especial Fiestas Patronales 2013 31 Presentación Revista ...

31

www.diarioelcarrer.es

especial Fiestas Patronales 2013

Presentación Revista Festa 2013Mª Carmen Rico NavarroCronista Oficial de la Villa

Buenas noches,Es un gran honor poder presentar la revis-ta Festa de este año, por ello agradezco a quienes pensaron en mi para este come-

tido. Cuando el concejal de cultura, José Miguel Payá, me lo propuso dije casi inmediatamente que sí, no podía negarme.Los que me conocéis bien sabéis que mi amor y pasión por esta publicación municipal -que se edita cada año con motivo de las fiestas patronales en honor a la Virgen del Remedio- viene de lejos. Por ello, permitidme que haga una breve historia de esta revista Festa y de mi especial vinculación con la misma.El primer programa impreso de las fiestas que conocemos, hasta la fecha, data de 1912, lo cual convierte a esta publicación en centenaria, y has-ta hace bien poco lo llamábamos “Programa de fiestas” ya que nació con el principal objetivo de difundir el guión de actos de las mismas. De he-cho, NO cuenta con colaboraciones literarias, que por cierto son muy escasas, hasta principios de los años 40 con trabajos de carácter eminentemen-te religioso, abriéndose esa ventana, muy poco a poco, a la creación local.A partir de los 60 el programa de fiestas empezó a cambiar: Si inicialmente se limitaba a los saludas de las autoridades, el programa de actos y la guía comercial, la calidad de los textos y las firmas que lo avala, lo van convirtiendo muy lentamente en una revista de carácter más cultural. Sus páginas fueron creciendo, cambiando y mejorando al mis-mo tiempo que el progreso y la industria desem-barcaban en nuestro pueblo y hoy por hoy es la publicación más completa y valiosa para conocer la historia de Petrer.En 1977 la democracia llega a la fiesta de forma definitiva. El cambio radical que tendrán las fies-tas empieza a intuirse en el programa de actos de 1978, en el que se empieza a dar un mayor protago-nismo a los barrios. La revista cultural Festa, como hoy la conocemos, aparece en el año 1979. Con la democracia en marcha se transforma en una re-vista variada, abierta y plural donde se da cabida a infinidad de colaboradores, jóvenes investigadores y nuevos artistas gráficos con un objetivo único y común: recuperar la historia local.El cambio de denominación a Festa coincide con la llegada del primer Ayuntamiento democrático, con un cambio en la orientación de la publicación

al arte, a la literatura, al urbanismo, a la ecología, etnografía, religiosidad y a los recuerdos, en defini-tiva, de nuestra gente y de la gente que ha querido y quiere a nuestro pueblo…Destacar la labor de coordinación en este número de Jordi Giménez Ferrer técnico de Normalització Lingüística de l’Ajuntament de Petrer. Todos los directores que han estado a cargo de esta revista se han esmerado en la calidad de sus contenidos y también porque su diseño fuera lo más atractivo posible. Pero igual que la labor de dirección es im-portante, no podemos dejar de hacer referencia a los diseñadores gráficos que han alcanzado cotas de buen gusto que se superan año tras año. Desde hace un tiempo Jose Cano, y su estudio Metapho-ra, nos sorprende muy gratamente con sus diseños y en esta ocasión lo vuelve hacer, logrando no de-jarnos indiferentes.Ya entrando en lo que es Festa 2013, deciros en primer lugar, que la portada es de Edu, así como todas las portadillas de los diferentes bloques que la ilustran.Como es tradicional la revista se inicia con el sa-luda del alcalde. Pascual Díaz nos dice que cada año tenemos unas fiestas diferentes y únicas y nos invita a vivir unos días llenos de experiencias en-riquecedoras y de emociones entrañables. A pro-pósito del saluda del alcalde podemos decir que fue en 1930 cuando se incluyó por primera vez la salutación de la primera autoridad local con moti-vo de la celebración del III Centenario de la Virgen del Remedio.Nuestro párroco, Antonio Rocamora, hace un rue-go a la Virgen del Remedio para que Caritas, a la que llama la “despensa” del pueblo, pueda seguir ayudando, a través de la solidaridad, a todos aque-llos que lo necesiten.Ahora tocaría presentar el dossier que se incluía habitualmente tras los saludas, pero este año la re-vista ha tenido que adaptarse a las circunstancias económicas del Ayuntamiento y reducir su núme-ro de páginas, prescindiendo de este monográfico. El sacrificio de estas páginas ha permitido que la publicación pueda seguir viendo la luz con la pe-riodicidad acostumbrada.Comienza la revista con la sección Història i Pa-trimoni, con un artículo realizado conjuntamente por mi buen amigo Fernando Tendero, director del Museo Dámaso Navarro, y la que os habla que pretende iniciar una serie de trabajos recuperando

