Enero Marzo 2021 - ISA Sección Central México

Enero - Marzo 2021 | Año 17 Núm. 01

Enero - Marzo 2021

México

Sección Central

El Papel de la Visibilidad de OT e IoT

El Estándar ISO 13849-1 en Maquinas Seguras

Gestión Energética con Kio: Klemsan Internet Objects

El Futuro de las Comunicaciones Digitales en la Industria de Procesos y el

Bus de Campo FOUNDATION Fieldbus-

Automatización de Edificios y Estándares ISA

Enero - Marzo 2021 | Año 17 Núm. 01 2

3 Enero - Marzo 2021 | Año 17 Núm. 01

Mensaje del Presidente

ISA Sección Central México 2021-2022

E l pasado mes de Diciembre, llevamos a cabo la última reunión de la

mesa directiva de “ISA México”, en esta además de ver los temas rela-

cionados con la operación y desempeño de la sociedad, se renovó la Presi-

dencia de la sección, no deseo pasar por alto el siguiente comentario, por

unanimidad se le solicitó al Ing. Daniel Zamorano que se quedara un año más

en la presidencia, después de una reflexión declinó la solicitud a mi enten-

der, reconoce al Ing. Zamorano la gran labor que realizó durante su gestión

como presidente.

Durante la misma reunión, fui elegido Presidente de ISA México para el bienio 2021-2022, me

siento honrado en haber sido elegido, contaré con un gran equipo, que sin duda dará su mejor y

mayor esfuerzo para que continué ISA México siendo el referente que hasta ahora ha sido, una

institución sólida, de reconocido prestigio y una fuente de capacitación del más alto nivel.

No deseo terminar sin antes agradecer al Ing. Daniel Zamorano por su gran labor como presi-

dente de ISA, como lo comento el Ing. Pedro Garcia (ex Presidente de ISA México), El Ing. Zamo-

rano mantuvo a flote a presar de las circunstancias tan adversas a ISA y sentó las bases para una

nueva era en ISA México, gracias Ing. Zamorano.

Este año pasado fue sin duda difícil, nos ha mostrado lo mejor y en algunos casos lo peor de

nosotros, mientras muchos están en la primera línea luchando contra el Coronavirus, otros conti-

núan incrédulos ante esta crisis sanitaria.

Lo que si es una realidad es que hay un antes y un después, la pandemia es un parteaguas en

nuestras vidas. Este 2021 va a ser otro año de retos y oportunidades las cuales en ISA, estás últi-

mas las aprovecharemos al máximo y los retos son parte de nuestra vida diaria, seguimos adelan-

te.

Desde la presidenta de ISA Sección Central México les deseamos que este 2021 sea de realida-

des y éxitos en todos sentidos.

Estamos siendo innovadores en ISA; estamos iniciando un proyecto iniciativa del Ing. Pedro García, para ver la parte humana de ISA, esperamos lanzar en el segundo cuarto del 2021 este pro-yecto. Vamos a conocer el lado humado de la gente que está en el medio de la Instrumentación y Control.

Estén pendientes.

Saludos cordiales,

Ing. José Luis Salinas

Hazardous Location Specialist by UL University Foundation Fieldbus Technical Specialist, by Lee College

ISA District vice president [email protected], [email protected]


U na de las consecuencias que hemos visto por la pandemia, son los lamentables decesos,

este tipo de noticias nunca son agradables y siempre son lamentables. Ing. José Luis Pé-

rez Soriano. Nació en la Ciudad de Oaxaca el 11 de Diciembre de 1956. Creció gran parte de su

vida en la Ciudad de México y estudió Ingeniería Mecánica y Eléctrica en la Universidad Nacional

Autónoma de México (UNAM) - Generación 76-80.

Inició su carrera en el campo de la Instrumentación y Control como Ejecutivo de Cuentas en

Taylor Instruments (hoy ABB) en 1981. En el año de 1983, ingresó a Termoindustrias (Masoneilan

Dresser), empresa en la que después de ocupar varios cargos, tomo el reto de ser su Director Gene-

ral en México, responsabilidad que desempeñó por más de 25 años. Gran formador de jóvenes,

líder nato de sus equipos de trabajo, amigo respetuoso de sus proveedores, colegas y competidores

y un gran apasionado de su profesión llevó a Masoneilan Dresser México a niveles de éxito mun-

dial.

Después de retirarse en 2015, realizó su sueño de crear su empresa y junto a sus socios y ami-

gos crearon Enervalve, una empresa que le permitió compartir sus más de 40 años de experiencia e

impactar a sus clientes con la mejor experiencia en soluciones para la industria del gas natural. Las

Válvulas y el Control Automático eran su pasión; así como, el Servicio al Cliente su gran convicción y

mayor prioridad. La industria de la Instrumentación y Automatización en México le dio al Ing. José

Luis Pérez una exitosa carrera profesional, entrañables amigos en todo el mundo y un legado que

perdurará en las futuras generaciones para siempre.

Nuestro más sentido pésame a su esposa Emma Martha, hijos Christian, Martha y Chio su nuera

Leah y nietos Nicolás y Luca. Agradecemos infinitamente el apoyo incondicional del Ing. Pérez So-

riano a ISA México.

De parte de la comunidad ISA “Te vamos a extrañar estimado amigo”.

MENSAJE DEL PRESIDENTE ISA SECCIÓN CENTRAL MÉXICO 2021 - 2022

Anunciamos el sensible fallecimiento

del Ing. Luís Pérez Soriano


Edición Enero - Marzo 2021

Mensaje Editorial

Estimados lectores:

E sta primera edicio n del 2021 se dedica a todos

aquellos que nos han dejado a causa de la pandemia y

a todos sus seres queridos que han sufrido esta perdida, les

ofrecemos nuestras ma s sinceras condolencias.

Sabemos, que ya no esta n con nosotros de manera fí sica,

pero seguira n en nuestros corazones y sus ensen anzas

seguira n transmitie ndose a trave s de cada uno de nosotros;

ya que así permanecera n por siempre presentes.

Agradecemos las colaboraciones de los artí culos por parte

de los Comite s que forman parte de la ISA Seccio n Central

Me xico; tal co mo, el artí culo del futuro del protocolo

Fieldbus Foundation; tambie n un artí culo sobre seguridad

en maquinaria con base a la normativa ISO 13849-1, este

artí culo sera de gran utilidad al lector para entender los

conceptos y los pasos desde el ana lisis de riesgos hasta el

disen o seguro en maquinaria.

Otro gran artí culo, es el escrito por el Ing. Mario Agreda,

director del comite de Edificios, sobre la automatizacio n de

edificios y esta ndares ISA. En este articulo se mencionan

alguno de los esta ndares aplicables a la automatizacio n de

edificios, muchos de estos esta ndares de ISA.

Aun sera otro an o lleno de retos, en donde nos tocara

cumplir el doble de metas y seguir con los propo sitos que se

quedaron suspendidos. ¡seguiremos adelante! Estaremos

aquí , deseando ofrecerles lo mejor de la revista InTech

Automatizacio n Me xico durante este an o 2021.

Reciban un fraternal saludo,

Eva Viviana Sánchez Saucedo

Samuel Eduardo Moya Ochoa ■

DIRECTORIO DEL COMITÉ DIRECTIVO DE ISA SECCIÓN

CENTRAL MÉXICO

Ing. José Luis Roque Salinas Morán

Vicepresidente ISA Distrito 9, América Latina

Presidente ISA Sección Central México

Ing. Daniel Zamorano Terrés

Ex Presidente

Ing. Eduardo Mota Sánchez

Tesorero

Dr. Samuel Eduardo Moya Ochoa

Publication Chair, Distrito 9, América Latina

Newsletter Editor y Webmaster

Ing. Eva Viviana Sánchez Saucedo

Coordinadora de Publicaciones

Ing. Dante Luis Chávez Catalán

Director del Comité de Membresías

Ing. Jesús A Illescas Ramírez

Director del Comité de Redes Industriales y Ciberseguridad

Ing. Nayib Jiménez Ramírez

Secretario del Comité de Redes Industriales y Ciberseguridad

Ing. Ignacio Ramirez

Director del Comité de Estándares, Normas y Prácticas

Ing. Fernando Aragon

Director del Comité de Seguridad

Ing. Pedro García López

Secretario Comité de Seguridad

Ing. Ednah G. González

Enlace Sector Bajío

Ing. José Antonio Neri Olvera

Enlace de Secciones Estudiantiles

Ing. Joaquín Alejandro Pérez Suarez

Director de Seguridad Funcional en Procesos de Manufactura

Ing. Gerardo Delgado Franco

Director de Comité de Buses de Campo y Wireless

Ing. Mario Agreda

Director de Comité de Edificios Inteligentes

Ing Josúe Hernandez

Student Section Liason

Lic. Enrique Pérez Navarro

Coordinador Operativo

Staff ISA México

Ana Iris Cerón Hernández

Leonel Pérez

Ventas de Publicidad

[email protected]

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta

revista sin el permiso previo de ISA México.

Los artículos publicados en esta revista reflejan opiniones de la

exclusiva responsabilidad del autor.

Reserva derechos de autor 04-2016-051314503600-203.

Revista InTech México Automatización.


Contenido / Enero - Marzo 2021

Comunidad ISA Mensaje del Presidente ISA Sección Central México 2021-2022 3

Comité Directivo de ISA Sección Central México 6

Mensaje Editorial: Edición Enero - Marzo 2021 6

Noticias ISA México Actividades Desarrolladas durante 2020 en la Sec-ción Estudiantil ISA- UQUER de la Universidad Autónoma de Querétaro

32

Patrocinadores ISA México 35

Reporte de Actividades ISA IPN Zacatenco 2020 44

Sistemas Inteligentes para la Calidad del Agua Superficial 8

El Papel de la Visibilidad de OT e IoT en Entornos Físicos y Cibernéticos

12

Gestión Energética con Kio: Klemsan Internet Objects 16

Automatización de Edificios y Estándares ISA 18

El Futuro de las Comunicaciones Digitales en la Industria de Procesos y el Bus de Campo FOUNDATION Fieldbus

22

Entendiendo el Estándar ISO 13849-1 para Implementar Ma-quinas Seguras

26

Colaboraciones Técnicas Científicas

Desafíos: ¡Póngase a Prueba! Desafío CCST: Instrumento Analítico de Campo 25

Desafío CAP: Auditoría al Sistema de Alarmas 25

Basic Electricity and Electronics for Control: Fundamentals and Applications

50

Foundation Fieldbus 50

Reseñas de Libros


L a buena calidad del agua es esencial para una

buena calidad de vida. El agua superficial de los

ríos o lagos es susceptible a diversas influencias ambienta-

les y humanas.

1 MILLÓN de litros de agua pueden contaminarse con 1

litro de aceite. El agua limpia es un bien precioso que nece-

sita cuidados y protección. Y como el agua de los ríos o la-

gos tiene un gran impacto en la vida humana, debemos

observar su calidad.

¿Qué parámetros son cruciales para las aguas superfi-

ciales?

Conductividad

Situación:

La conductividad medi-

da en el agua indica la

facilidad con la que el

agua puede pasar la

corriente eléctrica. Una

gran cantidad de iones

(derivados de sales

disueltas o materiales inorgánicos) conduce a un alto nivel

de conductividad. La contaminación del agua (por ejemplo,

por productos químicos) puede ser una de las causas de

una alta conductividad. Esto hace que la conductividad sea

un parámetro importante de la calidad del agua.

Consecuencia:

El agua superficial debe tener normalmente una con-

ductividad de 500 a 1000 µS / cm. Si se exceden estos valo-

res límite, se recomienda identificar la fuente de la conduc-

tividad desviada. En casos de razones naturales, podría ser

suficiente prohibir la natación y restringir la extracción de

agua. Si existen razones no naturales para el aumento de la

conductividad, comuníquese con las fábricas cercanas y

comience las actividades de reparación.

SISTEMAS INTELIGENTES PARA LA CALIDAD DEL AGUA SUPERFICIAL


pH

Situación:

El valor de pH indica hasta

qué punto el agua es ácida o

alcalina. Los cuerpos de agua

naturales suelen tener un

valor de pH entre 6,5 y 8,5.

Los valores de pH demasiado

altos o demasiado bajos

pueden provocar enfermedades o la muerte de peces, plan-

tas y microorganismos. Por ejemplo, un valor de pH <4 o>

10,5 conducirá a la muerte de todas las especies nativas de

peces.

Consecuencia:

Si se registra un valor de pH demasiado alto, debe com-

probarse si fuentes naturales o no naturales han causado la

desviación. Si la contaminación es la razón de los valores de

pH excedidos, comuníquese con las fábricas cercanas y co-

mience las actividades de reparación. En casos de razones

naturales, puede ser necesario prohibir la natación y res-

tringir la extracción de agua. Podría ser posible resolver las

desviaciones a largo plazo agregando tiza al agua.

Oxígeno disuelto

Situación:

La vida acuática depende de

una concentración suficiente

de oxígeno disuelto. El agua

superficial tiene típicamente

una concentración de oxí-

geno de 9,2 mg / la 20 ° C,

14,5 mg / la 0 ° C. Sin embar-

go, el nivel de oxígeno di-

suelto en el agua superficial puede cambiar rápidamente, p.

