Espaciadores y Productos Tubulares de SPIROL · PDF file... limitadores de presión,...

ESPACIADORES Y PRODUCTOS TUBULARES

2

Los espaciadores SPIROL® están formados en tubos ensambladosa partir de tiras laminadas en frío. Los ahorros en los costos de loscomponentes se logran mediante:

� La tecnología de producción patentada de Spirol,que es sumamente flexible y eficiente.

� El diseño de espaciadores con la toleranciarequerida por la aplicación, eliminando así lasinnecesarias tolerancias demasiado ajustadasbasadas en la tecnología convencional deproducción de los espaciadores y no en losrequisitos de la aplicación.

Los espaciadores se suelen utilizar para separar dos componentesen un grupo unido mediante tornillo, remache o varilla que pase por eldiámetro interior del espaciador . El diámetro interior de losespaciadores está diseñado para proporcionar un ajuste holgado.

OTROS USOS

Los espaciadores también se pueden usar como distanciadores, forrosmetálicos, manguitos de tensión, limitadores de presión, ejes ychavetas. Además, a menudo sustituyen a manguitos, férulas,arandelas aislantes, remaches y piezas maquinadas.

ESPACIADORES YPRODUCTOS TUBULARES

NUESTRA TECNOLOGÍA DE PRODUCCIÓN PATENTADA Y UN VALIOSODISEÑO MECÁNICO REDUCEN EL COSTO DE LOS PRODUCTOSTUBULARES

2

3

La gama estándar de espaciadores SPIROL incluye tantoespecificaciones en el sistema métrico decimal como en pulgadas,dos grosores de pared y varios materiales. De este modo se ofreceuna amplia gama de tamaños, sobre todo si las medidas métricas sepasan a pulgadas y viceversa. Las ventajas de utilizar espaciadoresestándar son:

� Costes reducidos, sobre todo en aplicaciones de volumenmedio o reducido, y no se incurre en gastos deherramientas.

� Las existencias de Spirol permiten la entrega deproductos en el momento justo, haciendo así innecesarioque el cliente tenga que acumular existencias.

� Al finalizar el ciclo de producción no sobran componentes.

� No es necesario contar con especificaciones niestándares en la planta y además no se pierde tiempoen el diseño.

ESPACIADORES ESTÁNDARDE SPIROL

ESPECIALESSi los espaciadores estándar de SPIROL no satisfacen los necesidadesde su aplicación, nuestro departamento de Mecánica aplicada secomplacerá en ayudarle en el diseño de un espaciador que se ajustea sus necesidades le proporcionará muestras para la creación delprototipo y la realización de pruebas. 3

4

ESPACIADORES –SERIES SP100 Y SP150

ESPECIFICACIONES EN EL SISTEMA MÉTRICO

L D.I.

D.E.

Los espaciadores de pared gruesa tienen mayor fuerzade compresión y superficie de apoyo adicional. Póngaseen contacto con Spirol para determinar lasespecificaciones de compresi ón y los requisitos desuperficie de contacto de su aplicación.

Tamaño nominal delespaciador

3 mm 4 mm3,5 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm 24 mm

TAMAÑOS ESTÁNDAR

Long

itud

45681012141618202225283035404550556065707580859095

100110120130140150

TOLERANCIADE LONGITUDSP100 + 0,4 mmSP150 + 0,5 mm






14,2514,8

1,8

17,75

--

-

-

16,2516,8

1,8

20,15

16,1517,1

2,6

21,85

20,421

2

24,7

20,221,2

2,8

26,3

24,425,2

2,4

29,6

--

-

-

SP100pared

normal

SP150pared

gruesa

Mín.Máx.

Mín.Máx.

