Entremés abril 2016

abril

2016Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

ZARZUELA! THE SPANISH MUSICAL y AMOUR en el Calderón Espectáculos para niños: ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES en la

Sala Delibes del Calderón y ¿POR QUÉ LLORAS, MARIE? en la Sala Concha Velasco del LAVA LA PIEDRA OSCURA y XI FESTIVAL DE JAZZ en la Sala Concha Velasco del LAVA XVII MUESTRA DE MÚSICA DE PLECTRO “CIUDAD DE VALLADOLID” en la iglesia de San Miguel y San Julián Exposiciones: EL PINTOR Y EL CARTEL. DE PICASSO A ANDY WARHOL en Pasión, GOYA Y DALÍ. CAPRICHO SURREALISTA en Las Francesas y REPETICIÓN Y DIFERENCIA. TIPOLOGÍAS EN LA FOTOGRAFÍA ESPAÑOLA en San Benito. Celebración del DÍA DEL LIBRO en la Plaza España

QUIQUE GONZÁLEZ y EL LANGUI en la Sala Blanca del LAVA

Foto: MARCOSGPUNTO

El Festival en cifrasEl TAC En los TEATros y sAlAs

CompAñiAs: 14EspECTáCulos: 15

El TAC En los EspACios públiCosCompAñíAs sECCión ofiCiAl: 26CompAñíAs sECCión off: 16CompAñíAs sECCión EsTACión norTE: 6

ToTAl CompAñíAs pArTiCipAnTEs: 62ToTAl EspECTáCulos: 64

ToTAl pAísEs: 16 (Bélgica, Reino Unido, Francia, Italia, Canadá, Holanda, Portugal, Eslovaquia, Suecia, Argentina, Finlandia, México, Japón, Dinamarca, Colombia y España)nº dE rEprEsEnTACionEs prEvisTAs más dE 180 rEprEsEnTACionEsEspACios: 30

EsTrEnos: 18 (8 EsTrEnos AbsoluTos, 10 EsTrEnos En EspAñA)Absolutos:Dave St. Pierre (Canadá) NÉANTLa Rueda Teatro Social (España) Y tú, ¿a qué has venido?Varuma Teatro (España) InstanteThe Freak Cabaret Circus (España) Cuentos sonorosCía. Circadì (España) En otro tiempoCollectivo Lapso Cirk (España / Eslovaquia) OvvioYukiko Nakamura (Japón) Hanako-sanGhetto 13/26 (España) Bodas de sangreEspaña:Compagnie Marie Chouinard (Canadá) Henri Michaux: Mouvements / Soft, virtuosity, still humid, on the edgeSisters (Dinamarca) ClockworkAlexander Vantournhou t& Bauke Lievens (Bélgica) AneckxanderCie. Kumulus (Francia) NaufrageCirque Barbette (Suecia / Bélgica) WastelandDos Mundos al-Alrte (Francia / Colombia) Les ConfinésArtizani (Reino Unido) SyrovyCollectif Bonheur Interieur Brut (Francia) La MontagneIlotopie (Francia) La recette des corps perdusLe Grand Jeté (Francia) Turn around boy

“La piedra oscura”

49sumarioReal Iglesia de San Miguel y San Julián

XVII MUESTR A de

CIUDA D de VA LLA DOLID

MÚSICA dePLECTRO

Otras actividadesmentaria30 abr.: Programa de apoyo al proceso de autorrealización: tu camino hacia el bienestar.* Cursos on-line Información: 983 184 625 www.funge.uva.es/formacion/forma-cion-permanente

Museo de Arte Africano Arellano Alonso Palacio Santa Cruz. Pz. Santa Cruz 8Exposiciones•Salón de Rectores: Arte africa-

no* y piezas destacadas: “La familia tradicional africana”.

•Sala Renacimiento: “Escultura africana en terracota”*

•Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”*

* Permanentes.M a S y festivos, 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h. D, 11 a 14 h.Entrada libre.Actividades educativasVisita guiada + cata: J 7, 19:30 h. 3 €. *Visita temática: “9 meses, 9 cul-turas”. S 9, 18 h. 1 €. *Visita comentada a las salas de arte africano. S 23, 18 h. 1 €. *Taller infantil. De 6 a 12 años. V 29,18 h. 2 €. ** Inscripciones: 628 700 176 (L a V, 11 a 14 h) o [email protected] de cine“Un viaje a la creación africana: miradas desde el continente”. Mi 13, J 14 y V 15, 19:30 hAula Mergelina (Pza. Universi-dad).Entrada libre hasta completar aforo. Programa completo: www.funda-cionjimenezarellano.com

Centro de IdiomasPº de Belén, 13- Cursos intensivos mayo/junio: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, ruso y chino. Inicio matrícula: 1 de abril-Cursos de preparación al TOEIC-TOEFL-Cursos de inglés online (My Oxford English)-Examen acreditación TOEIC (convocatorias mensuales)-Cursos de inglés en Reino Unido

e IrlandaInformación y matrícula: 983 184 677, [email protected], idiomas.uva.es

Robolid 2016 Edificio de tecnologías de la in-formación y telecomunicaciones (Campus Miguel Delibes)Mi 612 h. Inauguración12:30 h. Charla sobre robots hu-manoides: “Robótica de servicio con PAL Robotics”.16 h. Competición interna de ro-bots Mini-Sumo16 h. Competición BEST (meno-res de 20 años)18:30 h. Charla sobre seguridad en Internet of things: “La barbie que controla el coche desde la nevera”Escuela de ingenierías industria-les (Campus Esgueva)J 716 h. Charla: “Drones, La nueva revolución tecnológica” 18 h. Gymcana de DronesV 89:30 a 14 h. Competiciones: robots MiniSumo, robots Rastreadores, robots SUMO16 a 20:30 h. Competiciones: ro-bots Velocistas, robots Japan Sumo, robots Sigue-líneas Infan-til (menores de 18 años)Entrada gratuita. Para todos los públicos.Más información: http://robolid.net/Organiza: Asociación de Micro-bótica de la UVa

LAVA 20 Festival LA FILA de Cortome-trajesDel 5 al 17 de abril:

Exposiciones: Steven Spielberg y Carteles de 20 años de La Fila.Proyección de vídeo experi-mental y vídeo danza.

Del 11 al 15 de abril:L 11, M 12, Mi 13 y J 14, 20 h. Proyección de cortometrajes a concurso M 12 y Mi 13, 10 h. 16 Muestra de Cortometraje Escolar y Taller de cámara oscura: “Mirar a tra-vés del espejo”.

M 12, Mi 13 y J 14, 18 h. Confe-rencias sobre la obra de Roman Polansky, Jan Svanmajer y Ste-ven Spielberg, seguidas de la proyección de cortometrajes de dichos autores. V 15, 20 h. Entrega de premios y menciones

Organiza: Asociación Cultural de Cinematografía LA FILAMás información: http://webs.ono.com/cine-lafila

16ª Muestra Internacional de cine LGBTI, CINHOMO Del 4 al 17 de abril

Aula MergelinaM 5 a J 7, 18 y 19:45 h Proyección de documentales. Entrada libreL 4, 19 h Inauguración de la “X Muestra de DDHH de las mino-rías sexuales”. Proyección del documental “Tchindas”. Marc Salas.V 8, 19 h Inauguración del ciclo de ficción. Proyección de la pelí-cula “De chica en chica”. Entrada libre

Cines CasablancaL 11 a D 17 Muestra de FicciónMás información:www.cinhomo.orgOrganiza: Fundación Triángulo

abril-mayo 20:30 h

Abril

Sáb 23 Orquesta de Plectro y Guitarra “Ciudad de La Mancha” (Ciudad Real)

Dom 24 Sandoval Trío (Venezuela) Sáb 30 Orquesta de Pulso y Púa “Vicente Aleixandre”. Aranjuez

(Madrid)Mayo

Dom 1 Agrupación de Pulso y Púa Fresneda. Los Corrales de Buelna (Cantabria)

Sáb 7 Orquesta de Pulso y Púa “Maestro Bernardo Martínez” (Madrid)

Dom 8 Grupo de Guitarra Alma y voz. Coimbra (Portugal) Sáb 14 Concierto 20º aniversario de la Orquesta de Laúdes Espa-

ñoles “Conde Ansúrez”(Valladolid), junto con la Orquesta de Plectro de Córdoba

Entrada libre hasta completar aforo.

Organiza: Con la colaboración:

Cinelisto

11 al 15 ABRIL 2016

LAVA (Laboratorio de las Artes de Valladolid) Paseo de Zorrilla, 101, 47007 Valladolid

Fern

ando

Fal

cón

Patrocinan:

Colaboran:

01

Turismo

Artes escénicas y música

Exposiciones municipales

Programación general

Museos

Bibliotecas y ArchivosParticipación ciudadanaOtras actividades

3 · 4 · 5 · 10 · 11 30 · 31 34 · 36 43 44 a 47 47 · 48Programación infantil

sumario

FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURACASA REVILLA. Torrecilla 5 • 47003 ValladolidDepósito Legal: VA-795/2000

Sumario

02 Teatro Calderón 07 LAVA 15 Teatro Zorrilla, Cúpula del Milenio y Sala de Exposiciones LAVA 16 Auditorio Miguel Delibes, Pza. de España, Sala Negra LAVA y Catedral 17 Casa José Zorrilla 18 Pza. de España, LAVA - Espacio Joven y Cúpula del Milenio 19 Día del Libro 20 Casa Revilla 21 1er Congreso Valladolid capiltal del Columnismo 22 Casa de la India 23 Espacio Joven 24 Salas municipales de exposiciones 25 Sala Museo de la Pasión 26 Sala de Las Francesas 27 Sala de San Benito 28 Sala del Teatro Calderón 29 Sala de la Casa Revilla 30 Programas educativos 32 CreArt 34 Museo del Toro y Casa Museo de Colón 35 Museo Patio Herreriano 36 Museos de la Ciencia 37 Museo Nacional de Escultura 38 Museos de Valladolid 39 Visitas turísticas guiadas de Primavera 40 Archivos42 Bibliotecas Municipales44 Participación ciudadana47 Otras actividades

02 Artes escénicas y música

Teatro Calderón · Sala Principal

Coreografía: Víctor UllateDirector de escena: Eduardo LaoMúsica: Manuel de Falla, Luis Delgado, In Slaughter Natives.Diseño de iluminación y elementos es-cenográficos: Paco AzorínVestuario: María AraujoTaller de tintura: María Calderón

Dirección musical y arreglos: Jorge RubioDirección de escena y dramaturgia: Gus-tavo Tambascio · Coreografía: Carlos Vi-lán · Vestuario: Jesús Ruiz · Escenogra-fía: Daniel Bianco · Video-escena: Álvaro Luna · Iluminación: Felipe Ramos

Ballet Producing EmotionsVestuario: Sastrería CornejoCoro Amigos del Teatro Calderón

Un espectáculo de Producing EmotionsCoproducción Teatro Calderón de Valla-dolid y Auditorio Baluarte de Pamplona

Duración: 1 h. 45 min.Entradas: ZONA A: 45 € - ZONA B: 40 € ZONA C: 36 € - ZONA D: 30 € - ZONA E: 20 €

Duración: 2 h 35 min. aprox.Entradas: ZONA A: 75 € - ZONA B: 68 € ZONA C: 55 € - ZONA D: 40 € - ZONA E: 25 €

Esta creación de Víctor Ullate es una revisión de El amor brujo que se estrenó en la Maestranza de Sevilla en 1994. Para esta ocasión, se estrenan esceno-grafía y vestuario y además, se busca dar un mayor protagonismo a la luz. La inclusión del grupo de dark ambience “In Slaughter Natives”, supone una apuesta rompedora. Todo ello, conduce al espectador a una travesía entre la vida y la muerte, a un viaje hacia el más allá. La coreografía contiene momentos de gran belleza.

Viajando a través de España sentirás el amor, la alegría y la pasión en una ex-plosión de música, color y baile español.ZARZUELA! The Spanish Musical ya está aquí…¿Vas a perdértelo?… “Si quieres un tor-bellino, un vendaval, una tormenta de taconeo, si quieres jarilleo, chafardeo y buen jaleo…vente con nosotros a sentir este apogeo”

Vie 1, 20:30 h ABONO ASáb 2, 20:30 h ABONO B

Dom 3, 19:30 h ABONO C

Vie 15, 20:30 h ABONO ASáb 16, 20:30 h ABONO B

Dom 17, 19:30 h ABONO C

El Amor BrujoVíctor Ullate BalletComunidad de Madrid

Zarzuela! The Spanish Musical

Foto: Stephane Martínez

03Artes escénicas y música

Premio FETÉN 2016 al Mejor Espectáculo Dirección: Jokin OregiJavier Renobales · Ana Martínez · Ana Meabe · Pablo Ibarluze · Anduriña ZurutuzaDiseño artístico: Elisa Sanz · Máscaras: Javier Tirado · Vestuario: Elisa SanzProducción: Compañía Marie de Jongh, Teatro Arriaga de Bilbao y Tartean Tea-troa · Coproducción: Social Antzokia de Basauri

Precio adulto (mayores de 15 años): 12 €Precio infantil (hasta 15 años): 8 €

Duración: 60 min. aprox.Precio adulto (mayores de 15 años): 12 €Precio infantil (hasta 15 años): 8 €

Cuenta la historia de dos niñas, vecinas del mismo barrio, que se enamoran sólo cuando han llegado a la vejez y se aman como si lo hubieran hecho toda una vida... que han vivido enfrentadas.La historia se desarrolla en tres eta-pas: la niñez, la edad adulta y la vejez y pone en escena un espectáculo sin palabras donde el realismo mágico y la utilización de la máscara determinan la poética de la obra.

Versión teatral que La Quimera ha realizado de la novela “Para siempre” (Cuaderno secreto de la niña Teresa de Jesús), de Ramón García Domínguez. En ella, un concienzudo y entusiasta inves-tigador, después de largas pesquisas, ha encontrado a orillas del río Adaja, cerca de Ávila, un cuaderno autógrafo de Teresa de Ahumada que da noticia, a saltos, de lo que fue su niñez y prea-dolescencia.

Sáb 23, 19 h ABONO FAMILIAR IDom 24, 19 h ABONO FAMILIAR II

Vie 29 y Sáb 30, 19 h

AmourCompañía Marie de Jongh

Para siempre, siempre, siempre Teatro La Quimera de Plástico

Familiar. A partir de 6 años

Familiar. Teatro

Consejería de Cultura y Turismo

Red de Teatros de Castilla y León


Teatro Calderón · El Desván

Muuuu…! Las cosas de CeliaTeloncillo Teatro

¿Te acuerdas? Fábula Teatro

Sáb 2, 12 y 18 hDom 3, 11 y 12:30 h

Dom 10, 17 y 18:30 h

Basado en poemas de Celia Viñas y canciones populares ¿Qué es Muuu…?Muuuchos poemasMuuuchas cancionesMuuuchas sorpresas y Alguna que otra vaca.Muuu…es un espectáculo en blanco y negro pero lleno de colores, sensa-ciones, de ambientes que rodean y atrapan la atención del niño.

