Abril Junio 2021 - ISA Sección Central México

Abril - Junio 2021 | Año 17 Núm. 02

Abril - Junio 2021

México

Sección Central

Patrocinadores ISA México

Apertura Sección Estudiantil ISA CECyT 3 - CEyA

Desafío CCST: Controlador para un Lazo de Control

Tecnologías Actuales para Medición de Nivel en forma Segura y Confiable

La Automatización y su Impacto en el Ámbito Mundial

El Viento y su Poder para Impulsar al Mundo

Abril - Junio 2021 | Año 17 Núm. 02 2

3 Abril - Junio 2021 | Año 17 Núm. 02

Mensaje del Presidente

ISA Sección Central México 2021-2022

C omo hemos comentado en las anteriores ediciones de InTech, nos ha

marcado en nuestro desarrollo profesional y en nuestro ámbito perso-

nal la pandemia.

El cambio que ha significado para nosotros las restricciones auto impuestas

por seguridad, el procurar no salir y si lo hacemos es solo para conseguir lo

indispensable, el mantener comunicación, pero impersonal, el confirmar en

algunos casos la carencia de un buen medio de comunicación, el no poder

llevar a cabo eventos presenciales dentro del ámbito de la automatización, hacen que estos prime-

ros meses del 2021 continúen siendo por decir lo menos, “difíciles”.

Si embargo no es todo malo, las innovaciones hacen la diferencia, el adaptarnos a esta normali-

dad no hace más fuertes, el cambiar paradigmas ha sido desde el inicio de la pandemia es una

realidad irrefutable y el continuar trabajando y creciendo es una constante en el mundo de la auto-

matización.

Así mismo les deseo compartir que continuamos en ISA con la iniciativa de contar con patroci-

nadores, en este sentido consideramos que es parte del crecimiento natural de las compañías,

agradecemos a los patrocinadores que han decidió continuar parte de su crecimiento junto con

ISA.

Continuamos difundiendo el calendario de cursos especializados que imparte ISA México, espe-

remos contar con su presencia en alguno de estos, recordando que nuestros instructores cuentan

con una amplia experiencia en el área de automatización y control, sin olvidar que en las áreas de

seguridad funcional en Maquinaria y Procesos Industriales. Continuamos con la modalidad de cur-

sos en línea, y estamos analizando regresar a cursos presenciales, esperando que la “vacuna” con-

tra el COVID-19 ayude a regresar a la normalidad presencial y podamos contar con ustedes, si todo

marcha como esperamos, estaremos lanzando algunos cursos presenciales en el tercer trimestre

del año.

Como lo comentamos en la edición anterior, se ha iniciado con las entrevistas para conocer la

parte “no técnica” y más personal de los que colaboramos con ISA como voluntarios, así como de

personalidades de la automatización.

Recuerden visitarnos y seguirnos en nuestras páginas sociales, LinkedIn, Facebook, Twitter y

YouTube, encontraran información que va a ser de su agrado.

Saludos cordiales,

Ing. José Luis Salinas Hazardous Location Specialist by UL University

Foundation Fieldbus Technical Specialist, by Lee College ISA District vice president

[email protected], [email protected]


Anunciamos el Sensible Fallecimiento del

Ing. Mario Vicente Regalado López

U na de las consecuencias que hemos visto por la

pandemia, son los lamentables decesos, este

tipo de noticias nunca son agradables y siempre son lamen-

tables. Ing. Mario Vicente Regalado López.

Nació en la Ciudad de Juchitán Oaxaca el 5 de abril de

1958. Creció gran parte de su vida en Oaxaca, Veracruz y la

Ciudad de México. Estudio su carrera profesional de inge-

niería Mecánico Electricista con especialidad de ingeniería

Industrial en la Universidad Lasalle y fue parte de la genera-

ción de 1976-1981.

Inició su carrera en el campo de la Instrumentación y

Control como Ejecutivo de Cuentas y Ventas. En empresas

como Samax, SA de CV: Gerente Regional. Encargado de

ventas, generación de proyectos y cobranzas de la zona

sureste de válvulas de la marca Velan, Atwood & Morrill,

HBE, cubriendo desde Salina Cruz, Oax. Coatzacoalcos, Ver.

Minatitlán, ver. Villahermosa, Tab. Ciudad del Carmen,

camp. De 2002 hasta el 31 el 2004.

Impertek: Gerente Regional, negocio propio venta y

aplicación de pinturas e impermeabilizantes. En al área de

Coatzacoalcos, Ver. Y Minatitlán ver. De 1996 hasta 2002.

Grupo Industrial Resistol: promotor de ventas, cobranza

a distribuidores de pinturas e impermeabilizantes en la zo-

na sureste cubriendo los estados de Chiapas, Tabasco, Cam-

peche y sur de Veracruz. De 1990 hasta 1996.

Lavisa: Gerente de Ventas a cargo de un grupo de ven-

dedores que cubrimos la zona sureste vendiendo válvulas,

tuberías y conexiones. Desde 1986 hasta 1990.

Canacero: cámara nacional de industria del acero, como

represente ante la comisión de sustitución de importacio-

nes del sector eléctrico CFE México D. F. 1979-1986

Universidad la Salle: cátedra de técnicas administrati-

vas, ingeniería económica I, ingeniería económica II, 1979-

1985.

Grupo industrial Lanzagorta (Walworth): subgerente de

ventas al sector gobierno a cargo de un grupo de vendedo-

res cubriendo la república mexicana 1978-1986.

Equipo de Medicion y control Industrial (EMCISA): 2003

- 2013 Director Comercial del area de valvulas, incremen-

tando las ventas 1000% en el periodo de trabajo.

Valvulas Worcester de Mèxico: Director Comercial 2013

-2016, Director comercial a nivel nacional del area de valvu-

las

ARFLU: 2017-2020 Director comercial del area de válvu-

las. Las Válvulas y el Control Automático eran su pasión; así

como, el Servicio al Cliente su gran convicción y mayor prio-

ridad. La industria de la Instrumentación y Automatización

en México le dio al Ing. Mario Regalado una exitosa carrera

profesional, entrañables amigos y un legado que perdurará

en las futuras generaciones para siempre.

Nuestro más sentido pésame a su esposa Nelly Jiménez,

sus hijos Karla y Mario Regalado.

Agradecemos infinitamente el apoyo incondicional del

Ing. Mario Regalado

a ISA México. De parte de la comunidad ISA “Te vamos a

extrañar estimado amigo”. ■

ISA SECCIÓN CENTRAL MÉXICO


Edición Abril - Junio 2021

Mensaje Editorial

Estimados lectores:

Desde hace ya ma s de 10 an os, es comú n escúchar por parte de algúnos vendedores de eqúipos de segúridad fúncional (PLC, va lvúlas, sensores) qúe sús eqúipos o instrúmentos “son SIL 3” o “son SIL 2”; esto es solo ún ejemplo de expresiones erro neas qúe se comparten de boca en boca y han llevado a qúe el concepto del SIL (Nivel de Integridad de segúridad) se confúnda.

Este tipo de expresiones dan ún concepto simplista del SIL, qúe lleva a la compra de eqúipos con “cierto valor SIL” sin conocer lo qúe realmente es cúmplir con la segúridad fúncional y dejan a ún lado qúe, el nivel de SIL determinado esta asociado a toda la fúncio n instrúmentada de segúridad (lazo) considerando tasas de fallas, restricciones y topologí as; entre varios aspectos ma s a considerar.

Es por lo anterior, qúe es ún gústo presentarles en esta edicio n ún artí cúlo de Endress and Haúser qúe explica qúe es la segúridad fúncional y como se determina el SIL reqúerido.

Los invitamos a leer este articúlo y a leer los libros de la ISA relacionados a la segúridad fúncional para súmergirse y comprender este tan pole mico e importante tema.

Esperamos disfrúten esta edicio n de la revista.

Reciban ún fraternal salúdo,

Eva Viviana Sánchez Saucedo

Samuel Eduardo Moya Ochoa ■

DIRECTORIO DEL COMITÉ DIRECTIVO DE ISA SECCIÓN

CENTRAL MÉXICO

Ing. José Luis Roque Salinas Morán

Vicepresidente ISA Distrito 9, América Latina

Presidente ISA Sección Central México

Ing. Eva Viviana Sánchez Saucedo

Presidente Electro

Coordinadora de Publicaciones

Ing. Mario Agreda

Vice Presidente

Director de Comité de Edificios Inteligentes

Ing. Daniel Zamorano Terrés

Ex Presidente

Dr. Samuel Eduardo Moya Ochoa

Publication Chair, Distrito 9, América Latina

Newsletter Editor y Webmaster

Ing. Dante Luis Chávez Catalán

Director del Comité de Membresías

Ing. Jesús A Illescas Ramírez

Director del Comité de Redes Industriales y Ciberseguridad

Ing. Nayib Jiménez Ramírez

Secretario del Comité de Redes Industriales y Ciberseguridad

Ing. Ignacio Ramirez

Director del Comité de Estándares, Normas y Prácticas

Ing. Fernando Aragon

Director del Comité de Seguridad

Ing. Pedro García López

Secretario Comité de Seguridad

Ing. Ednah G. González

Enlace Sector Bajío

Ing. José Antonio Neri Olvera

Enlace de Secciones Estudiantiles

Ing. Joaquín Alejandro Pérez Suarez

Director de Seguridad Funcional en Procesos de Manufactura

Ing. Gerardo Delgado Franco

Director de Comité de Buses de Campo y Wireless

Ing Josúe Hernandez

Student Section Liason

Lic. Enrique Pérez Navarro

Coordinador Operativo

Staff ISA México

Ana Iris Cerón Hernández

Leonel Pérez

Ventas de Publicidad

[email protected]

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta

revista sin el permiso previo de ISA México.

Los artículos publicados en esta revista reflejan opiniones de la

exclusiva responsabilidad del autor.

Reserva derechos de autor 04-2016-051314503600-203.

Revista InTech México Automatización.


Contenido / Abril - Junio 2021

Comunidad ISA Mensaje del Presidente ISA Sección Central México 2021-2022 3

Comité Directivo de ISA Sección Central México 6

Mensaje Editorial: Edición Abril - junio 2021 6

Noticias ISA México Despedida al Ing. Mario Vicente Regalado López 4

Apertura Sección Estudiantil ISA CECyT 3 - CEyA 28

Patrocinadores ISA México 31

Seguridad Funcional - SIL 8

Tecnologías Actuales para Medición de Nivel en forma Segura y Confiable

16

La Automatización y su Impacto en el Ámbito Mundial 20

El Viento y su Poder para Impulsar al Mundo 22

Colaboraciones Técnicas Científicas

Desafíos: ¡Póngase a Prueba! Desafío CCST: Controlador para un Lazo de Control 27

Desafío CAP: Arquitectura HMI 27

Seguridad Funcional en Instalaciones de Proceso. Sistemas Instrumentados de Seguridad y Análisis SIL

40

Sensor Technology Handbook 40

Compressed Air Operations Manual 40

Reseñas de Libros


1. Peligro y riesgo

E stamos constantemente expuestos a una amplia

variedad de peligros durante nuestro día a día. La

amplia variedad de estos, los peligros se extienden a desas-

tres mayores, lesiones graves o daños que pueden afectar

la salud de las personas en el medio ambiente y propiedad.

