7/28/2019 Es el Nombre de Jess y Zeus Relacionados?

1/3

Centro de Vida Victoriosa 2013

Centro de Vida Victoriosa 715 Brady Ave Los ngeles CA 90022 Por, Carlos Rincn

Es el nombre de "Jess" realmente relacionado con el nombre 'Zeus'?24:30 EDT 18/06/2013MICHAEL BROWN

Michael Brown (articulo original de este autor)

Hay un montn de mitos ridculos que se han convertido en leyendas populares a travs deInternet, pero la idea de que el nombre deJess se relaciona con el dios griego Zeus es uno delos mitos ms ridculo de todos. Ya es hora de que pongamos este mito a descansar! En resumen,

siguiendo los mismos argumentos tambin podras argumentar que Tiger Woods es el nombre de

una selva infestada de tigres en la India. Esto es absurdo, y est basado en una seria ignorancia

lingstica.

Y ya que estamos poniendo algunos mitos para descansar, aqu hay otro que tiene que "morder elpolvo", esto es: el mito de que el nombre hebreo-arameo original del Jess era Yehosua. En

realidad, no existe tal nombre en el idioma hebreo, y aquellos de nosotros que negamos que

Yehosua era su nombre no somos parte de una conspiracin secreta para suprimir el nombredivino. La verdad es que su nombre era Yeshua No Yehoshua (o Yehosua), que, repito, es unnombre inventado, que no existe, y no glorificamos al Seor y ayudamos a su pueblo mediante la

fabricacin de declaraciones falsas y sin valor.

Peor an, algunos creyentes se dividen aun por esto, afirmando que si pedimos en el nombre de

Jess, estamos invocando el nombre de un dios pagano (esto es absurdo, para ser franco), o el

argumento de que si no decimos Yehosua , estamos deshonrando al Seor (que es patentementeridculo, por decirlo suavemente).

As que, cules son los hechos?

El nombre hebreo original arameo de Jess es Yeshua, que es la abreviatura de Yehoshua(Josu), al igual que Sammy es la abreviatura de Samuel. (Por cierto, no hay un nombre, como

Yehoshua, supuestamente la pronunciacin original de Joshua en hebreo, de nuevo, !esto no es

cierto! Y el nombre de Dios nunca fue pronunciado Yahua . Tira estos mitos en la basura

tambin.)

El nombre de Yeshua ocurre 27 veces en las Escrituras Hebreas (o Antiguo Testamento),refirindose principalmente al sumo sacerdote despus del exilio babilnico, llamado tanto

http://www.charismanews.com/component/search/?searchword=Michael%20Brown&ordering=newest&searchphrase=exact&areas%5b0%5d=authorshttp://www.charismanews.com/component/search/?searchword=Michael%20Brown&ordering=newest&searchphrase=exact&areas%5b0%5d=authorshttp://www.charismanews.com/component/search/?searchword=Michael%20Brown&ordering=newest&searchphrase=exact&areas%5b0%5d=authorshttp://www.charismanews.com/component/search/?searchword=Michael%20Brown&ordering=newest&searchphrase=exact&areas%5b0%5d=authors

7/28/2019 Es el Nombre de Jess y Zeus Relacionados?

2/3

Centro de Vida Victoriosa 2013

Centro de Vida Victoriosa 715 Brady Ave Los ngeles CA 90022 Por, Carlos Rincn

Yehoshua (ver Zacaras 3:3) y, ms frecuentemente, Yeshua (vase Esdras 3:2) . Por lo tanto, el

nombre de Yeshua no era raro, de hecho, hasta cinco diferentes hombres tenan ese nombre en el

Antiguo Testamento, y que era un nombre muy comn en el primer siglo de esta era. Adems,siraco-arameo transcripciones del nombre de los primeros siglos de esta era confirmar lapronunciacin de Yeshua lugar de la imaginacin Yehoshua .

Alrededor de 200 aos antes de la poca de Jess, cuando los eruditos judos de habla griega que

tradujeron la Biblia hebrea al griego (la traduccin se llama la Septuaginta), se transcribe el

hebreo Yeshua con el nombre griegoIesou (s) (pronunciadoyeysoos ), que es en ltima instancia,

lo que recibi el nombre Ingls de Jess . (No hubo sonido "sh" en griego, asi que el hebreo "sh"se convirti en griego "s").

No hay nada misterioso aqu, y esto es slo una cuestin de nombres en un idioma

experimentando cambios al cambiar a otro idioma, al igual que Michael en Ingls comparacin

con Miguel en espaol en comparacin con Mikhael en ruso. No hay conspiracin y no hay

encubrimiento.

Dnde, entonces, el nombre de Yehosua (espaol) o Jahoshua (hebreo) vino? !Alguien lo

invent!

Mi conjetura es que algunas personas celosas pero lingsticamente ignorantes piensan que elnombre de Yahweh debe haber sido una parte ms evidente del nombre de nuestro Salvador, por

lo tanto, en lugar de Yahshua Yeshua-pero de nuevo, no hay apoyo de ningn tipo para esta

teora.