Suena una música suave, un plano sonoro sostenido que envuelve el am-biente de forma cálida, acogedora. Es el principio…

Nueva producción Idea e interpretación Ana Isabel Gallego y Ángel Sánchez RuizEscenografía, vestuario y utilería Teloncillo

Guion y dirección: Juan Pedro Romera · Composición musical y músico: Luis Paniagua · Escenografía: Ouka Lele · Vestuario: Fernando Vidal & Juan Pedro Romera · Bailarina: Marga López

De 6 meses a 3 años

De 6 meses a 3 años

Duración: 30 min.Precio adulto: 9 € · Precio niño-bebé/niña-bebé: 4,50 €

Concierto para bebés. Duración: 30 min.Precio adulto: 9 € · Precio niño-bebé/niña-bebé: 4,50 €

Duración: 1 h. · Precio único: 8 €

Organiza: Teatro Calderón, Teatro Teloncillo. Patrocina:

Taller creativo para niños de 1 a 3 años y sus familias

Vive de la mano del Programa Nicolás un viaje al bosque lleno de canciones, teatrillos, cuentos, juegos y magia.

En el bosque. Taller Clínica del Lenguaje Sáb 9, 12 y 18 h


Actores manipuladores: Núria Benedicto, Olga Jiménez y Albert AlbàDirección: Guillem AlbàEscenografía: Alfred Casas Música original: Ferran Martínez

www.estaquirot.com

Premio FETEN 2015, al Mejor intérprete, a Asier Sota.

Adaptación del texto: Nagore Aranburu, Asier Sota y Anartz Zuazua · Intérpretes: Anartz Zuazua, Asier Sota y Julen VegaDirección: Anartz Zuazua

www.borobilteatroa.com

Teatro con actores y marionetas Duración: 50 min. aprox.Entrada: 5,50 €

Teatro Duración: 55 min. aprox.Entrada: 5,50 €

A Antón de niño, en su casa se lo hacían todo, no hacía falta que aprendiera nada si él no quería. Cuando creció tenía un ayudante, pero un día…

Esta es la historia de un leñador muy pobre que vivía en Persia. Un día, bus-cando su sustento, descubre algo que cambiará su vida…

Vie 8, 18:30 hSáb 9, 12:30 h

Vie 15, 18:30 hSáb 16, 12:30 h

Antón ComodónL’Estaquirot Teatre

Alí Babá y los 40 ladronesBorobil Teatroa

De 3 a 8 años

A partir de 5 años

Teatro Calderón · Sala Delibes



Patrocina:

06

septiem.

Artes escénicas y música

Carlos Orobón, clarinetePablo Alonso, piano

Milena Martínez Alicino, piano

Teatro Calderón

Sala Delibes

Sala Principal

Tempo Clásico Ciclo Músicos Vallisoletanos

Concierto de clarinete y piano

Camerata Clásica de Ponferrada

Vie 1, 20 h

Sáb 2, 20 h

Precio entrada por concierto: general 9 €, abonados del Teatro Calderón 7 €, menores de 16 años 6 € y socios de Juventudes Musicales 3 €.

Del 1 al 18 de diciembrePrecios: de 30 a 60 €

Del 1 al 18 de septiembre Precios: de 39 a 55 €

Colabora: PIANORENT, COELLO AFINACIONES

Patrocina:Organiza:

diciem.

Sister Act El MusicalTaquillas: de martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20 h, o hasta el comienzo de la representación. Sábados y festivos: cerrada, excepto en días de función: Matinales, una hora antes del co-mienzo de la representación. Tardes, de 17 h hasta el comienzo del espectáculo.Internet: www.tcalderon.com. Este servicio de venta de entradas tiene recargo. Se recomienda retirar las localidades adquiridas por internet como mínimo, media hora antes del comienzo de la representación.Teléfono de información: 983 426 436 · Formas de pago: En metálico o tarjeta de crédi-to. · Más información en: www.tcalderon.com

Venta de localidades

Ya a la venta


LAVA


LAVA Teatro · Sala Concha Velasco

De Spiro ScimoneEl tiempo ha dejado de fluir en este pobre agujero oscuro, charca casi seca donde chapotean como larvas Pepe, Tano y Uno, que ni siquiera tiene nombre. El patio es el submundo de las causas derro-tadas. Es tan poco lo que pueden ya ofrecerse unos a otros que la crueldad y la ternura, la burla y el respeto forman parte del juego de los amores difíciles...

Inspirada en la vida de Rafael Rodríguez Rapún –estudiante de Ingeniería de Minas, secretario de la Barraca y compañero de Fede-rico García Lorca en los últimos años de sus vidas-, La piedra os-cura es una vibrante pieza sobre la memoria como espacio de justicia y también sobre la necesidad de redención. Un texto en el que se aúnan tensión dramática y pulso poético para levantar interrogan-tes sobre la naturalización de nuestro pasado más reciente y el destino de los olvidados en las cunetas de la Historia.

Dirección: Javier SemprúnReparto: Javier Semprún, Eduardo Gijón, Borja SemprúnEs una co-producción de Circe Producciones y Antonio Resines

Texto de: Alberto Conejero · Con: Daniel Grao y Nacho Sánchez · Dirección: Pablo MessiezEscenografía: Elisa Sanz · Un espectáculo producido por: Centro Dramático Nacional y LAZONA

Premios Unión de Actores 2016: Mejor actor protagonista de teatro Daniel Grao, Mejor actor revela-ción Nacho Sánchez.

TeatroDuración: 75 min. aprox · Entrada: 10 €


El patioTeatro Corsario

La piedra oscura

Sáb 2, 20:30 h

Sáb 9, 20:30 h


Programación para adultos

Foto: MARCOSGPUNTO


George y Margaret deben defender sus fronteras.Los vecinos están ahí, acechando, esperando a cruzar al mínimo descuido.Arizona no está tan lejos. Arizona está aquí, en Ceuta, en Melilla, en cada una de nuestras ciudades, en cada muro que se levanta para im-pedir que un ser humano acceda a una vida mejor…

Tres amigos desempleados se reúnen para ejecutar un plan y, mientras esperan a que se arregle la avería de un coche, asistimos a la caída de sus máscaras, a su último carnaval juntos…

Mejor obra teatral de la escena madrileña 2015 – I Premios GodoffPrimer lugar de la escena madri-leña 2015 | Pop Up TeatroTexto / Dirección: Ignasi VidalReparto: Chema del Barco, Javier Navares, David ArnaizProducción: Uroboro ProducciónIluminación / Escenografía: Ser-gio Gracia, Jesús Manuel Hergue-das “Txutxi”



ArizonaHistrión Teatro

El planUroboro Producción

Sáb 16, 20:30 h

Sáb 30, 20:30 h


Juan Carlos Rubio – Premio An-dalucía de la Crítica 2014Gema Matarranz – Premio mejor actriz Andalucía 2013Autor y director: Juan Carlos Ru-bio · Intérpretes: Gema Matarranz, David García Intriago · Esceno-grafía: Jose Luis Raimond



Foto: Pablo Mabe

Foto: Gerardo Sanz


LAVA Teatro · Sala Concha Velasco

¿Por qué lloras, Marie? Marie de Jongh

PinochoUltramarinos de Lucas

Dom 3, 18:30 h

Dom 10, 18:30 h

A partir de 5 años

A partir de 4 años

La obra ¿Por qué lloras, Marie? in-terpretada por dos actores, habla sobre la relación que se establece entre el dueño de una guardería y su empleada, con una niña perversa a la que han de cuidar. Ambos emplean todo tipo de tác-ticas para controlar a la díscola niña hasta que, finalmente, des-cubren que lo único que necesita es cariño.

de Carlo Collodi Con un pedazo de madera, Ge-ppetto talla un muñeco al que llama Pinocho y que cobra vida, resultando ser rebelde y desobe-diente. Se escapa de casa y vive unas aventuras fabulosas que le harán crecer entre peligros y afectos, de la mano de varios per-sonajes…

Premio FETEN 2008 al Mejor espectáculoDramaturgia y dirección: Jokin OregiIntérpretes: Ana Meabe, Javier RenobalesDiseño escenografía: Eider Eibar.Música: Santiago Ramoswww.marieteatro.com

Adaptación: Ultramarinos de LucasActores manipuladores: Juan Monedero y Juan López BerzalDirector: Jorge Padínwww.ultramarinosdelucas.com

Teatro-marionetasDuración: 50 min. aprox.Entrada: 5,50 €

Teatro-títeresDuración: 75 min. aprox.Entrada: 5,50 €

Descuentos para los espectáculos infantiles:Desempleados (máximo 4 entradas): 3 €Familia numerosa (5 o más entradas): 4 €


Programación infantil


A partir de 3 años

Taquilla: situada en el LAVA de martes a domingo de 12 a 14 y de 18 a 20 h, excepto día de la repre-sentación que será hasta el inicio de la misma.Internet: a través de www.vayaentradas.com · Teléfono de taquilla: 983 235 259El acceso a la Sala se realizará como mínimo quince minutos antes de la hora programada para el espectáculo. No se permitirá la entrada una vez que se haya iniciado la representación.

Venta de entradas

Localidades: 17 € 15 € 12 € 10 €Descuentos en taquilla (precio por entrada):Mayores de 65 años, se aplicará un descuento de 4 € 13 € 11 € 8 € 6 €Menores de 30 años, estudiantes de ESACYL, Escuela de Circo, Escuela Profesional de Danza y Unión de actores

9 € 8 € 6 € 5 €

Desempleados 10 € 9 € 7 € 6 €Última hora (1 hora antes del comienzo del espectáculo) 7 € 6 € 5 € 4 €Familias Numerosas 14 € 12 € 9 € 7 €Reserva de localidades – Grupos de 15 a 50 personas (escolares, AMPAS y Asociaciones Culturales)

14 € 12 € 9 € 7 €

Adultos

El Quinteto de Viento Respira y la compañía Teloncillo Teatro se han unido para ofrecer un programa único e innovador en España que combina la narrativa, el teatro y la música. Los músicos y la actriz interpretan dos historias diferentes: “Ferdi-nando, el toro” con texto de Munro Leaf y música de Mark Fish y “El patito feo” de Hans Christian An-dersen, con música de John Mills.

Concierto teatralizadoDuración: 45 min. aprox · Entrada general: 5,50 €

Respirando cuentosQuinteto Respira & Teloncillo Teatro

Dom 24, 18:30 h


Quinteto Respira: Katrina Pen-man, flauta; Lola Díez, oboe y corno inglés; Eduardo Alfageme, clarinete; Doris Gálvez, trompa; Vicente Moros, fagotTeloncillo: Ana Gallego y María Negro, actrices; Ángel Sánchez, dirección de escena; Juan Car-los Pastor e Isidro Alonso, dise-ño de escenografía y objetos.


Red de Teatros de Castilla y LeónPatrocina:

Descuentos Desempleados (máximo 4 entradas): 3 € · Familia numerosa (5 o más entradas): 4 €


LAVA · Sala Concha Velasco

Dom 17, 18:30 hJosé Luis Gutiérrez“Maestros del saxofón”Concierto didáctico. Todos los públicosJosé Luis Gutiérrez, saxofones barítono, tenor, alto, soprano y sopranito · Rubén Vi-lladangos, piano · Cesar Díez, contrabajo · Antolín Olea, batería

Concierto con el objetivo de divulgar el jazz entre todo tipo de público, propone un recorrido por la evolución de uno de los instrumentos más importantes de su historia. Se presentará la gran familia de saxofones: barítono, tenor, alto, sopra-no y sopranito, se hablará de sus orígenes y también aparecerán sus predeceso-res: el clarinete o la trompeta.Entrada: 5,50 €

Mar 19, 20:30 hTommy Caggiani Therion Project *Twana Rhodes artista invitada World JazzTommy Caggiani, batería y percusión · Twana Rhodes, voz · Max Canalda, guita-

rra eléctrica · Germán Ruiz-Alejos, bajo eléctrico · Guillem Fe-rrer, saxo alto · Diego Belzunegui, piano, teclados Las composiciones de Tommy Caggiani mezclan la improvi-sación y las músicas del mundo, estilo que ha venido a deno-

minarse World Jazz, es en este concepto donde se encuentra con la cantante Twana Rhodes. La colaboración entre estos dos sin-

gulares artistas propone una música optimista, envuelta en humani-dad. Una forma de celebrar la vida.

Entrada: 11 €

Disponibles abonos para 4 espectáculos (no incluye el concierto didáctico): 43 €Venta de entradas y abonos a partir del 21 de marzo. En taquilla de la sala, de mar a dom, de 12 a 14 y de 18 a 20 h. (días de representación hasta el inicio de la misma). Online: www.vayaentradas.com


Mié 20, 20:30 hCosmosoul *Jazz, Funk, SoulAlana Sinkëy, voz · Abel Calzetta, guitarra · Manuel Pablo Sanz, bajo · Sergio Salvi, tecla-dos · Akin Onasanya, batería y percusiónPresentan su último disco “Sunrise” con el que han obtenido el premio “Mejor Grupo

de Música Negra” (premios Guilles 2012), y que les ha consolidado como uno de los principales referentes de su estilo en nuestro país. Su propuesta musical es fresca y elegante, con influencias en el Soul y R&B. Abarca matices desde prin-cipios de los 70 hasta los sonidos más actuales.Entrada: 11 €

Jue 21, 20:30 hSpeak Jazzy * .Jazz clásicoSheila Blanco, voz · Richie Ferrer, contrabajo Enrique García, guitarra · Miguel López, pia-no y saxo · Antonio Calero, batería Banda heredera de la formación del desapa-recido baterista Larry Martin.

Sheila Blanco posee incalculables matices vocales. Richie Ferrer asume la tarea de la composición y arreglos. Enrique García, único miembro que queda de la original Larry Martin Band, aporta el sello fundamental al grupo. Miguel López es profesor de Musikene y completa la formación el sólido baterista Antonio Calero.Entrada: 11 €

Vie 22, 20:30 hErnie Watts QuartetErnie Watts, saxofón · Christof Saenger, pia-no · Rudi Engel, contrabajo · Tobias Schir-mer, bateríaErnie Watts es uno de los saxofonistas de mayor nivel de la escena internacional. Ha hecho música para cine durante más de

25 años, alguna de esas películas son: El Color Púrpura, Los Cazafantasmas, Tootsie, Fama, y The Fabulous Baker Boys… También grabó discos de estudio con Marvin Gaye, Frank Zappa, Aretha Franklin o Steely Dan.En el ambiente del jazz grabó con Thelonious Monk, Freddie Hubbard, Oliver Nelson, Clark Terry, Jean-Luc Ponty, y Quincy Jones, quien produjo el primer álbum de Watts ganador del Grammy “Carros de fuego”. Entrada: 18 €

* Espectáculos dentro de la Red de Teatros de Castilla y León


LAVA · Sala BlancaConciertos

Frank Diago

Langui en concierto

Quique González & Los Detectives

Sáb 9, 20:30 h

Sáb 30, 22 h

Vie 29, 22:30 hApertura de

puertas: 21:30 h

Presenta su primer discoEntrada: anticipada 12 € / 15 € taquilla / VIP 25 €Venta: Bar Embajadores (C/ Embajadores 24), Dhitelfon (C/ García Morato), www.ticketea.comMás información: 644 81 39 39

Presenta su primer trabajo en solitarioEntrada: 15 € + gastosVenta: Artisticket.com, ticketmaster.es, Halcón Viajes.Fundación Municipal de Cultura, Roberto Terne Producciones

RockEntrada: anticipada 23 € + gastos / taquilla 26 €Venta: www.ticketmaster.es, 902 150 025, FNAC, Carrefour, Halcón Viajes, www.ticketea.com, taquilla del LAVA, Café Bar Teatro Valladolid y Café Sildavia.Fundación Municipal de Cultura, Roberto Terne Producciones


Programación

Berto Romero

Cloe Bosco y Lola Eiffel. “1911”

