Tesis sobre la novela Ramal de Cynthia Rimsky

Abtract

La novela Ramal escrita por Cynthia Rimsky tiene como protagonista al que viene de afuera.

Este hombre tras ganar un proyecto turístico que pretende salvar al último ramal —que viaja

entre las ciudades de Talca y Constitución— emprende un viaje de regreso hacia el lugar de

donde su abuelo, Salomón Bórquez huyó, refugiándose hasta el día de su muerte en un lugar

cerca de la estación Mapocho.

El texto escrito por Rimsky es una novela de viaje cargada de momentos en los que el que

viene de afuera rememora a sus antepasados, quienes tras instalarse en la capital de Chile, no

se atrevieron a dejar la casa en el barrio Masuri, para emprender el viaje hacia el oriente de

Santiago.

Palabras claves: Memoria, viaje, olvido, retorno.

Marco teórico

La novela tiene como uno de sus temas centrales la memoria, la cual se refleja a través del

olvido. En el olvido de las personas que habitan los diferentes lugares que el ramal recorre.

Es un olvido que viene desde el exterior y desde las personas de decidieron emigrar del lugar.

También este olvido radica en la historia del protagonista quien a medida que se sumerge en

este viaje, logra sacar a flote todos los recuerdos de su infancia y su vida. Para analizar este

tema se utilizará dos textos principalmente. Uno ellos es el texto escrito por Marc Augé "Las

formas del olvido". En este texto se plantea que el olvido es necesario para la sociedad y para

el individuo, el autor plantea que la persona debe saber olvidar para saborear el gusto del

presente, del instante y de la espera, pero la propia memoria necesita también el olvido: hay

que olvidar el pasado reciente para recobrar el pasado remoto. El que viene de afuera se

sumerge en los recuerdos de sus antepasados, en este caso de su padre y de su abuelo. El

protagonista hace a un lado los recuerdos de su hijo, los cuales afloran de golpe al final de la

novela, para recordarle de esta manera, que no puede huir de un recuerdo tan grande como el

que provoca la muerte. Esa muerte que lo sobrevino con la muerte de su hijo aplastado por el

tren, tras situarse a voluntad sobre los rieles de la vía, con los brazos alzados esperando el

golpe que acabaría por fin con el dolor que sentía.

El segundo texto se llama "Ramal Talca-Constitución: un viaje por el tren del Maule". En

este texto se aborda la historia del Ramal desde su origen, si bien el que viene de afuera logra

hacer un recuento de diferentes hitos ocurridos durante la historia del ferrocarril, este texto, al

estar plagado de imágenes y antecedentes, permite profundizar aún más en algunos de los

temas que la novela plantea y que tienen directa relación con el tema de la memoria.

Introducción

La novela Ramal de Cynthia Rimsky, tiene como protagonista al que viene de afuera. El

nombre del protagonista se conoce al finalizar la novela, aunque resultaba bastante obvio

predecir que su apellido era Bórquez, ya que era el apellido con el que había descrito a su

abuelo y a su padre. El que viene de fuera recorre cada una de las estaciones y a medida que

nuevas historias se hacen presentes los recuerdos vividos en la casa ubicada en el Barrio

Masuri afloran. En esta novela el tren representa un tiempo más lento, el tiempo del tren es

un tiempo que invita a detenerse. Los habitantes de las diferentes estaciones del Ramal tienen

como deseo principal el no ser olvidados. Pero aún así el ritmo de la vida incita a las nuevas

generaciones a dejar las zonas rurales y emigrar a las grandes urbes, en este caso la mayoría

de los habitantes que emigraron del lugar lo hiceron hacia Talca o Santiago.

Con la migración, el olvido se hace presente, los recuerdos quedan esparcidos en la tierra que

por tantos años lleno los estómagos de familias completas. En unas de sus paradas el que

viene de afuera se detiene en la estación del poeta "En la estación del poeta lo recibe una

oscura multitud"(43). Esta estación es la única donde los trenes se cruzan . Pero lo más

importante en esta estación era saber porque llevaba aquel nombre. El que viene de afuera

recibe como respuesta que esta estación lleva el nombre del poeta, debido a que:

"se vio envuelto en un proceso judicial por hacer lo que la justicia establecida

no hacía: defender a un grupo de campesinos que eran humillados por un

dirigente público. Ante dicha situación, el Poeta disparó un balazo a la

persona para amedrentarla. El poeta estuvo breve tiempo en prisión. Los

trabajadores le amaban. El relato considera que el hecho de un poeta haya

habitado este lugar, es motivo suficiente para que los de afuera hagan aquí una

pausa, que en su caso se extenderá por un noche"(Rimsky 43)