No siempre es posible eliminar un peligro y el riesgo asocia-

do. Como resultado, la sociedad tiene que vivir con los peli-

gros de terremotos, inundaciones y otros desastres. Si bien

solo es posible una protección limitada contra tales even-

tos, las medidas de protección para los efectos nefastos de

estos eventos pueden ser considerado en gran detalle.

Los legisladores de diversas áreas han creado leyes y

otras regulaciones legales que definen los requisitos res-

pectivos en cuanto a seguridad.

Hoy, las regulaciones internacionales especifican requi-

sitos relacionados con la protección de la salud de las per-

sonas y el medio ambiente para sistemas y productos que

definen las propiedades especificas del producto para la

consecución de los correspondientes objetivos de seguri-

dad.

La “seguridad funcional” se ha convertido en un foco de aten-

ción desde la publicación de las normas IEC / EN 61508 e IEC /

EN 61511. El término SIL (nivel de integridad de seguridad) se

utiliza con frecuencia en este contexto.


2. Directivas y Estándares para Seguridad Fun-

cional

“La catalítica” fue un accidente que liberó gas tóxico en

la ciudad de Seveso en el norte de Italia en julio de 1976.

Desde entonces, La Directiva EC 96/82 / EC ha definido las

estipulaciones legales para instalaciones que presentan un

peligro potencial significativo (Seveso II Directiva). En Ale-

mania, esta directiva se implementó a través de la Orde-

nanza de Incidentes Peligrosos en el Federal Ley de Control

de Inmisiones y Ordenanza sobre Industrias Seguridad y

Salud (12º BImSchV y BetrSichV).

En este contexto, debe hacerse una distinción entre

producto seguridad en un sentido general y productos

desarrollados y diseñado específicamente para funciones

relacionadas con la seguridad. Por último, IEC / DIN EN

61508 es indispensable, ya que vienen a definir el estado

del arte de la tecnología para seguridad funcional.

SIL 1 a SIL 4, define cuatro niveles de seguridad

IEC / DIN EN 61508 es una norma genérica, es decir,

independiente de la aplicación. Es un estándar básico, por

lo que generalmente aplicable para todos los eléctricos,

electrónicos y sistemas programables (E, E, PES). Es el pri-

mer conjunto de estándares y regulaciones publicadas a

nivel mundial para funciones de seguridad en aplicaciones

críticas para la seguridad.

¿A quién se dirigen IEC / DIN EN 61508 e IEC / DIN EN

61511?

El análisis de riesgos se puede utilizar para encontrar

todos de los riesgos relacionados con un sistema. Esto se

puede utilizar para determinar si se requieren sistemas

instrumentados de seguridad (SIS).

La seguridad funcional se utiliza en la industria de pro-

cesos donde los sistemas de seguridad son comparables

con un estándar correspondiente y fueron utilizados ante-

riormente. Este tipo de productos se pueden utilizar en

otros sistemas con un riesgo de seguridad similar. Es impor-

tante recordar que, todo el sistema instrumentado de segu-

ridad con todos sus componentes debe ser considerados.

Además, la IEC /DIN EN 61511 se ha derivado de la IEC /

DIN EN 61508 como estándar básico para la industria de

procesos.

Cambios en relación con las normas de seguridad anterio-

res

Los requisitos para los sistemas relacionados con la se-

guridad son desglosados en la norma IEC / DIN EN 61508 de

seguridad funcional. Sensores, sistemas de control o actua-

dores (elementos finales de control) debe tener una clasifi-

cación SIL según lo definido por el estándar. Mientras que

la consideración puramente cualitativa solía ser típico para

la clasificación relacionada con la seguridad, el nuevo es-

tándar requiere consideración cuantitativa de todo el siste-

ma y documentación para una seguridad funcional corres-

pondiente al sistema de gestión. Los usuarios y las organi-

zaciones deben aclarar qué medidas económicamente via-

bles deben ser necesarias, el objetivo es prevenir sistemas

errores en los sistemas relacionados con la seguridad y

para controlar los fallos y limitar la probabilidad de fallas

peligrosas (riesgo) de forma definida.

SEGURIDAD FUNCIONAL - SIL


3. Ciclo de Vida

Los usuarios de sistemas relacionados con la seguridad

deben realizar medidas para analizar y reducir el riesgo en

todo el ciclo de vida completo. La norma IEC / DIN EN

61508 prescribe ciertos pasos para esto:

Definición y análisis de riesgos de acuerdo con informes

detallados de probabilidad de falla bajo demanda para todo

el lazo de seguridad (loop) del sensor al sistema de control

al elemento final (actuador) durante todo el ciclo de vida.

Determinación e implementación de las medidas

(gestión de la seguridad funcional).

Uso de equipo adecuado (calificado).

4. Reducción de Riesgos

Cada aplicación tecnológica también significa un riesgo

relacionado con la seguridad. Cuanto mayor sea el peligro

para las personas, el medio ambiente o la propiedad, más

contramedidas serán necesarias para minimizar el riesgo.

Las aplicaciones industriales ven muchos sistemas y máqui-

nas con diferentes peligros potenciales. Para lograr el nivel

de seguridad requerido para tales sistemas, las partes rela-

cionadas con la seguridad para los sistemas de protección y

seguridad deben funcionar correctamente y comportarse

de manera que el sistema permanezca en un estado seguro

o se mueva a un estado seguro en caso de error.

El objetivo de la IEC EN 61508 es prevenir o controlar

errores en sistemas relacionados con la seguridad y limitar

la probabilidad de fallas peligrosas de una manera definida.

Se requiere documentación cuantitativa para cualquier

riesgo residual que quede. La reducción de riesgo requerida

se logra combinando todas las medidas de protección. El

riesgo residual no debe exceder el riesgo tolerable. Final-

mente, el operador de la planta debe asumir y aceptar el

riesgo residual restante.



5. Determinando el grado SIL requerido.

Los diferentes sistemas provocan diferentes riesgos.

Como resultado, los requisitos para la seguridad ante fallas

de los sistemas instrumentados de seguridad (SIS) también

aumentan a medida que aumenta el riesgo. Las normas

IEC / DIN EN 61508 e IEC / DIN EN 61511 definen cuatro

niveles de seguridad diferentes que describen las medidas

para controlar el riesgo en estos componentes. Estos cuatro

niveles de seguridad se denominan niveles de integridad de

seguridad o SIL.

Cuanto mayor sea el valor numérico del nivel de integri-

dad de seguridad (SIL), mayor será la reducción del riesgo.

Esto significa que el SIL es la dimensión de la probabilidad

de que el sistema de seguridad pueda cumplir correcta-

mente las funciones de seguridad requeridas para un perío-

do de tiempo específico. La probabilidad promedio de falla

(PFD o PFH) disminuye en un factor de 10 por nivel de segu-

ridad.

6 Modos de funcionamiento: baja demanda y

alta demanda

Se utilizan dos modos de funcionamiento al clasificar el

SIL de los equipos: modo de baja demanda y modo de alta

demanda.

Modo de baja demanda, Para el modo de baja deman-

da, se puede suponer que el sistema de seguridad no es

necesario más de una vez al año. En este caso, el valor SIL

se deriva del valor PFD (probabilidad de falla bajo deman-

da). El modo de baja demanda es típico en la industria de

procesos

Modo de alta demanda, Para el modo de alta deman-

da, se puede suponer que la función de seguridad se re-

quiere de forma continua o una vez por hora en promedio.

El modo de alta demanda es típico en sistemas o máquinas

donde se requiere un monitoreo constante (industria ma-

nufacturera).

7. ¿Qué dispositivos se pueden utilizar para qué

SIL?

Para alcanzar un nivel de integridad de seguridad (SIL 1

a SIL 4), todo el SIS debe cumplir los requisitos de errores

sistemáticos (software) y errores aleatorios (hardware).

Esto significa que el resultado al calcular el circuito de segu-

ridad debe coincidir con el SIL requerido. Normalmente,

esto depende de la estructura y arquitectura del dispositivo

de seguridad. Como resultado, el equipo SIL 2 en estructu-

ras de votación redundantes se puede utilizar en sistemas

SIL 3. Debido a la estructura redundante del sistema que

usa equipos SIL 2 iguales, en una redundancia homogénea

con respecto a errores sistemáticos el software debe cum-

plir con SIL 3.

Tipos de errores, dentro de un lazo de seguridad, existe

una distinción entre errores sistemáticos y aleatorios. Para

cumplir con el SIL requerido, deben tenerse en cuenta los

dos tipos de error respectivos.

Errores aleatorios, los errores aleatorios son el resulta-

do de fallas en el hardware y normalmente solo ocurren

durante el funcionamiento. Se pueden calcular los errores y

la probabilidad de falla asociada. Los cálculos se realizan

para componentes individuales a nivel de componente.

Esto proporciona el valor PFD y forma la base del cálculo

para determinar el valor SIL.

Errores sistemáticos, los errores sistemáticos suelen ser

errores de desarrollo, diseño o configuración del proyecto.

La mayor parte de los errores sistemáticos se produce nor-

malmente en el software del dispositivo.



Para cumplir con el requisito de un SIL específico (p. Ej.,

SIL 3) para errores sistemáticos, todo el sistema debe dise-

ñarse para SIL 3 en consecuencia. Alternativamente, esto se

puede lograr si se utilizan dos dispositivos diferentes

(redundancia diversa) o dispositivos con tecnología diferen-

te.

Cálculo de la función de seguridad. La arquitectura

también debe tenerse en cuenta al diseñar y calcular un

circuito de seguridad. Debe determinar si se trata de un

sistema monocanal o multicanal. Para que un sistema cum-

pla realmente con los requisitos de un SIL requerido, deben

evitarse errores sistemáticos utilizando la gestión de seguri-

dad correspondiente al SIL. Los ejemplos que se enumeran

aquí se muestran de forma simplificada y no pueden cubrir

todas las aplicaciones. Por ejemplo, en Alemania, VDE / VDI

2180 Parte 4 proporciona un apoyo importante junto con

las fórmulas de aproximación simplificadas para las estruc-

turas de votación más utilizadas.

Para una estructura de un solo canal (monocanal), se

debe tener en cuenta la suma de los valores PFD o PFH de

los componentes individuales para determinar el nivel de

integridad de seguridad (SIL) del sistema. Esta es la única

forma de garantizar que todo el circuito de seguridad cum-

pla con los requisitos.

Determinar el PFD o PFH para la arquitectura multicanal

es más complicado. Puede encontrar fórmulas de aproxi-

mación simplificadas para calcular el PFDav en VDI / VDE

2180 Parte 4.

8. Datos Característicos

Integridad de seguridad del hardware (HFT, SFF) Las

siguientes magnitudes características se utilizan además

para la clasificación SIL:

La tolerancia a fallos de hardware (HFT)

La fracción de falla segura (SFF) Las siguientes tablas

muestran la relación. Se hace una distinción entre siste-

mas de Tipo A y sistemas de Tipo B en este contexto.