Valladolid Terapia de RisaDom 17, 19 h

Mié 6, 19 h

Música y danzaDuración: 20 min.Muestra abierta, fin de residencia en el LAVAEntrada libre hasta completar aforo.25 de marzo de 1911, Manhattan, New York. Son las 16:10 h“Vi ese montón de cadáveres y recordé que esas

muchachas confeccionaban blusas y que en su huelga del año anterior reclamaron condiciones de trabajo más higiénicas y mayores medidas de seguridad en los talleres. Esos cadáveres dieron la respuesta”. Bill Shepherd, corresponsal

“Sigue con nosotros”Venta de entradas: www.taquilla8.com, www.ticketea.com

Teatro Zorrilla

Cúpula del Milenio

Sala de exposiciones del LAVA


Auditorio Miguel Delibes

Plaza de España

Sala Negra del LAVA

Catedral

Venta de entradas e información: www.auditoriomigueldelibes.com · Taquillas del Auditorio: L a V, 18 a 21 h. S, D y festivos cerrado, excepto días de concierto abierto desde 1 hora antes · Punto de venta Oficina de Turismo: L a S, 9.30 a 13.30h. D y festivos cerrado · Información y taquillas: 983 385 604

Antonio José en conciertoDom 3, 20 hSala Sinfónica 20 / 25 / 30 / 35 €

Orquesta Sinfónica de Castilla y LeónSala Sinfónica7 / 13 / 19 / 24 / 29 €Jue 7 y vie 8, 20 hChristian Zacharias, directorIván Martín, pianoObras de Mozart y Bruck-nerVie 15 y sáb 16, 20 hDaniel Stabrawa, violín-solista-concertino-directorCuarteto CasalsObras de Schubert, B. Mar-

tinu y BeethovenJue 28 ysáb 30, 20 hVasily Petrenko, directorValentina Lisitsa, pianoObras de Rajmáninov y Shostakóvich

Symphonic of Pink FloydSáb 9, 20 hSala Sinfónica35 / 40 / 45 € De los creadores de Symphonic Rhapsody of QueenCantantes internacionalesRock BandOne World Symphonic Orchestra

Delibes + 6. El burlador sin sardina

Sáb 16, 12 hSala de Cámara8 €Quinteto de metales de la OSCyL y Pasadaslas4Mayores de 16 años

Gala X Aniversario Escuela Profesional de DanzaJue 21, 17 y 19:30 hSala Sinfónica 5 / 10 €

Delibes + Fantasía. La Sirenita, una aventura ecológicaSáb 23, 20 hSala Sinfónica 12 / 14 / 16 / 18 / 21 € Musical

Dom 3, 17 y 24, 12 h Música castellana a cargo del Grupo Folclórico Alameda de Dulzaina y Caja

Jue 7 y Vie 8, 20:30 h(Aforo 100 personas)

Representación “Miedo o soltar. Historia de las despedidas en 4 partes”Dramaturgia: Elena González-Vallinas.Dirección: Ariadne Serrano, Elena González-VallinasReparto: Berta García, Ana Batuecas,

Elena González-Vallinas, Claudia Ruiz.Entrada: 10 €. Reserva anticipada en: [email protected]. Punto de recogida: ta-quilla del LAVA, hasta media hora antes de la función. También venta directa en el LAVA.Más información: www.elenagvallinas.com/la-familia-rootless.html

Sáb 23, 20:30 h Gran Concierto de Pascua a la Luz de

las Velas Pilar Cabrera al gran Órgano AllenEntrada: 5 €. Reserva por correo electróni-co hasta el día 21.

Obras de François Couperin, G. F. Händel, J. S. Bach, T. Giovanni Albinoni, Louis VierneMás información: www.catedral-vallado-lid.com/conciertos2016/23abril.htm

17Artes escénicas y música Programación general

Casa José ZorrillaDe martes a sábado, de 10 a 14 h y de 17 a 20 h Domingos y festivos, de 10 a 14 h Lunes, cerrado.

Sala Narciso Alonso Cortés

Mar 5, 20 h Presentación edito-

rial: Pucela, de los mitos a la historia, de Jesús Blanco Gimeno. Presenta: Francis-co J. Calvo Rueda, alcalde de Valoria la Buena.Jue 7, 20 h Recital poético: “Llora-

rá la primavera”, de Manolo Madrid.Vie 8, 20 h Recital poético:VII Re-

cital Poesía sin Fronteras: “Valladolid-Madrid” . A cargo de Enrique Gracia Trinidad. Presentan: Rocío Redondo y Asterio Sorribes.

Promueve: Asociación Cul-tural “Habla” de Valladolid.Mié 13, 20 h Recital poético: “Los

poetas nunca mueren (ho-menaje a nuestros poetas de siempre)”, a cargo del rapsoda Paco Monge. Ver-sos de García Lorca, Miguel Hernández, Gerardo Diego, Antonio Machado…Mié 20, 20 h Recital poético: “Los

poetas vallisoletanos can-tan a Cervantes”. Promueve: Asociación “Amigos del Teatro”. Coordina: Jorge Múrtula.Jue 21, 20 h Conferencia: “La im-

portancia de la educación

de la mujer en la lucha con-tra la violencia de género”, a cargo de María Cristina Nar-váez Santacruz (Fundación Carvajal de Colombia).Mar 26, 20 h Conferencia: “La poesía

en Castilla y León: evolu-ción histórica y señas de identidad”, a cargo de Ma-risa Rodríguez. Promueve: Asociación “Amigos del Teatro”.Jue 28, 20 h. (También en Salón de la Música)

Acto literario: Bautis-mo de recuerdo de la poeta Belén Artuñedo.

Entrada libre hasta comple-tar aforo

Sala Narciso Alonso Cortés¡¡ ESPECIAL DÍA DEL LIBRO !!Vie 22, 20 h Acto cultural. “La silla vacía”, un encuen-tro con el coronel de Caballería y escritor Juan Bustamante Alonso-Pimentel y su escritor fetiche Gabriel García Márquez. Conduce la conversación: Julio Martínez (director de Ediciones Fuente de la Fama).

V CONCURSO DE LITERATURA EXPRÉS ¡Vive la experiencia!• Inscripciones (mayores de 18 años): en Casa Zorrilla o en [email protected], hasta el jueves 21 de abril inclusive.• Lugar de celebración: Casa de Zorrilla, desde las 21:30 h del viernes 22 hasta las 01h del sábado 23.•Número máximo de participantes: 50 (por orden de inscripción).

• Los participantes deberán llevar única-mente su DNI y un bolígrafo (NO teléfono, NO PC, NO dispositivos electrónicos).•A las 21:30 h del día 22 la Organización elegirá al azar, de entre 10 posibles, el tema sobre el que tendrán que versar los relatos, que tendrán una extensión máxi-ma de 5 folios.•La Organización habilitará una zona de consulta lingüística y un rincón de des-canso, en la Casa de Zorrilla.•Un Comité de Lectura leerá todos los relatos y seleccionará 3, que serán leídos públicamente en el salón de actos de la Casa Revilla, el viernes 6 de mayo, a partir de las 20 h. El público asistente votará y elegirá el relato ganador.

Consulta las bases y los ¡SUCU-LENTOS PREMIOS! en www.info.valladolid.es/ensutinta

Sáb 23 de abril, Día del Libro. La Casa de Zorrilla tiene un OBSEQUIO para ti... Acér-cate de 10 a 14 h y llévate un libro repleto de inolvidables momentos de lectura.

18 Programación general

Plaza de España

Cúpula del Milenio

LAVA y Espacio Joven

IV PLAN MUNICIPAL DE JUVENTUD

Inscribete y participa en:

www.planjuventud.es/[email protected]

El próximo 16 de abril de 2016a partir de las 10 de la mañana, en el Espacio Joven y en el Laboratorio de las Artes, tendrá lugar el Foro del IV PlanMunicipal de Juventud.

En este evento se dará formaal Plan de Juventud mediantela participación directa de todoslos jóvenes y las entidadesy organizaciones que los representan y al que estáis invitad@s.

Mercado de Arte

7º Rastrillo solidario FUNDAICYL (Fundación de Ayuda a la Infancia de Castilla y León)

Foro de elaboración del IV Plan de Juventud Ciudad de Valladolid 2016-2019

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

A favor de los niños afectados por el TDA-HDonativo 1 €Actividades paralelas: talleres infantiles, actividades y actuaciones a cargo de Bailar-te, BAU y CDO Covaresa siglo XXI.

En este evento se dará forma al Plan de Juventud mediante la participación direc-ta de todos los jóvenes y las entidades y organizaciones que los representan y al que están todos invitados.

Programa: 10 h Inauguración a cargo de la Concejalía de Participación Ciudadana, Juventud y Deportes10:45 h Mesas de debate: 2 simultáneas (Área de Emancipación Juvenil y Área de Promoción de la participación)16:30 h Mesas de debate: 2 simultáneas (Área de Calidad de Vida y Área de Promo-ción Cultural, Artística y Deportiva)20 h Clausura y exposición de conclusio-nes del foro22:15 h Concierto a cargo de los grupos Oc-tubre Polar y The Morning River.

Inscripción y más información: www.plan-juventud.es/foro, [email protected]: Servicio de Participación Ciuda-dana y Juventud

Dom 10, 11 a 14:30 h

Sáb 16, 10 a 24 h

Sáb 30, 12 a 20:30 h

19Programación general

Día del Libro

20 Programación general

Casa Revilla · Salón de ActosProgramación

Ateneo de Valladolid

Presentación de la novela

Presentación literaria de poemarios

Presentación literaria infantil

Mar 5 Temperamento y carácter de grandes personajes

A cargo de Alfonso Velasco, Catedrático emérito de la Universidad de Valladolid

Lun 18 La ética en época de crisis

A cargo de Javier Peña Echeverria, Catedrático de Filosofía de la UVa

Sevilla... Gymnopédies De Mª Ángeles CantalapiedraEditorial: Pigmalion

Tuscumbia de Lola Nieto Plurales de Clara C. Scribá

Presentación: María Sotomayor (poeta y editora de Harpo libros)Editoral: Harpo libros

La Cenicienta (Anaya)Ilustraciones: Noemí VillamuzaA cargo de Pencil Ilustradores-asistencia de la ilustradora Noemí VillamuzaActividad dirigida a escolaresLa ilustradora Noemí Villamuza nos cuenta algo más que un cuento. Nos explicará cómo creó su Cenicienta, publicada por Anaya, qué hace exactamente una ilustradora y nos mostrará lo que se guardó para ella: bocetos y otros secretos.

Entrada libre hasta completar aforo

19:30 h

Mié 13, 19 h

Vie 22, 20 h

Jue 28, 11 h

211er Congreso Valladolid Capital del Columnismo


22Casa de la India


Programación Exposición

Del 7 de abril al 21 de mayoWomen by womenDebido al éxito de público, se repone esta exposición que recoge una selección de pinturas sobre la mujer india creadas en distintas épocas por artistas indias de dife-rentes zonas del país asiático. Entrada libreHorario: Lun a Vie laborables, lun tardes cerrado, 12 a 14 y 17 a 20 hOrganiza: Casa de la India. Colabora: Con-sejo Indio de Relaciones Culturales (ICCR).

Memorial Ravi ShankarJue 7, 20 hConferenciaEn conmemoración por el nacimiento de Ravi Shankar, José Miguel López, perio-dista y director del programa “Discópolis” (Radio 3), impartirá una conferencia sobre el legendario músico de la India.Entrada libre hasta completar aforo.Organiza: Casa de la India.

Teatro Mar 19, 20 a 22 hMasterclass de Teatro KathakaliA cargo del maestro de kathakali Nelliyodu Vasudevan Namboodiri y el actor de ka-thakali Margi Praveen. Precio: 20 € / 15 € Amigos Casa de la India. Gratuito para alumnos de la ESADCYL y de la Escuela Profesional de Danza de Castilla y León.

CineJue 14, 20 hMargarita with a strowDir. Shonali Bose / 2014 / 100 min. / VOSE / DVD color Proyección de esta película en el mar-co de la exposición “Women by women”.

Un film que huye de los sentimentalismos y nos acerca con naturalidad a la valentía de una joven para quien la parálisis cerebral no supone ninguna barrera para conseguir aquello que quiere. Entrada libre hasta completar aforo.Organiza: Casa de la India. Colabora: El Sur Films.

Artes EscénicasSáb 16, 12 a 14 hClase de Artes Escénicas de la IndiaEn el marco de Kalasangam (Seminario Permanente de Artes Escénicas de la India), clase sobre arte marcial, teatro kathakali y pasos Adavus de Bharata Natyam.Precio: 35 € /30 € Amigos Casa de la India.

Presentación de LibroThrough the eyes of girlsJue 28, 20 hA cargo de María de Muns y Violeta Medina.Libro de fotografías tomadas por las 30 niñas y adolescentes del barrio indio de la Ciudad de la Alegría que residen en la casa de acogida de la ONG Colores de Calcuta. Organiza: Casa de la India. Colabora: ONG Colores de Calcuta.Entrada libre hasta completar aforo.

Información e inscripciones sobre actividades: Lunes - viernes (laborables): 10:00 - 14:00 h / 17:00 -20:00 h (lunes tarde cerrado) Casa de la India, Calle Puente Colgante 13, 47007 Valladolid. Telf. +34 983 228714Fax. +34 983 226542 · [email protected] · www.casadelaindia.org

23Programación general

Paseo de Zorrilla 101 - [email protected] 983 134 100

twitter: @espaciojovenvafacebook: espaciojovenvalladolidyoutube: espaciojovenpinterest: espaciojovenval

conciertosAlberto DominguezViernes, 1 de abril a las 20:30 h Entrada libre hasta completar aforo

Concierto benéfico ROVERS GSP Sábado, 2 de abril a las 19:00 h Tocarán: IVO, Dark hope, Karpe Noctem, 151 Studios, Octubre Polar y Siloe. Entrada: 3 €

El Hilo Once Viernes, 8 de abril a las 20:30 hEntrada 2 €.

Carpe NoctemViernes, 15 de abril a las 20:30 hEntrada libre hasta completar aforo

exposicionesLAS CIFRAS DEL SUR Irene ArausDel 7 al 30 de abril de 2016Sala de Exposiciones del Espacio Joven

eventosJornadas "TAMBIÉN JUGAMOS TODOS LOS MESES" Organiza: Castilla & Dragón Sábado, 9 de abril, de 17 a 21:30 horas Auditorio del Espacio Joven. Entrada libre sin inscripción

PON UN LIBRO EN LA CALLESi traes un libro para donar al Bookcroosing te haremos un regalo muy especial. Viernes, 22 abril, de 11:00 a 20:00 h en el exterior del Espacio Joven.

:espaciojoven

abril arte + música

expos

expos

conciertos

eventos

:espaciojoven

Paseo de Zorrilla 101 - [email protected] 983 134 100

conciertosAnimalfantasma. Fiesta 10º AniversarioSábado, 27 a las 20:30 horas.Auditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo

Día de la Música 2015Domingo, 21 de junio. Información pendiente

exposicionesGeneración Moda Begoña RodríguezDel 4 de junio al 4 de julio de 2015Sala de exposiciones. Espacio Joven

I Miss YouCristina GarreDel 4 al 27 de junio de 2015Espacio expositivo El Faro. Espacio Joven

avancePoesía de VeranoGrupo Artístico Guardar ComoSábado, 4 de julio a las 20:00 h.Auditorio Espacio Joven. Entrada libre hasta completar aforo

Faro Urbano 8Festival de Cultura y Danza UrbanaDel 8 al 12 de julio. ValladolidPresentación: 8 y 9 de julio en Plaza Portugalete con talleresy punto de información. Competición y workshops: del 10 al 12 de julio. LAVA. CDoMás info y entradas: www.farourbano.es

Horario de verano (del 16 junio al 15 septiembre)

Domingo, lunes y martes: cerrado.Miércoles: de 16:00 a 21:00 horasJueves: 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas

Viernes y sábados: 11:00 a 22:00 horas

¡Junio huele a verano!

