MINNESOTA para equipos todo terreno - Graco · Equipe sus vehículos todo terreno para obtener...
4
El mejor momento para lubricar es cuando el equipo está en funcionamiento, ya que así mantiene a los contaminantes alejados y ayuda a absorber cualquier impacto que pueda dañar los componentes. Además, no pasará por alto ningún punto de lubricación, ni necesitará programar interrupciones para lubricar a mano. Sistemas de lubricación automática para equipos todo terreno
Transcript of MINNESOTA para equipos todo terreno - Graco · Equipe sus vehículos todo terreno para obtener...
El mejor momento para lubricar es cuando el equipo está en funcionamiento, ya que así
mantiene a los contaminantes alejados y ayuda a absorber cualquier impacto que pueda dañar los componentes. Además, no pasará por alto ningún punto de lubricación, ni necesitará
programar interrupciones para lubricar a mano.
Sistemas de lubricación automática para equipos todo terreno
La calidad primeroEn Graco nos enorgullecemos de proporcionar productos de la mejor calidad. Las soluciones diseñadas se fabrican en nuestras propias instalaciones, con los más elevados estándares en la industria. Le ofrecemos la mejor asistencia al cliente y conocimientos para ayudar a resolver sus desafíos de lubricación.
Alcance mundialGraco posee instalaciones y distribuidores en todo el mundo para proporcionarle los productos y el servicio que usted necesita, donde usted vive. Asimismo, Graco posee expertos especializados en el campo en todas las áreas del mundo para dar soporte a los productos que vendemos.
Capacidades de los productosGraco posee una amplia gama de productos para proporcionar soluciones que cumplan con sus necesidades. Nuestros productos están diseñados y probados para desempeñarse en los ambientes más difíciles de tal forma que puede estar seguro de que sus equipos están protegidos y funcionan al máximo rendimiento.
Graco lo mantiene cubiertoCentros de asistencia global en todo el mundo
AMÉRICAMINNESOTAOficina Central MundialGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413
DIRECCIONES POSTALESP.O. Box 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777
EUROPABÉLGICAGraco BVBAIndustrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 31B-3630 Maasmechelen,BélgicaTel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777
ASIA PACÍFICOAUSTRALIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083AustraliaTel.: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599
CHINAGraco Hong Kong Ltd.Oficina de Representación en ShangháiBuilding 71029 Zhongshan Road South, Huangpu DistrictShanghái, 200011República Popular de ChinaTel.: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077
INDIAGraco Hong Kong Ltd. Oficina de Enlace en IndiaRoom 443, Augusta PointRegus Business Centre 53Golf Course Road Gurgaon, HaryanaIndia 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001
JAPÓNGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Japón 2240025Tel.: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301
COREAGraco Korea Inc.Shinhan Bank Building4th Floor #1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Corea 431-060Tel.: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801
¡Contáctenos hoy mismo!Llame al 800-533-9655 para hablar con un representante de
Graco o visite www.graco.com para obtener más información.
©2014 Graco Inc. 352301 Rev. A 07/14 Todos los demás nombres comerciales o marcas se usan con fines de identificación y son marcas registradas de sus propietarios respectivos. Todos los datos presentados por escrito y visualmente en este documento se basan en la información más reciente del producto disponible al momento de la publicación. Graco se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin aviso.
1
5
6
78
9
1011
1213 14 2
4
3
Reduzca el uso de lubricante y los costos operativosBaje los costos de mantenimiento y reparación de manera drástica y maximice las horas/ máquina aplicando grasa en pequeñas dosis a intervalos frecuentes. Esto garantiza una lubricación adecuada cuando más lo necesiten los cojinetes: mientras están trabajando.
Usted obtiene• Equipos con mayor rendimiento y menos interrupciones
• Más producción por hora con equipos trabajando y fuera del taller
• Menos desechos y más ganancias gracias al menor consumo de lubricante
• Retorno de la inversión positivo y mayores ganancias
La confiabilidad con la que puede contar todos los díasSabemos que sus equipos enfrentan grandes exigencias. El equipo de lubricación automática de Graco está preparado para desempeñarse en los ambientes más hostiles. Equipo de lubricación automática Graco: fácil de usar, confiable y especialmente diseñado para afrontar los desafíos diarios.
