ESPECIAL MIÉRCOLES La Habana en el sendero de la recuperación · 2017. 9. 21. · 02 ESPECIAL...

6
MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 ESPECIAL 02 juventud rebelde Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 DIRECTORA: Yailin Orta Rivera SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yoerky Sánchez Cuellar SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara Zaila SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6 CP: 10600 PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789 TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] ISSN: 0864-1412 INTERNET: www.juventudrebelde.cu @JuventudRebelde Periódico Juventud Rebelde Juventud Rebelde por MARGARITA BARRIOS y AILEEN INFANTE VIGIL-ESCALERA [email protected] fotos ABEL ROJAS BARALLOBRE LAS acciones correspondientes a la fase recuperativa, los problemas pen- dientes y los plazos para darles solu- ción, fueron abordados este martes en la primera reunión del Consejo de Defen- sa Provincial (CDP) de La Habana en esta etapa, que contó con la presencia de los miembros del Buró Político, Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez y Mercedes López Acea, presidenta del CDP . En el encuentro, donde además se encontraban el general de cuerpo de ejército y ministro de las Fuerzas Arma- das Revolucionarias (FAR) Leopoldo Cin- tra Frías, presidente del Consejo de Defen- sa de la Región Estratégica Occidente, y el general de división de la reserva Ra- món Pardo Guerra, jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil; se brindó información vital para organizar las próxi- mas jornadas de labor. Rindieron cuentas ante el CDP repre- sentantes de los grupos de trabajo de energía, agua, alimentos, salud, cons- trucción, transporte, comunicaciones, turismo, jurídico y educación, cultura y deporte. Entre las principales temáticas abordadas estuvieron: Todas las estaciones de abasto de agua están listas para dar servicio, solo quedan pendientes por problemas eléc- tricos las dos que suministran a Santia- go de las Vegas y 48 están trabajando con grupos electrógenos. Desde este lunes los 15 municipios de la capital están recibiendo agua, la entrega se realiza en los plazos estable- cidos, pero se acortan los ciclos para hacer más rápida la llegada del preciado líquido a toda la población. Fueron saneadas 217 cisternas de las zonas inundadas en el municipio de Pla za de la Revolución, y las restantes se ter minarán hoy miércoles. En la zona de Centro Habana esas labores tomarán más tiempo porque son más de mil cisternas. Todos los servicios de salud se están brindando en los lugares acos- tumbrados, solo restan por iniciar las actividades el hospital América Arias y la consulta externa del Hermanos Ameijei- ras, que sufrieron daños por inundacio- nes y se encuentran en proceso de saneamiento, aunque el equipamiento no sufrió daños. Las 119 líneas de transporte urba- no están prestando servicios, así como la lanchita de Regla y el ciclobús, aun- que con modificaciones en su recorrido por el cierre del Túnel de la Bahía. Comenzaron a impartirse clases en los espacios de los centros escolares que no tienen afectaciones. Se han reparado cubiertas, ventanas y se pro- cederá a pintar aquellas que fueron afec- tadas por las inundaciones. La Habana en el sendero de la recuperación Hoy iniciarán las clases en la Uni versidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona, la Escuela de Pro- fesores de Educación Física y la Univer- sidad de Cultura Física Manuel Fajardo. Aunque disminuyeron el número de actos delictivos durante estos días de contingencia, se han iniciado 25 proce- sos con un total de 60 acusados por parte de la Fiscalía General de la Repú- blica. Los fiscales de la capital visitaron este martes 90 mercados y 70 bodegas y no detectaron ninguna irregularidad, aunque continuarán realizando esta labor de vigilancia. El general de cuerpo de ejército Leo- poldo Cintra Frías instó a los represen- tantes de los organismos del Estado a aportar ideas para perfeccionar los pla- nes de enfrentamiento a los fenómenos meteorológicos, cada vez más potentes. Destacan las donaciones de sangre que realizarán hoy estudiantes universi- tarios y maestros de la capital. Llamó el general de división Ramón Pardo Guerra, jefe del EMNDC, a incre- mentar las actividades de saneamiento en las comunidades; cumplir las indica- ciones ante el incremento de riesgos de brotes de epidemias, epizootias y enfer- medades transmisibles; y a acrecentar las exigencias en el control de las nor- mas de conducta y convivencia social. Un total de 182, de los 302 circuitos existentes en la capital, se habían ener- gizado hasta este miércoles. Se encon- traban listos para recibir energía en la medida que se lograra el balance del sis- tema otros 40, para un total de 222 que deben recibir fluido eléctrico hoy. «Se va a trabajar hasta la hora que se pueda para agilizar el trabajo y esta- bilizar el servicio lo antes posible. Esta es una tarea priorizada y en ella están concentradas nuestras fuerzas», asegu- ró Mercedes López Acea. «Hay que apurarse en la rehabilita- ción de las redes eléctricas para devol- verle el servicio a la población lo antes posible, pero hay que hacer el trabajo con calidad», resaltó el Comandante de la Revolución Ramiro Valdés Menéndez. Ante los problemas detectados con el abasto de combustible a los servicen- tros de la capital, respondió Cupet que se debieron a interrupciones en una de sus terminales, pero durante la noche de ayer y el día de hoy se espera alcanzar estabilidad en este servicio. Actualmente laboran nueve centros de elaboración de alimentos en ocho municipios, que dan cobertura a los 702 pobladores que aún no han podido retor- nar a sus hogares. Desde hoy debe normalizarse la pro- ducción de la cadena cubana del pan. Representantes de los organismos de la administración central del Estado ofrecieron, en reunión del Consejo de Defensa Provincial, información sobre la marcha de la recuperación en la capital tras el paso de Irma

Transcript of ESPECIAL MIÉRCOLES La Habana en el sendero de la recuperación · 2017. 9. 21. · 02 ESPECIAL...

Page 1: ESPECIAL MIÉRCOLES La Habana en el sendero de la recuperación · 2017. 9. 21. · 02 ESPECIAL MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 juventud rebelde Impreso en la Empresa de Periódicos

MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017ESPECIAL02 juventud rebelde

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Yailin Orta RiveraSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova,Ricardo Ronquillo Bello y Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JuventudRebelde

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

por MMAARRGGAARRIITTAA BBAARRRRIIOOSS y AAIILLEEEENN IINNFFAANNTTEE [email protected] AABBEELL RROOJJAASS BBAARRAALLLLOOBBRREE

LAS acciones correspondientes a lafase recuperativa, los problemas pen-dientes y los plazos para darles solu-ción, fueron abordados este martes enla primera reunión del Consejo de Defen-sa Provincial (CDP) de La Habana enesta etapa, que contó con la presenciade los miembros del Buró Político,Comandante de la Revolución RamiroValdés Menéndez y Mercedes LópezAcea, presidenta del CDP.

En el encuentro, donde además seencontraban el general de cuerpo deejército y ministro de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias (FAR) Leopoldo Cin-tra Frías, presidente del Consejo de Defen-sa de la Región Estratégica Occidente, yel general de división de la reserva Ra-món Pardo Guerra, jefe del Estado MayorNacional de la Defensa Civil; se brindóinformación vital para organizar las próxi-mas jornadas de labor.