24

Museo de la Pasión Calle Pasión s/n. 983 37 40 48

San Benito Calle San Benito s/n. 983 42 61 93

Teatro Calderón Calle Leopoldo Cano s/n. 983 42 64 50

Las Francesas Calle Santiago s/n. 983 37 32 51

Casa Revilla Calle Torrecilla 5. 983 42 62 46

De martes a domingo y festivos: de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h. Lunes cerrado.

Visitas guiadas: Visitas escolares y colectivos por la mañana. Visitas para el público general, de martes a domingos y festivos a las 20:30 h en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Sábados, domingos y festivos a las 13:00 y a las 20:30 h en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamando al 902 500 493

Talleres de fin de semana para grupos familiares

Talleres Semana Santa Talleres de Verano Talleres Navidad

Visitas comentadas para todos los públicos:

Circuito “Pasión por las artes” Visitas dialogadas para grupos

Visitas taller para escolares de infantil y primaria >4 <12

e-visitas

Programa educativo Pasión por las artes

Más información www.info.valladolid.es · [email protected]

Salas Municipales de Exposiciones


25Exposiciones municipales

A finales del siglo XIX comenzaron a diluirse las fronteras entre las distintas disciplinas artísticas. Así, las artes gráfi-cas pasaron a ser objeto de gran interés y experimentación por parte de relevantes pintores. Asimismo, las innovaciones en las técnicas de impresión y la gene-ralización de la publicidad, rompieron los límites de la ilustración gráfica, para colonizar en forma de atractivos carteles publicitarios las calles de las ciudades.

En las primeras décadas del siglo XX, el cartel se consolidó como un transforma-dor medio de comunicación de masas.

Numerosos creadores de diversos campos artísticos, atraídos por sus posibilidades expresivas, su gran poder de persuasión y su impacto visual, pusieron su inventiva y su obra al servicio de la difusión publici-

taria y la propaganda de ideas. Y encontraron también, gracias a esos mismos carteles, una forma de difundir y popularizar su lenguaje pictórico.

El significativo conjunto de carteles de artista de la colección, reunidos en esta ex-posición, muestra la fascinación que ha ejercido el cartel moderno sobre destacados protagonistas del arte contemporáneo, confirmándolo como un soporte gráfico de co-municación que, liberado en gran medida de su obligación comercial, sigue brillando dentro de la actual cultura visual.

Sala del Museo de la PasiónLouise Bourgeois / Kiki Smith / Nancy Spero

El Pintor y El Cartel. De Picasso a Andy WarholColección Joseluis Rupérez

Hasta el 17 abril de 2016

Del 21 de abril al 12 de junio de 2016

Por primera vez se reúnen las obras de estas tres artistas juntas. Sus creaciones per-tenecen a los fondos de la Galerie Lelong. Sus trabajos se encuentran entre los más relevantes de la Historia del Arte de las últimas décadas. Poseen un lenguaje propio, en el que la innovación, es un pilar fundamental.

Organizado por

26 Exposiciones municipales

Sala de Las FrancesasCreadores. Abismo humano

Goya y Dalí. Capricho surrealista

Hasta el 3 de abril de 2016

Esta cuarta muestra colectiva Creadores mostrará los enfoques diferentes de 7 artistas locales hacia el lado oscuro de la humanidad.

Los Caprichos es la primera serie de grabados de Goya. Una colección de estampas de asuntos “caprichosos”, inventadas y grabadas por Goya; el mismo autor explica su trabajo afirmando que el arte puede servir también como un modo de censura. “(…) ha escogido como asuntos para su obra, entre la multitud de extravagancias y desaciertos comunes en la sociedad civil, y entre las preocupaciones y embustes vulgares, autorizados por la costumbre, la ignorancia o el interés, aquellos que ha creído más aptos para suministrar materia para el ridículo y exercitar (sic.), al mismo tiempo, la fantasía del artífice”. Casi dos siglos más tarde, entre 1973 y 1977, Salvador Dalí reinterpreta el trabajo del genio aragonés, visto desde una óptica surrealista.De este modo Dalí interviene las imágenes goyescas aprovechando las imágenes preexis-tentes, añadiendo nuevas figuras, modificando escenas y personajes; así encontramos relojes blandos, camarones que cuelgan, sombreros que se vuelven brazos, muletas, cala-veras y otros elementos fundamentales en la iconografía daliniana.

Obras de Amaya Bombín, David del Bosque, Julio Falagán, Eduardo Hurtado, Belén Rodríguez Gonzá-lez, Patricia Sandonis, Germán Sinova. Artistas participantes en las exposiciones europeas de CreArt. Comisario Lucas Cuturi.

Organizado por

E X P O S I C I Ó N

creADoresABismo HumAno

SALA MUNICIPAL DE EXPOSICIONESDE LA IGLESIA DE LAS FRANCESASDel 26 de febrero al 3 de abril de 2016

C/ Santiago, s/n.Tel.: 983 37 32 51

De martes a domingo y festivos de 12 a 14 h.y de 18.30 a 21.30 h, (lunes cerrado)

Del 6 de abril al 29 de mayo de 2016

27Sala de San BenitoMike Brodie. Trenes y libertad

Repetición y diferencia. Tipologías en la fotografía española

Esta exposición retrata la descarnada subcultura de train hoppers y okupas.Sus fotografías capturan en forma cruda sus viajes: la suciedad, la sangre, las difi-cultades y, finalmente, una comunidad de viajeros que comparten los desafíos y las conquistas de la vida en la ruta. Reflejan los símbolos de una era pasada en los EEUU que incluye trenes, estética punk y cámaras Polaroid.

En el ámbito de la fotografía, el concepto de tipología fue impulsado por los fotógrafos alemanes Bernd y Hilla Be-cher en los sesenta. Otro caso determinante en la historia del medio sería la serie Twentysix Gasoline Stations que

publicó Ed Ruscha, en 1962. En 1991, Marc Freidus da una definición del concepto que todavía se utiliza hoy en día: “La tipología se ensambla por observación, colección, nombramiento y agrupación. Estas acciones permiten comparar los diferentes componentes, generalmente en busca de patro-nes más amplios”.

La exposición que presentamos se inspira en esta aproximación para constatar una manera de mirar y aproximarse al mundo por parte de los fotógrafos. Los autores representados coinciden en llevar a cabo una exploración en la que la repetición de lo mismo cobra la misma importancia que sus variaciones. El signifi-cado más profundo de estos trabajos no se consigue en muchos casos a partir de la imagen única, sino de

su conjunto. Casos como los de Joan Colom y su serie realizada en el barrio del Raval de Barcelona sería un ejemplo de esta manera de trabajar: sus retratos de personajes del barrio adquieren nuevas interpretaciones y un mayor impacto viéndolas en su conjunto. También en Barcelona, pero de una manera muy diferente, se pre-sentan las tipologías de fachadas de Manolo Laguillo: el uso de un mismo punto de vista, estilo y la excelencia técnica, resultan facto-res fundamentales para dar coherencia a su proyecto.

Con la colaboración de la Fundación Foto Colectania


Hasta el 17 abril de 2016

Del 22 de abril al 5 de junio de 2016

Organizado por

28Sala del Teatro Calderón


Nazarenus. Símbolo, iconografía y arte del Viacrucis

Roma: Línea B. Jorge Peligro



Organiza la Junta de Cofradías de Semana Santa de Valladolid.

Piezas de indiscutible valor atesoran cofradías, iglesias y conventos de nuestra ciudad. En la muestra, se han escogido aquellas más significativas o inéditas, con especial relevancia en la pintura y escultura.En la muestra se incluye además la interpretación moderna de artistas contemporáneos como Santiago Bellido, David Toledano y Teresa Peña.

Jorge Peligro realiza su proyec-to “Roma: Línea B” durante su estancia de nueve meses en la Academia de España en Roma (Italia) como becario de dicha institución.Surge la idea de poder mos-trarlo en Valladolid a través de una muestra multidisciplinar y para ello, la Sala de Exposicio-nes del Teatro Calderón, por su ubicación, tamaño y situación, constituye el espacio idóneo dentro de la ciudad, debido a la cantidad de obras de este proyecto y el gran formato de algunas de ellas.Roma suscita una atracción especial, un magnetismo. Esta exposición muestra su visión de la ciudad desde un punto de vista poco usual con todos los medios a su alcance: la fo-tografía, la pintura y la edición (impresa y digital) mediante piezas físicas, proyecciones y fotografías. Un acercamiento desde otro ángulo a la Ciudad Eterna.

Artista seleccionado en la convocatoria de la Fundación Municipal de Cultura.


Sala de la Casa Revilla

Con la colaboración de la Fundación Joaquín Díaz.Cervantes utiliza los instrumentos de música como ele-mentos precursores que anuncian el carácter de la escena o aventura que se avecina. Rabeles, zampoñas, flautas y gaitas se escuchan en las escenas pastoriles y son bien diferentes a las trompetas, atabales, atambores y pífanos que hacen su presencia en situaciones heroicas y milita-res, puntualizando la presencia de cristianos o de moros con campanas o atabales.Escuchamos decir a Don Quijote: la música siempre es indicio de regocijo y de fiestas. Y vemos al pueblo llano, como maneja los Cuernos, Flautas de cañas, Cencerros y Panderos. A la hora de las danzas suenan Cascabeles, Sonajas, Tamborino y Flauta y la española Guitarra ras-gueada bien diferenciada de la punteada. Ésta entra en los salones junto al Arpa, la Vihuela o el Laúd porque la música compone los ánimos descompuestos y alivia los trabajos que nacen del espíritu.Las trompetas, cornetas, clarines, tambores se prestan a las grandes celebraciones en campo abierto y al aire libre.En esta exposición vamos a contemplar instrumentos mu-sicales que se utilizaban en aquella época.

Ilustradores vallisoletanosCreación y oficio

Instrumentos musicales en tiempos de “El Quijote” de Cervantes



Ilustradores en la exposición: Jesús Aguado, Raúl Allen, Felipe López Salán, Germán Gómez Arranz, Carlos Velázquez, Cinta Arribas, Beatriz Martín Vidal, Iván San Martín, Raquel Aparicio, Cintia Martín, Jorge Consuegra, Yolanda G. Fala-gán, Julio G. Falagán, Alberto Sobrino, Alejandro Antoraz, Joaquín Aragón, Sonia San Escudero, Sergio Arranz, Óscar del Amo, Marta Mayo, Ri-cardo Palomino, Iván Primo

Organizado por

30

Programas educativos y visitas guiadas

Visitas comentadas diariasUn programa que convierte a las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y de Museo de la Pasión en centros de difusión de la cultura de nuestros días para todos los ciudadanos. El/la educador/a desgrana los con-tenidos de cada exposición adaptándolos a distintas mi-radas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su contexto social y la realidad que nos rodea.Las visitas comentadas son ante todo un servicio públi-co. El acercamiento de una propuesta cultural al público es su objetivo prioritario, dándonos acceso a los experi-mentos y reflexiones de los artistas, a las claves de crea-ción de imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnolo-gía. La finalidad es provocar y abrir interpretaciones múltiples a partir de un diálogo abierto entre el/la educador/a y el grupo de visitantes.Dirigido a: Público generalHorario: De martes a domingo y festivos a las 20:30 hLos sábados, domingos y festivos a las 13 h y a las 20:30 h Durante todo el año.

Atención a la diversidadEn las salas municipales Museo de La Pasión y San Be-nito se ofrecen de manera gratuita visitas adaptada para grupos con necesidades educativas especiales durante todo el año.Y además

Talleres infantiles en períodos vacacionales Servicio de e-visita en la sala de exposiciones

municipal Iglesia de las Francesas

Visitas-taller para escolares de educación infantil y educación primaria

Una propuesta GRATUITA que se realiza en la Sala de Exposiciones Museo de la Pasión con un planteamiento específico para cada nivel y orientada a aprender e indagar sobre temáticas presentes en el arte contemporáneo.El objetivo es que los chicos y chicas se familiaricen con las prácticas artísticas de su tiempo y que puedan comprenderlas dentro de su contexto, siempre relacionándolas con sus saberes y expectativas. A partir del diálogo y de dinámicas activas adaptadas a sus intereses, se llevará a cabo una completa actividad pedagógica motivadora y atractiva.Se presentan tres actividades diferentes:

“Fabricantes de Historias” (2º y 3º de Educación Infantil)A través de un relato y una actividad plástica se introducirá a los más pequeños en las exposiciones, partiendo de la idea de que los artistas son constructores de historias ficticias.

“MÁS DE 1000” (1º a 3º de Educación Primaria)Una actividad en la que explorar la importancia y la influencia de las imágenes en nuestra vida cotidiana, tanto artísticas, como publicitarias o simbólicas. Tras observar y comentar diferentes pinturas y fotografías, en pequeños grupos montarán una historia relatada sin palabras.

“SEÑALES” (4º a 6º de Educación Primaria)Una visita taller en la que los chicos y chicas construirán una guía visual comentada, según sus preferencias sobre lo expuesto en la sala, para que todos los visitantes puedan después usarla para recorrer la exposición.Horario y duración: De martes a viernes, a las 10 y a las 11 h, durante el curso escolar. Duración 60 minutos, según las necesidades de cada grupo.Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es

Visitas dialogadasque utilizando métodos pedagógicos y didácticos pro-pios de un ámbito expositivo permiten explorar el apa-sionante mundo del arte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía,…que se ofrecen en las Salas Exposiciones de Museo de la Pasión y San Benito, así como Casa Museo Colón y Museo del Toro.Este servicio GRATUITO permite asomarse a una ofer-ta artística de gran nivel, adquiriendo un conocimiento global del arte, provocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad que nos rodea.Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica las enseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen también un instrumento para com-prender mejor el universo saturado de imágenes que nos rodea. A lo largo del recorrido se fomenta la expresión oral y plástica de los participantes a través de propues-tas creativas y dinámicas, dirigidas a estimular el pen-samiento crítico.Dirigido a: los centros escolares desde Secundaria, aso-ciaciones y colectivos.Horario y duración: De martes a viernes, de 10 a 14 h (Con posibilidad de estudiar horarios alternativos), durante todo el año. Duración entre 40 y 60 min.Reservas: 902 500 493 o en www.pasionporlasartes.es

Las Salas Municipales de Exposiciones Museo de la Pasión y San Benito ofrecen el siguiente programa educativo GRATUITO:

Salas Municipales de Exposiciones, Museo Colón y Museo del Toro


31

Sala de exposiciones Museo de la Pasión

Y en www.pasionporlasartes.es:UN CENTRO DE DOCUMENTACIÓN donde podrán en-contrar todos los dossieres informativos, LA TELEVI-SIÓN DE PASIÓN POR LAS ARTES donde podrán ver programas audiovisuales y noticias de las exposiciones y el CANAL DE YOUTUBE “PASIÓN POR LAS ARTES” con los vídeos propios de cada exposición (entrevistas, rueda de prensa…).Todo al alcance de la mano en Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de la Pasión, San Benito, Iglesia de las Francesas, Teatro Calderón y Casa Revilla situadas en el centro de la ciudad de Valladolid. Desde que en el año 1996 se iniciasen las visitas comentadas más de 270. 000 escolares y visitantes adultos han asistido a ellas. Sólo para público general los educadores/as han realiza-do cerca de 3.500 visitas en todos estos años.

