Richard HeinbergDolly GarcaJohn Michael GreerAlen PfeifferRob HopkinsMichael RuppertPedro PrietoDavid HolgremPat Murphy

Es muy fcil parecer alarmista, y lo que afirmamos puede parecerlo, pero no cabe la menor duda de que los riesgos, en estos momentos, van ms all de lo que hayamos podido tratar hasta ahora. Los riesgos para nuestra economa y nuestra civilizacin son enormes, pero la gente no queremos escuchar cosas como stas. Ni siquiera yo mismo quiero pararme a pensarlo.

Robert Hirsch, comisionado por el gobierno USA en 2005 para estudiar el fenmeno del Pico del Petrleo

El petrleo se ha convertido en el principal recurso energtico del mundo. No existe un sustituto que pueda reemplazarlo, y llevar dcadas deshabituar a nuestra Sociedad de su uso. Por ello, el Pico del Petrleo puede convertirse en el mayor desafo desde el comienzo de la Era Industrial

Richard Heinberg. Profesor, investigador y divulgador. Post Carbon Institute, California

La recuperacin de la economa global se enfrenta a la amenaza de una catastrfica crisis energtica [] Existe un riesgo real de que se produzca una crisis en el suministro de petrleo, despus de 2010 [] La gente de la calle sufrir mayores precios, mucho mayores que hoy en da.

Faith Birol, jefe de la Agencia Internacional de la Energa (AIE)

Lo sorprendente es el fracaso de los polticos a la hora de planificar la inevitable transicin, en el sentido que sea, o al menos preparar al electorado para asumir lo inevitable.

Jonathan Porritt, escritor, poltico y acadmico. Creador del Forum for the FutureEl Pico del Petrleo es un punto de inflexin en la historia, de una magnitud sin precedentes, por cuanto nunca un recurso de tal importancia crtica como el petrleo, ha comenzado su declive debido a su agotamiento natural, sin que haya a la vista un sustituto mejor.

Colin Campell, gelogo, directivo de las multinacionales petroleras. Presidente de ASPO (Asociacin para el Estudio del Pico del Petrleo)

La petrolera Shellestima que despus de 2015, la disponibilidad de petrleo convencional y de gas natural, no podrn atender ya la demanda prevista.

Jeroen van der Veer, CEO Shell28th January 2008

La simple idea de que no podamos seguir creciendo econmicamente, pone los pelos de punta al sistema financiero mundial, que se basa en la necesidad objetiva de estar continuamente creciendo, de manera infinita y eterna, sin lmite alguno

Pedro Prieto, Ingeniero y Presidente de la Asociacin para el Estudios de los Recursos Energticos.Nuestra poca actual es vista como la del sorprendente progreso tecnolgico. Esto empuja a mucha gente a pensar que siempre habr una solucin tecnolgica para todo.

Pat Murphy, Director de Community Solutions, USA

Los lmites del crecimientoEl informe Los lmites del crecimiento, encargado al MIT por el Club de Roma se public en 1972, poco antes de la primera crisis del petrleo. El mensaje principal era:Si las tendencias de crecimiento actuales en poblacin mundial, industrializacin, contaminacin, produccin de alimentos y agotamiento de los recursos naturales continan sin cambios, los lmites del crecimiento en este planeta se alcanzarn en algn momento dentro de los prximos cien aos. El resultado ms probable ser un decline bastante repentino e incontrolable tanto en poblacin como en capacidad industrial.