D. I.

D. I.

Grosor dela pared


3,653,8

0,5

4,75

3,63,85

0,9

5,55

3,153,3

0,5

4,25

3,13,3

0,7

4,6

4,154,3

0,7

5,65

4,14,35

1

6,45

8,28,5

1,1

10,55

8,18,6

1,7

11,75

10,210,5

1,2

12,75

10,110,6

2

14,35

12,2512,7

1,6

15,7

12,1513

2,2

17,0

5,25,4

0,7

6,7

5,15,4

1,2

7,65

6,26,4

0,9

8,1

6,16,4

1,5

9,25

4 mm3,5 mm 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm 24 mm

D. E. sóloreferencia

Grosor dela pared


3 mm

5

1 Unicamente estánder en serie SP100 y diámetros menores o iguales a 6mm o 1/4"2 En el acabado normal, las piezas de acero al

carbono tienen una protección de lubricante.

ACABADOSK Normal 2T GalvanizadoR Con recubrimiento

de fosfato

MATERIALESF Acero con

pequeñoporcentaje decarbono

D Acero inoxidableaustenítico1

A Aluminio1

MÉTODOS DEINSPECCIÓND.I. - Verificador de máximo y

minimoLongitud - Compás de calibre

NÚMERO DE PIEZAProductoTipo, Tamaño x Longitud, Material

Acabado, SerieEjemplo SPCR 6 x 40 FK SP 100

SPCR .250 x 1.125 FK SP 100

Longitudes estándarSe dispone de longitudes más cortas,más largas e intermedias si sesolicitan.

#4

0.187 3/160.250 1/40.312 5/160.375 3/80.437 7/160.500 1/20.562 9/160.625 5/80.687 11/160.750 3/40.812 13/160.875 7/80.937 15/161.000 11.125 1-1/81.250 1-1/41.375 1-3/81.500 1-1/21.625 1-5/81.750 1-3/41.875 1-7/82.000 22.250 2-1/42.500 2-1/22.750 2-3/43.000 33.250 3-1/43.500 3-1/23.750 3-3/44.000 44.250 4-1/44.500 4-1/24.750 4-3/45.000 55.250 5-1/45.500 5-1/25.750 5-3/46.000 6

#6 #8 #10 0.2501/4

0.3125/16

0.3753/8

0.4377/16

0.5001/2

0.6255/8

0.8757/8

1.0001

STANDARD SIZES

TOLERANCIADE LONGITUDSP100 + 0.010"SP150 + 0.012"



0.7503/4

Long

itud





ESPECIFICACIONES EN PULGADAS#4

0.1180.124

0.021

0.160

0.1160.124

0.027

0.175

#60.1440.150

0.021

0.190

0.1420.152

0.036

0.220

#80.1720.180

0.027

0.230

0.1680.180

0.042

0.260

#100.1980.206

0.027

0.255

0.1940.206

0.048

0.295

0.2501/4

0.2600.268

0.036

0.335

0.2540.268

0.058

0.375

0.3125/16

0.3220.332

0.042

0.410

0.3180.338

0.067

0.460

0.3753/8

0.3850.395

0.048

0.485

0.3810.401

0.078

0.545

0.4377/16

0.4490.464

0.048

0.550

--

-

-

0.5001/2

0.5120.532

0.062

0.645

0.5080.538

0.094

0.710

0.6255/8

0.6370.657

0.072

0.790

0.6320.672

0.102

0.855

0.7503/4

0.7670.792

0.078

0.935

0.7580.798

0.110

1.000

0.8757/8

0.8920.922

0.083

1.075

--

-

-

SP100pared

normal

SP150pared

gruesa

Mín.Máx.

Mín.Máx.

D. I.

D. I.


Grosor dela pared


1.0001

1.0171.047

0.094

1.250

--

-

-

Grosor dela pared


6

ESPACIADORES YPRODUCTOS TUBULARES

ADAPTADOS SEGÚN LOS REQUISITOS DEL CLIENTE

LONGITUDES ESPECIALESCualquier longitud de 3/32" a 6", o de 2,5mm a 150mm, dependiendo de laslimitaciones relativas al diámetro y al grosor de la pared.

