Eskailerak / Escaleras Ollargan - Arrigorriaga...Desde el desembarco de la escalera en la cota...

ARRIGORRIAGAKO IRISGARRITASUN PLANA · 2017 · PLAN DE ACCESIBILIDAD DE ARRIGORRIAGA

ESPAZIO PUBLIKOETAKO JARDUKETA-PLANA - PLAN DE ACTUACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS

ESKAILERAK / ESCALERAS OLLARGAN

1/ 10

Eskailerak / Escaleras Ollargan

Deskribapena

Descripción

Bolintxuko Erreka ondoko aparkalekutik Ollarganera doan ibilbidearen irisgarritasuna hobetzeko proposamena jaso da.

Esparruak bere barne hartzen ditu: (i) aparkalekuaren eta errekaren artetik doan pasealekua, eta (ii) trenbide azpitik pasa ondoren Ollarganera igotzen diren eskailerak.

Auzoko datu nagusiak:

● +65 urteko biztanleak (2017): 148/523 (%28)

● Igogailurik gabeko etxebizitzak (2016): 233/233 (%100)

Se recoge la propuesta para la mejora de la accesibilidad en el acceso a Ollargan desde el aparcamiento junto a Bolintxuko Erreka.

El ámbito -en amarillo- comprende (i) el paseo que discurre entre el aparcamiento y el río y (ii) las escaleras que a partir del paso bajo las vías de tren suben hacia Ollargan. Principales datos del barrio:

● Población +65 años (2017): 148/523 (28%)

● Viviendas sin ascensor (2016): 233/233 (100%). Durante la redacción del presente Plan, se ha iniciado una obra para la instalación de un ascensor en uno de los 20 portales del barrio.




2/ 10

Irisgarritasuna

Ibilbide hau loturarik zuzenena da Ollargan -zaharkitutako populazio proportzio altua duena- eta La Peña auzoen artean, Santa Isabeletik pasa beharrik gabe.

● Abiapuntuko garaieratik (+16m) ibilbideak 6m irabazten ditu 120m-tako luzeran.

● Pasealekua eskailera batetara iristen da, 60m-tako luzeran 20m irabazten dituena.

Behin gora iristen direnean (+42m) Ollarganeko bizilagunek gorago igo behar dute auzoan dauden 3 kaleetako edozeinetara iristeko: (i) 22 de Diciembreko lehen atalondoa +46m-tara dago, (ii) San José Obreroko lehen atalondoa +48m-tara, eta (iii) El Progresoko lehena +53m-tara. Gainera, kale bakoitzak goruntz egiten du lehen atalondotik aurrera.

Pasealekua

Pasealekuko irisgarritasuna egokia dela antzeman da, hiri-altzari aleren bat izan ezik.

Eskailerak

Eskailera berreraiki beharko litzateke, mailatan dituen gabeziengatik eta segurtasunerako edo irisgarritasunari laguntzeko elementuak falta dituelako.

Accesibilidad

Este itinerario constituye la conexión más directa entre Ollargan -un barrio elevado con una proporción elevada de población envejecida- y el barrio de La Peña, sin necesidad de pasar por Santa Isabel.

● A partir de la cota inferior (a +16m), el paseo gana 6m de altura en 120m de recorrido.

● El paseo desemboca en un tramo de escaleras que gana 20m de altura en 60m de recorrido.

Desde el desembarco de la escalera en la cota superior (cota +42m), lxs vecinxs de Ollargan deberán continuar su ascenso hasta el primer portal de cualquiera de las 3 calles: (i) el nº 1 de 22 de Diciembre está a +46m, (ii) el nº 1 de San José Obrero está a +48m, y (iii) el nº 1 de El Progreso está a +53m. Además, las calles suben en altura a partir del primer portal de cada uno de ellos.

Paseo

Se ha detectado que la accesibilidad del paseo es correcta, salvo algún elemento de mobiliario urbano.

Escaleras

Se debería acometer la reconstrucción integral de la escalera por déficits tanto en el peldañeado como en los elementos de seguridad y ayuda a la accesibilidad.

