ESPECIFICACIONES

ETIQUETAS DE EMBALAJE

CONTROL FINAL CALDERAS

Errezil, a 04 de Junio de 2008Javier Domínguez Usabiaga

04/06/2008 Etiquetas de embalaje control final calderas 2 de 5

OBJETIVOS

El objetivo de esta especificación es definir una plantilla para la impresión de etiquetas deembalaje en los nuevos controles finales de calderas.

La plantilla deberá de cubrir el 100% de los modelos actuales y prever algún espacio paraampliaciones futuras.

El objetivo es que, mediante una serie de campos debidamente definidos en tamaño,posición y tipo, el control sea capaz de imprimir las etiquetas de embalaje de todos losmodelos de calderas que se fabriquen.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

En los siguientes apartados se describirán, de forma detalla, la etiqueta de embalaje y loscampos correspondientes, que deberán de ser cumplimentados para cada modelo decaldera. Si un campo no se rellena con información, no se imprimirá.

Una vez estandarizado al máximo la etiqueta de embalaje, se ha conseguido reducir a 2tipos de etiquetas; tipo A y tipo B. Para ello, se define una única plantilla, donde algunoscampos se superponen. Cuando el modelo de caldera sea de tipo A, los camposcorrespondientes al tipo B se dejarán vacíos y no se imprimirán, y viceversa, cuando lacaldera sea del tipo B.

Por cada caldera se deberán imprimir 2 unidades de etiqueta de embalaje idénticas.

En el anexo 1, se adjuntan los planos de las plantillas de tipo A y tipo B, detallando laposición de cada campo. La plantilla de impresión se debe diseñar superponiendo unplano con el otro. En el anexo 2, se adjuntan unas muestras de etiquetas impresasactuales.

Dimensiones y características de la etiqueta

La etiqueta utilizada es de papel adhesivo normal, suministrado en rollos de 825unidades, con las etiquetas colocadas a lo largo. En las siguientes figuras se describenlas dimensiones y forma de las etiquetas:

- Rollo (medidas en mm.):

Ø75

Ø210

106 - 108

04/06/2008 Etiquetas de embalaje control final calderas 3 de 5

- Dimensiones de etiqueta (medidas en mm.):

Línea de precorte

103

106 - 108

258

265

04/06/2008 Etiquetas de embalaje control final calderas 4 de 5

Listado de campos de las plantillas

En las siguientes tablas se enumeran y definen detalladamente cada campo de lasplantillas descritas en los planos del Anexo 1. La posición de cada campo se definemediante el par de coordenadas (x,y) de la parte inferior izquierda del campo, respectoal origen descrito en el plano. Todas las medidas indicadas están en milímetros. Lafuente por defecto utilizada será Arial, salvo que se especifique otra.

- Plantilla TIPO A:

Nº Nombre Tipo Just.texto

Posición(x, y)

TamañoAncho x Alto Otros

1 Marca Imagen Centro (5, 81) 64 x 20 JPG, BMP, TIFF, ...2 Modelo1 Texto fijo Izq. (71, 94,5) 15 x 3 Altura texto fija 3 mm.3 Modelo2 Texto fijo Izq. (71, 90) 15 x 3 Altura texto fija 3 mm.4 Modelo3 Texto fijo Izq. (71, 85,5) 15 x 3 Altura texto fija 3 mm.5 Modelo4 Texto fijo Izq. (71, 81) 15 x 3 Altura texto fija 3 mm.

6 Nombre Texto dinámico Izq. (88, 81) 165 x 20Texto en NegritaAltura texto mín. 10 mm ymáx. 20 mm

7 NSerie1 Texto fijo Izq. (5, 69) 27 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.8 NSerie2 Texto fijo Izq. (5, 64,5) 27 x 3 Altura texto fija 3 mm.9 NSerie3 Texto fijo Izq. (5, 60) 27 x 3 Altura texto fija 3 mm.

10 NSerie Texto fijo Izq. (34, 69) 35 x 7 10 dígitos en NegritaAltura texto fija 7 mm.

11 Libre1 Imagen Izq. (5, 47,5) 64 x 10,5 JPG, BMP, TIFF, ...

12 Opciones Texto fijo Izq. (71, 73,5) 150 x 4,5 Texto SubrayadoAltura texto fija 4,5 mm.

13 Opción1 Texto fijo Izq. (71, 67) 74 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.14 Opción2 Texto fijo Izq. (71, 60,5) 74 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.15 Opción3 Texto fijo Izq. (71, 54) 74 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.16 Opción4 Texto fijo Izq. (71, 47,5) 74 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.17 Opción5 Texto fijo Izq. (147, 67) 74 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.18 Opción6 Texto fijo Izq. (147, 60,5) 74 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.19 Opción7 Texto fijo Izq. (147, 54) 74 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.20 Opción8 Texto fijo Izq. (147, 47,5) 74 x 4,5 Altura texto fija 4,5 mm.21 Libre2 Imagen Centro (223, 59) 30 x 19 JPG, BMP, TIFF, ...

22 EAN13 Código barrasEAN13

Girado aizq. (223, 5) 30 x 52 Ver muestra.

23 Código Código barrasCODE 128 Centro (5, 2) 156 x 43

Altura mínima de lasbarras de 37 mm.Ver muestra.

24 Libre3 Imagen Centro (166, 24) 25 x 21 JPG, BMP, TIFF, ...25 Libre4 Imagen Centro (193, 24) 25 x 21 JPG, BMP, TIFF, ...

26 País Texto enmarcado Centro (172, 5) 40 x 17

Texto en NegritaAltura texto fija 8 mm.Marco de espesor 1 mm. yaltura 17. Anchuraajustada a texto.

04/06/2008 Etiquetas de embalaje control final calderas 5 de 5

- Plantilla TIPO B:

Nº Nombre Tipo Just.texto

Posición(x, y)

TamañoAncho x Alto Otros

1 MarcaB Imagen Centro (5, 68) 80 x 30 JPG, BMP, TIFF, ...

2 NombreB Texto dinámico Izq. (118, 80) 135 x 18Texto en NegritaAltura texto mín. 10 mm ymáx. 18 mm

3 NSerie1B Texto fijo Izq. (118, 66) 30 x 10 Altura texto fija 10 mm.

4 NSerieB Texto fijo Izq. (150, 66) 35 x 9 10 dígitos en NegritaAltura texto fija 9 mm.

5 OpciónB Texto fijo Izq. (5, 58) 177 x 4 Altura texto fija 4 mm.

6 EAN13B Código barrasEAN13

Girado aizq. (218, 15) 30 x 52 Ver muestra.

7 CódigoB Código barrasInterleave 2/5 Centro (5, 2) 177 x 53

Altura mínima de lasbarras de 41 mm.Ver muestra.

8 PaísB Texto fijo Centro (192, 5) 56 x 4 Altura texto fija 4 mm.

Javier Domínguez UsabiagaJefe de Proyecto

04/06/2008

ANEXO 1:

PLANOS DE DETALLE

ANEXO 2:

MUESTRAS ACTUALES

TIPO A

TIPO A

TIPO A

TIPO B