¬·ª¿ô § »¬±

¼»®»½¸± ±² »² °®·²½·°·± ³? ¾·»² ¼»º»²¼·¾´» ª3¿ ß³°¿®±ô °¿®¿ ³«½¸± °¿®»½·»®¿

½¿®»½»® ¼» ±¾¶»¬± »´ °±¼»® ·²·½·¿® Ø?¾»¿ ݱ®°« ½±²¬®¿ ®»±´«½·±²» ¶«¼·½·¿´»ô

°«» · »¨·¬·»®¿ ¿´¹&² ³»¼·± °®±½»¿´ °¿®¿ ½«»¬·±²¿® »¿ ®»±´«½·±²»ô ¿¯«»´

¼»¾·»®¿ »® »² »» »²¬»²¼·³·»²¬± »´ ß³°¿®±ò

°¿®¿ ½«»¬·±²¿® ́ ¿ ®»¹«´¿®·¼¿¼ ¼» ́ ± ®»«»´¬± »² ±¬®± °®±½»± ¼» ß³°¿®±ò Ô± ½®·¬»®·± ̄ «» ¼» ¿½«»®¼±

½±² »´ «°®»³± ·²¬7®°®»¬» ¼» ́ ¿ ݱ²¬·¬«½·-² »² »´ л®& ¼»¾»² »® ¬±³¿¼± »² ½«»²¬¿ ±² ́ ± ·¹«·»²ó

¬»æ

ó Ü»¾» ¿½®»¼·¬¿®» ¯«» ²± »²½±²¬®¿³± ¿²¬» «²¿ ª·± ¿́½·-² ³¿²·º·»¬¿ » ·²±¾¶»¬¿¾´» ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ «²

¼»¾·¼± °®±½»± ø§ »ª»²¬«¿´³»²¬»ô ¼»´ ¼»®»½¸± ¿ ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«¼·½·¿´ »º»½¬·ª¿÷ò Ü·½¸± »² ±¬®¿ °¿´¿¾®¿ô

½«¿²¼± »¬»³± º®»²¬» ¿ «²¿ ·¬«¿½·-² ¼» ·²¼»º»²·-²ò

ó Ü»¾» ¬¿³¾·7² ̧ ¿½»®» »ª·¼»²¬» ̄ «» »² »´ °®±½»± ½±²¬·¬«½·±²¿´ ½«»¬·±²¿¼± » ̧ ¿² ¿¹±¬¿¼± ́¿ ¬±¬¿ó

´·¼¿¼ ¼» ́ ± ®»½«®± ²»½»¿®·± °¿®¿ »ª·¬¿® ́ ¿ ª·±´¿½·-² ¼»´ ¼»®»½¸± ¿´»¹¿¼± ·² ±¾¬»²»® «²¿ ®»°«»¬¿

¿¬·º¿½¬±®·¿ ¼»´ ¶«»¦ ̄ «» ª»²3¿ ½±²±½·»²¼± »» °®±½»± ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

ó Ì·»²» ̄ «» ̄ «»¼¿® ²»½»¿®·¿³»²¬» ½ ¿́®± ̄ «» »² »¬± ß³°¿®± ½±²¬®¿ ß³°¿®± ²± ½±®®»°±²¼» »²¬®¿®

¿ «² ¿²?´·· ±¾®» »´ º±²¼± ¼» ´± ½±²¬®±ª»®¬·¼± »² »´ °®±½»± ½±²¬·¬«½·±²¿´ ½«§± ¼»¿®®±´´± ª·»²»

·»²¼± ½«»¬·±²¿¼±ò

ó Í» °®»½®·¾» ¿¼»³? ̄ «» »¬± ß³°¿®± &²·½¿³»²¬» °®±½»¼»² ½±²¬®¿ °®±½»± ½±²¬·¬«½·±²¿´» ½±²

®»±´«½·±²» ¿&² ²± ½±²»²¬·¼¿ ± ½±² »²¬»²½·¿ ¼»º·²·¬·ª¿ô ·»³°®» ¯«» ¿¯«»´´¿ Š°±® ´± ³»²±

