ENFOQUE AMERICANO

Poderoso BRASIL | EL PAÍS INICIA EL PROYECTO DE SU PROPIO SUBMARINO NUCLEAR

DOMINGO 15 DE JULIO DE 2012 PRIMERA EDICIÓN 23

Al concluirlo,

se convertirá

en el primer

país de

Latinoamérica

con un

sumergible de

este tipo

B rasil puso en marcha esta sema-na el proyecto para desarrollary construir en el país un subma-rino nuclear con tecnología pro-pia, informó hoy el Ministerio de Cienciay Tecnología.El proyecto básico de ingeniería parael primer submarino de propulsión nu-clear del país comenzó a ser desarrolla-do el lunes tras el regreso al país de los26 ingenieros brasileños que pasaron elúltimo año y medio especializándose enFrancia, según un comunicado del Mi-nisterio.

La construcción del submarino nucle-ar es una de las fases del Programa deDesarrollo de Submarinos (Prosub) quela Marina de Guerra de Brasil lanzó enseptiembre pasado para construir en elpaís cinco sumergibles de la clase Scor-pene, de tecnología francesa, uno de loscuales será dotado con el sistema nucle-ar de propulsión. Meses atrás, en el marcodel sumergible de propulsión nuclear,también había sido inaugurada la Uni-dad Productora de Hexafluoreto de Ura-nio (USEXA), así como el Centro de Ins-trucción y Adestramiento Nuclear(CEAN).La Usexa es nada menos que un hitopara el país en el completo dominio delciclo del combustible nuclear, mientrasque el CEA será una especie de simula-dor diseñado para capacitar a los opera-dores en el Laboratorio de GeneraciónNucleoeléctrica (Labgene) y a las tripu-laciones de los submarinos en el futuro.En planes de la Marina también se dis-pone que la CEA construya un Labora-torio de Hidrodinámica (Labhidro) paraensayos y pruebas de la industria de laconstrucción naval.

El desarrollo de los sumergibles es elresultado de un acuerdo firmado por losgobiernos de Brasil y Francia en 2008 queprevé inversiones por 6.700 millones dereales (unos 3.350 millones de dólares) yla transferencia de la tecnología france-sa a Brasil. Dicho proyecto también prevéla construcción del astillero en que seránfabricados los equipos militares, de unabase para submarinos y de una unidadfabril para la producción de elementosmetálicos.El acuerdo, sin embargo, no incluye loscomponentes nucleares, por lo que Bra-sil tendrá que desarrollar su propia tec-nología para la construcción del propul-sor nuclear.

Los 26 ingenieros que se formaron enla empresa francesa responsable por losScorpone comenzaron a trabajar el lunesen instalaciones del Centro Tecnológicode la Marina en Río de Janeiro y en SaoPaulo. Los especialistas de la Marina tra-bajarán en el proyecto de ingeniería delsubmarino hasta 2015. Un año despuésserá iniciada la construcción del sumer-gible en un astillero en Itaguaí, munici-pio del estado de Río de Janeiro.La previsión es que el submarino seaconcluido en 2023 para las pruebas en elpuerto y en el mar, y que entre en ope-raciones en 2025.Al concluir el proyecto, Brasil será elprimer país de América Latina en tenerun submarino de propulsión nuclear ensu flota y el séptimo del mundo, solo des-pués de Rusia, Estados Unidos, China,Reino Unido, Francia e India.Para el logro de este proyecto y su con-creción, 26 ingenieros brasileños han per-manecido en Francia estudiando un añoy medio, y el regreso del equipo marca

el inicio de las obras en suelo brasileño.Un grupo estará en Río de Janeiro y enotros lugares en Sao Paulo, cerca del Cen-tro de Tecnología Marina (CTMSP) paraintegrar la información sobre el diseñode la propulsión. El año pasado, durante la ceremoniade inauguración de la fábrica de subma-rinos S-BR, la presidenta de Brasil, DilmaRousseff, destacó la importancia de esteevento en la consolidación de las posi-ciones de Brasil como una nación desa-rrollada. “La fabricación representa unaposición estratégica para Brasil ante laconsolidación de su industria, de la ca-pacitación de nuestro país y de nuestracapacidad de construir alianzas interna-cionales”, señaló Rousseff en la ceremo-nia en Itaguaí, en el estado de Río de Ja-neiro.

