Entrenamiento y Movilidad

E n t r e n a m i e n t o y M o v i l i d a d

1 Entrenamiento y Movilidad

INTRODUCCIÓN

ENTRENAMIENTO Y MOVILIDAD

Chattanooga ofrece plataformas de entrenamiento exclusivas, diseñadas para mejorar las funciones y el rendimiento de las actividades cotidianas.

La nueva unidad de terapia Active-K combina las técnicas de movimientos pasivos y activos de modo que permite a los pacientes recuperar la movilidad de las

articulaciones rápidamente y sin dolor tras una intervención quirúrgica.

La camilla Moveo muestra perfectamente el modo en que un dispositivo puede contribuir activamente en el proceso de rehabilitación, tanto para el paciente como

para el terapeuta.

Los dispositivos de movimientos pasivos continuos Optiflex de Chattanooga están diseñados para

permitir y recuperar el movimiento anatómico de la rodilla y del hombro.

Chattanooga es el más grande fabricante a nivel mundial de equipos de rehabilitación para el tratamiento de alteraciones musculoesqueléticas, neurológicas y de los tejidos blandos. Desde hace más de seis décadas, Chattanooga constituye una referencia en términos de liderazgo, fiabilidad y excelencia. Nuestra línea de productos Intelect® contribuye a mejorar los resultados de los tratamientos en hospitales, clínicas y hogares de todo el mundo. Lideramos el sector de la fisioterapia mediante la innovación continua, ofreciendo soluciones reales para médicos, fisioterapeutas y pacientes.

A nivel internacional, Chattanooga es la marca líder en el sector de la rehabilitación y sus productos se distribuyen en más de 80 países a nivel mundial. Tenemos representación directa en mercados claves, pero también tenemos relaciones duraderas con una red de distribuidores establecidos en E.E.U.U., Canadá, América Latina, Europa, Africa y Asia-Pacífico. Con nuestros empleados y representantes altamente cualificados, nos dedicamos a ofrecer a nuestros distribuidores y clientes el mejor apoyo en temas como información sobre productos, formación, seguimiento de pedidos y de entregas, servicio post-venta, etc.

Chattanooga es una marca de DJO Global Inc. DJO Global ofrece soluciones para la salud musculoesquelética, la salud vascular y el tratamiento del dolor. Nuestros productos ayudan a prevenir las lesiones y facilitan la rehabilitación tras una intervención quirúrgica, una lesión o una enfermedad degenerativa con el fin de que los pacientes recuperen o mantengan su movilidad natural.Visite www.DJOglobal.eu

TM

2www.DJOglobal.eu

SUMARIO

Introducción 1

Chattanooga Active-K 3

Moveo XP 5

CPM de Rodilla Optiflex 3 7

CPM de Hombro Optiflex S 8

Compex Winplate 9

Stabilizer 10

Chattanooga Pedaliers 10


INFORMACIÓN DE PEDIDO

Referencia Descripción

Chattanooga Active-K

80.00.072 Unidad de terapia Chattanooga Active-K

Accesorios Opcionales

0.0040.100 Conjunto de correas Active-K (4 correas)

2.0040.175-SEl conjunto de tarjeta chip del paciente de Chattanooga incluye:

-2.0040.175Tarjeta chip del paciente de Chattanooga (10 unidades)

-0.0031.006Marcador para la tarjeta chip del paciente (2 unidades)

-5001558Borrador para la tarjeta chip del paciente (2 unidades)

2.0037.024Cable de conexión para el estimulador muscular

80.00.056 Carrito de transporte

TK-001 Caja de transporte

ACTIVE-K

Máxima Estabilizaciónpara guiar de forma segura la pierna desde el pie hasta el muslo

Diseño de usuario intuitivocon pantalla de control manual interactiva

Active-K es una unidad motorizada para fisioterapia, que ofrece una gama exclusiva de terapias de rehabilitación a través de un único dispositivo. Gracias a las ventajas de los movimientos pasivos continuos (“CPM” - Continuous Passive Motion), de la terapia de movimientos activos controlados (“CAM” - Controlled Active Motion) y a los protocolos integrados, el paciente puede recuperar la coordinación y reducir el déficit proprioceptivo.