³·»²¬®¿ ²± ½¿³¾·» ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ¸¿¬¿ ¸±§ ª·¹»²¬» »² »´ л®&Š ²± º¿ª±®»¦½¿² ¿´ ¼»³¿²¼¿²¬»ò

ó Ô¿ º·²¿´·¼¿¼ ¼» »¬± ß³°¿®± »®? »´ ¼»ª±´ª»® ́ ¿ ½±¿ ¿´ »¬¿¼± ¿²¬»®·±® ¿ ½«¿²¼± » ·²½«®®·- »²

·²½±²¬·¬«½·±²¿´·¼¿¼ò Û´´± °¿®¿ ¯«» ¼·½¸¿ ·¬«¿½·-² ¼» ·²½±²¬·¬«½·±²¿´·¼¿¼ § « »º»½¬± °«»¼¿² »®

¿¼»½«¿¼¿³»²¬» »²³»²¼¿¼±ò

ó Í» »¬¿¾´»½» ̄ «» °®±½»¼» ½±²¬®¿ ®»±´«½·±²» ¼» ́ ¿ ¶«¼·½¿¬«®¿ ±®¼·²¿®·¿ § ²± ½±²¬®¿ ́¿ »´¿¾±®¿¼¿ °±®

»´ Ì®·¾«²¿´ ݱ²¬·¬«½·±²¿´ô ½±² ¬¿´ ª»¦ ́ ¿ &²·½¿ ¿´ª»¼¿¼ ¼» ¿¯«»´´± ½¿± »² ́ ± ½«¿´» ́ ¿ &´¬·³¿ ·²¬¿²ó

½·¿ °±·¾´» ¿ ²·ª»´ ¶«¼·½·¿´ ½±²½»¼» »´ ß³°¿®± ±´·½·¬¿¼±ò ß´´3ô °±® ́ ± ³»²± ³·»²¬®¿ » ³¿²¬»²¹¿ ́ ¿

°¿«¬¿ ̧ ¿¬¿ ̧ ±§ ª·¹»²¬» »² »´ л®&ô ¬¿³¾·7² ½±®®»°±²¼»®3¿ ̧ ¿¾´¿® ¼» ́ ¿ ·³°®±½»¼»²½·¿ ¼» ½«¿´¯«·»®

°»¼·¼± ̧ »½¸± »² »²¬·¼± ½±²¬®¿®·±ò

ó Ú·²¿´³»²¬»ô » »/¿´¿ ̄ «» »¬¿³± ¿²¬» «² ³»½¿²·³± ̄ «» ±´¿³»²¬» ¼»¾»®? °´¿²¬»¿®» «²¿ ±´¿ ª»¦ô

°¿®¿ ¿3 »ª·¬¿® »´ ®·»¹± ¼» ¼»¼«½·® ́ ¿ ·²¬»®°±·½·-² ¼» ß³°¿®± ½±²¬®¿ »´ ß³°¿®± ¿ « ª»¦ ·²¬»®°«»¬±

½±²¬®¿ ±¬®± ß³°¿®±ò Û¬¿³± °«» ¿²¬» «² ¬»³¿ ¼» ª·¬¿´ ®»´»ª¿²½·¿ô »´ ½«¿´ °®±³»¬»³± ¿¾±®¼¿® »²

±¬®± ¬®¿¾¿¶±ò λ½±³»²¼¿³± »± · °±® ́ ± °®±²¬± ®»ª·¿® ́ ± ½±³»²¬¿®·± »´¿¾±®¿¼± ±¾®» »¬» º¿´´±

°±® Í_ÛÒÆô Ô«· Šß³°¿®± ª»®« ß³°¿®± øλº´»¨·±²» ±¾®» ´¿ ª·¿¾·´·¼¿¼ ± ²± »² ´¿ °®±»½«½·-² ¼»´

ß³°¿®± ½±³± ³»½¿²·³± ¼» °®±¬»½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ ¼·®·¹·¼± ¿ »²»®ª¿® ́ ± ®»«»´¬± »² ±¬®± °®±½»±