en la que empiezan a aparecer memorias munici-pales y de otras asociaciones, además de dar prio-ridad a trabajos de carácter histórico, etnológico y cultural. Aumenta el número de colaboradores y el rigor de sus estudios. El literario y religioso progra-ma de festejos se convierte en la revista Festa, hasta ese entonces se conocía, como el programa de fies-tas o la revista de fiestas de la Virgen y su nombre era Petrel y año en curso.En la primera década de la existencia de Festa, en-tre 1979 y 1987, se encargó de su coordinación un grupo de personas voluntarias al cual tuve el honor de pertenecer. En 1988 el concejal de fiestas tuvo la idea de individualizar la coordinación y me propu-so que me hiciera cargo de la misma.Tuve la suerte de que otros concejales de fiestas y posteriormente de cultura, ya que la revista pasó en 1991 a depender de esta última concejalía, con-taran conmigo para dirigirla. No puedo dejar de recordar a los responsables políticos que confia-ron en mi para estar al frente de esta publicación a la que tanta estima tengo. Y con ellos, a todos los colaboradores, a los artistas y fotógrafos, compo-nentes del Grup Fotográfic Petrer, que con su obra llenaron de arte y color las páginas de esta publi-cación. Pero permitirme que haga una mención especial a un representante de cada uno de estos colectivos:A Hipólito Navarro Villaplana que con sus trabajos nos inculcó “el gusanillo” por conocer nuestra his-toria y siempre estuvo dispuesto a divulgar sus co-nocimientos a través de esta revista. En el grupo de los artistas plásticos, al pintor de origen petreren-se afincado en Elda, el singular y querido Gabriel Poveda Rico, Leirbag, y junto a ellos a mi fiel ami-go el fotógrafo Heliodoro Corbí Sirvent por estar siempre dispuesto, en el momento que solicitara su ayuda, para acudir allá donde fuera necesario y conseguir la imagen precisa.A los tres y en su nombre a todos aquellos que han dado lo mejor de sí mismos y han mostrado lo me-jor de su obra en Festa: GRACIAS.Los colaboradores con sus trabajos son los ver-daderos artífices de Festa, su esfuerzo y tesón por darnos a conocer sus investigaciones son dignos de elogio. A lo largo de estos últimos años la revista, a través de todas las personas que la hacen posible, ha contribuido a mejorar y reafirmar las señas de identidad de Petrer prestando preferente atención a nuestra historia, a nuestros personajes locales,

32



fotógrafos aficionados que centraron su obra en Petrer y que supieron plasmar con su cámara mo-mentos únicos e irrepetibles que incluyen fotos de las calles, parajes del término y de sus gentes, en diferentes facetas lúdicas y actividades sociales. Se inicia esta serie con las imágenes en blanco y negro que nos dejó Vicente Villaplana Martínez y en este trabajo se mezclan sus datos biográficos y una pe-queña parte de su interesante legado fotográfico. Estoy segura que a través de estas fotografías vais a disfrutar y a poder apreciar lo mucho que ha cam-biado nuestro pueblo.Me cabe el honor, junto al experto en Genealogía, también mi buen amigo Enrique Mira-Perceval, de dar a conocer en esta ocasión el hallazgo de un escudo, el de los Maestre que se encontraba en la casa de la plaça de Baix nº 7. Esta singular casa co-nocida como la casa del mayorazgo de la que tanto escribió el insigne literato monovero José Martínez Ruiz, Azorín, se describe con multitud de detalles, haciendo referencia a todos sus propietarios a lo largo de los siglos y centrándose especialmente en mostrar este singular hallazgo del escudo de esta familia que llegó a Petrer desde Biar en 1611, tras la repoblación.Petrer y la casa condal de Elda a través de los siglos, de Vicente Poveda López, hace un repaso por las personas que han ostentado este título nobiliario.El cementerio medieval situado en el paseo de la Explanada, antiguamente conocido como el fos-sar, es de nuevo objeto de estudio por los arqueó-logos José David Busquier y Fernando Tendero. La arqueóloga y colaboradora habitual de Festa, Con-cha Navarro, nos da a conocer cómo fue la bendi-ción de las campanas de la iglesia de San Bartolomé en 1946. Fue el 7 de diciembre de ese año, siendo cura D. Jesús Zaragoza, cuando se bendijeron las

tives a este col·lectiu que provoquen, en més d’una ocasió, un somriure.El professor Vicent Brotons, també un dels cola-boradors habituals i molt lligat a esta revista, ens recorda l’estada a Petrer del carismàtic poeta va-lencià Vicent Andrés Estellés el 19 de novembre de 1982, el mateix dia que Santiago Payá llegia en el castell el fragment referit a Petrer del Llibre dels feits de Jaume I, inspiració de Paco Máñez per a es-criure La Rendició. Els versos i el record a Estellés, el poeta més gran des d’Ausiàs March, com no po-dia ser d’una altra manera, estàn presents en la re-vista Festa quan commemorem l’any de l’escriptor.Como viene siendo habitual el tándem formado por el relato creativo de Miguel Santos y la ilustra-ción de Miguel Davia también están presentes bajo el título Fobiatelia.La presentación de esta revista coincide con la celebración del 25 aniversario del Colegio Reina Sofía, y este centro es objeto de un trabajo de los profesores Paco Fernández-Areválo y Alfonso La-casa, en el que nos relatan la vida de uno de los centros docentes más jóvenes de Petrer. Y, aunque el colegio está sólidamente cimentado, los autores, tienen la idea que comparto plenamente de que: “Lo logrado forma parte del pasado, lo verdadera-mente importante es lo que queda por hacer”.El infatigable Paco Máñez nos sorprende en esta ocasión mostrándonos ocho cuadros del artista Edu, burgalés de origen pero petrerense de cora-zón, ya que aquí ha vivido casi toda su vida. Eduar-do Ibáñez, Edu es, sin duda, uno de los humoristas más premiados de España, y también de algunos estados europeos. Bajo el título “Pinturas con pa-labras” se muestra esta selección comentada que se acompaña de unos trazos biográficos del pintor bajo el sugerente título “El nuevo Cid del humor”.

tres campanas situadas en el campanario de la to-rre derecha de la iglesia. Las campanas de diferente tamaño y peso se realizaron en la empresa de Juan Bautista Roses de Atzeneta d’Albaida, fundidores desde el siglo XVIII. La autora nos hace una detalla-da descripción de las campanas, dando a conocer también quiénes fueron los padrinos de las mismas.El siguiente apartado bajo el epígrafe: Cultura, lite-ratura i Educació, se inicia con un trabajo recopila-torio sobre todo lo referente a la dulzaina en Petrer. Vicente Poveda, nos recuerda, como no podía ser de otra manera, a personajes como el popular Parra y

