Especificación de Modelos de Información de Gestión de Red...
Transcript of Especificación de Modelos de Información de Gestión de Red...
�
�
�
��������������� ������������������������������
��������������������������������
�
�
�
�����������������������
�
Especificación de Modelos de Información de
Gestión de Red Integrada
Mediante el Uso de Ontologías y
Técnicas de Representación del Conocimiento
�
�
�
�
�
�
������
�� �� ��!���"#��$����%�� ��������$�
� ��������������������#�
�
�
���������
%������&��'���%���� ���($���$�
������ ��������������������#
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
�
Índice
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
�� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
*)+� �,� ",��� �( ���-.�� �/ ���.� (/��� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 0�
*)*� �����,��� -/�1,��� "��/,2" ���� ��.� (/�1�-.))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3�
*)4� �,"�1�,. ��� ��.� (/�1�-.� ��5.��/��/,�� ���� ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6�
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� �������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
4)+� ( ���-.�2������ .�7 2 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +*�
4)*� ,.�,",(8�� )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +9�
4)4� 1,.1"���-. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +6�
�� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+:�
1 Introducción
"�� ����#���������������������'������������������!��������������������'����������
�����������������������������������������;�&�������<�!����=� ���!������ ����#����
�����!�����������������������������������$�������� ��������������;�&������)����������
�������<���;�������������>��?@������������������6@���� ���������������������
��� ����#� ��� ���� ��� ����<� !��� ��;���� �� ������ �� ��������� ��� �;�����#� ���
����#�����������!���������������������������������������� ����#������<�����������
�������������������&������������ ����������������� ������������A��������;�&�������)�
��&����������������$��<�;�������������������������������� ����#������������������
B�������������.��C�������������� ����#�����������,���B��������&��������
�&����������������1���C)� �������������������&�����������<� ��!���'��'��'�
!��������&��������>�������������� �������&��������������#�����������������!������
����#� ,��� ��� �����$�� �&��� ��� ����� ��� ����#� ��� �!����� �� ��������� �� ������ ���
������������#<� ��� ����#� ������� ������������������� ��� ����#���� �!������� ���������
�&����������������)�.�&�����<��=�����������������������!�����&����������&��
��=�������������&���������!�������������)��
������������'����� ���������������� ����#����������� ����<�!�����������������$���
��������� ������������ ����#��������!����)� ���D�����������&��������������72 ��
B(����#�&��������7�&C���������������;�����#��������1��<�������&�����������
����#�������������������������)��
�������'���� �������������������(����#����/������ ��������'����������������&������
���������!������&�����������������&��������������������������������������)�"��
�������� �=�������� ������� ����� ���&�D� &���������� �� ��� ������<� !��� �� ��� ������ ���
�������������������������;�����#�����������&�����;�������D�������� ����!���
�����$�����&���������<������������&�������������&��)������&�� <����������!����������
������;����������#��������������������������������������� ����#��������������
������� ������ ��� ��������������� ��� ��������#���������� ���������� ��� �������
�� �� � ���������� ��� ������ �=������� �� ��� ����� �����)� ��� '���� ��� ����
��������� ��� ��������#� ��������� !��� '� �� ���������� ������������ ��� ������� ���
��&�������)�
���� ������ ��� ������� �� ��� ��������&������� ����������� ��� �;�����#<� ����$��� ���
��!������� ��������� ����� ������� �� ��&� ��� ��������#� ��������)� ����� ���� ��� �����$�� ���
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*:�
���������� ��� �����������#� ���� �������� ������ ��� �� ��<� ���� !���
�������� ���� ����������� ���������� ����� �>����� ��������� �� ��� �;�����#�
������������B����E� ����+C�
"����������#��������������������������������� ����#������������������������������;�����
��� ����#������������� ���������������������������!���;�������������������������
���<� !��� ��������� ��������� �� �������� ������ ��� ����#�� 1��������� ��
����������� �������� �� �.��<� ��������� ������������ �� ���� � ���������
������#����������&��������� ����;�$�1,/2����� ��������������������;������������
�� ���������A������������;�����#)�
������<� ��� ����������������������!��� �>���� ������ ������������ ������� ��;����������
�� ����!��������������������������� ����<����;�����>������������������;�����#�
��� ����#�!������'����������;����)�1����<����������������;���������������D��������
��� �;�����#� ��������� �� ��� ����#�� ��� �;�����#� ��;����� ����� ������� ��� ��������
�������� D��� �� ��� �;�����#� ��������� ��� ����������� ��� �� ����� !��� !������
��������������'���������)��
,�� ���
/� ����������������
1��������������������
(����
� ����.��
� �������
� ����1���
�
� !"#$����� %$& '$'�'(�&$�)(* *�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:4:�
"����� ������������������������������������������������ ������;�����
� ���������#<���������#�*����������������������������������������������!������
��;����� �� ��� ������ ��� ����#� ��� ���� ��� ����� �� ���� �������� �=�������� �����
����&��������������������������&����������������)�
� ��������<���������#�4������������������������������������<������!��<���������<�
�������� ��� (����#� 2������ �� 7�&� ��� �����#� �������� ��� ��&����� ���
��������&������������������������&����������� �����������������������;�����#�
��� ����#)����������<������������������ ����������������������!���
����������� ��������;�����#���� ����#���;���������������������������������)�
� �������<� ��� �����#� 0� ��������� ��� &D����� ��� ��� ������ ������<� �������� �� ��
�D��������&&D�����)�
� ����&D������ ��������������� �;��������������� ���&�D<�!������ �=����� ���
�����#�F)�
� "�������#�3����������������������!�������������������������$���#�������������
������)�
� E����$�� ����� ������� ��� �����#� 9<� !��� ������� ��� &�&�� ��;��� ��������� �� ���
�������#���������)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:0:�
2 Estado del arte
�������������������&�����!������>��������� ������������<�������������=����������������
��������������������!��������;������� ����#��������������������������=������������������
'����� ��� ;��'�� ����� ;��������� ��� ��������&������� ��� ��� �������� ������ �=�������)� ����
�����#��������������������#��&��������������#)���������<������ �����������#������������
����������������������������������� ����#����������� ������=�������<��=�����������
�������&��������<� ������ �� �������#� �� �=���� ��� �������� ��#����� !��� ��� '��
�����$����������������&�������������� ����#��������������)���������<����������������
��������� �������� !��� ����������� ��� ��� '����� ������ ���� ��� �������� ������
���������<� ��������� ����� ;�������� �� �� ������� !��� ���>�� ���� ���������
��&�������!���������������������!�������������������������������� ����#)�
2.1 Modelos de gestión de red integrada