Proyecciones de la energa Dolly Garca

Grfico1

1.330.02193000.10.81930

1.420.02193100.10.91931

1.470.02193200.10.91932

1.540.02193300.10.91933

1.650.02193400.10.91934

1.740.02193500.10.91935

1.810.02193600.111936

1.910.03193700.111937

1.950.03193800.111938

2.050.03193900.111939

2.070.02194000.111940

2.180.03194100.11.11941

2.070.02194200.11.11942

2.240.03194300.11.11943

2.540.04194400.11.11944

2.560.05194500.11.11945

2.710.06194600.11.21946

2.980.07194700.11.21947

3.370.07194800.11.21948

3.360.07194900.11.21949

3.760.08195000.11.30

4.220.09195100.11.50

4.460.1195200.11.60

4.750.1195300.21.80

4.940.1195400.21.90

5.570.12195500.22.20

5.960.14195600.22.20

6.250.15195700.22.30

6.390.14195800.22.60

6.940.15195900.32.90

7.510.16196000.33.10

8.010.1619610.010.33.40

8.680.1819620.010.33.70

9.310.1919630.010.440

10.130.1919640.010.44.40

10.80.2219650.010.44.70

11.730.2219660.010.55.10

12.620.2419670.030.55.60

13.760.2919680.070.560.1

14.730.319690.070.66.60.1

16.150.319700.080.66.50.1

17.260.3319710.080.670.1

17.860.3519720.070.77.40.1

20.030.2419730.070.87.90.1

20.540.1719740.070.980.1

19.360.1619750.070.97.80.1

20.570.2219760.0618.30.2

21.150.2119770.0618.30.2

21.170.4119780.311.18.60.2

21.950.2319790.481.28.50.2

20.90.1419800.561.28.50.2

19.490.1719810.61.38.70.2

18.410.2319820.621.28.60.2

18.340.2319830.621.28.70.2

18.680.219840.631.49.50.2

18.550.2219850.641.49.70.2

19.40.2519860.681.4100.3

19.390.2719870.691.510.50.3

20.020.2519880.731.610.90.3

20.940.2519890.711.611.20.3

21.110.290.030.671.711.70.3

20.950.340.020.651.811.90.3

20.90.360.020.651.8120.4

20.880.360.030.611.912.20.4

21.120.350.060.581.912.30.4

21.570.390.090.57212.60.4

22.080.410.130.53213.10.4

22.810.460.180.512.113.10.5

23.050.490.260.422.113.40.5

22.440.440.380.382.213.70.5

23.220.510.480.372.314.40.5

23.020.560.590.352.414.80.6

22.340.630.780.342.5150.6

23.240.731.180.332.715.50.6

23.350.831.730.322.9160.7

23.380.882.070.32316.50.7

23.140.922.450.323.1170.7

22.680.972.980.323.117.50.8

22.211.023.210.323.2180.8

21.761.073.320.323.318.50.9

21.351.123.320.333.419.10.9

20.771.173.30.353.519.70.9

20.161.223.150.363.620.21

19.581.262.990.393.820.91

18.961.32.880.423.921.51.1

18.361.322.740.453.921.71.2

17.791.342.540.53.921.71.2

17.241.352.270.563.921.71.3

16.711.3620.623.921.71.4

16.21.371.790.693.921.71.4

15.721.381.590.783.921.71.5

15.261.381.380.873.921.71.6

14.831.381.190.983.921.71.7

14.411.381.021.083.921.71.7

14.021.380.871.193.921.71.8

13.641.380.731.33.921.71.9

13.281.380.621.43.921.72

12.931.380.521.483.921.72.1

12.591.380.441.553.921.72.3

12.251.390.371.593.921.72.4

11.921.390.311.63.921.72.5

11.61.390.271.583.921.72.6

11.291.390.231.533.921.72.6

111.390.21.463.921.72.7

10.681.390.171.373.921.72.7

10.381.390.151.263.921.72.8

10.091.40.131.143.921.72.8

9.811.40.111.033.921.72.9

9.541.380.10.913.921.72.9

9.291.360.090.83.921.73

9.051.340.070.693.921.73

8.821.320.070.63.720.63.1

8.611.310.060.523.519.63.2

8.41.30.050.443.318.63.2

8.211.290.050.383.217.63.3

8.041.280.040.32316.83.4

7.871.270.040.282.915.93.4

7.721.260.030.242.715.13.5

7.571.260.030.22.614.43.6

7.451.250.020.172.513.73.6