Ej. debido a actividades del plancton o procesos anaeróbi-

cos. El agotamiento de oxígeno puede provocar la muerte

de la vida acuática.

Consecuencia:

El agua superficial que utilizan los seres humanos debe

tener un nivel de oxígeno suficiente. El agotamiento de

oxígeno (que, por ejemplo, puede resultar de la prolifera-

ción de algas) puede dañar plantas y animales. Recomiende

a las personas que no utilicen el lago o el estanque en tales

casos.

La solución es tener un sistema inteligente para el moni-

toreo de calidad en agua superficial que ayude a:

Asegurar la calidad del agua

Con el sistema inteligente

para aguas superficiales, mide

los parámetros de calidad del

agua relevantes con sensores

de alta gama. Simplemente

instale los sensores y medirán

constantemente. Ahora pue-

de estar seguro de que la cali-

dad del agua está bajo su control.

Sus ventajas:

Medida permanente

Sensores para parámetros relevantes

Todo lo que necesita en un paquete

Verifique los valores en su teléfono inteligente

Los sensores transmiten los

valores de medición de forma

segura a su teléfono inteli-

gente. Por lo tanto, puede

verificar fácilmente los valo-

res en su teléfono inteligente,

sin importar dónde se en-

cuentre. También puede con-

figurar y ver la ubicación de

medición en un mapa en su

aplicación Smart Systems.

Sus ventajas:

Verificación de valor remoto.

Función de visualización y evaluación.

Almacenamiento seguro de los datos de medición.



Recibir notificaciones de alarma

Puede configurar alarmas para

recibir una notificación en su te-

léfono inteligente en caso de

emergencia. De esta manera,

ahorra tiempo al verificar los va-

lores porque puede confiar en

recibir un mensaje cada vez que

se infringe un valor límite.

Sus ventajas:

Definición de valores límite individuales

Recibir alarmas directamente

Acción rápida hecha posible

Dado que, en un mundo digitalizado, tendemos a reque-

rir cada vez más información digital, parece obvio recopilar

y entregar datos sobre la calidad del agua de manera inteli-

gente.

El sistema inteligente Netilion para aguas superficiales

le permite medir constante y fácilmente la calidad del agua

en ríos y lagos o cualquier otro tipo de agua superficial.

Puede ver toda la información relevante en su teléfono

inteligente.

Netilion Smart System es un sistema de medición inteli-

gente para monitorear la calidad del agua superficial. Cons-

ta de dos componentes:

Caja: un solo paquete que contiene el equipo de medi-

ción que puede instalar en los puntos de medición relevan-

tes

Aplicación Smart Systems: una aplicación para teléfonos

inteligentes con la que puede acceder a los valores de me-

dición desde cualquier lugar

Puede medir estos parámetros:

Temperatura

pH

Oxígeno disuelto

Conductividad

DQO, COT, DBO

Gracias a la conectividad inteligente entre los sensores

de medición y la aplicación del teléfono inteligente, moni-

torear la calidad del agua superficial es tan fácil como nun-

ca antes. ■


Conozca nuestros seminarios webAlgunos eventos como las ferias de exhibición y los foros permiten los intercambios personales y conversar sobre sus necesidades específicas. En los seminarios online puede plantear dudas a nuestros expertos y obtener respuestas directas.

Seminarios del mes de marzo:

2 Marzo 2021, 14:00 - 15:00

“Medición de Nivel en procesos demandantes”

Resuleva las aplicaciones más demandantes en la medición de nivel en las industrias más complicadas

16 Marzo 2021, 13:00 - 13:45

“Todas las opciones para una desinfección efectiva y segura”

Les presentaremos todas las tecnologías para los diferentes métodos de desinfección utilizados en el mercado.

4 Marzo 2021, 13:00 13:45

“Implementación de seguridad funcional en industrias pesadas”

¿Implementar seguridad funcional (SIL) es costoso? Estas y más preguntas seran respondidas en este seminario web.

23 Marzo 2021, 13:00 13:45

“Medición de flujo en terminales de distribución de hidrocarburos”

Conozca los productos y soluciones que Endress+Hauser tiene para ayudarle en la medición de flujo en terminales de distribución.

9 Marzo 2021, 13:00 - 13:45

“Metrología y Calibración”

Conozca el funcionamiento metrológico de sus instrumentos para obtener un mejor aprovechamiento de sus procesos y producto final.

18 Marzo 2021, 13:00 - 13:45

“Medición de densidad por horquillas vibrantes”

Una forma de medición de densidad por principio de horquillas vibradoras en tanques o en tubería

Escaneé el siguiente código QR y escoja el seminario que más le interese.

11 Marzo 2021, 13:00 - 13:45

“Mediciones de calidad en línea en la elaboración de cerveza”

Cuente con información continua y precisa para optimizar sus procesos, rápidamente ante eventos y asegurando la calidad de su producto.

https://register.gotowebinar.com/register/162491738191641103?wt_mc=webpage.endress-com.2-marzo-2021.eve.eh-mexico-online-seminars-2021.mx.admedia

https://register.gotowebinar.com/register/8630477296293025036







U na pequeña operación de trituración de rocas de

20 personas sufrió recientemente un ciberata-

que que cerró las operaciones por un día. Uno de los siste-

mas de control de la cinta transportadora de la empresa no

podía detectar si estaba encendido o apagado, por lo que la

cinta seguía moviéndose. El producto continuó llegando,

desafortunadamente lo que resultó en más de $ 100,000 en

daños y cierre no planificado.

Independientemente del tamaño de la operación que

tenga, el malware y los ataques que afectan a los sistemas

ciberfísicos pueden ser perjudiciales tanto para las finanzas

como para la seguridad.

“Cuando pensamos en la seguridad, independiente-

mente del tamaño del entorno, generalmente comienza

con “Oye, dame algo que sea transparente'”, dijo Rick Pe-

ters, director de habilitación global de tecnología operativa

en Fortinet. “Nadie busca agregar latencia en sus entornos.

Por lo tanto, necesitan un sistema de seguridad que se eje-

cute en paralelo, que sea muy transparente y les proporcio-

ne la inteligencia y la información que necesitan. Necesitan

cierto nivel de control para que, si algo comienza a suceder,

puedan contener el problema y mantener limpio el entorno

asociado con la función principal ".

En el pasado, la seguridad física y la ciberseguridad eran

dominios diferentes, abordados por diferentes profesiona-

les utilizando herramientas muy diferentes. Pero a medida

que los sectores de la energía, la fabricación, la míneria y

otras infraestructuras críticas avanzan hacia entornos co-

nectados digitalmente, la relación de seguridad entre lo

físico y lo cibernético se está haciendo más estrecha.

En estos días, los activos físicos están habilitados para

Internet, lo que requiere que los líderes de OT bloqueen

todo tipo de activos físicos para evitar violaciones de los

puntos de entrada de seguridad.

Ya sea que se trate de una operación pequeña o de una instalación mayor, los ataques que afectan los sistemas ciberfísicos pueden ser devastadores tanto desde una perspectiva financiera como de seguridad.

Josué Maturano


“Se escucha mucho el término convergencia, o transfor-

mación digital que es un cambio intencionado impulsado

por ejecutivos que buscan eficiencia operativa. Sin embar-

go, hay una consecuencia de hacer esas cosas. Por ejemplo,

existen vulnerabilidades asociadas con la tecnología here-

dada (legacy). Por tanto, la tecnología operativa (TO) crea

su propia carga ciberfísica. Hoy, necesitas proteger lo ciber-

físico ".

Protección de una creciente superficie de ataque

OT / IoT

En la era de la Internet industrial de las cosas (IIoT), los

dispositivos que tradicionalmente no estaban conectados a

Internet ahora están todos enchufados y son capaces de

comunicarse. Esto incluye cámaras de CCTV, cerraduras de

puertas y lectores de tarjetas, junto con sistemas de control

y automatización industrial (IACS), solo por nombrar algu-

nos.

"Esto va más allá de la empresa tradicional de OT", dijo

Peters. “Si se está enfocando en tecnología operativa o

infraestructura crítica, ha tenido la suerte de que refleja un

marco de infraestructura bien entendido basado en el mo-

delo Purdue. Ahora, hemos ido más allá de eso, la superfi-

cie de ataque ampliada es una preocupación muy legítima.

¿Cómo sabe que los dispositivos con capacidades de video

o audio que brindan acceso a su negocio u hogar, están

debidamente controlados y no se utilizan en beneficio de

otra persona, como un competidor o un pirata informáti-

co?"

Un ataque ciberfísico clásico y conocido involucró a la

botnet Mirai de 2016, que aprovechó dispositivos de IoT

inseguros para permitir a sus desarrolladores escanear

grandes bloques de Internet en busca de puertos Telnet

abiertos. Luego intentaron iniciar sesión utilizando combi-

naciones de nombre de usuario / contraseña predetermina-

das comunes para estos dispositivos. Como resultado, los

desarrolladores de la botnet pudieron comprometer una

enorme colección de cámaras de televisión de circuito ce-

rrado y enrutadores.

“El ataque Mirai es un ejemplo perfecto de las vulnera-

bilidades de los dispositivos OT e IoT. Las empresas de

fabricación pueden verse expuestas a través de elementos

de IoT que antes no se consideraban riesgos de seguridad.

Los fabricantes deben asegurarse de que los dispositivos

como cámaras y cerraduras en las puertas, todos los com-

ponentes físicos dentro de la operación que ahora están

conectados, también sean ciberseguros ".

Rick Peters, director de habilitación global de tecnolo-

gía operativa, Fortinet.

Capacidades y tecnologías

Los profesionales de la seguridad necesitan las capaci-

dades y las tecnologías para proteger y defender la superfi-

cie de ataque en expansión.

Cuando hablamos de visibilidad, control y conciencia

automatizada, puede extrapolar su pensamiento sobre los

activos físicos. De lo contrario, es el eslabón débil de la ca-

dena. Es posible que haya realizado una gran inversión en

el nivel SCADA o incluso haya implementado una amplia

segmentación para lograr el control. Pero cuando se trata

de la planta física, van a tener brechas en su programa de

seguridad simplemente porque no ha prestado suficiente

atención a la red OT y la proliferación de dispositivos de

IoT.

Quizá y con el riesgo de simplificar demasiado, es como

hacer una gran inversión para asegurar la puerta de entra-

da y luego dejar las ventanas bien abiertas.

Aquí es donde entra en juego la visibilidad. La cual es

fundamental integrar en una solución de seguridad que le

permita ver realmente lo que está sucediendo en la red. Ya

sea que se puede tratar de una persona no autorizada

(proveedor, operador, etc.), quizá de una anomalía en el

proceso o un atacante que intenta infiltrarse en la red a

través de un dispositivo de seguridad físico, la visibilidad de

la red es otra línea de defensa sólida.

"La visibilidad no es solo detección, es comprender y

caracterizar el dispositivo”, “Es posible asegurar continua-

mente que se pueda confiar en los dispositivos que se in-

troducen en mi entorno. Se caracterizan por su estado ac-

tual de preparación para la seguridad, y los trato como tra-

to cada elemento porque todos los elementos brindan ac-

ceso a lo que necesito proteger ".

EL PAPEL DE LA VISIBILIDAD DE OT E IOT EN ENTORNOS FÍSICOS Y CIBERNÉTICOS


Nozomi Networks desbloquea la visibilidad en

OT, IoT y TI

Los entornos dinámicos requieren soluciones que ayu-

den a los equipos de seguridad a concentrarse en inciden-

tes importantes, en lugar de distraerlos con cada cambio en

la red. Dada la explosión de los dispositivos de comunica-

ción, es esencial poder correlacionar la visibilidad entre

cada componente de la red e identificar las anomalías

"reales" que necesitan atención.

Nozomi Networks lanzó una actualización mayor para

lidiar con este dilema emergente de visibilidad y seguridad

de OT e IoT "a escala". Nuestro equipo de ingeniería ha

creado nuevos medios para proporcionar visibilidad y de-

tección para redes OT y más. El resultado fue capacidades

innovadoras de detección de anomalías de IoT que identifi-

can los activos de OT e IoT más rápidamente y detectan

anomalías basadas en firmas y basadas en el comporta-

miento con alertas más precisas y precisas.

Además de la detección de anomalías y monitoreo de

comportamiento de dispositivos de TI, IoT y OT de alta pre-

cisión, es decir, con falsos positivos y negativos falsos mini-

mizados, la solución proporciona una identificación precisa

de activos en entornos dinámicos, junto con un conoci-

miento persistente de los activos, incluso cuando las direc-

ciones IP cambian.