DIÁMETRO INTERNO ESPECIALCualquier diámetro de 5/64" a 1", o de 2mm a 25,5mm.

ESPECIFICACIÓN DEL DIÁMETRO EXTERIOREl diámetro exterior se puede especificar con tolerancias máxima y mínima,pero se sugiere que se especifique sólo el diámetro interior con una dimensiónde referencia o s ólo con una dimensi ón mínima en vez de una toleranciamáxima/mínima a fin de reducir los costes.

ESPECIFICACIÓN DE AMBOS DIÁMETROSEn situaciones en las que se requiera especificar tanto el di ámetro interiorcomo el exterior con dimensiones de tolerancia, se deber á decidir qu édimensión debe tener la tolerancia más ajustada a fin de que se pueda asignarcorrectamente la tolerancia del grosor de la tira.

ABERTURALos espaciadores están ensamblados sin abertura o con una abertura mínima.La abertura se puede especificar desde «sin abertura» hasta la abertura detolerancia o máxima abertura especificada.

GROSOR DE LA PARED ESPECIALEl grosor ideal es el 15% de la media del diámetro interior hasta un máximode 0.140" y 3,5mm. Dependiendo del tipo de material y de los requisitos detolerancia, es posible lograr desde el 10% al 25% de la media del diámetrointerior.

DEVANADOS EN CAPAS CONCÉNTRICASCuando resulte necesario, en espaciadores de tolerancia reducida en el DI/DE, se puede especificar también el devanado en capas concéntricas.

TOLERANCIAS ESPECIALESLos espaciadores estándar tienen tolerancias de longitud generosas a fin dedisminuir los costos. Se pueden ofrecer tolerancias reducidas a 0.004" y0,05mm y, en algunos casos, éstas se pueden reducir a ún más. Lastolerancias ajustadas aumentan los costos. Las tolerancias se deben adaptara las necesidades de la aplicación para eliminar los gastos innecesarios.

7

MATERIALES ESPECIALESPara el laminado en fr ío de tiras, se puede utilizar cualquier materialdisponible. Algunos de los materiales m ás frecuentes son el bronce y elacero con alto contenido de carbono para aplicaciones más duras.

MAYOR RESISTENCIA EN COLUMNASSe puede lograr aumentando el grosor de la pared, utilizando material másresistente o empleando materiales que pueden ser sometidos a tratamientotérmico.

PERPENDICULARIDADLos extremos de los espaciadores est ándar están a escuadra con el eje,pero, a fin de reducir costos, no se controla su dimensi ón. Cuando resultenecesario, se puede especificar la perpendicularidad.

ACABADOS ESPECIALESLos acabados sólo se hallan limitados por la disponibilidad de los materialesen el mercado. En los acabados se puede especificar la protección contra lacorrosión, el código de color y el aspecto. En lugar de un acabado, se puedeconsiderar el acero inoxidable y el bronce, pues éstos pueden ofrecer unproducto mejor a precios más bajos.

ESPACIADORES CON CABEZA/REMACHESSe hallan disponibles con dimensiones de espaciador y de remache, y seutilizan en lugar de los remaches largos semitubulares más caros.

REMACHES DE COLLARÍNSe utilizan en aplicaciones concretas remachados en su sitio.

OTROS PRODUCTOS ESPECIALES� Espaciadores con letras y números de identificación estampados.

� Espaciadores con perforaciones.

� Espaciadores con costuras en V o cola de milano.

� Espaciadores con moleteados de diamante en el diámetro exterior.

� Espaciadores con extremos dentados.

� Espaciadores con gu ías en el di ámetro interior o chaflanes en eldiámetro exterior.

� Espaciadores ovalados.

8

APLICACIONES

DEPÓSITO DEL FLUÍDOLIMPIADOR DEL PARABRISAS

Refuerza los tubos de plástico deentrada/salida en el apriete de lamanguera.