“Armonía Azul”La construcción de los submarinosnucleares se erige hoy como determi-nante para proteger la denominada“Amazonía Azul”. De qué se trata... Laformación del actual territorio de Bra-sil se remonta al siglo XIV, en los ini-cios de la llamada “Era de los Descu-brimientos”, cuando se impuso la divi-sión de las tierras descubiertas y pordescubrir entre las monarquías ibéri-cas, pioneras en las grandes empresasde navegación. Suceden desde enton-ces una serie de iniciativas y cuestionesque culminaron a principios del sigloXX con la definición de las fronteras te-rrestres, y hasta hoy, en el estableci-miento de límites marítimos, los cualesenmarcan la zona denominada por laArmada de Brasil como la “AmazoniaAzul”.

DOMINGO 15 DE JULIO DE 2012PRIMERA EDICIÓN 24

ENFOQUE AMERICANO

Tanto las declaraciones deObama y el comunicado emitidopor Ronmey forman parte de unargumento de campaña conmiras a las elecciones presiden-ciales a la Casa Blanca.

Contexto

GuiñoESTADOS UNIDOS | OBAMA: “CHÁVEZ NO REPRESENTA UN PELIGRO PARA LA SEGURIDAD NACIONAL”

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, defendiósu flexibilización del embargoa Cuba mientras espera un

cambio en la isla comunista y reiteróque a su juicio Venezuela “no re-presenta un peligro” para su país,en una entrevista a un canal deMiami (sureste).

La eliminación de las restriccio-nes para los envíos de remesas aCuba “y a los viajes para familiaresera lo correcto para hacer” durantesu gobierno, dijo Obama al perio-dista Oscar Haza, del canal Améri-ca TV de Miami, muy popular entreel exilio cubano de Florida, en unaentrevista divulgada esta semana. Elpresidente estadounidense defen-dió su decisión de flexibilizar algu-nas medidas hacia Cuba que habíaimpuesto su antecesor George W.Bush cuando el periodista le expresóel temor de un sector del exilio cu-bano de que en un eventual segundogobierno levante el embargo contrala isla caribeña.

Obama, candidato a la reelecciónpor un segundo mandato el próximo6 de noviembre, dijo que su “espe-ranza es que el gobierno de Cuba co-mience a reconocer que su sistemaya no funciona más”.

Al ser consultado sobre la ola re-presiva que vienen denunciando los

grupos opositores tanto en Cubacomo en Miami, el presidenteObama indicó: “Por eso es que digoque nosotros no vamos a ver grandesmovimientos o una mejoría en lasrelaciones entre Cuba y Estados Uni-

dos si los gobernantes cubanos con-tinúan haciendo lo mismo una y otravez”.

El presidente estadounidense tam-bién fue consultado sobre lo que losperiodistas del canal de Miami de-nominaron “alianza entre Irán y laVenezuela de Hugo Chávez”.

“La verdad es que siempre esta-mos preocupados por el papel de-sestabilizador de Irán alrededor delmundo, pero en general, en mi opi-nión, lo que ha hecho el señor Chá-vez en los últimos años no representaun peligro para nuestra seguridadnacional”, indicó Obama desde laCasa Blanca.

“Solo tenemos que estar alertas",dijo, y agregó: “Mi gran preocupa-ción respecto a Venezuela es que elpueblo de Venezuela tenga una vozen sus asuntos internos y que en úl-tima instancia pueda tener eleccio-nes libres y justas”.

Chávez está en campaña por la re-elección a un tercer mandato en laspresidenciales del 7 de octubre,donde competirá con el candidatoopositor Henrique Capriles Ra-donski.

Reacción republicanaEl republicano Mitt Romney se

ubicó en la vereda contraria y cri-ticó a Obama, por restar importan-

cia a la “amenaza” que representael líder venezolano Hugo Chávez,mientras busca retratar al demócratacomo alguien liviano sobre la segu-ridad nacional. El tema podría re-sonar con los votantes latinos en laselecciones de noviembre.

“Es un comentario sorprendente ychocante del presidente. Es inquie-tante verlo restar importancia a laamenaza que representa para los in-tereses de Estados Unidos un régi-men que abiertamente nos desea elmal”, dijo Romney en un comunica-do. “Los comentarios del presiden-te Obama continúan un patrón dedebilidad en su política externa, unaque ha envalentonado a los adver-sarios y disminuido la influencia deEstados Unidos”, agregó.