Qu hay de la supuesta conexin entre el nombre de Jess y el dios Zeus? Esta es una de lasafirmaciones ms extraas que jams se han hecho, que se remonta en parte al culto NombreSagrado.

De acuerdo al ltimo A.B. Traina en suBiblia Holy Name ", el nombre del Hijo, Yahshua, hasido sustituido por Jess, Iesus y Ea-Zeus (Zeus Sanador)." De acuerdo con el Instituto de

Investigacin de la Escritura, la principal diccionarios griegos conectan el nombre de Jess con

las deidades paganas de sanidades, mientras tanto otra pgina de dudosa reputacin del internetdice que, segn laEnciclopedia Britnica ", (de la cual soy dueo de una copia), el

nombreIeusus (Jess) es una combinacin de 2 deidades mticas, IEU y el SUS (ZEUS, un dios

griego) . "

Todo esto, de nuevo, no tiene ningn sentido, sin un punto de la verdad detrs de l. De hecho,

los principales diccionarios de griego antiguo (todos los cuales poseo) dicen nada de eso, nitampoco laEnciclopedia Britnica (que tambin poseo una copia). O la gente que escribe estos

artculos simplemente fabrican sus citas, o le dan una mala interpretacin a lo que estaban

leyendo.

7/28/2019 Es el Nombre de Jess y Zeus Relacionados?

3/3

Centro de Vida Victoriosa 2013

Centro de Vida Victoriosa 715 Brady Ave Los ngeles CA 90022 Por, Carlos Rincn

El hecho es que cualquier persona con un buen conocimiento del griego sabra que no hay

ninguna conexin entre los nombres deJess y deZeus en griego, como alguien dijo una vez:

"Jess esta tan relacionado a Zeus como el nombre Moiss a esta relacionado a ratones."

Desafortunadamente, algunos maestros populares continan defendiendo la conexin Jess-Zeus,

as como insistir en el absurdo Yehshua, y muchos creyentes siguen la pseudo-erudicin en estassupuestas recientes, "nuevas revelaciones" tipo de enseanzas. No slo, sin embargo, son estas

enseanzas y prcticas llenas de errores, pero no se benefician en absoluto, y todos los

diccionarios legtimo y lxico y manuscritos antiguos en el mundo est en contra de ellos.

As que, para todos los creyentes de habla espaol, les digo: No se avergence de usar el nombre

de Jess! Esa es la forma correcta de decir su nombre en espaol, al igual que Michael es elcamino Ingls correcto decir el nombre hebreoMi-Kha-ely Moiss es la forma correcta decir el

nombre hebreoMo-sheh . As que, Ore en el nombre de Jess, adorar en el nombre de Jess y de

testimonio en el nombre de Jess.

Y para aquellos que quieren relacionarse con el judasmo de nuestro Mesas, a continuacin se

refieren a l por su nombre original, Yeshua-No Yehosua y no Yahoshua, recordando que el

poder del nombre no est en su pronunciacin, sino en la persona a la que se refiere, nuestroSeor y Redentor y Rey. (Para ms detalles, vase mi libro60 Preguntas cristianos Pregunte

acerca de las creencias y prcticas judas.)

tomado y traducido por Carlos Rincn, de este sitio Web:

http://www.charismanews.com/opinion/in-the-line-of-fire/39917-is-the-name-jesus-really-related-to-

the-name-zeus

http://askdrbrown.myshopify.com/collections/books-1/products/60-questions-christians-ask-about-jewish-beliefs-and-practiceshttp://askdrbrown.myshopify.com/collections/books-1/products/60-questions-christians-ask-about-jewish-beliefs-and-practiceshttp://askdrbrown.myshopify.com/collections/books-1/products/60-questions-christians-ask-about-jewish-beliefs-and-practiceshttp://askdrbrown.myshopify.com/collections/books-1/products/60-questions-christians-ask-about-jewish-beliefs-and-practiceshttp://www.charismanews.com/opinion/in-the-line-of-fire/39917-is-the-name-jesus-really-related-to-the-name-zeushttp://www.charismanews.com/opinion/in-the-line-of-fire/39917-is-the-name-jesus-really-related-to-the-name-zeushttp://www.charismanews.com/opinion/in-the-line-of-fire/39917-is-the-name-jesus-really-related-to-the-name-zeushttp://www.charismanews.com/opinion/in-the-line-of-fire/39917-is-the-name-jesus-really-related-to-the-name-zeushttp://www.charismanews.com/opinion/in-the-line-of-fire/39917-is-the-name-jesus-really-related-to-the-name-zeushttp://askdrbrown.myshopify.com/collections/books-1/products/60-questions-christians-ask-about-jewish-beliefs-and-practiceshttp://askdrbrown.myshopify.com/collections/books-1/products/60-questions-christians-ask-about-jewish-beliefs-and-practices