LA REINA DEL ADOLESCENTE

CON SUS NOVELAS “OSCUROS” PARA JÓVENES ADULTOS LA SENSACIÓN

LAUREN KATE GANÓ LOS CORAZONES Y LAS MENTES DE MILLONES DE

LECTORES ADOLESCENTES DE TODO EL MUNDO. A CONTINUACIÓN: UNA

NUEVA SERIE, UN NUEVO BEBÉ Y, POR SUPUESTO, UN ACUERDO CON UN

ESTUDIO.

por LULU BERTON fotografía ANDREW DURHAM (traducción por www.thefallensaga.com)

Crystal Gayle suena en vinilo en el fondo y un lleno de vida boxer de salvamento, llamado Milo, se

extiende en el sofá de la exquisita casa de Hollywood Hills que Lauren Kate comparte con su

marido, el compositor y poeta Jason Morphew.

"Escribir es como enamorarse", dice Kate, embarazada de siete meses. "Usted tiene que besar

muchas ranas antes de encontrar a tu príncipe." Ranas ha besado, y un príncipe ella encontró.

Kate, una belleza prerrafaelita que proyecta una intensidad tranquila y formidable, es la autora más

vendida con la Saga Oscuros, que incluye las novelas “Oscuros”, “Oscuros: El poder de las

sombras”, “Oscuros: La trampa del amor” y “Oscuros: La primera maldición” y la colección de

cuentos “Oscuros: La eternidad y un día”. "Me llevó 10 años encontrar un agente, pero un mes

después de hacerlo, tuve un editor y un contrato para un libro", señala. Ahora, su trabajo ha sido

traducido a más de 30 idiomas, y Disney ha comprado los derechos cinematográficos de la serie

completa (Kate Actualmente está trabajando en la adaptación cinematográfica de “Oscuros”).

"Estoy feliz cuando estoy luchando", dice Kate, que se crió en Dallas y se especializó en escritura

creativa, mientras asistía a la Universidad de Emory en Atlanta. "Me gustan los retos, los objetivos

que se sienten inalcanzables." Antes de convertirse en un autor de éxito, Kate pagó sus cuotas

durante cinco años como editor de libros de Harper Collins en Nueva York. "La mitad de mi tiempo

lo dediqué a la lectura de los manuscritos de otras personas, y decidía si eran aptos para su

publicación. Al mismo tiempo, yo enviaba mi propio trabajo y obtenía mis pequeñas notas de

rechazo. Dejé de escribir varias veces, pero de alguna manera siempre encontré mi camino de

regreso a él. "

En Nueva York ella alquiló un escritorio en la sala de Escritores en Union Square, escribió casi todas

las noches y los fines de semana. Su resistencia le hizo terminar dos novelas, ambas rechazadas. "Las

historias eran muy insulares", dice de su obra temprana. "Ellos presentaron a actores que no tenían

circuito grande, no hay lugar real en el mundo." Como los despidos concisos de su trabajo siguen

acumulándose, Kate finalmente se encontró al borde de realmente abandonar. Entonces encontró una

forma diferente de "pasar" en su trabajo. "Fue una pieza llena de papel, una carta personalizada con

notas acerca de mi novela. Fue una buena carta de rechazo ", dice. La respuesta considerada fue

suficiente para mantenerla en marcha.

Lauren embarazada de siete meses

En otoño de 2007 Kate salió de Nueva York para la pastoral del norte de California, donde se

matriculó en el programa de escritura de posgrado en la Universidad de California Davis."Sonó ideal

para estar de vuelta en un ambiente académico", dice ella."Pensé que me daría dos años, y si fallaba

en esa tercera novela, que me gustaría volver a la edición."