7.331.250.020.152.3133.7

Regular

Heavy

Deep Water

Polar Oil

NGLs

Gas

Non-con Gas

Production, Gboe/a

Sheet1

RegularHeavyDeep WaterPolar OilNGLsGasNon-con Gas

19301.330.0200.10.8

19311.420.0200.10.9

19321.470.0200.10.9

19331.540.0200.10.9

19341.650.0200.10.9

19351.740.0200.10.9

19361.810.0200.11

19371.910.0300.11

19381.950.0300.11

19392.050.0300.11

19402.070.0200.11

19412.180.0300.11.1

19422.070.0200.11.1

19432.240.0300.11.1

19442.540.0400.11.1

19452.560.0500.11.1

19462.710.0600.11.2

19472.980.0700.11.2

19483.370.0700.11.2

19493.360.0700.11.2

19503.760.0800.11.30

19514.220.0900.11.50

19524.460.100.11.60

19534.750.100.21.80

19544.940.100.21.90

19555.570.1200.22.20

19565.960.1400.22.20

19576.250.1500.22.30

19586.390.1400.22.60

19596.940.1500.32.90

19607.510.1600.33.10

19618.010.160.010.33.40

19628.680.180.010.33.70

19639.310.190.010.440

196410.130.190.010.44.40

196510.80.220.010.44.70

196611.730.220.010.55.10

196712.620.240.030.55.60

196813.760.290.070.560.1

196914.730.30.070.66.60.1

197016.150.30.080.66.50.1

197117.260.330.080.670.1

197217.860.350.070.77.40.1

197320.030.240.070.87.90.1

197420.540.170.070.980.1

197519.360.160.070.97.80.1

197620.570.220.0618.30.2

197721.150.210.0618.30.2

197821.170.410.311.18.60.2

197921.950.230.481.28.50.2

198020.90.140.561.28.50.2

198119.490.170.61.38.70.2

198218.410.230.621.28.60.2

198318.340.230.621.28.70.2

198418.680.20.631.49.50.2

198518.550.220.641.49.70.2

198619.40.250.681.4100.3

198719.390.270.691.510.50.3

198820.020.250.731.610.90.3

198920.940.250.711.611.20.3

199021.110.290.030.671.711.70.3

199120.950.340.020.651.811.90.3

199220.90.360.020.651.8120.4

199320.880.360.030.611.912.20.4

199421.120.350.060.581.912.30.4

199521.570.390.090.57212.60.4

199622.080.410.130.53213.10.4

199722.810.460.180.512.113.10.5

199823.050.490.260.422.113.40.5

199922.440.440.380.382.213.70.5

200023.220.510.480.372.314.40.5

200123.020.560.590.352.414.80.6

200222.340.630.780.342.5150.6

200323.240.731.180.332.715.50.6

200423.350.831.730.322.9160.7

200523.380.882.070.32316.50.7

200623.140.922.450.323.1170.7

200722.680.972.980.323.117.50.8

200822.211.023.210.323.2180.8

200921.761.073.320.323.318.50.9

201021.351.123.320.333.419.10.9

201120.771.173.30.353.519.70.9

201220.161.223.150.363.620.21

201319.581.262.990.393.820.91

201418.961.32.880.423.921.51.1

201518.361.322.740.453.921.71.2

201617.791.342.540.53.921.71.2

201717.241.352.270.563.921.71.3

201816.711.3620.623.921.71.4

201916.21.371.790.693.921.71.4

202015.721.381.590.783.921.71.5

202115.261.381.380.873.921.71.6

202214.831.381.190.983.921.71.7

202314.411.381.021.083.921.71.7

202414.021.380.871.193.921.71.8

202513.641.380.731.33.921.71.9

202613.281.380.621.43.921.72

202712.931.380.521.483.921.72.1

202812.591.380.441.553.921.72.3

202912.251.390.371.593.921.72.4

203011.921.390.311.63.921.72.5

203111.61.390.271.583.921.72.6

203211.291.390.231.533.921.72.6

2033111.390.21.463.921.72.7

203410.681.390.171.373.921.72.7

203510.381.390.151.263.921.72.8

203610.091.40.131.143.921.72.8

20379.811.40.111.033.921.72.9

20389.541.380.10.913.921.72.9

20399.291.360.090.83.921.73

20409.051.340.070.693.921.73