½±²¬·¬«½·±²¿´÷ò Û²æ λª·¬¿ л®«¿²¿ ¼» Ö«®·°®«¼»²½·¿ô Òp ïêò Ô·³¿ô Ò±®³¿ Ô»¹¿´»ò Ö«²·± îððîô °ò é

§ ò

Ö«®·¼·½½·-² ½±²¬·¬«½·±²¿´ô ¼»¾·¼± °®±½»± § ́ ± ³?®¹»²» ¼» ¿½½·-² ¼»´ ¶«»¦ ½±²¬·¬«½·±²¿´ò

8/18/2019 ESPINOSA-SALDAÑA - Jurisdicción Constitucional, Debido Proceso y Los Márgenes de Acción Del Juez Constitucional

19/30

íéì Û¬«¼·± ݱ²¬·¬«½·±²¿´»

Û¬» » ·² ¼«¼¿ «² ®¿¦±²¿³·»²¬± ·²¬»®»¿²¬»ò Í·² »³¾¿®¹±ô ²± ½®»»³± ¯«»

»¿ ½±®®»½¬±ô »² ³7®·¬± ¿ ½±²·¼»®¿½·±²» ¯«» ¼» ·²³»¼·¿¬± °¿¿³± ¿ »¨°´·½¿®ò

ݱ³± ¬±¼± ¾·»² ¿¾»³±ô »´ Ø?¾»¿ ݱ®°« »² ´3²»¿ ¹»²»®¿´»ô ¬¿²¬± »² »´ л®&

½±³± ¿ ²·ª»´ ³«²¼·¿´ô ¾«½¿ ¬«¬»´¿® ´¿ ´·¾»®¬¿¼ °»®±²¿´ § ´± ¼»®»½¸± ¯«» ´» »¿²

½±²»¨±ò Í· »´´± » ¶«¬¿³»²¬» ´± ¯«» «»´» »¬¿® »² ¶«»¹± »² «² °®±½»± °»²¿´ô §

«² ¿½½·±²¿® »®®-²»± ¼»´ ¶«¦¹¿¼±® ¼»²¬®± ¼» »» ³·³± °®±½»± °»²¿´ °«»¼» ´´»ª¿®

¿ ´¿ ª«´²»®¿½·-² ¼» ¼»®»½¸± ½±³± »´ ¼»´ ¼»¾·¼± °®±½»± ± ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«¼·½·¿´ »º»½¬·ª¿

ø§¿ »¿ ¼·½¬¿²¼± ·² «¬»²¬± «º·½·»²¬» «²¿ ³»¼·¼¿ ½¿«¬»´¿® ¼» ¼»¬»²½·-² ± °®±´±²ó

¹¿²¼± ´¿ ¼»¬»²½·-² § »´ °®±½»± ¼» ¿´¹«·»² ³? ¿´´? ¼» «² °´¿¦± ®¿¦±²¿¾´»ô °±®

±´¿³»²¬» ½·¬¿® ¼± »¶»³°´± ¿´ ®»°»½¬±÷ô ½¿¾®3¿ »²¬±²½» ·²¬»®°±²»® Ø?¾»¿ ݱ®ó

°« °¿®¿ °®±¬»¹»® ¿ ´¿ ´·¾»®¬¿¼ °»®±²¿´ ½«¿²¼± » »²½«»²¬®» ¿³»²¿¦¿¼¿ ± ª·±´»²ó

¬¿¼¿ °±® ®»±´«½·±²» ²± ®»°»¬«±¿ ¼» ´¿ ¬«¬»´¿ ¶«¼·½·¿´ »º»½¬·ª¿ ± ¼» «² ¼»¾·¼±

°®±½»±ô ¿´ª± ³»¶±® °¿®»½»®ò

Û¬» ¸¿ ·¼±ô ²± ·² ¿´¹«²¿ ½±²¬®¿¼·½½·±²» ¿´ ®»°»½¬±ô »´ ®¿¦±²¿³·»²¬± »ó

¹«·¼± °±® ´¿ ¶«®·°®«¼»²½·¿ ³?