Mejor juntos, la inteligencia combinada con la aplica-

ción proporcionada por la integración de Nozomi Networks

elimina los puntos ciegos y proporciona una de las solucio-

nes de seguridad y visibilidad de red de TI / OT más comple-

tas disponibles en la actualidad. Consulte nuestra pagina

corporativa y blog para conocer mas sobre Cómo acelerar

la visibilidad de TI en OT. ■

EL PAPEL DE LA VISIBILIDAD DE OT E IOT EN ENTORNOS FÍSICOS Y CIBERNÉTICOS


Castañeda Andrés 1; Martínez Kelly

2;

1 Klemsan, Colombia, [email protected].

2 Klemsan, México, [email protected].

RESUMEN: La eficiencia, como criterio de evaluación y seguimiento de los procesos en la industria, consti-tuye uno de los pilares más importantes para el desarrollo tecnológico actual, en especial para lo relaciona-do con las plataformas IoT, ampliamente usadas por las compañías presentes en el mercado mundial. A continuación, se abordan las principales características de KIO, la solución IoT para la gestión de energía diseñada por Klemsan, a través de un enfoque que demuestra cómo estas constituyen una solución de gran impacto para los procesos de la industria. Además de lo anterior, se comparten descripciones introductorias de las diferentes funcionalidades que ofrece la plataforma, permitiendo al lector evidenciar el valor agrega-do de cada una de ellas, tanto de forma individual y como parte de una íntegra solución, así como algunas imágenes, extraídas directamente de la plataforma, que buscan facilitar el entendimiento de las descripcio-nes, además de familiarizar al lector con el entorno web al que se tiene acceso al ingresar a KIO. PALABRAS CLAVES: Gestión, optimización, energía, monitoreo.

INTRODUCCIÓN

E l sector energético, dada su gran importancia, no

se encuentra ajeno a la digitalización que atravie-

sa la industria, por el contrario, la eficiencia y gestión

desempeñan en este ámbito un importante papel como

herramienta para incrementar el potencial productivo de

nuestra sociedad, impactando directamente en el transver-

sal rango de actores en los que la energía, como insumo

primario, es usada para todo tipo de procesos.

En este orden de ideas, comprende la coordinación

proactiva, organizada y sistemática de la adquisición, con-

versión, distribución y uso de la energía [1], con el fin de

cumplir tanto los objetivos económicos planteados interna-

mente en las organizaciones, como las exigencias de los

entes regulatorios que rigen el actuar de las mismas, todo

lo anterior dentro del marco de las buenas prácticas me-

dioambientales consolidadas a nivel internacional.


CONTRIBUYENDO A LA OPTIMIZACIÓN DE CADENAS PRO-

DUCTIVAS

KIO es una herramienta que permite identificar de for-

ma íntegra y detallada la situación actual de sus procesos,

realizando un seguimiento minucioso de las variables críti-

cas para su compañía y recolectando información a partir

de la cual, es posible determinar el camino a seguir para

alcanzar las metas de ahorro y optimización planteadas,

como resultado del análisis y comparación de diferentes

parámetros, dotando de veracidad sus decisiones a la hora

de realizar inversiones y distribuir el presupuesto.

Esta información puede ser preveniente de un amplio

rango de equipos instalados en campo, que van desde mo-

nitores de voltaje, relés digitales y módulos I/O, hasta anali-

zadores de energía de la más alta calidad, cuyas variables

son medidas en cumplimiento de reconocidos estándares a

nivel internacional. Como ejemplo de estos equipos pode-

mos mencionar la serie de analizadores de energía KLEA

3XX o POWYS XXXX, cuyas funcionalidades y características

brindan al usuario un conjunto importante de herramientas

intuitivas y de fácil manejo para la adquisición, manipula-

ción y transmisión de variables como voltaje, corriente,

armónicos, frecuencia, energía consumida y generada en

diferentes tarifas (medición bidireccional), entre otras.

Pese a que cada proceso es diferente y depende de dife-

rentes factores, nuestros casos de estudio arrojan impor-

tantes cifras promedio de ahorro en los principales sectores

de la industria energética [2]:

Sistemas de ventilación: 52%

Hornos industriales: 45%

Iluminación: 30%

Aires acondicionados: 25% del ahorro en refrigera-

ción, 75% en calefacción.

Refrigeradores industriales: 25%

ANÁLISIS DE PRODUCTIVIDAD ENERGÉTICA

El Analizador de Productividad Energética (EPA, por sus

siglas en inglés), presente en el módulo de monitoreo avan-

zado, es una herramienta con la que es posible realizar el

seguimiento minucioso del consumo de energía, sectorizan-

do nuestras instalaciones, según los procesos que se ejecu-

tan en cada uno de nuestros departamentos e identificando

la medida en kWh requerida para su funcionamiento, ade-

más de cruzar con este valor, sensores para obtener métri-

cas como, conteo de cantidad de empleados/personas,

conteo de unidades totales producidas y demás parámetros

de interés, con los que podemos evaluar la productividad y

eficiencia de cada actividad.

SOSTENIBILIDAD, EFICIENCIA Y PRODUCTIVIDAD CON KIO

En KIO trabajamos con la certeza de que ningún proceso

puede ser optimizado sin antes generar las métricas nece-

sarias para conocer de manera íntegra cada uno de sus de-

talles, considerando esto creamos algoritmos avanzados

que hacen posible todas las características anteriores y las

que restan por mencionar, permitiendo a nuestros clientes

implementar acciones que hagan de sus actividades, tareas

sostenibles, incrementando su eficiencia y potencializando

su productividad.

REFERENCIAS

[1] vdi, https://www.vdi.de/fileadmin/pages/vdi_de/

redakteure/richtlinien/inhaltsverzeichnisse/1929951.pdf

[2] kio platform, https://www.kioplatform.com/en/faq_en/

ACERCA DEL AUTOR

Andrés Camilo Castañeda Palencia, Inge-

niero electrónico de la Universidad SurCo-

lombiana (Neiva, Colombia), miembro IEEE,

actual ingeniero de soporte técnico para

Klemsan en Latinoamérica.

Figura 1. Diagrama de barras del consumo energético mensual

Figura 2. Ejemplo de productos usados para la adquisición de

datos en campo

GESTIÓN ENERGÉTICA CON KIO: KLEMSAN INTERNET OBJECTS


Mario Agreda

AT Automation México

[email protected]

Presidente Comité Automatización de Edificios

ISA Sección México

Resumen: El “diseño” es una de las fases criticas dentro de los proyectos, los sistemas de automatización al igual que muchas disciplinas no quedan exentos de esta importante etapa. Un sistema bien diseñado e implemen-tado, garantiza la continuidad operativa de la edificación. En este articulo abordaremos ejemplos de Sistemas de Automatización dentro de un Edifi-cio y algunas referencias de los estándares ISA que pueden usarse para su diseño e implementación.

EJEMPLOS DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN

EN EDIFICIOS

L a mayoría de las edificaciones requieren de servi-

cios específicos como energía, Iluminación, clima-

tización, salvaguarda, movilidad, tratamiento y distribución

de agua, entre otros. Las necesidades de dichos servicios

pueden variar y esto dependerá del tipo de edificación.

Todos los servicios de la edificación típicamente son

controlados por sistemas de automatización independien-

tes o sistemas dedicados, por ejemplo; los sistemas de sal-

vaguarda específicamente los que están orientados a la

detección y supresión de incendios, son conformados por

controladores (Paneles de Incendio) que fueron desarrolla-

dos para recibir señales procedentes de detectores foto-

eléctricos y de monóxido de carbono, procesar dichas se-

ñales y ejecutar acciones como activación de alarmas para

evacuación entre otras orientadas a la protección de los

habitantes del edificio y protección de las instalaciones.

Otro ejemplo es el sistema de climatización que cuenta con

equipos como Enfriadores, Bombas de Calor, Humidificado-

res que en conjunto brindan la climatización adecuada re-

querida por los usuarios de cada área de la edificación.


El control de temperatura se logra a través de la imple-

mentación de sensores de temperatura distribuidos estra-

tégicamente dentro de la edificación los cuales envían las

mediciones a controladores que pueden ser en los casos

mas sencillos Termostatos montados en pared o para los

casos más complejos controladores avanzados, los cuales

reciben las señales, las comparan contra el punto de ajuste

requerido y envían comandos de activación o desactivación

de los equipos antes mencionados los cuales trabajan en

conjunto para brindar la temperatura requerida para cada

área.

Cabe mencionar que la distribución de aire es a través

de ductos en donde existen dispositivos (VAV) que regulan

el volumen de aire requerido mediante actuadores eléctri-

cos dedicados.

El ultimo ejemplo que abordaremos en este articulo son

los sistemas de automatización y control para el tratamien-

to de aguas residuales. Al igual que en la industria los edifi-

cios requieren tratar sus aguas residuales con el fin de pro-

teger al medio ambiente, dentro de estos sistemas existen

por citar algunos ejemplos equipos de bombeo, sopladores,

tanques de almacenamiento, sedimentadores que ayuda-

dos de sensores, controladores y actuadores como válvulas

y VDF logran controlar el proceso de tratamiento de agua.

Un ejemplo especifico para este caso es el control de

oxigeno disuelto el cual es requerido para alimentar a las

bacterias que apoyan en la limpieza o tratamiento de agua,

el oxigeno es medido a través de oxímetros los cuales en-

vían señales hacia un PLC o controlador el cual compara

con un punto de ajuste requerido típicamente en ppm y

ejecuta acciones como por ejemplo enviar una mayor o

menor cantidad de aire a través de los sopladores.

En todos los ejemplos anteriores hablamos de sensores,

controladores y actuadores que ayudan a mantener los

procesos y/o sistemas dentro de los parámetros ideales, sin

embargo, falta abordar los temas de supervisión y análisis

de datos.

RECOLECCION Y ANALISIS DE DATOS (BUILDING

MANAGEMENT)

El contar con diversos sistemas en la edificación repre-

senta una problemática a resolver ya que típicamente son

sistemas distribuidos en diferentes lugares dentro de la

edificación, lo cual complica la recolección de datos, pero

sobre todo la supervisión adecuada para saber si todo está

operando dentro de los parámetros requeridos.

La solución para esta problemática son los sistemas de

Gestión de la Edificación llamados BMS, dichos sistemas se

enfocan a la recolección y centralización de datos de todos

los sistemas del edificio (Climatización, Salvaguarda, Agua,

Energía, etc) esto a través de la implementación de redes

de comunicación Serial y/o Ethernet que mediante el uso

de protocolos estándar como son Bacnet, Modbus, KNX,

Lon se logra el intercambio de información entre sistemas

para su registro y análisis, generación de reportes, monito-

reo de alarmas en tiempo real todo desde una sola plata-

forma de Software.

Con lo anterior tenemos que las arquitecturas que en-

contramos dentro de una edificación son como la siguiente.

AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS Y ESTÁNDARES ISA


USO Y APLICACIÓN DE ESTA-

DARES ISA EN AUTOMATIZA-

CION DE EDIFICIOS

Como en todas las disciplinas de la

ingeniería, los sistemas de automati-

zación de edificios pasan por la fase

mas importante que es el diseño, el

cual debe de ser alineado a las necesi-

dades de la edificación.

Nosotros como profesionales en

automatización cuando nos encontra-

mos por primera vez con proyectos en

la industria de la construcción, entra-

mos en la confusión de que normati-

vas o estándares debemos de aplicar

para documentar este tipo de siste-

mas. La intensión de este articulo si

bien es abordar una introducción ge-

neral a la automatización de edificios

también va orientada a brindar algu-

nas sugerencias de uso y aplicación de

los estándares de la ISA

A continuación se enlistan algunas

estándares que si bien no están orien-

tados en su totalidad a Automatiza-

ción de Edificios, estos pueden ser

utilizados para el diseño y documenta-

ción de los mismos, desde como reali-

zar diagramas de lazo y diagramas

lógicos de control hasta como diseñar

una interfaz dentro del software BMS

adecuada e intuitiva para los opera-

rios y un sistema de alarmas eficaz.

ANSI/ISA-S5.1 (Identificación y

símbolos de instrumentación)

Es uno de los estándares de la ISA

más utilizado durante la Ingeniería de

Diseño de plantas químicas en la reali-

zación de Planos y Documentos; por

ejemplo, en Diagrama de Tubería e

Instrumentación (DTI ́s).

ANSI/ISA-S5.2 (Diagramas lógicos

binarios para operaciones de pro-

cesos)

Esta norma provee un método de

diagramación lógica de entrelazado y

secuencia binaria para el arranque de

sistemas, operación, alarma, para de

equipos y procesos en diferentes sec-

tores de la industria.

ANSI/ISA-S5.4 (Diagramas de lazo

de instrumentación)

Esta norma establece la informa-

ción mínima requerida y adicional

para un lazo de instrumentación; don-

de este lazo forma parte de un proce-

so descrito sobre alguna clase de di-

bujo de ingeniería como por ejemplo

P&ID (Piping and Instruments

Drawings).

ANSI/ISA S5.5 (Símbolos gráficos

para desplegados de proceso)

Esta norma sirve como comple-

mento a las normas ISA-S5.1 e ISA-

S5.3 para proveer una unión de la

simbología gráfica y los diagramas de

flujo de uso común en la industria. El

sistema tiene como finalidad facilitar

una rápida comprensión por parte del

usuario de la información que es pre-

sentada a través de despliegues y per-

mite establecer uniformidad en los

diferentes procesos industriales.