La Sala Municipal de Exposiciones Museo de la Pasión acoge dos tipos de actividades aumentando la oferta educativa del programa Pasión por las Artes.

Talleres de fin de semanaPara grupos familiares

Una propuesta familiar GRATUITA que continúa este curso 2015/2016 por la gran acogida recibida. Tras reco-rrer la exposición vigente, se lleva a cabo una actividad plástica colaborativa. La propuesta cambia con cada ex-posición temporal de la Sala.Horario: Todos los sábados de 12 a 13 h

“Challenge of the Art”THE CHALLENGE OF THE ART es un juego, una gran competición de un año de duración, un reto que lanza-mos a los niños/as que visitan la sala de exposiciones Museo de la Pasión. Este reto, lanzado por el comisario de la exposición, un artista o un mediador, será visto por los niños/as a través de un vídeo colgado en la página web www.pasionporlasartes.com y en el perfil de Face-book https://www.facebook.com/PasionPorLasArtes.Horario: Todos los domingos de 12 a 14 hReservas: a través de www.pasionporlasartes.es o en la propia sala.Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrá encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigen-tes y anteriores. También pueden informarse o hacer sus reservas al 902 500 493¡Les esperamos!

Programa educativo en fin de semana

Las visitas dialogadas son gratuitas:Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono 902 500 493 y realizar la reserva pre-via. Para los ciudadanos que a título personal quieran participar en las visitas comentadas diarias pueden acudir de martes a domingo y festivos a las 20:30 hLos sábados, domingos y festivos a las 13:00 h y a las 20:30 h

Consulta la web www.pasionporlasartes.es, donde podrás encontrar toda la información sobre estas actividades, así como acerca de las exposiciones temporales vigentes y anteriores.Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493


32CreArt


Más de 100 artistas localesMedio centenar de comercios y bares

Una decena de museos y galeríasEscolares y estudiantes universitarios,…han participado en la cuarta edición del Día Europeo de la Creatividad Artística

en Valladolid.En Valladolid, esta cuarta edición del Día Europeo ha contado con la participación de un centenar de creadores locales y la colaboración de medio centenar de comercios, además de asociaciones, gestores, escolares, profesores y alumnos de periodismo, galeristas de arte,…CreArt a través de la Fundación Municipal de Cultura coordinó las siguientes actividades:

√ En la Sala Municipal de Exposiciones de Las Francesas hasta el 3 de abril se pudo ver la muestra “Creadores. Abismo humano” con 7 artistas CreArt de nuestra ciudad, se asomaron al abismo humano en la sociedad actual

y nos mostraron su visión sobre la crisis, la violencia, la ansiedad o el desarraigo; √ hasta el 10 de abril se puede participar en las actividades paralelas a la muestra CreaVA 16 coordinada por Paco

Villa y con la colaboración de los comisarios Silvia Ampuero, Greta Garzarán y Cless; √ por cuarto año consecutivo se instalaron en medio centenar de escaparates de comercios de la ciudad pegatinas

con Códigos BIDI para que los ciudadanos puedan conocer el trabajo de medio centenar de artistas locales; √ La Unión Artística Vallisoletana presentó en la tarde del 21 de marzo, en la Plaza España, una exposición con

obras de sus asociados (Artistas en la Plaza España); √ Las cinco Salas de Exposiciones Municipales tuvieron horario de apertura especial y se realizaron visitas

comentadas y talleres para niños dentro de la programación especial “Pasión por las Artes”; √ Los estudiantes de Periodismo de la UVA colaboraron por tercer año a través de la iniciativa “Periodistas por la

creación”, con entrevistas, artículos o vídeos. Los estudiantes recibirán un diploma por su participación y los mejores trabajos se colgarán en nuestra web;

√ los centros escolares de la ciudad han participado en el concurso “Soy un creador” con casi 400 collages realizados por niños y niñas de entre 4 y 11 años;

√ se han organizado charlas con artistas para estudiantes de entre 11 y 17 años sobre su visión del arte y el desarrollo de su trabajo. Han participado entre otros CEIP Pedro Goméz Bosque, IES José Jiménez Lozano, IES Julián Marías, Colegio La Inmaculada Maristas y Ave María A estos centros acudieron artistas locales como Ricardo González, Jorge Méndez “Jorge Peligro”, Enrique González Reche, Félix Rodríguez “Mr. Zé”, Carlos Sanz

Aldea, César Varela Martín “Cless” o Germán Sinova. √ el Museo de la Ciencia que contó con programación especial en el Planetario durante el fin de semana del 19 y

20 de marzo; el Museo Patio Herreriano realizó apertura extraordinaria gratuita el lunes 21 de marzo y organizó el taller infantil “Creatividad al poder; el Museo de la Universidad de Valladolid (MUVa) presentó la exposición “Mujeres y Hombres en la UVA. Imágenes de Igualdad: 7 x 3″; el Museo Nacional de Escultura organizó visitas guidas gratuitas el domingo 20, martes 22 y miércoles 23; el Museo de Arte Africano Arellano-Alonso realizó el taller “Máscaras” en relación con la exposición temporal del mismo nombre en la que participan Cintia Arribas

y Natascha Rosenberg; √ la Unión Artística Vallisoletana presentó en la Sala BBVA la muestra “Minicuadros 2016. Valladolid en detalle”

Homenaje a “El Quijote”; √ El I.E.S Delicias organizó el proyecto “Delicias sobre ruedas” con actividades e instalación artística en el

espacio creativo GaBe y la presencia activa del artista de CreArt, Bartis Enemer;

A TODOS, Y AL PUBLICO ASISTENTE: GRACIASHASTA EL Día Europeo de la Creatividad Artística 2017


La directora del “Taller CreArt: La labor actual de los comisarios”, Luisa Santos, selecciona a las comisarias Greta Garzarán, Alba Martínez Folgado y Naiara Valdano, junto con otros 17 participantes de las diferentes ciudades CreArt. El taller se desarrollará entre el 29 de abril y 2 de mayo, en Vilna (Lituania). Greta Garzarán, Alba Martínez Folgado y Naiara Valdano acaban de ser seleccionadas por la comisaria portuguesa, Luisa Santos, directora del taller CreArt, titulado “La labor actual de los comisarios. Práctica del comisariado”, que tendrá

lugar entre el 29 de abril y 2 de mayo en el centro Užupis Art Incubator de la ciudad lituana de Vilna. La organización cubrirá gastos de viaje hasta la ciudad, alojamiento y manutención durante los días del taller. Los 20 seleccionados por CreArt, a través de la directora del Taller, de las trece ciudades de la Red es el siguiente: Madina Ziganshina (Aveiro); Coen de Jong (Delft); Giorgia Ghione y Valeria Ceregini (Génova); Julija Pociūtė y Ina Mindiuzenko (Kaunas); Jorann Abusland, Marianne Laukvik, Elisabeth Romberg y Mette-Line Pedersen (Kristiansand); Ioana Carmen Pils (Linz); Tereza Dvořáková (Pardubice); Greta Garzarán Mediavilla, Alba Martínez Folgado y Naiara Valdano (Valladolid); Evelina Januškaitė y Marija Marcelionytė-Paliukė (Vilna); Morana Matković, Ana Škegro e Ida Blažičko (Zagreb)

Inicio de las residencias de artistas CreArt en Linz (Austria) y Kaunas (Lituania) donde participarán 16 artistas de la red, entre ellos Eloy Arribas, David Campesino y Pablo Giménez. En las próximas semanas darán comienzo los programas de residencias de artistas CreArt en Linz, coordinado por el centro Atelierhaus Salzamt y en Kaunas por la organización Artkomas. En total participarán 16 artistas en periodos de dos meses y dos semanas hasta el final del verano. Entre ellos, han sido seleccionados este año 3 artistas vallisoletanos: Eloy arribas, David Campesino y Pablo Giménez.

Residencia de artistas en Atelierhaus Salzamt (Linz): 1) Mayo-Junio: Eloy Arribas Rodríguez (Valladolid), Gabriele Gervickaite (Vilna), Tijs van Bakel (Delft), Rosanda Sorakaitė (Kaunas); 2) Julio-Agosto: David Campesino (Valladolid), Adéla Korbičková (Pardubice), Luca Staccioli (Génova), Hugo Paquete (Aveiro)Residencia de artistas en Kaunas-Artkomas: 1) Dos meses de 19 abril a 18 de junio: Serena Laborante (Génova), Donatella Nicolardi (Lecce), Adel Zsigmond (Harghita) y Natasa Vukovic (Zagreb); 2) Dos semanas de 19 de junio a 2 de julio: Philippe Gerlach (Linz), Rodrigo Malvar (Aveiro), Pablo Giménez (Valladolid) y Kim Schonewille (Delft)

CreArt organizará el 19 de mayo la Conferencia “la Creación artística y los medios de comunicación en Europa” en Aveiro (Portugal). CreArt organizará el 19 de mayo en la ciudad portuguesa de Aveiro, la Conferencia CreArt “La Creación Artística y los medios de comunicación en Europa”. La comunicación desempeña una función muy importante en la sociedad contemporánea y un papel decisivo en el contexto artístico: se da visibilidad a los artistas y sus obras, lo que les permite llegar a diferentes audiencias y adquirir renombre. La diversidad y la riqueza de información sobre los artistas y sus

creaciones impone por parte de periodistas, críticos de arte y expertos, un trabajo renovado en el análisis y en la forma en que se comunican y se da importancia a la creación artística contemporánea.

Las 3 ciudades de la red CreArt que acogerán este año la Exposición Europea, -Kaunas, Kristiansand y Aveiro- empiezan a organizar los preparativos de “Notes on Tomorrow”Comienzan los preparativos de la organización de la cuarta Exposición Europea “Notes on Tomorrow”, que se presentará el 16 de junio en Kaunas (Lituania). La comisaria ha seleccionado 21 proyectos de las diferentes ciudades CreArt, entre los que se encuentran Jorge Méndez “Jorge Peligro” y Ricardo González.

Los Artistas seleccionados, han sido: Nita Mocanu (Arad); Carolina Santos (Aveiro); Stefano Bucciero y Tvrtko Buric (Génova); Kovács Kinga y Fodor Zsuzsanna (Harghita); Povilas Ramanauskas y Monika Žaltauskaitė-Grašienė (Kaunas), Stine Bråthen (Kristiansand); Marco Musarò y Paolo Ferrante (Lecce); FAXEN art collective y Georg Pinteritsch (Linz); Eva Pacalova y Katerina Drzkova (Pardubice); Ricardo González y Jorge Méndez a.k.a Jorge Peligro (Valladolid); Marija Marcelionytė-Paliukė y Marija Šnipaitė (Vilna) y Davor Sanvincenti y Jelena Bando (Zagreb)

En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt.Búscanos en Facebook CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por la Creación Artística. Síguenos en Twitter @Creart_eu y @Creart_es · www.creart-eu.org

34 Museos

Museo del Toro

Casa Museo Colón

Horario:De jueves a domingo y festivos de 12 a 14 h y de 17 a 20 h

Entradas: General: 2 € · Jubilados y niños: 1 € · Grupos más de 10 personas: 1 €/persona. (Llamar para concertar visita)

Programa Educativo Visitas comentadas. Todos los días a las 19 h Visitas concertadas para grupos Talleres infantiles. Todos los sábados y en períodos no lectivos

Información y reservas: 902 500 493 · [email protected]

Calle Peral 13-15. Telf. 983 271 509www.museodeltoro.es

Horario: de martes a domingo, de 10 a 14 y de 17 a 20:30 h Cerrado los lunes (excepto festivos)Visitas escolares y de grupo: Cita previa en el teléfono 902 500 493* (máximo 20 personas por grupo)*Válido para visitas guiadas en San Benito y La Pasión.Entradas: General: 2 € · Miércoles, día del visitante: 1 €Entrada con descuento para escolares, universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas.Calle Colón, s/n. 47005 Valladolid. Telf. 983 291 353. www.info.valladolid.es

ConferenciaCentro de Estudios de América - Sala de conferencias. Casa Colón

Jue 21, 19 hCervantes y la lengua de su épocaPor el Dr. Emilio Ridruejo Alonso, Catedrático de Lingüística (UVa)

35Museos

Museo Patio Herreriano

36Museo de la Ciencia

Museos

37Museos

Museo Nacional de Escultura

Fascinación y Adoctrinamiento Presentación de tres libros en el Museo

Vie 1, 20 hPasos en la piedra. José Manuel de la Huerga.Vie 8, 20 hLa leyenda negra vallisoletana de Orson Welles. Clemente de Pablos.Vie 22, 20 hImágenes sagradas y predicación visual en el Siglo de Oro. Juan Luis González García.Edificio Palacio de Villena. Entrada gratuita.

Oro de Nápoles Nueva instalación del Belén Napolitano

De 10 a 14 h y de 16 a 19:30 h. Entrada gratuita.

Música en el Nápoles de Carlos IIIDom 17, pases: 11, 12 y 13 hAmarilis Dueñas. Chelo y viola de gamba Sala Belén napolitano. Edificio Palacio de Villena.Entrada gratuita. Aforo limitado.

Jornadas de EsculturaLun 25, 20 h Escultura y escultores de Valladolid. El Renacimiento.

Manuel Arias, Subdirector del Museo Nacional de Escultura.Mar 26, 20 h Escultura y escultores de Valladolid. El Barroco.

Jesús Urrea, historiador y profesor de la Universidad de Valladolid.Mié 27, 20 h Escultura religiosa hoy

Ricardo Flecha, escultor y profesor de la Escuela de Arte y Superior de Diseño, Zamora.Jue 28, 20 h Nuevos caminos en la escultura

Juan Villa, escultor y fundador de la empresa Prometeo Escultura.Organiza: Escuela de Arte y Superior de Restauración de ValladolidEdificio Palacio de Villena. Entrada gratuita.

38Museos de Valladolid

Colecciones de Historia y ArteEdificio Rector Tejerina.Pza. de Santa Cruz, 6Telf. 983 423 240

MUVAMuseo de la Universidad de Valladolid Colecciones de Ciencias

NaturalesColegio A. García Quintana.Pza de España, 7Telf. 983 211 609

Colecciones de Ciencias BiomédicasFacultad de Medicina.Ramón y Cajal, 7Telf. 983 423 023

Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo EspañolJorge Guillén, 6Telf. 983 362 908

Museo de la Ciencia de ValladolidAvda. Salamanca, s/nTelf. 983 144 300

Museo La Casa del RíoJuan Altisent, 2Telf. 983 144 300

Casa José ZorrillaFray Luis de Granada, 1Telf. 983 426 266De Mar a Sáb de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 h · Dom y festivos de 10:00 a 14:00 h · Lun cerrado

Museo Casa de ColónColón, s/nTelf. 983 291 353De 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:30 h · Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del ToroPeral, 13Telf. 983 271 509De Jue a Dom y festivos de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h

Museo Nacional de EsculturaCadenas de San Gregorio, 1, 2 y 3Telf. 983 250 375

Museo OrientalReal Colegio Padres Agustinos Filipinos. Pº de Filipinos, 7Telf. 983 306 800 / 900

Casa-Museo de CervantesRastro, s/nTelf. 983 308 810

Museo de ValladolidPza. Fabio Nelli, s/nTelf. 983 351 389

Museo Diocesano y CatedralicioArribas, 1Telf. 983 304 362

Museo de la Academia de CaballeríaPº de Zorrilla, 2Telf. 983 350 200

Museo de Arte Africano Arellano Alonso / UVAPalacio de Santa Cruz.Pza. de Santa Cruz, 8Telf. 983 184 530

Museo de Santa IsabelEncarnación, 6Telf. 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa AnaPza. de Santa Ana, 4Telf. 983 357 672

Museos

39Museos

Visitas turísticas guiadas

Turismo

Paseos de Primavera

Visitas turísticas guiadasPasEOs dE PriMaVEra

MES DE ABRIL

Información e inscripciones: Oficina de Turismo · Acera de Recoletos, s/n · 983 219 310

Visitas Ruta Casco Histórico Ruta del Hereje Visita al Ayuntamiento Visita a la Academia de Caballería Visita Torre nocturna de la Catedral Ruta Casco Histórico y Cata Museo Casa de Cervantes Paseos en Barco

Rutas teatralizadas

Carlos V Fantasmas Líos y Amoríos

Actividades de turismo familiar

Bus turístico: Viernes, 17, 18 y 19 h · Sábados y domingos, 12, 13, 17, 18 y 19 h

Visitas nocturnas a la torre de la Catedral: 20 h

40 Bibliotecas y Archivos

Exposición “Matafuegos. 500 años de bomberos de Valladolid”Hasta el 31 de agostoLun a jue, 11 a 14 hVie, 11 a 14 y 19 a 21 hSáb, 12 a 14 h Visitas guiadas. Información y reservas: 983 36 38 70 · [email protected]

Calle Santo Domingo de Guzmán, 8. Laborables de 8:30 a 14:30 h

Archivo Municipal

Visita al taller de restauración de documentos1er jue de mes, 16:30 a 18 h Reserva previa. Mínimo 5 personas.