El uso de la unidad Active-K permite a los pacientes recuperar la movilidad de la cadera y rodillas sin dolor, muy rápidamente tras la intervención quirúrgica, y estimula el proceso de cicatrización. Además, el componente activo de la unidad está indicado para mejorar rápidamente la propriocepción y la estabilidad funcional (fuerza) y, por consiguiente, la coordinación tras una intervención quirúrgica.

CARACTERÍSTICAS• Diseño robusto y ligero (17 kg), capaz de soportar fuerzas de +/-30 kg• Diseñado para garantizar movimientos anatómicos correctos• Posibilidad de fijación a una camilla de tratamiento o a una cama con los soportes de estabilización plegables y/o las correas opcionales• El sensor de la plataforma integral permite medir las fuerzas del ejercicio• Motor controlado por ordenador para terapias de coordinación y (“CAM”)• Completamente ajustable para adaptarse a los distintos tamaños y alturas de los pacientes• Control manual interactivo avanzado que incorpora una pantalla con LED de color intenso para ver los resultados inmediatos del paciente• La unidad de control presenta un sistema de menús basado en iconos fácil de usar• Tarjeta chip del paciente para almacenar los datos de terapia• Protocolos preprogramados para las indicaciones específicas• 2 años de garantía

Ventajas terapéuticas adicionales paralos pacientes• Mejora del metabolismo articular• Prevención de la rigidez articular• Estimulación y regeneración del cartílago y de los ligamentos dañados• Aceleración de los hematomas/reabsorción• Mejora de la circulación sanguínea y linfática• Profilaxis de trombos y embolias• Transición de los movimientos pasivos al entrenamiento activo mediante ejercicios de resistencia durante la rehabilitación• Acelera la coordinación y la percepción sensorial tras una intervención quirúrgica

• Concéntrico• Excéntrico

• Isoquinético• Isométrico

Gracias a la unidad Active-K, los médicos pueden aplicar ejercicios terapéuticos de refuerzo mediante contracciones musculares utilizando los métodos siguientes:

4www.DJOglobal.eu

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia de la red principal:

100–240 V, 50/60 Hz, 85-90 VATolerancia -15% hasta +10%

Consumo de corriente en modo reserva:

5VA

Peso: 17 kg

Peso de envío (incluidos todos los accesorios):

23 kg

Dimensiones*: 96 x 38 x max. 57 cm

Dimensiones de envío*: 106 x 42 x 42.5 cm

Clase de seguridad eléctrica:

Clase 2, Tipo B

MDD IIa

Pruebas de seguridad:Cumplimiento de normas:

93/42/CEE (2007/47/EG)CEI 60601-1:2005, CEI 60601-1-2:2007, CEI 60601-1-6:2006, CEI 60601-1-9:2007, CEI 60601-1-11:2010, CEI 62366:2007, CEI 62304:2006, EN ISO 14971:2007, ANSI AAMI ES 60601-1, CAN CSA 22.2 Nº. 60601-1-08, EN ISO 13485:2003+AC:2009, CE-0297

Rango de movimiento (ROM, por sus siglas en inglés):

-10° en extensión hasta 120° en flexión

Rangos de ajuste (mín./máx.):

Rango del fémur: aprox. de 31 a 49 cm

Rango de la parte inferior de la pierna:

aprox. de 38 a 58 cm

Carga máx. durante el transporte:

30 kg

Peso máx. del paciente 275 kg

* Las dimensiones se muestran como L x An x Al

Máxima seguridadmediante movimientos específicos controlados

Tecnología sensorial de vanguardiapara medir la fuerza ejercida

Alta estabilidadgracias a la aleta de fijación plegable y al sistema de correa(opcional)

• Isoquinético• Isométrico

1 Pasivo (“CPM”) 2 Activo (“CAM”) 3 Coordinación

Movilización suave y controlada:• Reducción de la hinchazón y el dolor• Prevención de la rigidez articular• Recuperación de la movilidad

Estabilización funcional:• Reactivación y refuerzo

muscular controlado/uniforme

• Reducción adicional de la hinchazón y el dolor

• Recuperación de la estabilidad funcional

Ejercicio de estabilización:• Reactivación muscular• Entrenamiento de

la coordinación/propriocepción

Cabecera desmontable

Correas de sujeción ajustables de la gama antimicrobianas

Tapicería SureCheck™ para alivio de la presión

Accesorio para soporte de las extremidades inferiores

Pasador de seguridad para bloquear la amplitud del movimiento.