La historia del Poeta se plantea como un recuerdo vivo que intenta dar importacia a una

estación a pesar de que las personas rara vez se detenía en ese lugar. No se sabe con precisión

hace cuanto tiempo aquella estación llegaba ese nombre. Cuando el que viene de afuera se

dispone a buscar un lugar donde pasar la noche, consulta a dos ancianos que están sentados

en el andén de la estación. Los compara con dos pájaros que "parecen estar empolvándose en

el asiento las dos veces al día que se cruzan los trenes"(44)

Si bien los dos pájaros representa la decadencia en que se ve envuelta la estación del Poeta, el

personaje que en realidad representa aquello es la posadera. Esta mujer, dueña de la única

casa que ofrecía habitaciones a los visitantes, gastó todos sus ahorro para recibir a los turistas

en su casa. Mejoró los cuartos y los baños, pero aún así nadie los había usado aún. La

posadera vive sola, en la estación olvidada con de solo los dos pájaros y el jefe de estación

están a la espera de los trenes.

"Los pájaros sentados en el andén indican al que viene de afuera que el cuarto

con vista al río está en el almacén de más arriba, pasando el árbol. La vista son

los animales de peluche que la hija de la posadera dejó tra ella al emigrar a

Talca (...) En los minutos finales aparecen los dos pájaros que descansaban en

el andén y en la terraza, despliegan las sillas como ramas, no beben ni dicen,

viene un tercero que resulta ser el marido de la posadera y sólo por cortesía

responde al saludo del de afuera. La posadera relata al que viene de afuera el

día que volaron sus hijos, los hijos de los vecinos, los vecinos, los hijos de los

parientes, los parientes... Los ancianos como si lloviera. La posadera cuenta la

partida de los robles, los lingues, los campos de trigo, los molinos, las

siembras de los porotos, el agua... Los

ancianos en las ramas no se sabe si escuchan"(Rimsky 47)

Ramal comienza de manera difusa, pero que poco a poco va a tomando forma, aclarando

finalmente todo. Las historias en cada una de las estaciones demuestran la decadencia en que

los habitantes del lugar se ven envueltos, pero también demuestra esta decadencia a través de

su propia historia, del como su padre se negó a dejar la casa en Masuri, para instalar su

consulta dental en el barrio alto, a pesar de las insistencias de su esposa, él jamás quiso

abandonar el lugar donde nació, donde creció y donde su padre aún vivía. Por esta razón que

la novela se cuenta desde el presente en que el que viene de afuera recorre el ramal y desde el

pasado familiar, que lo incita a que recordar lo que forzosamente había olvidado.

"Ramal es un viaje que tiene lugar entre dos restas, dos ausencias. Una se

mueve en dirección al pasado, como cuando nos desplazamos muy rápido por

una carretera y no alcanzamos a ver algo; nos damos vuelta pero ya se

encuentra demasiado lejos. Esa resta es la de los antepasados: el padre y el

abuelo, Arnoldo y Salomón. La otra corre en dirección al futuro y es imposible

enfrentarla, porque no ha dejado huellas que perseguir" (Amaro 273)

Si bien el olvido es una de las ideas centrales, hay que aclarar que la pérdida de todos estos

recuerdos están arraigados a las personas que emigran, no a las personas que permanecen en

el lugar. Lo que se está olvidando, lo que en realidad se está perdiendo es la capacidad de

entender, desde afuera. Hay una incapacidad de tener interés de conocer lo que en algún

momento fue parte de la vida de su propia familia, de sus antepasados.

Sobre los antepasados en Ramal Antonia Viu en su artículo "Desplazamientos, visualidad y

pertenencia en Ramal de Cynthia Rimsky" plantea lo siguiente:

"La idea de una huida silenciada por los antepasados desgarra la historia que la novela

intenta reconstruir y tensiona los valores y las funciones que el desplazamiento adquiere en el

relato" (117)

Salomón Bórquez huye de Colín y jamás se sabe la razón. Su historia en el lugar queda

olvidada pues jamás regresa y muere llevándose la mayoría de los recuerdos con él.

Influencia de W.G Sebald

Wingried Georg Maximilian Sebald fue un escritor alemán, un escrito de viajes que incluía

imágenes en sus novelas. La utilización de fotografías provoca una ambigüedad ya que al

haber fotografías el lector tiende a pensar que el texto no es solo ficción sino que también

tiene ciertos retazos de realidad. Rimsky fue influencia en gran medida por este escritor lo

que la llevó a incorporar las imágenes en sus novelas, si bien en la novelas Los perplejos

incorporó imágenes de objetos, recién en Ramal la fotografía del paisaje y de personas.