"�� �������#� �� ��� �>�� 6@� ��� ������ ��� ����#� ��� ���� ��� ����<� ������ ��� �.���
B������� .��G�H���� ����� �����<� ������ ��� (����#� ��� /��� ������C� I1���66�J<�
�������� �� ������� �� ,��� ��� B,��� �������� ���������� :� �������� ��� ����<�
������=�#� ��� ��������� �&�����<� (����#� ��� ��������C� I����6*�J<� �������� ��� ��,�
B���������� ��������$����,� ��$���<� ,� ��$���#� ��� .�����$���#� ���������C<�
���&����#� ��� ������ ��� ������ ��;���� �� ��� �������� �������� ��� ��� ���� ���
����������)����'�������������$�������������������������<���������������
�������;�����#���� ����#����D���������;�������������'���;�����#���� ����#)�
"��������������������!���'������������������ ��������� ����#���� ����������������
'���� �������&���'������������������D�����!�����������=������������������ ����#�
������������ �������.�����������$����������������������������<���������!���,���
��� '�� �������� �� ������ ��� ��������� ��� ������������#� �� ������� ��� ��.�
B�������������� ��� ����� .��G�H<� /��� ��� (����#� ��� ���� ��������������C�
I����6*�J)� �� ��&����� ��� ����� ;����� ��� ��������&������� ������� �� !��� ����� ����� ���
����#� �����$�� ��� ����� �����<� ��� ������ ����������� ��� ��� �;�����#� �� ���� �������
��;�����������;�����#���
� �����������������<���������������������.���I1���66&J<���������!�����,���
��� �����$�� 1���� B������� ����������� �� �!������� !������<� ������ ���
�;�����#� ��� (����#� 1�AC� I��,6@&J� �� 1���� B������� �����������
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:F:�
�� �!������� ��!"���<� �������� ��� �;�����#� ��� (����#� 1�AC� I��,6@�J)� ��
����� ��� ����#� ��� ������� ��#� ��� �� ������ ������� !��� &���� ���
;������������� ������������$��<���������!���,��:��������$#���������
������!���&������&�������� �������� ����#������ �������� ����)�
� ���!��������;����������������������������;�����#<�������������'����;��������
B���������� ;� ��� ����� �;�����<� ���������� ��� ��� �;�����#� ��� (����#C�
I��1� '���66�<���1� '���66&<���1� '���66�J<���������!���,�����;��#�(��,�
B(���������;���'����;�����;���� ���,&D����<�(��������������;����#����,&D����
(�������C�I����6*&J)�������������������'��� ��������;�������<�������!���
������;�����������������������������������B�����&��������&���C���������!���(��,�
�������������������&D������ ��������������=�������)��������������������
��������� ��� ����� �����#� ��� ���� �������� ��� � B���� .�=�� (������<� ���
�� ������(������#�������C� I��'KGL����66J�!�������������;�������� ����������
���� ��������� �=�������� ����� ������� ��;����� �� ���� I��'KGL����@+J)� �
����!��������<���� ����� ���������������������������������=�����������
(��,)�
� "����;����#��������;�����#�����&�������<������������!������'����;����
�������� ��� �� ��D��� �������� B���� �� (��,C� �� �������� ���������� �=�������<�
���&��� ��� ��;�����)� ������<� ����� ����� '�� ��;���� ��� �;�����#� ��� ������
�������������������������)�����D����<�������������'����;�������D���
����;�����#����������������������2:���B��� ������;������2������<�
2��������;�����#����(����#���C�I��1� '���6+J)���.<������������<���;��#������
���������#��)4+@@�I����6FJ�������� ����������;�����#�������)�
����� �>���������� �����D����� �� ����� �������<� ��� ����#� ��� �!����� ��� �&������<� ������
���������������������B�1�C<�'������������������&�����������<�����B��#��$�
����������� ����! ���<� ����;�$� ��� (����#� ��� !����� ��� �&������C� I���E6?J<�
����������� ��� ��� ��������<� �� ��� ���� �� ��� ����� �����<� ����������� ��� ���
�;�����#�B��E<����������� �!�������%�!���<�E����������� �;�����#�(�������C���
��;����#������������)�
������<� ��� �����$���#� ��� 1,/2�� B1��� ,&D���� /�!����� 2�H��� ���'��������<�
��!���������� 1�A� ��� �� ������������ ��� ��������� ��� ,&D���C� I,�(@+�J� ���
��������#� ��� ��� ���� ��� ��� ����������� ������&���� �� ��� ����#� ��� ���� '�� ���������
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:3:�
;��=�&���$������ �������� ��� �������<����� �� �����$�'���>��������������D������� ��� ����#�
��� �����I�����@@<�%�����@+<�%���� ��@*J<����������������������������B��,�<�
������� ����:,/2������<������� �����,/2������ ������C� I,�(@+�J��� ��������������
��;����#� ��� ��� �;�����#� ��� ����#� B��"<� ����;���� ��;����� "� �� �<� "� ��D�� ���
��;����#��������;����C�I,�(@+&J����������=�������)�
2.2 Estudios teóricos del problema de integración
�� ��&����� ��� ��� ��������&������� ��� '�� ������� ��� �������� �� ������� !��� '�� ���
������������&��������������������=�����������������������������������)��
������������������#����������������������������������IM������������60J)� �������������
��� ���� �� ���� ������ ���&��<� ��!��� ��� �;!��� !��� ����� ��� ������� '����� ���
��������&������� ����� ,��� �� �.��<� ������ !��� ����� ���� ��� ��&����� �=������� ����� ���
�����&�#�����������)����<�������������!�����������������=����������#���������������
������ IM������������64J)� �� ������� ������� ��������� ��������� !��� �;����� �� ���
��������&�������B���������;�����#<������<��������������������������������
��� ��C<� ��������� �������� ��!������ ��� ��������&������<� �=������� ���� �&�D� B����
E� ���� *C<� ��������� ������� ��� ������#� �� ���� ��������� ��������)� "�� ��!������ ���
��������&������������������������
� ����� ������� �� ������� ������ ��� ������<� ��� ��� ����� ����� ��� ����#<�
������������������D�����������>������� ������)�
� ����� ������ � ����� ����� ������� ������<� ��� ��� ����� ����� ��� ����#<� � ��
����� � ���� �� ������� ������ ��� ������)� ��� � ���� !��� ����<� ��� ��������� ���
�����D�����������>�������� �����!���'�����������<��������&������>��������
!������A�������� �������������������������� ������<�������������������� ���
������������)�
� ����� ��������� !��� ������ ����� ������� �� � ����� ��� �������� �����)� �����
��������� ������ ���� ��� ��� ������ !�&���� ����� ���<� ������������ �����������#)�
"�� �������� ����������� ������� ���� ��������� ��� �� ���� ��� ��� �� ����
����������� ���������)� "��� �� ����� ��$!�&���� ���������$���� !��� ��������
�����������������������<�������������� ��������#����������)� ��������������
���������� ����� ��� ��������� !��� ��&�� �����$��� ������� �����D��� �����
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:9:�
����������������������������<�����������������D�����!��������������#������
������������ ����#���;�����������;���������������������� ���)�
������ �����2
������ �����2
2
������������ ����#
�����2
/�����
������
� ������������
(������(������(������
������
(�������������
�
� !"#$���� *+"(,$*�'(� %)(#-.(#$/ & '$'�
�I/���N��6?J�����������������������������������;���$�����������&���� ��� ����������
������ ��� �;�����#<� ����������� �� ����� �������� !��� ��� ������� ���� �������� ����
��&������� A�����������������;��������
� E���;������ A�������������&�������#����!�������������������������#����������������&�
������ ����#��������)�"��E� ����4��������������������)�
� ��������#� �������� "��� ����:����������� ��� �� ����� �� �� ���
������&�� ����� ���� ����:����������� ���� ����� �����)� �� �����<� ���
��;��� ������� �� ��� ����� ������ �� ��� !��� ��� ������ �D�������$��� ���
���������;�����#������������ ���������������)�
� ��������#���������������������B!�����C�������;�����������������������
���� ����:����������� ��� ��&�� �����<� ���������� ��� ����� ���
�;�����#������������ ����������������$������'�������������)���
����� ��������#� ��� ���������������� ��������#� ���������<� ����� �����������
�� �� ��D�����������;�����#�������� ����� ����������������������������
�)�
� ��������#����������/����$�������������������������������������
�������� �� �������)� ���� ��������#�������&��� �������&��������
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:?:�
���������� ��������� ��������� �� �������� �����)� E����� �� ��� ��������#�
�������� �����������<� ��� ��������#� �!��� ��� �����$�� �� ��� ����� �������<�
������������ ��� ������� �� A� ��� �� �;����� �� � �� ;���#� ��� �#��
������������)�
��������
����
D������
��������
����
D������
������� � ����������
����
/����������
������
�
� !"#$�����#$'"00 -%(*�*(!1%�2 &-*-23$�
� ��������� �� A� ��� ���� ��� '���� ������� ����� ��� ������ ��� �;�����#<� ���
��������#������������
� ��������� ��� ��� ������ �����$��� �������� �� �D��� ��� �� ���� ���
���������������������������� ���������)�
� �&����������������������$��������������#�'���!����>������!�������;�����#����
�����������)�
� ������ A������������;�����#�����������������&������������������&��������
� �������� ����� ��� ���� ��������&������� �#�� ��� �����$�� ��� �;�����#� ���
����#���;����)��
� ����������������������;�����#�����������������������������������
��������;�����#��������D����������������;�����#� �������)�
"�� ���� '�� ��������� �� ��.� ��� ���������#� !��� ;�����$�� ��� ������� ������ ���
��&������ ��� ��������&������)� � I����6*�J� ��� �=��� ��� ;���������� ��� ��������#� ��
����;�����O<� �� ��� !��� ��� ������ ��� �������� ��� ����;�$� ��� ����#� � �����$����O=� B!���
����������������� ������C������������$����O4�B!��������$������������ �����C)�
��.����������;��������!������������� �;�����#�!��� ������!�������������&��������
�����������;�����#���� ����#<���;�����!��������!����������������������� ����#�
��������� ��&�� ��������� ��� ����#� ��A� ���� ������ ��� �������&�<� ;������ ���
����#<� �� ������<� �;�����#� ��� ����#<� �D��������� ��� �;�����#� �� �&���� ��� ���
�����)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:6:�
� ������<� ��� ��������&������� ��� ������ ��� ���� ��#��������� ��� ������� ������� !���
��������� &���������� �� ��� ;���� �� !��� ��� ��;��� ��� �������&�� �� ��� ��;����#� ��� ���
�;�����#<� ��� &��� ������������� ������ ��� ������� ��������&������� ;���� �����������
���)�
2.3 Soluciones de integración estándar propuestas
2.3.1 IIMC
� �� !��� ��� ��;����� �� �������� ���������� ��� � ������ ��� ��������$���#<� ��� �������
���&�D�!�������#��������&������;��������������&������� ����������&�D���������
���1� B��'����!���� ����������� ���&�������<� 1�=�������� ��� ��� (����#� ��,� �� ������C�
I,��6*J<�;������������������������ ��$�������������������� ����#�B� �E<�����!���
�'��������,����(�������������� �����E���C)�
���'� ���� ���#���������������!��������&���������������������
� ���1���2�/�.�� I.�E64�J�� (!���������� � � ����!���� ��)�� ��� ��'*���((� +�'�
��)�<� !��� �����&�� ���� �� ���� !��� ����������� ��������� ��� ����=��� ��� ��� ��2� ���
��������������2�����������(��,)�
� ���1,��2�/�.�� I.�E64�J��(!����������� � ��'*���((�+�'���)�� ��� ����!����
��)�<�!��������&�������� ����!������������������������������&���B������&���!����
������������� �������C������2�����������(��,������������)�
� ���1��2:��� I.�E64�J�� (!���������� � � ����!���� ��)��� ,�%�� ����-� ��� ��'*���((�
+�'���)<�!���������;���&���#��!������������������(��,������2:�������������
������������������� ���������������#��������������)�
� ���1�/,PQ� I.�E64�J�� ��'*���((� ��� ����!���� ����������� !�&.<� !��� ��;���
�#�� ��&�� ���� �� � ���� ��������� !��� ������ ��� ��������� �� �����$��� ���������
(��,� �� �� � ���� �.��)� 1�&�� ������ !��� ��� ������ B��� ��������� ��� �.��� ��
(��,C�����'����;���<�������!��� ��������D����� �'����������� ����(��,�
�����&���&����������.��)�
� ���1� 1�I.�E64&J����'*���((��������!�������������������!��.<�!�����;����#��
�����&���&����� ������������� ��;��������� ��� �� ��������������&�������)� ����
���������������������&����<�������!������������������������ �������������
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+@:�
�������������#�����.��<����������������.���4�������������� ���������� ����#�
������������'����;���������D���)�
"�����������������1���������<�����;������<������������&���� ����#�����������.�����
1����������������� �����1���<����������������������������������������������
�.��)� ��� ��&�� <� ��� � ����� ;������ �� ������ �����$��� ��� ����� ����� ���
�;�����#� ��� ����#<� �� �� !��� ��� ����� ��&����� ���D��� ��&�� ������ ��� ������
��������<���������������������!�������������!��������������;��������������)�
2.3.2 DMI-SNMP
"��������;�����#�����������'�$����������������=������������������������ ����#<������
��;��#� ��������� ������������� � �����.����������2���������� !������������ �����$���
������������������������������ ������.���I���E69J)�"�������#������������
����� ���� ��;����� &������� ��� ��� ������<� ������ !��� �� ��$� ��� ����������� ��� �;�����#� ���
;����� �� ����&������ �� �D��� ��� �� ���� ����� ��������� ���� ��������� ����� ��&��
�����<���� �������&�������������;�����#������;������� �������������������������
�����<� �������� �� ��� � ���:��������� ��� ��&��� ��� ��������#� ����� &����� ��� �;�����#�
��������)� ����!����� A�I/���N��6?J������������������#�������)�
2.3.3 JIDM
� �� !��� ��� ��;����� �� 1,/2�<� ��� ,�(� B'/0���� ����������� +!��$C� D��� �� ��� ,���
(���� ������ ��� ���� ��� ���&�D� ����� B������ ����!������ ����������<� (����#� ����:
����� ��;�����C� I,��@@J)� ���� ���� �����#� ��� ��� ���&�D�� ��� ���1� �� �����#� ���
����� ��� ������������� �&����� ��� ��&�������� ��������&������� �����1,/2�<��.�����
1���)������������;����������������������������
� �$��� ��������(!����������� ��������#����������;���������R������������ ��� ��������#�
����� ��� ����������� ��� ��� �;�����#� ��� ����#� �� ��� ��;����#� ��� ����;����� ��� ���
&D����1,/2�)� ������'����������������� �������������������;������������������#�
����� ����� ��� ����� ��.)+� �� ��")� �� �� ��� ����<� ����� ��������� ������ ���
��������#����������������;��������(��,�����"��������������#������������")�.�
���������;���������������#������"�������������!�����������D����������"��������
�&���&��������������������������������)�
� ����!�������(!�������������������#�����������������!�������&���������������#����
��������������1,/2���������������� ����#)���������������;������D���
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:++:�
��� ��������� !��� �������� ����� ��� ��;������� �� ��� �;�����#� ����� ��� ��������
������ �� ����� ��� ����� ������ �������� �� ����)� ���� ��������� ����������� ���
����������������������!���������� ���������������&�D)�
2.3.4 Resumen de soluciones
�����<�����������!�������������&����;�������������������������������� ����#�
������������������������������!�������������������E� ����0��
�.��
1,/2�
� ����
(������
���1,/2�
���������
���1,/2� ������B�.��C
������B�.��C
��.
��.
�.��
��.
���
�.��
��.
1,/2�
1,/2�
�.��
��.
�.��1,/2�
��.
