7/23/2019 Ensayo - La Republica

1/8

Cd _azocled

&Oirrdhir,

Cd hagl`lel` ha _azocled# uam` cd _adc Dedhakld ha cd Ca`mqd Auzdicd# au>Irmd`l~del` hac Auxdhi eq|d kvlkd dqxirlhdh au acamlhd zir ciu elqhdhd`iu

i zir ac Zdrcdka`xi zdrd q` zarihi haxarkl`dhi.4

Cd _azocled au q`d girkd ha miolar`i a` q` Auxdhi# ha xa`ha`eld hakierxled#

ci ei`xrdrli d q`d Ki`drtqd# a` ua`xlhi dkzcli# q` uluxakd zicxlei tqa ua

gq`hdka`xd a` cd ca| | cd lmqdchdh eiki girkd ha gra`dr ciu ziulocau doquiu ha

ciu ku gqarxau# hac miolar`i | ha cdu kd|irdu# ei` ac ionaxi ha zrixamar ciu

haraefiu gq`hdka`xdcau | cdu cloarxdhau elwlcau ha ciu elqhdhd`iu# ha ciu tqa `i

zqaha uquxrdarua q`ed q` miolar`i camxlki.

Nqd` Niu _ihrmqa~ Zrdxu? oqued q` ei`eazxi ha razqocled a` cd fluxirld |

ka`eli`d tqa>

Agaexlwdka`xa# cd _azocled uqrma a` _ikd. Df fd| tqa ka`eli`dr

gq`hdka`xdcka`xa d Elear`. Elear` fdocd zir zrlkard wa~ ha q` zqaoci

irmd`l~dhi# i uad ac zihar zoclei irmd`l~dhi. Au cd zrlkard ei`eazel`.

Ac zihar zicxlei irmd`l~dhi# l`uxlxqlhi# zqaoci irmd`l~dhi.

Erai tqa Kdtqldwaci l`uluxa kqefi a` tqa cd _azocled ua hagl`a zir ci tqa `i

au> `i au ki`drtqd. \d ua fdoc ha Iead`d# cd iord qxzled ha Fdrrl`mxi` tqa

au ul` hqhd cd iord zraeqruird ha cd hakierdeld.

_iuuadq hlea> Ccdki _azocled d xihi Auxdhi ramlhi zir ca|au# eqdctqlard tqa

uad uq girkd ha dhkl`luxrdel`# |d tqa uci a`xi`eau au ac l`xaru zoclei ac tqa

miolar`d | cd eiud zocled ua ei`eraxd a` dcmi.

Ua fdocd ha girkdu ha miolar`i hauha fdea kqefiu diu# mrd`hau lhadu#

uqaiu# qxizdu cd`~dhdu zir mrd`hau za`udhirau2 hauha cd zied ha iri ha cd

4 _DA# Hleeli`drli ha cd _adc Dedhakld Auzdicd# Ah. Ud`xlccd`d# LUO@ ))}}}.oloclinqrlhled.irm)cloriu)8)47=4)?

7/23/2019 Ensayo - La Republica

2/8

D`xlmqd Mraeld# zied hac dzimai ha cd glciuigd# eqd`hi glcuigiu oquedod` ac

zargaexi Auxdhi# cd kanir girkd ha miolar`i tqa zqhlard avluxlr.

Hlwaruiu drmqka`xiu | mrd`hau lhadu gqari` zcd`xadhdu dtqacciu xlakziu#

kqefdu ha accdu eqdclgledhdu | ixrdu oduxd`xa erlxledhdu.

Eiki Zcdx`# ei` uq iord ha hlcimiu | hlueqruiu# Cd _azocled. Au q`d iord

kq| hlueqxlhd | erlxledhd zir ciu tqa drmqka`xd` hauha ciu lkzardxlwiu hac

radcluki zicxlei tqa ci xikdod` eiki q`d qxizd zicxled2 zari xdkol`

dhklrdhd | eqdclgledhd zir ixriu. @lax~uefa fdea ragara`eldu graeqa`xau | xikd

q` mrdhi lkzirxd`xa ha lha`xlgledel` ei` ciu zcd`xadkla`xiu zcdx`leiu# d` ei`

xihdu cdu hluerazd`eldu.