Genero ikuspegia

Eskailerak lotura zuzena eskaintzen du -erabiliagoa beheranzkoan- La Peñarekin, zerbitzu eta denda ugari eskaintzen dituen auzoa. Horrek emakumeen denbora-errentarengan eragin positibo zuzena dauka.

Irisgarritasunaz gain, ibilbidearen segurtasuna hobetu beharko litzateke. Zentzu honetan, hiri-ingurunean segurtasun-ezaren pertzepzioa areagotzen duten hainbat elementu hauteman dira: : landaretzak ibilbidearen zati bat hartzen du, argiztapena ez da nahikoa, etab.

Perspectiva de género

La escalera es un elemento que proporciona una conexión directa -más empleada en el sentido de bajada- con el barrio de La Peña, en el que se encuentran muchos servicios y comercios. Ello tiene un impacto positivo sobre la renta de tiempo de las mujeres.

Además de la accesibilidad, se debería mejorar la seguridad del itinerario. En este sentido, se han detectado elementos que contribuyen a incrementar la percepción de inseguridad en un entorno urbano: la vegetación invade parte del itinerario, la iluminación es insuficiente, etc.




3/ 10

Parte-hartze foroetan jasotako informazioa

Ibilbidea irisgarriagoa eta seguruagoa egiteko beharrarekin lotutako informazioa jaso da:

● Igogailu bat edo eskailera mekanikoak eskatu dira.

● Mantenua eta garbitasuna hobetzea eskatu da.

Información recogida en los foros de participación

Se ha recogido información relacionada con la necesidad de hacer más accesible y segura esta conexión:

● Se han demandado un ascensor o escaleras mecánicas.

● Se ha demandado mejorar el mantenimiento y la limpieza.




4/ 10

Diagnostikoa

Diagnóstico

Esparruko elementuak

Jarduketa-esparruan bere osotasunean edo zati batean barne hartu diren elementuak:

Elementos del área

Elementos que se incluyen en el ámbito de actuación, total o parcialmente:

IT: Oinezko ibilbideak / Itinerarios peatonales B2524

EP: Espazio publikoak / Espacios públicos

PP: Oinezko pasabide eta ibiak / Pasos y vados peatonales PP-DIC00

KTA: Eskailerak eta arrapalak / Escaleras y rampas KTB-05

IG: Igogailuak / Ascensores

P: Aparkaleku erreserbatuak / Aparcamientos reservados

BUS: Atobus geltokiak / Paradas de autobús




5/ 10

Irisgarritasunaren diagnostikoa: fitxak

Datozen fitxatan esparrukoak eta bere inguru hurbilekoak diren elementuen diagnostikoa jaso da.

Diagnóstico de la accesibilidad: fichas

En las siguientes fichas se recoge el diagnóstico de los elementos del ámbito y de su entorno inmediato.

Oinezko ibilbidea Itinerario peatonal

IDENTIFIKATZEA / IDENTIFICACIÓN .

Izena / Nombre B2524

Koordenatuak / Coordenadas 43.23986, -2.92016

Helbidea / Dirección Ollarganera eskailerak

Herria, auzoa / Municipio, barrio Abusu

Kokapena, helbidea / Ubicación, dirección Olatxu - 22 diciembre

Elementua / Elemento Conexión peatonal, incluye tramo de escaleras.

Street View https://goo.gl/maps/HXJCuVRZUUk

ELEMENTU INDEPENDENTEAK (EEII) / ELEMENTOS INDEPENDIENTES (EEII)

KTA = Eskailerak eta arrapalak / Escaleras y rampas IG = Igogailuak / Ascensores

.

EEII ibilbidean / EEII en el recorrido KTB-05

EEII ibilbidearen inguruan / EEII en el entorno del recorrido -

Oinezko pasabide eta ibiak / Pasos y vados peatonales PP-DIC00

IBILBIDEAREN DIAGNOSTIKOA / DIAGNÓSTICO DEL RECORRIDO

.