Sistemas de tipo A. Un sistema puede considerarse de

tipo A si el comportamiento de falla en los componentes

que se requieren para la función de seguridad se puede

describir en términos simples. Estos componentes incluyen

resistencias de película metálica, transistores, relés, etc.

Sistemas de Tipo B Todos los demás sistemas son siste-

mas complejos (Tipo B) si se utilizan componentes cuyo

comportamiento de falla no se conoce completamente.

Estos componentes incluyen microprocesadores y circuitos

semiconductores.

Las tasas de avería de los componentes se pueden en-

contrar en las bases de datos industriales correspondientes

(p. Ej., Siemens SN 29500).

Tolerancia a fallas de hardware (HFT). La tolerancia a

fallas de hardware se refiere a la capacidad de un dispositi-

vo para continuar llevando a cabo una función de seguridad

correctamente cuando ocurren errores. Un HFT de N signifi-

ca que N + 1 fallos pueden provocar la pérdida de la función

de seguridad.

Fracción de falla segura (SFF). La fracción de falla segu-

ra describe el porcentaje de fallas no peligrosas. Cuanto

mayor sea el SIL requerido, mayor debe ser el SFF. El SFF de

un sistema se determina en función de las tasas de falla

individuales (λ valores) de los componentes individuales.

Tasa de fallas (Ti). La capacidad de un sistema para

detectar fallas y responder en consecuencia juega un papel

importante. Por tanto, se distingue entre fallos peligrosos y

seguros, así como la posibilidad de descubrir estos fallos.


6 Abril 2021, 14:00 - 14:45

“Instrumentation Support”

Mejore la fiabilidad de sus puntos críticos de medición y minimice la interrupción del proceso con soporte remoto especializado.

20 Abril 2021, 14:00 - 14:45

“Mejore la confiabilidad y disponibilidad en la central hidroeléctrica”

Un recorrido a través del proceso hidroelétrico.

8 Abril 2021, 14:00 15:00

“Eficiencia para sus procesos CIP”

Ahorre 30% en sus aplicaciones CIP exigentes. Le proporcionamos una línea completa de soluciones de medición higiénicas y sanitarias.

29 Abril 2021, 14:00 14:45

“Aumente la productividad en gestión de inventario”

Alta precisión de medición en depósitos para custody transfer (facturación) TG en todos los depósitos de sus parques de tanques o terminales.

13 Abril 2021, 14:00 - 14:45

“Todo en uno, la navaja Suiza para las mediciones analíticas”

Llegó la posibilidad de medir con un solo sensor diferentes parámetros de calidad de agua.

19 Abril 2021, 16:00 - 17:00

“Todo en uno… espectrómetro CAS80E”

Un solo espectrómetro en línea que mide carga orgánica: TOC, DBO, DQO y al mismo tiempo puede medir turbidez.

12 Abril 2021, 16:00 - 17:00

“Metrología de flujo, presión, temperatura y otras mediciones relevantes 1”

Lo que debe saber el personal de mantenimiento, calidad o gerencia de área sobre metrología aplicada en procesos continuos de medición.

27 Abril 2021, 14:00 - 14:45

“Medidor de flujo para aplicaciones de medición fiscal de LPG y sus ventajas”

Endress+Hauser ha desarrollado el medidor LPG mass enfocado a traer ventajas en las mediciones fiscales de LPG.

15 Abril 2021, 14:00 - 14:45

“Portfolio higiénico para fabricantes de máquinas”

Endress+Hauser cuenta con un amplio portfolio higiénico diseñado específicamente para fabricantes de máquinas.

Conozca nuestros seminarios web

Algunos eventos como las ferias de exhibición y los foros permiten los intercambios personales y conversar sobre sus necesidades específicas. En los seminarios online puede plantear dudas a nuestros expertos y obtener respuestas directas.

Seminarios del mes de abril:

https://attendee.gotowebinar.com/register/6148617868606711568




https://register.gotowebinar.com/register/326401435035834640

https://register.gotowebinar.com/register/3743504353764723727





La tasa de fallas debido a fallas se define mediante la

variable λ y se divide en cuatro grupos:

λ SD = tasa de fallos detectados de forma segura

λ SU = tasa de fallas seguras no detectadas

λ DD = tasa de fallas detectadas peligrosas

λ DU = tasa de fallas peligrosas no detectadas

Las fallas peligrosas no detectadas (λDU) dan como re-

sultado una pérdida indetectable de la función de seguri-

dad y deben mantenerse al mínimo con las medidas corres-

pondientes. La unidad utilizada para los valores de λ es FIT

(falla en el tiempo, 1 × 10-9 por h).

Intervalo de prueba (Ti). La prueba funcional recurrente

(Ti) se utiliza para detectar fallas peligrosas. La función de

seguridad de un dispositivo debe probarse a intervalos ade-

cuados. Este valor está integrado en el cálculo de la canti-

dad característica PFD / PFH y debe elegirse de manera que

esté dentro del área requerida para el SIL objetivo.

El operador es responsable de seleccionar el tipo de

inspección y los intervalos. Las pruebas deben realizarse de

manera que demuestren la perfecta funcionalidad del siste-

ma instrumentado de seguridad en relación con todos los

componentes. Las recomendaciones para las pruebas fun-

cionales periódicas se pueden encontrar en los manuales

de seguridad del equipo.

Vida útil. La vida útil de los dispositivos de seguridad

depende principalmente de los componentes internos y las

condiciones de funcionamiento (por ejemplo, temperatura

ambiente, vibración, carga eléctrica). Para los componentes

electrónicos, la IEC 61508-2 especifica un rango típico entre

8-12 años, la ISO 13849-1 asume un valor de 20 años.

Durante la vida útil, las tasas de falla de los componen-

tes permanecen aproximadamente constantes. Más allá de

su vida útil, las tasas de falla pueden aumentar debido al

desgaste y al envejecimiento y los valores de PFDav calcula-

dos ya no son aplicables.

El usuario debe tomar medidas adicionales (por ejem-

plo, reducir el intervalo de prueba) o reemplazar el disposi-

tivo de seguridad para garantizar que se mantenga la clasifi-

cación SIL requerida.

Si el fabricante evita el envejecimiento de los compo-

nentes críticos (por ejemplo, condensadores electrolíticos)

en los dispositivos de seguridad y los dispositivos se utilizan

en condiciones ambientales normales, se puede esperar

que la vida útil corresponda más bien al valor indicado en la

norma ISO que en la norma IEC. ■



Rogelio Quijano,

ABB México,

[email protected]

RESUMEN: La demanda de sofisticados sistemas automatizados, la necesidad de un control de proceso

exigente y un entorno normativo cada vez más estricto, impulsan a los ingenieros de procesos a buscar

sistemas de medición de nivel más precisos y confiables. La alta exactitud de la medición de nivel hace

posible reducir la variabilidad de los procesos industriales, lo que resulta en una mayor calidad de produc-

tos a menor costo. Las tendencias generales en las diferentes tecnologías de medición de nivel reflejan los

requerimientos exigentes del mercado. La electrónica digital altamente desarrollada está haciendo que

los transmisores de nivel sean fáciles de usar, confiables, más fáciles de configurar y menos costosos. Los

transmisores de nivel actualmente incorporan una amplia variedad de materiales y aleaciones para utili-

zarse entornos hostiles como aceites, ácidos y temperaturas y presiones extremas.

PALABRAS CLAVES: Nivel, Laser, Magnetostrictivo, Interfase, Cámara externa.


N umerosos procesos industriales requieren la me-

dición continua de nivel y/o la detección de pun-

tos (altos o bajos) del nivel en tanques de almacenamiento

o de proceso; además puede tratarse de productos líquidos

o sólidos; algunas tecnologías pueden aplicarse para am-

bos.

Podemos pensar desde aplicaciones básicas como medi-

ción de niveles de agua en cisternas y tanques elevados que

requieren apagado y encendido de bombas para mantener

dentro de parámetros que permitan la operación continua

de un proceso.

Existe también la necesidad de medición continua para

el monitoreo de tanques de materias primas (solidos o lí-

quidos) que inciden en el balance diario de existencias. Co-

mo ejemplo podemos mencionar medición de nivel en tan-

ques de proceso como reactores que requieren alta exacti-

tud y cumplir con requerimientos de confiabilidad que dic-

tan normativas internacionales como IEC 61508. [1].

Existen también aplicaciones específicas para medición

de la interfase; es decir, el nivel intermedio que se presenta

cuando dos líquidos de diferente densidad se almacenan en

un tanque; considerando como ejemplo agua y aceite, se

requiere la medición del nivel de agua (interfase) que per-

manece en la parte inferior y el nivel del aceite en la parte

superior. Ver figura 1.

Actualmente existe una gran variedad de instrumentos

de alta especialidad en la medición de nivel, para dar solu-

ción total en necesidades de medición confiable. Cuando el

sistema completo de nivel está diseñado con la correcta

combinación de transmisores e interruptores, se obtiene el

más alto grado de detección de nivel y control.

En los domos de las calderas, es donde sucede el cam-

bió de estado del agua, de líquido a vapor en condiciones

de alta presión y temperatura. La medición del nivel en este

caso es fundamental para la eficiencia y la seguridad. Ac-

tualmente, se pueden utilizar tecnologías como el radar o el

magnetostrictivo que han probado ser confiables y de alta

exactitud.

Muchas plantas industriales tienen dos sistemas y cada

uno de ellos con una función específica; por un lado, el Sis-

tema de Control que está dedicado principalmente al fun-

cionamiento óptimo del proceso para mantener la calidad,

eficiencia y seguridad.

Por otro lado, también existe el Sistema Instrumentado

de Seguridad (SIS) que es independiente y su principal obje-

tivo es evitar condiciones de riesgo que pudieran provocar

accidentes graves; para los sistemas SIS, es común que se

requieran instrumentos con niveles de integridad SIL2 y

SIL3 (SIL por sus siglas en inglés: Safety Integrity Level). Ac-

tualmente, muchos instrumentos de nivel cuentan con es-

tas certificaciones dictadas por la IEC 61508 [1].

A manera de resumen; podemos mencionar las siguien-

tes razones para medición de nivel:

Control de inventario; para asegurar el suministro de

materias primas al proceso.

Transferencia de custodia; que puede ser interna, entre

áreas de la misma empresa o externa, que puede reque-

rir el cumplimiento de condiciones legales y comerciales.

Seguridad; para evitar derrames o condiciones de riesgo.

Eficiencia; para optimizar los procesos industriales.

Figura 1. Medición de nivel total e interfase

TECNOLOGÍAS ACTUALES PARA MEDICIÓN DE NIVEL EN FORMA SEGURA Y CONFIABLE


Las tecnologías más utilizadas para medición de nivel

tenemos:

De estas tecnologías el Laser y el Magnetostrictivo son

poco conocidos, pero tienen gran campo de aplicación in-

clusive para aplicaciones exigentes. Echemos un vistazo a

cada una de estas tecnologías con sus ventajas y desventa-

jas principales:

LASER

Es la tecnología de medición de nivel más reciente, con

excelentes resultados en diferentes industrias, como mine-

ría, química, alimentos, etc. Se instala en la parte superior

del tanque y emite un haz de luz (no visible al ojo humano).