20418.821.320.070.63.720.63.1

20428.611.310.060.523.519.63.2

20438.41.30.050.443.318.63.2

20448.211.290.050.383.217.63.3

20458.041.280.040.32316.83.4

20467.871.270.040.282.915.93.4

20477.721.260.030.242.715.13.5

20487.571.260.030.22.614.43.6

20497.451.250.020.172.513.73.6

20507.331.250.020.152.3133.7

Previsiones de demanda mundial de energa (crecimiento global del 3%)Fuente: Informacin en la Red de la multinacional ExxonMobile

ESCENARIOS HIPOTTICOSAscenso industrialEnergia y uso de recursosPoblacinContaminacinEconoma financiera Fantasa tecnolgicaColapso Agricultura

Revolucin Industrial

Baby BoomCultura pre-industrialPasadoFuturoDescenso Energtico TransicinPico de produccin del petrleoEstabilidad tecno-verdeInicios XXI

David Holmgren

Escenario 1: Brown Tech Huida hacia adelante.

Poderes pblicos impositivos. Nacionalismo. Centralizacin del poder/decisiones. Brecha social: lite y clase media depauperada. Concentracin en ncleos urbanos depauperados, dependientes de la asistencia del Estado. Energa. Carbn, alargar vida de nucleares, petrleo no convencional Aumento o estabilizacin de emisiones. Agravamiento Cambio Climtico. Agricultura intensiva. Proteccin de cultivos ms energticos. Decrecimiento ganado estabulado, crecimiento ganado en rebao. Menos recursos del Estado, y focalizados en la produccin de comida y la disponibilidad de carburantes. Racionamiento y recortes. Derrumbamiento del sistema financiero. Sustitucin por un frgil sistema estatal de ahorro y crdito. Fundamentalismo (religioso, ideolgico, nacionalista)

Escenario 2: Green Tech Sociedad Tecno-verde

Estado central o estados autonmicos fuertes. Polticas restrictivas arriba-abajo. Redireccin de recursos a sectores clave: alimentos y energa renovable. Aumento de poblacin dedicada a la agricultura y ganadera. Resurgimiento rural Menor movilidad de la poblacin. Menor consumo. Cultura de la recuperacin, reparacin, conservacin y aislamiento, por la escasez de la energa y materiales. Fuerte inversin en renovables muy dependientes del petrleo (elica, fotovoltica). Espiritualidad: vuelta a la Madre Tierra

Escenario 3: Earth StewardshipGestionar la Tierra

El sistema financiero colapsa La produccin y distribucin de comida industrial colapsa.. Episodios de hambruna en ciudades y zonas urbanizadas. Racionamiento de comida y combustiblesEl Estado se desmembra. Las comunidades locales adquieren protagonismo. Migracin a zonas rurales. Revalorizacin de habilidades tradicionales artesanales. Vida austera. Lazos comunitarios y familiares intensos. Cooperacin y solidaridad. Hermandades. Reutilizacin de materiales de edificios, coches, electrodomsticos, etc., para asegurar necesidades bsicas Huertos, granjas, etc., en parques urbanos, antiguos centros comerciales, etc. Sustitucin de los sistemas tecnolgicos de salud por medicina tradicional/natural. Mayor mortalidad. Mayor presin inicial sobre biosfera Recuperacin de biodiversidad y cuidado de la Tierra, como garanta de supervivencia. Permacultura Control por mafias, en zonas urbanas. Autoorganizacin vec. Conciencia de una vida cada vez ms sencilla y austera Espiritualidad: vuelta a Dios. Madre Tierra como reflejo de Dios. Liderazgo del lado femenino del Ser Humano.