ANSI/ISA-18.2 Manejo y Gestión

de Alarmas

Esta norma sirve para el desarro-

llo, diseño, instalación y administra-

ción de un Sistema de Alarmas en los

procesos industriales. Es una guia en

donde se indican los criterios para

gestión de alarmas dependiendo su

criticidad.

ISA/IEC 62443 Estándar para Ciber-

seguridad Industrial

Esta norma nos sirve para gestio-

nar los riesgos de seguridad cibernéti-

ca inherentes de los sistemas de con-

trol y la protección La serie de normas

ISA / IEC 62443 proporciona un marco

común basado en el riesgo para abor-

dar y mitigar las amenazas a los siste-

mas de automatización y control.

La adopción de los estándares

antes mencionados puede aportar

valor en la fase de diseño y durante el

proceso de implementación de los

sistemas de automatización de edifi-

cios dado que las topologías de red,

señales eléctricas, tipos de sensores,

actuadores y controladores son muy

similares a los utilizados a nivel indus-

trial.

AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS Y ESTÁNDARES ISA


En la ISA México Sección Central contamos con un comi-

té llamado “Automatización de Edificios” cuyo objetivo es

difundir las bases técnicas para la correcta implementación

de los Sistemas de Medición, Control y Automatización

dentro de las Edificaciones.

Te invito a conocer acerca del nuevo jugador dentro de

los sistemas de automatización de edificios, la INDUSTRIA

4.0 (Para más información de este tema les sugiero leer el

artículo TECNOLOGÍAS DE INDUSTRIA 4.0 Y TRANSFORMA-

CION DIGITAL APLICADAS EN AUTOMATIZACIÓN DE EDIFI-

CIOS “ de la ISA México Sección Central.

ACERCA DEL AUTOR

Mario Agreda. Ingeniero en Control y au-

tomatización egresado de la Escuela Supe-

rior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica uni-

dad Zacatenco Ciudad de México. Apasio-

nado por la innovación tecnológica y el

emprendimiento con 14 Años de experien-

cia en la implementación de sistemas de Automatización y

Monitoreo para diversos sectores en la industria pública y

privada. Durante su carrera profesional ha participado en

proyectos para optimización de procesos a través del uso

de tecnologías de información, censado, y automatización

para Fabricas, Procesos y Edificios (Smart Buildings), en los

últimos años se ha especializado en proyectos para monito-

reo de Infraestructura y automatización remota de activos

en los sectores; Oil & Gas, Generación de Energía, Agua,

Procesos Industriales, Maquinaria y en el sector comercial

“Retail”, Edificios, implementando sistemas de Manejo de

Energía (EMS), sistemas SCADA, Bigdata, & IIoT.

Socio Fundador de;

AT Automation México (Compañía dedicada a la Inte-

gración de Proyectos para Automatización y transformación

digital de Fabricas, Procesos y Edificios)

IIoT Supervisor (Compañía dedicada al desarrollo de

soluciones para recolección de datos procedentes de acti-

vos remotos usando Tecnologías IIoT (Hardware y Softwa-

re).

Participación en Asociaciones

ISA México Sección Central: Presidente del comité de

“Automatización de Edificios”

AMERIC: Vice-Presidente del Sector TIC´s ■


Ing. José Luis Salinas

Vicepresidente ISA Distrito 9, América Latina

Presidente ISA Sección Central México

[email protected]

Resumen: Desde su liberación como estándar FOUNDATION Fieldbus, este se posicionó como líder en los buses de campo en apli-caciones en el campo de Procesos Industriales, si bien no fue fácil la aceptación del bus como solución, las bondades que aportó el buen como: ahorro en hardware (cableado, tarjetas de E/S convencionales, marshalling, etc.), pero a mi juicio lo más importante, la información que proporciona el sistema relativo a los diagnósticos, tanto de la capa física como de los dispositivos de comunicación y de campo, es el gran aporte de este tecnología de comunicación. Palabras clave: Bus de Campo, ITK, Interoperabilidad, Intercambili-dad, Comunicaciones, Fieldbus


U n poco de historia, desde su creación en 1994,

hasta su liberación en 1996 con un estándar,

FOUNDATION Fieldbus ha sido el referente como bus de

campo en la industria de procesos, la interoperabilidad e

intercambiabilidad son puntos fundamentales de la solu-

ción, adicional a esto, la confiabilidad y disponibilidad del

bus que proporcionan los diagnósticos es parte esencial

hoy en día en las plantas de procesos.

La interoperabilidad se logró con la creación del ITK o

Interoperability Test Kit, con este se garantiza que todos los

fabricantes de soluciones FOUNDATION Fieldbus cumplan

con lo establecido en el estándar, con el uso de “bloques

estándar” se obtiene la intercambiabilidad, ya que todos los

fabricantes usan los mismos bloques. Estas dos particulari-

dades hacen un bus flexible, robusto, confiable e interope-

rable, si aunamos los diagnósticos, tenemos un bus con alta

disponibilidad y confiabilidad, adicional a esto, los diagnós-

ticos nos proporcionan una muy buena herramienta para

poder implementar mantenimiento “proactivo”.

Se logro hacer que Fieldbus fuera un Bus Estándar 100%

digital, confiable, económico para aplicaciones nuevas, con

más “poder” por el uso, manejo y disponibilidad de la IN-

FORMACIÓN.

Ahora que hacer

Qué HACER ????

pues Expandir

FRONTERAS.

Se decía hace

algunos años,

que de cada 10

instrumentos

con señal están-

dar 4-20 mA que

se vendían en el

mercado, 9 eran

del tipo inteli-

gente, esto es, con comunicación HART, esto no escapó a la

mirada de Fieldbus, por lo que hace una alianza estratégica

con HART Foundation y se crea FieldComm Group, la nueva

visión de Fieldbus y HART.

El pasado 20 de Mayo, se dio la noticia que la ODVA

(Open DeviceNet Vendors Association) suscribe acuerdos

con FDT (Field Device Tool*) y Fieldcomm Group para conti-

nuar con el desarrollo de XDS (device description files) para

expandir el ecosistema de tecnología Ethernet/IP.

Así mismo, ODVA anunció hoy que ha celebrado acuer-

dos separados para integrar aún más las tecnologías FDT y

FDI (Field Device Integrationen) EtherNet/IP. El trabajo adi-

cional de descripción de dispositivos en el xDS de próxima

generación para dispositivos CIP también continúa avanzan-

do.

La tecnología FDT estandariza la interfaz de configura-

ción entre los dispositivos de campo y los sistemas de con-

trol, independientemente del protocolo de comunicación,

lo que permite un acceso optimizado a los parámetros del

dispositivo. Cuando se utiliza FITS con CIP y adaptaciones

de red como EtherNet/IP, el sistema resultante proporciona

a los usuarios un entorno interoperable con numerosas

funciones para la puesta en servicio, el control y el diagnós-

tico. FITS también amplía la interoperabilidad de las redes

CIP con otras tecnologías de red al permitir el desarrollo de

herramientas de software comunes independientes de la

red.

Por separado, los miembros de ODVA y Fieldcomm

Group (FCG) están trabajando juntos para mejorar el en-

torno de desarrollo integrado (IDE) del paquete FDI y los

componentes de host FDI para admitir EtherNet/IP. El obje-

tivo es permitir que EtherNet/IP funcione de manera más

eficiente y sin problemas con la tecnología FDI en beneficio

de los implementadores.

EL FUTURO DE LAS COMUNICACIONES DIGITALES EN LA INDUSTRIA DE PROCESOS


El IDE del paquete de dispositivos FDI hace que escribir,

ejecutar y probar paquetes de dispositivos FDI sea más fácil

y eficiente al proporcionar las herramientas para dispositi-

vos de comunicación industrial a través de múltiples proto-

colos de comunicación en una aplicación.

Con la creación más fácil de paquetes de dispositivos

FDI para proveedores, más usuarios finales verán una mejo-

ra significativa en la configuración, puesta en servicio, diag-

nóstico y calibración a medida que más dispositivos Ether-

Net/IP admitan FDI. Los sistemas de control, los configura-

dores y el software de gestión de activos que admiten FDI

podrán aprovechar los dispositivos EtherNet/IP con los pa-

quetes de dispositivos FDI. La inclusión de paquetes de dis-

positivos FDI mejora la interoperabilidad y reduce la carga

de puesta en servicio de los usuarios finales para los dispo-

sitivos EtherNet/IP.

ODVA también participa en otro esfuerzo de mejora de

la configuración de dispositivos a través de un Grupo de

Interés Especial (SIG) que está avanzando en una nueva

especificación para la próxima generación de descripciones

digitalizadas para datos de dispositivos EtherNet/IP, conoci-

da como xDSTM. xDS permitirá archivos de descripción de

dispositivos controlados por el flujo de trabajo para la inte-

gración de dispositivos, como la configuración de red y se-

guridad, y modelos comerciales digitalizados, como geme-

los digitales y análisis basados en la nube.

Además de los esfuerzos de especificación, ODVA está

trabajando en herramientas para simplificar el desarrollo

de archivos de descripción de dispositivos xDS y su consu-

mo por herramientas de integración de dispositivos, así

como pruebas de conformidad para archivos xDS.

La descripción del dispositivo xDS para dispositivos CIP

servirá en última instancia como un reemplazo para los

archivos EDS. xDS permitirá el uso de una amplia gama de

herramientas y sistemas para las industrias de procesos que

utilizan tecnologías establecidas. La extensa información

del archivo del dispositivo personalizado xDS, se puede

exponer a los paquetes de dispositivos FITS y FDI. El trabajo

en xDS junto con las actividades descritas con FDT Group y

FCG garantiza que ODVA esté alineado con la próxima ge-

neración de interfaz de usuario de valor agregado, lógica

empresarial y tecnologías de información de dispositivos.

La asociación de ODVA con FDT y FCG garantizará que

tanto los proveedores como los usuarios finales tengan las

soluciones y opciones deseadas para satisfacer mejor sus

necesidades.

ODVA continúa mejorando EtherNet/IP para satisfacer

mejor las necesidades de los clientes de automatización

industrial en todo el espectro de mercados verticales. Estos

esfuerzos conjuntos con FDT Group y FCG, junto con el tra-

bajo de mejora de la especificación xDS, son parte de la

expansión del ecosistema de tecnología EtherNet/IP que

dará como resultado la mejora de la experiencia tanto de

los proveedores de dispositivos como de los usuarios fina-

les, así como la preparación para un futuro impulsado por

la Industria 4.0 y el IIoT.

Los esfuerzos conjuntos entre ODVA y el Grupo FDT y

entre ODVA y FCG se beneficiarán del sólido modelo de

información CIP presentado por xDS.

ACERCA DEL AUTOR

Ing. José Luis Salinas. Con más de 30 de

años de experiencia en el área de Inge-

niería, Servicio y Ventas, atendiendo a

Pemex, CFE e iniciativa Privada, en el

área de Instrumentación y Control, enfo-

cado a la Seguridad Intrínseca, Fieldbus

Foundation y comunicación Wireless para

la automatización de procesos industria-

les. Acreditado por UL University en

“Hazardous Locations” y Certificado por Lee College como

Certified Foundation Fieldbus Specialist. Es miembro del

comité mexicano revisor de estándares IEC, Instructor ofi-

cial del comité educativo de ISA Sección Central México,

Presidente ISA Sección Central México y Vice President ISA

Disctric 9 (America Latina) Cuenta con experiencia en las

Áreas de Desarrollo de Ingeniería, Comisionamiento, Puesta

en Servicio, Capacitación, Instrucción, Ventas y Marketing.■

EL FUTURO DE LAS COMUNICACIONES DIGITALES EN LA INDUSTRIA DE PROCESOS


Desafío CCST: Instrumento

Analítico de Campo

Para proporcionar una muestra a un cromatografo de

gases u otro instrumento analítico de campo a las

condiciones de temperatura, presión, flujo o

concentración adecuados para que trabaje

adecuadamente con el analizador, la muestra debe

pasar por un ____________ antes de ingresar a la

cámara del analizador.

A. tubo capilar de vidrio

B. sistema de calibración de la sonda de muestra

C. sistema de acondicionamiento de muestra

D. tubería de pared lisa ■

Respuesta:

.La respuesta correcta es C, "sistema de acondiciona-

miento de muestra". Las respuestas A y C son ele-

mentos que generalmente no se asocian con los anali-

zadores de campo. Los tubos capilares se utilizan para

recolectar muestras pequeñas (agua, por ejemplo) de

un recipiente más grande. Hay tubos capilares espe-

ciales que se pueden utilizar en la cámara del analiza-

dor de un cromatógrafo de gases, pero no están he-

chos de vidrio. La tubería de paredes lisas es impor-

tante para reducir las pérdidas por fricción, en los sis-

temas de tuberías. Un sistema de calibración de sonda

de muestra es importante para el funcionamiento y el

mantenimiento general de un analizador de campo.