Moveo XP

8084 Moveo XP (230 V)

8080 Moveo XP (120 V)

Accesorios Estándar

80986 Batería de reserva

80896Almohada de soporte para lasextremidades inferiores

80985 Controlador manual

80919 Reposacabezas

80911 Manual de usuario en CD

MOVEO™ XP

CARACTERÍSTICAS• Camilla ajustable en altura• Accesible desde una silla de ruedas o desde la cama del paciente• Inclinación eléctrica gradual de 0° a 30°• Elevación eléctrica entre 57,2 cm - 97,8 cm• El movimiento deslizante del respaldo y la sección pélvica permiten la realización de ejercicios para soportar el peso corporal• El avanzado sistema de frenado centrífugo controla el descenso rápido mediante la detección del movimiento del paciente• El sistema de ruedecillas de bloqueo integrado permite que las 4 ruedecillas se bloqueen o semibloqueen para facilitar el desplazamiento por los pasillos• Soporta del 3% al 70% del peso corporal• Alimentación complementaria por batería• Reposapiés plegables en dos secciones, variables entre 90° a 45°• Puntos de enganche de las bandas de ejercicio• Los cojines de alivio de la presión proporcionan una agradable sensación, incluso para pieles con alguna dolencia• Sistema neumático en la sección de la espalda• Prácticos compartimientos de almacenamiento• Almohada de soporte para las extremidades inferiores

Beneficios terapéuticos paralos pacientes• Aceleración de la progresión desde un estado de inmovilidad a otro ambulatorio• Un entorno controlado proporciona mayor seguridad al paciente• Previene la pérdida de fuerza durante el periodo de recuperación• Riesgo reducido de las complicaciones derivadas de un periodo prolongado de permanencia en cama• Intensidad de trabajo personalizada• Comodidad, control y dignidad para el paciente• Ganancia de ánimo y autoconfianza por parte del paciente• Recuperación más rápida anticipada

Reposapiés plegables en dos secciones, variables entre 45-90o

Barra respaldo

Sistema hidráulico

Avanzado sistema de frenado centrífugo

Camilla que sube y baja

Inclinación gradual de 0o a 30o

Sección deslizante (respaldo y sección pélvica)

Sistema de ruedecillas de bloqueo integrado

Prácticos compartimentos de almacenamiento

6www.DJOglobal.eu


Voltaje/Frecuencia: 120 V 60 Hz, 230 V 50 Hz

Consumo de corriente: 2.5 A, 1.3 A

Voltaje de salida: 24 V DC

Ciclo de Funcionamiento: 1 min. / 9 min., intermitente

Peso: 185.97 kg (410 lbs.)

Dimensiones (LxWxH): 256 x 71 x 97cm (101” x 28” 38.5”)

Longitud (con los reposapiés bajados):

256.5cm (101”)


Clase 1

Tipo eléctrico: Tipo B

Pruebas de seguridad:

UL 60601-1, Certificado CAN /CSA Norma C22.2 No. 601.1- M90 w/A2, 93/42/EE C, IE C/EN 60601-1, IE C 60601-1-2




CPM de rodilla OptiFlex® 3

2090 Unidad de CPM de rodilla OptiFlex 3


20533 Kit para el paciente de lana gris

J2038 Control remoto

J2047 Manual de usuario


4520 Carrito OptiFlex

CPM DE RODILLA OPTIFLEX® 3

CARACTERÍSTICASDiseñado para aportar el movimiento anatómico de la rodilla para pacientes adultos y pediátricos.• Diseño izquierda/derecha universal• Carro ultraamplio: 28 cm (11”) desde el centro del carro• Motor DC sin escobillas con un sistema autolubricante con rodamientos• Fuente de alimentación interna• Liviano, sólo pesa 12 kg (27 lb)• Práctico cable de alimentación de 4,5 m de largo• Fácil conversión de adulto a pediátrico (sin necesidad de piezas adaptadoras)• Dos años de garantía


