Escáner de anillo 8620Para el dispositivo portátil Dolphin 70e/75e

Guía de inicio rápido

8620-ES-QS Rev A12/15

Escáner de anillo portátil

Ventana de escaneado

Cinta de anillo

Gatillo

Conector (conexión a la armadura)

Anillo opcional con forma de “C” para sustituir la cinta de anillo. Disponible en dos tamaños: pequeño y grande.

Rotación del gatillo

Mano izquierda Mano derecha

El cabezal del escáner puede girarse 180 grados

Conexión del escáner a la armadura del brazoDeslice el conector del cable del escáner de anillo por la parte inferior de la armadura hasta que el conector quede encajado con un clic.

Colocación del anillo en el dedo1. Retire el plástico de fábrica de la ventana de escaneado.

2. Afloje la cinta de anillo e introduzca el dedo.

3. Apriete la cinta de anillo para fijarlo al dedo.

Nota: Si usa el anillo en forma de “C”, basta con introducir el dedo en él.

El cable del anillo no debe cruzarse por debajo de la mano.

Plástico de fábrica

Cómo escanear un código de barrasNota: Para los dispositivos WEH6.5 y WE8H, debe tener una

aplicación de escaneo abierta en su terminal para que el escáner de anillo pueda escanear. Consulte la Guía del Usuario de la Solución Portátil para su terminal en nuestro sitio web www.honeywellaidc.com para obtener más información.

Códigos de barras lineales:

Códigos de barras 2D:

Advertencia: No apunte con el haz del láser directamente a los ojos.!

Posición de la muñeca al escanear

Incorrecta Incorrecta

Correcta

Retirada de la cinta de anillo / anillo con forma de “C”1. Gire el escáner 90 grados.

2. Deslice hacia abajo el seguro.

3. Retire la cinta de anillo / el anillo con forma de “C”.

Sustitución de la cinta de anillo / anillo con forma de “C”1. Encaje el seguro del anillo con el del gatillo.

2. Presiónelos hasta que oiga un clic.

3. Gire 90 grados.

4. Ya puede escanear.

Retirada del gatillo1. Retire la cinta de anillo o el anillo con forma de “C”.

2. Desenrosque los 4 tornillos.

3. Retire el gatillo.

Sustitución del gatillo1. Coloque el gatillo en el escáner.

2. Enrosque los 4 tornillos para fijar el gatillo.

3. Coloque la cinta de anillo / el anillo con forma de “C”.

Asistencia técnicaEncontrará información de contacto para soporte técnico, servicio de productos y reparaciones en www.honeywellaidc.com.

Documentación para el usuarioPara acceder a este documento en otros idiomas y para descargar la guía del usuario, visite www.honeywellaidc.com.

Garantía limitadaVisite www.honeywellaidc.com/warranty_information para obtener información sobre la garantía del producto.

PatentesPara obtener información sobre la patente, consulte www.hsmpats.com.

DisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.

2015 Honeywell International Inc. All rights reserved.

Web Address: www.honeywellaidc.com