Rindieron cuentas ante el CDP repre-sentantes de los grupos de trabajo deenergía, agua, alimentos, salud, cons-trucción, transporte, comunicaciones,turismo, jurídico y educación, cultura ydeporte. Entre las principales temáticasabordadas estuvieron:

•Todas las estaciones de abasto deagua están listas para dar servicio, soloquedan pendientes por problemas eléc-tricos las dos que suministran a Santia-go de las Vegas y 48 están trabajandocon grupos electrógenos.

•Desde este lunes los 15 municipiosde la capital están recibiendo agua, laentrega se realiza en los plazos estable-cidos, pero se acortan los ciclos parahacer más rápida la llegada del preciadolíquido a toda la población.

•Fueron saneadas 217 cisternas delas zonas inundadas en el municipio dePlaza de la Revolución, y las restantes seterminarán hoy miércoles. En la zona deCentro Habana esas labores tomarán mástiempo porque son más de mil cisternas.

•Todos los servicios de salud seestán brindando en los lugares acos-tumbrados, solo restan por iniciar lasactividades el hospital América Arias y laconsulta externa del Hermanos Ameijei-ras, que sufrieron daños por inundacio-nes y se encuentran en proceso desaneamiento, aunque el equipamientono sufrió daños.

•Las 119 líneas de transporte urba-no están prestando servicios, así comola lanchita de Regla y el ciclobús, aun-que con modificaciones en su recorridopor el cierre del Túnel de la Bahía.

•Comenzaron a impartirse clases enlos espacios de los centros escolaresque no tienen afectaciones. Se hanreparado cubiertas, ventanas y se pro-cederá a pintar aquellas que fueron afec-tadas por las inundaciones.

La Habana en el sendero de la recuperación

•Hoy iniciarán las clases en laUniversidad de Ciencias PedagógicasEnrique José Varona, la Escuela de Pro-fesores de Educación Física y la Univer-sidad de Cultura Física Manuel Fajardo.

•Aunque disminuyeron el número deactos delictivos durante estos días decontingencia, se han iniciado 25 proce-sos con un total de 60 acusados porparte de la Fiscalía General de la Repú-blica.

•Los fiscales de la capital visitaroneste martes 90 mercados y 70 bodegasy no detectaron ninguna irregularidad,aunque continuarán realizando estalabor de vigilancia.

•El general de cuerpo de ejército Leo-poldo Cintra Frías instó a los represen-tantes de los organismos del Estado aaportar ideas para perfeccionar los pla-nes de enfrentamiento a los fenómenosmeteorológicos, cada vez más potentes.

•Destacan las donaciones de sangreque realizarán hoy estudiantes universi-tarios y maestros de la capital.

•Llamó el general de división RamónPardo Guerra, jefe del EMNDC, a incre-mentar las actividades de saneamientoen las comunidades; cumplir las indica-ciones ante el incremento de riesgos debrotes de epidemias, epizootias y enfer-medades transmisibles; y a acrecentarlas exigencias en el control de las nor-mas de conducta y convivencia social.

•Un total de 182,de los 302 circuitosexistentes en la capital, se habían ener-gizado hasta este miércoles. Se encon-traban listos para recibir energía en lamedida que se lograra el balance del sis-tema otros 40, para un total de 222 quedeben recibir fluido eléctrico hoy.

•«Se va a trabajar hasta la hora quese pueda para agilizar el trabajo y esta-bilizar el servicio lo antes posible. Estaes una tarea priorizada y en ella estánconcentradas nuestras fuerzas», asegu-ró Mercedes López Acea.

•«Hay que apurarse en la rehabilita-ción de las redes eléctricas para devol-verle el servicio a la población lo antesposible, pero hay que hacer el trabajocon calidad», resaltó el Comandante dela Revolución Ramiro Valdés Menéndez.

•Ante los problemas detectados conel abasto de combustible a los servicen-tros de la capital, respondió Cupet quese debieron a interrupciones en una desus terminales,pero durante la noche deayer y el día de hoy se espera alcanzarestabilidad en este servicio.

•Actualmente laboran nueve centrosde elaboración de alimentos en ochomunicipios, que dan cobertura a los 702pobladores que aún no han podido retor-nar a sus hogares.

•Desde hoy debe normalizarse la pro-ducción de la cadena cubana del pan.

Representantes de los organismos de la administración central del Estado ofrecieron, en reunión del Consejo de Defensa Provincial, información sobre la marcha de la recuperación en la capital tras el paso de Irma

Page 2: ESPECIAL MIÉRCOLES La Habana en el sendero de la recuperación · 2017. 9. 21. · 02 ESPECIAL MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 juventud rebelde Impreso en la Empresa de Periódicos

ESPECIAL 03juventud rebelde MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017

•Con 112 puntos de venta de comidaligera y productos de higiene y aseo en ellitoral, a los cuales deben sumarse otros12 este miércoles, el Ministerio de la Ali-mentación garantiza un servicio vital a losresidentes de las zonas más afectadaspor las inundaciones costeras.

•Resaltan directivos del CDP impor-tancia de potenciar las minindustriascomo alternativa a las afectaciones sufri-das tras el paso de Irma.

•4 288 afectaciones en las viviendasse reportaban hasta ayer en los 15municipios de la capital. De ellas sehabían certificado por el sistema de lavivienda: 157 derrumbes totales, 986derrumbes parciales, 818 derrumbestotales de techo y 1 555 parciales. Estasemana debe concluir la certificación delas afectaciones pendientes e incorporarlas que pueden ir apareciendo en lospróximos días.

•«Si a estas afectaciones prelimina-res le sumamos las aproximadamente117 000 viviendas no restauradas aúntras el paso de eventos hidrometeoroló-gicos anteriores, la solución más efi-ciente para el problema, salvo en situa-ciones muy excepcionales, es poten-ciar la producción local de materialespara la construcción. Lo evidencia laexperiencia de los guantanameros trasel paso de Matthew», destacó elComandante de la Revolución RamiroValdés Menéndez.

•Este martes se inició el acondiciona-miento de un centro educacional en Arro-yo Naranjo para trasladar hacia allá, deforma provisional,a personas que no pue-den regresar aún a sus casas o perdieron

sus hogares. Hoy debe reacondicionarseotro con objetivos similares en La Lisa.

•540 camiones pertenecientes a la em-presa de Servicios Comunales y 12 542efectivos, principalmente de las FAR ylos ministerios de la Construcción y laAgricultura,garantizaban hasta este mar-tes los trabajos de higienización en laszonas más afectadas por los embatesde Irma. «Urge organizar más el trabajo yla inserción de todos los miembros y lasentidades de la comunidad para avan-zar», destacó la Presidenta del CDP enLa Habana.

•El país cuenta hoy con un fondo habi-tacional muy deprimido, con más de unmillón de viviendas diagnosticadas enmal estado y regulares. La capital agrupacerca del 43 por ciento de esta cifra.

•De los 39 000 servicios afectados enla capital quedaban pendientes hastaayer 24 410 teléfonos interrumpidos; yde las 62 áreas wifi, 32 estaban fuera delínea, con perspectivas de incorporarseen la medida que se restablezca el fluidoeléctrico. Entretanto, al menos una deestas zonas por municipio brindan el ser-vicio a la población.