Luzera / Longitud 200

Zabalera / Anchura >2.00m EZ / NO

Luzerako malda / Pendiente longitudinal <%6 EZ / NO

Zeharkako malda / Pendiente transversal <%2 BAI / SÍ

Garaiera librea / Altura libre >2.20m BAI / SÍ

Zintarria / Bordillo <12cm Ez dagokio / No procede

Segurua: behaztopatzea / Seguro: tropezarse EZ-Larria / NO-Grave

Segurua: labaintzea / Seguro: resbalarse BAI / SÍ

Erorketekiko segurua / Seguro frente a caídas EZ-Larria / NO-Grave

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física Baxua / Bajo

Irisg. sentsorial maila / Grado acces. sensorial Ertaina / Medio

https://goo.gl/maps/HXJCuVRZUUk

https://goo.gl/maps/HXJCuVRZUUk




6/ 10

Eskailerak eta arrapalak Escaleras y rampas


Izena / Nombre KTB-05

Elementua / Elemento Eskailera / Escalera

Helbidea / Dirección Olatxu - Ollargan



Street View https://goo.gl/maps/BCwqSont1YL2

DIAGNOSTIKOA / DIAGNÓSTICO .

Forma eta neurriak / Forma y dimensiones EZ-Larria / NO-Grave

Eraikuntza-elementuak / Elementos constructivos EZ-Larria / NO-Grave

Babes eta laguntzarako elementuak / Elementos de protección y ayuda

EZ-Larria / NO-Grave

Ukimenezko seinaleztapena / Señalización táctil EZ / NO

KALIFIKAZIO OROKORRA / CALIFICACIÓN GLOBAL Nulua / Nulo

https://goo.gl/maps/BCwqSont1YL2

https://goo.gl/maps/BCwqSont1YL2




7/ 10

Oinezko pasabide eta ibiak Pasos y vados peatonales


Izena / Nombre PP-DIC00

Elementua / Elemento Paso de peatones elevado con vados

Helbidea / Dirección 22 de Diciembre Kalea, 1 Bilbo



Street View https://goo.gl/maps/RxQXCBMBMh52

OINEZKO PASABIDEA / PASO PEATONAL .

Trafikoarekiko segutasuna / Seguridad frente al tráfico Altua / Alta

Irisgarritasuna / Accesibilidad Altua / Alta

Araudia / Normativa Betetzen du / Cumple

OINEZKO IBIA: BAKOITIEN ESPALOIA / VADO PEATONAL: ACERA DE IMPARES

.

Ibi mota / Tipo de vado Maila berean / Al mismo nivel

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física Ertaina / Media

Irisgarrit. sentsorial maila / Grado accesibilidad sensorial Baxua / Baja

OINEZKO IBIA: BAKOITIEN ESPALOIA / VADO PEATONAL: ACERA DE IMPARES

.

Ibi mota / Tipo de vado Maila berean / Al mismo nivel

Irisgarritasun fisiko maila / Grado accesibilidad física Altua / Alta

Irisgarrit. sentsorial maila / Grado accesibilidad sensorial Baxua / Baja

KALIFIKAZIO OROKORRA / CALIFICACIÓN GLOBAL Altua / Alta

https://goo.gl/maps/RxQXCBMBMh52

https://goo.gl/maps/RxQXCBMBMh52




8/ 10

Jarduketa-proposamena

Propuesta de actuación

Pasealekua

Malda biziena duen tartean eskubanda bikoitza jartzea.

Pasealekuko ibilbidea eskailerarekin lotzen duen arrapalan: arrapala seinaleztatzea eta eskubanda bikoitza jartzea.

Ibilbidean zehar, hiri-altzariko ale batzu ordezkatzea.

Eskailera

Eskailera berreraikitzea, eta segurtasunerako eta irisgarritasunari laguntzeko elementuak jartzea.

Gainera, hiri-altzari batzu jartzea.

Eskailerako goiko aldea Doctor Manuel Aralucea parkearekin lotzea gomendatzen da, parkea zein eskailera batak besteari on egin diezaion.

Jarduketa puntualak

Goiko aldean oinezko pasabidea margotzea

Paseo

Instalar doble pasamanos en los tramos con pendiente.

En la rampa que conecta el recorrido del paseo con la escalera: señalizar la rampa e instalar doble pasamanos.

A lo largo del recorrido, sustituir algunos elementos de mobiliario urbano.