Sin embargo, estos sistemas no se utilizan para prepa-

rar la muestra para el análisis, sino más bien para pro-

porcionar un mecanismo, para verificar y mantener el

rendimiento del analizador. Un sistema de acondicio-

namiento de muestra puede contener dispositivos, co-

mo filtros, válvulas multipuerto, sistemas de calenta-

miento, reguladores de flujo y presión. Los sistemas de

acondicionamiento de muestra se utilizan para llevar la

muestra a las condiciones de proceso ideales, para

obtener una medición precisa en el analizador.

Referencia: Goettsche, L. D. (Editor), Maintenance

of Instruments and Systems, Second Edition, ISA,

Desafío CAP: Auditoría al Sistema de Alarmas

El propósito de una auditoría del sistema de alar-

mas en el sistema de control industrial es todo lo

siguiente, excepto:

A. Identificar nuevos puntos que deben agregarse

a la lista de alarmas.

B. Verificar que el sistema de alarma cumpla con

los objetivos documentados del sistema de alar-

ma.

C. Asegurar que se sigan los procedimientos de

alarma y de supresión programada (shelving).

D. Verificar que los informes de monitoreo de alar-

mas estén activos y actualizados. ■

Respuesta:

La respuesta correcta es A, "Identificar nuevos

puntos que se deben agregar a la lista de alar-

mas".

Las respuestas B, C y D son ejemplos de funcio-

nes que se realizan en las auditorías de los siste-

mas de alarma, enumeradas en el estándar ANSI/

ISA-18.02. Existen muchas más tareas que se de-

ben realizar en una auditoría del sistema de alar-

mas, incluida la verificación de que el historial de

alarmas esté actualizado, la verificación de que se

hayan seguido los procesos de gestión de cambios

(MOC) y la verificación de que todas las alarmas

documentadas estén activas y coincidan con la

base de datos maestra de alarmas.

La respuesta A no es una función de auditoría del

sistema de alarma. La identificación de los puntos

que deben agregarse a la base de datos de alar-

mas inicia con un proceso de gestión de cambios.

El proceso MOC se utiliza para garantizar que los

puntos candidatos para el sistema de alarmas,

cumplan con la definición documentada de alarma

(racionalización) y se les asigne la clasificación y

priorización adecuadas en el sistema de alarmas.

Referencia: Sands, Nicholas P. & Verhappen,

Ian, A Guide to the Automation Body of Knowled-

ge, Third edition, ISA, 2019.


Ing. Joaquín Alejandro Pérez Suárez

Rockwell Automation de Mexico.

[email protected].

RESUMEN: ¿Podemos afirmar que existen realmente las máquinas seguras para las personas en la industria de la manufactura? Continuando con el artículo pu-blicado en esta misma revista en Julio 2020, en donde entendimos el verdadero valor de hacer análisis de riesgo en maquinaria; ahora veremos cómo debe ser el diseño de seguridad para hacer implementaciones de máquinas seguras. PALABRAS CLAVES: Maquinas Seguras, Análisis de Riesgo en Maquinaria, Segu-ridad Funcional, Verificación y Validación, Gestión de Seguridad Funcional.

¿Cómo se implementan las máquinas seguras?

P ara responder a esta pregunta retomaremos te-

mas importantes cuando hablamos de realizar de

una manera correcta análisis de riesgos y reducción de ries-

gos técnicos basados en el estándar ISO 12100. Esta docu-

mentación es la base de diseño seguro siempre y cuando

obtengamos los siguientes resultados durante la evalua-

ción:

VALORES DEL ANALISIS DE RIESGO Y REDUCCION

BASADO EN ISO-12100.

-Identificación de peligros y medición de riesgo para

cada actividad del personal en conjunto con la ma-

quinaria. Mostrando el cálculo inicial de riesgo (antes

de la remediación) y el cálculo final del riesgo

(después de la implementación de las medidas co-

rrectivas) para cada caso.

Detalle técnico de cada una de las medidas de reduc-

ción de riesgo para cada caso:

Especificación de diseño de guardas físicas.

Especificación de niveles de seguridad (PLr. – Per-

formance Level requerido de acuerdo con el es-

tándar ISO 1389) de los equipos y funciones de

seguridad que se sugieren como reducción de

riesgo.

Especificación Funcional (SRS) de cada una de las

funciones de seguridad a ser implementadas, con

indicaciones claras y precisa de su interacción con el

personal operativo o de mantenimiento. Por lo tanto,

este documento se vuelve fundamental para el plan

de verificación y validación de cada una de las funcio-

nes de seguridad.


IMPORTANCIA DE LAS ESPECIFICACIONES FUN-

CIONALES DE SEGURIDAD

Realizar las especificaciones funcionales de seguridad

(SRS – Safety Requirement Specifications) como parte inte-

gral de la documentación del análisis de riesgos es muy

importante, ya que esta información es el fundamento que

servirá para las distintas fases de diseño seguro como:

Diseño del sistema de control de seguridad que incluirá

todas las funciones de seguridad para ser implementa-

das, con los niveles adecuados de seguridad (PLr), que

hayan resultado durante el análisis. De aquí, se despren-

de información útil para el diseño normativo (ISO 13849)

de las funciones.

Diseño funcional de acuerdo a cómo se espera que fun-

cione el sistema de seguridad y la forma de interactuar

con el personal de operación y mantenimiento. Es decir,

¿Se requiere de algún procedimiento adicional de inter-

vención? ¿Se requieren funciones avanzadas de seguri-

dad como velocidad de movimientos seguros o alguna

otra? ¿Cómo se restablece la función, una vez que termi-

ne la intervención, o después de una falla?, etc. De aquí,

se desprende información clave que se va a usar para el

protocolo de validación funcional de cada función de

seguridad.

Toda esta información importante (Risk Assessment y

SRS) deberá ser provista al Ingeniero de Seguridad Funcio-

nal, el cual tendrá los elementos suficientes para hacer el

diseño de acuerdo con la norma ISO 13849 – 1.

ENTENDIENDO EL ESTÁNDAR ISO 13849-1 PARA IMPLEMENTAR MAQUINAS SEGURAS


ISO 13849 – 1 – DISEÑO DEL SISTEMA DE SEGU-

RIDAD

Este estándar tipo B1, es muy importante para el diseño

del sistema de seguridad, no es el único estándar en el que

los ingenieros de seguridad funcional deben basar su dise-

ño, pero es de los más importantes porque da lineamientos

de integración de los distintos componentes que confor-

man las funciones de seguridad.

Una vez que se tiene la documentación del análisis de

riesgo junto con las especificaciones funcionales, el ingenie-

ro en seguridad funcional realiza el diseño conforme a:

Identificar los resguardos que reducirán el riesgo de la

máquina como lo indica el estudio de análisis y reducción

de riesgo. Y diseñar las guardas físicas con las indicacio-

nes técnicas que se muestren.

Identificar las funciones de seguridad con sus respectivos

niveles de seguridad que hayan resultado durante el

análisis de reducción de riesgo que se requiere. (PLr. –

Performance Level Requerido)

Identificar la funcionalidad de cada función de seguridad

e interacción de los usuarios con estos, (Revisión de las

especificaciones funcionales). Posteriormente se validará

el funcionamiento especificado de cada una de las fun-

ciones y se comparará con lo especificado en el SRS.

Diseñar los circuitos de seguridad de cada una de las

funciones de acuerdo con el estándar ISO 13849 de

acuerdo con los pasos de diseño siguientes:

ARQUITECTURA DE CONTROL DE SEGURIDAD

(CATEGORIAS)

Para cumplir con los niveles de seguridad (PLr), el pri-

mer paso es seleccionar una de las posibles categorías de

alambrado especificadas por la norma para conectar eléc-

tricamente la entrada, lógica y salida de seguridad; resulta

un tanto obvio que, para lograr un nivel de seguridad alto,

ie. PLe, tendría que seleccionar una categoría mayor, ie.

CAT4.

ANALISIS DE CONFIABILIDAD EN EL DISEÑO.

(MTTFd)

Este análisis de diseño que se debe documentar es para

controlar las fallas de tipo aleatorio de las funciones de

seguridad, trata de reducir la probabilidad de falla de los

equipos utilizados. Está basado en un cálculo de Tiempo

Medio de Falla Peligrosa de los componentes utilizados

para implementar las funciones de seguridad (MTTFd). Por

tanto, es indispensable, una vez que se decidan los provee-

dores del equipo se seguridad, solicitar el MTTFd de cada

uno de los componentes.

Para aplicaciones donde el riesgo es alto, ie. PLe, el

cálculo de MTTFd final deberá ser alto, el MTTFd deberá

resultar mas de 30 años; esto significa que el diseño es muy

confiable, con poca probabilidad de fallas aleatorias.



ANALISIS DE FALLAS PELIGROSAS EN EL DISEÑO

(DCavg)

Este es otro análisis de diseño requerido por la norma,

se debe documentar y está direccionado a controlar las

fallas sistemáticas de los circuitos de seguridad. Se basa en

calcular el porcentaje de fallas peligrosas que el propio cir-

cuito va a detectar y va a controlar y mitigar la energía peli-

grosa. Mientras más alto sea este porcentaje, es mejor el

circuito de seguridad implementado; lo ideal es que detec-

te el 100% de fallas peligrosas, pero son circuitos muy ca-

ros; sin embargo, cuando se van a usar estos equipos en

riesgos altos, ie PLe, el parámetro calculado DCavg

(Diagnostic Coverage promedio) debe ser alto; esto es

DCavg mayor o igual al 99%.

Si se utilizan circuitos de seguridad con DCavg bajos, en

aplicaciones de alto riesgo, no se garantiza que estos circui-

tos puedan proteger a las personas contra estos riesgos,

por lo que se debe validar todos estos cálculos antes de la

implementación final.

ANALISIS DE FALLA DE CAUSA COMÚN (CCF)

Este es el último análisis de diseño requerido por la nor-

ma, se debe documentar y también está direccionado a

controlar las fallas sistemáticas de los circuitos de seguri-

dad. Se basa en analizar qué tan viables las fallas pueden

afectar a un canal y a su canal redundante al mismo tiem-

po, o en el mismo evento.

El estándar nos da una metodología cuantificable muy

práctica para medir esta afectación de fallas entre canales:

Se deben proponer esquemas de diseño, selección de

equipos e instalación de estos para controlar las fallas de

causa común, y el diseñador deberá documentar como está

proponiendo alcanzar un puntaje mínimo de 65 sobre 100

para demostrar un buen diseño de los circuitos de seguri-

dad.



VERIFICACIÓN DE DISEÑO SEGURO DE LAS FUN-

CIONES DE SEGURIDAD (PL calculado >= PLr)

Dentro de la documentación técnica de seguridad, el

diseñador deberá verificar que cada una de las funciones de

seguridad cumplan o excedan el nivel de seguridad PLr que

en el estudio de análisis de riesgo y reducción de riesgo

resultó para cada una de ellas.

Una vez que se hicieron todos los análisis anteriores,

CAT, MTTFd, DCavg, y CCF, se demostrará el cumplimiento

verificando el Nivel de Seguridad alcanzado para cada fun-

ción de seguridad, de acuerdo con la siguiente tabla:

Cabe mencionar que todos estos análisis para el diseño

y su verificación de cumplimiento se tiene que documentar

en el archivo técnico de seguridad de la máquina; posterior-

mente, un tercero, deberá validar todos estos cálculos para

estar de acuerdo con el diseño, este procedimiento es par-

te de toda la validación de la máquina antes de ser liberada

para operación.

CONCLUSION

Esta fase de diseño seguro del sistema de control es

parte del paso 3 que se muestra en la siguiente figura del

ciclo de vida de seguridad. Después de este diseño faltaría

una correcta instalación del sistema de seguridad para des-

pués, entrar a la fase de validación realizada por un tercero,

que no haya participado en el diseño ni en la instalación del

sistema de seguridad.

Todos estos pasos mostrados, deben ser hechos basa-

dos en distintas normas de seguridad y por personal califi-

cado para asegurar que la máquina realmente sea segura.

Para mejorar la seguridad en las máquinas de las em-

presas, es fuertemente sugerido que el staff técnico de pro-

yectos y mantenimiento sea entrenado en Seguridad Fun-

cional, al menos a un nivel introductorio, donde conozcan

todos los conceptos vistos aquí. Y llevarlos a la práctica en

la planta. En la actualidad, se tiene herramientas que nos

ayudan para el diseño del sistema de control de seguridad

en maquinaria, la realización de cálculos y la documenta-

ción de diseño, tal es el caso de:

RASWin. Software para seguridad de máquinas. Análisis,

ingeniería y validación de máquinas seguras.

Safety Automation Builder. Esta herramienta de software

optimiza el desarrollo del sistema de seguridad.



SISTEMA. (Safety Integrity Software Tool for the Evalua-

tion of Machine Applications). Software para evaluar

aplicaciones de Seguridad de Máquinas.

REFERENCIAS

1. Gráficos de reporte generado por el Software RASWin.

RASWin is a computer application that generates the

documentation according to the machinery directive

2006/42/EC.

2. SAFE BOOK 5. https://literature.rockwellautomatio

n.com/idc/groups/literature/documents/rm/safebk-

rm002_-sp-p.pdf.