•Solo 35 radiobases de las 172 de latelefonía móvil se encontraban afecta-das, sin que esto impidiera la coberturacelular al territorio, aseguraron represen-tantes del Ministerio de las Comunica-ciones.

•De los hoteles ubicados en el litoralhabanero, ocho ya se encontraban listospara la comercialización este miércoles, ytres de ellos habían comenzado a recibirclientes.

Foto: Eduardo Rodríguez Ramos

Foto: Roberto R. Cabrera Catasus/ACN

por LLIIUUDDMMIILLAA PPEEÑÑAA [email protected]

HOLGUÍN.— A Natael, alguna vez sumadre deberá contarle la primera ocasiónen que entró a una cueva. Él jamás podríarecordarlo, porque apenas tiene nuevemeses como para entender que un hura-cán —el Ike— se metió en su casa sinpermiso y se «robó» todo lo que pudo. Poreso ahora Eleidy María, quien vive dema-siado cerca del mar, confiesa que tuvopánico de conocer la fuerza de Irma y nolo dudó cuando le orientaron resguardar-se en La Murcielaguina.

Dentro de esta obra protectora,muchagente anduvo como de excursión,aunquela realidad fuese demasiado seria comopara tomársela a la ligera. Cualquiera queposea una casa segura pudiese calificarcomo un horror pasar un huracán en unacueva, mas la mayoría asegura que «allíno se sienten ni los rugidos del viento» yLuis Daniel Ramírez, de 11 años, ad-vierte, sin pensarlo ni una vez, que lo quemás le gustó fue «la comida y el bienestar».

Durante un ciclón se prueban muchascosas: la fortaleza de los nervios, la gran-deza de la obra revolucionaria, la her-mandad entre vecinos y hasta la inventi-va y la creatividad. Lo dicen quienes per-manecieron evacuados durante cuatrodías en la Escuela de Iniciación DeportivaPedro Díaz Coello. Provienen de varios«lugarcitos» del municipio de Cacocum yagradecen la protección brindada.

Ana Rosa Leyva,de Yaguabo,mientrascarga a Marisleni,su bebita de un mes denacida,cuenta que «aquí no pasé trabajo,porque me dieron un aula para que estu-viera cómoda con mi familia».

En el poblado de Cacocum y las zonasde La Agraria y Juan Durán, las imágenesresultaron impactantes debido a la inun-dación provocada por el río Holguín tras larotura del dique de contención.

Maritza Hidalgo lo sabe muy bien, por-que en las «primeritas horas de la maña-na nos dijeron que se había partido y mihijo se montó en un caballo para investi-gar. Cuando volvió,casi no pudimos sacarlas cosas porque el agua ya venía. Des-pués, esto parecía un mar». Y aunquecasi tuvo que nadar —más que correr—porque el agua le «daba por la cintura»,nose sintió desprotegida.

Su hermana Mirna le dio abrigo, aligual que a otras seis personas: «Cómono iba a socorrer a los demás, si cuandoel Ike se me cayó la casa y el Estado meayudó a construirla. Ahora que es de pla-ca, se la brindé a mis vecinos», explicóluego de que todos habían retornado asus hogares.

Igual actuó Kenia Quevedo cuando elrío Sagua salió de su cauce, se unió conla laguna y avanzó hacia la calle GeneralRabí, en el municipio de Sagua de Tána-mo. Por eso, la segunda planta de sucasa se convirtió en albergue donde hubocolchones para todo el que quiso, y mira-dor para el que optó por hacerle guardiaal huracán, hasta que después de las 12de la noche las aguas comenzaron a bajar.

Estos son los héroes anónimos que «sedestapan» en situaciones como las queacabamos de vivir y a los que hay que ha-cerles justicia de verdad. Como a Adalber-to Morales, quien inventó en Cacocum

una balsa de poliespuma «del tamaño deuna colchoneta», según cuentan sus veci-nos,y salvó de la inundación equipos,per-sonas y animales.

O como al famoso Omar Piña Piña, alque algunos llaman «Carcoma». Estehombre, de 41 años, acumula la expe-riencia de haber desobstruido carreterasen varias partes de Cuba, con su moto-sierra de 38 libras de peso, después delpaso de tantos huracanes que ni él mis-mo recuerda el número exacto.

«Cada vez que hay un ciclón, mi mayorpreocupación, cuando salgo a trabajar,son mis padres,mi hija y mi esposa; peroesta es mi labor y la hago con el mayoramor del mundo. Por eso ya tengo elmaletín preparado hace casi una semanapara salir hacia donde haga falta».

LO QUE IRMA NOS DEJÓAunque los datos preliminares en Hol-

guín reportan 2 451 viviendas afectadas,fundamentalmente en las cubiertas; y enla agricultura se cuantifican daños en lasplantaciones cañeras, de maíz y yuca, asícomo en las de plátano, el cálculo objeti-vo demuestra que aquí la etapa recupe-rativa será mucho menos complicada queen otros territorios. Autoridades del turis-mo declararon que en breve el sector es-tará listo para resolver las afectaciones yrecibir una demanda superior de clientes.

La Central Termoeléctrica Lidio RamónPérez, de Felton, puso todo su esfuerzopara lograr conectarse «en frío» al Siste-ma Eletroenergético Nacional, titánicatarea que tantos agradecen. Asimismo,los embalses del territorio se encuentranhoy al 70 por ciento de su capacidad.

Igualmente, se ha puesto en prácticauna iniciativa del Consejo de Defensa Pro-vincial,surgida como resultado de la expe-riencia del Matthew,de crear dos tipos degrupos barriales: uno que se encargue dedesobstruir las vías, siempre que seaposible, con los recursos propios, sinesperar a que lleguen las autoridades; yotro, conformado por dos o tres personasde mucho prestigio en cada zona dedefensa, encargado de realizar un levan-tamiento previo de los daños sufridos porlos vecinos.

El ciclón en una cuevaHolguín

Las intensas inundaciones convencieron amuchos de que un huracán no es cosa dejuego. Foto: Juan Pablo Carreras/ACN

Page 3: ESPECIAL MIÉRCOLES La Habana en el sendero de la recuperación · 2017. 9. 21. · 02 ESPECIAL MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 juventud rebelde Impreso en la Empresa de Periódicos

MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017ESPECIAL04 juventud rebelde

por NNOORRLLAANNDD [email protected]

«¡¿AQUEL es Víctor Mesa?!... Sí, ese mismo es él, yvino con todo el equipo. Aquí va a haber trabajo, perotambién se va a hablar de pelota».

Me cuentan que un muchacho se gastó los últimoscentavos que le quedaban en el móvil escribiéndole unSMS a la novia: «Me voy a demorar un poco,porque los

Industriales están en el parque del Quijote, ayudando arecoger escombros y la gente se está sumando…».