¡Deje que Graco se encargue de la lubricación!Lubrique todos estos puntos en forma automática mientras trabaja:
Pasadores de cangilón superiores
Conexión del cangilón
Eje de leva acodada
Cabeza de la biela del cilindro del cangilón
Cabeza de la biela del cilindro izquierdo
Cabeza del pistón izquierdo
Cabeza del pistón del cilindro del cangilón
Eje de la pluma
Eje de articulación superior
Eje de articulación inferior
Cabeza de la biela del cilindro de dirección
Cabeza del pistón del cilindro de dirección
Punto de apoyo del eje trasero
Cojinete de la punta del eje trasero
14
13
12
11
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
Cosechadoras forestales y arrastradoras
Equipos pequeños a medianos
Palas y líneas de arrastre
RemolquesMáquinas para movimiento de tierra
Construcción pesada
Servicio al cliente de América del Norte 800-533-9655 Fax 800-533-9656 www.graco.com
Los paquetes de lubricación automática Graco le dan una ventaja competitiva
Diseñados para cumplir
Servicio al cliente de América del Norte 800-533-9655 Fax 800-533-9656 www.graco.com
Deje de lado la lubricación manualEquipe sus vehículos todo terreno para obtener máxima confiabilidadGraco ofrece una línea completa de sistemas de lubricación automática que prolonga la vida útil de los componentes del chasis y reduce las interrupciones. Bomba central y depósito de grasa ubicados de manera conveniente para acceder a ellos con facilidad. La bomba suministra grasa a un dispositivo de medición que aplica a cada punto de lubricación dosis exactas de grasa en cantidades predeterminadas y medidas.
El sistema de lubricación automática de Graco va reponiendo la grasa a medida que se usa. Las superficies críticas de desgaste están protegidas y los sellos de grasa bien cuidados, ya que el polvo y otros contaminantes no penetran a los cojinetes.
Los equipos Graco lo mantienen en movimientoNo importa el equipo: Graco lo mantiene cubiertoGraco cuenta con sistemas para vehículos todo terreno y puedeadaptar sus sistemas a los equipos más exclusivos. Un equipomás confiable significa más ganancias.
1
5
6
78
9
1011
1213 14 2
4
3
Reduzca el uso de lubricante y los costos operativosBaje los costos de mantenimiento y reparación de manera drástica y maximice las horas/ máquina aplicando grasa en pequeñas dosis a intervalos frecuentes. Esto garantiza una lubricación adecuada cuando más lo necesiten los cojinetes: mientras están trabajando.
Usted obtiene• Equipos con mayor rendimiento y menos interrupciones
• Más producción por hora con equipos trabajando y fuera del taller
• Menos desechos y más ganancias gracias al menor consumo de lubricante
• Retorno de la inversión positivo y mayores ganancias
La confiabilidad con la que puede contar todos los díasSabemos que sus equipos enfrentan grandes exigencias. El equipo de lubricación automática de Graco está preparado para desempeñarse en los ambientes más hostiles. Equipo de lubricación automática Graco: fácil de usar, confiable y especialmente diseñado para afrontar los desafíos diarios.