Escenario 4: Lifeboats: Botes salvavidas

Derrumbamiento del Estado Desabastecimiento rpido, hambrunas y descenso poblacional. Caza y recoleccin. Recesin de recursos naturales y de posibilidad de autoabastecimientoNcleos agrcolas y ganaderos dispersos, ligados a comunidades espirituales y familias amplias. Autoprotegidos. Reductos de cultura y recuperacin de habilidades Ley del ms fuerte Dificultad para recuperar habilidades bsicas Abandono de ciudades y urbanizaciones. Metales, chatarra y restos, muy valiososReconstruccin de tecnologa simple, por algn tiempo, a partir de los restos valorables (chatarra)Escepticismo. Espiritualidad en ncleos que puedan mantener necesidades bsicas.

Sociedad tecno-verdeGestionar la TierraHuida hacia adelanteBotes salvavidasPico del PetrleoEnerga neta per cpitaCRISISCRISISESCENARIOESCENARIO

Huda hacia adelanteSociedad tecno-verdeGestionar la TierraBotes salvavidasESCENARIOS INCLUSIVOS

Nivel de los gobiernos y grandes corporacionesNivel de las administraciones y empresasNivel de las comunidades vecinales y espiritualesNivel individual-familiarMBITO DE ACTUACINMOVIMIENTO DE LAS INICIATIVAS EN TRANSICIN

CARBN Y GAS LQUIDOS

PERMITIR OBTENER PETRLEO EN CUALQUIER LUGAR

PRODUCCIN MASIVA DE BIOCARBURANTE

PRODUCCIN DE PETRLEO NO CONVENCIONAL

NACIONALISMO Y GUERRAS POR LOS RECURSOS

ANTE EL PICO DEL PETRLEOANTE EL CAMBIO CLIMTICOTRANSICIN: RESPUESTA CONJUNTA

La bajada de la montaa ser ms arriesgada que la subida, y tendremos que ir acampando en las pequeas planicies, para descansar y sortear las tormentas. Habiendo estado en lo alto de una montaa tanto tiempo, difcilmente recordamos nuestro hogar, all, en un valle lejano, del que tuvimos que marcharnos segn iba siendo destruido por fuerzas que no comprendamos. Pero sabemos que cada paso que demos, nos lleva ms y ms cerca de ese valle abrigado, donde podremos construir un nuevo hogar.

David Holmgren, co-creador de la Permacultura. Ingeniero y escritor

Para la Sociedad que est por emerger, nuestro papel es atender con compasin el nacimiento de una nueva forma de actuar en el mundo. Tal como si fuera un parto, habr dolor o trauma asociados al nacimiento. Nuestra misin es minimizar ese dolor y mimar la nueva Sociedad para que alcance su plenitud.

Sharif Abdullah, profesor universitario, escritor. Espiritualidad e Inclusividad

Un mundo con menos petrleo podra ser preferible al presente, pero slo si ponemos en prctica la suficiente creatividad e imaginacin con antelacin, en el diseo de esa Transicin. La idea del descenso energtico es que cada paso que demos al bajar la montaa, sea un paso hacia la sanacin y la plenitud. Ser como una vuelta a quienes somos realmente, algo similar a lo que le puede ocurrir a los miembros de una familia estresada y ocupada, cuando hay un apagn de luz, y se encuentran unos frente a otros. El descenso energtico es, en ltima instancia, el ascenso, la re-energetizacin de las comunidades y la cultura, y es la clave para encarar con realismo las posibilidades que ofrece nuestra situacin, en vez de ser sobrepasados por los acontecimientos.Rob Hopkins, permacultor, fundador de las Ciudades en Transicin (Reino Unido)

Podemos confiar que un despertar repentino ser experimentado por un montn de gente, con la suficiente rapidez como para salvar el mundo moderno?Nos hacemos a veces esta pregunta, pero cualquier respuesta que nos demos nos va a desorientar: La respuesta S nos llevara a la complacencia, y la respuesta NO, a la desesperacin. Es preferible dejar de enredarnos y ponernos manos a la obra.