Este haz de luz se refleja en la superficie del fluido y el refle-

jo es detectado por el sensor óptico del transmisor. El nivel

se calcula considerando el tiempo de vuelo de ida y vuelta

del haz de luz Laser. Es importante notar que el haz de luz

Laser no es dañino para el ojo humano y es seguro para

usarse en atmosferas explosivas. [2] [3]

MAGNETOSTRICTIVO

Esta tecnología tiene alta exactitud (0.01% de escala

completa), puede instalarse en la parte superior del tanque

o puede usarse en conjunto con una cámara adicional. En

ambos casos, el transmisor genera pequeños pulsos de co-

rriente que viajan a través de cable dentro de una sonda

que a su vez tiene un flotador con imanes en el interior; los

pulsos interactúan con el campo magnético de los imanes y

se produce una pequeña torsión que es detectada por el

transmisor para obtener la medición del nivel. [4] [5]

El transmisor magnetostrictivo, cuando se instala en

forma externa a una cámara, no tiene contacto con el pro-

ceso y se tiene el beneficio de contar indicación visual a

distancia, porque la cámara tiene banderas magnéticas que

también actúan con el flotador con imanes.

Líquidos Solidos

Laser

Radar

Ultrasónico

Magnetostrictivo

Presión diferencial

Laser

Radar

Ultrasónico

Figura 2. Transmisor de nivel con tecnología Laser.

Ventajas Desventajas

Medición de no contacto. Puede usarse en líquidos y sólidos. No se afecta por cambios de densidad. Alcanza distancias de has-ta 190 metros.

Puede verse afectado por polvo excesivo. La presencia de espuma interfiere con la medición del líquido.

Figura 3. Transmisor de nivel tipo Magnetostrictivo, instala-

ción directa y con cámara externa.

Ventajas Desventajas

Puede medir el nivel de interfase entre dos líquidos. Flotador de mantenimiento mínimo. No se afecta por presencia de espuma o alta tempera-tura. No es requisito la constante dieléctrica. Apto para altas presiones y altas temperaturas

Evitar fluidos que puedan adherirse al flotador. El flotador se diseña solo para la densidad del fluido a medir.



El transmisor magnetostrictivo, cuando se instala en

forma externa a una cámara, no tiene contacto con el pro-

ceso y se tiene el beneficio de contar indicación visual a

distancia, porque la cámara tiene banderas magnéticas que

también actúan con el flotador con imanes..

REFERENCIAS

1. International Electrotechnical Commission, https://

webstore.iec.ch/home

2. non-contact laser level measurement for industrial appli-

cations, https://www.youtube.com/watch?

app=desktop&v=UQicN59ZPXQ

3. Laser level transmitter, https://new.abb.com/products/

measurement-products/level/laser-level-transmitters/

llt100

4. Magnetostrictive Level Transmitter, https://

new.abb.com/products/measurement-products/level/

magnetostrictive-level-transmitters/LMT100

5. Magnetostrictive Level Transmitter - Operating Principle,

https://www.youtube.com/watch?v=R3aSuwCX7-

w&t=92s

ACERCA DEL AUTOR

Rogelio Quijano Pérez. Ingeniero en Con-

trol y Automatización. Egresado de la Es-

cuela Superior de Ingeniería Mecánica y

Eléctrica del Instituto Politécnico Nacio-

nal. Cuenta con más de 25 años de expe-

riencia en instrumentación y control de procesos, ha partici-

pado en numerosos proyectos para la industria Química,

Refinería y Extracción de Petróleo. Su experiencia profesio-

nal incluye la participación en empresas y proyectos interna-

cionales en la selección de válvulas e instrumentación. Ac-

tualmente colabora como especialista para Latinoamérica

en ABB para la medición de nivel. ■



E s el acto o la consecuencia de automatizar, la con-

versión de un movimiento corporal o de un acto

mental en un acto automático o involuntario, es un sistema

donde se transfieren tareas de producción, realizadas habi-

tualmente por operadores humanos a un conjunto de ele-

mentos tecnológicos.

Este concepto se utiliza asiduamente en el ámbito de la

industria, con referencia al sistema que permite que una

máquina desarrolle ciertos procesos o realice tareas sin

intervención del ser humano.

La automatización tiene su origen en la prehistoria, con

el desarrollo de máquinas simples, que minimizaban el es-

fuerzo humano. Posteriormente el uso de la automatiza-

ción devino en el uso de mecanismos de relojería, lo que

denomino autómatas, o sea repetición de acciones; y en la

actualidad la robótica y la informática dieron paso al incre-

mento de la automatización, un ejemplo de ello es los sec-

tores industriales, donde se utilizan máquinas que permiten

automatizar los procesos.

Entre las ventajas que ofrece la automatización pode-

mos mencionar, el ahorro de tiempo, precisión en el desa-

rrollo de tareas complejas, mejora y aumento de la produc-

ción, y ayuda para mejorar la seguridad de los empleados.

En la actualidad, la automatización y la información han

permitido incrementar el alcance en varios sectores indus-

triales que utilizan máquinas que permiten la automatiza-

ción de procesos.

Si bien actualmente en el orden social, la automatiza-

ción parece atentar contra la fuente laboral del ser hu-

mano, se hace más que necesario admitir que ésta requiere

siempre algún tipo de control o supervisión por parte del

ser humano.

Existen diversos tipos de automatización, entre algunos

de ellos podemos mencionar: el on/off, que se destaca por

su sencillez; el computacional, llamado así porque compu-

tadoras son las encargadas de acometer distintas tareas de

control y gestión; el secuencial, que se sustenta en lo que

son los algoritmos que tienen lugar de forma secuencial.

Ahora bien, es preciso y necesario entender su expan-

sión estratégica a nivel mundial y regional (Latinoamérica),

a los efectos de estudiar, conocer y actuar en consecuencia,

con el dinamismo que la automatización demanda constan-

temente.

Dante Luis Chávez Catalán.

[email protected]

Director del Comité de Membresías de ISA México.


Si bien, este tipo de tecnologías que vinieron sin dudas

para quedarse en nuestro cotidiano vivir, como cualquier

otro sistema tiene con fin último: ayudar a la humanidad en

las diversas actividades que desarrolla, el avance vertigino-

so de la automatización como la de otras tecnologías en-

ciende ineludiblemente una alarma respecto al aspecto

laboral del ciudadano común.

A tal punto que varios científicos han advertido el peli-

gro de avanzar demasiado lejos en la inteligencia artificial,

debido a que la automatización asusta a los humanos y

genera “robofobia”.

Por eso se hace imposible obviar algunos datos más que

importantes que se manejan a través de diferentes organis-

mos internacionales y otros que se dedican exclusivamente

a dicha tecnología, un ejemplo de ello es el Foro Económico

Mundial (WEF-siglas en inglés) que, en un informe reciente-

mente elaborado en este año 2018, esbozan que a nivel

mundial se perderán aproximadamente 75,000 de puestos

de trabajos físicos para el 2025, pero que se crearán

133,000 nuevas funciones, para lo que habrá que estar pre-

parados, formados y requerirán un mayor grado de espe-

cialización.

Hace un año y medio atrás, los números eran más que

alarmantes porque estimaban entre 700 y 800 millones de

puestos de trabajos físicos que se perderían hacia el año

2030, pero los números se han revertido favorablemente.

Entre los trabajos que más se demandará en esta nueva

era, podemos mencionar a los analistas de datos, encarga-

dos de diseños, pensamiento crítico, inteligencia social, así

como programadores y desarrolladores de software. Tam-

bién se calcula que el 54% de todos los empleados necesita-

ran formación en nuevas habilidades durante los próximos

5 años, según datos del Foro Económico Mundial.

Con respecto a la región (Latinoamérica y el Caribe), los

gobiernos deben desarrollar estrategias, principalmente

con el sector privado, con el fin de aprovechar al máximo la

tecnología en el ámbito laboral, y al mismo tiempo mitigar

los riesgos de expansión, de acuerdo al informe de al me-

nos cuatro organismos de desarrollo en la región, uno de

ellos y quizás el más importante es el del Banco Interameri-

cano de Desarrollo (BID).

El BID fue quien indicó que la cantidad de robots por

cada 100 trabajadores en América Latina es menor que en

otras regiones, pero a su vez también aclaró que los traba-

jadores latinoamericanos dedican la mitad de su tiempo a

labores que pueden ser automatizadas.

La Cuarta Revolución Industrial podría incrementar la

inequidad y la actividad informal y provocar la desaparición

de empleos. Pero también podría generar crecimiento eco-

nómico si logra una mayor productividad, eficiencia y una

reducción en los costos operativos.

Este organismo también expresa que, si bien la llegada

de las nuevas tecnologías en América Latina ha sido lenta e

irregular, ha permitido también mayor flexibilidad y movili-

dad a numerosos trabajadores que necesitan adquirir un

nuevo tipo de destrezas, por ende los países necesitan brin-

dar entrenamiento en desarrollos digitales para que sus

trabajadores puedan afrontar satisfactoriamente los retos

que le presentan las nuevas tecnologías.

REFERENCIAS

1. http://www.sc.ehu.es/sbweb/webcentro/automatica/

WebCQMH1/PAGINA%20PRINCIPAL/Automatizacion/

Automatizacion.htm

2. https://impresa.prensa.com/economia/Latinoamerica-

prepararse-automatizacion-laboral_0_5011748854.html

3. https://blogposgrado.ucontinental.edu.pe/5-claves-para

-automatizar-los-procesos-en-la-gestion-publica

4. ttps://www.excelsior.com.mx/

hacker/2017/08/19/1182684

ACERCA DEL AUTOR

Dante Luis Chávez Catalán. Inge-

niero en Control y Automatiza-

ción egresado de la Escuela Su-

perior de Ingeniería Mecánica y

Eléctrica Unidad Zacatenco del

IPN. Cuenta con Diplomados del

Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey

Campus Ciudad de México y es también Maestro en Educa-

ción por parte de la Universidad Tecnológica de México.

Con 18 años de experiencia en el área de Ventas dentro de

la industria valvulera como en la especialización de equipos

de automatización para el área biomédica. Actualmente es

Consultor para diferentes empresas de automatización,

Profesor Universitario del Departamento de Ingeniería de la

Universidad Tecnológica de México y Director del Comité

de Membresías de ISA México.

LA AUTOMATIZACIÓN Y SU IMPACTO EN EL ÁMBITO MUNDIAL


M. I. Juan Antonio Salazar Acevedo

Profesional autónomo, México.