Al responder, el equipo de la cam-paña de Obama acusó a Romney decaer en el juego de Chávez al darlela atención internacional que anhe-laba. “Hugo Chávez ha pasado aestar cada vez más marginado y suinfluencia ha disminuido. Es des-concertante que Mitt Romney tengatanto miedo de un líder como Chá-vez, cuyo poder se está desvane-ciendo”, dijo el portavoz de la cam-paña de Obama, Ben LaBolt.

En el centroChávez, quien viene de una tenaz

lucha contra el cáncer, tiene estre-chos vínculos con Irán y ha recibidoa funcionarios iraníes de alto rangoen Venezuela. El mandatario vene-zolano busca la reelección y afirmaque está libre de la enfermedad.

Muchos venezolanos que viven enEstados Unidos detestan a Chávezpor su perfil socialista. El númerode venezolanos que viven en Esta-dos Unidos se duplicó en la últimadécada a 238.000, muchos de ellos declases media y alta. Más de la mitadde esa cifra vive en Florida, un es-tado importante en las eleccionespresidenciales del 6 de noviembrey en el que los votantes no tienen uncandidato favorito. Sin embargo elpoder de influencia en Florida delos venezolanos antichavistas es mí-nimo dado que conforman menosdel 1% de la población hispana anivel nacional.

Con todo, cualquier percepción deque Obama no considera con serie-dad a Chávez podría avivar a los cu-banos-estadounidenses, que son detendencia más conservadora y tie-nen mayor fuerza política. Muchoscubanos-estadounidenses tambiéndetestan a Chávez por los estrechosvínculos de éste con el ex gobernantecubano Fidel Castro y el apoyo fi-nanciero que confiere al Gobiernode Cuba.

La figura del

presidente

venezolano se

transformó en un tema

caliente de la

campaña en los

Estados Unidos. La

declaración de Obama

recibió el repudio

opositor de parte de

su líder más

importante: Mitt

Romney.

DOMINGO 15 DE JULIO DE 2012 PRIMERA EDICIÓN 25

ENFOQUE AMERICANO

DIEZ DIFERENCIAS ENTRE OBAMA Y ROMNEY

REFORMA DE SALUDObamaDefiende la reforma de salud que garantizó el acceso a cobertura para todos, aún de los que no tienencon qué pagar, por medio de subsidios para comprar seguro médico. La ley fue ratificada por la CorteSuprema. 'Más allá de la política, la decisión de la Corte fue un triunfo para el pueblo, cuyas vidas vana estar más seguras por esta decisión'.

RomneyNo apoya la reforma de salud y anunció que si gana la presidencia hará todo en su poder para revocarla.'Obamacare fue una mala ley ayer y es una mala ley hoy. Es necesario revocarla', dijo Romney tras la de-cisión de la Corte Suprema. Para el republicano, la reforma de salud es demasiado costosa y permitedemasiada intromisión del gobierno en la vida de las personas.

INMIGRACIÓNObamaApoya una reforma migratoria que ofrezca la posibilidad de residencia permanente para los 11 millonesde indocumentados que viven en el país. También apoya el Dream Act, el proyecto que le daría resi-dencia permanente a los miles de estudiantes indocumentados que llegaron al país de manera indo-cumentada cuando eran niños. 'Necesitamos una ley de inmigración que saque de las sombras a los12 millones de indocumentados que viven aquí, requiriéndoles una serie de pasos para que regulari-cen su situación', dijo Obama.

RomneyEstá en contra del Dream Act y está en contra de una reforma migratoria ya que la considera una 'am-nistía', y ha dicho que todos lo que quieran venir o quedarse, deben ponerse en la línea de esperacomo cualquier otro inmigrante. 'No podemos premiar una acción ilegal con la residencia permanen-te', dijo. Romney cuestiona el hecho de las masivas deportaciones de inmigrantes bajo el mandato deObama: 'La comunidad hispana ha sufrido demasiado las políticas económicas y las fallidas prome-sas migratorias del presidente. Los votantes hispanos deben saber que trabajaré duro para ganarme suconfianza y su voto. Y cuando sea presidente, mantendré todas mis promesas'.

AFGANISTÁNObamaQuiere el retiro de las tropas de Afganistán y pasar el control de la seguridad totalmente a manos de lasfuerzas de seguridad afganas.