Era media tarde del lunes último, y en La Habana, enla céntrica calle 23 del Vedado, la gente estaba absortacon los cuentos de lo que había pasado en el Malecón.Pocos habían podido ver imágenes en la televisión y losperiódicos. Cada quien traía una historia más espeluz-nante. Uno dijo que un pez grande se le había colado enla casa a una señora que casi se muere del susto; otro,que una familia como de siete integrantes se salvó subi-da en el segundo piso de una litera en la barbacoa…

Y en eso «se soltaron» los leones con Víctor Mesaal frente. «Dejen los cuentos para la noche, que sisiguen sin corriente, van a tener tiempo para esas his-torias mientras espantan los mosquitos y el calor», dijoalguien que ahora ninguno de mis entrevistados reco-noce; debe ser un vecino del lugar.

Un rato antes, los peloteros de la capital habíanentrenado. Después fueron a un «juego» inusual, contralas huellas de una mujer de pelo torcido que tenía elbate más encendido que Yordanis Samón.

—¿Y Samón?, ¿no vino?, preguntó una joven.—Está en Granma. Solo están ausentes él y Alexan-

der Rodríguez, que también está fuera de la capital.Los demás estamos todos, respondió Víctor Mesa.

—Hasta su hijo…—Sí, todos. Víctor Víctor ya está restablecido de su

lesión, ayuda aquí y vuelve a la alineación cuando sereanude la Serie. Parece que será el viernes y vamospara Ciego de Ávila, carretera otra vez. Pero dejemoseso para después, que hay mucho que hacer.

Poco a poco, la gente fue bajando de los edificios;otros que caminaban por el lugar se sumaron. Era unagran brigada mixta, con músculos, reflejos y voluntadpara hacer de este otro partido vencido. Tenía de todopara atrapar y lanzar, pero también para saltar y correr:junto a los peloteros estaban, entre otras glorias deldeporte cubano, Javier Sotomayor y Alberto Juantorena.

«Óigame Víctor, ese huracán nos “peló al moñito”;hay mucha gente afectada, pero yo, que soy habanerode pura cepa, sé que si ustedes siguen ganando, nosvamos a recuperar más rápido», le dijo un señor almentor de los Azules.

Dicen que Víctor se rió. «Estamos en eso; primerovamos a clasificar y después, por los play off. Si denosotros depende, la recuperación no se va a parar,porque vamos a seguir jugando para que el pueblo dis-frute y abarrote el Latino».

Entre charlas, algunas fotos, promesas y las bocasabiertas por los cuentos de lo visto «allá abajo», en elMalecón, los escombros iban desapareciendo de aquelparque, uno a uno, como el público que deja un esta-dio en una mala jornada de su equipo. A esa hora, Irmasabía que perdía el juego contra Cuba.

por YYAAHHIILLYY HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ [email protected]

ESMERALDA, Camagüey.— El niño dediez años, muy asustado, se acercó alanciano. Su inocencia no le permitíasaber la magnitud del momento que vivíasu tierra, pero Dayron Daniel le dijo a suabuelo, Orfilio Álvarez: «esto está feo».

«¿Qué sé yo lo que era eso?», secuestionó la vecina Beatriz González,«pues el sonido de Irma era como el deun tren pitando en mis oídos».

En la calle A, No. 2A, vive el matrimo-nio de Yamila y Juan Carlos. Juntosesperaron el paso del evento meteoroló-gico en casa de Soraya Molina,donde secompartió hasta el piso para «echar unrepelón». No les fue mal mientras la«dama» arremetía con todas sus fuerzascontra Esmeralda, pero el domingo, alllegar a su morada,otra sería su historia.

«La casa está en el piso,o lo que que-dó de ella, y menos mal que saqué losequipos electrodomésticos», dijo Yamila,

mientras su esposo, sus sobrinos y ami-gos le armaban un cuartico con la made-ra que había quedado.

Mientras más se camina por estepoblado humilde y sencillo, rojizo por sutierra, y de una alameda bella —ahora«invisible» por los árboles que arrancóIrma—, uno se percata de la voluntadsin precedentes de sus moradores paradevolverle su esplendor, aunque algunosde sus habitantes sigan muy impacta-dos por aquella trágica noche.

Un ejemplo fehaciente de este esce-nario impetuoso, es el del joven DanielGuevara,de 33 años y trabajador del Cen-tro Telefónico de la localidad, a quien elhuracán le arrebató su vivienda; pero des-de entonces, este técnico en Telemáticacontinúa firme en su frente de trabajo.

«Estoy durante el día en el centrohaciendo de todo y en la tarde noche voyenderezando la casa con lo que me haquedado», cuenta.

Este es un pueblo desprendido, solida-rio, que añora a su Esmeralda reluciente,

tal cual el significado de su nombre: pie-dra preciosa, gema brillante.

Este diario palpó esfuerzos gigantes-cos en la limpia y recogida de escom-bros,en el restablecimiento paulatino delas redes del alumbrado público y telefó-nico —severamente dañados y de lasque aún hay gran parte en el piso—, yhasta comprobamos la utilidad de inicia-tivas, como crear, pese a la lluvia, 13centros de elaboración de alimentospara las familias que quedaron «comovinieron al mundo», sin nada.

Aquí se mantiene activa la comunica-ción a través de la zona wifi, de osadosradioaficionados y de algunos teléfonosfijos y móviles que resistieron los emba-tes de Irma.

Y como si fuera poco, en esta tierra dehermosas palmeras, un grupo de jóvenesartistas del proyecto Golpe a Golpe le«arrebata» el sueño a los pobladores de laciudad,solo que desde la magia que siem-bra la cultura, aquella que engrandecemás cuando se está al lado de su gente.

El pasado domingo, diez de septiem-bre, este diario publicó el doloroso testi-monio de una mujer esmeraldeña, quiena través de su teléfono afirmó: «Desdelas cuatro de la tarde los soplidos de eseciclón estaban sobre nosotros. Esta esuna noche de terror. Se parece a los cole-tazos de una bestia. No quiero ni imagi-nar lo que veremos al amanecer…».

Ahora, poco después de aquella afir-mación, otro es el alba en esta tierra decañas muy dulces. Prefiero abrazar laidea de Miguel Amador, uno de esoshombres que andan sudorosos, hacien-do de todo, a pesar de tener su casaencorvada, que pide ayuda a gritos, perosin dejar de albergar a sus dueños.

«Poco a poco todo llega. Hay que tenerpaciencia, porque somos muchos losafectados. Ahora me llevo estos huevosque venden en la bodega, el pan y otrosalimentos para comer en familia y maña-na seguir echando “pa' lante” a mi Esme-ralda», dijo Miguel Amador mientras ibaen una «arañita» rumbo a su casa.

El nuevo alba de EsmeraldaDurante cinco horas Irma azotó a esta localidad al norte de Camagüey

Afectaciones en el municipio cabecera de Esmeralda, Camagüey, ocasionadas por el huracán Irma a su paso por la costa norte de Cuba, 11 de septiembre de 2017. Fotos: ACN

Leones detrás de Irma

Page 4: ESPECIAL MIÉRCOLES La Habana en el sendero de la recuperación · 2017. 9. 21. · 02 ESPECIAL MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 juventud rebelde Impreso en la Empresa de Periódicos

ESPECIALMIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 05juventud rebelde

El enlace de la vidapor HHAAYYDDÉÉEE LLEEÓÓNN MMOOYYAA YLLIILLIIBBEETTHH AALLFFOONNSSOO MMAARRTTÍÍ[email protected] LL..AA..MM..