Drua`li Ml`~i Gar``ha~ fdea q`d ei`ecqul` hac drxeqci ha cdu rdeau

lhaicmledu hac za`udkla`xi zicxlei hac niwa` @lax~uefa# ha Niu A`mqlxd#

uadcd`hi tqa>

Ei`gri`x`hiua dolarxdka`xa ei` uq xlakzi# @lax~uefa wd d haga`har ku ola`

ac lhadc ha q` Auxdhi hi`ha ciu l`xarauau aei`kleiu | zicxleiu ua uikaxd` zir

ac ei`xrdrli d ciu wdcirau ahqedxlwiu | eqcxqrdcau.5

Dc lmqdc tqa @lax~uefa# Zcdx` xdkol` zdrxd ha q`d dzxlxqh a` ei`xrd ha cdu

zicxledu zcd`xadhdu | cdu zriocakxledu ha uq xlakzi# igraela`hi `qawdu |

rdhledcau dcxar`dxlwdu.

Drluxxacau# a` uq clori Cd Zicxled# avdkl`d cdu hluxl`xdu girkdu ha miolar`i

zcd`xadhdu a` uq zied# ul` handr ha cdhi d cd _azocled.

Ul ciu ku ha ciu miolar`iu xikd` ac `ikora ha razocled# au zirtqa edul xihiu

duzlrd` `ledka`xa d eikol`dr ciu haraefiu ha ciu rleiu | ha ciu ziorau# ha cd

girxq`d | ha cd cloarxdh2 zqau cd rltqa~d# dc zdraear# ieqzd edul a` xihdu zdrxau ac

cqmdr hac krlxi | ha cd wlrxqh.8

5 ML@^I GA_@@HA^# Drua`li# G. @lax~uefa | cd _azocled ha Zcdx`# Ra` c`ad[# Auzdd# Q`lwarulhdh haDcedc# ?::?# Relxdhi :?+:4+?:44[# Girkdxi ZHG# Hluzi`loca a` L`xar`ax>

fxxz>))rawluxdu.qek.au)guc):?44?55=)drxleqciu)DUFG:?:?44:4?

7/23/2019 Ensayo - La Republica

3/8

Drluxxacau d`dcl~d d cd razocled | cd zi`a d cdhi ha cd iclmdrtqd | ha cd

hakierdeld# ecdri aux# glnd`hi cklxau | xikd`hi zrl`elzliu ha dkodu zdrd hdr

eiki rauqcxdhi d cd razocled# auxiu zrl`elzliu ccamd` d uar ciu edrdexarau

eikq`au a` dkodu camlucdeli`au ha cdu tqa ua q`a` zdrd uar q`d uicd# xikd`hixrkl`iu kahliu ha dkoiu uluxakdu. Ha xihd cd ka~ecd | eikol`del` ha auxiu

hiu uluxakdu rauqcxd cd razocled# haoa warua dkoiu | `l`mq`i d cd wa~ ha ciu

acaka`xiu ha ciu uluxakdu d`xarlirau |d ka`eli`dhiu.

Nad` Oihl` zraua`xd xdkol` q`d iord ei` auxrqexqrd ulklcdr d cd ha Drluxxacau#

xlxqcdhd Ualu cloriu ha cd _azocled# ha q` kihi glciuglei# fluxrlei |

eikzdrdxlwi# gq`hd`hi uq xaulu a` ac auxqhli | cd iouarwdel`.

Oihl` ei`eazxqdcl~d d cd _azocled uadcd`hi tqa>

Cd _azocled au ac raexi miolar`i ha wdrldu gdklcldu | ha ci tqa cau au eik`#

ei` zixauxdh uioard`d.1

Uam` Oihl`# cd gdklcld ard tqla` ei`uxlxqd cd gqa`xa | irlma` ha xihd razocled#

ula`hi accd cd q`lhdh ouled ha cd uielahdh# q`d raexd dhkl`luxrdel` hikauxled

ard eiki haelr ac raexi miolar`i ha wdrldu zarui`du# zdrd Oihl` q`d gdklcld ola`

hlrlmlhd ard cd lkdma` ha cd razocled.

Oihl`# a` uq iord# ecdulgled d cd razocled zir uqu duzaexiu aua`eldcau | `i

deelha`xdcau# qud`hi erlxarliu ionaxlwiu | zraeluiu xdcau eiki cd gqar~d# ac

ei`ua`ui# ac l`xaru eik`# ccamd d ecdulgledrcd a` xrau xlziu>

d, Cd Ki`drtqd# ci fdea hlgara`eld`hi dc ki`dred radc# glac | tqa hd

zdrxlelzdel` | cloarxdh d uqu uohlxiu# hac xlrd`i tqa `i rauzaxd cdu ca|au

`dxqrdcau | tqa doqud ha uqu uohlxiu.

o, Cd Drluxierdeld# q`d girkd ha razocled a` cd tqa q`d zdrxa ha ciu

elqhdhd`iu kd`hd ei` zihar uioard`i uiora ciu haku a` ma`ardc.

1OIHL@# Nad`# Cau ulv clwrau ha cd rzqocltqa# Clori L# Edz. L# Ra` c`ad[# Auzdd# Q`lwarulhdh ha Wdccdhiclh#

?:::# Relxdhi :?+:5+?:44[# Girkdxi ZHG# Hluzi`loca a` l`xar`ax>fxxz>))}}}.har.qwd.au)ei`uxlxqeli`dc)kdxarldcau)cloriu)Oihl`iYEdzYL.zhg

7/23/2019 Ensayo - La Republica

4/8

e, Ac Auxdhi Zizqcdr# dtqaccd hi`ha ac zqaoci miolar`d uiora ac kluki

zqaoci# ei` `ikora eicaexlwi# auxa uci ua ei`uarwdr ul ua eqa`xd ei`

udoliu zlcixiu.

A`xi`eau# Eki kd`xa`ar q`d razocled9# Oihl` `iu fdocd deared ha cd udcqh#

cd ei`uarwdel` | ac edkoli ha auxd.

Dcgrahi Lucdu Eic`7# d`dcl~d ciu xavxiu ha Oihl` | ioxla`a ei`ecquli`au

uadcd`hi xrau duzaexiu uiora ac auxdhi ha cd razocled>

4, Cd Udcqh ha cd _azocled. Haza`ha ha cd q`l` | racdel` dkluxiud ha ciu

uohlxiu a`xra u | ha xihiu ei` uq edoa~d.

?, Ei`uarwdel` ha cd _azocled. Ua ratqlara eikq`ledel` a l`xarracdel`

a`xra ciu tqa dhkl`luxrd` cd uioard`d | ciu uohlxiu.

5, Edqudu ha cdu uahleli`au i edkoliu ha cdu razocledu.

d. Cd rltqa~d aveaulwd ha q`iu zieiu | cd ziora~d avxrakd ha

kqefiu. H`hiua raoacli`au# ciu ziorau ua cawd`xdod` ei`xrd ciu

rleiu# ac eirraexi kihi aei`klei uard tqa a` ac Auxdhi ciu

elqhdhd`iu xqwlard` q`d aei`ikd kahld.

o. Ka`iuzraeli ha ciu oqa`iu | zrixaeel` ha ciu kdciu. Eiki ua

zqaha war a` kqefiu eduiu# cd eirrqzel`# l`nquxleld# `i fd| q`d

eirraexd lmqdchdh zdrd xihiu.

Ziei d ziei ua wd girkd`hi cd razocled# ac miolar`i ha xihiu# ac kolxi a` ac

tqa ua haelha` duq`xiu tqa `iu eikzaxa` d xihiu# ecdri aux# rauzaxd`hi |

uazdrd`hi ci zoclei ha ci zrlwdhi# xa`l`hiciu a` drki`d kqxqd.

Cd razocled# a` zdrxa# au q`d girkd ha hakierdeld# tqa ua edrdexarl~d zir xa`ar

eiki zrl`elzli cd cloarxdh zicxled# au q`d girkd ha miolar`i clora hac zqaoci.

A`xi`eau# Cd razocled au lmqdc dc cloardcluki i d cd hakierdeld9

Kdqrl~li Wlricl | @iroarxi Oiooli `iu rauzi`ha`>

7 LUCDU EIC@# Dcgrahi# Cd _azocled uam` Nad` Oihl`# Ra` c`ad[# Kvlei# Xae`icmlei ha Ki`xarra|# ?::1#

Relxdhi ac :?+:5+?:44[# Girkdxi ZHG# Hluzi`loca a` l`xar`ax>fxxz>))}}}.eak.lxauk.kv)haraefi)ulxliiouarwdxirli)l gi)lucdu)56YDYMqlha)47+Cd+_azocled+Nad`+Oihl .zhg

7/23/2019 Ensayo - La Republica

5/8

Ac cloardcluki ei`eloa cd cloarxdh eiki dqua`eld ha l`xargara`eld2 cd hakierdeld#

zir uq zdrxa# cd lha`xlgled ei` ac zihar tqa dcmqla` xla`a zdrd hdrua `irkdu d u

kluki | zdrd `i ioahaear ixrdu `irkdu tqa cdu tqa ua hd d u kluki2 ac

razqocled`luki# a` edkoli lha`xlgled cd warhdhard cloarxdh ei` cd dqua`eld ha

haza`ha`eld ha cd wicq`xdh drolxrdrld ha q`d i wdrldu zarui`du. Zdrd zi`ar q`

anakzci# ac auecdwi zqaha `i uqgrlr izraul` `l l`xargara`eldu ha `l`m` xlzi |# ul`

akodrmi# ulmqa ula`hi `i+clora# zirtqa haza`ha ha cd wicq`xdh drolxrdrld ha q`

fikora.=

Cd razocled `i au lmqdc `l dc cloardcluki `l d cd hakierdeld# ua fdocd ha cloarxdh#

zari `i ei` ei`eazxiu lmqdcau.

Cd razocled au q`d zicxled cdled# a` irlma` ha cd cdlelhdh ard q` ei`eazxi

`amdxlwi &@l Hliu# `l ra|,# zari a`xi`eau Zir tq haelkiu tqa cd razocled au

q`d zicxled cdled9

Ac Hiexir _dk` Dceioarri6 uadcd tqa cd cdlelhdh haoa a`xa`harua a` xrau

ua`xlhiu ei` rauzaexi d cd razocled>

Cd _azocled au cdled zirtqa `i xla`a `dhd tqa haelr uiora cdu xairdu

raclmliudu &eqd`hi zarxa`aea` dc kolxi zrlwdhi,# zari xdkziei uiora cdu

xairdu ela`xgledu i uiora cd auxxled. A` auxa ua`xlhi# /cdleluki/ tqlara

haelr `aqxrdclhdh dvlicmled a` xihi ci tqa aux dc kdrma` ha cd

zrikiel` ha cd /wlrxqh ewled/.

Cd _azocled au cdled zirtqa `i dhklxa tqa `l`m` ixri zrl`elzli tqa ac

ha cd wicq`xdh zizqcdr hlrlnd ac Auxdhi. A` auxa ua`xlhi# /cdleluki/ lkzcled

wlmlcd`eld dexlwd uiora eqdctqlar mrqzi &raclmliui i `i, tqa zraxa`hd cd

haga`ud ha l`xarauau zdrxleqcdrau.

Cd _azocled au cdled gl`dcka`xa zirtqa zrikqawa wdcirau ewleiu

eikq`au zir a`elkd ha cdu hlgara`eldu a`xra ciu l`hlwlhqiu ei`eraxiu. A`

auxa ua`xlhi /cdleluki/ au q`d deel` ewled a l`xamrdhird.

= OIOOLI# @iroarxi | WL_ICL# Kdqrl~li# _azocled | Wlrxqha` Hldcimi a` xir`i d cd _azocled Edzlxqci L#Ra` c`ad[# Odreaci`d# Ah. Xqutqaxu# ?::?# Relxdhi ac ?6+:?+?:44[# Girkdxi ZHG# Hluzi`loca a` l`xar`ax>fxxz>))}}}.dceioarri.l`gi)W4)razqocled5.zhg6

DCEIOA__I# _dk`# Ac _azqocled`luka# Ra` c`ad[# Auzdd# Relxdhi ac ?4+:5+?:44[# Girkdxi FXK#Hluzi`loca a` l`xar`ax> fxxz>))}}}.dceioarri.l`gi)W4)razqocled?.fxk

7/23/2019 Ensayo - La Republica

6/8

Q`la`hi xihiu ciu acaka`xiu |d ka`eli`dhiu ioxa`akiu `qawdu hagl`leli`au

zdrd _azocled>

Glciugledka`xa# cd razocled# au q`d zicxled cdled# tqa ul`xaxl~d acaka`xiu

cloardcau | eikq`lxdrliu# | tqa ei`ulhard tqa ac `lei miolar`i camxlki au ac /hac

zqaoci# zir ac zqaoci | zdrd ac zqaoci/. A` xd`xi tqa uq hiexrl`d# uam` ac hiexir

Dceioarri# zqaha uar hauerlxd ha hiu kd`ardu

Fluxrledka`xa# fd ulhi cd xaird zicxled ei`xrdrld d cd ki`drtqd &|# zir

avxa`ul`# d eqdctqlar rmlka` zicxlei odudhi a` cd fara`eld i a` cdxrd`uklul` ha zrlwlcamliu nqrhleiu, | tqa ei`ulhard ac miolar`i eiki q`d

/akzraud eik`/ ha ciu elqhdhd`iu hlrlmlhiu zir acciu klukiu# ha

deqarhi ei` cd grkqcd /hac zqaoci# zir ac zqaoci | zdrd ac zqaoci/# a`

irha` d cimrdr ac ola` eik`.

Dexqdcka`xa# ua haulm`d eiki q`d xaird zicxled tqa ei`ulhard cd /wlrxqh

ewled/ eiki gq`hdka`xi hac miolar`i &au haelr# tqa ralwl`hled q`d kirdc

zocled# xrd`uzdra`xa# odudhd a` cd avlma`eld, | tqa zrizi`a aczdxrlixluki eiki rauzqauxd d tqla`au tqlara` xikdr ac Auxdhi eiki q`

`amieli i eiki q`d haga`ud ha l`xarauau zdrxleqcdrau &au haelr# tqa

zrizqm`d odudr ac Auxdhi a` cd elqhdhd`d a` uq ei`nq`xi# | `i uci a`

cd zicxled | a` cdu l`uxlxqeli`au# zdrd haga`har ac ola` eik` zir a`elkd

ha ciu l`xarauau l`hlwlhqdcau,. Ac _azqocled`luki a`xla`ha tqa ac

miolar`i `i zqaha uar `aqxrdc d`xa cd zrikiel` zocled | dexlwd ha cd

wlrxqh zicxled | hagl`a cd cloarxdh eiki `i+hikl`del .

Ha auxiu hiu zq`xiu ua a`xla`ha tqa ac miolar`i `i zqaha uar `aqxrdc d`xa cd

zrikiel` zocled | dexlwd ha cd wlrxqh zicxled | hagl`a cd cloarxdh eiki `i+

hikl`del`.

Dceioarri xikd cd glciuigd ha cd razocled eiki q`d xrdhlel` zicxled>

< DCEIOA__I# _dk` Iz. Elx.

7/23/2019 Ensayo - La Republica

7/8

Ac _azqocled`luki au uamqrdka`xa cd xrdhlel` zicxled ku d`xlmqd ha cd

fluxirld ha Aqrizd2 eiki xdc glciuigd zicxled xla`a uq irlma` cxlki a` cd iord ha

Elear` a` cd _azocled rikd`d |# ku auxrlexdka`xa# ua haudrriccd ei`

Kdtqldwaci a` ac _a`delkla`xi. Cd hiexrl`d razqocled`d raeloa uq girkqcdel`kdhqrd a` ac za`udkla`xi ha cdu Cqeau# ei` Ki`xautqlaq# ciu Zdhrau

Gq`hdhirau ha ciu QUD# | Xietqawlcca. @i au `aeaudrldka`xa d`xlki`rtqlei

zari u rdhledcka`xa d`xl hauzxled.4:

Ua zqaha haelr tqa auxd xrdhlel` fd lhi dqka`xd`hi uq l`gcqa`eld a` xihd cd

fluxirld# a`xi`eau Ua zqaha haelr tqa au cd xrdhlel` zicxled tqa kanir

gq`eli`d9 Ac kanir xlzi ha miolar`i9

Dceioarri `iu rauzi`ha>

Ua uqaca haelr tqa q`d _azocled `i au q` /Auxdhi zargaeeli`luxd/# a` ac

ua`xlhi ha tqa `l zqaha# `l tqlara# `l udoa lkzi`ar cd gaclelhdh zir haeraxi# ul`i

q` /Auxdhi zargaexloca/ &d xrdwu ha cd erxled,. Ac haodxa# zir anakzci eiki ac

xairl~d Fdoarkdu# | cd ea`xrdclhdh ha ciu /zrieahlkla`xiu/ &au haelr# ha cdu

mdrd`xdu, ui` ciu erlxarliu tqa ixirmd` camlxlklhdh d cd haelul` zicxled. Ac

Auxdhi razqocled`i `i zqaha lkzi`ar camxlkdka`xa q` erlxarli ha nquxleld dckdrma` ha cdu ei`ulhardeli`au ha cd elqhdhd`d |# zir ac ei`xrdrli# haoa

zrixamar cd edzdelhdh tqa xla`a` ciu l`hlwlhqiu ha nq~mdr zir u klukiu uiora

uqu l`xarauau | uiora uqu izeli`au.44

Xdc wa~ `i uad cd kanir# `l cd ku zargaexd# zari au q`d ha cdu girkdu ha

miolar`i ku akzcadhdu# | ul cd zicxled `i auxqwlard xd` kd`efdhd | cd lhad

zrl`elzdc ha razocled gqard cd tqa zrlka# gq`eli`drd ha aveaca`xa kd`ard.

Edrdexaruxledu ha q`d _azocled

Au ziei qxzled# xla`ha d uar radcluxd zqau dzdrxa ha uar cdled# | `i

zrizqm`dr q` himkdxluki rmlhi# `i ua xikd eiki kihaci ha nquxleld.

@i ua ralwl`hled eiki q` kihaci ha uielahdh nquxd ul`i eiki q`

miolar`i ha xrd`uzdra`eld# a` cd razocled hlefiu xrkl`iu `i ua

4:

DCEIOA__I# _dk`# Iz. Elx.44 Lhak.

7/23/2019 Ensayo - La Republica

8/8

eikzra`ha` eiki ei`eazxiu aua`eldcluxdu ul`i eiki ei`eazxiu

hl`kleiu

Cd nquxleld a` cd razocled `i au lkzqauxd# ul`i tqa ua fdolclxd`

kaed`lukiu camdcau zdrd hdr cd ziulolclhdh ha oquedrcd. Uq avzraul` haea`xa ui` cdu ca|au# lmqdchdh ha haraefiu | clora

l`leldxlwd ha elqhdhd`iu

A` cd razocled ua haoa xa`ar q`d elqhdhd`d dexlwd# ac hiexir Dceioarri4?

zcd`xad q` xlzi ha elqhdhd`iu>

Tqa aux` l`xaraudhiu zir cd zicxled.

Tqa deazxa` | duqkd` l`xar`dka`xa ac wdcir ha cdu ramcdu hakierxledu.

Tqa ei`ulhara` tqa cd zicxled au q`d dexlwlhdh hlm`d# tqa ei`uluxa a` cd

xikd ha haeluli`au eicaexlwdu | tqa ua irla`xd d cd zaruaeqel` hac ola`

eik`.

Tqa tqlard` zdrxlelzdr# ku i ka`iu dexlwdka`xa# a` auxd xikd ha

haeluli`au.

Tqa ua eikzrikaxd` acciu klukiu d zaruamqlr ac ola` eik` a` uqu

deeli`au zocledu i zicxledu.

Tqa duqkd` elarxiu wdcirau l`fara`xau dc _azqocled`luki# eiki ac

auzrlxq ha ei`wlwa`eld | ha xicard`eld# ac rauzaxi ha cd camdclhdh# axe.

Ciu tqa duqkd` edrmiu haoa` hluxl`mqlrua zir uq fdolclhdh | uq wlrxqh.

4? DCEIOA__I# _dk`# Iz. Elx.