SOPORTE DEL PARACHOQUES

Refuerza la brida de compresión del perno. Elespaciador está soldado en su sitio.

SOPORTE DEL BASTIDOR DEL CHASÍS DELOS AUTOMÓVILES

Refuerza el bastidor rectangualr hueco.El espaciador se solda al soporte que

encaja en el bastidor.

COMPONENTES DEL PIE DEMUEBLES/APARATOS

Separa el muelle de retención que seempuja en el canal de la pata desde la base.Un remache roscado pasa por el espaciador pararemachar el conjunto y mantenerlo unido y pararecibir una ruedecita o pie ajustable.

9

COJINETE PARA BOBINA BIMETÁLICA

El espaciador está soldado en su sitio.

PERNO DE ANCLAJE PARA PIEAMORTIGUADOR

El espaciador se monta en el perno. Enalgunos casos, el grupo incluye una

arandela.

SILENCIADOR DEL TUBO DE ESCAPE DE UNMOTOR PEQUEÑO DE DOS TIEMPOS

El espaciador sustituye al tubo cortado y estásoldado en su sitio.

ANILLO FINAL DEL ESTABILIZADORFRONTAL

El espaciador sustituye al tubo cortado. Lasarandelas extruídas se empujan hasta los extremos delespaciador con una prensa de prominencia colocada en eldiámetro interior del espaciador.

RUEDECITAS DE CARRITOS

El espaciador se coloca a presión en la rueda.Absorbe la presión del perno y evita que lashorquillas de las patas cedan, haciendo así quelas ruedas giren sin problemas.

10

PAQUETE DE BATERÍA PARA LASLINTERNAS DE LOS MINEROS

Los espaciadores se usan como anillos deretención en el cinturón y se mantienen en susitio mediante un perno que pasa por el diámetrointerior del espaciador.

ESPACIADOR PARA ELCANALÓN

El espaciador refuerza lainstalación del canalón.

PERNO DE EXPANSIÓN

Se utiliza un espaciador para variar la distanciaentre el manguito de expansión y la cabeza delperno.

SILLA DE RUEDAS

Los espaciadores se usan paraseparar la rueda para las manosde la rueda propiamente dicha, asícomo en otros lugares para sustituira los tubos cortados.

GRUPO DE LAS RUEDAS DE LOS CARRITOS

El espaciador con cabeza se remacha en su lugarpara sustituir al perno. La rueda tiene unespaciador para evitar la compresión de lahorquilla.

11

SOPORTE DE RUEDECITAS(PLUMÍN DE RUEDECITAS)

El espaciador se solda a lapata. El vástago del soportecon anillo de bloqueo secoloca a presión en eldiámetro interior delespaciador.

RESORTE LAMINAR

Los espaciadoresreforzados se montan enlos diámetros interioresde arandelas aislantesde goma. Absorben la

fuerza de compresión delperno y aíslan la presión

del perno de las arandelasaislantes de goma.

ARTICULACIÓN AHORQUILLADA

Una aplicación tradicional del espaciadores paraque la pestaña no ceda cuando el perno se

aprieta en la instalación para lograr el ajustecon la fricción deseada.

GATO DE TIJERAS

Se utilizan ocho espaciadores como conjinetes dedistanciamiento y refuerzo en las juntas de giro.

SUJETADOR DE LA ARANDELAAISLANTE DE GOMA

La parte tubular se utiliza como anillo decompresión a fin de mantener la arandelaaislante de goma en su sitio.

e-mail: [email protected]

Los ingenieros de aplicaciones de SPIROL revisan los requisitos especificos de su aplicación y colaboran con sus ingenieros de diseño para recomendar la mejor opción de ensamble. Una manera de lanzar este proceso de ingeniería es a través del portal Ingeniería de Optimización de Aplicaciones en www.SPIROL.com.

