paris.rutascervantes.esRamón Gómez de la SernaEscritor(1888-1963)Inicio de Ruta: Café La ConsigneFin de Ruta: Circo de InviernoNúmero de lugares: 13 (más 6 fuera de ruta) Distancia total: 7,4 km aprox.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Lugar Dirección Metro

71, Boulevard du Montparnasse 75006

22, rue du Départ 75015

105, bd Montparnasse 75006

5, rue Guynemer, 75006

6, place de l'Odéon 75006

7, rue de l’Odéon, 75006

31, boulevard Saint-Michel 75005

91, bd Saint-Germain 75006

169, bd Saint-Germain 75006

20, rue Jacob 75006

Puente Pont Neuf 75001

Rue Beaubourg, 75004

110, rue Amelot 75011

Montparnasse - Bienvenüe (4,6,12,13)

Montparnasse - Bienvenüe (4,6,12,13)

Vavin (4)

Saint-Sulpice (4) , RER (B) Luxembourg

Odéon (4,10)

Odéon (4,10)

Cluny-La Sorbonne (10)

Cluny - La Sorbonne (10)

Saint-Germain-des-Prés (4)

Saint-Germain-des-Prés (4)

Pont Neuf (7)

Rambuteau (11)

Filles du Calvaire (8)

1) Taller de Picasso en Mon�ouge; 2) Estudio-Taller de Ozenfant; 3) Estudio de Ramón; 4) Salon des Indépendants; 5) Taller de los Delaunay; 6) An�gua editorial

Lugares en ruta

Lugares fuera de ruta

Más información enhttp://paris.rutascervantes.es/ruta/ramon

Café La Consigne

Taller de María Blanchard

Café La Rotonde

Jardín del Luxemburgo

Hotel Place de l’Odéon

Librería La Maison des Amis des Livres

Hotel de Suez

An�gua Editorial de la Académie Française de l’humour

An�guas Édi�ons du Carrefour

Templo de la Amazona

Bouquinis�s (Pont Neuf)

Cen�o Pompidou

Circo de invierno

13

121110

9

8

76

54

32

1

0 km

0,100 km

0,600 km

1,250 km

1,950 km

1

2

3

4

5

2,120 km

2,620 km

2,970 km

3,670 km

4,170 km

6

7

8

9

10

4,820 km

6,220 km

7,420 km

11

12

13

http

://w

ww

.rat

p.fr

/

Esta

cion

es r

ecom

enda

das

paris.rutascervantes.es

Ramón Gómez de la SernaDel Café La Consigne al Circo de Invierno1. Café La Consigne: En 1930 Ramón fundó en este desaparecido café una tertulia �ecuentada por muchos españoles y la�noamericanos: como un “Pombo” de París.

2. Taller de María Blanchard: En 1917 Ramón �ecuentó el estudio de la pintora española, durante un �empo compar�do por ella con o�os dos cubistas, el mexicano Diego Rivera y la rusa Angelina Belo�. En su autobiografía, Automoribundia, Ramón evoca una noche de guerra ahí, bajo la amenaza del Zepelín.

3. La Rotonde: El segundo encuen�o, en 1916, en�e Ramón y Picasso, tuvo por escenario este café, el más hispánico de los de Montparnasse. Ramón también presenció, ahí, una pelea en�e Diego Rivera y Modigliani.

4. Jardín del Luxemburgo: Espacio urbano muy amado por Ramón, que en 1924 habla de él en su prólogo a Una noche en el Luxemburgo, de Remy de Gourmont, “el obispo espúreo”, y también en Automoribundia. Paseos con Magda “la de los Domingos”, a la que recuerda en la rue Servandoni.

5. Hotel Place de l’Odéon: “El viejo Hôtel Place de l’Odéon, un modesto hotel de rinconada, que en muchos viajes tuvo para mí habitación de estudiante” (Ramón en Automoribundia).

6. An�gua librería La Maison des Amis des Livres: Como tantos escritores �anceses –en�e ellos su gran amigo Valery Larbaud- y no �anceses, Ramón fue cliente asiduo de esta librería regentada por Adrienne Monnier, y colaborador de su revista Le Navire d’Argent.

7. Hotel de Suez: Durante los años 1909-1910, Ramón se alojó en este hotel ubicado al lado del desaparecido Café de la Source, al que solía ir Manuel Machado.

8. An�gua editorial de la Académie �ançaise de l’humour: En esta dirección editaba su diccionario humorís�co la Academia �ancesa del Humor. Ramón fue uno de los cua�o miembros ex�anjeros de la misma, siendo los o�os �es Charles Chaplin, y los italianos Pi�grilli, y Massimo Bontempelli.

9. An�guas Édi�ons du Carrefour: Ramón fue miembro, con Bruno Barilli, Go�ried Benn, James Joyce, Boris Pilniak y William Carlos Williams, del consejo internacional de su revista Bifur. Se queda asombrado de cobrar mil �ancos mensuales por esa tarea.

10. Templo de la Amazona: “Haut lieu” de una cierta cultura literaria decadente, y de un cierto “milieu” sá�co, era la casa de Natalie Cli�ord Barney, “la amazona”, con su Templo del Amor.

11. Bouquinis�s (Pont Neuf): Como Azorín, al cual dedicó una biografía, y más para acá como Julio Cortázar, gran admirador de su literatura, Ramón �ecuentó los cajones de libros junto al Sena.

12. Cen�o Pompidou: En 1983 tuvo lugar aquí, en el marco de su Revue Parlée, un coloquio Ramón, acompañado de una pequeña exposición bibliográ�ca.

13. Circo de invierno: En 1928, con mo�vo de la presentación del libro “Le Cirque”, Ramón pronunció una conferencia en el circo de los hermanos Fratellini, sentado sobre un elefante.

Ver Map

a

12

5

9

4

7

63

8

1) M

ontp

arna

sse

- Bi

enve

nüe

(4,6

,12,

13)

para

Caf

é La

Con

sign

e y

Talle

r de

Mar

ía

Blan

char

d

2) V

avin

(4) p

ara

Caf

é La

Rot

onde

3) S

aint

-Sul

pice

(4),

RER

(B) L

uxem

-bo

urg,

par

a Ja

rdín

del

Lux

embu

rgo

4) O

déon

(4,1

0) p

ara

Hot

el P

lace

de

l’Odé

on y

par

a A

n�gu

a Li

brer

ía L

a M

aiso

n de

s Am

is d

es L

ivre

s

5) C

luny

-La

Sorb

onne

(10)

par

a H

otel

de

Suez

y p

ara

An�

gua

Edito

rial

de

la

Aca

dém

ie F

ranç

aise

de

l’hum

our

6) S

aint

-Ger

mai

n-de

s-Pr

és (4

) par

a A

n�gu

as É

di�o

ns d

u C

arre

four

y

Tem

plo

de la

Am

azon

a

7) P

ont N

euf (

7) p

ara

Bouq

uini

stes

(Pon

t N

euf)

8) R

ambu

teau

(11)

par

a C

en�

o Po

mpi

dou

9) F

illes

du

Cal

vair

e (8

) par

a C

irco

de

Invi

erno