GUANTÁNAMO.— Difícilmentelos nombres de José, Rivas,Ernesto, Zaida, Alexei, Omara oMaikel, le digan algo ahora mis-mo a Yanelis Claro Pérez, de 31años, vecina de Buena Vista,enPalenque de Yateras, a unos 50kilómetros de la ciudad deGuantánamo.

Entendería mejor si le deci-mos: el intensivista que en elhospital rural diagnosticó unembarazo ectópico, la enfermeraque una y otra vez la reanimó trasdos desmayos, la pareja de para-médicos del SIUM que la rescatóy el equipo médico que ya la es-peraba en el salón del HospitalGeneral Docente Agostinho Neto.

A casi todos los ha visto des-pués, mientras se recuperanlas heridas y el susto.

Quizá solo José RosabalPérez falta en esa lista. No esmédico, pero la vio bajarse deun jeep, y adentrarse al centromédico pálida y sudorosa, conel labio roto. Entonces no pudoimaginarse que su sapiencia deradioaficionado acostumbradoa los apuros, sería clave paraaquella muchacha que, hasta elsol de hoy, no ha vuelto a ver.

«POR AQUÍ JULIET PAPA ROMEO, ¿MEESCUCHAN?»

A veces todo depende de quela persona esté en el sitio y lahora correctas. Y de que sea ellamisma la que se necesita. Rosa-bal,que en tiempos regulares esuno de los especialistas del gru-po electrógeno Los Güiros,aque-lla tarde del 9 de septiembre reu-nía todas esas cualidades.

«Yateras está sin electrici-dad, y un par de cortes de lafibra óptica dejan aislado almunicipio por vía telefónica. Miradio es el único enlace con elexterior, así que cuando se meagotan las baterías, en la ma-drugada del día en que decretanla Alarma Ciclónica, pido permi-so al Consejo de Defensa Muni-cipal (CDM) para instalarme enel Hospitalito, que trabaja conun grupo electrógeno. Me ubi-can en el segundo piso. Desdeahí, la veo llegar».

Entonces, no sabía el ajetreoque le esperaba, que solo minu-tos después tendría el peso detoda una vida sobre sus espal-das, pendiendo del corazón desu radio Yaesu-FT 77 de fabrica-ción japonesa y las ondas de unaantena bipolo para 40 metros.

Enfermeras suben y bajan.Sueros, jeringuillas, plasma. Enalgún momento, alguien comentaen el pasillo que era la segundavez que la joven se desmayaba.

Una doctora toca a su puertay le informa. La muchacha tienela hemoglobina en ocho y la ten-sión arterial bajísima. Estáconsciente, pero tiene dolor yfrío. Es urgente contactar alSIUM. En el hospital rural, haydos ambulancias y un equipo

quirúrgico que normalmente seenvía a sitios propensos a inco-municarse durante eventoshidrometeorológicos,pero Yane-lis necesita una ambulanciaespecializada en urgencias. Elcamino es largo, abrupto, fan-goso y está por medio la lomade la Sierra, una pendiente zig-zagueante y empinada, de lasmás peligrosas de esta partede la isla. Y ella está muy débil.

«Con esa información llamoa Rivas, mi enlace en el Conse-jo de Defensa Provincial. Fuetodo muy rápido. En menos decinco minutos contacté con él, yen otros cinco, ya me había con-firmado que una ambulanciadel SIUM estaba en camino. Abordo, andan una enfermeraintensivista y un paramédicointegral, que también es el cho-fer», cuenta Rosabal.

Son diez minutos, pero diceel radioaficionado que son len-tos, interminables. Lo que se ar-ticula fácil no lo es tanto. Mu-cha técnica, siglas y éter me-dian entre las palabras que via-jan de un lado al otro.

En la red de radioaficiona-dos, Rosabal no es Rosabalsino Charlie Mike Ocho JulietPapa Romeo (CM8JPR), el indi-cativo con el que su voz viajapor las ondas de la radio. Delotro lado, está Roberto Rivas,presidente de la filial provincialde la Asociación de Radioaficio-nados de Cuba y coordinadorde la Red de Emergencia aquí,bajo el indicativo Charlie OscarOcho Romeo Hotel (CO8RH).

La comunicación comienzamás o menos así. —«Charlie Os-car Ocho Romeo Hotel de Char-lie Mike Ocho Juliet Papa Ro-meo. Traigo un QSP (mensaje pa-ra ti) de urgencia» —«QRX (silen-cio) a todas las estaciones. Ade-lante con el QSP de urgencia».

Todo ha conspirado a favor.Como resguardo, Rosabal tienevarios colegas en línea de Moa,Matanzas, Imías,República Domi-nicana y el Centro de Huracanes

de Miami…, dispuestos a servir-le de enlace en caso de que lacomunicación no «caiga» dondese espera,a fin de cuenta trans-mite en la frecuencia 7 103.3kGz de la banda de 40 metros,que envía la transmisión a laionosfera y desde ahí se refractahacia la tierra: entre montañas,no existen antenas que puedan«verse» directamente. Pero lasalternativas no son necesarias.

La ambulancia está en cami-no,pero las tensiones no bajan.«Pido un voto de confianza a ladirectora de la institución. Me loda, pero nadie me pierde ni pieni pisada. Todos están pendien-tes, miembros del CDM, ladirección de salud. Miro el relojy a la carretera por dondedeben entrar los paramédicos.Treinta y tres minutos después,llegan».

Los mensajes no se detie-nen. CM8JPR insiste en la radiopara que CO8RH informe cuan-do la ambulancia llegue por fin alHospital General Docente Dr.Agostinho Neto. Media hora des-pués, arriba la confirmación deque Yanelis está en el quirófano.Rosabal, la familia, los médicos,los enterados, respiran.

La red de radioaficionadosestá atenta. La estación Char-lie Lima ocho Delta Charlie Sie-rra (CL8DCS) da el aviso aJuventud Rebelde. La primeraentrevista con Rosabal es porradio, a través de Rivas, son lasocho de la noche y aún es elúnico enlace de Palenque conel exterior: «Es mi deber. Nopedí la responsabilidad, metocó. Mi mayor premio es queella está viva».

Un día después, el singularhéroe está de regreso en casa.«Aquí la que debería llevarse lamedalla es mi esposa, que sequeda sola con nuestras treshijas en los peores momentos.No creo que lo que hice merez-ca una felicitación, sí el médicointensivista que, primero, diag-nosticó el caso y luego, tuvo la

visión de negarse a trasladarlaen los medios disponibles enPalenque y solicitar al SIUM».

Sus últimas palabras a laprensa, resumen todo el espíritude sus actos: «Solo fui solidario.Cuando de solidaridad se tratahablar de altruismo es egoísta»

LA HORA DEL SIUMErnesto Carracedo Jiménez,

32 años, licenciado en Enfer-mería y jefe de la guardia en elSIUM, recibe la llamada a las 5y 29 de la tarde del 9 de sep-tiembre. La comunicación esclara. En otras circunstancias elsistema busca confirmar lainformación, pero los radioafi-cionados son una fuente con-fiable, así que mandan un equi-po con todo lo necesario.