RomneyNo está de acuerdo en la salida de las tropas y cree que las fuerzas afganas no están listas para asu-mir el control. Cree que la salida de las fuerzas de Estados Unidos dejará un gran vacío que será apro-vechado por las fuerzas talibanas. 'Quiero que las tropas regresen a casa no por pura política, pero enuna decisión basada en los hechos', dijo Romney.

ABORTOObamaApoya el derecho de la mujer a tener un aborto y defiende la decisión judicial que lo instauró en 1973,Roe vs. Wade. 'Estoy comprometido con este derecho constitucional. Pero también estoy comprometi-do con políticas que previenen embarazos no deseados o forzados', ha dicho Obama.

RomneyEstá en contra del aborto y de la decisión de la Corte Suprema que lo puso en vigencia, Roe vs. Wade.'Me gustaría ver Roe versus Wade eliminada y que sean los estados y el pueblo quienes tengan la abi-lidad de imponer legislación a favor de la vida', dijo Romney.

MATRIMONIO GAYObamaHa dicho que apoya el derecho a casarse de las personas del mismo sexo y que trabajaría para dero-gar la ley federal que estipula el matrimonio entre un hombre y una mujer. Impulsó el levantamiento de

la prohibición hacia las personas gay de servir en las fuerzas armadas abiertamente.

RomneyNo apoya el derecho de las personas homosexuales a contraer matrimonio. Ha dicho que el matrimo-nio es entre un hombre y una mujer. No defiende la libertad de las personas gay de servir abiertamenteen las fuerzas armadas.

ECONOMÍAObamaDefiende la intromisión del gobierno para frenar la crisis a través de la promoción de la obra pública.Obama está a favor del estado de bienestar social, aquel que brinda ayuda a los más desprotegidos.'No he visto un solo analista que diga que el plan de mi oponente genere un solo puesto de empleo',dijo Obama, cuestionando la postura de Romney.

RomneyEstá en contra del salvataje del gobierno para salir de la crisis por medio de la obra pública, Además,no está a favor de un engrandecimiento del gobierno para asistir a los más vulnerables. 'Obama hasido presidente por tres años y medio y las acciones hablan por sí solas', dijo Romney, atacando las polí-ticas del presidente.

REGULACIONES FINANCIERASObamaEl presidente apoya un estricto plan de regulaciones que controlen a las empresas financieras y ban-carias. Es más, como parte de su plan de salvataje para frenar la crisis, puso en marcha varias regula-ciones.

RomneyNo está de acuerdo con tantas regulaciones hacia el sector financiero. Ha dicho que el sistema se puedecuidar por sí solo.

DEFENSAObamaEl presidente ha dicho que es hora que Estados Unidos regrese todas sus topas a casa para así achi-car el gasto bélico y destinar esos fondos a las necesidades en el país, como las escuelas, los hospi-tales y a la creación de empleos.

RomneyDefiende a raja tabla un fuerte presupuesto militar que tenga presencia en todo el mundo ya que éstaes la única manera de asegurar los intereses de Estados Unidos y de minimizar la amenaza de los te-rroristas.

GUANTÁNAMOObamaEl presidente está favor del cierre de la base militar en la isla de Cuba, abierta por el presidente Geor-ge W. Bush para alojar y procesar a los sospechosos de ser terroristas, tras los ataques del 11 de sep-tiembre de 2001.

RomneyEs un ferviente defensor de la prisión y asegura que debe mantenerse abierta.

LA FE RELIGIOSA ObamaHa dicho una y otra vez que es cristiano, que profesa la religión cristiana, para aclarar de una vez portodas los rumores de que era musulmán.

RomneyProfesa la fe mormona y es miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

ENFOQUE AMERICANO

DOMINGO 15 DE JULIO DE 2012PRIMERA EDICION 26

Es leyCHILE | PROMULGA NUEVA LEY ANTIDISCRIMINACIÓN PARA SACUDIR SU CONSERVADURISMO

Tras la conmoción que provocóla muerte de un joven gay amanos de un grupo de su-puestos neonazis, Chile pro-

mulgó el jueves una Ley Antidiscri-minación, que sanciona los actos ar-bitrarios motivados por el sexo, razao condición social, dando un pasoadelante para sacudirse de su tradi-cional conservadurismo.