3. Standard ISO 12000. Safety of Machinery. General princi-

ples for design — Risk assessment and risk reduction.

4. Standard ISO 13849-1. Safety of Machinery. Safety Rela-

ted Parts of Control Systems.

5. RASWin Software. https://www.rockwellautomatio

n.com/en-ie/capabilities/industrial-safety-solutions/risk-

assess-software-tool.html

6. https://raswin.eu/en/raswin-en/

7. Safety Automation Builder. https://www.rockwell auto-

mation.com/en-ie/capabilities/industrial-safety-

solutions/safety-automation-builder.html

8. SISTEMA. Safety Integrity Software Tool for the Evalua-

tion of Machine Applications. https://www.dguv.de/ifa/

praxishilfen/practical-solutions-machine-safety/software

-sistema/index.jsp

ACERCA DEL AUTOR

Joaquín Alejandro Pérez Suárez. Inge-

niero Electrónico egresado de la Univer-

sidad Autónoma Metropolitana de Mexi-

co. Cuenta con más de 30 años de expe-

riencia en el ramo de automatización

industrial en Allen-Bradley de México y Rockwell Automa-

tion de Mexico. Ha ocupado diferentes posiciones técnicas

y comerciales dentro de Rockwell Automation. Desde 2002

ha sido responsable de Controladores de Seguridad de Ro-

ckwell Automation y ha participación en foros de Seguridad

en Maquinaria basados en estándares como ANSI, RIA, ISO.

Actualmente es un Ingeniero de Seguridad Funcional en

Maquinaria por TÜV Rheinland: ID: 4187/11. La responsabi-

lidad actual en Rockwell es Desarrollo del negocio de Segu-

ridad y Ciberseguridad OT que incluye Servicios de Seguri-

dad y Productos de Seguridad. También es director del Co-

mité de Seguridad Funcional de Manufactura de la ISA Sec-

ción México. ■


Ednah Georgette González Rivera

Universidad Autónoma de Querétaro, México,

[email protected]

L a sesión estudiantil de la Universidad Autónoma

de Querétaro (UAQ), ISA-UQUER comenzó con un

periodo de transición por el cambio de presidencia, el análi-

sis de las propuestas de Plan de trabajo para 2020 y varios

pendientes que no habían sido cubiertos. La presidencia,

ocupada por Alejandra Arzate, pasó por definición directa a

Arturo Ramírez, quien tomó posesión del cargo en el trans-

curso del mes de febrero de 2020 y empezó a dar segui-

miento al plan de trabajo que se había definido para el cie-

rre de 2019 y que contenía principalmente estos puntos:

1. Difusión de los beneficios de contar con la Sección Estu-

diantil en la Facultad de Ingeniería.

2. Participar en los eventos culturales y seminarios de la

Facultad.

3. Generar ingresos mediante algunos servicios y venta de

dulces o copias.

Como respuesta, sólo se logró colocar un cartel en el

cubículo de la Sección Estudiantil y se recuperaron los acce-

sos a la página de Facebook.

En el mes de marzo se aplicaron las medidas de distan-

ciamiento social a causa de la emergencia sanitaria provo-

cada por la presencia del virus SARS-Cov2 en México, con lo

que los estudiantes se movieron a su lugar de origen, de-

jando abiertas las actividades por su ausencia física y sus

prioridades derivadas de la modalidad de estudio a distan-

cia. En espera del regreso aparentemente para el mes de

mayo, las actividades se detuvieron por completo.


En el mes de junio se sabe que queda indeterminado el

regreso a actividades, se había cancelado el Congreso Inter-

nacional de Ingeniería y diversos eventos internos, por lo

que se trabajó en plantear un nuevo plan de trabajo julio-

diciembre de 2020 en esta modalidad remota. Los puntos

principales de este plan fueron:

1. Presentación del Nuevo Comité de la Sección Estudiantil

ISA-UQUER para el semestre 2020-2, mediante la página

de Facebook de la sección estudiantil.

2. Difusión de los beneficios de contar con la Sección Estu-

diantil en la Facultad de Ingeniería.

3. Publicación de Infografías con temas diversos de interés.

4. Participación en la “Semana de la Ingeniería” (que se

pretendía fuese en octubre ya en modalidad presencial y

se canceló).

5. Publicación de bibliografía disponible para consulta de

miembros activos.

6. Implementar un procedimiento de sucesión para el cie-

rre de año.

De esto puntos, sólo se publicaron algunos anuncios en

la página de Facebook el 29 de mayo, 30 de junio, 1° de

julio y 8 de agosto.

Hacia el cierre de 2020, en reunión con el Coordinador

de la carrera de Ingeniería en automatización de la UAQ,

expresó su interés por trabajar más con la sección estudian-

til y solicitó un plan de acciones, para lo cual se intentó con-

tactar al Presidente de la Sección Estudiantil sin éxito, situa-

ción que sigue hasta este inicio de 2021, dado que el

alumno opera desde su lugar de origen fuera de Querétaro

y así continuará durante la emergencia sanitaria, la cual se

prevé continúe al menos a mediados de año.

El planteamiento es tener mayor intervención por parte

del Asesor de ISA-UQUER (Ednah González) y que hasta

poner en marca nuevamente la Sección Estudiantil, se en-

tregue en manos de los estudiantes de manera autónoma,

como debería operar. Para esto, se solicita en VoBo de la

Coordinación de la Carrera, así como de la Sección Central

México.

Atentamente,

Ednah Georgette González Rivera

Asesor Profesor ISA-UQUER ■

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DURANTE 2020 EN LA SECCIÓN ESTUDIANTIL ISA- UQUER

SEPTIEMBRE DE

DEL 13 AL 15 DE

2021

VILLAHERMOSA, TABASCOCENTRO CONVENCIONES

t

www.exitep.com.mx [email protected] 99 35 00 02 72

202113 al 15 de Septiembre

Tampico, TamaulipasCentro de Convenciones

PatrocinadoresISA SECCIÓN CENTRAL MÉXICO

2020

Quien tiene el conocimiento y

sabe aplicarlo, tiene el futuro

en sus manos

ISA MÉXICO | PATROCINADORES

¿Por qué ser parte de ISA Sección Central México?

Somos más de 200 asociados, constituyendo la mayor sección del Distrito 9 (abarca

México, Centro y Sudamérica).

Se han realizado más de 1000 cursos (3 días de duración) en los 45 años sobre temas

específicos, dados por profesionales y para profesionales.

Se han conformado 5 Secciones de Estudiantes: Instituto Politécnico Nacional Unidad

Zacatenco, Instituto Tecnológico de Minatitlán , Instituto Tecnológico de Ciudad Madero,

Instituto Tecnológico de Ciudad Guzmán, Universidad Autónoma de Querétaro. De estas

Secciones ya han salido especialistas que ahora están trabajando en el sector de la

Instrumentación y Control. Existen más centros universitarios donde contamos con

secciones en proceso de formación, como La Universidad La Salle.

The International Society of Automation (ISA), Sección Central México se ha consolidado

como la asociación líder dentro del sector. A través de la divulgación y promoción de las

nuevas tecnologías en automatización, instrumentación, manufactura y control de procesos

industriales. Todo bajo la premisa: "Quien tiene el conocimiento y sabe aplicarlo, tiene el

futuro en sus manos“.

En 1975, por iniciativa de un grupo de entusiastas ingenieros y técnicos mexicanos

involucrados con la instrumentación, sistemas de control y automatización, se fundó la

Sociedad de Instrumentistas de América, Sección México, A. C., bajo un régimen fiscal de

entidad no lucrativa. Su objetivo principal fue integrar y promover en nuestro país los más

recientes desarrollos tecnológicos en el sector, teniendo de esta manera procesos de

manufactura más eficientes en: petroquímica, cemento, refinación, generación de energía

eléctrica, farmacéutica, pulpa y papel, automotriz, aeronáutica, manufactura, entre otros.

Nuestra sección ISA fue la primera al sur de la frontera de Estados Unidos, 45 años después,

ISA México, como coloquialmente se le conoce, es una de las mejores secciones de ISA fuera

de EE. UU. Este reconocimiento lo obtiene gracias a los servicios y beneficios que aporta a sus

socios a través de una infraestructura de recursos humanos y materiales de primer nivel, en

continua evolución.

Actualmente ISA México tiene ubicadas sus oficinas en Tuxpan 74 Col. Roma Sur, Alcaldía

Cuauhtémoc, CDMX, entre los servicios que ofrece para beneficio de los socios y

Patrocinadores, se encuentra una Biblioteca especializada con un programa permanente de

compra de nuevos títulos sobre Instrumentación, Control, automatización; y estructura

complementaria para difusión tecnológica, desarrollo de actividades de capacitación

especializada, operación de la Asociación y actividades de vinculación.

Podemos decir con orgullo que en estos 45 años de vida, la Asociación se ha consolidado

plenamente y así lo atestiguan los siguientes datos (a Mayo de 2020):

PÁGINA 1


En nuestra página web www.isamex.org se puede encontrar información actualizada de las

actividades que organizamos dentro de la asociación, al igual que de otros eventos

internacionales y becas de ISA Internacional.

ISA Sección Central México es reconocida como líder en programas de entrenamiento y

capacitación para los profesionales en Instrumentación, Automatización y Control. Los

profesionales de la industria, desde recién egresados, técnicos o experimentados ingenieros,

pueden mejorar sus habilidades en ISA.

La ISA brinda capacitación en nuestras instalaciones, a través de cursos en sitio en sus

propias compañías o mediante la educación a distancia. Renueva tus habilidades y expande

su valor, aprende de nuestros instructores expertos que cuentan con una amplia experiencia,

la cual pueden compartir contigo, para llenar los vacíos de conocimiento de su equipo y ser

más eficientes en su planta.

El Programa de Capacitación Anual de ISA Sección Central México, se lleva a cabo en la

Ciudad de México y está planeado para cubrir las necesidades de los profesionales e

incrementar las habilidades teórico prácticas que les permitan ser más competitivos en su

campo laboral.

La Revista InTech México Automatización, con más de 15 años de publicación, es la revista

oficial de ISA en nuestro país y la adaptación en español de la Revista InTech, que desde hace

más de cuarenta años publica la ISA (International Society of Automation) en los Estados

Unidos de Norteamérica.

Nuestro contenido temático es un referente de información para conocer los últimos avances,

innovaciones y tendencias tecnológicas donde convergen todas las Compañías y

Profesionales en el ramo de la Automatización, Control de Procesos, Computación Industrial

e Instrumentación, Sistemas Instrumentados de Seguridad, y Ciberseguridad. InTech México

Automatización tiene un tiraje trimestral de 2,000 ejemplares impresos (48 páginas y cuatro

forros), con distribución nacional, la revista se encuentra en formato Digital (4 ediciones

digitales al año, en PDF y Sitio WEB), desde su lanzamiento digital en Mayo de 2017,

alcanzamos cada mes mas de 15,000 usuarios con 18,000 páginas visitadas. La revista se

distribuye en formato digital a todas los países de Centro y Sudamérica ya que ISA México

forma parte del Distrito 9 (de México hasta Argentina).

La sección ISA México solicitamos la colaboración para mantener y aumentar estas

actividades y les ofrecemos la oportunidad de convertirse en Empresa Patrocinadora.

PÁGINA 2

Su denominación social figurara como Entidad

Colaboradora (Patrocinador) en:

Material impreso de promoción de la asociación

Documentación técnica editada por la asociación

Comunicaciones electrónicas a asociados

Su denominación social y su logotipo aparecerá en

lugar destacado en nuestra página web.

Reconocimiento de miembro de la asociación con

pleno derecho a una persona designada por la Entidad

Colaboradora.

Posibilidad de que la Entidad Colaboradora pueda

hacer mención de este carácter en su propia

publicidad.

Descuentos en cursos personalizados de ISA México

para el personal de la Entidad Colaboradora.

Disponer en nuestra web de un espacio (Bolsa de

Empleo) para ofrecer/solicitar profesionales del sector,

completamente gratuito.

Posibilidad de publicar en nuestra web información

sobre Jornadas Técnicas que organicen, Jornadas que

tengan un contenido formativo y técnico sobre temas

de interés general, quedando por tanto excluidos

eventos de marketing, presentaciones comerciales de

producto, etc.


Ser Patrocinador

de ISA-México

conlleva las

siguientes

ventajas:

PÁGINA 3


WebinarsImpartir un webinar con personal de su compañía con el tema de

su elección, enfocándolos en los diferentes Comités:

1. Membresias

2. Redes industriales y ciberseguridad

3. Seguridad funcional

4. Normas y prácticas

5. Seguridad

6. Buses de campo y Wireless

7. Automatización de edificios

CursosLa impartición de cursos en ISA México siempre ha sido un punto

medular para nuestra Asociación, incluiremos información

(logotipo, productos de acuerdo al tipo de curso ), ya sea en forma

presencial, tanto en la ciudad de México como en alguna Ciudad

en la que se requiera o a distancia.

WorkshopEl Workshop se utilizará con equipo de la compañía que lo imparta

los asistentes pueden “formarse” sobre un determinado tema de

manera intensiva.