[email protected]

RESUMEN: La energía eólica es una de las energías más usadas por la humanidad. Desde tiem-

pos remotos, los hombres se han servido del viento para desplazar embarcaciones, hacer trabajar

molinos de cereales y granos, o para bombear agua. Con la llegada de la electricidad a finales del

siglo XIX, los primeros aerogeneradores basaron su funcionamiento y forma en los molinos de

viento. Hasta ese momento, la producción de electricidad mediante recurso eólico no había teni-

do un gran papel. Fue a partir de la década de 1980 cuando obtiene un verdadero impulso. En

consecuencia, hoy es la segunda fuente de energía renovable para generar electricidad a nivel

mundial. Tras la crisis del petróleo y los movimientos contra la energía nuclear en Europa durante

la década de los setenta, se despertó el interés por aprovechar los recursos de la Tierra. Ello deri-

vó en la implantación de políticas energéticas encaminadas a disminuir el consumo de petróleo y

potenciando otras fuentes renovables como hidráulica, geotérmica, solar térmica y fotovoltaica.

PALABRAS CLAVE: energía, generación, electricidad, ambiente, alternativa, renovable, viento.


La utilización de energía eólica, a simple vista, parecería

algo novedoso. Empero, es una de las energías más anti-

guas usadas por la humanidad junto con la energía térmica.

Desde el principio de los tiempos, los hombres utilizaron al

viento para mover embarcaciones y molinos para moler

cereales y granos (figura 01). Un uso adicional era el bom-

beo de agua [4].

Con la llegada de la electricidad a finales del siglo XIX,

los primeros aerogeneradores se basaron en la forma y el

funcionamiento de los molinos de viento (figura 02). Fue a

partir de los ochenta del siglo pasado cuando este tipo de

energía obtuvo un verdadero impulso. Desde entonces, la

energía eólica ha crecido de forma imparable en el siglo

XXI. Actualmente es la segunda fuente de energía renova-

ble en la producción de electricidad en el mundo después

de la hidráulica.

Con la primera crisis del petróleo en los años 70, y sobre

todo a partir de los movimientos contra la energía nuclear

en los años 80 en Europa, se despertó el interés en energías

renovables. Lo anterior derivó en políticas encaminadas a

disminuir el consumo de petróleo mediante ahorro energé-

tico y potenciar otras fuentes como gas natural o energías

renovables tales como solar térmica, solar fotovoltaica,

mini hidráulica, geotérmica y eólica [3].

Desde entonces, se han instalado parques eólicos para

producción de electricidad a gran escala en muchos países.

Esto a pesar de que los aerogeneradores primigenios eran

demasiado caros y, en consecuencia, el precio de la energía

obtenida era muy elevado. Aunque esto hizo que se estu-

viera en contra de su construcción, algunos gobiernos pro-

movieron la energía eólica mediante programas de investi-

gación y subvenciones. Así se crearon, por ejemplo, el Insti-

tuto Alemán de la Energía Eólica (DEWI) o el Instituto de

Investigación Danés (Risø), que poco a poco han derivado

en estandarización de instalaciones y seguridad. Con esto,

se ha logrado una mejor eficiencia de los aerogeneradores

[7].

En 1981, gracias al desarrollo de un generador eólico de

55 kW, los costos de producción de electricidad se reduje-

ron casi a la mitad. Con ello, muchas organizaciones ecoló-

gicas empezaron a considerar el recurso eólico como una

fuente económica. Actualmente, China, Alemania, Estados

Unidos y la India, al ser los países con más energía eólica

instalada, producen una parte importante de energía eléc-

trica [2].

¿Qué pasaba en México con la energía eólica? En esa

época (1980), además de considerarla como amenaza a la

estabilidad energética, no se hablaba ni del cambio climáti-

co ni de la emisión de gases del efecto invernadero. Mien-

tras tanto, la energía eólica en países desarrollados crecía a

un ritmo impresionante. Se instalaban miles de Mega Watts

por año, las fábricas de aerogeneradores tenían sus plantas

a tope y había largas listas de espera para adquirir equipos.

Tuvieron que pasar varios años para que México empe-

zara a ver las bondades de las energías renovables. Hasta

1994, se lanza el primer proyecto piloto a cargo de la Comi-

sión Federal de Electricidad (CFE). Se instalaron 1.5 MW en

una de las regiones con mayor viento del mundo: La Vento-

sa, Oaxaca (figura 03). Doce años después (2006), se instaló

el segundo complejo eólico en la misma región y el primero

de gran escala.

Figura 1: Grabado de una embarcación egipcia. Época del Alto

Imperio, 4.500 A.C. 2021; premiumenergia.es

Figura 02: Molino multipala americano. 1939, Russell Lee,

www.loc.gov

EL VIENTO Y SU PODER PARA IMPULSAR AL MUNDO


Se instalaron 85 MW en el parque 'La Venta II', que tam-

bién estuvo a cargo de CFE [5]. Para 2011, México ya conta-

ba con una capacidad eólica instalada y en operación bas-

tante considerable: ocho proyectos en Oaxaca (508.70 MW

en total), y uno en Baja California (10 MW).

El gobierno mexicano estima el potencial eólico del país

en alrededor de 71 GW. Independientemente de las regio-

nes con vientos aprovechables, la estimación es interesante

pues puede significar importantes oportunidades de gene-

rar energía a partir de un recurso renovable [9].

El principal recurso eólico en México está en el Istmo de

Tehuantepec, Oaxaca. Se estima una capacidad cercana a 3

GW. Existen otras regiones con vientos aprovechables para

la generación de electricidad: Zacatecas, Hidalgo, Baja Cali-

fornia, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán, Chiapas, Quintana

Roo, entre otros [5].

Desde el punto de vista técnico, la capacidad que se

podría instalar en México supera a la de otros países. No

obstante, existen factores a superar para que nuestro país

pueda alcanzar cifras de esa magnitud. De acuerdo a la Aso-

ciación Latinoamericana de Energía Eólica, entre los más

importantes se encuentra la construcción de infraestructu-

ra eléctrica para interconectar centrales eólicas y, por su-

puesto, analizar que todo proyecto sea económica y técni-

camente rentable [8].

Al igual que en cualquier parte del mundo, México no

tiene zonas ideales para construir complejos eólicos. Cada

región presenta ventajas y desventajas; lo importante es

hacer una proyección adecuada para determinar de qué

forma puede impactar favorablemente el uso de la energía

eólica en México.

Y a todo esto, ¿dónde entra y cómo se justifica la parte

medioambiental? El Protocolo de Kioto sobre el cambio

climático es un acuerdo entre varios países adoptado en

diciembre de 1997. Su objetivo es reducir emisiones de seis

gases que son los causantes del calentamiento global por el

efecto invernadero: dióxido de carbono, gas metano, hidro-

fluorocarbonos, óxido nitroso, herfluorocarbonos y hexa-

fluoruro de azufre [6].

Actualmente hay 192 países en ese protocolo. Estados

Unidos, a pesar de ser la segunda nación con capacidad

eólica instalada y el mayor emisor de gases de efecto inver-

nadero, lo abandonó en 2015. El segundo periodo de vigen-

cia del Protocolo de Kioto va de enero de 2013 hasta di-

ciembre de 2020.

Con base en dicho protocolo, expertos del clima y me-

dio ambiente concluyeron que la tierra se calienta muy

rápido. Además, para la producción de electricidad se utili-

zan combustibles fósiles que son muy contaminantes. Por

estas razones, no se puede ignorar el problema del medio

ambiente. Las grandes potencias parecen darse cuenta de

ello y la contaminación por partículas emitidas empieza a

reducirse.

Esto gracias a la utilización progresiva de generadores

eléctricos impulsados por fuentes renovables (figura 04). Lo

anterior supone un gran impulso para la energía eólica que

es, dentro de las energías limpias, una de las que mayor

crecimiento ha experimentado [7].

Figura 3. Parque eólico La Venta. Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. 2021, fr.trekearth.com



La energía eólica se ha desarrollado básicamente me-

diante la implementación de aerogeneradores en tierra

(onshore) y en mar (offshore). Para 2019, existen 651 GW

eólicos instalados en todo el mundo. Dado que en los últi-

mos años el fuerte crecimiento de la demanda energética

mundial está creando dificultades a la hora de cumplir los

objetivos de Kioto, es esencial lograr un incremento del

total de GW eólicos instalados [9].

Para conseguirlo, es necesario que se lleven a cabo va-

rias acciones: establecer marcos regulatorios favorables

para estimular la inversión en estas fuentes energéticas;

mejorar las redes de transmisión eléctrica para aumentar

su capacidad; perfeccionar la tecnología de aerogenerado-

res para hacerlos más eficientes; invertir en investigación y

desarrollo para promover innovaciones; repotenciar insta-

laciones en funcionamiento con equipos de mayor poten-

cia; e impulsar parques eólicos offshore [1].

En México estas medidas son fundamentales pues el

país ha quedado un tanto rezagado en el uso de tecnologías

sustentables. Aún falta crear un plan integral para imple-

mentar tecnología renovable para generar electricidad. Con

lo anterior, además de que se tenga una gran participación

de fuentes alternativas en el sistema eléctrico nacional, se

podrá atender un tema importante como es el cuidado del

medio ambiente [9].

CONCLUSIONES

Resulta interesante ver cómo ha ido evolucionando el

uso de la energía eólica. Pasó de ser el motor de tareas

elementales -impulsión de navíos, molienda de granos y

bombeo de agua-, hasta convertirse en una importante

fuente para la generación de electricidad. El crecimiento de

las energías renovables es exponencial pues han demostra-

do que a través de ellas puede abandonarse poco a poco el

uso de combustibles fósiles. Con ello, dejaremos de impac-

tar en forma negativa al medio ambiente.

En la historia de las energías renovables, todo experi-

mento o análisis ha dejado valiosas lecciones. Ahora que

estamos frente a nuevos retos, es importante seguir inves-

tigando e innovando. Sólo así podremos garantizar que este

tipo de energías se usen de forma efectiva.

REFERENCIAS

[1] Agencia Internacional de Energía (2019). World Energy

Outlook 2019

[2] British Petroleum (2019). BP Statistical Review of World

Energy 2019. Recuperado el 03 de enero de 2021 de:

https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/

global/corporate/pdfs/energy-economics/statistical-

review/bp-stats-review-2019-full-report.pdf

[3] Enerdata (2020). Global Energy Statistical Yearbook

Recuperado el 01 de enero del 2021 de:

https://datos.enerdata.net/

[4] Fernández Díez, Pedro (2007). Energía eólica. Recupera-

do el 11 de enero de 2021 de: https://

pfernandezdiez.es/es/libro?id=6

[5] Jaramillo Salgado, Oscar A. (2008) Energía eólica. Docu-

mento técnico del Centro de investigación en energía,

UNAM. Recuperado el 02 de febrero de 2021 de:

https://www.ier.unam.mx/~ojs/pub/Presentaciones/

Viento.pdf

Figura 4. Generadores eólicos en Uithuizermeeden, Países Bajos.

2021, Tom Swinnen



[6] Pasquevich, Daniel M. (2012). La creciente demanda

mundial de energía frente a los riesgos ambientales.

