Enseñar y fabricar a la vez.ConCEpt turn 460Formación CnC con rendimiento industrial.

that’s E[M]ConoMy:[ ]

[torreta-portaherramientas]- 12 posiciones VDI 30 axial

- Opcionalmente, con

6 posiciones motorizadas

- Fresado de Polígonos

- Roscado sincronizado

[Husillo]- Alta potencia de accionamiento

- Construcción termo-estable

- Amplia gama de velocidad

- Conexión de husillo A2-5

- Paso de barra Ø 45 mm

[Control]- Última tecnología de control digital AC- Pantalla táctil de 21.5" - MOC: PC integrado- Concepto WinNC: todos los controles NC del

mercado en una sola máquina- Manivela multifuncional- NOVEDAD: WinNC para Fanuc 31i-B

incluyendo Manual Guide i

[Área de trabajo]- Libre caída de virutas

- Perfecta ergonomía

- 100 % protección de los

carriles-guías

[Soporte de máquina]- Cómodo transporte

- Gran depósito de refrigerante

- Fácil de limpiar

Después de su re-diseño, el nuevo torno Concept turn 460 ahora está equipado con un contrapunto hidráulico programable.

Esta novedad, en combinación con el eje C, las herramientas motorizadas y una tecnología de accionamiento digital, le

hace funcionar como una moderna máquina industrial. Con su control intercambiable WinnC, se adapta perfectamente a las

necesidades de la formación.

Concept turn 460

[Cubiertas de máquina]- óptima protección contra virutas

- 100 % impermeable a refrigerantes

- Visibilidad perfecta del área de trabajo

- Gran vidrio de protección

[Soporte]- Teclado PC con ratón

[Contrapunto]- Contrapunto programable

e hidráulico

[tecnología]

� Para aplicaciones multi-tarea

� Tecnología de accionamiento digital

� Contrapunto hidráulico programable

� Extraordinaria dinámica

� óptima termo-estabilidad

� Máxima precisión de mecanizado

� Compacta construcción de máquina

� Made in the Heart of Europe

Destacados

rendimiento

� Cargador de barras� Extractor de virutas� Plato de 3 garras - 170 mm� Puerta automática� Integración en sistemas automatizados FMS o CIM� Convenientes paquetes de herramientas� Unidad de recogida de piezas acabadas� Herramientas motorizadas

opciones

[Control]- Última tecnología de control digital AC- Pantalla táctil de 21.5" - MOC: PC integrado- Concepto WinNC: todos los controles NC del

mercado en una sola máquina- Manivela multifuncional- NOVEDAD: WinNC para Fanuc 31i-B

incluyendo Manual Guide i

[Soporte]- Teclado PC con ratón

Modelos EMCo turn 460

Ct 460 tC con contrapunto, torreta-portaherramientas de 12 posiciones

Ct 460 tCM con contrapunto, eje C, torreta-portaherramientas de 12 posiciones, de las cuales 6 accionadas

EMCO LM 1200 Cargador de barras cortasConelcargadorEMCOLM1200,EMCOofrecelaperfectasoluciónalarecargaautomáticadebarrascortadashasta1200mm.Laventaja:espa-ciodemontajemuyreducidoytiemposmuchomáscortosenre-cargos.ElcontrolesperfectamenteadaptadoalInterfazdelamáquina.

Contrapuntohidráulicoprogramable

Diagrama de rendimiento y torque del husillo principal

0

10

20

30

40

50

60

70

7880

90

500 1000 2000 3000 4000 5000 6000

6300

1620

0

2

4

6

8

10

12

1413

16

18

49

M [Nm] P [kW]

n [min-1]

M (S1-100%)

M (S6-40%)

P (S6-40%)

P (S1-100%)

rpm

Diagrama de rendimiento y torque de accionamiento de fresado

M [Nm]

0 1000 2000

2080

3000 4000 5000

P [kW]

1

2

3

4

5

1516

00

10

20 5

n [min-1]rpm

[El control intercambiable]El concepto de la unidad de control intercambiable, único en su género, puede adaptarse a todas las máquinasCONCEPT. Permite que se entrene usando todos los controles CNC industriales existentes en el mercado, en una sola máquina. La gran ventaja: los técnicos CNC son más flexibles y obtienen una significativa ventaja competitiva, loque beneficia tanto la empresa, como a los empleados.