La decisión de ir hacia el oeste resultó ser quizás la mejor elección que jamás había hecho. Fue allí

donde conoció a Morphew, un Arkansas que habían lanzado varios álbumes aclamados por la virtud

de un acuerdo con Sony Music en los 00s antes abandonando los negocios turbios de la industria de

la música para las sombras sinuosas de la poesía y la crítica literaria. "Enamorarse ayudó a mi

escritura", dice ella. "Yo estaba trabajando en el prólogo de “Oscuros” el fin de semana que Jason

me pidió matrimonio, por lo que desde el comienzo de la serie se ha mezclado con mi propio

romance. "

Los desventurados amantes de Kate han cautivado a los lectores de todo el mundo hasta el punto de

que la autora se ha convertido en una especie de consejera de amor a sus fans. "Yo no solicito ese

papel, pero me encanta", admite. "A veces me siento como la columnista de asesoramiento “Querida

Abby” cuando mis lectores comparten sus propias historias de amor conmigo. "

¿Quizás sus ángeles caídos fueran claves en la toma de que todos sus sueños se hagan

realidad? Vinieron y hablaron con ella en el otoño de 2008, mientras estaba estudiando el Antiguo

Testamento, en Davis. Kate estaba especialmente atraída por la parte del Génesis que habla de un

grupo de ángeles que miran desde el cielo, ven a las mujeres mortales en la tierra y piensan que son

hermosas. Los estudiosos sugieren que la atracción de los ángeles puede ser la razón por la que

fueron expulsados del Cielo.

"La idea se sentía cósmicamente grande: un ángel que renunciara a todo lo relacionado con su

identidad por el amor", dice Kate. "La complejidad de la angelología ha mantenido mi interés por

cinco libros." La serie sigue a un grupo de ángeles caídos a raíz de la guerra entre el cielo y el

infierno que se enfrenta constantemente con las ambigüedades del bien y del mal.

"El Dios judío nace del zoroastrismo," dice Kate. "En la Torá, el bien y el mal son dos caras de la

misma moneda. No son tan distintos como se convierten en el cristianismo. "De hecho, con los

ángeles pueden ser tan imperfecto, terco e imprudente como sus demonios pueden ser leal, hábil y

hermoso. "Nunca quise que la historia fuera sobre el bien triunfa sobre el mal. Yo quería que fuera

de otra cosa levantándose y llamando a dos de ellos en tela de juicio. Eso es algo que terminó siendo

el amor".

"NUNCA HE TENIDO PROBLEMAS CON EL

PERSONAJE, PERO ME TOMÓ 10 AÑOS PARA

AVERIGUAR LA TRAMA."

Intriga sobrenatural y fascinante teología y acción con consecuencias cósmicas impregnan la historia

de amor entre los dos personajes principales de la serie, Luce y Daniel.

"El amor es una búsqueda para descubrir lo que somos. Se trata de ser confrontados con diferentes

opciones, diferentes maneras de amar, y cómo esos acontecimientos dan forma a nuestro camino en

esa búsqueda hacia el auto-descubrimiento y la autonomía".

Irónicamente, fue su marido, el que se convirtió en la inspiración para el personaje seductor del

demonio de Cam. Morphew no le importa jugar ese tipo de musa. De hecho, dice, "Él es mi primer

lector. Hablar de mi escritura con Jason me da una mejor comprensión de los personajes”. Mientras

hablamos, Jason pasa con Milo. "Hemos leído el trabajo del otro, aunque estoy impaciente con la

trama," dice. "Prefiero el clímax constante de la poesía lírica."

Kate atribuye su determinación de conquistar la mecánica de la narrativa como un elemento clave en

el éxito de la serie. "Nunca he tenido problemas con el personaje, pero me tomó 10 años para

averiguar la trama", admite Kate. "Durante un tiempo, no me preocupé por eso. Yo estaba dejando a

los personajes poco a poco encontrar su camino a lo largo de la historia. Finalmente, tuve que

aprender por mí misma la mecánica de la narrativa".

Ella acaba de terminar el primer libro de una nueva serie llamada “Teardrop” (sin traducción todavía

es español) , que se estrenará en octubre de 2013. La historia se centra en una chica con lágrimas de

gran alcance que inundan nuestro mundo y aumente el continente perdido de la Atlántida. ¿Tiene

Lauren un lema que siga en su vida? "Sueña a lo grande - y termina tus historias."

Cuando en el medio de un proyecto, Kate entra en una especie de hibernación, escribe con pocas

interrupciones hasta que termina. Su forma favorita para relajarse es en la cocina. "Escribir es tan

físicamente sedentario y agotador mentalmente. Cocinar es todo lo contrario. Su cuerpo se mueve,

pero el cerebro puede hacer lo que quiera. Se puede ir en blanco. Se puede ir a la deriva. Creo que en

mi próxima vida, sin duda seré un chef "

Entrevista en original en inglés (aquí)