Recuperado el 11 de enero de 2021 de: https://

www.cab.cnea.gov.ar/ieds/images/extras/

medios/2011/

aapc_la_creciente_demanda_energ_frente_riesgos_am

b.pdf

[7] Agencia Internacional de Energía

https://www.iea.org/

[8] Instituto Nacional de Electricidad y Energías Limpias

https://www.gob.mx/ineel

[9] Prospectiva del Sector Eléctrico 2012-2026. Capítulo 4:

Planeación del Sector Eléctrico Nacional; lineamientos

de participación de tecnologías de generación. SENER

ACERCA DEL AUTOR

M. I. Juan Antonio Salazar Acevedo. Na-

cido en la Ciudad de México. Egresado de

Ingeniería Mecánica Eléctrica; Facultad

de Estudios Superiores Aragón (2003), y

de Maestría en Innovación y Administra-

ción Tecnológica; Facultad de Química

(2014). Universidad Nacional Autónoma

de México. Profesional independiente y especializado en el

desarrollo de proyectos (ingeniería eléctrica en baja y me-

dia tensión; instalaciones comerciales, industriales y resi-

denciales). Cuenta con experiencia en supervisión de obra y

servicios de mantenimiento a equipos eléctricos

(subestaciones, transformadores de distribución, plantas de

emergencia, sistemas no-interrumpibles y tableros). Ha

dado talleres de apoyo a la titulación (nivel licenciatura) y

dibujo asistido por computadora; además imparte confe-

rencias sobre seguridad en instalaciones eléctricas. Docente

en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México

(Colegio de Ciencia y Tecnología). Área energía eléctrica y

potencia. ■



Desafío CCST: Controlador para un

Lazo de Control

S e está ajustando un controlador para un lazo de

control de respuesta rápida. El controlador tiene

acción proporcional y la ganancia ha sido ajustada en

un valor, por parte del técnico. A medida que se agrega

la acción de reajuste automático (reset) al lazo, ¿cuál

de las siguientes acciones deberá realizarse? El

técnico deberá __________________.

A. Agregar derivada

B. Incrementar la ganancia

C. Disminuir la ganancia

D. Incrementar el tiempo muerto

Respuesta :La respuesta correcta es C: Disminuir

la ganancia. En general, para un controlador PI que

utiliza la ecuación ISA PID estándar, la ganancia

del controlador Kc opera tanto en el término pro-

porcional (e, el error) como en el término integral o

de reajuste automático.

El controlador inicia con acción proporcional y la

salida está determinada por: m = Kc(e). Cuando se

agrega la acción integral, también se multiplica

por la ganancia, en el cálculo de la salida del con-

trolador. Debido a que los modos proporcional e

integral siempre actúan en la misma dirección (ya

sea sumar o restar de la salida actual), general-

mente es una buena práctica, reducir la ganancia

en un 10% para tener en cuenta esta acción de

"ayuda". Esto reduce un poco la cantidad de so-

breimpulso que la acción dintegral puede generar

a la respuesta del controlador.

Esta reducción de la ganancia se ilustra en los

cálculos de ganancia mediante el método de lazo

abierto de Ziegler-Nichols. La ganancia de los mo-

dos PI calculados se establece igual a la ganancia

calculada para el algoritmo solo P, multiplicada por

0,9.

Referencia: Goettsche, L. D. (Editor), Maintenance

of Instruments and

Desafío CAP: Arquitectura HMI

E n una arquitectura HMI de cliente ligero (distribuida), los datos se presentan normal-

mente en la PC del cliente mediante el uso de: A. Software cliente cargado en la PC cliente, en un directorio especial B. Navegador web o subprograma cargado automáticamente C. Constructor de consultas SQL D. Aplicaciones de Microsoft Office

Respuesta: .La respuesta es B: "Explorador

web o subprograma cargado automáticamente".

En arquitecturas de cliente ligero, se utiliza una

computadora "de peso ligero" como HMI. El cliente

ligero está optimizado para establecer una cone-

xión remota con un entorno informático basado en

servidor. El servidor hace la mayor parte del traba-

jo, que puede incluir ejecutar programas de softwa-

re como páginas web o subprogramas, realizar

cálculos y almacenar datos. La única aplicación

que se ejecuta en el cliente ligero es un pequeño

subprograma o navegador web. Por lo tanto, el

hardware se puede configurar sin necesidad de

CPU de alta gama o unidades de disco grandes.

Dado que el procesamiento se realiza en el servi-

dor en un entorno protegido, la falla de un cliente

ligero no afecta el software de control. Otro cliente

ligero se puede sustituir sin una reconfiguración

importante y, a menudo, en cuestión de minutos.

Referencia: Sands, Nicholas P. & Verhappen, Ian,

A Guide to the Automation Body of Knowledge,

Third edition, ISA, 2019.


C on motivo de la integración del Club de Electróni-

ca y Automatización (CEyA) del CECyT 3 del IPN

como nueva Sección Estudiantil ISA, del 9 al 13 de Octubre

del 2020 se llevó a cabo la Semana de la Ciencia Y Tecnolo-

gía Virtual debido a la pandemia.

Durante la Inauguración del evento, el Ing. Daniel Zamo-

rano Terrés, Presidente de ISA Sección Central México dio

la bienvenida a la primera institución del nivel medio supe-

rior del país en integrarse como nueva Sección Estudiantil,

invitando a seguir cosechando éxitos con empeño, princi-

pios técnicos y éticos sin dejar de lado la importancia del

trabajo en equipo, de igual forma el Director de la Unidad

Académica Ing. Rubén Jiménez Morales señalo que es moti-

vo de orgullo que el Club de Electrónica y Automatización el

cual se formó 3 años atras durante la administración del Dr.

Raúl Alcántara Fernández y que ha dado diversas satisfac-

ciones al CECyT, tenga esta evolución para formar parte del

grupo selecto de instituciones educativas dentro de ISA, a

fin de promover el conocimiento y manejo de temas como

electrónica, automatización, comunicaciones y nuevas tec-

nologías, de la misma forma se hizo mención en que uno de

los propósitos de la nueva Sección Estudiantil no es solo

integrar a la comunidad del CECyT 3 sino de la misma forma

apoyar e invitar a la comunidad del Nivel Medio Superior

que estén interesados en temas de automatización a inte-

grarse a la sección, ya que estos temas forman parte en sus

bases dentro de carreras técnicas que existen en los CECyT

y que estos pueden ayudar a integrar los conocimientos de

cada área y ampliar el mismo en conjunto.

El evento organizado por los alumnos de la Sección Es-

tudiantil CECyT 3 – CEyA encabezados por la Alumna Litzi

Hernández Orduña, así como los Faculty Advisor Ing. José

Alejandro Rios Cerón e Ing. Luis Armando Loera Cervantes,

en el cual se presentaron alrededor de 30 conferencias con

una participación de Empresas invitadas especialistas en

diversos ramos, Instituciones educativas de las cuales parti-

ciparon Maestros Investigadores, Alumnos, así como egre-

sados del IPN.

Apertura Sección Estudiantil ISA CECyT 3 - CEyA

SECCIONES ESTUDIANTILES


Con temas de actualidad referentes a Industria 4.0, In-

ternet Industrial de las cosas, IO-Link, Energías alternativas,

Ciberseguridad, Marketing Digital, Emprendimiento, Con-

trol, procesos, Realidad Aumentada, Design Thinkin, Educa-

ción, Pronósticos de COVID aplicando matemáticas, entre

otros, fueron presentados por unidades académicas y em-

presas participantes como la Universidad Autónoma Metro-

politana (UAM), campus Iztapalapa, las escuelas superiores

de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (ESIME), Unidad Zacaten-

co; de Física y Matemáticas (ESFM), de Ingeniería Química e

Industrias Extractivas (ESIQIE), el CECyT 2 “Miguel Bernard”,

así como el CECyT 3 del IPN, además de las empresas Ba-

lluff, Banner Engineering, 127 Voltz, Bles Desing Studio,

Model Vission sin dejar de mencionar a ISA Sección Central

México.

ADVISOR. José Alejandro Ríos Cerón

José Armando Loera Cervantes

PRESIDENTE: Litzi Hernández Orduña

VICEPRESIDENTE: Arancy Abigail Sánchez López

TOTAL DE INSCIRPCIONES: 398 ■

SECCIONES ESTUDIANTILES

PatrocinadoresISA SECCIÓN CENTRAL MÉXICO

2020

Quien tiene el conocimiento y

sabe aplicarlo, tiene el futuro

en sus manos

ISA MÉXICO | PATROCINADORES

¿Por qué ser parte de ISA Sección Central México?

Somos más de 200 asociados, constituyendo la mayor sección del Distrito 9 (abarca

México, Centro y Sudamérica).

Se han realizado más de 1000 cursos (3 días de duración) en los 45 años sobre temas

específicos, dados por profesionales y para profesionales.

Se han conformado 5 Secciones de Estudiantes: Instituto Politécnico Nacional Unidad

Zacatenco, Instituto Tecnológico de Minatitlán , Instituto Tecnológico de Ciudad Madero,

Instituto Tecnológico de Ciudad Guzmán, Universidad Autónoma de Querétaro. De estas

Secciones ya han salido especialistas que ahora están trabajando en el sector de la

Instrumentación y Control. Existen más centros universitarios donde contamos con

secciones en proceso de formación, como La Universidad La Salle.

The International Society of Automation (ISA), Sección Central México se ha consolidado

como la asociación líder dentro del sector. A través de la divulgación y promoción de las

nuevas tecnologías en automatización, instrumentación, manufactura y control de procesos

industriales. Todo bajo la premisa: "Quien tiene el conocimiento y sabe aplicarlo, tiene el

futuro en sus manos“.

En 1975, por iniciativa de un grupo de entusiastas ingenieros y técnicos mexicanos

involucrados con la instrumentación, sistemas de control y automatización, se fundó la

Sociedad de Instrumentistas de América, Sección México, A. C., bajo un régimen fiscal de

entidad no lucrativa. Su objetivo principal fue integrar y promover en nuestro país los más

recientes desarrollos tecnológicos en el sector, teniendo de esta manera procesos de

manufactura más eficientes en: petroquímica, cemento, refinación, generación de energía

eléctrica, farmacéutica, pulpa y papel, automotriz, aeronáutica, manufactura, entre otros.

Nuestra sección ISA fue la primera al sur de la frontera de Estados Unidos, 45 años después,

ISA México, como coloquialmente se le conoce, es una de las mejores secciones de ISA fuera

de EE. UU. Este reconocimiento lo obtiene gracias a los servicios y beneficios que aporta a sus

socios a través de una infraestructura de recursos humanos y materiales de primer nivel, en

continua evolución.

Actualmente ISA México tiene ubicadas sus oficinas en Tuxpan 74 Col. Roma Sur, Alcaldía

Cuauhtémoc, CDMX, entre los servicios que ofrece para beneficio de los socios y

Patrocinadores, se encuentra una Biblioteca especializada con un programa permanente de

compra de nuevos títulos sobre Instrumentación, Control, automatización; y estructura

complementaria para difusión tecnológica, desarrollo de actividades de capacitación

especializada, operación de la Asociación y actividades de vinculación.