Europa

Las Américas

Asia/El Pacífico

SPIROL España08940 Cornellà de LlobregatBarcelona, EspañaTel. +34 93 193 05 32Fax. +34 93 193 25 43

SPIROL FranciaCité de l’Automobile ZAC Croix Blandin 18 Rue Léna Bernstein 51100 Reims, FranciaTel. +33 (0)3 26 36 31 42 Fax. +33 (0)3 26 09 19 76

SPIROL Reino Unido17 Princewood RoadCorby, Northants NN17 4ETReino UnidoTel. +44 (0) 1536 444800Fax. +44 (0) 1536 203415

SPIROL AlemaniaOttostr. 4 80333 Munich, AlemaniaTel. +49 (0) 89 4 111 905 71Fax. +49 (0) 89 4 111 905 72

SPIROL República ChecaSokola Tůmy 743/16Ostrava-Mariánské Hory 70900, República ChecaTel/Fax. +420 417 537 979

SPIROL Polonia ul. M. Skłodowskiej-Curie 7E / 2 56-400, Oleśnica, Polonia Tel. +48 71 399 44 55

SPIROL MéxicoAvenida Avante #250Parque Industrial Avante ApodacaApodaca, N.L. 66607 MexicoTel. +52 (01) 81 8385 4390Fax. +52 (01) 81 8385 4391

SPIROL EEUU Corporativo30 Rock AvenueDanielson, Connecticut 06239Estados UnidosTel. +1 (1) 860 774 8571Fax. +1 (1) 860 774 2048

SPIROL EEUU división lainas321 Remington RoadStow, Ohio 44224 Estados UnidosTel. +1 (1) 330 920 3655Fax. +1 (1) 330 920 3659

SPIROL Canadá3103 St. Etienne BoulevardWindsor, Ontario N8W 5B1 CanadáTel. +1 (1) 519 974 3334Fax. +1 (1) 519 974 6550

SPIROL Brasil Rua Mafalda Barnabé Soliane, 134Comercial Vitória Martini, Distrito IndustrialCEP 13347-610, Indaiatuba, SP, BrasilTel. +55 (0) 19 3936 2701 Fax. +55 (0) 19 3936 7121

SPIROL Asia1st Floor, Building 22, Plot D9, District D No. 122 HeDan Road Wai Gao Qiao Free Trade Zone Shanghai, China 200131Tel. +86 (0) 21 5046 1451Fax. +86 (0) 21 5046 1540

SPIROL Corea160-5 Seokchon-DongSongpa-gu, Seoul, 138-844, Corea Tel. +86 (0) 21 5046-1451 Fax. +86 (0) 21 5046-1540

Centros Técnicos

© 2016 SPIROL International Corporation 11/13 Rev. 1

Para conocer las especificaciones actualizadas y la gama de producto estándar consultewww.SPIROL.com.

Casquillos de alineación

SPIROL.com

Soluciones innovadoras de fijación.Menores costos de ensamble.

Pasadores elásticos en espiral

Componentes tubulares rolados

Tecnología de instalación Sistemas de alimentación vibratorios

Espaciadores

Arandelas de precisión

Camisas de alineación rectificadas

Pasadores elásticos ranurados

Pasadores sólidos

Limitadores de compresión

Insertos para plásticos

Calas de precisión y piezas finas estampadas

Muelles de platillo

mailto:info-ib%40spirol.com?subject=Information%20Request

http://www.SPIROL.com

http://www.spirol.com


http://www.spirol.com/mkt/rs1.php?search=18


http://www.spirol.com/company/products/prod_d.php?ID=54


http://www.spirolshims.com/washers-spacers.html





http://www.spirolshims.com/washers-spacers.html






http://www.spirol.com/company/products/prod_d.php?ID=113

Espaciadores y Productos Tubulares de SPIROL · PDF file... limitadores de presión,...

Documents

Transcript of Espaciadores y Productos Tubulares de SPIROL · PDF file... limitadores de presión,...