Soluciones innovadoras de productos para el mercado de la lubricacin

Equipos de LubricacinGua del Comprador

C A L I D A D P R O B A D A . T E C N O L O G A D E V A N G U A R D I A .

www.graco.comEQUIPOS DE LUBRICACIN BOMBAS PARA ACE ITE2

Visite www.graco.com/lubrication para: Literatura

Manuales de Instruccin

Gua del Comprador

Intercambio de Conocimientos de Productos

Localizacin de Distribuidores

Lo Nuevo

CIS CIS es el Graco "Systema de Informacin al Cliente" rea en nuestro sitio web donde los distribuidores tienen acceso

a la tasacin de ltima hora, estatus de la orden y del envio del producto, y la entrada de pedidos. Informacion se alcanza con un numero de cuenta y un codigo confidencial.

Para encontrar a su distribuidor autorizado ms cercano de equipos de lubricacin GracoTel.: +32 (89) 770 700Fax: +32 (89) 770 777

3www.graco.com EQUIPOS DE LUBRICACIN BOMBAS PARA ACE ITE

Cont

enid

o

ContenidoSistemas de administracin de fluidos Matrix 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7Bombas y paquetes para aceite Guas de referencia rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Fast-Ball 1:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mini Fire-Ball 225, Fire-Ball 300, Fire-Ball 425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12 Accesorios para bombas de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15 NXT Alto-Flo y NXT Dura-Flo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17Bombas y paquetes para grasa Guas de referencia rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Mini Fire-Ball 225, 50:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fire-Ball 300, 15:1, 50:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23 Fire-Ball 425, 10:1, 50:1, 75:1; Bulldog 3:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Accesorios para bombas de grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 NXT Check-Mate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Bombas de trasvase Bombas de doble diafragma operadas por aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fast-Flo (acero inoxidable). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31Bombas elctricas para aceite y combustible Sistemas de dispensado elctrico Hurricane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sistemas de dispensado elctrico APEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34 Bombas de trasvase de combustible GTP10 y GTP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Bombas y paquetes especiales Paquetes para camiones de lubricacin y para aplicar materiales antioxidantes. . . . . . 36-37 Sistemas de dispensado de anticongelante y fluido para limpiar parabrisas . . . . . . . . . . . . 38Aceite hidrulico y bombas de grasa Bombas hidrulicas Dyna-Star, Power-Star y Viscount II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40Paquetes y bombas para aceite y grasa operadas manualmente Dispensado de aceite y grasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Trasvase de fluidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Carretes para manguera Gua de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Carretes para manguera LD, SD, XD, 700 y 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-50 Paquetes de carretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53Consolas de dispensado Consolas de mltiples estaciones y barra de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Medidores de dispensado y vlvulas de control LD, SD, EM6, EM12 y medidores electrnicos en lnea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-59 Medidores mecnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Vlvulas de control y dispensado SDV15, XDV20, Pro-Shot y Accu-Shot . . . . . . . . . 62-64Pistolas de engrasado manual Pistolas de engrasado, accesorios y conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-67Paquetes de recoleccin de fluidos Oil King, Coolant King, Oil Ace y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-71Mangueras, conectores y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-77Dispensado de fluidos a granel Paquetes de tanques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-83

4 www.graco.comEQUIPOS DE LUBRICACIN ADMIN ISTRACIN DE FLU IDOS

Sist

emas

de

Adm

inis

trac

in

de F

luid

os

Matrix 3Sistemas de administracin de fluidos

Caractersticas y Beneficios Transmisin y recepcin inalmbrica de informacin de medicin y del nivel de tanque

que facilitan el rastreo de actividades en todas sus instalaciones

Se puede personalizar para adaptarse a su negociotres plataformas del producto

(Bsico, Profesional, y Premier) para adaptarse a cualquier tamao de negocio

Seguridad de multi nivel para proteger sus activos

La medicin precisa y el control de fluidos aseguran ganancias y eliminan los

problemas conocidas por la falta de productos clave en el almacn

Las interfases ADP y Reynolds & Reynolds ofrecen una transferencia segura y confiable

de datos entre la base de datos Matrix y el software de administracin del distribuidor

Aplicaciones Tpicas Distribuidores de autos

Mantenimiento de flotillas

Mantenimiento de maquinaria pesada

Lubricacin industrial

Fluidos Tpicos Manejados Aceites sintticos y base petrleo

Anticongelante

Monitor del Nivel de Tanque

256285

Control de Aire para las Bombas

247436

Transceptor 257464

Premier software 256634

Medidor y Dispensador Matrix

256282

Monitoreo automtica, inalmbrico del dispensado de aceite e inventario de fluidos a granelMedidores, software, y dispositivos inalmbricos para capturar el historial de dispensado y monitorear

los niveles de inventario de aceites sintticos y base petrleo as como de anticongelantes.

SOLO EN VENTA A DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS

Caracterstica Bsico Profesional Premier

Nmero mximo de transceptores 1 2 8

Nmero mximo de medidores 30 100 300

No. mximo de monitores de tanque 0 12 50

Conexin en red Cliente PC 0 6 300

Nmero de usuarios 250 500 1000

Rastrear dispensado por trabajo X X X

Rastrear dispensado por tcnico X

Rastrear dispensado por no. vehculo X

Nivel del tanque por Email X X

Capacidad de interfase de terceros X X

Interfase certificada ADP X

Interfase certificada Reynolds X

No hay limitaciones de fluido con ninguna plataforma de Matrix

Matrix Aplicacin Caractersticas

5www.graco.com EQUIPOS DE LUBRICACIN ADMIN ISTRACIN DE FLU IDOS

Sist

emas

de

Adm

inis

trac

in

de F

luid

os

Matrix 3Sistemas de administracin de fluidos

Requerimientos del sistema operativoSe puede configurar el software Matrix como una PC independiente o como una red de mltiples PCs. Este software no es compatible con computadoras Apple, y no est disponible para el sistema operativo de Apple. Los requerimientos de PC para Matrix Server y Matrix Client o una PC de tienda estn listados abajo.

Requerimientos de hardware del PC servidor Sistema operativo Windows XP Professional o Vista

Procesador Pentium 4 o mejor

Velocidad del procesador de 3.0 GHz o mejor

Memoria RAM de 1 GB o ms

Unidad CD-RW o DVD/RW

Configuracin del puerto serial para (1) RS422 y (1) conexin USB

Cliente PC Sistema operativo Windows XP Professional o Vista

Procesador Pentium 4 o mejor

Velocidad del procesador de 2.0 GHz o mejor

Memoria RAM de 1 GB o ms

Manuales de instruccin del softwareBsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313104Profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313106Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313108ADP . . . . . . . . . . . . . . . .