La iniciativa fue bautizada como'Ley Zamudio', en honor a Daniel Za-mudio, un homosexual de 24 años,que murió el 27 de marzo tras ago-nizar durante tres semanas luego dehaber recibido golpes en la cabezay el cuerpo, que-maduras concigarrillosy marcas

de símbolos y consignas nazis, amanos de un grupo que lo atacó porsu condición sexual al encontrarlodurmiendo ebrio en una plaza.

Su muerte conmocionó a la socie-dad chilena y logró agilizar la tra-mitación en el Congreso de esta ini-ciativa que dormía desde 2005 porla oposición de legisladores dere-chistas, que estimaban abriría lapuerta al matrimonio homosexual,prohibido en la actual legislación.

"Gracias al sacrificio de Daniel,hoy día tenemos una nueva ley queestoy seguro nos va a permitir en-frentar, prevenir y sancionar las dis-criminaciones arbitrarias que tantodolor generan", dijo el presidentechileno Sebastián Piñera, al firmar lanueva normativa en el palacio de go-bierno.

A la ceremonia, asistieron re-presentantes de las comunidadesjudías, árabes, indígenas, discapa-citados y los padres de Daniel Za-mudio, entre otros invitados.

"Estoy muy orgullosa de quehaya salido la ley y que tenga suapellido. Mi hijo no se va olvidarnunca", dijo la madre de Daniel,Jacqueline Vera.

El nuevo cuerpo legal, que de-fine el concepto de discrimi-

nación arbitraria como "todadistinción, exclusión o

restricción que carez-ca de justificación ra-zonable", es consi-derada un pasodelante de las o c i e d a dc h i l e n apara sa-cudir-s e

de su tradicional conservadurismo,sólo ocho años después que en elpaís se estableciera el divorcio.

Hasta 2004, Chile era uno de losúltimos países occidentales que noestablecía la disolución del vínculomatrimonial en su legislación, debi-do a la férrea oposición de la Iglesiacatólica, a la que se afirma adherirun 80% de la sociedad chilena.

En 1999, en tanto, se abolió unanormativa que castigaba a los ho-mosexuales ("la sodomía") con penasde cárcel.

"Este es un buen día. Chile es hoyun mejor país para vivir", señaló Ro-lando Jiménez, presidente del Mo-

vimiento de Liberación Homosexual(Movilh), que contabiliza 17 muertosy 800 agresiones a homosexualesdesde 2002 a la fecha, motivados porla orientación sexual.

"Antes, temas como la discrimi-nación sencillamente no aparecíanen el debate público. Hoy sin em-bargo la sociedad chilena parece ad-quirir un estatus de modernidad.Todo ha sido muy rápido, despuésde muchos años de estancamiento",comentó a la AFP el periodista OscarContardo, autor del libro "Raro", quenarra la historia de la homosexuali-dad en Chile.

El autor atribuye esta transfor-mación al declive de la influenciade la Iglesia católica tras sonadosescándalos de pedofilia y a unanueva generación que se educó trasel fin de la dictadura de AugustoPinochet, en 1990.

"La Iglesia católica ha pasa-do en poco tiempo a ser una delas instituciones más reconoci-das a ser una de las más cues-tionadas. Tiene que ver tambiéncon una nueva generación quecreció en democracia y que tuvoacceso a más información", ex-plicó Contardo.

El último escándalo en laIglesia católica involucra alprestigioso sacerdote, Cris-tián Pretch, consideradoun símbolo de la defen-sa de los derechos hu-manos durante la dic-tadura de Pinochet.

Con todo, enChile el abortono está per-mitido bajoninguna

circunstancia, al igual que el matri-monio homosexual, aunque hace dosaños ingresó al Parlamento una ini-ciativa para regular las uniones dehecho.

La nueva Ley Antidiscriminaciónestablece la posibilidad de estable-cer una acción judicial si una per-sona se siente discriminada, sea porraza, etnia, nacionalidad, discapaci-dad, condición social, religión uorientación sexual. Un juez debe san-cionar en 90 días con multas que vanentre los 400 y los 4.000 dólares.

Las sanciones para todo tipo dedelitos también se agravan en casode demostrarse que fueron motiva-das por la discriminación y se le im-

pone al Estado laobligación de

elaborarpolíticas

públicascontrala dis-crimina-ción.

Con un inédito

despliegue de

fuerzas de

seguridad, las

autoridades

brasileñas

buscarán ponerfin a uno de los

mayores

flagelos que

azotan al país.