Escalera

Reconstruir la escalera e instalar elementos de seguridad y ayuda a la accesibilidad.

Además, instalar elementos de mobiliario urbano.

Se sugiere vincular la cota superior de la escalera con el parque Doctor Manuel Aralucea, para que parque y escalera beneficien el uno a la otra.

Actuaciones puntuales

Pintado del paso peatonal en la cota superior.

Lehentasuna

Ertaina.

Prioridad

Media.




9/ 10

Aurrekontua

Presupuesto

Jarduketa-proposamenaren xehetasuna, neurketak eta prezioak barne. Kopuruak gutxi gorabeherakoak dira, egikaritze-proiektu baten bitartez zehaztu beharrekoak.

Gauzatze Materialaren Aurrekontutik abiatuz, jarduketaren kostu osoa zenbatetsi da, beste kontzeptu batzu gehituz.

Detalle de la propuesta de actuación, se incluyen mediciones y precios. Las cantidades son aproximadas, y deberán precisarse mediante un proyecto de ejecución.

Se ha estimado el coste total de la actuación a partir del Presupuesto de Ejecución Material, añadiendo otros conceptos.

JARDUKETA PROPOSAMENA - PROPUESTA DE ACTUACIONES

ud eur cant subtotal total

IBILBIDEAK / ITINERARIOS 7.341,00

B2524 7.341,00

Eskubanda bikoitz hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de doble pasamanos. ml 175,00 35,00 6.125,00

Zaborrontzi ordezkatzea. Sustitución de papelera. un 152,00 3,00 456,00

Eserleku ordezkatzea, bizkar eta beso-euskarridun eserleku bategatik. Sustitución de banco existente por banco adaptado con reposabrazos y respaldo.

un 380,00 2,00 760,00

OINEZKO PASABIDEAK / PASOS PEATONALES 60,00

PP-OLA02b 0,00

Ez da jarduketarik proposatu. No se propone intervención. 0,00

PP-DIC00 60,00

Oinezkoen pasabidean banda gorriak margotzea. Pintado de bandas de color rojo en paso peatonal.

m2 10,00 6,00 60,00

ESKAILERAK ETA ARRAPALAK / ESCALERAS Y RAMPAS 335.340,00

KTB-05 335.340,00

Eskailera eraistea eta birreraikitzea, neurriak egokituz, eskubanda eta akaberak barne. Derribo y reconstrucción de escalera, incluidos pasamanos y acabados.

m2 1.200,00 272,00 326.400,00

Farol hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de farola. un 1.490,00 6,00 8.940,00

Bizkar eta beso-euskarridun eserleku hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de banco adaptado con reposabrazos y respaldo.

un 380,00 6,00 2.280,00

Zaborrontzi hornikuntza eta jartzea. Suministro y colocación de papelera. un 152,00 4,00 608,00

Iturri egokitu hornikuntza eta jartzea. Suministro un 480,00 1,00 480,00




10/ 10

y colocación de fuente adaptada. KOMUNIKAZIOA / COMUNICACIÓN 1.250,00

Informazio-kartel egokituaren hornikuntza eta jartzea, araudiaren arabera kolore kontrastatuak erabiliz eta Braille hizkuntzan. Suministro y colocación de panel informativo adaptado según normativa, utilizando colores contrastados y Braille.

un 1.250,00 1,00 1.250,00

G.M.A.OBRAK / P.E.M.OBRAS 343.991,00

Gastu Orokorrak / Gastos Generales 13% 44.718,83

Mozkin Industriala / Beneficio Industrial 6% 20.639,46

Egitasmoa idaztea eta zuzentzea / Redacción y dirección de proyectos 8% 27.519,28 ZERGA OINARRIA / BASE IMPONIBLE 436.868,57 BEZ / IVA 21%% 91.742,40 AURREKONTUA GUZTIRA / PRESUPUESTO TOTAL 528.610,97

Eskailerak / Escaleras Ollargan - Arrigorriaga...Desde el desembarco de la escalera en la cota...

Documents

Transcript of Eskailerak / Escaleras Ollargan - Arrigorriaga...Desde el desembarco de la escalera en la cota...