Fuente de alimentación: 100-240 V, 50/60 Hz, 75 VA

Peso: 12 kg

Dimensiones*: 94 x 33 cm


Clase 1, Tipo B

Pruebas de seguridad: IEC/EN 60601-1, IEC/EN 60601-1-2, CE 0413

Amplitud demovimiento:

-10º extension - 120º flexion

Rango de longitud:Pantorrilla 25,4-59,7 cmMuslo 30,5-48,3 cm

Peso máximo delpaciente:

159 kg (350 lbs)

Funciones:

Pausas: 0-30 segundos

Velocidad: 30º-150º / minuto

Inversión de fuerza: 16-34 kg

* Las dimensiones se indican como Fondo x ancho x alto

Características patentadas del programa Rango progresivo de movimiento:elimina la pérdida de tiempo en realizar los ajustes gracias al aumento automático del ángulo de flexión programado en 1º por hora, hasta 5º cada 24 horas.

Oscillation Zone™: permite que se consuma más tiempo de tratamiento en el extremo activo o funcional de la amplitud de movimientos.

Fast Back™: acelera más rápido durantela amplitud de movimientos inactiva permitiendoasí que la rodilla dedique más tiempo en laamplitud de movimientos activo.

Comfort Zone™: aborda el umbral dedolor del paciente aplicando una terapia con unlímite de ángulo de flexión reducido.

uu

u

Características Unidad• Menú desplegable• Tiempo de espera independiente• Medidor de conformidad/uso del paciente• Función de bloqueo del paciente• Pantalla multilingüe• Posibilidad de inversión de la fuerza por seguridad–permite al terapeuta establecer de forma segura el nivel de fuerza pasiva sin causar dolor o daños innecesarios postquirúrgicos• Desmontable• Gran pantalla LCD retroiluminada• Resistente al agua y a los golpes• Biofeedback visual y conciso

Accesorios OptiFlex 3 CPMCarrito OptiFlex• Facilita el transporte y / o almacenamiento• Permite fácil colocación del CPM en el mejor ángulo para el paciente

8www.DJOglobal.eu

CPM DE HOMBRO OPTIFLEX® S

Características del programa• Modo calentamiento: la unidad reconoce los ángulos de inicio y parada, y el punto medio. Desde ese punto, el movimiento se inicia 3 grados desde todos los ángulos hasta lograr una ROM (Rango de Movimiento) completa.• Reversión en carga: la unidad cambiará a la dirección contraria cuando la resistencia del paciente exceda el valor fijado.• Almacenamiento de datos del paciente: asigna ROM (Rango de Movimiento), velocidad y tiempos de tratamiento por paciente y anota las posiciones del paciente.• Medido de conformidad del paciente: calcula el tiempo de uso acumulado del paciente.• Inicio y parada suaves.• Pantalla remota en varios idiomas.



CPM de Hombro Optiflex S

2029 CPM de hombro OptiFlex S


34273 Control remoto

20661Tarjeta con chip de datos del paciente(1 unidad)


20719 Kit Paciente (no mostrado)


Fuente de alimentación: 100-240 V, 50/60 Hz, 33 VA

Peso: 25 kg

Dimensiones*: 88 x 58 x 58 cm

Altura del asiento: 48 cm


Clase 1, Tipo B

Pruebas de seguridad: IEC 60601-1, EN60601-1-2, CSA 601.1-M90, UL 2601-1

Amplitud de movimiento:

Aducción/abducción: 0-30-175º

Rotación interna/externa:

90-0-90º

Flexión/elevación: 0-30-175º

Aducción/abducciónhorizontal:

0-0-125º

Funciones:

Control del motor: Encendido/apagado

Pausas: 0-30 segundos

Velocidad: 0-100%

Temporizador: 0-300 minutos

Sincronización: Encendido/apagado

Duración de aplicaciónde la terapia:

horas/minutos

* Las dimensiones se indican como Fondo x ancho x alto

Aducción/abducción Rotación int./ext. Flexión/elevación Movimiento de fisioterapia