Exposición “Impresiones en la memoria”Entrada libre, lun a vie, 10 a 14 hVisitas guiadas: 13 h. Mínimo 5 personas.

Calle Chancillería, 4. 983 25 47 [email protected]

MINISTERIODE EDUCACIÓN, CULTURAY DEPORTE SUBDIRECCIÓN GENERAL

DE LOS ARCHIVOS ESTATALES

DIRECCIÓN GENERALDE BELLAS ARTES Y BIENES CULTURALESY DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid

Archivos

41Bibliotecas y Archivos

Entrada libre: Lun a jue, 9 a 18 hVie, 9 a 14 hVisita guiada previa cita, mínimo 5 personas.Información y reservas: Palacio del Licenciado ButrónPlaza Santa Brígida, s/n. 983 41 29 [email protected]

Archivo General de Castilla y León

Visitas guiadasLaborables 12 hinformación: 983 59 00 03Mínimo 5 personas.

Entrada librelaborables, 10 a 14 y 17 a 19 hFines de semana y festivos, 11 a 14 y 17 a 19 h

Exposición: “Simancas, voz y memoria del mundo”Calle Miravete, 8. 47130 Simancas. Valladolid · 983 59 00 03 [email protected] www.mecd.gob.es

V C E N T E N A R I O

D E S A N T A T E R E S A

D E J E S Ú S

D E L N A C I M I E N T O



D E J E S Ú S


x

x

Modelo General Coexistencia entre Marca Territorio Castilla y Leóny logotipo conmemorativo STJ 500



D E J E S Ú S




D E J E S Ú S


Construcción

y

y

Uso general

Uso en fondos que di�culten su percepción

Uso monocolor

Archivo General de Simancas

42Bibliotecas municipales

Puntos de préstamo bibliotecario

Biblioteca Blas PajareroP.º de Juan Carlos I, 20 (Centro Cívico Delicias)983 130 555

Biblioteca Adolfo Miaja de La MuelaPza. Biólogo J. A. Valverde, 1 (Centro Cívico Integrado Zona Este) 983 134 773

Biblioteca Francisco PinoC/ Francisco Hernández Pacheco, s/n. (Centro Cívico Integrado J. L. Mosquera) 983 143 004

Biblioteca Rosa ChacelPlaza Juan de Austria, 11 (Centro Cívico Zona Sur)983 426 343

Biblioteca Santiago de Los MozosC/ Eusebio González Suárez, 71 (Centro CívicoParquesol). 983 132 018

Biblioteca RondillaC/ Alberto Fernández, 3 (Centro Cívico Rondilla)983 426 408

Biblioteca Parque AlamedaC/ Armuña. 3 (Centro Cívico José María Luelmo)983 131 166

Biblioteca Martín Abril C/ López Gómez, 1. 983 211 231

Biblioteca Bailarín Vicente EscuderoC/ Travesía de Verbena, 1 (Centro Cívico Bailarín Vicente Escucero, San Juan). 983 130 438

Horario:Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 21 h Sábados 10 a 14 hEn vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9 a 14 h

Bº de las FloresC/ Margarita, 16 (Centro Municipal Las Flores)983 214 425

Bº de la PilaricaC/ Puente La Reina, 1 (Centro Cívico Pilarica)983 396 577

Bº Puente DueroC/ Real, 105 (Centro Municipal Puente Duero)983 415 133

Barrio San Pedro RegaladoC/ Arturo Moliner, s/n (Centro de ActividadesCiudadanas Constanza Martín). 983 252 435

Bº de la VictoriaC/ San Sebastián, 7 (Centro Cívico La Victoria)983 424 203

Bº BelénPlaza de las Nieves, 14983 266 390

Bº EsguevaC/ Madre de Dios, 20 (Centro Cívico Esgueva)983 310 529

Bº de la OveruelaC/ La 41, 12 (Centro Municipal La Overuela)983 358 698

Campo GrandeMeses de julio y agosto

Horario:Martes, jueves y viernes 17:30 a 19:30 h. Sábados 11:30 a 13:30 hEn vacaciones escolares: martes, jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h

Bibliotecas digitalesBiblioteca digital de novedadeshttps://aytovalladolid.odilotk.es

Concejalía de Educación, Infancia e Igualdad

Bibliotecas y Archivos

43BibliotecasActividades y exposiciones

Bibliotecas y Archivos

Biblioteca Blas Pajarero (C. C. Delicias)Clubs de lectura adultos: Club I. Mi 13, 19 h “El sentido del final” de J. Barnes. Club II. J 14, 18 h “El cuento azul” de Marguerite Yourcenar.Taller de lectura teatralizada. V 8, 15, 22 y 29, 19 a 20:50 hCuentacuentos 4 a 8 años: L 4, 11, 18 y 25.*Exposiciones adultos: “Irlanda, conozcamos su literatu-ra” y “Escritoras de América Latina”.Exposiciones infantiles/juveniles: “Mil y una familias” y “Libros realistas juveniles”.Novedades editoriales y Centros de animación lectora: “IV centenario de las muertes de Cervantes y Shakes-peare” y “En recuerdo de Umberto Eco” (sala de adultos). “400 años de la muerte de W. Shakespeare”. “Rincón de la ilustración: Noemí Villamuza y Leticia Ruifernández”, “Olga Lecaye: 100 años de su nacimiento”

Biblioteca Francisco Pino (C. C. J. L. Mosquera. Huerta del Rey)Club de lectura, adultos: Mi 6, 18 a 19 h. “El pan de la gue-rra” de Deborah Ellis.Cuentacuentos 4 a 7 años: L 4, 11, 18 y 25, 18 a 19 h.*Exposiciones infantiles/juveniles: “¡Abordaje!: Piratas en la biblioteca”; “8 de marzo. Día de la mujer trabajadora”.Exposiciones adultos: “Libros sobre la igualdad”; “Leemos el Quijote en cómodos plazos”; “Libros con frío. Selección de novelas de los países nórdicos”.

Biblioteca Rosa Chacel (C. C. Zona Sur)Taller de escritura adultos: Mi 6, 13, 20 y 27, 11 a 12 h. Taller de lectura en voz alta adultos: V 1, 8, 15, 22 y 29, 12 a 13 h.La hora del cuento, animación a la lectura 5 a 7 años: L 11 y 25, 18.30 h.*Leer y comprender, animación a la lectura 8 a 10 años: L 4 y 18, 18.30 h.*Exposiciones adultos: “Cervantes y Shakespeare: 400 años de su muerte” y “Cita con… Care Santos”; Galería de Clásicos: George”. Exposiciones infantiles/juveniles. “Mi mascota y yo”, “Conoce a…Lucky Luke”. “¡¡Antiguos pero estupendos!! “y “Novedades”.Sugerencias de lectura: “Hotel Paradiso” de Ramón Pernas; “Sunset Park” de Paul Auster y “El asesinato de Margaret Thatcher” de J. Sánchez Adalid.

Biblioteca Miaja de la Muela (C. C. I. Zona Este. Pajarillos)Club de lectura, adultos: Mi, por determinar 18:30 h. “El mar” de John Banville.La hora del cuento, animación a la lectura 5 a 6 años (A) y de 7 a 10 años (B), L alternos: 4 y 18 (A) 11 y 25 (B) 18 a 19 h. Taller de teatro infantil: L 4, 11, 18 y 25, y Mi 6, 13, 20 y 27, 17 a 18 h. Taller de lectura en voz alta adultos: Mi 6, 13, 20 y 27, y J 7, 14, 21 y 28, 18.30 a 20 h.Exposiciones infantiles/juveniles: “Cuidando la salud. Año Internacional de las legumbres”.Exposiciones adultos: “Escritoras por la igualdad”; “His-torias de América Latina I: novela contemporánea”.

Biblioteca Santiago de los Mozos (C. C. Parquesol)Club de lectura, adultos: L 25, 19 h.La hora del cuento, animación a la lectura 5 a 7 años. L alternos 18 a 19 h.*Exposiciones infantiles/juveniles: “Cervantes vive”.Exposiciones adultos: “Cervantes vive”.

Biblioteca Martín Abril (C/ López Gómez, 1)Club de lectura, adultos: Mi 27, 19 h. “La tabla de Himmler” de I. Martín Verona.Taller de lectura en voz alta adultos: M 5, 12, 19 y 26, 11 h. Exposiciones de adultos: “Detectives”.Exposiciones infantiles/juveniles: “Magos, fantasía y otras especies”.Fondo Local: “Valladolid y Cervantes”.

Biblioteca Rondilla (C. C. Rondilla)Club de lectura, adultos.: Mi 27, 18:30 a 20 h.*La hora del cuento, animación a la lectura 4 a 8 años. L 4, 11, 18 y 25, y M 5, 12, 19 y 26, 18.15 h.*Exposiciones infantiles/juveniles: “Michael Ende nos hace soñar”, “Piratas a bordo”; “Tras la pista de los detec-tives”; “La aventura de leer”.Exposiciones adultos: “Cervantes. Genio de las Letras”, “Día internacional del libro”, “Mucho más que historia”, “Libros que saltaron a la pantalla”, “La biblioteca reco-mienda”.Cita con los autores: “Umberto Eco”, “Julio Llamazares”, “Ricardo Menéndez Salmón”; “Philip Roth”, “Luis Sepúl-veda, “Carmen Riera, Premio Nacional de las Letras”; “Leonardo Padura. Pº Princesa de Asturias“; “Alicia Giménez Bartlett. Pº Planeta“; “Henning Mankell”, “I. Martínez de Pisón”, “James Salter”, “J. Eslava Galán”, “Fco. González Ledesma”, “Ricardo Piglia”.Centro de interés: Bebeteca.

Biblioteca Parque Alameda (C. C. J. María Luelmo)Club de lectura, adultos: V 29, 18:30 a 19:45 h.*Animación a la lectura de 4 a 8 años: L 4, 11, 18 y 25, 18 a 19 h.*Exposiciones adultos: “¿Y por qué no un clásico”, “En otro idioma” y “Comic para adultos”, Exposiciones infantiles/juveniles: “Con las manos en la masa”, “Ideas de Anna Laura Cantone” e “Historias con historia”.

Biblioteca Bailarín Vicente Escudero (C. C. Bailarín Vi-cente Escudero)Club de lectura, adultos: L 4, 18 a 19 h.*Animación a la lectura de 4 a 8 años: V 8, 15, 22 y 29, 18 a 19 h.* Exposición adultos: ”Novela francesa” y “Los lectores recomiendan” Exposiciones infantiles/juveniles: “Cuentos de ositos” y “Literatura fantástica juvenil”.

*Previa inscripción

En todas las bibliotecas visitas escolares

44

CC Bailarín Vicente Escudero

ExposicionesL a V, 9 a 14 y 16 a 21 hS, 10 a 13:30 y 17 a 20 hDel 1 al 15 Asoc. Arba Valladolid. “El valor de los bosques y mato-rrales autóctonos”. Dioramas, paneles, roller y macetas.Del 16 al 30 Unión Artística Valli-soletana. XI Certamen de Pintura Infantil y Juvenil 2016.

Actividades abiertasV 1, 19 h Danza oriental. V 8, 19h Homenaje a sindicalista. S 9, 19 h Concierto por alumnos de Musicalia. S 16, 19:30 h Teatro, “10 años de teatro Horizón”.Mi 20, 16:30 h Lectura continuada del QuijoteV 22, 19 h Festival de la Jota Ara-gonesa. I Muestra de Teatro DOMUS PU-CELAEJ 7, 19:30 h Teatro Escenas: La visita de la vieja damaMi 13, 20 h Teatro del Veneno: El DictadoJ 21, 19:30 h Grupo La Máscara: Fuera de QuicioJ 28, 19:30 h Grupo Domus Puce-lae: El MalentendidoInfantil. Menudo Fin de Semana. D 10, 12h Payasos. Perico y Kino.Jornadas Despierta. Conferen-cias.J 14, 18 h Pensamiento positivo: claves prácticas.V 15, 19 h Programa ¡Re Evolució-nate!

CC Casa Cuna

ExposicionesL a V, 9 a 14:30 y 16:30 a 21:30 hS, 10 a 13:30 hDel 1 al 15 Junta Pro-Semana Santa en España. V Exposición homenaje a la Semana Santa Es-pañola. Papel y Nazarenos. Car-teles, fotografías y grabados. Del 16 al 31. Fondos Artísticos Ayuntamiento de Valladolid.

Actividades abiertasInfantil. Menudo Fin de Semana. S 1 9 , 1 8 h D i a b l a T e a t r o : Silencio,cámara,acción. L, Mi y V, 12 a 13:30 h Punto de préstamo Hispanidad

Actividades de inscripción previaYoga, juegos de mesa, taller de pintura, pilates, zumba, bailes latinos, yoga clásico, bolillos…Información en el Centro.

CC Delicias

ExposicionesL a V, 9 a 14 y 16 a 21 hS, 10 a 14 y 17 a 21 hD, 10 a 14 hDel 1 al 15. Asoc. Cultural Pan-Arcadia. “Horas presas, versos libres”. Poemas en el interior de relojes de pared.Del 16 al 30. Concejalías de Edu-cación, Infancia e Igualdad y de Participación Ciudadana, Juven-tud y Deportes. IV Rally fotográfi-co. Valladolid: la igualdad en un click.

Actividades abiertasTeatro Canterac:Semana Cultural de la Asoc. San-to ToribioS 2, 18:30 h Jotas, canción folk y corales.J 7, 19 h Teatro Mutis. Entreme-ses.Infantil. Menudo fin de semana.D 3, 12 h Teatro. Colorín y Colora-da: ReciclownD 17, 12 h Títeres. Teatro del Gatto: Dobo, Dobo, no me comasS 9, 19 h Feria de abril. Asoc. Cul-tural Arteocio.J 14, 19 h Flores de Castilla. Co-pla y sevillanas.V 15, 19 h Aires del Monte Rivera. Folk.S 16, 18:30 h Festival de coros pa-rroquiales. V 22, 19 h Proyección: “La fuente de las mujeres”. Radu Mihaile-anu. Mayores de 18 años. S 30, 19 h Carol Blanco. El México de Rocío.XI Muestra de Cultura Tradicio-nal

M 26, 19:30 h. Teatro del Aire. Ba-llet español, danza y flamenco. Vestíbulo y Sala 24:Semana Internacional del Libro V 15, 19 h Inauguración: “Libros: curiosidades”. Paneles informa-tivos-exposición de libros. Hasta el 15 de mayo.L 18, 18:30 h Cuentacuentos abierto: ¿Quién puede vencer al viento?M 19, 19 h Los libros, tus amigos. Actividad participativa con inter-cambio de libros. J 21, 18 h Quijoteando. Juegos, sentencias y refranes de El Qui-jote.