�
� !"#$�����$*$#(&$*�'(2 % '$*�.$#$� %)(#-.(#$#�(%)#(�' *) %)-*�'-, % -*�'(�!(*) 4%�
��� ��� '�� ����� ��� ��� �����#� &������ �� ���������<� ������ �� ����� 1,/2�� ��� ������
����������� �����1,/2�<��� �;�����#���;������� ��"���� �������.����.�����
�;�����#� ��;����� �� (��,� �� ���� ��������������)� �� ���� ��� �� ����� ��.� ���
&��������������<���������� �������� �������.<����;�����#���;�������(��,<���
� �����1,/2�����.������;�����#���;���������"���������������������)� ������
����.������&�������������<�������!�������������������������������������.���
����������� ���� ����������� �����1,/2��������&������ ��� �;�����#����'����;������
�������������������"�I�����66J)�,���������������������������.)� ����<����������
������&��<����������������������������������#���;�����<�&������������2��������
���������;�����#���E)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+*:�
3 Entorno de la tesis doctoral
�����$����'�������������#�������������������<�������������������������������
!��������������������� ������������)����<� ����� �����������#������������(����#�2��������
7�&���� ���A�����������#���������������&�������� ��� ��������&���������� �����������
��������� ����#���� ����)������������������<���������!������&�������������#��������
�� ��� ��&�����<� ��D�� ��� �������� ���� ��� ��� ��� ��� ��������#� ��� ��� ��������� ��� ���
�;�����#)���������<������������������ ���<�!�������������������!�����������
��� ��������;�����#���� ����#���;���������������������������������)�E�������<����
���������������������������!������������&D�������������������������)�
3.1 Gestión Basada en Web
"��� ��������� �������� �=�������� ����� �������� ��� ��&������ ��� ��������&������� '��
��������� ������� �� ��&� ��� ����#� ������������ ��� ����� ��� �������� �������<� ���� ���
��� ���� ��� ��� ����#� ����� ��� ��� �������� �� ������� �� �� �������� �� ���)� O�����
������ ��&������ ��� �������<� ������ !��� ���� �������� ��� ������ ��� ��� �;�����#�
���D���������� ������� ������������������������������!������������������������
������)� ������ �����&��� ��� ��� �� ��� �����#� �������� �� ��� ��� ��� E� ���� F<� �� !��� ����
�������������� ����#<������������������� �;�����#�A��� �� �� �������������A����
����;�$������������������������������������������������������<�!���'�&�������������
�������� �� A� ��� �������$��� "�� �������� �� ��������� ��� ������������#<���������
1���S� ��� ����������� ��� ������ ��� ����<� ����� �.��S� ��� ��������� ��� ���&�D<� ��
���S� �� ���� �������<� ��� ���������� ��� ����������<� �� ����;����� 1,/2�)� ��
����������������������!���������������E������;���������!����������72 ��B1�/)�����
2���!$!���� ����������<� (����#� 2������ �� 7�&� ��� ��� �������� ��� ��� ������C�
I���E@@J)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+4:�
�������������������������#
�
��
�;�����#
����������������
��
��
�;�����#
,������������&������
��
�
�;�����#
����������������������
���
�
�;�����#
�%)(#2$5�1% 0$
��������#���� ����#�;�����#
A���
�
� !"#$�����(*) 4%� %)(!#$'$�'(�' *) %)-*�'-, % -*�
"����� �������72 ������������������� ����#����'����������������������������
����#� ��� ������ ��� ��������� �=�������� ����� ��������� ��� ������� ����#� ��� ����� ���
��������������������������������������#)��
"�� ��!�������������72 ��IT� ��� 66J� ��� �������� �� ���E� ����3)����'�� ��!���������� �����
���������������������!����� ����������#���!������#������(����#�7�&������������
I"#��$��%�� ���@+J)� �������������&�����&�D��� A����;� �����
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+0:�
�
1������72 ��
�1��,��
��������1,/2��
��������1����
���������.���
�������������
� ����1,/2��
�� ����1����
� �����.���
�� ��������
1���
�
� !"#$�����#+" )(0)"#$�'(�6� ��
+) �� �������72 �)� ���'� ������� ����� ��� ����;�$� ��� ������� ���� ������� ���� ��������
������)� ��� ������� �� ��� �� ������ ����� ��������T���� B3.$�!(�&�� (!��� �!�
!������<��������������;����������T������=�C�IE����� 66J������������P�"�
B�4�����/�����!#�$�5�������<�"� ��D������������ =����&��C�I741@@J���������
�����������;�����#��������;�����#)� ��������������������� ���<�'�&����������������
���������&��������7�&<����������������$���'���������������=�����������������&���
���������!���������)�
*) �� 1��,�� B���� '/0���� ������!<� (����� ��� ,&D���� 1��C<� ������� ������� ��� ���
��!���������)� ���� ��������&D�������D������������ �;�����#� ��������������
��� ������ ��� ����#� ������� 1��� B������� �� �!������� �����<� ����� ���
�;�����#�1�AC<����������&D���������������&�����P�")�
4) �� �D��� ��� ���������<� ���������� ����� ��� 1��,�� �� ��� � ����� ��� ��� ��������
������ ��� ����#)� ���� ���������� ��&���� ���� �������� ��� ����������� �� ���
1��,�<������$���T������P�"<����������� ���<���������������B��,�<�1���<�
�.��<����)))C���������������������� ���)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+F:�
0) ���D������� �����!��������������������������� �������)���������������
�������������������������������������������������� ����#)�
"����!�������������������<�������<����&��������������������
� ������������$��T���<���������������������&������������������������ �������&��
�������;�����#���� ����#)�I���E66�J�
� ���������� ��� ��� �;�����#�� ��� �����$��1��:P�"� I���E66&J<� !��� ��� �� �� ��D��
��;����������������P�"���������;���������;�����#�1��)�
� ����� ��� �;�����#�� 1��� I���E66�J<� !��� ������ ���������� ��� �;�����#� ���
������������)�
1����������$����������������������� �������������
� ������!������ ��� �� ��������� �������� �� �� ��&�D��� ���� ��� ��"� B6�� ����
���������� 5�������<� "� ��D�� ���������� ��;����C)� ��;��� ���� �����������
&������� ��� 1���� 1����<� ����������<������<� 1���;�������<� �!�����)))� ����� ��
��;������������=������������������������������������������������1������������
����������;�����#)� ���D�������������������������������&�����=���������
�� �� ;����� !��� ��� ���� ��� �,E� B�������� '/0���� %�!���<� E����� ���
,&D����(�������C)�
� ����� �������� �� ������� ���� ������!����� ��� ������ ������ ��!�����)� �� �����
������� � ��!�� ������ ��� �� ��!����� !��� ��;��� ��� ������� &������ ������ ��
����!����� ������ ������ (������<� �������<� �������<� ���������<� ������
E����)))�
� ������������������������������������������;�����!����������������
����������)� ������!��������������������������<�/��<�����������<�����������)))�
� �!����������=����#�� ;�������<����������������������A������������������
��!����� ������;��� ����� �� ���� �����)� "�� ��!������ ��� �=����#� ��� ������
��;����������;�&�������)�
72 �� ���� �� �����<� ��� ����=��� �� �� ����� ��� �;�����#� !��� �� ������ ��
������������ ��� ��� ��� �����)� "�� ��������� ����D�� ��� ����� ����������� ��� !��� � '����
�������� ����� �����#� ��� ����� �������� !��� � ;���� �������� ��� �������� ��� ��&����)� ��
��������� ��� �>����� ���� �����D����� ��� ������<� ������������ �� ������ ���
�;�����#)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+3:�
�����������������#����72 �<���� �����������#����������������������������$������������
���&D�������������� ����#������������ ����#)��������;��������<���&������������&������ ����
��������������������&���� ��������������<� ��������������������������������������
�;�����#<�������������'�������������������������)��
72 �� �����$�� ��� ��� ����#� ��� ������� �� ������� ��� ���������)� 1���� �������� ���
������� ��������������� ������������� ����������<�T���UP�"� I���E66�J<� ��
��� ������� ��� ����#)� � ����� ���<� ����� ���������� ����� D����;����<� ������ !��� ���
�����D����������������#���������'���������������'������!��������������������
����)� ���D������������������&�������72 �<��&�������<���������<��������������
�� ��;����������� ������� ��� ����� �������� �� ����!����� ����� ��� ����#<�
����������!������������������!����������������������������������� ����#����������)�
� �� !��� ��� ��;����� �� ��� ����#� ��� ����������� ��� ����<� '��� !��� �������� ������� ���
�����������������������������)��������������&�������������������������������
��� ����� �=�������� ���,E� �� ��� �=�������� ����.)+� �� ��"� ������'�� ��&�����)� �����
���<�����������������$��������� ����#��������������;�����#)���������������'���!���
������!������ ����� �������������$���������������1��<��� ��!��� ��� �;�����#�!������
��;����������������'������������!���������������&����;�����������������1��<�������#�
!��� ������ ������ ��&������ �� ��� ����� ��� �.��� �� ���)� ��� ��&�� <� �� ������ ���
�������� ��� � ����� �� �;�����#� ��� ��;����� �� !��� ��� �����$��� ��� ���� I�����;�@+J<�
(��,� IE����66J� � ��"� I��&��@+J� �� 1��)� � ��;������<� 1��� ��72 �� ��� ��� ���
��� ����#����������<����� ����!���������������1�������)�
����&���������������� ����#��������������!��������������������������������������������
��� �;�����#������������������� ����#������������� �� ��� �;�����#��� �������
������� !��� ��� �����)� "� ������ ������ !��� ����� ������� ���������� ��;��D���� ��
������� ��� 1��<� ��� ������ �� �� ��� ����� �� !��� ����� ������ �������� ��
����;������ !��� ������ ���'�� ������#)� � I��'��@*J� ��� '�� ���&�D��� ����� ��� ���� ���
������������ ����� ������� ��� ��2�� �� ���� �� ���� �� ��� ����� ��� 1��)� ���
��&�� <�������&��������������I�����E����@+J<�1�������������������!������ ����
���������������������#�������� ����<�������#�!������&������������������������
����#<�����������������������!����� ����������������$������ ����#�����������
����&�������#)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+9:�
��� ��� ���<� � �� ��� ��� ������ ��� �;�����#� ��� ����#� ��� ��� ���� �� ���� !���
&������������������������ ���������� ����!�����������$���������������������)�
��������� ��������$�������������� �� ��D����� ������������������������������� ���
�����������I2���'66J<���;������������� ������������������������������;�����#�
��� ����#)�
3.2 Ontologías
��� ��� �� �=�����<� �� ��� &��� ��� ��!���������� ��������� ��� 72 �� ������ ���� ���
��!���������������� ����#�������<�������������&����������������� ����#��������&������
��� ��������<� ������#� ����� !��� �� ������� ��� ��� ����#� ���� �������� �� ����� �����
����;������ �������� ���������������������������� ���� IE�����$@+J<�!���A����������
'�� ��������������������������#�������7�&����������I2�����"��@+J)�"����������#�
�������������������������������#������������������������������� ��������;�����#�
��� ����#���;����)�
���������������#������������������������� ������������������������������� ����#�
��� �;�����#� ��� �������� ������ ��� ����#� ��� �������� �=������� ����������� �� !���
������������� ���)������;����#������ ���;���<�������!�������=�����������������
'��������������;����#��D�������=�����'�����!�������;������<�!��������&�� <�
���������������)��
����� ��������������;������ ������������������;�����#��=����������;�����������
���������$���#� ���������� I������6?J)� ���� ��;����#� ��� ������ ������� ��� ��� �� ������
�������
� ���=����������!�����;������������<�����������<���������<�;�����<��=�����
��������������!����������)�
� ��;�������!���������������&��������!����)��
� �� ��� ���������$���#� ��!��� ��� �� ����� �&������� �� ������ ������;������ ���
;�#�������������!������!����������������)��
� E�������<� ��� ���������� ��!��� ��� �;�����#� '�� ���� ��������� �����������
������������� ���������=�����)�
��� ;���� &����<� ��� ������ ������ !��� ��� �� ��� ��� ��� ��;����#� ��� �� �D��� ���
������<������=���<�����������#��������� ����!��� &��������'��������)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+?:�
���������'�������������;�����#������ �������� ��������������)�"���������������!�������
!��� �� �������� ��� ������� ��� �;�����#� ��;������ �� �� ����<� ���� !��� � �������
�=������������������<������!�����$�������������������������#��������������)�"���
�� ���� �������� ������� ���� ��� �������� !��� �������� �����$������ ����� �����$���
�;���������&��������������!��������)�
�������� ;���<� ������������ �;�����#���� ����#��=�������� �������������������
�� ������ ���������������1�����;������ �;�����#���������������� ����#����
������ ;����� �� ��������� ��� ����� ��� ���&�D)� ��� ��&�� <� � ������� ����
����������� !��� �������� �;����� �������� &������� �� ��� ��� �=������<� ��� �� !���
����������������������!�������������� �����������)�
���<�������&������&��������$��������������������������������!��������������;�����#����
������ ���������1��<��� A�����������������E� ����9)�"����� �������������'����
������������� ��������������;����#<��� ����������������������������<������!��������
&������������������������������ �������� ����������������������������$�&���<��������
�A�����<���������������;����������&������������<������������$�&����I(#��$66J)� �1������
'�� ��������� ��� ����������� �������� �� ��� !��� A�������� ;����� ��� ����� ��� ��� �� ���
��������A)���������<�1������������������� �������������<�!��������������D�������
��������������������������������#������&�����)�
,�� �����������������#
,�� ��� ��������A
,�� ���������� �����
,�� ������������ �������
,�� �������������������
,�� ���������
,)���������������������#
,�� �������������#
������!��������1��
���������������1��
��������������1��
�!���������=����#
���&������
/����&������
�
� !"#$����-##(*.-%'(%0 $�(%)#(�&$�$#+" )(0)"#$�'(����7�&$�$#+" )(0)"#$�'(�-%)-&-!3$*�
,���� ������#� !��� ������ ��������� ��� !��� ���� �� ���� ��� ������ �������� � �#�� �����
��;�����;�����#<����!����!�������!��������# ���������������������# ������������������
�>������������=���������������$�����)�������������� ����#�!�����������������
�;�������<� ��� �� I2���'66J<� ������ �����$��� ��������� �� ��� ����� ��;���� ���� ���
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:+6:�
�;�����#� �������<���������������;���������� �����������������<�������������
��;�����)�
3.3 Conclusión
"������������;�����#������$��������� ����#���������������������������������
��� ��������� �� ��� ��� ���� ��)� ������ �������� ��� ���� !��<� ����� � ���� ��� ����#�
��������� ��� ����<� ��� ��;������ ��� �;�����#� �� �� ����� ��� ����� ����� ���� ��� �
��������)�Q����&���!����������������;�������������� ���������&�������#<����;����!���
����������&������<����� �������$�&��<� ��!������� ��D����� ������������ �;�����#����
����#� ������)� ������� �� ���� ����� ��� ��;����#� �� ����#� ��� ��� �;�����#� ������
������������ �����������D����
� ��� ������ ����&������ ������������� ���������� ����� ��� ������� ��;����<� ��
��$���� ����������������������������!���'������������������� ���������������
�������������)� ������������������������������;�����#������������������
I.�@@<�������@+J)�
� ��� ������ ������ ����� ������� !��� � �&�� ���� ���� ��!��>�� IE����@@J<�
���&������� �� �� ��������D��� �;�����#� �� �� ����� ��� �&�������#�����<� ���
�����!������ ����������������������������#)�
� ����������=�����������������������!����������>��������������������$�����������
��������� ������)�
�������� �������������������!�����������������������!���'������'������'�&���;������
����������������������������������&��������������������� ����#)�"����������#���������
���� ����������������������$������ ����#������������� ���������������������������!���
���������������<������$��������������;�����#�!��������������������������
�������������������������������������������)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*@:�
4 Objetivos
���� ��� '���� ������� ��� ������ ��� (����#� ��� /��� ��� ����� B�.��<� ,��<� ���<�
72 �C<�����������������!������������&�&������'��'����!��������������������
����#� ��� �������� �������� �A�������� ������ �������������<� '�� ���� ��������
������������������&���������������!������&�����������������&�����������������������
������ ���������<� ����� ����� ���&��� ��� ��� ��� ��� ��;���� �� �D��� ��� �� ���� !���
�����$�������������������������������������;�����#���� ����#)������&�� <�
���������!����������������;����������#���������������������������������������
����#� ��� ���������� �� ����� ������ ��� �������� ������� ��� ��������#� ���������
�����������������������;�����#���� ����#��� ���������������������=�������
�� ��� ����� �����)� ��� '���� ��� ���� ��������� ��� ��������#� ��������� !��� '� ��
�������������������������������������&�������)�
���������=�<��������������&D����� ���������������������!�������������D�������
��������&�����������!��������;��������������������;�����#���� ����#<�����$������
��!������� ��������� ����� ������� �� ��&� ��� ��������#� ��������)� ����� ���<� ��� ������� ���
�����������#� ���� �������� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ����������� ����
���������� �� �������&����<�����!����������� ���� �������������������������� �>�����
���������������;�����#������������)��
"����������#������������� ����������������� ����#���������������������������!�����������
�����$������ ����#������������� ������������ ��������������������������!�����������
�������<� !��� ��������� ��������� �� �������� ������ ��� ����#�� 1��������� ��
����������� �������� �� �.��<� ��������� �� ���� � ��������� ��� �������
������#���������&�������������;�$�1,/2����� ��������������������;��������������
���������A������������;�����#)�
������<��������������� ������������������� �����;����#������ ����!���������;�!������
����������� ���� ����<� ��� ;���� �>������ ��� ����� ��� �;�����#� ��� ����#<�
��;�����������������;�����#��������������� ����#������������;�����)��
1�&D����������$������&D����� �����<���������&�D����������������������������� �������
&D��������������
+) �%8& * *�7�0-,.$#$0 4%�'(�&$�(9.#(* : '$'�*(,8%) 0$�'(�&-*�,-'(&-*�$0)"$&(*�'(�
%2-#,$0 4%� '(� !(*) 4%�� �� ������� &D����� �� ����$��� ��&�� ���� ��� ������� ��� ���
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*+:�
�=����������� ��������� !��� �������� ��� �������� �� ��D��� ��� �;�����#� ���
����#)��������<���������$��������������'�&��������������������������� ���)�
��� ���������� ����&������ ��� ���������� ��������� !��� ����� ����� �� ��� ����<� �� ����
;��������������������������� ����#�!��������&�������$��)�
*) �%8& * *� '(� &(%!"$;(*� '(� -%)-&-!3$*� .$#$� &$� (*.(0 2 0$0 4%� '(� %2-#,$0 4%� '(�
!(*) 4%�������$������$�������������������<����������������;������������������������
������� ��D��!����������������������������������������������������������;�����#�
��� �;�����#� ��� ����#)� ����� ���� ��� ������ ����� ��� �����$��� �� A� �� ��D�� ���
�� ���<��&������� ��D����� ����#�������<���������������!�������=�����������
���������!�������������������������������'���� ��D�������� ���)�
4) �%8& * *�'(�&(%!"$;(*�'(�(*.(0 2 0$0 4%�'(�0-,.-#)$, (%)-�'(*'(�(&�."%)-�'(�: *)$�
'(�*"� %0&"* 4%�(%�&$*�'(2 % 0 -%(*�-%)-&4! 0$*���������$�!������������������� ��D��
����� ������;����� ��� �;�����#� ��� ����#� �� ������� ��� �� ���<� ��� ��������
�������������������������������'��� ��D���������;��������������)��
0) � *(<-� 7� .#-."(*)$� '(� ,(0$% *,-*� '(� %)(!#$0 4%� *(,8%) 0$� '(� ,-'(&-*� '(�
%2-#,$0 4%�� ���� ����<� �� ������� �� ��� ���� ����� &D�����<� ��� ��&����
����&������������������!������&������������ ����#��������������������������
������ ��� �;�����#� ��� ����#� �=�������<� ���������� ��� ;���#� ��� ������
�������������������������������� ����#<�������&��������������������������
������������� ���������� ����� !��� �� �������� ��� ����#� ������ &����� ���
�;�����#� ��� ���'�� ������ �� ������� ��������� ;�����)� �� ��������� ��� �����
������������������������&����#<���������<��������� ������ ����#�;�������
���;���#��������;�����#���� ����#��=������<������������<��������� ������
����������������������$�������������������������������������� ��� �&��������
�;�����#����������������� ����#)�
F) � *(<-�7�.#-."(*)$�'(�&$�$#+" )(0)"#$�'(�"%�!(*)-#�'(�#('�/$*$'-�(%�-%)-&-!3$*��
���A����<����� ����������������������&��������� ���<������������
��;���������!����������!�����&���������� �����&��������� ���<�!������D������
�� ������� ����#�����������$�����������&�������������������������;����
������������)� ������!������������&����������$���������$��������� ����&���������
��� ���� ������<� ��� ;����!��� ���&�D�� �� ����� ������������� ��� ;���#���� ���
�;�����#� ��� ����#� �=������<� !��� ������� ������� �;�����#� ��������
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:**:�
���������� ����� ����������<� �� �� �����$<� ���� ����$���������$��� ����� ������
������������ ����� &����� ��� �;�����#� ��������� ��� ��� �������� ������ ���
����#����������)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*4:�
5 Plan de desarrollo
"��&D������ ������������������������������������� �&�����������������������
+) �������� �� ��������#� ��� ��� �=����������� ��������� ��� ��� ������ ��������� ���
�;�����#���� ����#)�
*) ������������� ��D�������� ������������������;�����#�����;�����#���� ����#)�
4) ������������� ��D������������;�����#����������������������������������������
���������#���������;���������# ����)�
0) ����>� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����#� ��������� ��� ������ ���
�;�����#)�
F) ����>��������������������!��������������� ������������&��������� ���)�
���������������������#�������������������������������� ������� ���<����������!������
������ �������� ���� ������ ������� �� ��� �������#� ��� ����� &D�����)� =����� ���� ������
������<� ��������� ��� ������� �� ����� ��;������� ��� ��� ������ ��� �;�����#� ���
����#������������ ���<��;������������������������������&������)����&��<������
������� ��� ��������� ��� ��������#� '�&��� !��� ������ �� ���� ��� ������� �� �������� ����
��������� ����&������ ;���� ��� ����� ���&�D)���&���� ;�������� �=������ ��� ������ ;���� �����
������������������������)� ���;������<������������!���������������������&�D����
+) *)"' -� '(&� (*)$'-� '(&� $#)(�� "�� �����$���#� ��� ���� ��;������� ������� �� !��� ���
�������� ��� ������ ��!���������;���� ���������;���$����� ������������ ���
!����������� ���&�D��)�1�����������<�������������� �����������&���������$��� ����
�� ��������������������
�) ��;���$��� �� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �;�����#� ��� ����#� �=�������<�
�;��������������������=��������������������!��������������������������
����=�������)�
��) ��;���$��� �� ��� ������� ��� ���� �� ���<� �;������ �� ��� �������� ���
��������&������� ����� ���� ������<� �������� ���� ���� �������� ��� ;���#�
B��!����C���������������B��$$���C<������������#������������������������
�� ��D��������;����#������ ���<������������=�����������������������������
�� ���������������������# ���)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*0:�
*) �%8& * *�7�0-,.$#$0 4%�'(�&$�(9.#(* : '$'�*(,8%) 0$�'(�&-*�,-'(&-*�$0)"$&(*�'(�
%2-#,$0 4%� '(� !(*) 4%�� �������� ���� ������� �����<� ����� ���&��� ��� �������� ��� ���
�=����������� ��������� ��� ��� �� ��D��� ��� �;�����#� ��� ����#� �=�������<�
�����������������������;����#������ ���)�1��������������������������
���������������� !��� ���'�� �� ��D��� ��� �;�����#� ����<� �� !��� ;���������� ���
��������������� ����#�����������������)��
4) �%8& * *� '(� &(%!"$;(*� '(� -%)-&-!3$*� .$#$� &$� (*.(0 2 0$0 4%� '(� %2-#,$0 4%� '(�
!(*) 4%�� ��� ��$� �����$��� ��� �������� ��� �=����������� ��������<� ����� ��������
��;������������������������������� ��D��!�����������������������������������������
������������������������;�����#�����;�����#���� ����#)��
"�� ����������� !��� ����� ��� �� ��D��� ��� ��;����#� ��� �;�����#� ��� ����#� ����
����������;������ ������ �����!��������������&��������;�����#���� ����#�
��������� ����� ��� ����#� ��� �����<� ��������<� ��������� �� ����������)� ��� ��� ��� �����
�� �� ��� ����� �� ��D��� '�&���� !��� ��������� ����� !��� ���� �� ���� !��� ��;���
������ ���� �������)� ����� ���� '��� !��� ;�����$��� �����������<� ��� ;���� !��� ���
�����������$�������� ��D��;����<�������������������&��������!��������� A�
���������&� V������)�
��� ����� �����<� ��� �� ��D��� ������� ��� ��;����#� ��� �� ���� ����� ����
�����������&����������������������������;������;�����#���� ����#�������)����
��&�� <� � ������� ;������� �������� ��� ��� ������ ��� ����#<� !��� ��&����� ����
�>������������ ��D�������;����#������ ���)�
0) �%8& * *�'(�&(%!"$;(*�'(�(*.(0 2 0$0 4%�'(�0-,.-#)$, (%)-�'(*'(�(&�."%)-�'(�: *)$�
'(�*"� %0&"* 4%�(%�&$*�'(2 % 0 -%(*�-%)-&4! 0$*���������$�!������������������� ��D��
����� ������;����� ��� �;�����#� ��� ����#� �� ������� ��� �� ���<� ��� ��������
���������!���������� ��D�������������������������;��������������)� ���������
����A����������������������;�����#���� ����#�!������������;�!��<��������������
��������� �A� ���� �������� !��� ���������� �� �� ���&��� ����� ����� ���� �����$���
�;���������&�������������)��
F) � *(<-� 7� .#-."(*)$� '(� ,(0$% *,-*� '(� %)(!#$0 4%� *(,8%) 0$� '(� ,-'(&-*� '(�
%2-#,$0 4%��"��� ��������������������������������������������������������������
����#� !��� ��������� �� ��� �������� ������ �=�������)� ��� ��&�� <� ����� ����
���������������;�������������!������&������ ��� ��� ����#����������� ���
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*F:�
��A� �� ��� ������ ��� ����#� �=�������<� ��;����� ���� ������������� !���
�=������������������)��
������������������&�������������� �������������
�) ��������#���������������� ����#������ ��D������� ��������&�����)�
��) ��;����#� ��� ��� �� ��� ��A� &������ �� ��������� �=�������)� ����� ����
'�&���!��������$��������������
�) E���#��������������������<����������������������;�����#�������
���������<�������&������������;����#�������!�������������!�������
���������������������
��) ���&��������� ��� ������������<� ��� ;���� !��� �� ������� ��� ��� �� ���
�&���������������������������������������������<���������������������
�D��������)�
3) � *(<-�7�.#-."(*)$�'(�&$�$#+" )(0)"#$�'(�"%�!(*)-#�'(�#('�/$*$'-�(%�-%)-&-!3$*��
��� ��$� &������ ��� �� ��� ��A� &������ �� ��� ������ �=�������<� ����� A����
��;���������!����������!�����&���������� �������# ��<�!������D�������� ����
��� ����#� �� ���� ����$� ��� ������� &������� �� ��� ����������� ��;���� �� ����
������<� �������� �� ���� ��� �;�������� !��� ��� ���� ��� ����� ����)� ����
��!������������&�������&�D���������� �����A���������������<�����������
��� ����#� ��;������ ��� ���� ��� ������ ��� ����#<� �������� �� ��� ��$� ����
������������� ����&�������� ����� &����� ��� �;�����#� ��������� ��� ��� ��������
��������� ����#����������)��
9) 9.-* 0 4%�'(�"%�0$*-�'(�(*)"' -�����������������������������������&�D������������
�� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��� ����#�
��������� �������� �� �� ���� �����<� �� ��� !��� ��� ��� ��� �������������
������������������;�����#���� ����#��
?) �('$00 4%� '(� &$� ,(,-# $� '(� )(* *�� E�������<� ����� �������� �������� ��� ���&�D�
�����$��� �� ���������� !��� ��� �� ��� ��� ���&�D� �����$��� �� �=������ �� ���
�������������)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*3:�
6 Medios
����� ��� �����$���#���� ��� ������������� ��������� ���'���������� ��� ��������&�&�� ��;���<�
�;��������������������������!��������������������������� �������������������
�����������B���C��������������������������������������B���C<��������������;���
&�&�� ��;���������� )�)�)�)����������������#�B���C)�
�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*9:�
7 Bibliografía
I�����66J� �����)������<�%������)�%���� ��<��� �� )�"#��$����%�� ���<������
�)�2������)�������������� ��������� ��������������������
������������������������������������������)�������� ��;�
�'����=�'��E��U� ������������������������ ������.��G�H�
��� ����� B��W66C<� 2��<� ������'������<� )��)� �)� ���� ���
+666)�
I�����@@J� ���� � ���� ������ ����$<� ������� ��!� � �� �����������!� "
#���!� $�������� �� �� ������� �� ���%���� �� ����������� ��
��&��� '����� ���)� ������ ������<� ����������� ��� %��������)�
�������*@@@)�
I2���'66J� ����!��� 2���'<� $���������� (�������) ��� '����� ��� ���
���������%� �������� �� $���������� �"��� ��� ������)
����������)�������������)�������������������&����������������
���<�E�����)�.����&������+666)�
I2�����"��@+J� ����2�����:"��<� ������T��������,���"������<�* ���������+��<�
������;����������)��������*@@+)�
I1���66�J�� �)�1���<�/)�����<��)�������<�2)����G���<�$����� �������,�����-
�� � � $��������������� ������) ���������� (�������))� � �E�
/E1�*F9@)��&�������+666)�
I1���66&J� �)�1���<��)�T���� �<�/)������'<���2)�7�D�<��������������
��� '����� ��� ��� � � ������ ������) ���������� ��������
.����/<�� �E�/�!�����E��1������*F9*)��&�������+666)�
I���E69J� ���H��� ��� ����� ���H� E���<� ��)<� '�$ �� ���� �������
�������������<����E��������)�%����#�+)@)�.����&������+669)�
I���E6?J� ���H��� ��� ����� ���H� E���<� ��)<� '�$ 012 �������������<�
���E��������)�%�����*)@�)��������+66?)��
I���E66�J� ������&����� ��� ����� ���H� E���<� ��)<� ������ $����������
������������������%�����010<����E�������)��������+666)��
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*?:�
I���E66&J� ������&����� ��� ����� ���H� E���<� ��)<� ������������� ��� � �
����������������$���3�4<����E��������<�%�����*)@)������
���+666)�
I���E66�J� ������&����� ��� ����� ���H� E���<� ��)<� ������������� ��� �$�
��������� �%�� 5**�<� ���E� �������)� %����� +)@)� � ��� ���
+666)�
I���E@@J� ������&����� ��� ����� ���H� E���<� ��)<� +�� ���� ���������
����������<� ���E� 72 �� ���������� ���������)� ���� ���
*@@@)������&�����'����UUGGG)���;)� U�G���U����UG&��)��;)�
IE����@@J� �)�E����<��)�T���H�<�E)�%��T������<��)����H��<��)� ����<��)�
M���<� �$4 �� � � � ���<� ������� �� ;� �'�� �G��;�'� ������
7�H�'�� � MG��� �� ��!������<� ����� <� ��� ��� �����
B M�7W@@C<����:���:���<�E�����)�,���&������*@@@)�
IE�����$@+J� ()� E�����$<� �����������!� ��� ������������ �� �����
�����������<� ����������� ���������� ��� ������)� ,���&��� ��� *@@+)�
�����&�����'����UUGGG) ��)���)���)��UX ;��U����U����U���=)'���)��
IE����66J� ,)�E����<��)�E����<�"�����������<�.)�2��Q����;<�$������������
+�������� ���������� ����� �� � � ��$ (�������))�
������� �� ;� �'�� ��=�'� �E��U� � ���������� ��������� �
��� ������ .��G�H� ��� ����� B��W66C<� 2��<� ������'������<�
)��)��)��������+666)�
IE����� 66J� E����� <�/)<�(�����<��)<�� ��<��)<�E�����H<�T)<��������<�")<�"���'<��)�
����)�2�����:"��<�5"�������*����������������5**�6717<�� �E�
/�!�����E��1������*3+3)��������+666)�
I(#��$66J� �����#� (#��$� ����$<� %)� /��'���� 2�D����<� �%��%��� ��
8�������� � ����� ��� �� � ���������9 ��������� ���
�����������%��� ��� ��<� ������� �� ;� �'�� ��1��:66� 7�H�'��
� ,�� ���� ��� ��&���:���� � ���'��� BM//FC<� �����<�
������)�� ������+666)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:*6:�
IT� ��� 66J� T��$:(���� T� ��� <� ��&������ �&��H� ��� 2��'���� .������<�
$���������������������������)���"���)��� ��M��;��)�
+666)�
I��,6@�J� ��,)� $���������� �������� �"��� � ���� �"���
$�������������� � ������ ���������� $���������� ���%���
'���������<���,�6F6F)�(��&��<�+66@)�
I��,6@&J� ��,)� $���������� �������� �"��� � ���� �"���
$�������������� � ������ ���������� $���������� ��������
�������������<���,�6F63)�(��&��<�+66+)�
I����6*�J� ���:�<� $���������� *�� �����" : ���� �"��� $�������������� :
�"��������������%��%���<�/��������#�P)9@+)�+66*)��
I����6*&J� ���:�<� ��,U� 1� +@+3F:0�+66*<� $���������� *�� �����" � ����
�"��� $�������������� ���� �� �������������� $���������� �
���� ;9 # ������� ��� � � '��������� �� ������� ��&���<�
/��������#�P)9**)�+66*)� �
I����6*�J� ���:�<���������� ����*������� ������������������������)<�
/��������#��)4@+@)�,���&������+66*)�
I����6FJ� ���:�)� *������� �������� ���������� ������) � #������
������)$���������������<�/��������#��)4+@@)������+66F)�
IM������������64J� ������ M������������� �� �����'���� �)� ���'�<� �� �����������
#�����"'���� �����$�$�����������������Y�������� ��;� �'��
�'���� �E��U� � ���������� ��������� � ��� ������ .��G�H�
��� �����B��W64C)���������<�T����<�+664)�
IM������������60J� ������ M������������� �� �����'���� �)� ���'�<� $��������������"
$ ���5���������� ������)����������<�������;�.��G�H�
�������������� ����<�%�)�*<�.)�*)��������+660)�
I"#��$��%�� ���@+J� �� �� )�"#��$Z��Z%�� ���<�%������)�%���� ��<������)������<������
2������<���<���"���������%��������������%����� �������
��#���!������ ��+��)� ������ ��� ���� ���� ������� ��� � �������
����������<������W@+)�2������<�+6:*+�����������&������*@@+)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:4@:�
I�����E����@+J� �)�)� �����:E����)� *����� =��%���� $���������� ����� ��
�������������������)�������� ��;� �'��%"�2�*@@+�7�H�'��
� ����&����� �� ��������������� B�2���� *@@+C<� /��<� ������)�
�������&������*@@+)�
I��1� '���6+J� M)� ��1� '���� �� �)� /��<� ���������� $���������� ��� ���
������) ���������� �� *��6$������ ��������9 �$��$$<� � �E�
/�!�����E��1������+*+4)����$�+66+)�
I��1� '���66�J� M)���1� '���<��)����H��<��)���'�G������<��)�1���<��)�/������)�
7���&�����<� ��� �� �� �� ���������� $���������� ,����� 0
.��$%0/<� � �E� �������� F?<� /�!����� E�� 1������ *F9?)� �&����
+666)�
I��1� '���66&J� M)���1� '���<��)����H��<��)���'�G������<��)�1���<��)�/������)�
7���&�����<� *��� �� ���%������ ��� ��$%0<� � �E� �������� F?<�
/�!�����E��1������*F96)��&����+666)�
I��1� '���66�J� M)���1� '���<��)����H��<��)���'�G������<��)�1���<��)�/������)�
7���&�����<��������������������������$%0<�� �E���������F?<�
/�!�����E��1������*F?@)��&����+666)�
I�����;�@+J� �����;�� 1������<� ���� ���%����)� ����;��� ��M� /��������
.����&��� ��� *@@+)� �����&��� ��
'����UU���)�����;�)��U��&����U��;����)���[���\U��&����U�:
��UG����HU�]���]?&G*)���)�
I.�E64�J� .��G�H� ��� ����� E���)� *��������� �� $������� �$� ��
$��6��$**#'���$�)�E����@*3)�������+)@)�,���&������+664)�
I.�E64&J� .��G�H���� �����E���)� $��6��$** �� $�����������������
��� ���")��E����@*9)�������+)@)�,���&������+664)�
I.�E64�J� .��G�H���� �����E���)� $��6��$** �� $�����������������
����")�E����@*?)�������+)@)�,���&������+664)�
I.�E64�J� .��G�H���� �����E���)�*�����������$��������$��$$.�(�
707-/*�$��6��$**#'���$�)�E����@*6)� ������+)@)�,���&���
���+664)�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:4+:�
I.�E64�J� .��G�H� ��� ����� E���)� *��������� �� $��6��$** #'��
�$���$��������$�)��E����@4@)�������+)@)�,���&������+664)�
I.�@@J�� .)� E)� .�<� �)� �)� ������ �����*9 ������� � ��� ���� ���
� ������� �������" ������� ��� ���������)� ������� �� ;� �'��
��������'�.������1;�����������;������ ������ ��������W@@)��
�����<���=��<� )��)��)�����:� ������*@@@)�
I,�(@+�J� ,&D���� ��� ����� (���)� * � ������ ��&��� ��> �� ���)��9
��� ����� �������������������������%��%���)�,�(��������
;����U*@@+:+*:0@)�/�����#�*)3)�������&������*@@+)�
I,�(@+&J� ,&D���� ��� ����� (���)� * � ������ ��&��� ��> �� ���)��9
��� ����� �� ��� �������������� $'4 �"���� ��� ��������)� ,�(�
�������;����U*@@+:+*:0+)�/�����#�*)3)�������&������*@@+)�
I,�(@+�J� ,&D���� ��� ����� (���)� * � ������ ��&��� ��> �� ���)��9
��� ����� �������������������#������$����������������)�,�(�
�������;����U*@@+:+*:F4)�/�����#�*)3)�������&������*@@+)�
I,��6*J� �'��,���(���)� $����� $�����������������9�������������
$�������)���)�,���(����(�����(*++)�������&������+66*)�
I,��@@J� �'�� ,��� (���<� $�����'����� ����������9 ������������� ���
$���������� *���������)� ,��� (���� ������� 1?@*)� ��� ���
*@@@)�
I��&��@+J� /���� ��&��� ���'�$<� ��<��� " �%�� ���!� �� ������ ��
#���!� ����� �� +�� ���� ��������!� �� ���%���� ��
$�����������!� ������!����)� ������� E�� ��� 1������)� )�)�)�)� ���
������������#<� ����������� ���������� ��� ������)� E�&���� ���
*@@+)�
I/���N��6?J� ��:���&����� /���N��� �����'����� ��&����<����������� $����������
����� $����������9 (��� ������� ������� � �� ��� =���"���
# �������<� ������ ;� .��G�H� ��� �������� ��� ����<� %�)� 3<�
.)�4)��������&������+66?)�
I��'��@*J� �)� ��'��<� �)�7�������<� �)� �)������:E����<� �� �)� /�����)�������
$���������� %1 $�����������%������)� ������� �� ;� �'��.��G�H�
����������������������� � �� �� )�"#��$����%�� ��������$�
:4*:�
,�������� ��� ��� ����� ��������� B.,��� *@@*C<� E�����<�
������)��&����*@@*)��
I��'KGL����66J� �)� ��'KGL����<� E)� �����^)� ���� #��������� ��� �� �� ��
����������$�������������� �$�������)�������� ��;��'�����'�
�E��U� � ���������� 7�H�'�� � ������&����� ���������
,��������_���� ����<�`V���'<��������)�,���&������+666)�
I��'KGL����@+J� �)� ��'KGL����<� �)� �V����)� ��%��� ����������� $������� �$�)�
������� �� ;� �'�� �����'� �E��U� � ���������� ��������� �
��� ������.��G�H���� ����<��������<� )��)��)��������*@@+)�
I������6?J� /)� ������<� %)/)� 2�D����<� �)� E����)� 8�������� �����������9
��������� ������ ��)� ����� _�MG��� �� ����� )� *F�� +3+:
+69)�+66?)�
I������@+J� (���� ������<� ���=����� �����'��� (������#�9 �������=�
������������������)�������� ��;��'����������'�����������
���� 1;������ � ����;������ ������ ���<� ��1��� *@@+<� �������<�
7��'� �<� )��)��)�� ������*@@+)�
I741@@J� 7����7����7�&�1������)�������������) �4��� ���.3�4/
712)�741�/���������)��� ���������#)�,���&������*@@@)�
I%�����@+J� E�������%�����<��� �� )�"#��$����%�� ���<������)����<�%�����
�)� %���� ��<� ����� 2������)� ���� �������� ��� ����������
����������� �� �� ���������� �������� ��%��������)�
1���������� ;� �'�� ��������� ;�� 1����� � ���'�����
B1�1�C)�%�)�00<�.)�0)��&�������*@@+)�
I%���� ��@*J� %������)�%���� ��<������)������<��� �� )�"#��$����%�� ���<������
�)� 2������<� /��� �� ��)� �� ������� �� � � ����������
���������� ���� ��������� �� ������ ��� �����������)�
������� ��;� �'�� � U�E���.,���*@@*�.��G�H�,�������� ���
��� �������������<�E������<�������)��&�������*@@*)�
