Enigmas de La Historia

7/24/2019 Enigmas de La Historia

1/305


2/305


3/305

ENIGMASDE LA

HISTORIA

Hechos de gran inters

ocurridos en diferentespocas.

rof.!ere"# Ta#$or %oots


4/305

TTULO:ENIGMAS DE LA HISTORIAAUTOR:JEREMY TAYLOR WOOTSDISEO PORTADA:Juan Manuel Domnguez

TA&LA DE 'ONTENIDO(

PRLOGO .................................................................5SCRATES POR QU FUE CONDENADO? ........7PLATON FUE CULPABLE? ...................................15CLEOPATRA LA VBORA DEL NILO .......................29

SNECA DOBLE PERSONALIDAD? ....................37PETRONIO E!ISTI? ........................................."7EL FIN DE LOS TE#PLARIOS ...............................55EL PRNCIPE DE VIANA #URI ENVENENADO?.................................................................................$7DO%A &UANA ESTABA LOCA? ............................79

A#RICA CU'NTAS VECES SE (A

DESCUBIERTO? .....................................................91LA E!TRA%A DOLENCIA DE FELIPE II...............121LA #ARQUESA DE BRINVILLIERS ) EL DRA#ADE LOS VENENOS ...............................................131LA VOISIN ) #ADA#A #ONTESPAN. BRU&AS )#ISAS NEGRAS ....................................................1"7LE)ENDA NEGRA DE LA BASTILLA ....................1$5

EL ENIG#A DE LA #'SCARA DE (IERRO .........1*1DAN+A #ACABRA ................................................193NAPOLEN FUE EPILPTICO? ........................213#A)ERLING UN GRAN ENIG#A .........................223EL ,#AINE-. UNA E!PLOSIN QUE VOL UNI#PERIO ................................................................251QUIN ASESINO A &O(N FIT+GERALD

ENNED)? ............................................................2$5LA #ISTERIOSA #UERTE DE &UAN PABLO I....2*1


5/305


6/305

ma9ana # sempre! man(endr'n el n(er.s! # al msmo(empo! el desconcer(o de los /umanos)

As"! pues! nos complace presen(ar a nues(ros lec(oreses(e ma%n"-co $olumen sur%do del prol"-co n(elec(o # la-.r(l pluma del pro-esor 1erem# Ta#lor! obra que por o(rapar(e /a sdo (raducda con %ran .3(o de $en(as ad-eren(es domas)


7/305


8/305


9/305

La /s(ora no se res%na a acep(ar como causa de su

muer(e la -r"a # escue(a acusac0n que em(0 con(ra .l elTrbunal del Pr(aneo: *S0cra(es delnque al no creer en

los doses en que cree la cudad+) Es(e car%o # adem's elde corromper a la 4u$en(ud /an dado lu%ar a una sere dem(os # de audaces cues(ones que ro8an la calumna unos# la n%enudad o(ros) Sobre S0cra(es (odo es (an e3(ra9o!(an parad04co! (an -uera del uso corren(e! que no se es('de acuerdo n squera acerca de cu'l -ue el $eneno que(om0) A9'dase a es(o que el *padre de la loso-"a+ no

escrb0 4am's -loso-"a nn%una& no se posee de su manouna sola l"nea) No -al(a quen! desa-ando la ra de losmsmos -l0so-os! sus(en(a que la au(.n(ca doc(rna deS0cra(es se desconoce) En es(as cosas comen8amos! snembar%o! a encon(rar una ps(a con4e(ural para recons(rurpoco a poco la $erdadera personaldad del nd$duo! un/ombre que no escrbe! # adem's pre(ende (ener

dsc"pulos! es un /u.sped nque(an(e) No se condena amuer(e! # con (an(o apasonamen(o como se /8o! a un


10/305

derro(a (o(al en r(0bulo! /abendo dado un beso al /4o de Alcb"ades!-ue reprenddo por S0cra(es en es(os (.rmnos:

*?Des%racado@ Sabes lo que (e suceder' s (eacos(umbras a besar a los muc/ac/os /ermososB I%noras


11/305


12/305

ella como de paso) ;'s a5n: Plu(arco acos(umbrabanclur en un msmo p'rra-o de cada *ia !aralela losaman(es de ambos se3os que (u$o (al o cu'l de sus /.roes)Es(a na(uraldad es s%n-ca($a)

La n-undada sospec/a de /omose3ualdad que paraal%unos pesa sobre S0cra(es se /a en%endrado %racas ales(lo en que es('n redac(ados los d'lo%os de Pla(0n) Peroes(e es(lo es de S0cra(es o es de su dsc"puloB He aqu"o(ro (.rmno del problema) S0cra(es no escrb"a! # Pla(0ns") Por o(ra par(e es n$eros"ml que el len%ua4e de Pla(0n

e3prese un es(lo de con$ersac0n real) Nn%5n comensalde aquellos banque(es /ubese ress(do (an sm.(rcosper"odos #! sobre (odo! /abr"a sdo ncapa8 de e3presarsecon (an es(udada per-ecc0n) Es(o apar(e! la sospec/an4us(a! basada en el -c(co len%ua4e del dsc"pulo! parecedecrnos: Ha+ temas e los %ue es un elito tratarserenamente) Es(a serendad socr'(ca -orma! pues! una

par(e mpor(an(e del ms(ero que en$uel$e a la es-n%e)No se perdona a S0cra(es /aber /ablado *en abs(rac(o+ delos $cos de sus dsc"pulos! aunque -uese para -us(%arlos)Por e4emplo! cuando S0cra(es quere apar(ar a >r(as deperse%ur al 4o$en Eu(demo! le dce: *Es nd%no de un/ombre lbre # am%o de la $r(ud r c0mo (5! como unmend%o! a soli"itar una "osa el o,'eto amao)+ No

sabemos s /abla de un /ombre o de una mu4er! porque *elob4e(o amado+ no (ene se3o! al menos por de-nc0n) Snembar%o! m's realsmo # m's comcdad (ene o(rop'rra-o! d%no de -%urar en el (ea(ro de Ars(0-anes: *Sepre(ende que S0cra(es d4o! an(e una numerosa asamblea #en presenca del msmo Eu(demo! que >r(as (en"a cer(oparecdo con los puercos! pues deseaba -ro(arse con(ra

Eu(demo! como los cerdos con(ra las pedras)+ 61eno-on(e!Re"ueros! I! G7) es(e -amoso >r(as -ue despu.s! no /a#


13/305

pre(end"a dar al cuerpo su pas(o para de$ol$er al alma lalber(ad) >"ncos # es(ocos dr'n! m's (arde! que loma(eral no mpor(a # que! por (an(o! las -uncones -"scasson nd-eren(es)+

oull.e es 5nco en es(a n(erpre(ac0n! que nocompar(e nade m's que .l)

La conduc(a de S0cra(es desmen(e por comple(o es(eso-sma del *abandono del cuerpo+) En el (erreno de lasrealdades oull.e aparece como nd-eren(e al problemade s S0cra(es era o no /omose3ual) La -loso-"a no

n(eresa! pues! al esclarecmen(o de es(e problema! porquees n/umana # a menudo queda enredada en sus proposar%umen(os) Adem's S0cra(es es(aba casado! (u$o (res/4os FLamprocles! So-ronsco # ;ene3enoF # $$"anormalmen(e con su mu4er! la re%a9ona 1an(pa! acerca decu#as r9as con#u%ales se /a elaborado (oda una le#enda)El -l0so-o! que no era nn%5n (mora(o! como lo /ab"a

demos(rado su compor(amen(o en la %uerra! sopor(aba elmal car'c(er de su meda naran4a! pues ello le ser$"a comode %mnasa espr(ual! de en(renamen(o con(ra la ra) El/ombre que en el a(aque a Oln(o se car%aba a /ombros al/erdo Alcb"ades # $ol$"a la espalda a los enem%ospres(os a (raspasarle con sus dardos! para poner a sal$o alcompa9ero! con aquella msma serendad pasmosa no

abr"a la boca para replcar a los dc(eros de su mu4er)>er(os $cos que! por aberrac0n e3(raordnara! lasocedad consderaba de buen (ono! no eran compa(blescon la personaldad de aquel $ar0n re-le3$o # en(ero aquen los pol"(cos lle%aron a (emer! aunque /ab"acumpldo sempre e3ac(amen(e con (odos sus deberes decudadano) Le (em"an porque conoc"an su capacdad! su

compe(enca para poder 4u8%arlos a (odos)


14/305


15/305

PLATON FUECULPABLE?


16/305


17/305

>uen(a Pla(0n! en su d'lo%oEl ,an%uete/,I: *Para el4o$en la ma#or -elcdad conss(e en que un /ombre$alen(e le ame! # para es(e /ombre no /a# dc/a ma#or

que un e-ebo $alen(e de quen es(ar enamorado+) As"(raducen! al menos! la ma#or par(e de los /elens(as) Sempone! sn embar%o! una no(a ndcando que (alenamoramen(o debe ser (omado en sen(do pla(0nco!pues(o que de Pla(0n se (ra(a) El msmo au(or aclara en su(ra(ado de lasLe+es6III! 7 que la /omose3ualdad es *unaaberrac0n con(ra la na(urale8a+ # *de(es(able -ru(o de un

(emperamen(o desen-renado+) En su -olti"a 6III! G7 elmsmo Pla(0n $uel$e a precsar que es(e amor en(re un/ombre $alen(e # un e-ebo Fes decr! un 4o$en a(enenserec.n n%resado en la edad ml(arF debe quedar lm(adoal (erreno de lo puramen(e ele$ado # espr(ual) Talesams(ades sur%"an! en la an(%ua reca! en loscampamen(os! sobre (odo en los amben(es de Espar(a! que

era consderada por al%unos como el Es(ado deal! por sudscplna de lo m's seme4an(e al comunsmo o socalsmo


18/305

a Pla(0n! cre#endo que una (raducc0n l(eral masnecesara que una para-raseada # con aclaracones deconcep(o) Se /a (raducdo por *amor+ lo que a $ecess%n-ca *ams(ad+ # o(ras *camarader"a+)

En cer(o modo puede a-rmarse que el m(o de S0cra(es/omose3ual! como el m(o del S0cra(es *socals(a+ sedebe a Ars(0(eles! a Pla(0n # a los malos (raduc(ores deambos en romance) Se debe (amb.n al amben(e de lapederas("a %re%a! que se remon(a a la propa m(olo%"aaunque con a(enuan(es po.(cos) Es(e $co reclamaba su

/er'ldca del propo ;nos! le%endaro re# de >re(a! # deanmedes! rap(ado por 15p(er ba4o la -orma de un '%ula)Por su par(e Ars(0(eles! que no cre"a en los m(os! pero s"en las es(ad"s(cas Fpor lo cual resul(a el m's *br('nco+de los %re%osF! consdera la pederas("a como un medopara e$(ar el e3ceso de poblac0n)

>on(ra lo que parecer"a na(ural! la acusac0n de

*corromper a la 4u$en(ud+ -ormulada con(ra S0cra(es no(ene la menor relac0n con las cues(ones del llamado*amor socr'(co+! cu#as consecuencas para la socedad nopreocupaban a los an(%uos) El $co ne-ando no es(abaen(onces proscr(o! sno (an s0lo re%ulado por las le#es!como /o# la le#! en (an(o que mundana # /umana! noproscrbe! sno que re%ula o(ros $cos) El (e3(o de la

acusac0n con(ra S0cra(es /ace! pues! re-erenca solamen(ea es(a moral o-cal que encubr"a los n(ereses de lademocraca! (an amena8ada en aquellos (rances! en el a9oJKK an(es de 1esucrs(o en que (u$o lu%ar el proceso)*>orromper a la 4u$en(ud+ s%n-caba en realdadapar(arla de re$erencar cer(as -ormas de la elecc0n dema%s(rados! que m's adelan(e precsaremos) O(ro -ac(or

m's pscol0%co # /umano deb0 n-lur en la condena: un/ombre como Ars(0-anes! el au(or de comedas! pod"a


19/305

acabe de ser $erdad aquella -rase de Erasmo en suElogioe la lo"ura: *Las msmas palabras que pronuncadas porun sabo le lle$ar"an a la /orca producen! en labos de unbu-0n! con(en(amen(o ndecble)+ Ars(0-anes es el bu-0nde %ran es(lo) E3poner las rdculeces! las lacras delss(ema pol"(co mperan(e! pod"a ser (omado a broma&pero e3ponerlas solemnemen(e! en ac((ud de maes(ro queense9a con el ce9o %ra$e: /e aqu" lo n(olerable! lo que*no se pod"a+ perdonar) En la /s(ora del procesosocr'(co /a# un /ec/o mons(ruoso) La acusac0n -ue

comen8ada en realdad por el msmo Ars(0-anes! que nosab"a que acusaba a un /ombre que /ubese poddo -%uraren su msmo par(do! s S0cra(es /ubese sdo capa8 deen(rar en par(do nn%uno # s Ars(0-anes /ubese sdo lobas(an(e sero para -%urar en .l) La n4us(ca delcomedan(e aparece en su obraLas Nu,es! donde pn(a aS0cra(es con absolu(a -alsedad: le den(-ca con los

so-s(as Fcon(ra los cuales .s(e luc/abaF& /ace de .l unpedan(e per$erso! un $$dor que ense9a a sus dsc"pulos a/acer pasar el racocno n4us(o por 4us(o # $ce$ersa& unpcaro que! so capa de elocuenca! ense9a a %anar ple(osde mala causa) En cenca es ma(erals(a) El S0cra(es deArs(0-anes es *presocr'(co+) Pero es(a le#enda ne%ra-or4ada por el comedan(e es un documen(o para que

cono8camos lo que el pueblo %noran(e pensaba deS0cra(es # deb0 (ener no poca n-luenca en su acusac0n)El pueblo comprende pocas $eces! pero 4u8%a sempre) Deuna par(e su renclla # de o(ra el r%or de los 4ueces!apo#'ndose en la le(ra de la le#: /e aqu" el resor(e! lacausa real # /umana que ocason0 la p.rdda del %rande/ombre)

>uando se dscu(e un problema /s(0rco lasabs(raccones son pel%rosas! porque conducen a la


20/305

/acemos un serm0n moral& pero no ponemos en claro unanc0%n(a) >omo se (ra(a de un -l0so-o! los que /anescr(o sobre ello se /an ocupado especalmen(e de lacues(0n doc(rnal # /an ol$dado la -%ura del .om,re)S0cra(es! nacdo /aca


21/305

moral # la socedad) Has(a aqu" /abr"a sdo (endo pornocen(e en la msma A(enas& pero dr%0 la lupa de sun(elec(o a la pol"(ca! # con su l0%ca r%urosa! con suclardad nsopor(able! plan(e0 una cues(0n acerca de lasoberan"a popular que a5n no /a sdo soluconada! porquees(' en la msma base de los prncpos democr'(cos)

Es(a cues(0n es el argumento t1"ni"oen la pol"(ca) Loque descompon"a a quenes dscu("an con S0cra(es era lasenclle8 de sus palabras! que parec"an en$ol$er s0lo cosasde sen(do com5n n%enuo! n-an(l& pero cuando el

n(erlocu(or se daba cuen(a se /allaba en un calle40n snsalda& # no /ab"a en ello *so-sma+ n 4ue%o de n%eno!sno un problema nsoluble que le acusaba! a .l # a (odo elcuerpo pol"(co a que per(enec"a! de4'ndole sn poderresponder) como la pol"(ca no es l0%ca! sno $olun(ad!en(onces es(allaba el odo)

,eamos una de las /ere4"as de S0cra(es con(ra la

democraca: *>uando es('s en-ermo! a qu.n pdesau3loB Al m.dcoB por qu. no sor(eas en(re $arasmedcnas! como sor(eas los ma%s(rados que /an de%obernar la cudadB O por qu. no some(es (u curac0n a$o(os en la AsambleaB Por qu. los $o(os no puedendecdr cu'l es el remedo que m's con$ene a (u cuerpo! #en cambo debe /acerlo un /ombre que sa,e ,ien su

o-coB En(onces la salud de (u cuerpo (e mpor(a m's quela de (u cudad en pel%ro! porque no some(es su %obernoal sabo! sno al sor(eo o a una mul((ud de %noran(es)+

No (omaremos nues(ro par(do an(e es(e ra8onamen(o)Las democracas modernas neces(an! en el s%lo MM! m's(.cncos en d$ersas cues(ones que la democraca de laan(%ua A(enas) Sn embar%o! some(eremos a $o(os la

decs0n) Cue cada lec(or! espa9ol! -ranc.s! n%l.s oamercano! absuel$a a S0cra(es o le condene a beber la


22/305

$eamos qu.nes eran los acusadores! aunque la cosa no(en%a una mpor(anca demasado esencal) a /emos $s(oque S0cra(es a(acaba el prncpo de la elecc0nma#or(ara) No era precsamen(e que los socr'(cosdesprecasen al pueblo! sno que ped"an el go,ierno e los%ue sa,en) Pel%rosa -0rmula! saba por una par(e! peron%enua o n-an(l por o(ra) S0cra(es /abr"a estruio! perono "onstruio (oda$"a) S el pueblo no puede %obernar!qu.n /a de %obernar en(oncesB aquello era lo que los%re%os no pod"an (olerar! # menos a5n en prncpo: lo que

ellos llamaban el elo%o de la (ran"a) S0cra(es (u$o dosacusadores drec(os: An#(os # ;el(os! # dos de-ensores:sus propos dsc"pulos! Pla(0n # 1eno-on(e) Pero losar%umen(os de es(os dos 5l(mos eran -los0-cos! men(rasque An#(os # ;el(os Fun opor(uns(a # un casus(aF!aunque uno de ellos era poe(a! daban %olpes ba4os!conoc"an las realdades /umanas del (rbunal que /ab"a de

4u8%ar! (omaban el pulso al amben(e pol"(co # mane4abanla propa%anda)

S0cra(es! por su par(e! no esea,a en a,soluto sal)arsu )ia/lo cual le ele$a a una ca(e%or"a sublme) Por es(amsma sublmdad acep(aba con su ac((ud los %olpes desus ad$ersaros! no se de-end"a de ellos! parec"a (enern(er.s en que lo%rasen su prop0s(o! porque su $c(ora

conss(r"a en morr para /acer resal(ar su $erdad)Descar(ada la cues(0n /omose3ual # las (osquedadespopulac/eras de Ars(0-anes! que escrb"a para %noran(es!los mo($os pol"(cos de la acusac0n pueden reducrse acua(ro:

Prmero) ;o($o de sospec/a ndrec(a: los an(%uosmembros del r.%men colaboracons(a espar(ano /ab"an

sdo dsc"pulos de S0cra(es)Se%undo) Era necesaro /acer un escarmen(o que


23/305

Tercero) >ues(ones de prncpo: *>orromper a la4u$en(ud+ s%n-caba para los acusadores una cosa benprecsa # concre(a: cr(car el -unconamen(o de laseleccones! el sor(eo de los arcon(es # el prncpo de$o(ac0n en la asamblea de plebe#os) En es(a cues(0npol"(ca podemos n$olucrar una acusac0n *rel%osa+: elemos! el pueblo soberano aparece en las monedasperson-cado en un dos) Ars(0-anes le person-ca en un$e4o c/oc/o& pero es(a blas-ema del bu-0n no -ue (endaen cuen(a) S0lo se cas(%0 al sabo)

>uar(o) >ar'c(er de sec(a # de cosa pro-.(ca que lasense9an8as de S0cra(es adop(aban) Salom0n Renac/ se $eobl%ado a reconocer que S0cra(es! *con su ros(ro de s'(ro# su re(orcda dal.c(ca! -ue sn embar%o una cosa mu#ds(n(a de un lbrepensador+) En es(e sen(do losdem0cra(as le (em"an) Era para ellos como su concenca!ad$naban en .l -uer8as n(erores # secre(as que no

lle%ar"an a comprender 4am's)Para conclur: de la condenac0n del *padre de la

loso-"a+ puede desprenderse es(a sere de $erdades! queo-recemos modes(amen(e a (oda posble n$es(%ac0n #dscus0n:

A7 La nocenca de S0cra(es debe en(enderse s0lo encuan(o a-ec(a a del(os comunes) Su moral -ue

rreproc/able) Pero los 4ueces sab"an por qu. se lecondenaba! aunque el pueblo # Ars(0-anes lo %norasen)7 Los ar%umen(os de sus dsc"pulos -ueron sempre!

4ur"dcamen(e! m's d.bles que los de sus acusadores!aunque los de .s(os eran calumnosos por basarse en/ec/os -alsos)

>7 Los 4ueces # los acusadores odaban al acusado)

D7 La (oleranca deol0%ca de los %re%os es un m(omoderno) Pero! es(o apar(e! los a(enenses! (an(o


24/305

para los que le conoceron! c0mo /emos de desc-rarlopor comple(o los que es(amos (an le4os de .l por lasnsondables edadesB

'ON'L)SI*N

+,)- ENENO TOM* S*'RATES/

Los cl'scos # la (radc0n parecen es(ar de acuerdo enque S0cra(es -ue obl%ado a morr bebendo 8umo de

ccu(a) El (0pco de *beber la ccu(a+ es desde en(onces(an un$ersal que a pocos se les /a ocurrdo ponerlo en (elade 4uco) Pero la medcna aplcada a la Hs(ora! a pesarde (ener lus(res represen(an(es! es cenca d-"cl # quecuen(a con pocos da(os precsos! por la $a%uedad # lale#enda que en$uel$en lo pasado) Al%unos sabos!comparando los s"n(omas del en$enenamen(o socr'(co

con los que se obser$an en nues(ros d"as en los de laccu(a! no(aron mpor(an(es dspardades! # as" pore4emplo! en elDi""ionario 0ran"1s e 5ien"ias M1i"as!c(ado por el doc(or >aban.s 6Les inis"r1tions el6Historie! () III! p'%) G7! se lle%a a dudar en absolu(o deque la ccu(a -%urase en(re los componen(es de la p0cmaque beb0 S0cra(es) Es(o era r con(ra la opn0n un'nme!

pues poe(as! -l0so-os! /s(oradores # pn(ores de asun(os/s(0rcos no /ab"an dscrepado (oda$"a en es(e pun(o) Esob$o! sn embar%o! comprender que s no /ab"andscrepado era por no /aberlo e3amnado de cerca)

Apo#'ndose en el (e3(o de Pla(0n en el7e(nsobre lamuer(e de S0cra(es! los m.dcos Sau$a%es # ullard Fde-nes del s%lo M,IIIF se /ab"an pronuncado #a! sn

embar%o! en con(ra de es(a creenca) Por su par(e Or-la!especals(a en cues(ones m.dcole%ales! (amb.n del


25/305

embar%o! en %eneral! como d.n(ca a la ccu(a de los%re%os)

Un nue$o elemen(o $ene a (ercar en la cues(0n! puesla (.cnca -armac.u(ca de (odos los (empos en lapreparac0n de dro%as! (an(o cura($as como $enenosas! se/a $s(o obl%ada sempre a sumns(rarlas en -orma deme8cla! ben para re%ular sus e-ec(os! para e$(arsu-rmen(os! o por o(ras d-cul(ades que puderanoponerse al -n propues(o) Es conocdo de (odos que en-armaca nn%una dro%a suele sumns(rarse en es(ado

puro) Para poderla n4err! sea cual sea el -n que sepers%a! neces(a un e3cpen(e # adem's la combnac0nde o(ras sus(ancas que /a%an m's e-ca8 su resul(ado) Enel caso de los condenados a muer(e! el ,e,er la "i"utaeraun suplco reser$ado a los reos de del(os especales!sobre (odo pol"(cos) Los cesares romanos sus((ur'n es(apena por la de abrrse las $enas o! smplemen(e! darse la

muer(e en la -orma que se consderase menos moles(a)Es(a clase de e4ecucones! o me4or dc/o! de sucdossen(encados! se reser$aban a los %randes se9ores!men(ras o(ros suplcos m's n-aman(es se n-l%"an a losreos de del(os comunes) La d$ersdad de penas #suplcos es lo que carac(er8a a los c0d%os an(%uos!aunque los modernos /a#an conser$ado (amb.n una

d-erenca esencal en(re penas n-aman(es # penas m's*nobles+: en(re es(as 5l(mas -%urar"an! an(a9o! ladecap(ac0n #! /o#! el -uslamen(o) En(re aqu.llas! an(a9o-%urar"an el ser descuar(8ado o cruc-cado&modernamen(e! la /orca # la slla el.c(rca)

E3s("a! pues! en A(enas (oda una -armacolo%"ades(nada a los condenados por del(os no comunes)

ubour(! en su Histoire naturelle es rogues sim!les6G=7! a-rma que es el opo # no la ccu(a el $eneno


26/305

proponen den(-car con la ccu(a de los a(enenses) Los(e3(os %re%os una $e8 emplean la -orma $a%a 0#rma4on6que s%n-ca roga7 # o(ras 4oneion6la(n8ada! "onium7)Es(e msmo nombre emplea Plu(arco al /ablarnos de lamuer(e de oc0n! condenado (amb.n por los a(enensesen crcuns(ancas parecdas a la de S0cra(es! aunque se(ra(aba de un %eneral! no de un -l0so-o) Dosc0rdes!Hp0cra(es # aleno den(-can el8oneioncon la ccu(a)eneralmen(e se adm(e la opn0n de que la me8cla deopo en el breba4e es un /ec/o nne%able # (en"a por ob4e(o

e$(ar su-rmen(os al pacen(e) As" como /o# e3s(en unas-ormas del lu4o cu#os de(alles ponen la carne de %allna alas personas sensbles Flos de las -unerarasF! en A(enas/ab"a al%o m's /orrble a5n: las propnas! re%a(eos # (ra(osde -a$or que los dsc"pulos de S0cra(es (u$eron que se%urcon el sem$erdu%o que se encar%aba de preparar lap0cma) Hab"a clases en la a%on"a) Hab"a reos rcos # reos

pobres) Unos su-r"an m's& o(ros! menos) An(es de en(rar enla mponen(e %ualdad del reno de la muer(e! que es lamsma para (odos! la $da se desped"a del n-el8mos(r'ndole! como una mueca de escarno! la -ace(a m's/orrenda # %ro(esca de sus 5l(mos -a$or(smos en-luencas! (an necesaras en(onces para $$r como paramorr) as" como /o# se neces(a un (emperamen(o

especal para e4ercer el o-co de $erdu%o! en (empos deS0cra(es /ab"a (amb.n en A(enas un empleado que deb0(ener sn duda una men(aldad especal"sma: el (abernerode la muer(e) El 8umo de ccu(a deb"a! se%5n el doc(or;armsse! cons((ur el componen(e prncpal del breba4e/as(a el pun(o de darle su propo nombre) >u'l era la$r(ud propa de aquella sus(anca! que la /ab"a /ec/o

ele%r en(re los dem's $enenosB >onss("a! se%5n (odos losau(ores! en procurar una muer(e r'pda! e3en(a de dolor) La


27/305

recordaba precsamen(e que las %es(ones # en(re$s(as conel $erdu%o-armac.u(co (en"an por ob4e(o ob(ener queproporconara al maes(ro o(ras cosas menos (errbles!menos desa%radables que el $eneno puro) En la men(e deldsc"pulo quedaba %rabada la dea del compues(o 6to0#rma4on7 # no de su elemen(o m's cruel 6to 4oneion7) Porsu par(e >aban.s! despu.s de c(ar las au(ordades que/emos menconado # o(ras! se mues(ra par(daropersonalmen(e de la (ess del doc(or ;armsse) Esrre-u(able que el $eneno era compues(o& (al $e8 se emple0

en .l la msma -0rmula que en el )enenum "i"utatem!eratuma que alude ,alero ;'3mo) Se%5n Teo-ras(o!el qu"mco Tr'seas de ;an(nea /ab"a /allado elprocedmen(o de me8clar la ccu(a con el opo # o(rassus(ancas es(upe-acen(es) Pero no sabemos s la rece(a deTr'seas /ab"a sdo acep(ada por la 4us(ca a(enense) Losmedos o-cales suelen ser len(os en adop(ar la n$en($a

pr$ada) El bebed8o se aseme4a a la %ullo(na! n$en(adapor los -ranceses de la Re$oluc0n # cu#a -naldadconss("a (amb.n en abre$ar los su-rmen(os del penado!pues cuando el $erdu%o no era /'bl la decap(ac0n por/ac/a8o resul(aba a $eces un suplco lar%o # /orrble) As"msmo /ab"a preceden(es crueles en el %.nero de muer(epor *ccu(a+! # $aros reos an(erores a S0cra(es (u$eron

que beber dos o (res $eces para acabar de morr)A S0cra(es se le aconse40 al ponerse el sol F/oraprescr(a para es(as au(oe4ecuconesF que (omase el$eneno a con(nuac0n de una buena comda) Parece serque la dro%a ac(uaba a (ra$.s de la san%re! # un nd$duoen a#unas # m's a5n un an.mco es(aba nsensbl8ado!como le ocurr0 m's (arde al des$en(urado S.neca! que

quso rema(arse con la ccu(a despu.s de abrrse las $enasde las cua(ro e3(remdades) ,endo que su a%on"a se


28/305

La plan(a $enenosa # las dro%as ban me8cladas con$no) >uando S0cra(es la /ubo n4erdo! el $erdu%o leaconse40 que paseara /as(a sen(r que se le dorm"an laspernas # que se acos(ara lue%o) As" lo /8o el maes(ro)>uando los e-ec(os del -'rmaco se de4aron sen(r el$erdu%o apre(0 los pes # pernas del pacen(epre%un('ndole s sen("a al%o! # S0cra(es d4o que no)Sobre$no en el ac(o un no(able en-ramen(o del cuerpo!s"n(oma que la moderna cl"nca /a clas-cado como ("pcade los en$enenamen(os por ccu(a) Tu$o despu.s unos

escasos mo$men(os con$uls$os # la -4e8a de la mrada!debda a una dla(ac0n de la pupla Fcomo ocurre(amb.n con los en$enenamen(os por ars.ncoF: aquels"n(oma era -a(al # denuncaba la pro3mdad dedesenlace) La e3permen(ac0n moderna no /a desmen(doel rela(o de Pla(0n en su d'lo%o7e(n! donde ass(mos al5l(mo momen(o del maes(ro # sus respues(as! sempre

socr'(cas! que lle$aron /as(a el umbral de la e(erndad elsello de su en(ere8a marm0rea: *Llor's porque mueronocen(eB Pre-err"as que murese culpableB+! dce elsabo! respondendo a las e3clamacones # %emdos deApolodoro # de los dem's! que no pueden #a re(ener susl'%rmas)

*?S0cra(es! -ealdad adorable@ ?>on la m(ad del cuerpo

#a con$er(do en pedra nos /ablabas el len%ua4e propo deun dos@+ As" /a dado Paul ,al.r# una ma%en casn(u($a de la %randosa escena)

Al -n! como dr"a Homero! *la noc/e le cubr0 con suman(o+! # Pla(0n! -uen(e de po.(cos m(os! do a sudoc(rna el a(a5d de crs(al de la escr(ura! que nos lopresen(ar' para sempre lumnoso! pero me(amor-oseado!

rreal! cual s se /ubese (rans-ormado! como H.rcules! enun dos des(nado a /ab(ar perpe(uamen(e en un Olmpo


29/305

CLEOPATRA LA VBORA

DEL NILO


30/305


31/305

Raramen(e se da en la Hs(ora una s(uac0n (andram'(ca # no$elesca como la muer(e de dos aman(es!aunque en es(e caso .l! ;arco An(ono! andu$era

rondando los sesen(a! # ella! la rena de E%p(o! (u$eracncuen(a cumpldos) Ambos es(aban decddos a perecer:.l! despu.s de su 5l(mo -racaso ml(ar& ella! despu.s de su5l(ma derro(a -emenna! en que (ra(0 de seducr (amb.n al4o$en Oc(a$o >.sar! como /ab"a seducdo a ;arco # al%ran 1ulo) An(ono sab"a que la muer(e m's d%na de unsoldado era el acero) En cuan(o a ella! sempre preocupada

de belle8a # de coque(er"a! parece ser que su ma#orobses0n era a/ora morr en belle8a! esco%er un %.nero demuer(e que no la des-%urase n al(erase la (ersura delcu(s) Cu. e3qus(e8 macabra! qu. re-namen(o pod"adc(arle su su(l ma%nac0nB La -ealdad # el su-rmen(ole daban %ualmen(e /orror) S /ab"a que decdrse por un(o3co! deb"a ser (al que no produ4ese con$ulsones n

muecas) >leopa(ra (en"a un pro-undo conocmen(o de los$enenos! como lo mues(ra la (radc0n cl'sca con('ndonos


32/305

el '%ape n$(0 a su aman(e a beber el 4u%o de aquellas-lores! se%5n (en"an por cos(umbre con o(ras que no (en"anpon8o9a) El (run$ro no sospec/0 nada& pero cuando ba abeber >leopa(ra le de(u$o la mano # le d4o: *?Aprende aconocer a la mu4er de quen sospec/as@ S pudese $$r sn(! no me /abr"an -al(ado ocasones para des/acerme de (upersona! como en .s(a en que (enes en (us manos una copaen$enenada)+

Es(e ras%o! aunque pueda ser le%endaro! es al menosuna prueba de que la rena de E%p(o sab"a mane4ar las

pon8o9as # no le ser"a d-"cl lo%rar el sucdo per-ec(o)As" >leopa(ra pudo comprobar! medan(e muc/ose3permen(os /ec/os en la persona de condenados amuer(e! que los $enenos de acc0n m's r'pda causabancrueles dolores # des-%uraban /orrblemen(e! men(rasque los de acc0n len(a produc"an menos al(eracones)En(re o(ras cosas! se%5n se /a cre"do! adqur0 la

cer(dumbre de que la mordedura del 'spd es la 5nca que!sn causar con$ulsones an(es(.(cas! sumer%e en un soporacompa9ado de l%era /umedad del ros(ro #! medan(e unapro%res$a debl(ac0n de los sen(dos! conduce a unamuer(e parecda al sue9o) Rela(emos las crcuns(ancas deldrama s%uendo! para comen8ar! la $ers0n m's%eneral8ada! la de Plu(arco! a la que se /ar'n lue%o las

opor(unas reser$as:*Despu.s de comer >leopa(ra (om0 sus (ablllas! sobrelas cuales /ab"a escr(o una car(a para Oc(a$o >.sar! #una $e8 selladas se las en$0) Lue%o mand0 salr a (odoslos que es(aban en sus /ab(acones! e3cep(uando dossr$en(as! # cerr0 la puer(a por den(ro) >uando >.sar/ubo aber(o la car(a! los $$os # conmo$edores rue%os

que en ella le#0! # en los cuales la prncesa le ro%aba seren(errada al lado de An(ono! le re$elaron lo que >leopa(ra


33/305

*Despu.s del ba9o Fcon(n5a Plu(arcoF la rena sesen(0 a su mesa # le sr$eron una comda ma%n"-ca!duran(e la cual $no a su presenca un campesno con unces(o) Los %uardanes le pre%un(aron qu. lle$aba en .l! #el r5s(co! separando las /o4as que lo cubr"an! les mos(r0que es(aba lleno de /%os) Los cen(nelas admraron el(ama9o # la /ermosura de aquellos -ru(os! # el /ombre!sonrendo! los n$(0 a probarlos) Su aspec(o de sncerdadapar(0 (oda sospec/a de los %uardanes # le de4aron pasar)+

Es(e p'rra-o nos ndca que >leopa(ra se /allaba ba4o la

$%lanca de Oc(a$o >.sar) Los cen(nelas eran romanos)>.sar quer"a a (oda cos(a conser$ar la $da de la rena!para que -%urase encadenada a su carro de (run-o enRoma! # /ab"a dado las 0rdenes m's se$eras para que see4ercera con su persona la ma#or $%lanca) >0mo esposble que la rena se las n%enase para (ener! -uera de sudorada prs0n! con(ac(os con el campesno que le (ra4o los

/%os deba4o de los cuales se ocul(aba la $"bora del NloBLa $ers0n del en$enenamen(o por la $"bora (ene $sos dele#enda! # adem's en ella se encuen(ran con(radccones)Unos /s(oradores pre(enden que el 'spd $en"a ocul(o noba4o los /%os! sno ba4o -lores& o(ros /ablan de racmos deu$a) Se dce (amb.n que la rena %uardaba el 'spd en un$aso! en su palaco) Tamb.n /a# dscrepancas sobre cu'l

-ue la par(e del cuerpo de la rena que .s(a o-rec0 almordsco le(al) >aban.s dce que S/aQespeare *coloca la$"bora en los labos de la rena+) El lus(r. doc(or! que (ansa%a8men(e plan(ea los (.rmnos de es(e problema! pareceno recordar! al decr es(o! el (e3(o del dramaAnt.on+ an5leo!atra: *Pobre loco $enenoso Fdce la renaaludendo al 'spdF! en(ra #a en -uror # apres5ra(e)))

?Slenco@ ?Slenco@ No $es que la noriza tiene el ni9oen el !e".o + le a teta !ara ormirleB+ 6*Dos( (/ou no(


34/305

al 'spd pere8oso con un /uso de oro! para e3c(arlo! #en(onces el anmal la /abr"a (rabado del bra8o) Es(oconcde con la $ers0n plu(arquana de que en la com($ade (run-o de Oc(a$o se pase0 una e-%e de la rena delNlo lle$ando una $"bora enroscada al bra8o& # as" se la /arepresen(ado despu.s (radconalmen(e)

>uando Oc(a$o! -uroso al $er que /ab"an -racasadosus meddas de se%urdad! /8o re%s(rar ss(em'(camen(ela /ab(ac0n donde /ab"a muer(o la rena! no se encon(r0$"bora al%una! n en la c'mara! n en el sepulcro! que

es(aba prac(cado en el n(eror del msmo palaco) Elpropo Plu(arco! despu.s de /aber (ransm(do muc/osde(alles de la $ers0n! a9ade de un modo n%enuo #desconcer(an(e: *No sabemos! en $erdad! c0mo mur0)+*Se d4o (amb.n Fpros%ue el de CueroneaF que /ab"alle$ado cons%o el $eneno en un al-ler /ueco # .s(e lo(en"a esconddo en(re el cabello)-ero no se not( man".a

ni "arenal alguno en su "uer!o ni otra se9al e)eneno)))+ En cuan(o al rep(l! despu.s de a(es(%uarPlu(arco que nade lo%r0 encon(rarlo Funa $"bora no seescapa como un ra(0nF! pros%ue: *Se d4o que se /ab"an$s(o al%unos $es(%os de .l a orllas del mar! por la par(edel ed-co que mraba al a%ua! # donde /ab"a $en(anasaber(as)+ 6Los rep(les dmnu(os no de4an -'clmen(e

/uellas7) *Al%unos d4eron que se /ab"an no(ado en elbra8o de >leopa(ra dos pun8ad(as sumamen(e peque9as #su(les! a lo que parece que do cr.d(o >.sar)+

En la An(%edad Fe3cep(uando a los poe(as! que porsu o-co pre-eren adm(r $ersones para drama(8arlasque n$es(%ar su $erdadF nn%5n au(or /a consderadose%ura la $ers0n de la $"bora) Sue(ono dce: *>re"an que

mur0 de la mordedura de un 'spd)+ La cosa se complcacuando se /a querdo n$es(%ar s en E%p(o /ab"a


35/305

encon(rar un (po corresponden(e al -amoso 'spd delNlo) Las sospec/as m's comunes recaen sobre la na'a.a'1! cu#o $eneno es(' consderado como ac(uan(e en-orma de narc0(co) En cer(o modo resul(a n$eros"mlque el rep(l (u$ese a5n $eneno al salr de la ces(a de/%os! pues al sen(rse oprmdo por el peso de .s(os #prsonero en la ces(a deb0 morder a des(ro # snes(ro!%as('ndolo an(es de ser aplcado al bra8o) El $eneno del'spd (ene que ser se%re%ado con cer(o r(mo # no sempro$sa despu.s de $aras mordeduras suces$as) no

s0lo /abr"a morddo el 'spd los /%os o las /o4as que$en"an en el ces(o! sno que! se%5n la le#enda! morder"aprmero a >leopa(ra # despu.s a sus escla$as Iras #>armana! cosa poco menos que mposble! se%5n loscen("-cos! para causar la muer(e) Por 5l(mo! el doc(or,audrand;aras! -und'ndose en que las /ab(aconesde >leopa(ra es(aban cudadosamen(e! cas

/erm.(camen(e cerradas cuando se produc"a la (ra%eda!propone que las (res se /abr"an as-3ado some(.ndose$olun(aramen(e a las emanacones de un brasero) El 03dode carbono de4a sobre el or%ansmo (an pocas (ra8as como-ueron /alladas en el cad'$er de >leopa(ra) Lo m'sd$er(do de es(a /p0(ess F# que no per(enece #a aE%p(o! n a Roma! sno al Par"s de prncpos de s%loF es

que es(os sucdos sol"an emplearlos en la *,lleLumre+ las /ero"nas de melodrama de ;on(mar(re! ocomo dce con elocuenca local rand;aras! *unala$andera en%a9ada por un sar%en(o en cambo de%uarnc0n+) Es(o para los sabos -ranceses es unncon$enen(e! por parecerles mpropo de una rena elsucdarse como una la$andera& pero para noso(ros no /a

de serlo) Cu. sab"a >leopa(ra acerca de c0mo sesucdar"an en lo -u(uro las mods(llas de ;on(mar(reB


36/305


37/305


38/305


39/305

Es posble que un /ombre (en%a una doble $daBPuede lle%ar a ser! en las dos -ormas de su e3s(enca!%ualmen(e emnen(eB El problema de S.neca es an'lo%o

al que cer(os erud(os queren $er en S/aQespeare!den(-c'ndole con el cancller acon! lord ,erulam: poruna par(e! prosa! abo%ac"a! sen(encas! erudc0n! deas-los0-cas& # por o(ra! una labor po.(ca # /umana que nosmues(ra las pasones del mundo de4'ndolas que /ablen pors" msmas) La doble labor del S.neca -l0so-o # a la $e8mns(ro complacen(e de Ner0n es (an desconcer(an(e que

no e3clu#e la posbldad de que un msmo /ombre /a#asabdo /ablar dos len%ua4es d$ersos: no el %re%o # ella("n! sno el len%ua4e de un peda%o%o # el de un poe(a)

S la cues(0n se redu4ese a ds(n%ur # anal8ar %.nerosl(eraros! carecer"a de n(er.s /ondo) Pero con ella $anl%adas una sere de n(erro%an(es sobre la personaldad del-amoso /ombre de le(ras cordob.s! cu#a $da! en lo que

conocemos de ella! -ue un drama! # en lo quedesconocemos es -'cl n(ur o(ro drama a5n ma#or)


40/305

an%us(a! (odo acompa9ado de su es(lo cas(%ado #personal"smo! que al%uen /a querdo comparar con el denues(ros m"s(cos del S%lo de Oro! con(rbu#e a que$eamos en el des%racado aunque acaudalado mns(ro deNer0n una $da que no se sn(0 4am's sa(s-ec/a de s"msma) Un /ombre que err0 muc/o! pens0 n(ensamen(e #su-r0 a5n m's)

Luco Anneo S.neca per(enec"a a la noble8a de ran%oecues(re o caballeros de la 5oru,a romana) Su padre!llamado S.neca el Re(0rco! $$0 al(erna($amen(e en

Roma # en >0rdoba! donde -ue abo%ado # (al $e8desempe90 car%os p5blcos) Pro$en"a! pues! Luco de una-amla de n(elec(uales! # adem's en >0rdoba /ab"a unamben(e l(eraro que el msmo >cer0n conoc"a) ElS.neca que aqu" $a a ocuparnos (u$o dos /ermanos que sededcaron (amb.n a las le(ras: .l era el se%undo) Su/ermano menor! Luco Anneo ;ela! -ue padre del poe(a

Lucano)Nac0 nues(ro S.neca en >0rdoba /aca el a9o < an(es

de 1esucrs(o # desde mu# n9o -ue lle$ado a Roma) Ten"ala salud delcada) >omo oe(/e! se parec"a a su padre enlo -"sco # moral # a su madre en lo n(elec(ual) Hel$a!que as" se llamaba .s(a! represen(a en la -ormac0n del /4ouna espece de oposc0n a las deas de su mardo! que era

republcano # pompe#ano! o como dr"amos /o#! deere".as! aman(e de la (radc0n # par(daro de apar(ar asu re(o9o de la -loso-"a) ue Hel$a quen -omen(0 en el4o$en S.neca el car9o /aca es(os es(udos) El 4o$en!reacconando sn duda con el apasonamen(o propo de su(emprana edad! a poco de /aber comen8ado sus clases conlos es(ocos (alo # Papro abano! e3permen(0 una

crss de e3al(ac0n # aus(erdad: se quso /acer$e%e(arano # acos(umbrarse a dormr sobre unas (ablas) El


41/305

se%undo! cu#o es(lo re(0rco (ene con el de S.necas%n-ca($as seme4an8as)

A pesar de la poca precs0n de los da(os cl"ncos enaquel (empo # de la poca con-an8a que deben nsprar lossupues(os re(ra(os de S.neca! parece ser que .s(e padec"auna a-ecc0n de (po (uberculoso) A los $en(e a9os (u$oque pensar en cudar seramen(e su salud) Tampoco (en"ael cora80n mu# -rme) Da(a de en(onces su $a4e a E%p(o!en busca de un clma seco # c'ldo! donde permanec0cudado por su ("a ma(erna) Haca el a9o J de 1esucrs(o

re%res0 a Roma! e4erc0 de abo%ado # en(r0 en la carrerapol"(ca) Se dce que >al"%ula! en$doso de .l! le orden0qu(arse la $da # que se sal$0 por n-luencas de unacor(esana) Parece que -ue des%racado en su prmerma(rmono! por el e3(ra9o slenco con que el escr(or seobs(na en en$ol$erlo) Habla de dos /4os su#os! pero nonombra para nada a su esposa) Has(a el a9o


42/305

Una $e8 mns(ro de Ner0n! S.neca se nos aparece en(oda la ma%n-cenca FescandalosaF de sus cualdadesreals(as) Parece como s qusera recuperar los oc/o a9osde des(erro pasados en la n/osp(alara >0rce%a)Precep(or prmero! mns(ro despu.s! lle%a a reunr una-or(una de (rescen(os mllones de ses(ercos) Tal $e8 el%rande /ombre no /a#a abdcado a5n nn%uno de losprncpos de su moral es(oca& pero no lo parece) Encuan(o a los cr"menes de Ner0n! S.neca consdera un malmenor /acer la $s(a %orda! para e$(ar a la Rep5blca

ma#ores males que s el >.sar dr%era su $esana con(ra%en(es que no son de su -amla) Es(e parece /aber sdo supun(o de $s(a! que (ra(amos solamen(e de e3presar! no de4us(-car) Es cas se%uro que n S.neca n urr/o (u$eronpar(cpac0n en el en$enenamen(o de r('nco) Encuan(o a A%rpna! es se%uro que ambos /ceron cuan(oes(u$o en su mano para e$(ar su muer(e& pero al -nal se

/ceron culpables al menos de encubrdores) La locurasan%unara de Ner0n no deb"a (ardar! sn embar%o! enarras(rar cons%o a sus colaboradores m's o menosresponsables! # el $e4o maes(ro! sospec/oso de /aberseme8clado en la con4urac0n de Ps0n! recb0! como elmsmo Pe(rono! la orden de abrrse las $enas) Es cl'sca laescena de su muer(e a los se(en(a a9os! dc(ando! men(ras

a%on8aba! sus 5l(mas sen(encas a un escrba)Aquella $da! que no debe n puede compararse con lade S0cra(es Fpues .s(e no -ue mns(ro! n mllonaro! naduladorF! /ab"a de (ener! por -uer8a! un con(endo derealdades /umanas! de conocmen(o de las ocul(as(racones de la $da! m's propo de un drama(ur%o que deun -l0so-o) La -loso-"a puede adqurrse en los lbros&

pero el sen(do de las realdades! no) en es(a con4e(uradescansa la prma causa l0%ca de que Luco Anneo


43/305

par(e! aslada de sus da(os bo%r'-cos! de la cronolo%"a desu e3s(enca! se nos /a (ransm(do una colecc0n de de8(ra%edas a(rbudas m's o menos a un S.neca! o a unAnneo S.neca! o Fen da(os escasosF a un Luco AnneoS.neca) Es(as (ra%edas /an lle%ado /as(a noso(ros en oc/oc0dces ds(n(os! en cu#a -lac0n # de(alles no nos esdado en(rar aqu") Un en%ma apasonan(e lo cons((u#e el/ec/o de que se a(rbu#e a S.neca! en(re o(ras (ra%edas deasun(o m(ol0%co! una ((ulada O"ta)ia) Se (ra(a de laprmera esposa de Ner0n! mandada asesnar por .s(e

despu.s de un ul(ra4e proceso por adul(ero) Es e$den(eque la (ra%eda de O"ta)iano pod"a /aberse represen(adoen la cor(e de Ner0n) Las pruebas de que es(a obra se debaa S.neca no son conclu#en(es& pero /a# quen se la /aa(rbudo: la (ra%eda de O"ta)ia -%ura! en e-ec(o! en$aros c0dces senequs(as! como por e4emplo el-arisinus# el de la bblo(eca de El Escoral) Es 4us(-cable que

ress(amos d-"clmen(e a la (en(ac0n de a(rbu"rselaBS.neca se /abr"a ds(ra"do de la d-"cl s(uac0n! de las-or8adas adulacones! de las co(danas ba4e8as a que se$er"a obl%ado en su $da palace%a! nmor(al8ando con supluma la -%ura de Oc(a$a! cuando de re%reso a su palacose encon(raba solo en el slenco de su $lla! an(e el mudo(es(%o de la oscurdad # de su propa concenca (or(urada)

En(onces es mu# posble que el %rande /ombre!sn(.ndose d.bl para reacconar con(ra aquella -arsa que/ab"a de sos(ener an(e su mons(ruoso dsc"pulo! pensaraque lo 5nco que le quedaba $erdaderamen(e d%no era lapluma! # con ella n(en(ara desa%ra$ar a la pos(erdad) Elparalelsmo con S/aQespeare! que se /allaba en un casoparecdo Faunque de ello (en%amos menos da(os

bo%r'-cosF! se mpone cuando pensamos en que la5nca persona respe(able que aparece en la (ra%eda de


44/305

El au(or de lasE!stolas morales# de las Trageiasesacaso una msma personaB O se (ra(a de un en%a9oB Peroc0mo podr"a producrse un en%a9o seme4an(eB

En el s%lo , de 1esucrs(o el obspo %alo SdonoApolnar nos /abla de dos S.necas: uno -l0so-o # o(roau(or de (ra%edas) Pero es(e ar%umen(o! que ser$r"a paraapo#ar a los que ne%an la uncdad del au(or! (ene escasabase) Sdono Apolnar es(aba poco n-ormado # se%u"auna (radc0n despro$s(a de -undamen(o) ;'s (arde%randes erud(os del Renacmen(o se mos(raron d$ddos

en sus opnones) Pe(rarca # Erasmo renuncaron a dscu(rla oscura cues(0n: es(aban cansados de o"r /ablar de ellosn nn%5n resul(ado) En cambo Escal"%ero cre"a queambos S.necas eran una msma persona) Es e$den(e quela repe(c0n del "ognomen S.neca en (odos losmanuscr(os prueba! al menos! que el au(or per(enec"a a la-amla del -l0so-o! s no era el -l0so-o msmo) Adem's

del slenco de los con(empor'neos es(' el slencoabsolu(o del msmo S.neca -l0so-o acerca de sussupues(as obras (ea(rales) Cun(lano # T'c(o aluden$a%amen(e a que S.neca /ab"a escr(o $ersos 6"armina7)Pod"an ser $ersos dalo%ados para un (ea(roB S seabandonan los (es(monos e3(ernos! por nsu-cen(es! # serecurre a la seme4an8a es(l"s(ca! .s(a es #a m's elocuen(e)

>omo dce el doc(or ,alen(" con muc/o acer(o! *podr"a/acerse Fcon las sen(encas con(endas en las (ra%edasFun -lorle%o que -uese un resumen de la moral delpensador cordob.s+) Es(a moral que .l! en prosa ora(ora!/abr"a e3presado (an ele%an(emen(e)

Las a-cones de Ner0n a la poes"a parecen -acl(ar poruna par(e la e3plcac0n: es e$den(e que S.neca! (emendo

qu8' la en$da del >.sar! no quso m(ar a Lucano #renunc0 a cacarear sus $ersos! man(en.ndolos como un


45/305

(ra%eda O"ta)ia! sno respec(o a o(ras! de las de8 a que se/a aluddo& pero no (ra(aremos aqu" de es(e problema depura erudc0n -lol0%ca)

para (ermnar dremos que e3s(e una pre%un(a(or(uradora! que no puede menos de desconcer(ar a losadmradores del lus(re pensador: era a(eo S.necaB Eln(erro%an(e es(' apo#ado no s0lo por cer(os da(os! snopor lo que en %eneral se sabe de la doc(rna es(oca! queS.neca pro-esaba! # que se parece a su enem%a laepc5rea en m's de un pun(o) Tan(o una como o(ra escuela

ne%an la par(cpac0n de los doses en la $da /umana)>onocda es la doc(rna del sucdo! que los es(ocospropu%naban! no a caprc/o! pero s" al menos cuando el/onor es(aba amena8ado) S.neca prac(c0 .l msmo lo queense9aba! obedecendo la orden de Ner0n de abrrse las$enas) Pero adem's! en los 5l(mos $ersos de la (ra%edaMeea! 1as0n se despde para sempre de la (errble ma%a

que /a sdo su esposa # que /a acabado por ma(arle a suspropos /4os! dc.ndoles es(as (errbles palabras: *S"! $e(epor las al(as re%ones del .(er m's ele$ado # sr$e de(es(%o de que no e3s(en doses en ese espaco por dondedr%es (u $uelo)+ 6*Per al(a $ade spa(a sublm ae(/ersFTes(are nullos esse! qua $e/ers! deos)+7)

Es S.neca el que /ablaB O se /a lm(ado a /acer

/ablar a 1as0n! desesperado an(e la muer(e de sus /4osBNo es -'cl responder a es(a pre%un(a! que pone sempre en(ela de 4uco la opn0n de un drama(ur%o cuando see3presa por boca de uno de sus persona4es) >ualquera quepueda ser la soluc0n del en%ma! /a# un /ec/o e$den(e:la moral que predcaba S.neca era del orden m's d%noque en el pa%ansmo! decaden(e #a! pod"a e3s(r) Su

doc(rna cons(aba de palabras ra8onables& s0lo les -al(abaque! con el (empo! $nese a llenarlas el Esp"r(u que


46/305


47/305

PETRONIO, EXISTI?


48/305


49/305

En la .poca de Ner0n! *al%uen+ que se supone /abersellamado Pe(rono ar,iter elegantiaecre0 una cosa que no(ene preceden(es en la l(era(ura la(na n (ampoco en la

%re%a: la prmera no$ela de cos(umbres! la prmera*no$ela pcaresca+ en el sen(do espa9ol"smo de lapalabra! o en el m's espa9ol posble! cuando menos) Unacreac0n (an %enal que parece sur%da del caos& porque elcaos ser"a! en es(e caso! el nmenso -'rra%o de poes"aar(-cal # mala! de prosa pedan(e # de m(olo%"a(rasnoc/ada que! en el a9o = de 1esucrs(o! era lo 5nco

que quedaba en pe sobre el colosal nau-ra%o de la cul(uraan(%ua) Tenemos! pues! dos %enales creacones: la delSatiri"(npor Pe(rono # la de Pe(rono por SenQec8)En la aprecac0n l(erara de las dos! la prmera es m'smpor(an(e que la se%unda) El au(or polaco /8o unama%n"-ca no$ela /s(0rca& pero (en"a an(ecesores # (u$odsc"pulos: desde 2al(er Sco((! ,"c(or Hu%o # Noder

/as(a Perre Lu#s # lasco Ib'9e8! no -al(0 nunca esecarna$al de (ra4es de .poca! esa ronda de cru8ados!


50/305

una e(apa n(ermeda en es(a e$oluc0n de puro escenaro)Nade podr' ne%arle! sn embar%o! el m.r(o de /aber/ec/o la 5l(ma # %enal -als-cac0n de Pe(rono!apo#'ndose en los (e3(os de T'c(o! en la lec(ura delSatiri"(n# en muc/as cosas m's)

Pero en-oquemos a/ora el ob4e($o /aca la An(%edad)Un %eno no nace nunca aslado) Pe(rono (u$o maes(rosFcon al%unas reser$asF! pero no dsc"pulos! /as(a els%lo M,II espa9ol! /as(a Cue$edo # u8m'n deAl-arac/e) La An(%edad parece no /aberle comprenddo)

Su no$ela carec"a de undad! de clascsmo #! por (an(o! de*n(er.s+) Los espa9oles de su (empo FS.neca! LucanoF escrb"an poemas # dramas de asun(o %re%o # la(no)Por qu. .l! que solamen(e se /a querdo s(uar en;arsella! -ue capa8 de producr un asun(o en prosa! snm(olo%"a n pedan(er"a! # adem's (an rabosamen(eespa9ol! (an %enunamen(e que$edescoB Acaso por es(o

en su no$ela SenQec8 le a(rbu#e amores con laescla$a bera EunceB ue Eunce la musa del Satiri"(nB>onoc"a a Espa9a Pe(ronoB para qu. ba a conocerla!# qu. /ubese %anado con ello s el amben(e de Espa9aes(aba en(onces calcado sobre el romanoB Era un amben(eaprend8& # en cambo Pe(rono nos re(ra(a a Roma como;adrd o Toledo ser'n re(ra(adas en el S%lo de Oro por

nues(ros pross(as pcarescos) Decddamen(e la pcaresca!como el barroco! es una "onstante ar("s(ca) >on elSatiri"(n se /an /ec/o e3permen(os mu# n(eresan(es!que cons%naremos a su debdo (empo! # que /acenposble (raducr a nues(ras! len%uas de /o# la en%m'(capersonaldad del Arb(ro de las ele%ancas)

Se (enen (an pocos documen(os acerca de Pe(rono que!

en prmer lu%ar! se comen8a por dudar de s el cor(esanode Ner0n # el au(or de la -amosa no$ela son una msma


51/305

solamen(e saben de$orar su -or(una) Era mrado como/ombre $olup(uoso! mu# en(enddo en (oda ma(era deplaceres) La msma nd-erenca # el abandono que (odosec/aban de $er en sus accones pres('bale un are den%enudad candorosa que le /ac"a m's a%radable+) ! snembar%o! aquel /ombre cas a-emnado era! cuandolle%aba el caso! en.r%co # laboroso) *Sendo proc0nsulen (na! # poco despu.s c0nsul! do pruebas de $%or #es(u$o sempre a la al(ura de sus car%os)+ Despu.s deaquel es-uer8o $ol$0 a su e3s(enca de oco #

$olup(uosdades) Ner0n se sen("a a(ra"do /aca aquel/ombre or%nal que /ab"a /ec/o del placer un ar(e # queno (ard0 en adqurr (al preponderanca en aquellasocedad -r$ola que -ue consderado en bre$e como elmaes(ro del buen %us(o! s ben Sc/an8 6Ges".2 errcer0n! # se le do el nombre de ar,iterelegantiae %losando su propo apelldo) En cuan(o a su!raenomen! ncer(o como /emos apun(ado #a! Plno #Plu(arco se pronuncan por T(o # T'c(o por >a#o) La$ers0n de que era or%naro de ;arsella se debe aSdono Apolnar! escr(or %alo de los (empos de A(la

6s%lo ,7! # es por (an(o mu# (ard"a! aunque pudo es(ardocumen(ada) La cos(umbre! (an ele%an(e comolamen(able! de los an(%uos de no decr nunca de d0ndesacaban sus da(os no /a perm(do n$es(%ar del (odo la$erdad) Haca el a9o de 1esucrs(o el!rae0e"tus )igilum>a#o O--ono T%elno $o en Pe(rono un r$al (emble #comen80 a n(r%ar con(ra .l con (es(%os -alsos acus'ndole

an(e Ner0n de ams(ad con Sce$no! la -%ura promnen(ede la consprac0n de Ps0n) La cor(e se /allaba en(onces


52/305

smple s'(ra de e3qus(eces l(eraras: *Asesna! pero nocan(es& en$enena! pero no bales& ncenda! pero no (oquesla c"(ara) ?Pobre poe(a de suburbo@+ La au(.n(ca car(a dePe(rono no /a lle%ado /as(a noso(ros& pero se sabe que enella se /ablaba de al%o m's que de $ersos) Se denuncabanlos $cos del r.%men # los nombres de los c0mplces que/ab"an (omado par(e en los asesna(os de A%rpna! deOc(a$a # de r('nco # en el ncendo de Roma) Es$erdaderamen(e lamen(able que se /a#a perddo es(empor(an(e documen(o! que T'c(o mencona sn

(ranscrbrlo) Podemos acusar de cnsmo a Pe(rono pordescubrr es(as (ard"as $erdades! cuando #a es(aba con unpe en la sepul(uraB S le acusamos! qu. /abremos dedecr en(onces de Lucano # de S.neca! que no s0lo sebene-caron en su d"a del r.%men neronano! sno que ad-erenca de Pe(rono! menos snceros # m's solemnes!come("an la nmoraldad de lucrarse con cara mu# sera!

can(ando 7arsalias %lorosas # escrbendo se$erasep"s(olas moralesB >u'l de los (res nos es m's smp'(coB

An(es de en(errar de-n($amen(e el cad'$er dePe(rono $ol$amos sobre nues(ros pasos) osser! en suO!osi"i(n ,a'o los 51sares6p'%) Glaudo! el morals(a (e0rco que can(aba a las


53/305

peor+! dce el lus(re morals(a en un arreba(o desncerdad! como s se con-esara) S no -uese por es(osras%os de au(ocon-es0n! la obra de S.neca carecer"a des%n-cado /umano # ser"a! smplemen(e! una re(0rcaaplcada a la (ermnolo%"a de la .(ca) Pe(rono escrb0una paroda con(ra .l! represen('ndole como uno de losmaes(ros de re(0rca de su no$ela) Por respe(o a S.necarenuncamos a dar de(alles)

La n(erro%an(e no resuel(a acerca de s el cor(esano deNer0n # el au(or del Satiri"(n-ueron una msma persona

puede con(es(arse dcendo que es cas nconcebble quepudese /aber dos personas del msmo nombre! de lamsma edad # (an parecdas en %eno # sen(men(o! en laRoma de Ner0n) Pero /a# un en%ma ma#or (oda$"a: porqu. se /8o el slenco sobre la obra de Pe(ronoB Una $e8$s(o de qu. (ra(a # en(re qu.nes! podremos e3plcarnosen par(e es(e slenco) ue sn duda una con$enc0n socal)

Una cosa de com5n acuerdo! prees(ablecda! comoarrancan el $uelo! (odas a la $e8! las %a$o(as) Del msmomodo (odas las personas de buena o mala -amla quele#eron el Sa(rc0n! en su (empo! se sn(eron un'nmesen que *era peor meneallo+) Los pro(a%ons(as de lano$ela son (res 40$enes ndeseables: ladrones s se (erca&pcaros sempre& pero adem's Fa d-erenca de los

persona4es de nues(ra pcaresca espa9ola! que sempre esmuc/o m's decen(eF son /omose3uales) El Satiri"(nparece una respues(a: (ene el descaro de un re(ra(o snmaqullar) A la epope#a de Lucano! a los sermones deS.neca! Pe(rono parece decrnos: *No& la $erdadera Romade Ner0n no es .s(a! sno la que #o pn(o: las a$en(uras deEncolps! Asc#l(os # (0n)+ Por ella des-lan (oda clase

de persona4es de ds(n(o ran%o: caballeros! -nanceros!damas adneradas! mend%os # -l0so-os) Pero (odos son


54/305


55/305

EL FIN DE LOSTEMPLARIOS


56/305


57/305

La /s(ora suele d$dr la Edad ;eda en dos m(ades:la alta# la ,a'a) La prmera es la m's an(%ua) Cuenesn$en(aron es(os (.rmnos no sospec/aban qu8' qu.

s%n-cado pro-undo! cas de "ndole moral! podr"an (enerlas dos) >on un poco de esp"r(u consecuen(e # smb0lcopodemos a-rmar que en la *al(a+ Edad ;eda predomnala cru8ada del deal! el %0(co # el San(o Sepulcro) En la*ba4a+ predomna lo ba4uno: escep(csmo! escol's(ca quede%enera en c/arla(aner"a so-"s(ca! m's cul(ura # menos-e) La pol"(ca se descompone& la cru8ada se a(ro-a) Los

-amosos Templaros! como bo(0n de mues(ra! se /ancon$er(do! de /.roes en banqueros # (erra(enen(es) El re#de ranca les debe qunen(as ml lbras) ?*a4a+ Edad;eda@ Un en$ado del re#! poco an(es que comen8ase elms(eroso # dscu(do proceso del Temple! pene(r0 enA%nan! resdenca de $erano de Su San(dad on-aco,III! # dcen que puso su mano sacr"le%a en el Papa)

Ul(ra4e de A%nan! ese bo-e(0n que se o#0 en (oda la>rs(andad! era pr0lo%o de %ra$es sucesos) ;uer(o


58/305

En es(os (empos de (erremo(o espr(ual en (oda Europala ca"da de los Templaros no es m's que un epsodo) Uned-co m's que se derrumba) Pero su rudoso proceso /adado lu%ar a enconadas pol.mcas! de las que no sal0 mu#ben parada la memora del Papa Fun /ombrepersonalmen(e d.blF # menos la del re# Fque (en"a conel debdo respe(o! p.smos an(eceden(esF) La cues(0n es%ra$e) En es(as l"neas qus.ramos /acer es(rc(a 4us(ca! #para ello no debe ol$darse que s los Templaros no sonna(acables! (ampoco lo -ue elpe I, el Hermoso de

ranca! uno de los %obernan(es m's $olen(os!maqua$.lcos # duros de la Hs(ora)

Tra('ndose de ranca es necesaro acudr comopre'mbulo a los lbros de p5blco que /an con(rbudo a-ormar la cul(ura %eneral de es(e pa"s) As"! como e4emplos%n-ca($o! en la edc0n del -etit Larousse Ilustr16Klemen(e , /ab"a aboldo la Orden por ns(%ac0n del re#de ranca) Es(e 4uco resume la opn0n de muc/os

/s(oradores sobre el asun(o) El (0pco de que la supres0n# condena de la Orden -ue un *ne%oco+ de elpe # de susle%s(as se usa -recuen(emen(e en los manuales ded$ul%ac0n -ranceses) Se%5n >) >an(aloube! en unar("culo publcado en el daro ca(0lco -ranc.s La 5roi$sobre el proceso! a (ra$.s de los arc/$os locales de Nmes6n5m) G)X! de K de sep(embre de K


59/305

parecdo) La cues(0n es(' mu# embrollada) Sn salrse delcampo de los escr(ores ca(0lcos es -'cl encon(rar! a cadapaso! desacuerdos) Cue la cues(0n no es(aba *lmpa+!como dce >an(aloube Fo ncluso en dscordanca con lasculpas que .l es(uda en el proceso local de NmesF! loprueba el /ec/o de que >lemen(e , $acl0) A pesar de sudebldad! a pesar de saber de lo que el re# de ranca eracapa8! (ra(0 de e$ocar an(e su propo (rbunal romano elasun(o # suspend0 los poderes de los nqusdores deranca) No se -aba de ellos! n menos del re#) Es(e

n(en(o de ress(enca (u$o una respues(a mu# *-l"pca+)El re#! que /ab"a a(ropellado a on-aco ,III! se propusome(er en cn(ura (amb.n a >lemen(e ,! # se%5n sucos(umbre de n$e(erado c/an(a4s(a emprend0 por medode su le%s(a Perre du os una campa9a de d-amac0ncon(ra los Templaros))) # con(ra el Papa) Despu.s/acendo caso omso de su pro/bc0n! encarcel0 a los

caballeros # comen80 un proceso acompa9ado de (or(uras)El G de ma#o de J= (u$o lu%ar la prmera e4ecuc0n:cuaren(a # cnco (emplaros -ueron quemados $$os)

Es(a prsa en des(rur a una Orden rel%osa! es(apron((ud a%res$a! es un /ec/o /s(0rco que demues(raque elpe I, es(aba personalmen(e n(eresado en la ca"dadel Temple) Sn embar%o! no debe ser (omada como una

prueba en -a$or de la nocenca absolu(a de losTemplaros) Al%o m's suced"a: la Orden neces(aba unare-orma! /ec/a ndspensable por sus des0rdenesn(erores! # en la que se pensaba #a desde los (empos deSan Lus! /aca cas un s%lo) Es(as crcuns(ancas-acl(aron al re# los mor(ales %olpes que se propon"a dar)El de oc(ubre de J >lemen(e , abr"a un >onclo en

,enne del Del-nado& era el decmoqun(o >oncloEcum.nco # deb"a (ra(ar d$ersas %ra$es cues(ones)


60/305

de cas (odo lo que pose"an) Despu.s el ran maes(re1acques de ;ola# # el $s(ador de Normand"a! cu#ascon-esones de culpabldad /ab"an sdo arrancadas por el(ormen(o! se re(rac(aron de ellas a-rmando que su ordenera pura # san(a! por lo cual -ueron declarados /ere4esrelapsos # quemados a -ue%o len(o en Par"s! el G demar8o de Ja8al! en su obraL=In%uisition enItalie et en 7ran"e Fpor dem's (endencosaF! nos(ransm(e la $ers0n de que desde la /o%uera ;ola#*empla80+ a elpe el Hermoso! como 4ue8 ncuo! a

comparecer an(e el (rbunal de Dos) en e-ec(o! al cabode poco (empo -ue encon(rado el re# muer(o en su lec/o)Apar(e es(a /s(ora melodram'(ca e3s(e la cues(0n decu'l -ue la en-ermedad que acab0 con *P/lppe le el+!sn -ebre # en plena 4u$en(ud) Es(a ms(erosa en-ermedadno /a poddo a5n ser da%nos(cada)

Pueden ser$r es(os da(os! dram'(cos sn duda! pero

en$uel(os en le#enda! para probar la nocenca de losTemplarosB D-"clmen(e) S lo probasen! noencon(rar"amos o(ros au(ores ca(0lcos empe9ados en sacarpruebas de su culpabldad) No /a# duda de que elpe elHermoso no re(roced"a an(e la calumna para lo%rar sus-nes! pero es(o no es una prueba drec(a para acabar con lacues(0n) Se /ace d-"cl creer que elpe el Hermoso

pudese er%rse en de-ensor de la -e! *m's paps(a que elPapa+! el cual $aclaba sempre) S los Templaros/ubesen (endo un enem%o m's /onorable que elpe I,!su re/abl(ac0n an(e la Hs(ora es(ar"a rremsblemen(eperdda) no obs(an(e)))

>an(aloube! que /a es(udado drec(amen(e losdocumen(os del proceso de Nmes! se /ace una $e8 m's

(ransmsor de la /orrble $ers0n) An(e la coms0n re%ade A%ues;or(es! se%5n es(e n$es(%ador 6n(erro%a(oro


61/305

ma#or secre(o! presdda por el %ran maes(re pro$ncal) Elpos(ulan(e pde el pan # el a%ua a la socedad de losHermanos) Inmeda(amen(e el %ran maes(re se lo lle$aapar(e! le4os de la $s(a de los ass(en(es! # una $e8 a solascon .l le presen(a un cruc-4o n$('ndole a rene%ar de>rs(o (res $eces # a escupr sobre el cruc-4o o(ras (an(as) no es eso (odo: el pos(ulan(e (ene que dar (res besos almaes(re! uno de ellos en el msmo (rasero) Despu.s se losn$(a a en(re%arse al pecado ne-ando) A con(nuac0n!a-rma >an(aloube Frenuncamos a (oda responsabldad

personal en es(as a-rmaconesF! %randes d%na(aros dela Orden! n(erro%ados por el Papa! le con-esaron losmsmos /orrores) As" msmo el caballero de Sel%uesdeclara que en un cap"(ulo de la Orden celebrado en;on(peller ador0 al dablo! al que $o en -orma de unacabe8a cor(ada) Alrededor de ella daba $uel(as un %a(a8one%ro) La cabe8a /ablaba a los ass(en(es # les prome("a

buenas cosec/as # pn%es ne%ocos)El e3peden(e de los Templaros de Nmes es! por (an(o!

un documen(o de suma %ra$edad& pero de ello s0lo no esposble n 4us(o n-err la culpabldad de la Orden en%eneral) Se (ra(ar"a! en 5l(mo (.rmno! de un a00airee3clus$amen(e -ranc.sB Lo cer(o es que en aquel (empo!por -or(una! no /ab"a en Europa muc/os re#es como

elpe el Hermoso) Al leer el (ono en que es(' redac(ado elar("culo de >an(aloube creer"amos de momen(o que se(ra(a de un de(rac(or declarado de los Templaros) Es unalus0n) Aunque adop(a su pun(o de $s(a! su ac((ud esmu# ob4e($a) Ha es(udado no solo los documen(os! snolas (ess que de ellos pueden desprenderse) As" (ransm(e mopn0n de ;arcel Lobe( 6Les Tem!liers! ruselas! K


62/305


63/305

Un colaborador de una re$s(a ca(0lca -rancesa! # nonada sospec/oso de -a$orecer a los Templaros! /areconocdo que *la (or(ura era una espece de dro%a de la$erdad F/abla r0ncamen(eF que las le#es mede$alesadmns(raban congenerosia+! es decr! con abundanca)Edmond >a8al Fpara c(ar lo con(raro de un escr(orca(0lcoF dce! re-r.ndose a 1acques de ;ola# # al$s(ador: *Los (or(uraron de (al manera que lo con-esaron(odo: sacrle%o! besos mp5dcos! sodom"a! dabolsmo)Pues los (ormen(os que se les aplcaban los $ol$"an medo

locos)+Ha# aqu" dos -ormas! mu# ds(n(as! de e3presar el

msmo /ec/o: que la (or(ura era empleada en es(e caso nopara buscar la $erdad! sno para perder a los Templaros!con ra80n o sn ella) Una cosa resal(a ob4e($amen(e! demodo rreba(ble! cualquera que sea el 4uco que seadop(e: s la Orden es(aba n(erormen(e corrompda! s #a

en (empos de San Lus neces(aba una re-orma! # el PapaFno obs(an(e la coacc0n de que -ue $"c(maF obraba alsuprmrla se%5n una necesdad que (arde o (empranodeb"a a-ron(ar! no de4a de ser en-adoso para la 4us(ca quelos e4ecu(ores del cas(%o -uesen precsamen(e unosn(r%an(es! a$aren(os! /p0cr(as # sacrle%os! como losle%s(as de elpe el Hermoso: unas %en(es! en -n! de la

ca(e%or"a moral de los $erdu%os de 1uana de Arco) S losTemplaros deb"an ser e4ecu(ados! lo -ueron por 4uecesncuos) Cus.ramos! para $er lmpa la cosa! que queneslos condenaron # quemaron /ubesen sdo! por o(rosconcep(os! personas n(ac/ables! /onorables& pero no loeran) E3s(e un %rabado de la .poca rom'n(ca que! a pesarde su -alsedad! (ene una po(en(e -uer8a e$ocadora porque

se apo#a en /ec/os reales) Pn(a el cemen(ero de losa4us(cados en ;on(-aucon) ue reproducdo por ,"c(or


64/305

;on(-aucon era un lu%ar snes(ro: una (orre de cua(ropsos des(nada a almac.n de carne /umana) Los aleros!(e4ados # $en(anas es('n ne%ros de cuer$os) De losal-.8ares! (ra$esa9os # arcos de sopor(e penden comoracmos los a/orcados) No se almacenan /o# loscad'$eres en los nc/osB Pues con la msma macabrana(uraldad col%aron los an(%uos los cuerpos a4us(cadosuno 4un(o a o(ro) S el cemen(ero moderno con susbloques de nc/os (ene el aspec(o de un -c/ero!;on(-aucon (u$o el aspec(o de una colecc0n de perc/as)

El es(lo o4$al del monumen(o lo /ac"a a5n m's (.(rco!m's (ea(ral! como s /ubese sdo n$en(ado por un ar(s(abo/emo! en $e8 de serlo por un en%m'(co se9or dean(a9o)

Los le%s(as de elpe el Hermoso deron # recberondel re# muc/os -a$ores) Es(e! como dce Hamlet! *los%uardaba como el mono a las nueces! en el /ueco de sus

-auces! # cuando deseaba que de$ol$esen lo que les /ab"are%alado no (en"a m's que e3prmrlos+) No (ardaban ende$ol$er las rque8as mal adqurdas! en $erse a su $e8en$uel(os en una cn(a procesal! que los as-3aba! comoellos /ab"an en$uel(o a on-aco! a >lemen(e # a (odas las$"c(mas que deseaban perder) El que mane4a espada! aespada morr') Los le%s(as de *P/lppe le el+ mor"an

cas (odos procesados # a/orcados con su propo balduque)Era el nue$o es(lo de la *a4a+ Edad ;eda! burocra(8ada! maqua$.lca an(es que nacese ;aqua$elo)>omo el re# era de (endencas absolu(s(as # cen(ral8adoras! el pa"s prosper0 a cos(a del -eudalsmo) En $"sperasde es(allar la %uerra de los >en A9os era ranca un pa"srco) Pero concluremos que la mano de Dos es(u$o

sempre al lado de la pol"(ca de *P/lppe le el+BTenemos cas sempre la e$denca ob4e($a de que no -ue


65/305

de sus subd(os! sno /as(a su msma undad naconal) Laprosperdad adqurda medan(e los e3peden(es de losle%s(as desaparec"a en un absmo! como (ra%ada por la(erra) San(a 1uana de Arco! un s%lo m's (arde! $en"a almundo no s0lo a derro(ar a los n%leses! sno (amb.n asan(-car la prosperdad de aquella monarqu"a! que por susul(ra4es al papa /ab"a es(ado a pun(o de an(cparse en doss%los al lu(eransmo) Los Templaros /ab"an sdoa/orcados! a'usti"iaos! se%5n muc/os& pero lo -ueron enun 'rbol al que por sus malos -ru(os se lo conoce)


66/305


67/305

EL PRNCIPE DE VIANAMURIENVENENADO?


68/305


69/305

Un pr"ncpe 4o$en! melanc0lco # con madras(ra se lbraa duras penas de la pel%rosa smpa("a de la pos(erdad)Nos es d-"cl ncluso /o# emancparnos de la su%es(0n

rom'n(ca de su ma%en! se%5n el cuadro de ;oreno>arbonero! ese %ran escen0%ra-o de los pnceles! que noslo mues(ra como un Hamle( red$$o! sepul(ado a solascon sus pensamen(os! en su %ran slla de pror! rodeado de$e(us(os c0dces #! ec/ado a sus pes! un enorme perro quedorm(a! ma%en de la -deldad conmo$edora de los/umldes! lo 5nco que le quedaba despu.s de /aber sdo

$e4ado # abandonado por su propo padre) S la muer(e delpr"ncpe es un en%ma! /a# por o(ra par(e un /ec/oHs(0rco claro: que sus derec/os de prmo%en(uraes(orbaban a la pol"(ca de 1uan II de Ara%0n # sean(epon"an a los derec/os -amlares de la madras(ra! do9a1uana Enr"que8) La %uerra c$l que s%u0 a la muer(e del4o$en /eredero! su e3(raordnara durac0n Fdoce a9osF

# los rencores # alan8as que con(ra4eron amboscon(enden(es prueban el -ondo de pasones sobre que se


70/305

-ueron en4ucados de d$ersa manera) El esp"r(u un(arode 1uan II # sus (endencas absolu(s(as! 4un(amen(e con la-a(%a que en sus pueblos /ab"an desper(ado los desas(rese3permen(ados en N'poles! e3c(0! como dce 1m.ne8Soler! el esp"r(u de aslamen(o de los ca(alanes! # elmo($o para el con-lc(o armado lo do el pr"ncpe de,ana! /4o del prmer ma(rmono de 1uan II con do9alanca de Na$arra) El pr"ncpe /eredaba de su madre es(e5l(mo reno& pero ella le /ab"a encar%ado que no (omaraposes0n de .l en $da de su padre! cosa que el 4o$en no se

mos(r0 dspues(o a se%ur! # en ello el derec/o! s no laprudenca! es(aba de su par(e) Es(all0 la %uerra en(re padree /4o! # el de ,ana! derro(ado en la ba(alla de Abar6


71/305

ap((udes dplom'(cas # ml(aresB No) El de ,ana -ue un/ombre de es(udo! no de acc0n! # /ab"a demos(rado locon(raro de un %ran %eneral) Ob4e($amen(e el !eligro!ara la am,i"i(n el re+ aragon1s era la !ro!ia )ia el!rn"i!e) T.n%ase en cuen(a que es(o no prueba nadaacerca de s -ue o no asesnado& no es m's que unaconsderac0n pol"(ca! no moral! n (ampoco pscol0%ca)Nada nos au(or8a a suponer que 1uan II n do9a 1uanaEnr"que8! aunque ambcosos # e3ped($os! -uesencapaces de un asesna(o seme4an(e) Pero la ac((ud de los

ca(alanes /ac"a que la propa $da del de ,ana -uesepel%rosa! # para que la pa8 -uese un /ec/o el pr"ncpedeb"a quedar o muer(o o conde de arcelona) El en%maque a/ora nos ocupa -ue el $erdadero resor(e de la %uerra)

Don >arlos! para prepararse a la luc/a! /ab"a buscadoel apo#o de Enrque I, de >as(lla # del en(onces del-"n deranca! Lus MI! que se /allaba respec(o a su padre en

s(uac0n an'lo%a a la del pr"ncpe na$arro respec(o alsu#o) La ne%a($a de 1uan II de en(re%ar su /4o a losca(alanes lo puso (odo en el dsparadero) El re# acusaba asu /4o de consprar con(ra .l) 1uan II (u$o que escapar deL.rda! de noc/e # a caballo! para no caer en manos de losre$ol(osos) En ra%a se un0 con la rena! que (en"a en supoder al pr"ncpe de ,ana) Do9a 1uana Enr"que8 era (an

aborrecda de los ca(alanes que en an(eror ocas0n le/ab"an pro/bdo poner el pe en arcelona) Tampocopod"an su-rrla los na$arros! pues $e"an en ella unaamena8a para sus lber(ades) >a(alanes # cas(ellanosmarc/aron alados con(ra 1uan II! que! s%uendo elpruden(e conse4o de la rena! orden0 la lber(ad delprmo%.n(o # .s(e -ue recbdo en arcelona el G de

mar8o de a(alu9a parec"aquerer en .l un soberano propo! ndependen(e del re#


72/305

.s(e acced0 a (odo menos a lo m's mpor(an(e: de4ar queel pr"ncpe admns(rase a >a(alu9a) An(es que es(acondc0n pudese ser conocda! sn embar%o! la propado9a 1uana Enr"que8 lle$0 en persona la respues(a! conorden de en(re%'rsela drec(amen(e a la Dpu(ac0n)En(onces >a(alu9a le cerr0 sus puer(as) Aunque ella es(abadecdda a lle%ar /as(a arcelona! la ac((ud de lascudades -ue /os(l a su paso: ec/aban las lla$es # (ocabana soma(.n! como s se apro3mase el enem%o) S do9a1uana /ubese sdo una mal$ada! no /abr"a sdo aquello

mo($o para nc(arla a come(er un desm'nB s /ubesesdo una san(a! no /abr"a sdo (amb.n aquello mo($o de%ra$e (en(ac0n de su amor propoB Al $er que la rena baacerc'ndose! en arcelona es(all0 un (umul(o con(ra ella)La rena se de(u$o # comunc0 por escr(o sus condcones!# por es(e (empo parece que su /4as(ro! el de ,ana! le4osde mos(rarse conclador! procuraba el rompmen(o) Los

ca(alanes nombraron por -n al pr"ncpe %obernador%eneral! an(es que el re# lo au(or8ase) Le%almen(e era uncaso de rebeld"a) A -nes de 4uno de


73/305

corresponde a la no(-cac0n de la muer(e del pr"ncpe! lellama *l=ilustrssim Sant 5arles+ # /abla de sus *grans emera)ellosos mira"les+) Por la par(e con(rara! elrencoroso on8alo arc"a de San(a ;ar"a! en suIoannisSe"uni *ita 6$ol) LMMM,III de 5ole""i(n eo"umentos in1itos !ara la Hist2 e Es!a9a7! se mues(ra!nd"%nado de la de$oc0n del pueblo! que se acerca alcad'$er del pr"ncpe como a una relcqua) >ompara sus(ranspor(es a los de las m.nades del pa%ansmo: *morebaccan(um n (emplo salen(es+) Rec"procamen(e los

ca(alanes llamaban a 1uan II *m's Ner0n que el propoNer0n+ 6*pso Nerone neronor+7) La pas0n ac(uaba!pues! como una cor(na de /umo! que s no $es("a a ladesnuda $erdad! la $elaba) Es precso /ur de cer(oses(udos! modernos pero preconcebdos! como el ar("culode Andreu ala%uer en la re$s(a barcelonesa LaRenai$ensa: *De la mor( de lYn-an( >arles+! que se a(ene

escue(amen(e al (e3(o del crons(a Despu%! ac.rrmosus(en(ador de la -ama del asesna(o! aunque comocon-esa .l msmo no lo $o! n es(aba presen(e en lamuer(e del /eredero 6re$s(a c()! $ol) III! XJ! p'%s) GKX #s%s)7) ala%uer a-rma que don >arlos -ue en$enenado!pero no dce c0mo lo /a descuber(o)

El c.lebre /spans(a -ranc.s Desde$$es du D.8er(! en

su obra Don 5arlos =Aragon/ !rin"e e *iane 6Par"s!K! p'%s) JK= # s%s)7! dce! con e3a%erac0n a nues(roparecer: *La muer(e del pr"ncpe de ,ana /a sdoa(rbuda a crmen por la ma#or par(e de los /s(oradoresespa9oles+! # c(a a con(nuac0n a ;ore(! La Pscna!a$#n # De ;a#erne Turque(! que no represen(an n conmuc/o (oda la opn0n de la /s(oro%ra-"a espa9ola a es(e

respec(o) Adem's es(os au(ores /an compues(o /s(oras deNa$arra! que no era mparcal en la con(enda con(ra 1uana


74/305

muer(e del prmo%.n(o) Presco(( no se pronuncaconcre(amen(e # se lm(a a una $a%a con4e(ura sobre elmaqua$elsmo de los (empos) El propo Desde$$es dceque *s se de4an de lado los /ec/os puramen(e le%endaros!s0lo se encon(rar'n suposcones+& pero sos(ene que 1uanII /ab"a abr%ado al menos el pensamen(o de des/acersede su /4o # no lo /ab"a ocul(ado a los dpu(ados ca(alanes)En una car(a amena8adora escr(a en


75/305

Lo embalsamaronB Se%5n Despu% le sacaron *lo que seacos(umbra+! palabras mu# $a%as) No /abla de au(opsa)Parece! sn embar%o! que do9a 1uana pd0 que la au(opsase /cese! cosa que la -a$orece) La au(opsa! dceDesde$$es! no re$el0 nn%una cosa e3(raordnara! sal$ouna pu(re-acc0n del pulm0n 6(uberculoss7) Se cuen(a que1uana Enr"que8 /abr"a e3clamado m's (arde! (or(urada porlos su-rmen(os del c'ncer: *?O/ ernando@ ?Cu. cara lecues(as a (u madre@+ Pero es(o no prueba absolu(amen(enada) Para Desde$$es es un ns(an(e de (emor

supers(coso: la rena! debl(ada moralmen(e por elsu-rmen(o! /abr"a n(erpre(ado como cas(%o de laPro$denca el que! lle$ada de su amor al /4o! per4udcaselos n(ereses del /4as(ro) No demues(ra que se declareculpable de en$enenamen(o) Adem's es posble que larena no pronuncase 4am's (ales palabras) Ha# una serede $ersones %ra(u(as que enne%recen la memora de

ambos re#es para quenes queran pres(arse a creerlas! pore4emplo! la de que en los 5l(mos d"as de su $da la renallam0 a su lado a su esposo! le con-es0 su crmen # 1uan IIsal0 a(error8ado de la /ab(ac0n! re/usando $ol$er a$erla /as(a que mur0) Es d-"cl comprobar la $eracdadde es(a $ers0n! que por su drama(smo es (ea(ral)Desde$$es cree que la salud del prncpe se debl(0 en el

$a4e a la calurosa # /5meda N'poles desde sus sanasmon(a9as de Na$arra! # a9ade que adem's del clma depaludsmo es(aba en una cor(e depra$ada! de cu#osplaceres deb0 par(cpar) Pero no podemos ase%urarlo) aen Scla 6


76/305

cosa de puro roman(csmo! pero nada m's) El -"sco delpr"ncpe de ,ana es un en%ma # no nos perm(enaclararlo n la ma%en r"%da # con$enconal que de .l seconser$a en el c0dce del Arc/$o de la >orona de Ara%0n!n (ampoco su es(a(ua sepulcral! en que aparece con elros(ro cuber(o /as(a la boca con un pa9o) El pr"ncpe/ab"a $$do # %alan(eado! sn duda al%una! como loprueba el blle(e ama(oro que reproduce en su bo%ra-"adon ;anuel Irbarren 6El !rn"i!e e *iana! arcelona!K? mora es!u1se un r#!io em!eoramiento) Nos /allamos en presenca

de dos -uen(es con(radc(orasB O-calmen(e don >arlosmor"a de pleures"a) Es mu# probable que es(u$era


77/305

#a le4anos en que le (enderon la (rampa de L.rda! le /ab"aad$er(do de que no le desen *al%5n bocado de malad%es(0n+) Las sospec/as reca#eron drec(amen(e sobreun alqums(a 4ud"o& pero es(os da(os es('n (an enteraosque precsan ncluso lo que cos(0 la p0cma: (res ml on8asde oro) >on s0lo (res %o(as bas(aba para qu(ar la $da auna persona) >r.alo erabr's) An(ono de o-arull! en suHistoria "rti"a/ "i)il + e"lesi#sti"a e 5atalu9a/ c(adapor Irbarren! sospec/a que un (al 1uan ,e8ac/! pro(om.dco! que den(-ca con un persona4e del msmo

nombre # que -ue de(endo por el conde de Pallars! cap('n%eneral del e4.rc(o ca(al'n! el de 4uno de


78/305


79/305

DOA JUANA ESTABALOCA?


80/305


81/305

Abundan las publcacones que /acen re-erenca a losllamados es(%mas de%enera($os de las ra8as reales)E3s(en numerosas mono%ra-"as& en(re ellas no son las

menos abundan(es las que /acen re-erenca a la desdc/adado9a 1uana! esposa de elpe I el /ermoso) Un es(udo decon4un(o sobre (odos es(os problemas! 5(l por lo sn(.(coFpues comprende la .poca de los Aus(ras # la de losorbonesF! en Espa9a # -uera de ella! lo cons((u#e laobra del doc(or >aban.s Le mal .1r1itaire 6Par"s! ed);c/el! dos $ols)7! que n(eresa por muc/os concep(os!

aunque no es en absolu(o mparcal! n demasadoob4e($o! # es(' mu# le4os de a%o(ar el (ema! como$eremos al /acerle re-erenca respec(o a la ms(erosaen-ermedad de elpe II)Le mal .1r1itairees a/ora paranoso(ros m's que un ("(ulo un s"mbolo! pues >aban.scomen8a con no(ora $a%uedad su es(udo en los prmerosHabsbur%o mede$ales! /acendo resal(ar dos *es(%mas+

que .l declara /ered(aros # de%enera($os cen por cen(o!el uno -"sco # el o(ro ps"quco: la mand"bula n-eror


82/305

despu.s! # desde lue%o do9a 1uana la Loca! que (ard0muc/o (empo en consen(r en desprenderse del cad'$er desu dola(rado esposo! (an poco merecedor de la -ren.(capas0n que /ab"a desper(ado en la d.bl prncesa) Pero aqu"debemos /acer al(o: >aban.s nos presen(a la (ana(o-lacomo una (ara ps"quca de los Habsbur%o! # do9a 1uana laLoca no era Habsbur%o) Tenemos! pues! #a! en prmerlu%ar! que el caso m's pa(en(e de supues(a (ana(o-laconec(ada con aquella /s(ora no /abr"a (endo nada que$er con los preceden(es que >aban.s ndca como propos

de los Habsbur%o mede$ales)Se9alada es(a prmera nconsecuenca procedamos a

e3amnar de cerca el m(o: puede llamarse (ana(o-la laobses0n de do9a 1uana de no querer desprenderse delcad'$er de su esposoB Apar(e los au(ores que cal-can lacosa de pura le#enda! debemos adm(r! por una par(e! un/ec/o: do9a 1uana sorprend"a a (odas las %en(es que

/ablaban con ella por la admrable lucde8 de su 4uco!por lo nesperado de sus respues(as sempre que no se(ra(aba! na(uralmen(e! de don elpe # de su /ermosura)Es(o puede ser no s0lo un ar%umen(o en -a$or de quees(aba cuerda! sno (amb.n! para al%unos psqua(ras! unaprueba rre-u(able de que es(aba loca! pues es -recuen(e encer(os demen(es Fdel arque(po de don Cu4o(eF decr

$erdaderas sen(encas cuando se (ra(a de cualquer (ema! e8querdear (an s0lo cuando se (ra(a de sus lbros decaballer"as) El prmer problema que se nos presen(a aprop0s(o de do9a 1uana es el de su /erenca demelancol"a! que! s ben no (ene nada que $er con la de losHabsbur%o! pro$en"a de su an(epasado 1uan II Fel de donAl$aro de LunaF) Tamb.n la esposa de es(e re# # abuela

ma(erna de do9a 1uana! do9a Isabel de Por(u%al! mur0aque4ada de un doble padecmen(o men(al # -"sco)


83/305

permanec"a lar%as /oras sn ar(cular palabra! nd-eren(e a(odos los es("mulos) Su n(el%enca es(aba per-ec(amen(eclara& era (an s0lo su $olun(ad la que permanec"a ner(e)Aunque el na(urals(a eo--ro# San(Hlare /a#ado%ma(8ado que *los anormales lo son en su or%an8ac0nen(era+! no era as" en el caso de do9a 1uana! # suscon(empor'neos no parecen /aberla $s(o ba4o el msmoprsma en que la $emos noso(ros! despu.s de cnco s%losde /s(oro%ra-"a -rancesa # bel%a # le#enda ne%ran(ernaconal)

La causa de la muer(e de elpe el Hermoso sonbas(an(e mal conocdas) Se pre(end0 que /ab"a bebdoa%ua /elada /all'ndose acalorado # que es(o le produ4ouna pulmon"a) No -al(a la consabda /p0(ess deen$enenamen(o& pero carece de base # de $erosml(ud)Duran(e la cor(a en-ermedad de su mardo no se mo$01uana de su cabecera n de d"a n de noc/e! mpon.ndose

las -a(%as m's duras! arres%ando con (ales e3cesos el-ru(o de ses meses que lle$aba en sus en(ra9as) elpea%on8aba #a # ella a5n le e3/or(aba a (omar los remedosque los m.dcos /ab"an aconse4ado) Incluso Fconmo$edor de(alle ma(ernalF (omaba ella una par(e delas desa%radables pocones que los %alenos preparabanpara el real en-ermo! a -n de que le resul(asen m's

lle$aderas) Era una mu4er comple(a& no s0lo amaba a sumardo con -renes"! sno que deseaba compar(r sussu-rmen(os) Pero cuando la muer(e de40 $er que $en"a deun modo ne3orable! aquella mu4er que /ab"a nacdo paraamar se derrumb0 n(erormen(e) La ener%"a espec"-ca desus solc(udes # /as(a la de sus celos s%u0 e4erc.ndosesobre su cad'$er) >uando el cor(e4o -5nebre que la

acompa9aba a (odas par(es se apro3maba! a (ra$.s de los%rses p'ramos cas(ellanos! a al%5n poblado! quedaba


84/305

noc/e al raso! pero do9a 1uana! en(erada de que elmonas(ero es(aba /ab(ado por mon4as # no por -rales!do orden nmeda(a de ale4arse de all" m's que de prsa)No se de(u$eron /as(a la aldea de Torquemada! a ca(orcele%uas de ur%os)

Los crons(as de la .poca! cuando (ra(an de las-recuen(es n(er$encones que ernando el >a(0lco (u$oque /acer en los asun(os p5blcos despu.s de la muer(e deelpe el Hermoso! dcen que *la re#na no es(a$a en su4u#8o+) Ha sdo -'cl a los /s(oradores desaprens$os

(rasladar es(a a-rmac0n! m's 4ur"dca que pscol0%ca! alos msmos (empos an(erores a la muer(e de don elpe)Pero una obser$ac0n /onrada de la personaldad de do9a1uana no nos perm(e de-nrla como loca en los (emposde su -elcdad! sno (odo lo m's como una mu4ere3(raordnaramen(e apasonada! que (u$o la des%raca denacer rena) La posc0n que ocupaba en la socedad de su

(empo la /a /ec/o comparecer an(e un ab%arrado (rbunalde 4ueces n(eresados en n-ndad de asun(os # a%(adospor n-ndad de pasones! ds(n(as de la que a ella laa%(aba) Han (endo que en4ucarla pol"(cos! pro(es(an(es!ca(0lcos! an(%uos! modernos! comuneros! absolu(s(as!lberales # -abrcan(es de an.cdo(as) Pero como qued0 solacon su (ra%eda en(re las -r"as paredes de la -or(ale8a de

Tordesllas! queda sola (amb.n an(e la (orre de abel delos d$ersos escr(ores) >ada uno pensaba en su (ema&nn%uno de ellos /a (endo la nca($a de /acer un ra(o decompa9"a a la pobre demen(e! de ponerse en su pun(o de$s(a! como deben /acer los buenos m.dcos! sobre (odocuando la en-ermedad es del alma! # de4'ndose deen(elequas! de (eor"as sobre la /erenca # sobre la

(ana(o-la! (ra(ar de comprender un caso m's! en que!como adm(en com5nmen(e los psqua(ras! no e3s(en


85/305

mu4er m's en.r%ca que ella! por e4emplo do9a Isabel la>a(0lca! /ubese sabdo reprmrF deberon comen8ar #aa %ran4earle -ama de anormal) La pas0n de los celos! queduran(e su ma(rmono -ue la reacc0n domnan(e en laprncesa! adop(0 -ormas morbosas # par(cularmen(ea%udas duran(e la ausenca de don elpe en los Pa"sesa4os) El monarca no /ab"a sdo -el a do9a 1uana! # losmo($os de sus celos! es(u$ese o no loca! eran -undados)>uando se $o por -n le4os de su mardo! que se dr%"a alandes pasando por ranca! donde pensaba (ener una

en(re$s(a con Lus MII! ca#0 en pro-unda melancol"a! dela que nada lo%raba ds(raerla! n squera el nacmen(o desu /4o! el -u(uro emperador de Alemana) No (en"a cabdaen su men(e m's que la dea -4a de $ol$er a $er a suesposo adorado) Un (e3(o -ranc.s de la .poca! que>aban.s (ranscrbe sn decrnos de d0nde procede # queno /emos poddo den(-car 6ob) c()! () I! p'%) 7!

nsn5a que las e3%encas se3uales de do9a 1uana con sumardo ban m's all' de lo que .s(e pod"a dar: *Su mardoera /ermoso! 4o$en # mu# ben nu(rdo 60ort ,ien nourr+7!# le parec"a que pod"a cumplr las obras de la na(urale8aa5n me4or que no lo /ac"a)+ Dc/o (e3(o a9ade que! snembar%o! es(aba en compa9"a de %en(es obsequosas que!para adularle! le proporconaban compa9"as dsolu(as! lo

cual (en"a a la prncesa en la cons%uen(e desesperac0n)Es(a $ers0n es mu# $eros"ml) La $da pr$ada de la cor(e%erm'nca Fde cu#o amben(e proced"a elpe elHermosoF de4aba muc/o que desear) Los se9ores delandes! sus modales lbres! pa%anos! desen$uel(os! #/as(a su manera de presen(arse en p5blco! c/ocaronsempre con el es(lo de $da de los espa9oles! como se

ec/0 de $er m's (arde en los prmeros a9os del renado de>arlos I! an(es de es(allar la re$uel(a de los comuneros)


86/305

-'clmen(e que s al quebran(o -"sco del puerpero se unela depres0n moral mo($ada por la ausenca del esposo! noera de e3(ra9ar que do9a 1uana se compor(ase como unaloca) Para no /acerlo as" se /ubese requerdo que sunacmen(o! su $da # /as(a su edad -uesen ds(n(os de loque eran) Neces(ar"amos ser mu# pur(anos o mu#pcaple(os para cal-car de locura cl"nca aquella crss decelos # melancol"a 4u$enles) Despu.s de la ca('s(ro-eps"quca # moral creada en la prncesa por la muer(e dedon elpe! el (empo # la dure8a de la $da $an /acendo

su obra) Do9a 1uana da en los prmeros a9os de su $ude8!pero s0lo en(onces! cabales mues(ras de no /allarse en susano 4uco) En cuan(o a sus 5l(mos # lar%os a9os! pasadosen el encerro de Tordesllas! son #a un ms(ero para losb0%ra-os! porque desaparece del escenaro de la /s(ora!al menos de la /s(ora o-cal! # es(o es lo peor que lepuede pasar a un persona4e cuando es(a /s(ora o-cal es

/eroca! deslumbran(e! apasonan(e! como lo -ue la deaquel s%lo) El es(ruendo de Tenoc/((l'n! del >u8co! deAr%el # de ;/lber% borra! con su dn'mco esplendor! la-%ura sombr"a de aquella rena nacda para ser 4o$en! paraser /4a mmada duran(e (oda su $da! pobre plan(a den$ernadero (ronc/ada por la (empes(ad # con$er(da a/oraen al%o menos que en una rena madre: en una sombra de

rena! 4ur"dcamen(e alienaa) Es(a dura palabra esromana! es le%al! pero no bol0%ca)In(erpre(emos a/ora el m(o de la (ana(o-la de do9a

1uana) En prmer lu%ar #a /emos $s(o que! por /erenca!es(a supues(a (ara ps"quca no pod"a (ener nada que $er conla (ana(o-la de los Habsbur%o! que /ac"a lle$ar cons%o a;a3mlano I un co-recllo en -orma de a(a5d) Es(a

complacenca an(e el memento morino (ene nada que $ercon el /ec/o de que do9a 1uana no qusera separarse del


87/305


88/305

muer(e no le podr"a arreba(ar) as"! duran(e lar%o (empo!el Re# >a(0lco! el re# de In%la(erra! que aspraba a lamano de do9a 1uana! # un sn-"n de dplom'(cos #canclleres andu$eron preocupados por la pela%udacues(0n de cu'ndo se decdr"a do9a 1uana a perm(r quese procedese al en(erro de su mardo) >u'ndoBPr'c(camen(e nunca) Enrque ,II se cans0 de esperar!*$endo Fcomo dce >aban.sF que un cad'$er erapre-erdo a su persona+! # acab0 por renuncar a su deseo)>uando en =K ernando conduc"a a su /4a a Tordesllas!

en(erro en $da de donde no $ol$er"a a salr! do9a 1uanae3%0 que el a(a5d que con(en"a los res(os de elpe elHermoso -uese depos(ado en cer(o lu%ar del monas(erode San(a >lara! donde ella pudese sempre $erlo desde las$en(anas de su /ab(ac0n)

Para (ermnar! una con4e(ura sensaconal /a sdo /ec/apor el n$es(%ador er%enro(/! el cual! despu.s de

e3plorar los arc/$os de Smancas # los de ;adrd! /acre"do descubrr que do9a 1uana! apar(e su pas0n por sumardo! es(aba en pleno # per-ec(o uso de sus -acul(adesmen(ales) Su reclus0n /abr"a sdo el resul(ado de unsecues(ro! obra del propo ernando el >a(0lco 6@7 paracon(nuar personalmen(e la re%enca de los Es(ados ennombre de su /4a) Es(e secues(ro! prolon%'ndose

nde-ndamen(e ba4o el propo /4o de do9a 1uana! >arlosI! /abr"a creado una s(uac0n e .e".o/ sin res!uesta!adem's de una de las ma#ores n4us(cas de la Hs(ora)))

Prescndendo de que do9a 1uana es(u$ese o nomen(almen(e ncapac(ada para %obernar! e3s(en serasra8ones para creer que no le n(eresaba en absolu(o%obernar) Hab"a pensado en /acerlo al%una $e8B Era

$eros"ml que lo pensase! a pesar de la muer(e de donelpe el Hermoso! que acab0 de arrunarla -"sca #


89/305

pscol0%ca de la n-el8 prncesa! quen s (u$o un /4o querepresen(a! den(ro del (ronco de los Aus(ras! la m'3ma%enaldad pol"(ca de la es(rpe! ella a su $e8 represen(a sum'3ma %enaldad como /ero"na no$elesca)


90/305


91/305

AMRICA, CUNTASVECES SE HA

DESCUBIERTO?


92/305


93/305

Uno de los n-or(unos de >ol0n F# no el menorF esel %rado en que se /a dscu(do! por par(e de al%unosdoc(os! /as(a la realdad de su descubrmen(o) Ha# un

cr(ero n(ermedo! l0%co! de sen(do com5n! que es elque suele adop(arse en (odos los manuales de Hs(ora)Prescndendo de cer(as enormdades! como las /p0(essque aqu" $amos a e3poner sobre el posblepredescubrmen(o de Am.rca por los -encos! srael(as!%re%os! romanos! %ermanos! 'rabes e rlandeses! es('demos(rado que los $Qn%os! en sus correr"as de Islanda a

roenlanda! lle%aron en el s%lo M a Am.rca) Pero lasrelacones en(re aquellas (erras # Europa sen(errumperon en el s%lo MIII) Tamb.n se /a cre"domodernamen(e que los c/nos (u$eron no(ca de uncon(nen(e s(uado a oren(e de su (erra # al que llamaronuSan%) ,eremos por su orden (odo es(e mpresonan(edes-le de deas o! (al $e8! ae /ec/os)

Tan(o -encos como car(a%neses en$aron susna$e%an(es en drecc0n al oc.ano) A(ra$esaron las


94/305

$al"an de la poca audaca de los %re%os en la na$e%ac0nde al(ura para propalar! por boca

Enigmas de La Historia

Documents

Transcript of Enigmas de La Historia