Luís el Tibero, para seguir con el nacimiento de El Terròs, la popular colla de dolçainers i tabaleters, tan emblemática y estimada por todo el pueblo de Petrer y sigue ahondando en aspectos relacionados con la misma como la Escola Municipal de dolçaina i tabalet, els aplecs de dolçainers celebrados en Pe-trer y el premio conocido como parra d’or.La polifacètica professora, integrant del Terròs i del taller de dansa popular de l’Escola de Música Tradicional i Dansa, Reme Millá, junt a la seua ger-mana, Inma, també membre del grup, ens donen a conéixer en el seu treball les activitats realitzades per este grup i ens conta tots els esforços que es van fer i es continuen fent, inclús des de l’escola, per a la recuperació, conservació i difusió dels balls po-pulars i concretament per recuperar la dansa típica de Petrer. Al temps que ens descriu anècdotes rela-

El primer programa impreso de las fiestas que conocemos hasta la fecha data de 1912

33



La sección Societat se abre con un entrañable tra-bajo del que fuera director del boletín municipal El Carrer, Héctor Navarro, que con el título “Vivir del campo” nos muestra una galería de personas y fa-milias que han orientado su vida laboral en oficios relacionados con labores agrícolas o ganaderas, y otras que lo están intentando. Sin duda, un buen trabajo, que nos permite conocer a Alfredo Vañó y su equipo, Andreu y Loli, Pepe Amat “el Guiña”, Ge-rardo Brotons, Antonio Minguez, Antonio Beltrán, Javi Gomariz, entre otros, junto a empresas como La Reserva y Manos a la tierra. Estos hombres y mujeres tienen sus raíces tan arraigadas que es im-posible desvincularse de las mismas, los podemos tildar de verdaderos ecologistas y conocedores de una sabiduría popular que para muchos quisiéra-mos. Sin duda un excelente trabajo periodístico que os encantará leer.Rosario Montero, un nova valuosa incorporació a la revista, ens dona a conéixer en el seu treball l’evolució històrica de l’associació Sense Barres a través d’una entrevista amb el seu president Mauro Rosati. Des de l’inquietud d’un grup de persones que en 1996 es van ajuntar amb el fi de millorar la qualitat de vida i la plena integració dels discapa-citats físics o de qualsevol altre tipus en la nostra població, passant per les nombroses activitats, ta-llers i serveis que facilita esta associació. Entre els èxits aconseguits destaca la construcció d’un cen-tre d’atenció diurna polivalent l’any 2011.Desde aquí animar a los investigadores y a todas aquellas personas que puedan darnos a conocer aspectos novedosos y singulares de Petrer a cola-borar en esta publicación, ya que a mí, personal-mente, me gustaría que cada año se renovara aun-que fuera, muy poco a poco, el plantel de autores y no fuéramos siempre los mismos.El que ha sido jugador y entrenador durante mu-chos años del club balonmano Petrer Juanjo Maes-tro, otro de los nombres nuevos de la revista, traza una breve pero completa historia del balonmano desde los años 50, que se creó un equipo conoci-do por el Simancas, hasta que se puso el nombre de los gemelos Isaías y Gedeón Guardiola al poli-deportivo municipal. Sin duda un trabajo que nos permite recordar los buenos momentos que ha vi-vido y sigue viviendo este deporte que tanta acep-tación ha tenido siempre en nuestro pueblo.Tres trabajos incluyen la sección dedicada al Medi ambient. El primero de ellos Crónica de una roca, es el título del libro que escribió el incansable Juan Manuel Maestre en 1976, que todavía hoy está sin publicar y nos acerca a la historia de la escalada en Petrer. Y, como no podía ser de otra manera pro-logó nuestro querido paisano Daniel Esteve, una de las personas más respetadas e impulsoras del montañismo en nuestra zona al que el autor dedi-ca este artículo y lo califica “como su padre mon-

en Petrer y que fue la que se constituyó bajo la ad-vocación del Rosario en junio de 1610.Le sigue un artículo de Alberto Montesinos, ma-yordomo de la Cofradía de la Virgen del Remedio, que nos introduce en esta ocasión en las variantes iconográficas de la Virgen del Remedio a través del grabado español.Cierra este apartado otro trabajo de Juan Poveda que nos relata cómo se celebró el segundo cente-nario de la Virgen en 1830.

Por último el orden de festejos, porque como os decía, la función inicial y principal de la revista fue la de divulgar el programa de actos durante las fiestas. Hoy, es uno de los objetivos, pero no el principal.Y hasta aquí el amplio y variado contenido de esta publicación.Reiterar mi felicitación al coordinador y a todos los autores, vosotros sois los protagonistas de este acto y quiero alentar a la lectura de vuestros tra-bajos. Vosotros, los colaboradores mantenéis viva la revista y quiero agradecer el esfuerzo de todos los que hacéis posible que Festa salga adelante, año tras año y, especialmente, a la Concejalía de Cultura y Patrimonio. También valorar a las perso-nas que anuncian sus negocios y empresas en ella para colaborar con su financiación y, por supuesto daros las gracias a todos por asistir a este sencillo pero importante acto que, como todos los años, anuncia y precede la celebración de las fiestas en honor de nuestra Patrona la Virgen del Remedio.Dar también las gracias a Javi Tenés Navarro, com-pañero del área de Cultura, que ha preparado esta presentación visual con un gusto exquisito.Para mí la revista de fiestas es una herramienta local fundamental, imprescindible en mi trabajo y recurro a ella constantemente cuando un usua-rio o investigador busca, y casi siempre encuentra, información sobre nuestro pueblo. Cuando hojeó cualquier ejemplar me sorprende muy gratamente ya que a través de esta publicación podemos co-nocer nuestra historia. Os aseguro que la colección es un baúl que encierra el tesoro patrimonial de nuestro pueblo.Por ello he querido cerrar mi exposición con un HOMENAJE A TODAS LAS PERSONAS QUE AL-GUNA VEZ PARTICIPARON EN LA REVISTA DE FIESTAS DE LA VIRGEN Y HOY PERDURAN EN NUESTRO RECUERDO. l