No se vende en Europa

CARACTERÍSTICASMovimientos pasivos continuos OptiFlex SDiseñado para ofrecer un movimiento anatómicopara el hombro, OptiFlex S aporta un rangocompleto de capacidades de movimiento.• Los motores sincronizados permiten la personalización de los parámetros de tratamiento (opcional al encender/apagar)• Diseño izquierdo/derecho universal patentado para una fácil conversión.• Silla ergonómica totalmente regulable que facilita la estabilización del hombro.• Motor DC sin escobillas.• Control remoto con tecnología de tarjeta con chip para guardar y asignar la información del paciente.• Rápido y sencillo desmontaje para transporte y envío.• 2 años de garantía




Compex Winplate

2522116 Compex Winplate, 230V*

2522117 Compex Winplate, 115V*

El kit incluye: 1 plataforma vibratoria, 2 cinchas, 1 esterilla, 1 cable, 1 guía, 1 poster con ejercicios


6522001 Mando a distancia

6522000 Esterilla suave

6522002 Cinchas para las manos

COMPEX® WINPLATE

Compex Winplate está basada en el concepto de « whole body vibration”, es decir vibración controlada por todo el cuerpo. Gracias a su tecnología de vanguardia, genera y transmite vibraciones perfectamente controladas por todo el cuerpo. Esto significa que Compex Winplate puede controlar la dirección, amplitud y la frecuencia, con el objetivo de permitir a los músculos reaccionar de forma óptima al contraerse y relajarse automáticamente.

Las contracciones y relajaciones automáticas son el resultado del reflejo inducido por la vibración vertical aplicada sobre los tendones. Este reflejo estimula hasta el 100 % de las fibras musculares, frente al 40 % que se consigue con un entrenamiento tradicional. La vibración puede ser regulada por movimientos de 2 mm o 4 mm, con cada amplitud situada en el umbral que permite obtener la mejor eficacia y el mayor confort. La frecuencia de las vibraciones puede igualmente ser regulada en 30 Hz, 35 Hz o 40 Hz, según el objetivo: masaje, recuperación o fortalecimiento muscular. Con Compex Winplate, las fibras musculares están fuertemente movilizadas, incluso durante sesiones cortas (10 - 15 minutos).

Beneficios• Fortalece los músculos de la misma manera que un entrenamiento con pesas - Aumenta la fuerza a través de potentes contracciones• Prevención de la osteoporosis - La plataforma puede ayudar a prevenir la degradación de los huesos y la osteoporosis - La plataforma ejerce una presión importante sobre los huesos durante el trabajo muscular. El cuerpo reacciona y libera hormonas clave que ayudan a impedir la degradación ósea.• Sesiones cortas comparadas con un entrenamiento tradicional - Permite obtener los resultados deseados más rápido• Fácil de usar- Los ejercicios aparecen en la pantalla• Programa de entrenamiento - Sesiones pre-programadas según su deporte y objetivo

Características Entrenamiento• Programas específicos - Cada programa tiene 4 niveles. Cada nivel incluye unas secuencias de ejercicios específicos para su objetivo - Tenis, Maratón, Futbol, Golf, Esquí, Ciclismo, Natación, Triatlón• Programas generales - Relajación y masaje, Stretching, Body Shaping, Entrenamiento Miembros Superiores, Entrenamiento Miembros Inferiores • Modo libre - Configure su WINPLATE y cree su propio programa a medida


Dimensiones: 731 x 831 x 1511 mm

Dimensiones por el suelo:

1 m²

Peso: 70 Kg

Ruido: 69 dB

Garantia: 2 years

Tres frecuencias de vibración:

30 – 35 – 40 Hz

Dos niveles de intensidad:

bajo/alto

Duración de la sesión: 10-15 min (trabajo/reposo)

Carga máxima:200 kg max. carga estática y proporción dinámica de 20%

Fuente de alimentación:115 Volt ± 10%, 50 Hz/60Hz or 230 Volt ± 10%, 50 Hz/60 Hz

Potencia eléctrica: 200 W

Fuente eléctrico: Corriente principal

Pruebas de seguridad: MDD certified CE 0197

10www.DJOglobal.eu



Stabilizer

9296 Unidad del estabilizador


92965 Manual de instrucciones

92961 PBF Stabilizer Pressure Cuff

El intervalo de medición es de 0 a 200 mmHg de presiónanalógica con una precisión de +/- 3 mmHg de presión.Apriete la pera para inflar y afloje la válvula para desinflar.