E.F. Schumacher, escritor, autor de Lo pequeo es hermoso

El ser humano no es diferente de la Naturaleza: es parte de ella. La existencia misma de los seres humanos sobre la Tierra depende de la Naturaleza. De hecho, no somos nosotros los que protegemos la Naturaleza, es la Naturaleza la que nos protege. Debemos restablecer el dharma, ir por el camino recto. Puede llegar el momento en que no haya suficiente comida para todos. Debemos cultivar nuestras propias verduras en nuestras casas, y hacer cultivo ecolgico. [] Hay cada vez menos petrleo, debemos conservar el que queda: reducir el uso del coche, controlar la amenaza del plstico, producir alimentos sin fertilizantes, y controlar la natalidadAMMA Maestra espiritual

MENOSMSMenos viajesMs visitas a los vecinosMenos calor en casaMs jerseys de lanaMenos alimentos industrialesMs alimentos con bichitosMenos electrodomsticosMs cacharrosMenos productos de limpiezaMs vinagre y limnMenos especializacin del conocimientoMs saber de muchas cosasMenos medicinasMs remedios

MENOSMS Una vida menos largaUna vida ms trabajadaMenos disponibilidad de aguaMs cubosMenos industriaMs agriculturaMenos vacaciones Ms disfrutar de momentosMenos carreras universitarias Ms oficiosMenos bancosMs apaosMenos asilosMs abuelos en casa

MENOSMS Menos poblacinMs pueblosMenos divorciosMs grupos familiaresMenos prisasMs conversacionesMenos dineroMs truequeMenos privacidadMs comunidadMenos estrsMs cansancioMenos Play-stationMs Cuentos de la Abuela

MENOSMS Menos televisinMs partidas de MusMenos clientesMs convecinos Menos abogados y juiciosMs discusiones y acuerdos Menos nios alrgicosMs nios sucios Menos cosas que comprarMs cosas sagradas que venerar Menos pensiones Ms acompaar a los hijos y nietos Menos soledadMs gente alrededor

*This graph represents energy and resource use (and indeed population) over time, from the point that agriculture was introduced 10,000 years ago to some time in the future, perhaps when our great grandchildren are alive.We can see the increase of energy use that accelerated dramatically during the industrial revolution. At some point we will hit peak usable energy possibly coinciding with peak oil, beyond which we need to be proactively working our way down the energy curve.There are a number of ways that might play out, featured on this graph.The first is the absurdly optimistic techno-fantasy (e.g., unlimited nuclear cold fusion with no unforeseen negative impacts), flying cars and nutrition delivered to us in pills and strangely coloured liquids in tall glasses. This is the stuff of science fiction, and very entertaining it can be too.At the other end of the scale is a scenario like Mad Max but without any of the good bits. Many people are drawn to this scenario based on their perceptions of human nature and perhaps an overdeveloped sense of pioneer spirit.More realistic perhaps are the inter-mediate third and fourth scenarios.In green-tech stability we essentially maintain our current level of energy usage by progressively moving to renewable sources such as wind, solar, tidal power, etc., as fossil fuel reserves are used up.Permaculture defines a fourth scenario termed Earth Stewardship, a creative descent in which we progressively reduce our energy demands to return eventually to living within the natural energy and production budget of the land we occupy.Elements of all these scenarios can be found in the wide-ranging viewpoints and arguments of todays sustainability debates.