tañero, y el de toda una generación de este Valle”.Mª José Gil García, técnico de medio ambiente municipal, nos presenta la audioguía para visitar el Arenal, herramienta informática que nos permite conocer este singular espacio declarado paraje na-tural municipal en 2002. En el trabajo nos describe los dos itinerarios que incluye: “el paseo por las du-nas” y “por la base del arenal”.Cierra este bloque “La afición del silvestrismo en Petrer: el canto de los pájaros”, de Antonio Belda y Sara Fenollar, artículo en el que sus autores nos cuentan las especies que los silvestristas emplean para la educación al canto y que son: verdecillos jilgueros, verderones y pardillos. Para acabar piden que el silvestrismo que es una actividad tradicional se conserve ya que forma parte de nuestro patri-monio sociocultural.En la sección Concursos, como viene siendo habi-tual, se incluye la reseña de los “Premios de poesía Poeta Paco Mollá”, en esta ocasión de su decimo-quinta edición. Rosa Francés y Lluís Alpera nos dan a conocer los poemarios ganadores, obras del extremeño Ricardo Bermejo, en lengua castellana y Juan Carlos Elijas en valenciano, a la vez que in-cluyen algunos de sus poemas.Salvador Vidal, presidente del Grupo Fotográfico Monóvar, presenta a los ganadores del decimocta-vo XVIII Concurs Fotopetrer.El reconocido fotógrafo petrerense Vicente Olmos reseña a los ganadores del IV Concurso de Fotogra-fía digital de las fiestas patronales del pasado año, en sus modalidades de carasses y fiesta en las que obtuvieron los primeros premios Francisco Pas-cual Maestre y Juan Miguel Martínez, destacados miembros del Grup Fotográfic Petrer que cuentan con numerosos galardones.El apartado Efemérides y publicaciones se inicia con una amplia selección de las publicaciones editadas en el periodo que comprende de revista a revista, un total de 13 reseñas se incluyen en este número, lo que indica el interés por querer dar a conocer los frutos del trabajo que supone escribir un libro. Permitirme, que no os cuente nada del contenido de los textos agrupados en esta sección, hacerlo conllevaría desvelar el contenido de estos libros y considero más acertada una lectura virgen de los mismos. Sólo deciros que vais a disfrutar mucho con cada una de estas publicaciones.Maite Román Cano, directora de El Carrer, hace un exhaustivo resumen en “Un años más” de los acontecimientos más importantes acaecidos en Petrer desde septiembre de 2012 hasta julio de 2013, sin duda una buena crónica para repasar hechos y sucesos que ya forman parte de nuestra historia colectiva.El último apartado, Festes, incluye el trabajo de Juan Poveda López sobre la Virgen del Rosario, en el que nos habla de la primera cofradía que hubo

La revista Festa, la más longeva de Petrer, ha logrado convertirse en una

publicación que resume todo lo previsible e inimaginable

34



Dimonis Emplomatsvuelven a recorrer las calles

La Colla “Dimonis Emplomats” de Be-neixama regresa el 9 de octubre a partir de las 8:30 de la tarde a Petrer para ha-cer un espectáculo de fuego, luz y co-

lor en las calles de la localidad. El año pasado, debido a la situación económica, la concejalía de Fiestas tuvo que prescindir de esta activi-dad tan esperada por los petrerins, pero este año han ajustado el presupuesto y volverán a disfrutar del espectáculo.“Dimonis Emplomats” no son ninguna nove-dad en Petrer, ya que llevan seis años llenan-do las calles con su colorido y con sus fuegos artificiales. El presidente de esta colla, Hilario Pérez Sánchez, lo define como un espectáculo hecho para la gente, para que todos partici-pen, debido a que no es peligroso porque se utilizan chispas de fuego frío. La colla está formada por 58 personas, que adoptan diferentes papeles. El espectáculo suele tener una duración de 40-45 minutos en el que de forma tradicional se hace un ini-cio que llame la atención de los asistentes, se continúa con los zancudos, que llevan el tradi-cional palo con fuego y muchos más aparatos. El recorrido finaliza en la Explanada donde se hace un espectáculo que se clausura con

Un poco de historia“Dimonis Emplomats” es una colla que nace en el verano de 1999 con motivo de la cele-bración del 25 aniversario de la Comparsa Estudiantes de los Moros y Cristianos de Be-neixama. A partir de ese momento, se juntan con una colla de dolçainers y sin ánimo de lu-cro realizan espectáculos con fuegos donde la música es fundamental. Este curioso nombre se debe a un dicho tradicional de Beneixama que se suele decir a los niños que se portan mal. “Porta´t bé que si no ve el dimoni emplo-mat i se´t portarà amb un saco”. l

el castillo de fuegos artificiales. Durante el re-corrido, los espectadores pueden interactuar con los demonios sin peligro alguno, aunque por seguridad, es aconsejable llevar gorras.

Con un presupuesto menor llenarán las calles de fuego,

luz y color

35



Racatasorganiza la barraca popular

Al igual que el año pasado, las fiestas y la animación infantil que se llevarán a cabo en el Parque 9 d´Octubre están organizadas por el grupo “Racatas”.