Actividades de inscripción previaTalleres de Yoga. Información en el Centro.V, 18 a 21 h Clases de ajedrez para niños

CC El Campillo

ExposicionesL a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 hS, 10 a 13:30 y 17 a 20 hDel 1 al 15. Gonzalo Santamaría del Hoyo. Aves en su entorno. Fotografías. Del 16 al 30. Asoc. Cultural Aulas 60. Obras del taller de pintura.

Actividades abiertasInfantil. Menudo fin de semana. D 3, 12 h Teatro Mutis: Hansel y GretelD 17, 12 h Música. Drum&Brass: No me gusta la músicaLas Artes a EscenaL 14, 19 h Sevillanas.J 21, 20 h Danzas del mundo.

CC Esgueva

ExposicionesL a V, 9 a 14 y 16 a 21 hS, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 hDel 16 al 30 Tres artesanos. Talla, altorrelieve, escultura, barcos y taracea.

Actividades abiertasInfantil. Menudo Fin de Semana.S 9, 18 h La magia de QuiqueS 30, 18 h Música. Drum&Brass: No me gusta la música

Centros cívicos

Participación ciudadana

45

Mi 13, 19 h Canto bohemio.XI Muestra Cultura TradicionalMi 27, 19 h Baile tradicional leo-nés. La Pícara Justina.

Actividades de inscripción previaJ, 18 a 19 h Animación a la lectu-ra. 4 a 8 años.

CC José María Luelmo

ExposicionesL a V, 9 a 14 y 16 a 21 hS, 10 a 13:30 y 16 a 21 hDel 1 al 15 Ana Rosa Soto Valen-zuela. “Mirando al mar”. Fotogra-fías.Del 16 al 30 Antonio Martínez Lozano. “Life”. Acrílicos.

Actividades abiertasInfantil. Menudo fin de semana.S 2, 12 h Títeres. Teatro del Gatto: Las aventuras de Mulai.S 9, 12 h Teatro la Pícara Locuela: Juan Valor y María Candor. S 16, 12 h Teatro Mutis: Una bella para una bestia.Invitaciones en CC, J y V anterio-res al espectáculo, de 8:30 a 15 y 16 a 21:30, S a partir de las 10 hD 3, 18 h Concierto solidario: “Proyecto Uniendo Fronteras… en beneficio de escuelas públicas de Lomé (Togo)”. 3 €.Venta en el CC a partir de las 17 hS 9, 19:30 h Bambalinas Teatro: Buñuelos, aceitunas y divorciosV 15, 19 h Variedades.S16, 19:30 h Teatro Thalía: Saine-tes y Ellas y el duende. L 18, 18 h Conferencia: Ahorra energía.Día de la Danza.V 29, 10 a 11:30 h Taller de danza contemporánea. Adultos. Ins-cripción en el CC hasta comple-tar aforo. V 29, 19:30 h Danza: La leyenda del Güje. Cía. Yggdrasil.

Actividades de inscripción previaS 2 y 16, 11 a 13 h Taller de cocina y juegos infantiles, 5 a 12 años. 5 €/ día. Inscripción: CC. +info 659 545 353V1, 19 h Taller: ¿Qué significa vi-

vir plenamente consciente? ¿Qué es el mindfulness? 8 €. +info 983 104 748

CC José Luis Mosquera

ExposicionesL a V, 9 a 14 y 16 a 21 hS, 10 a 14 y 17 a 21 hDel 1 al 15- Marino Hernández García. “Re-cordando nuestras raíces”. Ma-quetas de aperos y maquinaria agrícola tradicional castellana. 1ª parte. - J. Carlos Infante Muñoz de Luna. “Matices”. Fotografía y mi-crorrelatos. Hasta el 30- Añil. Taller de Arte. “Tránsi-tos–2”. Pintura, collage y escul-tura. - Amado Valencia Benito.Óleos.

Actividades abiertasS 2, 19 h Carol Blanco: El México de RocíoS 9, 18:30 h XI Encuentro del Fo-lklore con: Asoc. Folklórica y Cultural Ntra. Sra. de la Antigua (Extremadura), Grupo Folklórico Aires de Murcia y La Trébede (Valladolid).S 16, 19 h I Encuentro Nacional de Orquestas de Guitarra con: En-samble de Guitarras Vivar (Valla-d o l i d ) y l a U n i ó M u s i c a l L´Eliana(Valencia)L 18, 18:30 h Día del Libro. “Yaye-rías” de Félix Albo. Rueda de lec-tura. Sesión de narración oral de “Yayerías”. J 21, 12:15 h Teatro Foro. UVa.Vi 22, 9 h Día del libro.M 26, 19 h Cine “La fuente de las mujeres”. Radu Mihaileanu. Ma-yores de 18 años.Mi 27, 11:30 a 14 y 15:15 a 17:15 h “Concierto sentido”, alumnos del Colegio la Inmaculada MaristasJ 28, 19:30 h Teatro Bambalinas de la ONCE: Buñuelos, aceitunas y divorcios. Entremeses de Darío Fo.Infantil. Menudo Fin de Semana.D 3, 12 h Payasos. Perico y KinoD 17, 12 h Musical. Pimpineja: Así me gusta a míVII Jornadas Culturales. Confe-rencias

M 12, 19 h Las comunidades de Castilla en sus personajes.Mi 13, 19 h Anselmo Miguel Nieto y Eduardo García Benito: dos pin-tores vallisoletanos en el mundo.V 15, 19 h Un paseo por el Campo Grande.XXI Muestra de Teatro VecinalV 29, 19:30 h Cometa Elpidia de Arva: “Entremeses y Monólogos”XIV Muestra Provincial de Teatro EscolarJ 79:40 h Inauguración. Coro CEIP Margarita Salas10 h CEIP Europa. “Ojos de botella de anís”10:40 h CEIP Margarita Salas. “Al doctor Cabrera lo marean los ci-rujanos”11:50 h CEIP Pinoduero. “La ma-gia de las verduras”12:50 h CEIP Miguel Delibes. “Cuentos de calcetines mágicos”V 8 9:30 h CC Cristo Rey. “Fablilla del secreto bien guardado y espectá-culo”10:45 h IES Alejandría. “¿Bailar o no bailar?”12 h IES Parquesol. “Escenas de humor”12:45 h CC Grial. “La santa paz”L 11 9:40 h CEIP Parque Alameda. “Una Julieta muy moderna” 11 h CEIP La Laguna. Títeres: “Pepe el tondo no lo es tanto/El campo de Agramente/El palo de la justicia”12:30 h IES Condesa Eylo. “En un mundo de princesas, caballeros, dragones y…tortilla de patata”.M 12 9:40 h IES Juan de Juni. “La niña que riega las albahacas”10:50 h CRA La Villa (Peñafiel). “El principito”11:40 h CRA La Villa. “Un mons-truo en mi país”12:50 h CC S. Francisco de Asís. “El laberinto misterioso”Mi 139:30 h Colegio Ntra. Sra. del Pi-lar. “El hombre de la mancha” 11 h CC Ntra. Sra. de la Consola-ción. “El Sueño de una noche de verano”12:30 h CC Reinado Corazón y Ntra. Sra. del Pilar. “Medallas, escobas y santos”.


46

Actividades de inscripción previaJ, 18 a 21 h Taller de ajedrez.

CC La Victoria

ExposicionesL a V, 9 a 14 y 16 a 21 hS, 10 a 13:30 y 17 a 19 hDel 1 al 15: Ingeniería sin fronte-ras de Castilla y León. “Agua de todos: un derecho, no una mer-cancía”. Fotografías.Del 16 al 30: Fundación La Mer-ced Migraciones. “Miradas de fu-turo”. Fotografías.

Actividades abiertasInfantil. Menudo Fin de Semana.S 2, 18 h Teatro Las Bernardas: No somos CenicientaS 16, 18 h Calamar Teatro: Cuen-tos a punto de nieveCharlas coloquios. Asoc. Cultural La Amistad. J 7, 17 h Bastón blanco y rojo.J 14, 17 h La salud de nuestra ar-ticulaciones.J 21, 17 h Violencia de género.J 28, 17 h 40 años del Sáhara es-pañol.

Actividades de inscripción previaJ, 18 a 19 h Animación a la lectu-ra, 4 a 8 años. Pto. Préstamo La Victoria.V, 20 h Taller de ajedrez. 5 a 10 años.

CC Parquesol

ExposicionesL a V, 9 a 14:30 y 16 a 21:30 hS, 10 a 13:30 y 17 a 20 hDel 1 al 15. Grupo Literario Par-quesol. “Retralatos”. Fotografías y textos.Del 16 al 30. “El hombre y el agua”. Fotografías del taller de la AVV Ciudad Parquesol.

Actividades abiertasAdultos:S 2, 20 h Danza. Besana Folk.J 7, 18 h Presentación del libro: Que no te acojone la vida, por su autor, Julio Justo de la Rosa.J 7, 18 h Conferencia “Educación

afectivo-sexual para adolescen-tes y jóvenes en familia”.V 15, 20 h Teatro Talía: Ellas y el DuendeV 22, 19 h Variedades Semana Cultural. AVV Ciudad ParquesolL 25, 11 h Lectura compartida en voz alta de textos del Quijote en la Biblioteca.M 26, 18 h Conferencia “La parti-cipación ciudadana en Vallado-lid”. Alberto Bustos García, con-cejal.Mi 27, 20 h Grupo de teatro 13 de junio: Usted puede ser un asesi-no.J 28, 20 h Baile español y flamen-co. Cía. Arvine Danza.V 29, 20 h Actuación musical lati-noamericana. Grupo Tamarugal.Infantil. Menudo Fin de Semana.S 9, 18 h Teatro La Pícara Locue-la: El FaldónS 16, 18 h Magia: Ilusionando, por el Círculo “Luna Mágica”.

Actividades de inscripción previaL, 19 a 21 h Taller de ajedrez. 6 a 18 años.V, 19 a 21 h Taller de creación lite-raria. Adultos.

CC Rondilla

ExposicionesL a V, 9 a 14 y 16 a 21 hS, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 hDel 1 al 15. Asoc. de Mujeres La Acacia. Colectiva talleres. Óleos, patchwork, bolillos, corte y ma-nualidades. Del 25 al 30. AVV El Parque. Pin-turas y bolillos.

Actividades abiertasS 2, 09 h Jornada de deporte vete-rano. Club de Atletismo Parque-sol.S 9, 19 h Festival de folklore. Grupo Besana.V 15, 19 h Variedades. Grupos Nostalgia y Aires de AndalucíaJ 21 y 28, 19:30 h Ponencia: Brúju-las y mapas para el descubri-miento personal.Infantil. Menudo Fin de Semana.D 10,12h Música. Grupo Pimpi-neja: Así me gusta a mí.

Actividades de inscripción previaS 2, 9, 16, 30, 17 a 20 h Vallatarde (talleres y animación). 11 a 14 años.S 2, 9, 16, 30, 20:30 a 00:30 h Valla-noche (talleres y animación). 14 a 30 años.

CC Zona Este

ExposicionesL a V, 9 a 14 y 16 a 21hS, 10 a 13:30 y 17 a 20 hDel 1 al 15. Entrepueblos. “Las mujeres alimentan al mundo”. Del 16 al 30. Fabriciano Falagán Tesón. Óleos.

Actividades abiertasJ 7, 19 h Canciones para el re-cuerdo. Javier Minarro.J 21, 18 h Video fórum “Maestras en la República”. J 28, 19:30 h VideoXI Muestra de Cultura Tradicio-nalJ 28, 19:30 h Asoc. Lírica Cabezón de Pisuerga.Zarzuela.Infantil. Menudo fin de semana.S 9, 18 h Magia. Ilusionando. Co-lectivo Luna MágicaValla-TardeS 2, 9, 16, 30, 17 a 20 h. 11 a 14 años. Con videojuegos y talleres.Valla-NocheS 2, 9, 16, 30, 20 a 24 h. 14 a 30 años. Talleres creativos, cocina y repostería, danzas urbanas, zona video-juegos. Ver programación en www.vallanoche.es

CC Zona Sur

ExposicionesL a V, 10 a 14 y 17 a 21 hS, 10 a 13:30 y 17 a 20:30 hDel 1 al 15- Concejalías de Educación, In-fancia e Igualdad y de Participa-ción Ciudadana, Juventud y De-portes. IV Rally fotográfico. Va-lladolid: la igualdad en un click. - José Luis Moyano Martín. “3.000 kilómetros”. Fotografías. Del 16 al 30- Taller de Arte María Ángeles Sáez. “Trazos y color”. Óleos.

Centros cívicos


47

- Lucía Antruejo Tovar. “Segun-das miradas”. Pintura.

Actividades abiertasS 2, 9, 16 y 30, 20:30 a 0:30 h Pro-grama Valla Noche. Juvenil.L 4, 11, 18 y 25 y J 7, 21 y J 28, 17:30 h Conferencias Universidad de la Experiencia. *L 4, 11, 18 y 25 y J 14, 19 h Confe-rencias Asoc. Micología Valliso-letana. *J 14 y 28, 20 h Los jueves fotográ-ficos. Asoc. Fotográfica Vallisole-tana. *

Mi 6, 19:30 h Teatro del CPM Ron-dilla: Anacleto se divorciaMi 13, 19:30 h Coral. Asoc. Fray Antonio Alcalde.S 16, 19 h Teatro Bambalinas de la ONCE: Entremeses: Buñuelos, aceitunas y divorcios.M 19, 19:30 h Charla-coloquio: “Testamentos y herencias”.J 21, 19 h Conferencia: “Relato histórico y significado de los Co-muneros”Infantil. Menudo Fin de Semana.D10, 12 h Teatro del Gato. Títeres: Dobo, dobo, no me comas.

XI Muestra de Cultura Tradicio-nalV 29, 19:30 h Asoc. Danzazú. Dan-za árabe, oriental y flamenco.

* Consultar programación deta-llada en el CC.


Otras actividades Salón de actos del BBVA C/ Duque de la Victoria 12Viernes del SarmientoLecturas literariasV 1, 20 h Carmen del Río Bravo“Arder, oxidarse y otras reaccio-nes”, poemas.V 8, 20 h Carlos AganzoLibros y poemas inéditosV 15, 20 h Luis Enrique Valdés Duarte. Antología de su obra poé-ticaV 22, 20 h Óscar Monedero Alonso“A través de la niebla”. Poemas y fotografías.V 29, 20 h Willinton TrianaPresentación de su libro “Solilo-quios y otros apartes”, por Anto-nio Piedra.