Adquirir nuevos conocimientos o habilidades es el objetivo final

que persiguen alcanzar quienes apuestan por acudir a un

workshop, que, por regla general, no suele durar más de 4 horas.

Secciónes

Estudiantiles

Con las cinco Secciones Estudiantiles y a las que están en

formación tenemos un programa de tutores, presentaciones

técnicas, Exposiciones, se pondrá atención en que el logotipo de

su compañía este presente.

PÁGINA 4

Artículo Técnico-Comercial o Caso de Éxito dentro de la

revista

Doble Página de publicidad dentro de la revista

Anuncio en página web (Box Banner, 300x250 pixeles)

Membresías, siete miembros ISA

Webinars

Workshop

Página Sencilla de publicidad dentro de la revista


5 membresías profesionales

Webinars

Patrocinador Plata

PÁGINA 5


Patrocinador Platino

60,000.00 MN

anual

Página Sencilla de publicidad dentro de la revista

Artículo técnico-comercial o caso de éxito dentro de la revista


5 membresías

Webinars

Patrocinador Oro

35,000.00 MN

anual

25,000.00 MN

anual

Contácto

Ing. Daniel Zamorano Terrés

Presidente ISA México

Sección Central

[email protected]


Administrador

[email protected]

Teléfonos: (55) 5615 3322 / 56154861

P a r a s e r P A T R O C I N A D O Ro p a r a a l g u n a a c l a r a c i ó n , p o n e r s ee n c o n t a c t o c o n :

ISA México Sección CentralTuxpan 74, Piso 3, Col. Roma Sur, Alcaldía Cuauhtémoc, CP

06760, CDMXisamex.org


International Society of Automation

Fact Sheet

La International Society of Automation (www.isa.org) es una asociación profesional sin fines de lucro que define los estándares para aquellos quienes aplican la ingeniería y la tecnología para mejorar la gestión, seguridad de procesos, y ciberseguridad de los sistemas de automatización y control modernos usados en la industria e infraestructura crítica. Fundada en 1945, ISA desarrolla estándares globales ampliamente usados, certifica profesionales de la industria, suministra educación y capacitación, publica libros y artículos técnicos, organiza conferencias y ferias, y propende por la creación de redes de profesionales y programas de desarrollo de carrera para sus 36.000 miembros y 350.000 clientes alrededor del mundo.

ISA es propietaria de Automation.com, una editorial líder en publicación en línea de contenidos relacionados con la automatización, y es fundadora promotora de The Automation Federation (www.automationfederation.org), una asociación de organizaciones sin ánimo de lucro que sirve como “La Voz de la Automatización”. A través de subsidiarias de su propiedad absoluta, ISA cierra las brechas entre los estándares y su implementación con el ISA Security Compliance Institute (www.isasecure.org) y con el ISA Wireless Compliance Institute (www.isa100wci.org).

Visión:Trabajar en conjunto con sus miembros, clientes, y expertos para diseminar en el mundo información acerca de automatización de la más alta calidad, sin sesgos.

Misión:Ser el estándar mundial para automatización, certificando profesionales, suministrando educación y capacitación, publicando libros y artículos técnicos, organizando conferencias y ferias para profesionales de la automatización, y desarrollando estándares para la industria.

Objetivos estratégicos1. Datos

ISA usará datos duros para comprender las tendencias, tomar decisiones, y desarrollar productos y servicios que estén alineados con las necesidades del mercado.

2. ContenidoISA desarrollará contenido oportuno y relevante de temas clave de importancia para los profesionales de automatización en el mundo.

3. Coolest DeliveryISA entregará contenido a través de múltiples plataformas de forma atractiva, fácil de usar e interactiva.

4. Advocacy ISA incrementará la conciencia y competencia de la automatización como una profesión.

5. Ciberseguridad ISA será líder como referente en estándares, capacitación, y conocimiento para la ciberseguridad de la automatización y los sistemas de control empleados en la industria y la infraestructura crítica.

ISA productos, recursos y eventosEstándaresISA es reconocida a nivel global por el desarrollo de los estándares industriales de consenso para las tecnologías de automatización y aplicaciones en áreas clave como la seguridad de IACS, seguridad de procesos, control por tandas, integración corporativa, comunicaciones inalámbricas, instrumentación tradicional, medición, y control; y ha producido más de 150 estándares. Más de 4.000 expertos de la industria representando 2.000 organizaciones de más de 40 países están involucrados en el desarrollo de los estándares de ISA a través de su participación en más de 140 comités, subcomités, grupos y equipos de trabajo.

83-6005-0316

Certificación y programas certificadosLas certificaciones y programas certificados de ISA permiten a los profesionales de la automatización ser reconocidos por sus habilidades y competencias, posicionando mejor a empleados y empleadores para ser exitosos en un ambiente de trabajo competitivo y un entorno operativo exigente. Los programas incluyen:• Certificación ISA como Certified Automation Professional (CAP)• Certificación ISA como Certified Control Systems Technician (CCST)• Programa certificado en Ciberseguridad ISA99/IEC 62443• Programa certificado en Sistemas Instrumentados de Seguridad ISA84

Educación y CapacitaciónISA es reconocida a nivel mundial como líder en programas de educación y capacitación neutral sin sesgos comerciales para profesio-nales de automatización. Más de 100 cursos son desarrollados por ex-pertos quienes ofrecen un cubrimiento profundo basado en experiencia práctica de tópicos críticos para el éxito en la automatización y control. ISA ofrece capacitaciones en los siguientes formatos:• Presenciales, cursos en aulas en distintos sitios de USA y en sitios seleccionados a nivel mundial. • En línea, cursos con soporte de instructores• Webinars en vivo y pregrabados• Cursos en línea• Cursos en DVD

PublicacionesISA es considerada una autoridad en la publicación de información técnica para la comunidad global de automatización. Las publicaciones de ISA suministran una gran cantidad de recursos técnicos para los profesionales de automatización y control en el mundo, ofreciendo más de 180 publicaciones técnicas impresas y en línea, incluyendo libros impresos, libros digitales, revistas, boletines informativos, software, artículos técnicos, colecciones de trabajos académicos, estándares, prácticas recomendadas, y reportes técnicos.

Simposios técnicos, conferencias y feriasISA organiza numerosos eventos alrededor del mundo para presentar las noticias técnicas y desarrollos recientes; actualización de desarrollos emergentes, tecnologías y tendencias; presentación de perspectivas reales y casos de éxito; y suministra oportunidades valiosas para capacitaciones. Las presentaciones y sesiones habitualmente cuentan con expertos y líderes reconocidos globalmente en sus áreas de trabajo.

Resumen de beneficios de ser miembro de ISA La membresía de ISA a nivel mundial brinda una gran cantidad de beneficios, incluyendo:• Intercambio contínuo y creación de redes de profesionales a través

de la participación en sus secciones locales (154 secciones de miem-bros profesionales y 115 secciones estudiantiles en el mundo)

• Visualización gratuita en línea de más de 150 estándares, prácticas recomendadas y reportes técnicos de ISA

• Descuentos (20% en la mayoría de los casos) en capacitaciones, publicaciones y registro de eventos.

• Descargas ilimitadas gratuitas de artículos técnicos (más de 5.500)

• Seminarios web en línea y pregrabados gratuitos en temas claves y tendencias

• Membresía gratuita a dos divisiones técnicas (ISA cuenta con 17 divi-siones técnicas, incluyendo diversas disciplinas de la automatización, tecnologías y aplicaciones)

• Participación gratuita en el ISA’s Leadership Development Certificate Program

• Acceso gratuito al programa de mentores

• Acceso a redes profesionales en línea gratuitas a través de LISTSERV

• Acceso gratuito al directorio de miembros de ISA

• Subscripción gratuita a InTech, la principal revista de los profesionales de automatización, y el boletín informativo semanal

• Acceso gratuito en línea a ISA Transactions, con los últimos avances en medición y automatización

• Publicación gratuita en el sitio web de InTech de la hoja de vida

• Acceso gratuito a ISA Insights, el boletín informativo mensual de los miembros

• Certificados de regalo por reclutamiento de nuevos miembros, redimibles en productos de ISA o en registro de cursos

Privilegios personales adicionales• Seguro a costos más bajos que el mercado para errores, omisiones

profesionales y responsabilidad en general

• Ahorro para educación superior con los planes de ahorro en 529 instituciones con el CollegeBoundfund

• Logotipo de membresía de ISA - incluya orgullosamente su afiliación con ISA usando el logotipo de ISA en tarjeta de presentación

• Acceso a seguros de viajes internacionales

• Obtenga descuentos en alquiler de vehículos con Avis Worldwide y Budget Car Rental

• Uso de servicios de llamada con tarjeta desde más de 50 países a través de CogniCall Global Calling Card

• Ahorro hasta del 80% en productos seleccionados en Office Depot

• Disfrute de descuentos en reservaciones de hotel con Wyndham Hotels

Para más información, y hacerte miembro de ISA, visita www.isa.org

International Society of Automation67 T.W. Alexander DrivePO Box 12277Research Triangle Park, NC 27709Website: www.isa.orgPhone: (919) 549-8411Fax: (919) 549-8288

Actividades ISA IPN Zacatenco 2020

Al comenzar este año las circunstancias cambiaron y la

sección estudiantil ISA IPN Zacatenco al igual que todo el

país, se acoplo a la nueva normalidad que vivíamos y es

así como se adaptó a las actividades virtuales a distancia.

A continuación, se describirán las actividades y eventos

que realizó la sección estudiantil ISA IPN Zacatenco en el

año 2020.

Actividades Presenciales

A inicios de este año se organizaron actividades

previamente al inicio del periodo escolar que fueran

formativas académicamente, con 1 curso, 4 conferencias,

un concurso y una visita.

Curso intensivo de PLC’s, 10 de enero, 64 horas,

impartido por la compañía SIEMENS.

Segundo concurso ABB In Motion, 31 de enero,

impartido por la compañía ABB.

Conferencia “Competencias del Ingeniero en Control y Automatización para la Industria”, 12

de febrero, impartida por la compañía AT

Automation.

Conferencia “La Automatización: Un futuro presente”, 13 de febrero, impartida por la sección

estudiantil ISA IPN en el CECyT No.3 “Estanislao

Ramírez Ruiz” IPN.

Visita al GARAGE WALK de la Fia Formula E, 14

de febrero.

Conferencia “Competencias Emprendimiento en tecnología Aeroespacial”, 03 de marzo, impartida

por la compañía BID 360

Conferencia “El poder de crear tu realidad”, 11

de marzo, impartida por la compañía HUBHUM.

Webinar MAYO – SEPTIEMBRE

A mediados de año se realizaron varios webinars de

índole académica, adaptándonos a las nuevas

condiciones sanitarias y continuando con nuestro trabajo

con la comunidad estudiantil.

Nombre Impartido por

Sensores Industriales Sin

Contacto CECyT No.3 CEyA

Comunicación IO-Link CECyT No.3 CEyA

Microcontroladores: Aplicaciones

de comunicación Serial CECyT No.3 CEyA

Introducción a Android Studio CECyT No.3 CEyA

Soft and Hard Skills Hella

SCADA y Protocolos de

Comunicación Industrial Ángel Arcadio

Tecnologías encaminadas a la

industria 4.0 Endress+Hauser

Lecciones cotidianas en la

industria y el desarrollo de tu

potencial

Endress+Hauser

Introducción a Machine Learning CECyT No.3 CEyA

Clasificación de los Sensores

Analíticos, Aplicaciones,

Funcionamiento y Calibración

Endress+Hauser

Análisis de Líquidos Endress+Hauser

Industria farmacéutica Endress+Hauser

Implementación de un SIS:

“Alusión a una corazonada o la

necesidad de la reducción de

riesgos en el proceso

Instituto Mexicano

del Petróleo

Mejorando la Gestión de Alarmas

en el Cuarto de Control:

“Ayudando a la eficiencia

operativa (evitando errores)”

Instituto Mexicano

del Petróleo

Expo Control y Automatización 2020 Virtual

“Lideres del presente”

Como cada año se realizó nuestro mayor evento, la Expo

Control y Automatización, en formato virtual, invitando a

empresas líderes en el ramo del control y la

automatización para que así se impartieran webinars,

talleres técnicos y foros de discusión.

El evento se llevó a cabo en la semana del 10 al 14 de

agosto del 2020, en un horario de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

Logrando lo siguiente:

30 empresas invitadas de ramas afines.

1 Universidad Extranjera invitada.

11 Secciones Estudiantiles de la ISA en los Foros de

discusión de 5 países diferentes (Colombia, El

Salvador, Venezuela, Perú y México).

68 actividades en total; 49 Webinars, 16 Talleres

Técnicos y 3 Foros de Discusión.

En el mismo evento se llevaron a cabo 3 foros de

discusión, todos ellos el día 14 de agosto, el “Foro ISA

México”, foro “Emprendedores y el “Foro de secciones

estudiantiles D9”. Estos foros se realizaron con la finalidad

de inspirar a los estudiantes y fomentar las habilidades de

comunicación, así como blandas, con la experiencia de

diferentes ingenieros del ramo del control y la

automatización.