Este nombre se debe a que tres locales comer-ciales de ocio de Petrer se han unido, ellos son: Racó, Caché y Tascamanía. Este grupo está formado por gente joven que está apostando fuerte por las Fiestas del Remedio intentando llegar a todos los públicos. Juan Pedro Rico, colaborador de Tascamanía y del grupo “Raca-tas” asegura que “en los últimos años, las fies-tas estaban un poco apagadas, por lo que este grupo ha surgido con el propósito de animar las fiestas y de que todo el mundo disfrute”.Las actividades programadas van del 4 al 8 de octubre con una variada selección de artistas que harán más amenas las noches. Arranca la barraca popular, el viernes 4 de 23:00 a 5:00 horas, con “Dj Navy” pinchando música co-mercial y, además, fiesta “Coca Cola” en la que se podrán conseguir multitud de regalos. El sábado 5, se realizará la I Concentración de Batukada coincidiendo con las fiestas Pa-tronales que durará desde las 21:00 hasta las 23:00horas. A continuación, estará la barraca popular que durará hasta las 3:00 de la maña-na, donde cogerá el relevo la “Fiesta Remem-ber” con “Dj Addo”, en la que se escucharán canciones de los años 80 y 90 y en la que tam-

infantil” por lo que los más pequeños podrán disfrutar de hinchables, juegos y animación. También, vuelve “Art en Bitrir” a partir de las 19:00 horas. El broche final llega el martes 8, con la “Fiesta Brugal” y el concierto del grupo “Sirena de Asfalto” desde las 23 horas a fin de fiesta.Durante los días previos a los actos, se pueden adquirir bonos de 3 copas por 10 euros en los pubs colaboradores “Racó, Caché y Tascama-nía”. Además, para el domingo, todo el que esté interesado puede reservar una mesa para 4 ó 6 personas por el precio de 40 euros, se incluye una botella de champán y aperitivos fríos, en la Unión de Festejos de 17:00 a 20:00 horas. l

bién habrá regalos sorpresa hasta las 5 de la mañana. La Programación del domingo 6 corre a cargo del Ayuntamiento. Se podrá disfrutar de una orquesta y de la actuación del cantante local “Alejandro Canals”. Una vez finalizados estos actos volverá la barraca popular para el disfrute de los más jóvenes hasta el cierre de la misma. El lunes 7, Racatas lo ha calificado como “Día

El sábado se realizará la I Concentración de Batukadas de Petrer

36



Sirena de Asfaltoactuará el martes 8 de octubre

Sirena de Asfalto es el grupo encargado de amenizar la noche del martes 8 de Octubre. Con una gran trayectoria mu-sical, el grupo estará desde las 23:00

hasta las 01:00 horas en el Parque 9 d´Octubre, donde no sólo mostrarán su álbum sino que cantarán las canciones más escuchadas y pe-gadizas del momento para que los petrerins bailen y pasen una buena noche acompaña-dos de la mejor música.El grupo nace en el año 2011 y está formado por Omar Martínez (teclista), Rubén Laja-ra (batería), Alejandro Romera (guitarrista), Fanta (bajista) y Esther Ortega (cantante). Desde que estos jóvenes decidieron unir su pasión por la música no han parado de via-jar y de disfrutar haciendo lo que más les gusta, cantar y tocar. Todos ellos tienen una gran trayectoria musical, ya que han estado en otras orquestas o grupos y han llegado a tener giras de hasta 80 conciertos al año, des-tacando a Fanta que ha sido telonero de “Ra-dio Futura”, “El último de la fila”, “Mecano” y “Nacha Pop”, entre otros.Este año, han grabado su primer álbum llama-do “Diminutos”, en el que, como ellos mismos afirman, “combina temas enérgicos y muy

con ocho canciones, entre los que podemos encontrar títulos como “fuego”, “Videojuegos”, “tres kilos de aire”, “tú”, “luz en la luz”, “los se-res diminutos”. l

bailables con baladas buscando las nuevas tendencias emergentes del mundo del indie y sonidos internacionales, con letras y melo-días claras y comprometidas”. Este cd cuenta

En su primer álbum, “Diminutos”, combinan temas

enérgicos y bailables con baladas en busca de sonidos emergentes

37



La Sociedad Filatélica y Numismásticaconmemora el 50 aniversario de los Beduinos

Como vienen haciendo desde hace treinta años, la Sociedad Filatélica y Numismática de Petrer presenta un nuevo matasellos coincidiendo con

las Fiestas Patronales y mostrando alguna efeméride de la ciudad. Este año han querido rendir su pequeño homenaje a la Comparsa de Moros Beduinos con motivo de su 50 ani-versario.La Sociedad que cuenta actualmente con 160 socios, sigue operando con la misma ilusión y las mismas ganas que hace treinta años. El presidente de la Sociedad, Francisco Már-quez, explica que crear un matasellos es una actividad compleja que pasa por determina-dos órganos antes de llevarse a cabo. Desde principio de año, se diseñan diferentes bo-cetos, de algo significativo del pueblo, entre los cuales los socios junto con la directiva se-leccionan el que verá la luz en octubre. Unos meses antes de la fecha de emisión, el boceto es enviado a la General de Correos y Teleco-municaciones de Madrid y una vez aprobado se elabora el matasellos que será estampa-do por primera vez el día 5 de octubre en la “Casa del Fester”. Pero este proceso es muy costoso, el matasellos suele costar alrededor de los 600€ sin contar con el sobre que acom-paña la estampación en el que se incluye una pequeña reseña sobre el matasellos elegido.Todo aquel que quiera tener la estampación del logo del 50 aniversario de la Comparsa Beduinos podrá obtenerla el día 5 de octubre de manos del Director de Correos, ya que tie-ne que ser un miembro de correos quien haga la estampación. Una vez pasado este día, es-tará durante una semana en correos y al fina-lizar se destruirá en Madrid.Debido al auge de internet y de las redes so-ciales, la Sociedad ha llegado a recibir en-cargos no sólo de la península o de Europa, sino también de Asia y de la Antártida. Con una página activa en Facebook, “Sociedad Fi-latélica Y Numismática de Petrer”, todos los aficionados pueden seguirles y conocer su labor.La crisis también ha afectado a la Sociedad, ya que este año el número de socios es menor que el año pasado. Francisco Márquez alega que es una cuota de 5€ al año que no supone

Exposición de los MatasellosAunque la Sociedad se fundó en 1979, no fue hasta 1983 cuando se redactaron los estatutos y pudieron emitir el primer matasellos de la Sociedad. Desde ese momento, cada año han querido ofrecer a la Patrona de Petrer un ma-tasellos conmemorativo. Esta colección de 30

matasellos se podrá visitar a partir del 5 has-ta el 9 de Octubre en la “Casa del Fester” de 11:00 a 13:30 horas y de 18:00 a 21:00 horas. Posteriormente, podrán visitarlos en la Aso-ciación que se encuentra en la C/ La Huerta s/n (a espaldas del antiguo correos), todos los sábados de 5 a 8 de la tarde. l

mucho, pero que con la situación actual mu-cha gente necesita ese dinero por poco que sea. Así que para financiar el elevado coste del matasellos se ven obligados a recurrir a empresas patrocinadoras y así poder ofrecer como cada año su matasellos a la Patrona de Petrer y a todos los petrerins.