Sala de Exposiciones del BBVA C/ Duque de la Victoria 12 Hasta el 10 de abrilIgnacio Ipiña “El legado de hie-rro”Del 12 al 25 de abrilCarmen Feijoo CasadoDel 26 de abril al 9 de mayoSegundo Prada LópezL a S, 19 a 21 hD y festivos, 12 a 14 h

Palacio Real Pz. San Pablo, 1

Visitas guiadas gratuitasMi (excepto festivos), 12 hInscripciones: 983 327 302 (ma-ñanas)

Concurso escolar Patrimonio Joven de Futuro Para estudiantes de 4º ESO, ba-chillerato o ciclos formativos.Organiza: Fund. Santa Mª la Real del Patrimonio Histórico.Remitir los trabajos a la sede de la Fundación: Casa Luelmo, c/ Ancares s/n (Parque Alameda), hasta el 18 de abril.Información: 983 219 700, www.patrimoniojovendefuturo.es

Círculo Hispano Germánico Acera Recoletos 19983 210 037www.circulohispanogermanico.esCursos de alemán

Museo Casa de Cervantes C/ del Rastro s/n- Exposición Miguel EN Cervan-tes. El retablo de las maravillasM a S, 9:30 a 15 h. D y festivos, 10 a 15 hHasta el 31 de julioEntrada gratuita

- Talleres infantiles: Cervantes, misión espacial Consultar más información en la web- Visita del Excmo. Ayuntamien-to de Valladolid para conmemo-rar el aniversario de la muerte de Cervantes.Lectura de un fragmento de “El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha”L 25, 13 hMás información:www.mecd.gob.es/museocasacervantes983 30 88 10

Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos Acera Recoletos, 20983 219 743www.medioambientecajadeburgos.org

-Reflexiones ambientales. Tertu-lia con café. Gratuito. *Mi 13, 18:30 h. Medicamento y medio ambiente. El punto SIGRE de la farmacia.-Ambiente infantil. 4 a 7 años.* 18 a 19:30 hV 1. “Un mundo en miniatura”V 8. “Dinosaurio travieso” V 15. “La casa de los pitufos”V 22. “Abeja zumbona”

-Taller de reconocimiento de ár-boles. Adultos. *L11, 11 a 13:30 o 17 a 19:30 h

48Otras actividades

Otras actividades

-Taller de jabones naturales. Adultos. *L 25 y Mi 27, 17:30 a 19:30 h-Documental. Todas las edades.Entrada libre hasta completar aforo. L 25, 19:30 h “Leyendas de agua” (el lago de Sanabria)-Paseos guiados por el Campo Grande. Para asociaciones y co-lectivos. Reservas: [email protected]*Inscripción previa.

Biblioteca Pública de Valladolid Pz. de la Trinidad 2AuditorioEntrada libre hasta completar aforo

- Novocine. Cine brasileño en VOE. 19 hV 1: Getúlio. João Jardim.L 4: Tim Maia. Mauro Lima.M 5: A estrada 47. Vicente Ferraz.J 7: A despedida. Marcelo Galvão.V 8. Casa grande. Fellipe Barbo-za.- ConferenciaMi 6, 19:30 hLo masculino, lo femenino, la unidad- Ciclo Mañanas de película “Queridos escritores”J 7, 14, 21 y 28, 11 h

Sala infantil 18:30 h Previa inscripción.Niños de 4 a 10 años:

M 5: CuentacuentosNiños de 5 a 10 años:

J 7: TatuajesM 12: PictionaryJ 14: Inventa tu invento IIM 19: Taller de poesíaJ 21: Adivina, adivinanzaM 26: Ilústrame tu cuentoJ 28: Taller de portalápices

Otros espacios de la bibliotecaExposiciónDel 1 al 30Maestros de la fotografía de Cas-tilla y León. Aurelio Pérez Rioja (1888-1949). Talleres Sostic-Iniciación a las nuevas tecnolo-gías

J 7, 18:30 a 20 h. Facebook J 14, 18:30 a 20 h. Creación de do-cumentos con OpenOfficeJ 28, 18:30 a 20 h. Iniciación a In-ternet-Curso Retoque fotográfico con GimpM 5, 12, 19 y 26 y J 7, 14, 21 y 28, 11 a 12:30 h Previa inscripciónAmigos del cine cumple 25 añosCiclo: Centenario de Orson We-llesM 12, 19 hSed de mal, de Welles. Un análi-sis. Alfonso Población Sáez. Pro-yección: Sed de mal.Por pasillos y rinconesV 22, 12 y 19 hVisitas teatralizadas a la Biblio-teca, por Azar TeatroInscripción a partir del día 18 en recepción.Más información: bibliotecas.jcyl.es/Valladolid 983 35 85 99

Universidad de Valladolid Centro Buendía-Ciclo de conciertos Flamencos AIE en rutaParaninfo de la UVa. Facultad de DerechoJ 7: Carolina Fernández. Cante, acompañado de guitarra.J 14: Antonio Lizana. Cante y saxo acompañado de guitarra y percusión.J 28: José Tomás. Guitarra, acom-pañado de cante y percusión.Precio: 1 €. Venta desde las 19 h, el día y lugar de actuación.Organizan: Centro Buendía y AIE-XVIII Ciclo de Música Contem-poráneaParaninfo Palacio de Congresos Conde AnsúrezJoven Orquesta de la Universi-dad de ValladolidDel J 14 al S 16, 20:30 h. D 17, 19:30 hCharlas pre-concierto: J, V y S, 20:15 h. D, 19:15 hEntrada libre hasta completar aforo-Santa Cruz en Vivo. Visitas tea-tralizadas al Palacio de Santa CruzV 15, 18 y 19 hInscripción del 7 al 14, en educa-

[email protected] € / tarjeta UVa: 3 €-Día del libro en la UVaMi 20 y J 21, 20 h

Paraninfo de la UVaSemblanzas y recuerdos de D. Quijote de J. Luis Alonso de SantosDirige: José L. Alonso de Santos y Luis Enrique ValdésCon el Grupo de Teatro Amigos del QuijoteEntrada: 2 €Venta desde las 19 h., el día y lugar de actuación

V 22, 18:30 hBiblioteca Universitaria Reina Sofía¿Qué hace un poeta como yo en un mundo como este?David Acebes SampedroCharla-recital poético con par-ticipación voluntaria10 a 13 hPalacio de Santa Cruz¿Conoces la Biblioteca Históri-ca de la UVa?Visitas guiadas. Inscripción hasta el día 21 en el 983 184 271

Más información: www.buendia.uva.es

Fundación GeneralEdifico Rector Tejerina. Pz. Santa Cruz 6Próximos cursos:4-8 abr.: Habilidades profesiona-les a través del coaching 5-14 abr.: Autodesk Revit Inmer-sión6 abr.-6 jun.: Diseño y gestión de acciones dirigidas a la preven-ción del consumo de sustancias nocivas *11-20 abr.: Introducción al comer-cio exterior y aplicación de las TICs en el proceso de expansión internacional12-14 abr.: Coaching, inteligencia emocional y PNL: Prográmate para ser feliz. Prográmate para el éxito26-28 abr.: Programación neuro-lingüística (PNL). Un nuevo enfo-que para tu vida26 abr.-5 may.: Autodesk Revit Métodos28 y 29 abr.: Jornadas peniten-ciarias30 abr.-11 may.: Food Defense: un nuevo reto para la industria ali-

49sumarioReal Iglesia de San Miguel y San Julián

XVII MUESTR A de

CIUDA D de VA LLA DOLID

MÚSICA dePLECTRO

Otras actividadesmentaria30 abr.: Programa de apoyo al proceso de autorrealización: tu camino hacia el bienestar.* Cursos on-line Información: 983 184 625 www.funge.uva.es/formacion/forma-cion-permanente

Museo de Arte Africano Arellano Alonso Palacio Santa Cruz. Pz. Santa Cruz 8Exposiciones•Salón de Rectores: Arte africa-

no* y piezas destacadas: “La familia tradicional africana”.

•Sala Renacimiento: “Escultura africana en terracota”*

•Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”*

* Permanentes.M a S y festivos, 11 a 14 y 16:30 a 19:30 h. D, 11 a 14 h.Entrada libre.Actividades educativasVisita guiada + cata: J 7, 19:30 h. 3 €. *Visita temática: “9 meses, 9 cul-turas”. S 9, 18 h. 1 €. *Visita comentada a las salas de arte africano. S 23, 18 h. 1 €. *Taller infantil. De 6 a 12 años. V 29,18 h. 2 €. ** Inscripciones: 628 700 176 (L a V, 11 a 14 h) o [email protected] de cine“Un viaje a la creación africana: miradas desde el continente”. Mi 13, J 14 y V 15, 19:30 hAula Mergelina (Pza. Universi-dad).Entrada libre hasta completar aforo. Programa completo: www.funda-cionjimenezarellano.com

Centro de IdiomasPº de Belén, 13- Cursos intensivos mayo/junio: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe, ruso y chino. Inicio matrícula: 1 de abril-Cursos de preparación al TOEIC-TOEFL-Cursos de inglés online (My Oxford English)-Examen acreditación TOEIC (convocatorias mensuales)-Cursos de inglés en Reino Unido

e IrlandaInformación y matrícula: 983 184 677, [email protected], idiomas.uva.es

Robolid 2016 Edificio de tecnologías de la in-formación y telecomunicaciones (Campus Miguel Delibes)Mi 612 h. Inauguración12:30 h. Charla sobre robots hu-manoides: “Robótica de servicio con PAL Robotics”.16 h. Competición interna de ro-bots Mini-Sumo16 h. Competición BEST (meno-res de 20 años)18:30 h. Charla sobre seguridad en Internet of things: “La barbie que controla el coche desde la nevera”Escuela de ingenierías industria-les (Campus Esgueva)J 716 h. Charla: “Drones, La nueva revolución tecnológica” 18 h. Gymcana de DronesV 89:30 a 14 h. Competiciones: robots MiniSumo, robots Rastreadores, robots SUMO16 a 20:30 h. Competiciones: ro-bots Velocistas, robots Japan Sumo, robots Sigue-líneas Infan-til (menores de 18 años)Entrada gratuita. Para todos los públicos.Más información: http://robolid.net/Organiza: Asociación de Micro-bótica de la UVa

LAVA 20 Festival LA FILA de Cortome-trajesDel 5 al 17 de abril:

Exposiciones: Steven Spielberg y Carteles de 20 años de La Fila.Proyección de vídeo experi-mental y vídeo danza.

Del 11 al 15 de abril:L 11, M 12, Mi 13 y J 14, 20 h. Proyección de cortometrajes a concurso M 12 y Mi 13, 10 h. 16 Muestra de Cortometraje Escolar y Taller de cámara oscura: “Mirar a tra-vés del espejo”.

M 12, Mi 13 y J 14, 18 h. Confe-rencias sobre la obra de Roman Polansky, Jan Svanmajer y Ste-ven Spielberg, seguidas de la proyección de cortometrajes de dichos autores. V 15, 20 h. Entrega de premios y menciones

Organiza: Asociación Cultural de Cinematografía LA FILAMás información: http://webs.ono.com/cine-lafila

16ª Muestra Internacional de cine LGBTI, CINHOMO Del 4 al 17 de abril

Aula MergelinaM 5 a J 7, 18 y 19:45 h Proyección de documentales. Entrada libreL 4, 19 h Inauguración de la “X Muestra de DDHH de las mino-rías sexuales”. Proyección del documental “Tchindas”. Marc Salas.V 8, 19 h Inauguración del ciclo de ficción. Proyección de la pelí-cula “De chica en chica”. Entrada libre

Cines CasablancaL 11 a D 17 Muestra de FicciónMás información:www.cinhomo.orgOrganiza: Fundación Triángulo

abril-mayo 20:30 h

Abril

Sáb 23 Orquesta de Plectro y Guitarra “Ciudad de La Mancha” (Ciudad Real)

Dom 24 Sandoval Trío (Venezuela) Sáb 30 Orquesta de Pulso y Púa “Vicente Aleixandre”. Aranjuez

(Madrid)Mayo

Dom 1 Agrupación de Pulso y Púa Fresneda. Los Corrales de Buelna (Cantabria)

Sáb 7 Orquesta de Pulso y Púa “Maestro Bernardo Martínez” (Madrid)

Dom 8 Grupo de Guitarra Alma y voz. Coimbra (Portugal) Sáb 14 Concierto 20º aniversario de la Orquesta de Laúdes Espa-

ñoles “Conde Ansúrez”(Valladolid), junto con la Orquesta de Plectro de Córdoba

Entrada libre hasta completar aforo.

Organiza: Con la colaboración:

Cinelisto

11 al 15 ABRIL 2016

LAVA (Laboratorio de las Artes de Valladolid) Paseo de Zorrilla, 101, 47007 Valladolid

Fern

ando

Fal

cón

Patrocinan:

Colaboran:

abril

2016Boletín de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid

ZARZUELA! THE SPANISH MUSICAL y AMOUR en el Calderón Espectáculos para niños: ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES en la

Sala Delibes del Calderón y ¿POR QUÉ LLORAS, MARIE? en la Sala Concha Velasco del LAVA LA PIEDRA OSCURA y XI FESTIVAL DE JAZZ en la Sala Concha Velasco del LAVA XVII MUESTRA DE MÚSICA DE PLECTRO “CIUDAD DE VALLADOLID” en la iglesia de San Miguel y San Julián Exposiciones: EL PINTOR Y EL CARTEL. DE PICASSO A ANDY WARHOL en Pasión, GOYA Y DALÍ. CAPRICHO SURREALISTA en Las Francesas y REPETICIÓN Y DIFERENCIA. TIPOLOGÍAS EN LA FOTOGRAFÍA ESPAÑOLA en San Benito. Celebración del DÍA DEL LIBRO en la Plaza España

QUIQUE GONZÁLEZ y EL LANGUI en la Sala Blanca del LAVA

Foto: MARCOSGPUNTO

El Festival en cifrasEl TAC En los TEATros y sAlAs

CompAñiAs: 14EspECTáCulos: 15

El TAC En los EspACios públiCosCompAñíAs sECCión ofiCiAl: 26CompAñíAs sECCión off: 16CompAñíAs sECCión EsTACión norTE: 6

ToTAl CompAñíAs pArTiCipAnTEs: 62ToTAl EspECTáCulos: 64

ToTAl pAísEs: 16 (Bélgica, Reino Unido, Francia, Italia, Canadá, Holanda, Portugal, Eslovaquia, Suecia, Argentina, Finlandia, México, Japón, Dinamarca, Colombia y España)nº dE rEprEsEnTACionEs prEvisTAs más dE 180 rEprEsEnTACionEsEspACios: 30

EsTrEnos: 18 (8 EsTrEnos AbsoluTos, 10 EsTrEnos En EspAñA)Absolutos:Dave St. Pierre (Canadá) NÉANTLa Rueda Teatro Social (España) Y tú, ¿a qué has venido?Varuma Teatro (España) InstanteThe Freak Cabaret Circus (España) Cuentos sonorosCía. Circadì (España) En otro tiempoCollectivo Lapso Cirk (España / Eslovaquia) OvvioYukiko Nakamura (Japón) Hanako-sanGhetto 13/26 (España) Bodas de sangreEspaña:Compagnie Marie Chouinard (Canadá) Henri Michaux: Mouvements / Soft, virtuosity, still humid, on the edgeSisters (Dinamarca) ClockworkAlexander Vantournhou t& Bauke Lievens (Bélgica) AneckxanderCie. Kumulus (Francia) NaufrageCirque Barbette (Suecia / Bélgica) WastelandDos Mundos al-Alrte (Francia / Colombia) Les ConfinésArtizani (Reino Unido) SyrovyCollectif Bonheur Interieur Brut (Francia) La MontagneIlotopie (Francia) La recette des corps perdusLe Grand Jeté (Francia) Turn around boy

“La piedra oscura”

Entremés abril 2016

Documents

Transcript of Entremés abril 2016