Podemos decir con orgullo que en estos 45 años de vida, la Asociación se ha consolidado

plenamente y así lo atestiguan los siguientes datos (a Mayo de 2020):

PÁGINA 1


En nuestra página web www.isamex.org se puede encontrar información actualizada de las

actividades que organizamos dentro de la asociación, al igual que de otros eventos

internacionales y becas de ISA Internacional.

ISA Sección Central México es reconocida como líder en programas de entrenamiento y

capacitación para los profesionales en Instrumentación, Automatización y Control. Los

profesionales de la industria, desde recién egresados, técnicos o experimentados ingenieros,

pueden mejorar sus habilidades en ISA.

La ISA brinda capacitación en nuestras instalaciones, a través de cursos en sitio en sus

propias compañías o mediante la educación a distancia. Renueva tus habilidades y expande

su valor, aprende de nuestros instructores expertos que cuentan con una amplia experiencia,

la cual pueden compartir contigo, para llenar los vacíos de conocimiento de su equipo y ser

más eficientes en su planta.

El Programa de Capacitación Anual de ISA Sección Central México, se lleva a cabo en la

Ciudad de México y está planeado para cubrir las necesidades de los profesionales e

incrementar las habilidades teórico prácticas que les permitan ser más competitivos en su

campo laboral.

La Revista InTech México Automatización, con más de 15 años de publicación, es la revista

oficial de ISA en nuestro país y la adaptación en español de la Revista InTech, que desde hace

más de cuarenta años publica la ISA (International Society of Automation) en los Estados

Unidos de Norteamérica.

Nuestro contenido temático es un referente de información para conocer los últimos avances,

innovaciones y tendencias tecnológicas donde convergen todas las Compañías y

Profesionales en el ramo de la Automatización, Control de Procesos, Computación Industrial

e Instrumentación, Sistemas Instrumentados de Seguridad, y Ciberseguridad. InTech México

Automatización tiene un tiraje trimestral de 2,000 ejemplares impresos (48 páginas y cuatro

forros), con distribución nacional, la revista se encuentra en formato Digital (4 ediciones

digitales al año, en PDF y Sitio WEB), desde su lanzamiento digital en Mayo de 2017,

alcanzamos cada mes mas de 15,000 usuarios con 18,000 páginas visitadas. La revista se

distribuye en formato digital a todas los países de Centro y Sudamérica ya que ISA México

forma parte del Distrito 9 (de México hasta Argentina).

La sección ISA México solicitamos la colaboración para mantener y aumentar estas

actividades y les ofrecemos la oportunidad de convertirse en Empresa Patrocinadora.

PÁGINA 2

Su denominación social figurara como Entidad

Colaboradora (Patrocinador) en:

Material impreso de promoción de la asociación

Documentación técnica editada por la asociación

Comunicaciones electrónicas a asociados

Su denominación social y su logotipo aparecerá en

lugar destacado en nuestra página web.

Reconocimiento de miembro de la asociación con

pleno derecho a una persona designada por la Entidad

Colaboradora.

Posibilidad de que la Entidad Colaboradora pueda

hacer mención de este carácter en su propia

publicidad.

Descuentos en cursos personalizados de ISA México

para el personal de la Entidad Colaboradora.

Disponer en nuestra web de un espacio (Bolsa de

Empleo) para ofrecer/solicitar profesionales del sector,

completamente gratuito.

Posibilidad de publicar en nuestra web información

sobre Jornadas Técnicas que organicen, Jornadas que

tengan un contenido formativo y técnico sobre temas

de interés general, quedando por tanto excluidos

eventos de marketing, presentaciones comerciales de

producto, etc.


Ser Patrocinador

de ISA-México

conlleva las

siguientes

ventajas:

PÁGINA 3


WebinarsImpartir un webinar con personal de su compañía con el tema de

su elección, enfocándolos en los diferentes Comités:

1. Membresias

2. Redes industriales y ciberseguridad

3. Seguridad funcional

4. Normas y prácticas

5. Seguridad

6. Buses de campo y Wireless

7. Automatización de edificios

CursosLa impartición de cursos en ISA México siempre ha sido un punto

medular para nuestra Asociación, incluiremos información

(logotipo, productos de acuerdo al tipo de curso ), ya sea en forma

presencial, tanto en la ciudad de México como en alguna Ciudad

en la que se requiera o a distancia.

WorkshopEl Workshop se utilizará con equipo de la compañía que lo imparta

los asistentes pueden “formarse” sobre un determinado tema de

manera intensiva.

Adquirir nuevos conocimientos o habilidades es el objetivo final

que persiguen alcanzar quienes apuestan por acudir a un

workshop, que, por regla general, no suele durar más de 4 horas.

Secciónes

Estudiantiles

Con las cinco Secciones Estudiantiles y a las que están en

formación tenemos un programa de tutores, presentaciones

técnicas, Exposiciones, se pondrá atención en que el logotipo de

su compañía este presente.

PÁGINA 4

Artículo Técnico-Comercial o Caso de Éxito dentro de la

revista

Doble Página de publicidad dentro de la revista

Anuncio en página web (Box Banner, 300x250 pixeles)

Membresías, siete miembros ISA

Webinars

Workshop

Página Sencilla de publicidad dentro de la revista


5 membresías profesionales

Webinars

Patrocinador Plata

PÁGINA 5


Patrocinador Platino

60,000.00 MN

anual

Página Sencilla de publicidad dentro de la revista

Artículo técnico-comercial o caso de éxito dentro de la revista


5 membresías

Webinars

Patrocinador Oro

35,000.00 MN

anual

25,000.00 MN

anual


Para ser PATROCINADOR

o para alguna aclaración, ponerse en

contacto con:

Ing. José Luis Salinas Morán

Presidente

ISA México Sección Central

[email protected]


Administrador

[email protected]

Telefónos: (55) 5615 3322 / 5615486

ISA México Sección Central Tuxpan 74, Piso 3, Col. Roma Sur, Alcaldía Cuauhtémoc, CP

06760, CDMX isamex.org

Contacto

International Society of Automation

Fact Sheet

La International Society of Automation (www.isa.org) es una asociación profesional sin fines de lucro que define los estándares para aquellos quienes aplican la ingeniería y la tecnología para mejorar la gestión, seguridad de procesos, y ciberseguridad de los sistemas de automatización y control modernos usados en la industria e infraestructura crítica. Fundada en 1945, ISA desarrolla estándares globales ampliamente usados, certifica profesionales de la industria, suministra educación y capacitación, publica libros y artículos técnicos, organiza conferencias y ferias, y propende por la creación de redes de profesionales y programas de desarrollo de carrera para sus 36.000 miembros y 350.000 clientes alrededor del mundo.

ISA es propietaria de Automation.com, una editorial líder en publicación en línea de contenidos relacionados con la automatización, y es fundadora promotora de The Automation Federation (www.automationfederation.org), una asociación de organizaciones sin ánimo de lucro que sirve como “La Voz de la Automatización”. A través de subsidiarias de su propiedad absoluta, ISA cierra las brechas entre los estándares y su implementación con el ISA Security Compliance Institute (www.isasecure.org) y con el ISA Wireless Compliance Institute (www.isa100wci.org).

Visión:Trabajar en conjunto con sus miembros, clientes, y expertos para diseminar en el mundo información acerca de automatización de la más alta calidad, sin sesgos.

Misión:Ser el estándar mundial para automatización, certificando profesionales, suministrando educación y capacitación, publicando libros y artículos técnicos, organizando conferencias y ferias para profesionales de la automatización, y desarrollando estándares para la industria.

Objetivos estratégicos1. Datos

ISA usará datos duros para comprender las tendencias, tomar decisiones, y desarrollar productos y servicios que estén alineados con las necesidades del mercado.

2. ContenidoISA desarrollará contenido oportuno y relevante de temas clave de importancia para los profesionales de automatización en el mundo.

3. Coolest DeliveryISA entregará contenido a través de múltiples plataformas de forma atractiva, fácil de usar e interactiva.

4. Advocacy ISA incrementará la conciencia y competencia de la automatización como una profesión.

5. Ciberseguridad ISA será líder como referente en estándares, capacitación, y conocimiento para la ciberseguridad de la automatización y los sistemas de control empleados en la industria y la infraestructura crítica.

ISA productos, recursos y eventosEstándaresISA es reconocida a nivel global por el desarrollo de los estándares industriales de consenso para las tecnologías de automatización y aplicaciones en áreas clave como la seguridad de IACS, seguridad de procesos, control por tandas, integración corporativa, comunicaciones inalámbricas, instrumentación tradicional, medición, y control; y ha producido más de 150 estándares. Más de 4.000 expertos de la industria representando 2.000 organizaciones de más de 40 países están involucrados en el desarrollo de los estándares de ISA a través de su participación en más de 140 comités, subcomités, grupos y equipos de trabajo.

83-6005-0316

Certificación y programas certificadosLas certificaciones y programas certificados de ISA permiten a los profesionales de la automatización ser reconocidos por sus habilidades y competencias, posicionando mejor a empleados y empleadores para ser exitosos en un ambiente de trabajo competitivo y un entorno operativo exigente. Los programas incluyen:• Certificación ISA como Certified Automation Professional (CAP)• Certificación ISA como Certified Control Systems Technician (CCST)• Programa certificado en Ciberseguridad ISA99/IEC 62443• Programa certificado en Sistemas Instrumentados de Seguridad ISA84

Educación y CapacitaciónISA es reconocida a nivel mundial como líder en programas de educación y capacitación neutral sin sesgos comerciales para profesio-nales de automatización. Más de 100 cursos son desarrollados por ex-pertos quienes ofrecen un cubrimiento profundo basado en experiencia práctica de tópicos críticos para el éxito en la automatización y control. ISA ofrece capacitaciones en los siguientes formatos:• Presenciales, cursos en aulas en distintos sitios de USA y en sitios seleccionados a nivel mundial. • En línea, cursos con soporte de instructores• Webinars en vivo y pregrabados• Cursos en línea• Cursos en DVD

PublicacionesISA es considerada una autoridad en la publicación de información técnica para la comunidad global de automatización. Las publicaciones de ISA suministran una gran cantidad de recursos técnicos para los profesionales de automatización y control en el mundo, ofreciendo más de 180 publicaciones técnicas impresas y en línea, incluyendo libros impresos, libros digitales, revistas, boletines informativos, software, artículos técnicos, colecciones de trabajos académicos, estándares, prácticas recomendadas, y reportes técnicos.

Simposios técnicos, conferencias y feriasISA organiza numerosos eventos alrededor del mundo para presentar las noticias técnicas y desarrollos recientes; actualización de desarrollos emergentes, tecnologías y tendencias; presentación de perspectivas reales y casos de éxito; y suministra oportunidades valiosas para capacitaciones. Las presentaciones y sesiones habitualmente cuentan con expertos y líderes reconocidos globalmente en sus áreas de trabajo.