El matasellos será estampado por primera vez el día

5 de Octubre en la “Casa del Fester”

38



Actos religiosos para conmemorar a la Virgen del Remedio

LLas fiestas Patronales son para Petrer una de las más importantes. Diversos ac-tos se llevan a cabo en toda la localidad para celebrar las fiestas, pero quizá las

más destacadas y las que se preparan con ma-yor devoción y fervor son las promovidas por la Iglesia de San Bartolomé y la Mayordomía de la Virgen del Remedio.Como preámbulo a las fiestas, el acto religioso que se lleva a cabo es el traslado de la imagen de la Virgen desde la iglesia de San Bartolomé a la Santa Cruz, que este año se llevó a cabo el pasa-do día 28 de septiembre.El sábado 5 de octubre, tras la interpretación del Himno Nacional y de la marcha procesional “A la Mare de Deu del Remei”, por parte de la Socie-dad Unión Musical, y el disparo de una palmera desde lo alto de una de las torres de San Barto-lomé, el Coro Parroquial interpretará la “Salve Marinera”, en la Plaça de Baix. Un acto que en palabras del párroco, Don Antonio Rocamora, congrega multitud de paisanos que después vi-sitan la iglesia para saludar a la Virgen, que ya está colocada en un vistoso altar.El domingo 6, se llevará a cabo la tradicional ofrenda de flores y frutos. Este año, debido a la situación económica, se está haciendo especial

por uno de los tres sacerdotes de la Parroquia de San Francisco de Sales, Jesús Pastor. Una vez finalizada la Misa, la imagen de la Virgen descenderá mientras el Coro Parroquial y la Sociedad Unión Musical interpreta el poema de Enrique Amat “Mi Madre Eres”, con música de Tino Cabedo. A las 8 de la tarde se llevará a cabo la procesión donde la imagen de la Virgen recorrerá distintas calles, arropada del fervor y la devoción de los petrerins que acompañarán a la Patrona. l

hincapié en la participación de este acto, para que los petrerenses aporten alimentos no pe-recederos como arroz, azúcar, sal, legumbres y envases, entre otros, para llenar la despensa de Cáritas Interparroquial y poder ayudar a las fa-milias más desfavorecidas. Después de la ofren-da se celebrará la Santa Misa.El día más especial para los vecinos de Petrer es el 7 de octubre, el día de la Virgen del Reme-dio. A las 12 del mediodía se llevará a cabo la Misa Solemne, que será presidida y predicada

Cáritas Interparroquial pide alimentos para la ofrenda

39



xxi Romeríade la Virgen del Remedio

Como cada año, la romería de la Virgen del Remedio congrega a multitud de petrelenses que quieren acompañar a la Patrona en su traslado de la iglesia de

San Bartolomé a la de la Santa Cruz, un tradicio-nal acto que se lleva a cabo desde el año 1993, por lo que este año se celebra el 21 aniversario de la peregrinación.Un acto popular que como señala el párroco, Antonio Rocamora, es una romería lo que su-pone ir en plan de fiesta. La Virgen es portada por miembros de la parroquia de San Bartolomé hasta llegar a la calle Elche, que actúa como en-lace o punto intermedio del recorrido, en la cual la banda de música interpreta el “Pasodoble Pe-trel” y es cantado por todos los asistentes. Una vez finalizado son las costaleras de la parroquia de la Santa Cruz las que toman la imagen de la Virgen para trasladarla a su parroquia. Una vez en la iglesia, se celebra la Santa Misa. La imagen pasó 24 horas en la parroquia de la Santa Cruz y el domingo fue trasladada de nuevo a San Bartolomé donde se llevó a cabo el mismo protocolo que el día anterior. l

40



La Colla el Terròs llenará las calles con su música tradicional

La Colla de Dolçainers y tabaleters “El Terròs” en estas fiestas Patronales des-filará por las calles de Petrer acompa-ñando a los gigantes y cabezudos para

que los más pequeños disfruten de la música tradicional y de un instrumento que ha esta-do mal visto durante décadas, la dulzaina.

de 10:45 a 12:00horas, que concluirá en la Plaça de Baix. Mientras hacen hora para que la gente salga de misa, se realizará un baile de gigantes y cabezudos. Alrededor de la 1 del mediodía, acompañarán a las autoridades a la Explanada, el lugar donde se llevará a cabo la “Mascletá”. Ya por la tarde, antes de la pro-

cesión sobre las 19:30 horas desde la Plaça de Baix, la Colla con los gigantes y cabezudos realizará el recorrido de la procesión.Por último, el día de la Comunidad Valen-ciana realizará el tradicional pasacalle desde las 11:00 hasta las 12:00 horas, en el Parque 9 d´Octubre y el casco antiguo de Petrer.Después de las Fiestas Patronales, la “Colla el Terròs” acompañará a les Carasses por su tradicional recorrido.