[Easy2control: El nuevo concepto de manejo]Otro punto espectacular en el Concept Turn 460 es el nuevo, optimizado mando de operador, incluyendo una pantalla industrial táctil con una relación 16:9 y con un tamaño de pantalla de 21,5" para el uso con Easy2control.

Con múltiples opciones de teclado, el Easy2control es un complemento ideal y altamente flexible al concepto modular de formación de EMCO.El control intercambiable se visualiza en la pantalla: „Teclado On-Screen“. De esta forma, el cambio de un control a otro se realiza todavía más rápido y eficientemente.

WinNC para Fanuc 31i-B, incluyen-do el Manual Guide i, enriquece laoferta de los controles WinNC yaexistentes

Simulación realística para laformación con Win3D-View

¡El cambio de un control a otro se realiza en tan solo un minuto mediante la activación del Softwarerespectivo!

Contorneado de la superficie cilíndrica

Fresado de un hexágono

Rosca métrica M16x1

Fresado de contorno en el frontal de la pieza

[piezas de trabajo]

Maneta(Acero inoxidable)

Excéntrica(Acero inoxidable)

Rueda dentada(Acero inoxidable)

plan de instalación

Medidas en mm

Área de trabajo

Medidas en mm

*) nicht angetrieben**) angetrieben bei Version TCM

*) nicht angetrieben**) angetrieben bei Version TCM

*) sin herramienta motorizada**) con herramienta motorizada en modelo tCM

*) nicht angetrieben**) angetrieben bei Version TCM

Car

rera

X

ConCEpt turn 460

SP

4589

. 01

/16

. S

ujet

oa

cam

bios

deb

ido

aav

ance

ste

cnol

ógic

os.N

ono

sha

cem

osre

spon

sabl

esn

ide

erro

res

deim

pren

tan

icom

posi

ción

tipo

gráf

ica.

[Datos técnicos]

Longituddebarra 100–1100mmDiámetrodebarra 8–45mmCargadematerial 10barrasconØ45mmLongitud 1700mmAnchura 1100mmPeso 535kg

Área de trabajoVolteosobrebancada Ø430mmVolteosobrecarro Ø300mmDistanciaentrepuntos(cabezal-contrapunto) 670mmMáx.diámetrodetorneado Ø220mmMáx.longitudmecanizable 510mmMáx.diámetrodepieza Ø45mmCarrerasCarreraenX 160mmCarreraenZ 510mmHusillo principal Gamadevelocidades 0–6300rpmTorquedelhusillo 78NmConexióndehusilloDIN55026 A2-5Rodamientodelhusillo(diámetrointerior) Ø80mmPasodebarra Ø45/Ø53mmEje CResolucióndelejerotativo 0,001°Velocidaddelavancerápido 1000rpmTorque 78NmMotor principalPotenciadearranque 13kWTorreta porta-herramientas Númerodeposiciones 12MangodesujeciónSecc.VDI(DIN69880) 30Secc.transversaldehmta.parahmtas.cuadradas 20x20mmDiám.demangoparabarrasdemandrinar Ø32mmTiempodeconmut.delrevólver 0,14seg.Herramientas motorizadas DIN 5480 Númerodeposiciones 6Potencia 4,0kWTorque 16NmGamadevelocidades 0–5000rpm

AvancesAvancerápidoX/Z 24/30m/minFuerzadeavanceenejeX/Z 4000/6000NTiempodeaceleración 0,1seg.VariacióndeposiciónPs(segúnVDI3441)X/Z 0,003/0,003mmContrapunto estándarFuerzadeapriete 6000NVelocidaddeavance 20m/minConoint.parasujecióndelpuntogiratorio MK4Equipo de refrigeración Capacidaddeldepósito 250litrosPotenciadebombacon3,5(opcionalm.14)bares 0,57(2,2)kWDimensionesAlturadelejegiratoriosobresuelo 1100mmAlturademáquina 1958mmSuperficiedeinstalación(LxA) 2275x1790mmPesototal 3300kg

Cargador de barras EMCo LM1200

SIEMENSOperate840Dsl/828DSIEMENS810D/840DFANUCSeries31iFAGOR8055TC

Controles WinnC de EMCo

EMCO MAIER Ges.m.b.H.

Salzburger Str. 80 . 5400 Hallein-Taxach . Austria

Teléfono +43 6245 891-0 . Fax +43 6245 86965 . info@emco.at

www.emco-world.com

ZERTIFIZIERT

TÜV AUSTRIA CERT GMBH

EN ISO 9001

ZERTIFIKAT NR. 20 100 20419