Zaida Ramos Pérez, 35 años,licenciada en Enfermería y emer-gencista, va al frente del equipo.La paciente está lista para sertraslada. Tiene las venas canali-zadas y le suministran riger lac-tato para mejorar la tensión arte-rial, que entonces es de 70 con40. La joven enferma es maes-tra, tiene dos niños, y no sabíade su estado. El diagnóstico: unembarazo ectópico roto conhemorragia interna, confirmadoa través de un ultrasonido.

Alexei Írsula Casals, 30años,paramédico integral y cho-fer, dice que el camino está difí-cil. La carretera está mojada, ycon un río crecido que da paso,un tramo de terraplén mojado yfangoso cerca de Palenque.Mientras se trasladaban, a tra-vés de la radio de la ambulanciahicieron las coordinaciones conel banco de sangre, el jefe de laguardia y el especialista quepracticaría la cirugía. Ya enGuantánamo, fueron directo alsalón de operaciones. Desdelos custodios hasta los médi-cos, todos los esperaban.

SALVADA POR LA EFICIENCIALa operación dura 45 minu-

tos. Ha sido un día difícil para

los especialistas en Ginecobs-tetricia, Omara Falcón Pereira yMaikel Rodríguez Cobas, jefedel servicio de Preparto y alfrente del equipo de guardia.

«Llegó después de cinco díasde dolor, con el abdomen dis-tendido, la presión arterial yacompensada, pero pálida, fría ysudorosa, y golpes causadosdurante sus desmayos en elhombro derecho, la clavícula yla cara, uno de ellos un corteabierto que requirió sutura»,explica el joven especialista.

Ya adentro, confirman el diag-nóstico inicial. Un embarazoectópico ovárico derecho rotocon gran cantidad de sangre enla cavidad abdominal. Se estimaque las pérdidas de ese tejidofueron de 2 500 mililitros, másde la mitad de toda la sangreque tiene una persona adulta.

Se repone la sangre perdiday se le extirpa la trompa derecha(salpingectomía total derecha),donde se había alojado errónea-mente el óvulo fecundado. Latrompa y el ovario izquierdosquedan intactos, así que si lodesea, Yanelis puede ser madrepor tercera vez. Durante el pro-ceder, un maxilofacial sutura laherida del labio superior.

La mañana siguiente,Yanelisestá estable pero se mantieneen terapia intensiva. El drenajede la herida debe mantenersepor otras 60 horas. «La opera-ción fue un éxito y debe evolu-cionar bien. La clave fue undiagnóstico certero, la interven-ción del SIUM y la rapidez conque fue asistida, empezandopor esa primera llamada del ra-dioaficionado del que todoshablan. Eso le salvó la vida»,coinciden los doctores.

Yanelis escucha la conversa-ción. Pena por las heridas y alhablar suspira de dolor. No hantranscurrido ni 24 horas desdela cirugía, y tratamos de no alte-rarla. Ella, confirma, no conocea José Rosabal, «pero quisieraconocerlo».

Una llamada a veces marca la diferencia. Una joven guantanamera puede contar cómo,en medio de la emergencia del huracán, fue salvada gracias a una serie

de acontecimientos desencadenados por uno de los 53 radioaficionados activados aquí

José Rosabal durante varias horas fue el único enlace de Palenque deYateras con el resto de la provincia.

Yanelis puede agradecerle la vida a una larga cadena de circunstancias favo-rables. A su lado, los obstetras Maikel y Omara, eslabones fundamentales.

Page 5: ESPECIAL MIÉRCOLES La Habana en el sendero de la recuperación · 2017. 9. 21. · 02 ESPECIAL MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 juventud rebelde Impreso en la Empresa de Periódicos

MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017ESPECIAL06 juventud rebelde

texto y fotos HHUUGGOO GGAARRCCÍÍ[email protected]

MATANZAS.— No son fenómenos espera-dos,menos cuando sorprenden en mediode la madrugada y de todas las tensionesy contratiempos que deja como secuela elpaso de un huracán como Irma.

En la madrugada de este martes un in-cendio en un grupo electrógeno del hos-pital docente clínico quirúrgico FaustinoPérez provocó un apagón en ese centro.

Lo que estaba en juego era la salud delos 235 pacientes hospitalizados,de ellosdiez con ventilación mecánica, seis enterapia intensiva y cuatro en la intermedia.

No era sencilla la situación a la quese enfrentaban José Ernesto HernándezGuerra, director del hospital, junto a suequipo de dirección y especialistas, aun-que la unidad es tan salvadora comocualquier buena terapia o medicamento.Y esa fue la reacción tanto del colectivode trabajadores, como de los acompa-ñantes y pacientes.

«Durante todas las fases emitidas porla defensa civil el hospital mantuvo su vi-talidad, hasta que una avería ocurrió enel grupo electrógeno uno, donde se de-sató un incendio que afectó seriamente,reconoció José Ernesto.

«Lo primero fue la activación de todoel personal que estaba en el hospital,para trabajar paciente a paciente, y quequienes recibían ventilación mecánica notuvieron problemas, pues nuestros venti-ladores y monitores tienen baterías», ase-guró el directivo.

Otro comportamiento, aunque espe-rado no menos sorprendente, fue lamovilización espontánea de los estu-diantes, quienes se presentaron paraayudar, todo lo cual permitió trabajarintensamente y con rapidez.

Se contaba con la ventaja de que eloxígeno no se afecta frente a este tipode apagón, porque los equipos trabajancon manómetros mediante presiones.

MADRUGADA EN INTENSIVALa doctora Magalis Chaviano Moreno,

directora provincial de Salud,puntualizó queel incidente se produjo alrededor de las2:05 de la madrugada,e inmediatamenteel Consejo de Defensa Provincial en ple-no procedió a utilizar todos los mediosdisponibles en la provincia para darlesolución, fundamentalmente protegien-do las áreas vitales del hospital, las tera-pias intensiva e intermedia.

«Todo funcionó bien, ya a las 6:00 a.m.teníamos vitalidad en los servicios deterapia intensiva e intermedia, en lossalones de operaciones y el cuerpo deguardia», puntualizó Magalis.

«Se precisó trasladar dos pacientes,uno de ellos para Cárdenas y otro haciael Hospital Militar Mario Muñoz,porque eranlos que más peligro presentaban pa-ra sus vidas, pero los demás se aten-dieron sin ninguna dificultad con el equipomédico y de enfermería a su lado, y conel resto del equipamiento necesario»,dijo la Directora provincial.

También se garantizó, de maneraemergente, suplir la avería eléctrica conla movilización de tres grupos electróge-nos que dieron cobertura al sistema degases y de vacío del hospital y a las áreasde atención al paciente grave.

«Los equipos de ventilación funciona-ron con sus baterías y no hubo ninguna

dificultad para atender a los pacientes.La respuesta de los trabajadores fueexcepcional, primero por el comporta-miento del personal médico y de enfer-mería y el resto de los trabajadores delhospital, los paramédicos, el personalde emergencia de las ambulancias, elsistema de emergencia movilizado enpleno, y realmente con una actitud deci-siva para tratar a los pacientes

«También fue excepcional la respues-ta del Consejo de Defensa Provincial,que con toda su capacidad y sus gruposactivados, el de Energía, el de Agua,Construcción y Transporte,se movilizaronen función de resolver esta situación, locual requería de camiones, grúas y gru-pos electrógenos», reconoció Magalis.