Un poco de historia La Colla de Dolçainers i Tabaleters “El Te-rròs”, nace en 1980 con el objetivo de recu-perar la música popular de dulzaina como símbolo más genuino del folkore valenciano. Otro de los objetivos era el de dignificar el instrumento, ya que como explica el presi-dente de la Colla, Eliseu García, “la imagen del dulzainero no es la que se tiene actual-mente, antes era el que iba a tocar de fiesta en fiesta y terminaba borracho”.La Asociación de Dulzaina y Tabalet, tam-bién ha tenido muy buena aceptación y ac-tualmente cuenta con más de 75 educandos. En 1984 deciden crear la Asociación y desde entonces han pasado por multitud de lugares para desarrollar su actividad. Como explica Eliseu García, “la primera escuela fue en la cafetería del Teatro Cervantes de Petrer, de ahí pasamos a la Casa de la Juventud que ha-bía en la Explanada. Después nos fuimos al Castillo y allí estuvimos más de una década, pasamos a los bajos de la OMIC y actualmen-te estamos en el edificio que hay contiguo a Correos. Ahora estamos intentando llenarlo”.Para darse a conocer van a llevar a cabo una campaña en los colegíos, donde harán con-ciertos didácticos para enseñar a los más jó-venes las posibilidades del instrumento y así embarcarles en una maravillosa experiencia para que acuda a la Asociación y forme parte de la Colla, que actualmente cuenta con 45 integrantes. Con muchos proyectos en mente, aunque el más importante es el de la escuela, su prin-cipal objetivo es que se conozca esta música tradicional y, en palabras de Eliseu, que “Pe-trer llegue a convertirse en la capital de la co-marca en la música tradicional”. l

El primer día que la Colla paseará por las ca-lles será el 5 de octubre a las 20:45 horas, en una actividad realizada para el disfrute de los niños, en la que habrá muchas sorpresas, se-gún el presidente de la Colla, Eliseu García. El día 7 por la mañana, la zona elegida será la Frontera, donde realizarán un pasacalle,

Acompañados de los gigantes y cabezudos divertirán a los

más pequeños

41



Las sardinas serán reemplazadas este año por los embutidos

Como cada año, la Asociación de Veci-nos “San Rafael” comienza la progra-mación un fin de semana antes para conmemorar al patrón del barrio.

Las actividades se retoman este fin de sema-na y se prolongarán hasta el 13 de octubre. La duración de las fiestas, como señala la presi-denta de la Asociación, Aixa Barbellido, es de tres fines de semana para que los vecinos que trabajan en Elda puedan disfrutar también de las actividades programadas.La novedad que presenta la programación del barrio San Rafael es que este año no habrá sar-dinada, ya que será sustituida por embutidos. En cuanto al resto de actividades, se mantie-nen intentando que la calidad no disminuya debido a que las ayudas del Ayuntamiento se han reducido y que hay socios que este año no han podido hacer frente a la cuota.Este barrio destaca por la participación de los vecinos, todos viven las fiestas en la calle y sirven para unirse y olvidarse de los proble-mas y de la crisis. l

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 16:00h. Concurso de parchís. 21:00h. Cena de convivencia.

SABADO 28 DE SEPTIEMBRE 8:00h. Convocatoria participantes del

partido de futbol. 9:00h. Partido de Futbol. 20:30h. Misa en honor a San Rafael. 23:00h. Actuación musical.

DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE 10:00h. Concurso de caliche. 11:30h. Cucañas. 19:00h. Chocolatada y sangría.

VIERNES 4 DE OCTUBRE 16:00h. Concurso de secayó. 20:30h. Cena del sobaquillo.

SABADO 5 DE OCTUBRE 11:00h. Pasacalles y concurso de

disfraces. 14:00h. Comida de convivencia. 23:00h. Fiesta Remember.

DOMINGO 6 DE OCTUBRE 9:00h. Concurso de la Rana. 11:00h. Concurso de dibujo. 17:00h. Finales de concursos.

VIERNES 11 DE OCTUBRE 16:00h. Concurso de Dominó. 23:00h. Fiesta del gorro.

SABADO 12 DE OCTUBRE 10:00h. Cucañas. 16:00h. Melé de petanca. 20:30h. Concurso de Gachamigas.

DOMINGO 13 DEOCTUBRE 10:00h. Hinchables. 19:00h. Chocolatada, sangría y entrega

de trofeos.

Las fiestas se celebrarán durante tres fines de semana

Barrio San Rafael

42



La novedad de las fiestas del barrio será la degustación de mojitos

La Asociación de Vecinos “Hipólito Navarro”, como viene haciendo desde años, presenta una programación va-riada para todos los públicos. Todos

los años, el barrio cuenta con la presencia de un personaje de los dibujos favoritos de los más pequeños. Para el disfrute de los jóvenes este año se llevará a cabo una fiesta de moji-tos abierta para todo aquel que quiera degus-tarlos, independientemente de que sea o no del barrio. A pesar de los tiempos de crisis, esta asocia-ción ha incrementado el número de cola-boradores. Como señala la presidenta, Pilar Yufera, los patrocinadores se están volcando y se lograrán unas fiestas por todo lo alto. Muestra de ello, la pastelería “Belles Tenta-cions” hará una degustación a los vecinos de sus creativas delicias.Las Fiestas concluirán para el barrio el día 13 con la convivencia en la plaza y la colabora-ción de las motos antiguas de Elda y Petrer. l

JUEVES 3 DE OCTUBRE 21:00h. Engalanamiento de la plaza. 22:00h. Café y pastas.

VIERNES 4 DE OCTUBRE 17:00h. Hinchables infantiles por genti-

leza de la Concejalía de Fiestas. 19:00h. Merienda infantil. 21:00h. Actuaciones vecinales. 22:00h. Cena de sobaquillo. 23:00h. Música ambiente y degustación

de mojitos.

SÁBADO 5 DE OCTUBRE 10:30h. Concurso de gachamigas y al-

muerzo. 12:30h. Concurso de dibujo infantil y 2º

Concurso de peonza. 17:00h. Juegos de mesa y campeonatos

de ping pong para pequeños. 19:30h. Merienda infantil y visita de

personajes infantiles. 22:00h. Cena de sobaquillo. 23:00h. Verbena popular.