Resumen de beneficios de ser miembro de ISA La membresía de ISA a nivel mundial brinda una gran cantidad de beneficios, incluyendo:• Intercambio contínuo y creación de redes de profesionales a través

de la participación en sus secciones locales (154 secciones de miem-bros profesionales y 115 secciones estudiantiles en el mundo)

• Visualización gratuita en línea de más de 150 estándares, prácticas recomendadas y reportes técnicos de ISA

• Descuentos (20% en la mayoría de los casos) en capacitaciones, publicaciones y registro de eventos.

• Descargas ilimitadas gratuitas de artículos técnicos (más de 5.500)

• Seminarios web en línea y pregrabados gratuitos en temas claves y tendencias

• Membresía gratuita a dos divisiones técnicas (ISA cuenta con 17 divi-siones técnicas, incluyendo diversas disciplinas de la automatización, tecnologías y aplicaciones)

• Participación gratuita en el ISA’s Leadership Development Certificate Program

• Acceso gratuito al programa de mentores

• Acceso a redes profesionales en línea gratuitas a través de LISTSERV

• Acceso gratuito al directorio de miembros de ISA

• Subscripción gratuita a InTech, la principal revista de los profesionales de automatización, y el boletín informativo semanal

• Acceso gratuito en línea a ISA Transactions, con los últimos avances en medición y automatización

• Publicación gratuita en el sitio web de InTech de la hoja de vida

• Acceso gratuito a ISA Insights, el boletín informativo mensual de los miembros

• Certificados de regalo por reclutamiento de nuevos miembros, redimibles en productos de ISA o en registro de cursos

Privilegios personales adicionales• Seguro a costos más bajos que el mercado para errores, omisiones

profesionales y responsabilidad en general

• Ahorro para educación superior con los planes de ahorro en 529 instituciones con el CollegeBoundfund

• Logotipo de membresía de ISA - incluya orgullosamente su afiliación con ISA usando el logotipo de ISA en tarjeta de presentación

• Acceso a seguros de viajes internacionales

• Obtenga descuentos en alquiler de vehículos con Avis Worldwide y Budget Car Rental

• Uso de servicios de llamada con tarjeta desde más de 50 países a través de CogniCall Global Calling Card

• Ahorro hasta del 80% en productos seleccionados en Office Depot

• Disfrute de descuentos en reservaciones de hotel con Wyndham Hotels

Para más información, y hacerte miembro de ISA, visita www.isa.org

International Society of Automation67 T.W. Alexander DrivePO Box 12277Research Triangle Park, NC 27709Website: www.isa.orgPhone: (919) 549-8411Fax: (919) 549-8288


RESENA DE LIBROS

Seguridad Funcional en Instalaciones de Proceso. Sistemas Instrumentados de Seguridad y Análisis SIL I. Fernández, A. Camacho, C. Gasco, A.M. Macías, M.A. Martín, G. Reyes y J. Rivas

E ste libro es editado por la Sección Española de ISA, bajo a editorial Díaz de Santos. Y es el primer libro técnico escrito en español, publicado por la sección ISA en España,

fundada en 1998. Aquí en México, la literatura disponible más actualizada sobre este te-ma, así como los estándares que se aplican, están disponibles en idioma inglés, por lo que el tener un libro de referencia escrito en idioma español, nos permite despejar algunas dudas y hacer una lectura más ágil. El libro se desarrolla en 17 capítulos, comenzando con un capítulo introductorio y de definiciones, pasa por cada componente de un SIS, el mantenimiento del ciclo de vida y termina con un caso práctico de aplicación. Al final de cada capítulo se incluye una sección llamada Consejos prácticos para no olvidar y al final de esta obra escrita, se incluyen un glosario y el listado de referencias bibliográficas. Se destaca como elemento valioso, los ejemplos que abordan desde algunos principios de medición, consideraciones de diseño, de aplicación de la redundancia, de instalación y aspectos de proceso que influyen en la selección del SIL y del diseño del SIS. El libro inclu-ye los cálculos esenciales y constituye una buena guía disponible en español. ■

Compressed Air Operations Manual Brian S. Elliott

E ste manual es de gran ayuda si usted específica, da mantenimiento, o utiliza el aire comprimido en sus procesos industriales. Este manual es fácil de entender, le propor-

ciona la información básica necesaria para tomar decisiones informadas y rentables con respecto a los requisitos de aire comprimido. El Manual de operaciones de aire comprimido es una lectura esencial para cualquier perso-na que requiera un conocimiento práctico y conciso de los sistemas de aire comprimido, los equipos de apoyo y las aplicaciones neumáticas. El libro incluye temas como: aplicaciones de aire comprimido; tipos de compresores; la conservación de energía en lo que respecta al aire comprimido, los sistemas de compresión y los secadores de aire comprimido; diseñar o especificar sistemas de compresión; y eva-luación de los sistemas existentes. El autor incluye dos proyectos de aire comprimido que brindan una valiosa experiencia práctica junto con consejos y técnicas que se pueden apli-car a sistemas nuevos y existentes.. ■

Sensor Technology Handbook Jon S. Wilson

S in sensores, la mayoría de las aplicaciones electrónicas no existirían. La importancia de los sensores, sin embargo, contrasta con la limitada información disponible sobre ellos.

Los sensores inteligentes, los sensores inalámbricos y las microtecnologías actuales están revolucionando el diseño y las aplicaciones de los sensores. Este volumen es una guía de re-ferencia completa y actualizada que los ingenieros y científicos de la industria, la investiga-ción y el mundo académico pueden utilizar para ayudar con la selección de sensores y el di-seño del sistema. Está lleno de información difícil de encontrar, aportada por destacados ingenieros y empre-sas que trabajan en el campo en la actualidad. El libro ofrecerá orientación sobre cómo selec-cionar, especificar y utilizar el sensor óptimo para cualquier aplicación determinada. ■

Programa Anual deCapacitación

ISA SECCIÓN CENTRAL MÉXICO

2021

Quien tiene el conocimiento y

sabe aplicarlo, tiene el futuro

en sus manos

Introducción a las Comunicaciones Digitales apl icando protocolo

Modbus y Tecnología OPC ; 7, 8 y 9

Dimensionamiento, Selección y Especif icación de Válvulas de

Control ; 14, 15 y 16

Instrumentación Anal í t ica ; 21, 22 y 23

ABRIL:

Instrumentación Básica de Procesos Industr ia les ; 10, 11 y 12

Introducción a la Ciberseguridad IT /OT ; 17, 18 y 19.

Anál is is , Diseño y ejecución de Sistemas Instrumentados de

Seguridad (SIS ) ; 24, 25 y 26

MARZO:

Control Avanzado y Optimización de Procesos ; 16, 17 y 18

Tal ler de PLC, HMI y SCADA ; Estructura Básica, Programación y

Mantenimiento ; 23, 24 y 25

JUNIO:

ISA MÉXICO | PROGRAMA ANUAL DE CAPACITACIÓN

Control de Calderas ; 24, 25 y 26

FEBRERO:

Est imación de Incert idumbre en Laborator ios de Calibración de

Instrumentos ; 12, 13 y 14

MAYO:

Buses de Campo - Fieldbus ; 4, 5 y 6

Introducción a la Norma ISA -95 en la Industr ia de Control de

Procesos ; 11, 12 y 13

Apl icación Industr ia l de Fieldbus Foundation y Prof iBus PA ; 18, 19 y

20

Economía y Finanzas en Proyectos de Instrumentación y Control ; 25,

26 y 27

AGOSTO:

Manejo y Gest ión de Alarmas Uti l izando el Estándar ISA -18 ; 6, 7 y 8

Instrumentación Básica de Procesos Industr ia les ; 13, 14 y 15

Administración de Proyectos de Instrumentación y Control de

Procesos ; 20, 21 y 22

Áreas Clasi f icadas y Métodos de Protección ; 27, 28 y 29

OCTUBRE:


Selección de SIL y cálculo del PFDavg ; 14, 15 y 16

Cálculo y Selección de Bombas Centr i fugas de Proceso ; 21, 22 y 23

Médición de Flujo de Procesos Industr ia les ; 28, 29 y 30

JULIO:

SCADA ; Sistema de Control Supervisor io y Adquisición de Datos ; 1, 2

y 3

Estándares ISA Aplicados a la Documentación de Proyectos de

Instrumentación y Control ; 8, 9 y 10

Robótica Industr ia l ; 22, 23 y 24

Automatización de Subestaciones Eléctr icas ; 29, 30 y 1 de Octubre

SEPTIEMBRE:

Inversión de cada curso

$ 10,000 MXN

Solicite su descuento del 30% por ser socio ISA

24, 25 y 26 de Marzo

Inversión de Curso: $ 9,900.00 MXN + IVA

Inversión de Exámen: $ 8,500.00 MXN + IVA

La segunda vuelta del examen tiene un costode $5,000.00 MXN + IVA


Cursos deCertificación:

CURSO PROPEDÉUTICO PARA LA

CERTIFICACIÓN DE TÉCNICO EN

SISTEMAS DE CONTROL NIVEL 1 (CCST).

Temario

Módulo 1 – Conceptos de Control de Procesos.

Módulo 2 – Elementos Primarios de Medición.

Módulo 3 – Transmisores.

Módulo 4 – Calibración.

Módulo 5 – Control de Procesos.

Módulo 6 – Válvulas de Control.

Módulo 7 – Verificación de lazos de Control.

Módulo 8 – Localización de Fallas.

Módulo 9 – Puesta en Marcha.

Módulo 10 – Sistemas de Control Digital.

ISA México Sección CentralTuxpan 74, Piso 3, Col. Roma Sur, Alcaldía Cuauhtémoc, CP

06760, CDMXisamex.org

Contácto


Coordinador

[email protected]

Teléfonos: (55) 5615 3322 / 55 4375 8642

P a r a s o l i c i t a r I N F O R M E S o p a r aa l g u n a a c l a r a c i ó n , p o n e r s e e nc o n t a c t o c o n :


Con el panel para medición de flujo UTR53 cumpla con la norma mexicana NMX-AA-179-SCFI-2018

Ventajas

• Con la alta calidad y exactitud de nuestros medidores, aseguramos el reporte oportuno a CONAGUA• Con nuestra marca puede elegir los distintos principios de medición indicados en la norma; para tuberías a presión: electromagnéticos, Coriolis, Vortex, ultrasónicos o presión diferencial; y para superficie libre: medición de flujo por radar o ultrasonido.• Información disponible en un portal para monitoreo del sistema de medición.

Si desea asegurar el cumplimiento de la norma NMX-AA-179.SCFI-2018 escaneé el siguiente código QR:O visite: https://eh.digital/3eeggK7

El 21 de septiembre del 2018 la Secretaría de Economía, al ser la única autoridad facultada en materia de metrología, publicó en el Diario Oficial de la Federación la Declaratoria de vigencia de la Norma Mexicana NMX-AA-179-SCFI-2018 Medición de Volúmenes de Aguas Nacionales usados, explotados o aprovechados y que en términos de los artículos 54 y 55 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización esta norma mexicana debe ser tomada como referencia.

Cumplimiento de las normas mexicanas

Abril Junio 2021 - ISA Sección Central México

Documents

Transcript of Abril Junio 2021 - ISA Sección Central México