STABILIZER

CARACTERÍSTICASBiofeedback para los ejercicios de estabilización de la parte central• Un aparato sencillo, diseñado para terapeutas que registra los cambios de presión en una célula de presión llena de aire que permite que se detecte el movimiento corporal, especialmente el movimiento de la columna vertebral, durante el ejercicio.• La unidad se compone de una bomba de inflación e indicadora combinada que se conecta a un manómetro.• Se usa especialmente para ejercicios que se centran en la protección y estabilización de las articulaciones, lo cual es importante en la prevención y el tratamiento del dolor de la espalda baja y del cuello.• Se usa para controlar y proporcionar retroalimentación sobre el movimiento corporal durante el ejercicio y fomentar el ejercicio eficaz para mejorar la espalda y el cuello.

CARACTERÍSTICAS Chattanooga Deluxe Exerciser™• Monitor electrónico totalmente automático y multifuncional• Marcador rápido con resistencia variable• Diseño liviano de 7 kg

Aparato para ejercicios Chattanooga StandardPerfecto para cualquier tipo de rehabilitación• Extremadamente liviano: 2,25 kg• Correas de sujeción para los pies• Se entrega completamente montado, ya sea en paquete al por menor o estándar



Aparato para ejercicios de Chattanooga

18010 Aparato para ejercicios Deluxe

18020 Aparato para ejercicios estándar

18000Aparato para ejercicios Retail (de venta al por menor)

Aparato para ejercicios Deluxe

Aparato para ejercicios

PEDALIER

DJO GLOBAL, EXPORT CENTRES

ASIA-PACIFIC:DJO Asia-Pacific LimitedUnit 1905, 19/F, Tower IIGrand Central Plaza138 Shatin Rural Committee RoadShatinHONG KONGT: +852 3105 2237F: +852 3105 1444E: [email protected]

EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA: DJO BeneluxWelvaartstraat 82200 HerentalsBELGIUMT: +32 (0) 14248350F: +32 (0) 14248358E: [email protected]

LATIN AMERICA:DJO Global, Inc1430 Decision StreetVistaCA 92081-8553U.S.A.T: 1 800 336 6569F: 1 800 936 6569E: [email protected]

DJO GLOBAL

AUSTRALIA:T: +1300 66 77 30F: +1300 66 77 40E: [email protected]

BENELUX:T: Belgium 0800 18 246T: Netherlands 0800 0229442T: Luxemburg 8002 27 42E: [email protected]

CANADA:T: +1 1866 866 5031F: +1 1866 866 5032E: [email protected]

CHINA:T: (8621) 6031 9989F: (8621) 6031 9709E: [email protected]

DENMARK, FINLAND,NORWAY & SWEDEN:T: Sweden 040 39 40 00T: Norway 8006 1052T: Finland 0800 114 582T: Denmark +46 40 39 40 00E: [email protected]

FRANCE:T: +33 (0)5 59 52 86 90F: +33 (0)5 59 52 86 91E: [email protected]

GERMANY:T: +49 761 4566 01F: +49 761 456655 01E: [email protected]

ITALY:T: +39 02 484 63386F: +39 02 484 09217E: [email protected]

INDIA:T: +91 44 66915127E: [email protected]

SOUTH AFRICA:T: +27 (0) 87 3102480F: +27 (0) 86 6098891E: [email protected]

SPAIN:T: +34 934 803 202F: +34 934 733 667E: [email protected]

SWITZERLAND:T: +41 (0) 21 695 2360F: +41 (0) 21 695 2361E: [email protected]

UK & IRELAND:T: +44 (0)1483 459 659F: +44 (0)1483 459 470E: [email protected]

UNITED STATES:T: +1 800 336 6569F: +1 800 936 6569E: [email protected]

© 2

013

DJO

- 0

0-09

79-E

S -

Rev

D

E n t r e n a m i e n t o y M o v i l i d a d

Entrenamiento y Movilidad

Documents

Transcript of Entrenamiento y Movilidad