¡Deje que Graco se encargue de la lubricación!Lubrique todos estos puntos en forma automática mientras trabaja:
Pasadores de cangilón superiores
Conexión del cangilón
Eje de leva acodada
Cabeza de la biela del cilindro del cangilón
Cabeza de la biela del cilindro izquierdo
Cabeza del pistón izquierdo
Cabeza del pistón del cilindro del cangilón
Eje de la pluma
Eje de articulación superior
Eje de articulación inferior
Cabeza de la biela del cilindro de dirección
Cabeza del pistón del cilindro de dirección
Punto de apoyo del eje trasero
Cojinete de la punta del eje trasero
14
13
12
11
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
Cosechadoras forestales y arrastradoras
Equipos pequeños a medianos
Palas y líneas de arrastre
RemolquesMáquinas para movimiento de tierra
Construcción pesada
Servicio al cliente de América del Norte 800-533-9655 Fax 800-533-9656 www.graco.com
Los paquetes de lubricación automática Graco le dan una ventaja competitiva
Diseñados para cumplir
Servicio al cliente de América del Norte 800-533-9655 Fax 800-533-9656 www.graco.com
Deje de lado la lubricación manualEquipe sus vehículos todo terreno para obtener máxima confiabilidadGraco ofrece una línea completa de sistemas de lubricación automática que prolonga la vida útil de los componentes del chasis y reduce las interrupciones. Bomba central y depósito de grasa ubicados de manera conveniente para acceder a ellos con facilidad. La bomba suministra grasa a un dispositivo de medición que aplica a cada punto de lubricación dosis exactas de grasa en cantidades predeterminadas y medidas.
El sistema de lubricación automática de Graco va reponiendo la grasa a medida que se usa. Las superficies críticas de desgaste están protegidas y los sellos de grasa bien cuidados, ya que el polvo y otros contaminantes no penetran a los cojinetes.
Los equipos Graco lo mantienen en movimientoNo importa el equipo: Graco lo mantiene cubiertoGraco cuenta con sistemas para vehículos todo terreno y puedeadaptar sus sistemas a los equipos más exclusivos. Un equipomás confiable significa más ganancias.
El mejor momento para lubricar es cuando el equipo está en funcionamiento, ya que así
mantiene a los contaminantes alejados y ayuda a absorber cualquier impacto que pueda dañar los componentes. Además, no pasará por alto ningún punto de lubricación, ni necesitará
programar interrupciones para lubricar a mano.
Sistemas de lubricación automática para equipos todo terreno
La calidad primeroEn Graco nos enorgullecemos de proporcionar productos de la mejor calidad. Las soluciones diseñadas se fabrican en nuestras propias instalaciones, con los más elevados estándares en la industria. Le ofrecemos la mejor asistencia al cliente y conocimientos para ayudar a resolver sus desafíos de lubricación.
Alcance mundialGraco posee instalaciones y distribuidores en todo el mundo para proporcionarle los productos y el servicio que usted necesita, donde usted vive. Asimismo, Graco posee expertos especializados en el campo en todas las áreas del mundo para dar soporte a los productos que vendemos.
Capacidades de los productosGraco posee una amplia gama de productos para proporcionar soluciones que cumplan con sus necesidades. Nuestros productos están diseñados y probados para desempeñarse en los ambientes más difíciles de tal forma que puede estar seguro de que sus equipos están protegidos y funcionan al máximo rendimiento.
Graco lo mantiene cubiertoCentros de asistencia global en todo el mundo
AMÉRICAMINNESOTAOficina Central MundialGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413
DIRECCIONES POSTALESP.O. Box 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777
EUROPABÉLGICAGraco BVBAIndustrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 31B-3630 Maasmechelen,BélgicaTel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777
ASIA PACÍFICOAUSTRALIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083AustraliaTel.: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599
CHINAGraco Hong Kong Ltd.Oficina de Representación en ShangháiBuilding 71029 Zhongshan Road South, Huangpu DistrictShanghái, 200011República Popular de ChinaTel.: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077
INDIAGraco Hong Kong Ltd. Oficina de Enlace en IndiaRoom 443, Augusta PointRegus Business Centre 53Golf Course Road Gurgaon, HaryanaIndia 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001
JAPÓNGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Japón 2240025Tel.: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301
COREAGraco Korea Inc.Shinhan Bank Building4th Floor #1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Corea 431-060Tel.: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801
¡Contáctenos hoy mismo!Llame al 800-533-9655 para hablar con un representante de
Graco o visite www.graco.com para obtener más información.
©2014 Graco Inc. 352301 Rev. A 07/14 Todos los demás nombres comerciales o marcas se usan con fines de identificación y son marcas registradas de sus propietarios respectivos. Todos los datos presentados por escrito y visualmente en este documento se basan en la información más reciente del producto disponible al momento de la publicación. Graco se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin aviso.