Se realizó una entrevista en colaboración con ESIME

Radio, a profesores e ingenieros egresados

pertenecientes al Instituto Politécnico Nacional de la

ESIME Zacatenco. Con el objetivo de motivar a los

estudiantes al escuchar las experiencias, opiniones y

consejos de los participantes.

Ciclo de webinars

“Endress+Hauser Empower the School” 2020

Ciclo de webinars por parte de la empresa

Endress+Hauser, sobre temas básicos de

instrumentación todos los jueves del mes de septiembre a

diciembre, dando a conocer el panorama que ofrece

Endress+Hauser en soluciones para la industria, así como

reforzar los conocimientos adquiridos en los cursos

académicos a fines al ramo de procesos industriales.

Nombre Fecha

Introducción de Endress + Hauser 03. Sep 20

Medidores de Temperatura 10. Sep 20

Señales Analógicas y Digitales para la

automatización de procesos industriales

17. Sep 20

Instrumentación en Plantas de Tratamiento

de Agua Residual

24. Sep 20

Instrumentación Analítica, Parte I 01. Oct 20

Instrumentación Analítica, Parte II 08. Oct 20

Fundamentos para la medición de Flujo 15. Oct 20

Impacto del proceso en la medición de flujo 22. Oct 20

Seguridad funcional para todos 29. Oct 20

Instrumentación en terminales de

almacenamiento y reparto Oil & GAs 05. Nov 20

Tecnologías de medición de flujo Parte 1 12. Nov 20

Tecnologías de medición de flujo Parte 2 19. Nov 20

Instrumentación en procesos de alimentos y

bebidas 26. Nov 20

Longitud de onda en la medición de Nivel 03. Dic 20

Ciclo de Webinars

“Tendencias de Automatización con BALLUFF”

Ciclo de webinars de la empresa BALLUFF sobre las

tendencias de la automatización mostrando la tecnología

que ofrece BALLUFF. Comenzando el día 06 de octubre y

concluyendo el día 08 de diciembre.

Nombre Fecha

Atmosferas Explosivas en la industria

Alimenticia

06. Oct 20

La automatización basada en el cuerpo

humano 20. Oct 20

IIoT para Principiantes y cómo lo

implemento en mi Empresa 10. Nov 20

Workshops

Visión Artificial 24. Nov 20

Redes Industriales y IO Link 08. Dic 20

Foro “Women in the automation industry”

Foro de mujeres en la industria de la automatización

donde se realizaron preguntas donde las invitadas

hablaban acerca de su trayectoria profesional, aquellos

obstáculos y/o dificultades a lo largo de su vida, sobre sus

motivaciones o inspiraciones, además de sus

expectativas cumplidas y no cumplidas, el día 09 de

octubre a las 13:00 horas.

Días EMERSON

Evento con una serie de actividades virtuales, impartidas

por el equipo de la empresa EMERSON, del día 10 al 13

de noviembre

Selección de válvulas de aislamiento tipo mariposa y

cuchilla (10 de noviembre)

Innovación y selección de válvulas de aislamiento o

bloqueo (10 de noviembre)

Solución de conectividad para la integración de

información accesible y accionable (11 de

noviembre)

Soluciones de eficiencia energética aplicada a la

industria (11 de noviembre)

Aplicaciones de transformación digital,

procesamiento y análisis de datos críticos (12 de

noviembre)

¿Su sistema de control es Ciber-Seguro? Ante las

amenazas actuales, Debería Serlo (12 de noviembre)

Conoce cómo puedes ser parte de EMERSON (13 de

noviembre)

Ciclo de Webinars TURK

Ciclo de webinars de la empresa TURK sobre protocolos

de comunicación, así como las nuevas tendencias que

existen en la cuarta revolución industrial. Comenzando el

día 07 de octubre y concluyendo el día 09 de diciembre

del 2020.

Nombre Fecha

Ethernet industrial 07. Oct 20

Industria 4.0 04. Nov 20

Próxima evolución en la automatización 09. Dic 20

Webinars OCTUBRE - DICIEMBRE

A finales de año, debido a la falta de formación práctica

en laboratorios y adaptándonos a las nuevas medidas de

aprendizaje.

Nombre Impartido

Ethernet Industrial TURK

Válvulas de Seguridad CORPEQ

Sensores para Análisis de Líquidos y

Multiparámetricos JUMO JUMO UM

Inteligencia artificial en sistemas de

visión para la inspección de calidad OMRON

Effective Business Writing P&G

Calculo, selección e instalación de

válvulas de relevo de presión CORPEQ

Cursos Virtuales 2020

A lo largo del año, se tuvieron dos cursos principales en la

modalidad virtual, de los cuales se describen a

continuación:

“Programación de Arduino o PIC y sus

periféricos”, 11 de mayo, impartido por 127 Voltz.

“TIA PORTAL La programación Eficiente”, inicio el

09 de noviembre, duración de 16 horas e impartido por

la compañía SIEMENS.

Resumen


RESENA DE LIBROS

Basic Electricity and Electronics for Control: Fundamentals and Applications Lawrence (Larry) M. Thompson

E ste libro se escribió por primera vez en 1978 y, desde entonces los conceptos aplica-bles a los dispositivos de control han cambiado, hasta tener hoy buses de campo

digitales que han resuelto muchos problemas como la interferencia del ruido eléctrico en las señales de control, pero también ha traído nuevos desafíos de aprender tecnologías y arquitecturas para aplicar los fundamentos de la electricidad y la electrónica. El libro consta de 19 capítulos que comienzan con el fundamento de definir los conceptos de carga, potencial, corriente, energía, analógico, digital, exactitud, precisión, errores de medición, calibración, incertidumbre, entre otros. Después pasa a la explicación del uso de instrumentos de medición de variables eléctricas explicando desde su construcción interna, para terminar enfatizando los cuidados en el uso del instrumento bajo la consi-deración de las funciones de aparatos modernos y llega hasta el uso del osciloscopio. Explica cómo se hace y qué consideraciones se deben tener en la medición de voltaje de AC, voltaje de DC, corriente de AC y corriente de DC. Enseguida explica el uso de diferen-tes circuitos que serán medidos, como elementos de estado sólido, amplificadores opera-cionales, circuitos lógicos y convertidores de analógico a digital.

El libro cierra en su último capítulo con aplicaciones industriales en el que el autor explica la importancia de todo este funda-mento en la búsqueda de problemas en PLCs, que es a donde llegan y de donde salen las señales que harán el control de proceso. Todos los capítulos incluyen ejercicios donde se aplican los conceptos vistos. Particularmente la importancia de este libro es el enfoque a la enseñanza de estos tópicos. En la industria, es sabido que especialistas del área eléctrica o electrónica, aún sabiendo todo este fundamento, carecen del fundamento del control. Este texto pretende unir estos dos mundos y prepara tanto al lector especialista en temas distintos a la electricidad, como a es-pecialistas que se dedican al fascinante mundo del control y la automatización. ■

Foundation Fieldbus Ian Verhapenn y Augusto Perira

E scrita por ingenieros de sistemas de control con amplia experiencia de instalación de Fieldbus, se basa en el contenido de las ediciones anteriores, proporcionando

información de referencia rápida sobre todos los aspectos de Foundation Fieldbus. El ciclo de vida del protocolo Fieldbus H1, que incluye consideraciones de diseño, conse-jos de instalación y puesta en servicio. También se proporcionan sugerencias de operacio-nes y mantenimiento, junto con otra información útil que los ingenieros de diseño, los ingenieros de sistemas de control y los técnicos de instrumentación necesitan saber sobre Bus de campo cuando se reúne con un proveedor o cliente, y mientras administra una instalación en un sitio de trabajo. Presentado con información de referencia práctica, el libro cubre lo esencial sobre el dise-ño de red, incluida la distribución de energía y los requisitos de suministro de energía. También proporciona reglas para la longitud del cableado, los requisitos de documenta-ción, una lista de verificación de puesta en servicio, diagramas de topología, fórmulas de tamaño del sistema y consejos para integrarse con otros sistemas. ■

Programa Anual deCapacitación

ISA SECCIÓN CENTRAL MÉXICO

2021

Quien tiene el conocimiento y

sabe aplicarlo, tiene el futuro

en sus manos

Introducción a las Comunicaciones Digitales apl icando protocolo

Modbus y Tecnología OPC ; 7, 8 y 9

Dimensionamiento, Selección y Especif icación de Válvulas de

Control ; 14, 15 y 16

Instrumentación Anal í t ica ; 21, 22 y 23

ABRIL:

Instrumentación Básica de Procesos Industr ia les ; 10, 11 y 12

Introducción a la Ciberseguridad IT /OT ; 17, 18 y 19.

Anál is is , Diseño y ejecución de Sistemas Instrumentados de

Seguridad (SIS ) ; 24, 25 y 26

MARZO:

Control Avanzado y Optimización de Procesos ; 16, 17 y 18

Tal ler de PLC, HMI y SCADA ; Estructura Básica, Programación y

Mantenimiento ; 23, 24 y 25

JUNIO:

ISA MÉXICO | PROGRAMA ANUAL DE CAPACITACIÓN

Control de Calderas ; 24, 25 y 26

FEBRERO:

Est imación de Incert idumbre en Laborator ios de Calibración de

Instrumentos ; 12, 13 y 14

MAYO:

Buses de Campo - Fieldbus ; 4, 5 y 6

Introducción a la Norma ISA -95 en la Industr ia de Control de

Procesos ; 11, 12 y 13

Apl icación Industr ia l de Fieldbus Foundation y Prof iBus PA ; 18, 19 y

20

Economía y Finanzas en Proyectos de Instrumentación y Control ; 25,

26 y 27

AGOSTO:

Manejo y Gest ión de Alarmas Uti l izando el Estándar ISA -18 ; 6, 7 y 8

Instrumentación Básica de Procesos Industr ia les ; 13, 14 y 15

Administración de Proyectos de Instrumentación y Control de

Procesos ; 20, 21 y 22

Áreas Clasi f icadas y Métodos de Protección ; 27, 28 y 29

OCTUBRE:


Selección de SIL y cálculo del PFDavg ; 14, 15 y 16

Cálculo y Selección de Bombas Centr i fugas de Proceso ; 21, 22 y 23

Médición de Flujo de Procesos Industr ia les ; 28, 29 y 30

JULIO:

SCADA ; Sistema de Control Supervisor io y Adquisición de Datos ; 1, 2

y 3

Estándares ISA Aplicados a la Documentación de Proyectos de

Instrumentación y Control ; 8, 9 y 10

Robótica Industr ia l ; 22, 23 y 24

Automatización de Subestaciones Eléctr icas ; 29, 30 y 1 de Octubre

SEPTIEMBRE:

Inversión de cada curso

$ 10,000 MXN

Solicite su descuento del 30% por ser socio ISA

24, 25 y 26 de Marzo

Inversión de Curso: $ 9,900.00 MXN + IVA

Inversión de Exámen: $ 8,500.00 MXN + IVA

La segunda vuelta del examen tiene un costode $5,000.00 MXN + IVA


Cursos deCertificación:

CURSO PROPEDÉUTICO PARA LA

CERTIFICACIÓN DE TÉCNICO EN

SISTEMAS DE CONTROL NIVEL 1 (CCST).

Temario

Módulo 1 – Conceptos de Control de Procesos.

Módulo 2 – Elementos Primarios de Medición.

Módulo 3 – Transmisores.

Módulo 4 – Calibración.

Módulo 5 – Control de Procesos.

Módulo 6 – Válvulas de Control.

Módulo 7 – Verificación de lazos de Control.

Módulo 8 – Localización de Fallas.

Módulo 9 – Puesta en Marcha.

Módulo 10 – Sistemas de Control Digital.

ISA México Sección CentralTuxpan 74, Piso 3, Col. Roma Sur, Alcaldía Cuauhtémoc, CP

06760, CDMXisamex.org

Contácto


Coordinador

[email protected]

Teléfonos: (55) 5615 3322 / 55 4375 8642

P a r a s o l i c i t a r I N F O R M E S o p a r aa l g u n a a c l a r a c i ó n , p o n e r s e e nc o n t a c t o c o n :


Netilion Internet industrial de las cosas¿Le gustaría poder gestionar su planta de producción sin preocupaciones y con una mayor eficiencia?

Para conseguirlo, pensamos de forma diferente y así somos capaces de ofrecerle productos y servicios totalmente nuevos para el éxito de su planta.

¿Qué puede hacer Netilion por Ud.?Puede utilizar nuestros productos de manera inmediata, en cualquier momento y desde cualquier lugar. Y le va a gustar utilizarlos.

Ventajas

• Tecnología de IIoT de última generación• Interfases fáciles de usar• Sistemas “plug-and-play”• Optimización de procesos industriales• Paquetes con sensores inteligentes

Si desea conocer más acerca de Netilion y el Internet industrialde las cosas escaneé el siguiente código QR:O visite: https://eh.digital/2OTx3Jr

Enero Marzo 2021 - ISA Sección Central México

Documents

Transcript of Enero Marzo 2021 - ISA Sección Central México