«La respuesta de todos ha sido vital,lo que demuestra que cuando estamosunidos podemos resolver cualquier pro-blema por más difícil que sea», exaltó.

Hospital en emergenciaA las dos de la madrugada y tras los azotes de un huracán, un incendio en una instalación hospitalaria

con 235 ingresados, de ellos diez con ventilación mecánica, seis en terapia intensiva y cuatro en la intermedia, no es cosa de juego. Por esa prueba tuvieron que pasar

en el hospital docente clínico quirúrgico Faustino Pérez, de Matanzas

El joven médico Enríque RodríguezGarcía, especialista de primer grado encuidados intensivos y emergencia y jefede la sala de cuidados intensivos,demostró, junto a su colectivo, profesio-nalidad en un momento crítico.

Con 29 años de edad y seis comomédico, este joven insiste en que la uni-dad fue fundamental para que todo tran-sitara sin problemas.

«Los dos pacientes trasladados seencontraban en horas de la mañana contodos los parámetros requeridos esta-bles desde el punto de vista hemodiná-mico y respiratorio, mientras que el res-to de los muy graves siguen en las mis-mas condiciones que estaban antes delincendio», confirmó.

En el momento inicial fue un pocotraumático, con enfermeros al lado decada paciente, pero todo salió bien anteesta alarma, resaltó Enríque.

UN llamado al pueblo a trabajar duro ycon celeridad en el proceso de recupe-ración después del paso del huracánIrma, hizo aquí Esteban Lazo Hernán-dez, presidente de la Asamblea Nacio-nal del Poder Popular.

«La envergadura de la tarea implicalaborar con disciplina y organización yla participación de todo el pueblo», des-tacó Lazo, de visita al Consejo deDefensa Provincial, presidido por Tere-sa Rojas Monzón.

Precisó el también miembro del

Buró Político del Partido que uno de losprincipales problemas provocados por elhuracán es la falta de electricidad, y ental sentido consideró como golpe fuertepara el país los severos daños sufridospor la Central Termoeléctrica AntonioGuiteras.

Insistió en que la tarea esencial esconcentrarse en las labores de recupera-ción del sector eléctrico, elemento estra-tégico para retornar a la normalidad.

Elogió el hecho de que el Mintur en Vara-dero pronostique un inicio de la temporada

alta con todas sus instalaciones hote-leras y extrahoteleras en operaciones yóptimas condiciones.

En el intercambio se conoció queactualmente operan en la Península deHicacos 29 hoteles, que acogen apoco más de 19 000 turistas extranje-ros, mientras se supo que el Aeropuer-to Internacional Juan Gualberto Gómezya reinició sus operaciones.

Lazo llamó a sacar experiencias deeste huracán, teniendo en cuenta quecada día estos eventos son más fuertes.

Exhorta Esteban Lazo a trabajar duro en la recuperación del país

LA Unión de Ferrocarriles deCuba informa a toda la pobla-ción el restablecimiento de lassalidas de los trenes nacionalesde pasajeros hacia y desde lasprovincias orientales a partir deeste jueves 14 de septiembre.

La primera salida este jue-ves, a las 19:25 horas, será ladel tren 13, que cubre el tramo

La Habana-Bayamo-Manzanillo.El resto de los trenes saldránen sus frecuencias y horarioshabituales.

La Unión de Ferrocarriles deCuba comunicó, en nota envia-da a nuestra redacción,que ten-drán prioridad los viajeros conreservación de las salidas queresultaron afectadas,debiéndose

LA Mesa Redonda continuará este miércoles dando seguimiento alas informaciones sobre las intensas labores de recuperación quese ejecutan en el país para enfrentar los daños causados en elterritorio nacional por el huracán Irma tras su extenso paso por lacosta norte de Cuba.

Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Habana Cuba, elcanal de YouTube y la página de Facebook de la Mesa Redondatransmitirán en vivo este programa desde las siete de la noche. ElCanal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día.

Se restablecen las salidas de los trenes nacionalesCuba frente a Irma (7). La Recuperación

Hoy, en la Mesa Redonda

presentar en las estacionesferroviarias de sus localidadespara confirmar sus reservacio-nes.

A quienes no deseen viajarse les reintegrará al ciento porciento del valor del pasaje, has-ta 15 días después de resta-blecido el servicio correspon-diente.

Grupo electrógeno averiado.Se movilizaron tres grupos electrógenos que dieron cobertura al sistema de gases y de vacíodel hospital y a las áreas de atención al paciente grave.

Page 6: ESPECIAL MIÉRCOLES La Habana en el sendero de la recuperación · 2017. 9. 21. · 02 ESPECIAL MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 juventud rebelde Impreso en la Empresa de Periódicos

ESPECIALMIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017 07juventud rebelde

DEBIDO a los daños provoca-dos por el paso del huracánIrma, la Embajada de los Esta-dos Unidos en La Habana limi-tará los servicios consulareshasta nuevo aviso.

Las entrevistas para visasprogramadas entre el 7 y el 22de septiembre están siendo re-programadas. No se recibirán

documentos ni se entregaránvisas durante este período.

La Embajada de los EstadosUnidos en La Habana sufrió gra-ves daños producto de las pe-netraciones del mar. Se solicitaa las personas no presentarseen la Embajada en este mo-mento.

12 de septiembre del 2017

LAS asambleas de nominaciónde candidatos a delegados alos órganos del Poder Popularque comenzaron el pasado 4 deseptiembre hasta el 30 del pro-pio mes, continúan en todaCuba tras el paso del huracánIrma, en la medida en que encada lugar estén dadas las con-diciones.

El paso del huracán ha sidouna dura prueba para nuestropueblo, que en solo pocas ho-ras ha visto cómo lo construidocon esfuerzo fue golpeado porun devastador meteoro. Produc-to de las afectaciones sufridas,en la mayoría de las provinciasy municipios se hizo necesarioque las Comisiones Electoralesy los Consejos de Defensa eva-luaran la situación en cada terri-torio.

El programa inicial de lasasambleas de nominación decandidatos a delegados a lasasambleas municipales delPoder Popular se reajustó pun-tualmente.

La falta de fluido eléctrico yde agua, los daños ocasiona-dos a las viviendas e instala-ciones, las interrupciones deservicios, así como los cam-bios impuestos en el quehacercotidiano de la población, entreotras causas, se han tenido en

cuenta para el reajuste de lasasambleas.

Desde el 6 de septiembre yhasta la fecha fue necesariosuspender varias de estas reu-niones y reprogramarlas parapróximos días, aunque envarios territorios se continuarondesarrollando según lo previsto,y en estos momentos está tra-zada la estrategia para su con-tinuidad de manera exitosa.

Es necesario garantizar lacalidad del proceso, con totalapego a la Constitución de laRepública y Ley No. 72, LeyElectoral, teniendo en cuenta lasignificación de las asambleasde nominación, como oportuni-dad para que los electores, enpleno ejercicio de sus dere-chos, propongan y nominen asus candidatos por los méritos,capacidades y compromiso conel pueblo.

Lo importante es lograr unproceso electoral a la altura delpaís y como expresión del sis-tema democrático cubano.

A pesar de las severas afec-taciones provocadas a la eco-nomía y a la población en ge-neral, confiamos, como siem-pre, en el apoyo de nuestropueblo.

Comisión Electoral Nacional

Venezuela: quien da primero…

Asambleas de nominación continúan de acuerdo con lascondiciones en cada territorio

por EENNRRIIQQUUEE MMIILLAANNÉÉSS LLEEÓÓNN

A menudo,cuando la naturalezase desboca y hace más visiblela pequeñez humana, los pue-blos le hacen una réplica impor-tante: ellos se revelan inmen-sos porque saben abrazar. Así,desde el mismo cielo donde searremolinó el huracán Irma bajóa La Habana un avión venezola-no que nos trajo, en tempranogesto amigo, unas 7,3 tonela-das de materiales para hacermás llevadera la recuperaciónde los cubanos.

Bolivariana como es, la Re-pública de Chávez y Maduropuso en tierra cubana el primerdonativo desde que nos azotó elciclón. Colchones, alimentos enconserva, agua y otros insumosdonados por el pueblo venezola-no serán destinados a laszonas más golpeadas del país.

Un reporte de ACN señalóque Roberto López Hernández,viceministro del Comercio Exte-rior y la Inversión Extranjera,agradeció al presidente NicolásMaduro y a su pueblo por estaayuda, que expresa «la solidari-dad y hermandad entre ambospaíses». De esa tierra querida—que no es la única que nosofreció apoyo en la actual cir-cunstancia— llegarán nuevosenvíos.

Lo dijo el Viceministro pero losabemos todos los cubanos: Ve-nezuela siempre está dispuestaa darnos su mano llanera.

Tal certeza fue confirmadapor Blanca Eekhout, ministrapara la Mujer de Venezuela,

quien aseguró que el pueblo yla Revolución Bolivariana estáncomprometidos de forma per-manente con Cuba. La titularrefirió la organización y prepara-ción de los cubanos para salirde esta situación, para lo cualcontamos con un recurso esen-cial: la unidad del pueblo.

Poco antes, según un despa-cho de la agencia AVN, NéstorReverol, ministro para Relacio-nes Interiores, Justicia y Paz deVenezuela, había dicho a VTV,desde el Aeropuerto de Maique-tía,que una aeronave de la Fuer-za Aérea Nacional Bolivarianatambién había transportado aCuba medicamentos, cobijas,sábanas y otros enseres.

«Hemos mantenido la coor-dinación con las autoridadesde Cuba y vamos a iniciar unpuente aéreo», expresó el Mi-nistro.

El envío de esta ayuda res-ponde a una instrucción dadapor Maduro, quien pidió a losorganismos e instituciones delEstado venezolano activar unplan de atención a Cuba.

Ojo a ojo, hombro con hom-bro, piel a piel, especialistas ve-nezolanos comparten en la Islaamiga la evaluación de dañospara establecer un canal de co-municación, otro entre nuestrossenderos infinitos.

Todo ciclón duele, pero tieneal final el alivio de los amigos. EnCaracas, lo vieron muchos cuba-nos. Luis García Trujillo, encarga-do de negocios de la embajadacubana, comentó que «todosestos días se han escrito pági-nas gloriosas por la RevoluciónBolivariana en cuanto a la ayudaal Caribe». Y de Venezuela aCuba, son más intensos aun losvientos de la solidaridad.

No sorprende a los cubanos que de la República Bolivariana de Simón, Hugo y Nicolás llegue el primer envío solidario

en este instante ni que pueda esperarse más

Foto: Marcelino Vázquez/ACN

Nota informativa de la Embajadade los Estados Unidos

por YYEENNSSYY RRIIVVEERRAA

EL Primer Vicepresidente de losConsejos de Estado y de Minis-tros, Miguel Díaz Canel-Ber-múdez, recorrió este martes elmunicipio de Santa Cruz delNorte, el más afectado tras elpaso del huracán Irma en Maya-beque. El secretario general dela CTC, Ulises Guilarte de Naci-miento, le acompañó para cons-tatar el estado de la recupera-ción y la participación en ella delos trabajadores.

Díaz-Canel reconoció a lapoblación y a los órganos de di-rección en todos los niveles porla respuesta al fenómeno hidro-meteorológico que permitió quela provincia no tenga que lamen-tar daños humanos ni reportelesionados.

Esta provincia también fue

visitada por el general de cuer-po de ejército y ministro de lasFAR, Leopoldo Cintra Frías, pre-sidente del Consejo de Defensade la Región Estratégica deOccidente, quien asistió al Con-sejo de Defensa Provincial. Enel intercambio participó ade-más Esteban Lazo Hernández,presidente de la Asamblea Na-cional del Poder Popular.

Cintra Frías constató la volun-tad de trabajar por la recupera-ción en el plazo más breve yreconoció el papel del Consejode Defensa Provincial en la tomaoportuna de decisiones paraminimizar los daños del huracány, en particular, en la zona coste-ra de Santa Cruz del Norte.

El Presidente del Consejo deDefensa de la Región Estratégi-ca de Occidente profundizó enlas líneas de trabajo a seguir

durante la fase recuperativacontenidas en el llamamientode Raúl y orientó actualizar losplanes de reducción de desas-tres tras esta experiencia.

Refirió la prioridad del trabajoconjunto para rehabilitar los sec-tores económicos y sociales deMayabeque, provincia que, porsu cercanía a la capital, tiene unpeso importante en renglonesvitales como el agua, la agricul-tura y la generación eléctrica.

Por su parte, el Presidente delParlamento cubano precisó laimportancia de rehabilitar servi-cios básicos a la población yavanzar cuanto antes en la revita-lización de todos los municipios.

El presidente del Consejo deDefensa Provincial, Juan MiguelGarcía Díaz, subrayó que existeuna situación favorable pararesarcir las afectaciones.

Mayabeque se recuperaLa provincia recibió las visitas de los miembros

del Buró Político Miguel Díaz-Canel, Esteban Lazo,Leopoldo Cintra Frías y Ulises Guilarte

SANTA CLARA, Villa Clara.— Enel otorgamiento de subsidios pa-ra construcciones se priorizarána las personas cuyas casas fue-ron perjudicadas por el huracánIrma, anunció aquí Lina Pedraza,ministra de Finanzas y Precios.

Pedraza destacó que elloconstituye un gesto de fácilcomprensión, pues persigueayudar para que aquellas pue-dan volver a sus viviendas lomás pronto posible.

El huracán afectó un númeroconsiderable de viviendas. EnVilla Clara están habilitadoslocales a fin de atender a quie-nes necesiten reportar daños.

El Consejo de Defensa Pro-vincial puso en ejecución medi-das para facilitarles la vida alas personas mientras conti-núa la limpieza de las zonasperjudicadas y se reanimanlos servicios.

Igualmente, en la provinciase habilitaron teléfonos de laPolicía Nacional Revoluciona-ria, la Fiscalía y la DirecciónIntegral de Supervisión con elobjetivo de recibir denunciasde la población a vendedoresinescrupulosos que quieranaprovecharse de la circunstan-cia para esquilmar a los con-sumidores.

Prioridad para subsidios a los afectados