DOMINGO 6 DE OCTUBRE 12:30h. Sardinada. 16:00h. Parque infantil con hinchables y

campeonato de ping pong para mayores. 19:30h. Merienda infantil. 22:00h. Cena de sobaquillo y música

ambiente.

LUNES 7 DE OCTUBRE 10:00h. Desayuno chocolate y churros

en honor a la Virgen del Remedio y mú-sica ambiente.

SABADO 12 DE OCTUBRE 10:00h. Socarrat.

DOMINGO 13 DEOCTUBRE 10:00h. Día de convivencia en la plaza.

Contaremos con la colaboración del Club de Motos Elda/Petrer.

Más colaboradores a pesar de la crisis

Asociación de vecinos “Hipólito Navarro”

43



DIVENDRES 4 D’OCTUBRE A les 11 hores: Engalanament del barri. A les 14 hores: dinar d’entrepà. A les 21 hores: Sopar d’entrepà. A les 23 hores: Discomòbil.

DISSABTE 5 D’OCTUBRE A les 10 hores: Esmorzar de xocolate

amb xurros. A les 14 hores: Dinar de germanor. A les 17 hores: Animació infantil amb

inflables i jocs de taula per a adults. A les 20 hores: Tradicional concurs de

gatxamigues. A les 23 hores: Revetla popular amb

Edy.

DIUMENGE 6 D’OCTUBRE A les 10 hores: Esmorzar de xocolate

amb xurros. A les 11 hores: Actuació del pallasso

“Edy”. A les 14 hores: Dinar de germanor. A les 17 hores: Final de jocs de taula. A les 19 hores: Berena, sopar, sorpresa i

fi de festes.

A. VV. Unifamiliares Salinetas

Los vecinos colaboran y se implican para celebrarlas Fiestas Patronales

Estas fiestas no serían posibles sin la colaboración de los vecinos de los barrios, pero es que la Asociación de Vecinos “Unifamiliares Salinetas” es

un gran ejemplo de ello, así lo hace ver Pilar Cerdá, presidenta de la Asociación. Con una compleja programación que se llevará a cabo desde el 4 al 6 de octubre, los vecinos podrán disfrutar de jornadas gastronómicas que ayu-darán a estrechar lazos entre la vecindad.El año pasado la elaboración de la programa-ción resultó una tarea difícil debido a la re-ducción de la subvención municipal en 200€. Una vez ajustado el presupuesto, este año se mantendrán las mismas actividades del año pasado y en vez de contar con una verbena popular como se ha hecho siempre, una dis-comóvil será la encargada de amenizar las noches.Con actividades para todos los públicos, esta sede vecinal invita a todos los petrerins a pasarse por el barrio y a disfrutar de sus fiestas. l

Las jornadas gastronómicas sirven de punto de encuentro

entre la vecindad

44



Apesar de los apuros económicos que esta Asociación de Vecinos está atra-vesando, han sabido adaptarse a las circunstancias usando la imagina-

ción. Desde la directiva de “Las Chimeneas” aseguran que muchos vecinos son incapaces de poder pagar la cuota anual de 8 euros y que muchos colaboradores ya no están ahí como antes. Sin embargo, destacan que las siguen preparando con mucha ilusión, ulti-mando hasta el último detalle para que todo salga bien y haciendo partícipe a todos los vecinos, aunque en muchas actividades el re-quisito principal es ser asociado. l

La programación es muy variada y para todas las edades

Asociación de vecinos Las Chimeneas

Debido a la acogida de play back, la asociación organiza un concurso de karaoke

DIVENDRE, 4 D’OCTUBRE A les 18.30 hores: Inflables per als associats. A les 21 hores: Exhibició de taekwondo. A les 0 hores: Discomòbil

DISSABTE 5 D’OCTUBRE A les 9 hores: Gatxamigues en el pàrquing del Centre de

Salut II. A les 11 hores: Actuació de pallasso. A les 17.30 hores: Playback en el Parc el Campet. A les 0 hores: Festa dels 80.

DIUMENGE 6 D’OCTUBRE A les 11 hores: Campionat de futbol en el parc del Barco

per a majors. A les 12.30 hores: Dia del soci (aperitius i cervesa). A les 18 hores: Inflable.

DILLUNS, 7 D’OCTUBRE A les 11 hores: Xocolatada per als associats. A les 12 hores: Concurs de dibuix en el parc el Campet. A les 18 hores: Concurs de disfresses.

DIMECRES 9 D’OCTUBRE A les 9 hores: Esmorzar per a associats en el pàrquing

del Centre de Salut II. A les 11 hores: Inflables i animació infantil en el

parc el Campet a càrrec de la Regidoria de Festes de l’Ajuntament de Petrer.

A les 18 hores: Animació infantil.DIVENDRES 11 D’OCTUBRE

A les 10 hores: Campionat comarcal d’alçament de pe-ses al carrer Comparsa Mariners.

A les 18 hores: Gimcana. A les 21 hores: Vetlada en el pàrquing del Centre de Sa-

lut II.DISSABTE 12 D’OCTUBRE

A les 12 hores: Paella per a associats en el Centre de Sa-lut II.

A les 16 hores: Concurs de parxís. A les 18 hores: Concurs de flams per a associats. A les 0 hores: Karaoke.

DIUMENGE 13 D’OCTUBRE A les 10.30 hores: Campionat infantil de futbol en el

parc del Barco. A les 11 hores: Sardinada per a associats en el Centre de

Salut II. A les 18 hores: Finals. A les 18.30 hores: Entrega de premis i fi de festa.

45



especial Fiestas Patronales 2013 31 Presentación Revista ...

Documents

Transcript of especial Fiestas Patronales 2013 31 Presentación Revista ...