te lo contamos

COMO BAILARÍN

El vehÍCuLO de MeNOs CONsuMO En El planEta

ejemplarGratuito

VaCaCIOnES...

Qué hacer sI CANCeLAN eL vueLO

Sonora: DonDe mar y Desierto se unen

¿adicta a las compras? Busca ayuda

¡Es BuEN acTOR!

VÍctor GonZÁleZ:

3www.encorto.net

ESPECTACULOSESPECTACULOSel caso del cantautor Xerónimo: NO es pROfetA eN MéxICO, su tIeRRAEmpezó su carrera en la adolescencia incursionando en la música espa-ñola e italiana y hoy, cuando graba su cuarto disco titulado Xerónimo delux, busca ser reconocido en su país. Es una recopilación de éxitos producidos en Miami, España e Italia y los presenta en género pop con toques latinos y españo-les: “Refleja mi trayectoria, los temas que me han sonado alrededor del globo… pero en realidad es un pretexto para que mis paisanos conozcan todo el espectro de mi carrera. Es un disco muy especial, cada canción la veo como una foto de mis mejores momentos”. El sencillo es “tras de tus pasos” y hay dos temas inéditos: “Empieza por ti” y “Satisfacción”. pero además, se concentra en apoyar dos fundaciones: “Colaboro con cim*ab para combatir el cáncer de mama y soy vocero de rizos de alegría, para fomentar la donación de pelucas para niños con cáncer”. Y compuso “Empieza por ti”, tema para la campaña Rever-dece tu ciudad, del GDF.

Guillermo del Toro ¿desairado por demiÁn Bichir?

Por Lupita Acosta

La hija de Alejandro Camacho no ha podido conocer a Tere Salinas, pero aclara que no es porque mantenga una mala relación con él, simplemente no se ha dado la ocasión. “Ya la conoceré en cuanto haya

oportunidad; no me puedo generar ninguna impresión sin conocerla, pero si mi padre está enamorado de ella, seguramente es excepcional, como

lo fue Rebecca y como lo fue mi madre en su momento. Si él está contento, no tengo más que opinar: estamos para

apoyarnos y celebrar la felicidad del otro”. Al cuestio-narle si pronto le dará nietos a Camacho, dijo: “Vivo en pareja desde hace año y medio y aunque los niños me encantan y son un proyecto en mi vida, no sé para cuando. No creo en el matrimonio”.

Francesca Guillen ¡aÚn no conoce a la nueVa noVia De su paDre!

El cineasta tapatío, quien dirigió la película de ficción “titanes del pací-fico”, cinta que lo trajo de visita a la Ciudad de México haciendo promo-ción, asegura que invitó a actuar en ésta a Demián Bichir, sin embargo él rechazó la propuesta. “le hablé de la cinta, pero muy amablemente me dijo que no le entra al cine fantás-tico… pero admiro muchísimo todo lo que hace y siempre he querido trabajar con los Bichir; le hago la lucha, les hablo y todo, pero hasta ahora no quieren jalar para este tipo de cine, no les gusta el género”. Sobre el caso de su sobrino quien se encuentra hospitalizado después de inhalar nitrógeno por accidente en una fiesta de alberca, el cineasta se limitó a contestar: “no tengo comentario alguno”. por último, Guillermo comentó que se encuen-tra produciendo la película mexi-cana “la delgada línea amarilla”.

4 @EnCortoRevista

[NOTAS DE LA SEMANA]ESPECTÁCULOS

Wisin & Yandel, David Bisbal, Marco antonio Solis “El Buki” y alejandra Guzmán formarán el nuevo jurado encargado de evaluar el desempeño vocal de los participantes del reality show de televisa, que arrancará el 8 de septiembre. a través de su cuenta de twitter el productor Miguel Ángel Fox confirmó esta información, así como también se dio a conocer que la conducción y co-conducción estarán a cargo de Jacqueline Bracamontes y lidia Ávila. los trayectoria de los jueces es bien conocida, la ventaja de Bisbal es que ya fue juez de la primera edición de “la Voz” España y ganó uno de los integrantes de su equipo.

CoaChes de LujO eN LA teRCeRA teMpORAdA de “LA vOz… MéxICO”

la actriz, quien hace un desnudo en la obra “Cuatro equis”, dice que no le causa pudor hacer este tipo de escenas. “para mí las escenas difíciles son donde desnudas el alma. la gente siempre cuestiona el desnudo y hacerlo fue mucho más fácil de lo que creí. Me sentí prote-gida por la historia, por la directora Claudia Ríos, por los actores… soy una mujer muy apasionada y doy lo mejor en mis personajes”. la actriz, quien comparte créditos con Os-valdo de león, su pareja sentimen-tal, asegura que su relación marcha bien. por ahora descarta desnudarse en alguna revista: “para nada, no estoy interesada en lo absoluto”.

esmeralda pimenTel no le Teme al desnudo

Marcelo córdoba EmPRENdE Su fACETA Como PRoduCToR

luego de 9 años en nuestro país, ahora el actor argentino ha decidido desarrollarse como pro-ductor y ya emprende proyectos: “lo primero

es un corto que competirá en el Festival de Cine de Morelia. Se llama “Mimesis” y participan el maestro Ignacio lópez tarso y aarón Hernán; lo hicimos hace poco y trata de dos magos en el circo. también preparo un proyecto de tele por inter-net, de entrevistas con famosos. ambos tienen que salir este año”. a pesar de que cuenta con papeles para permancer en nuestro país, Marcelo quiere dar otro paso: “tengo el FM2 y aunque hay una nueva modalidad que es perpetua, tengo en mente nacionalizarme mexicano; es

un paso que tengo que dar”.

5/EnCorto.net

edITado Y dISTrIbUIdo Por edIcIoneS en corTo S.a. de c.V. Hegel #153 mezanine,Col. Polanco. CP 11570, del. miguel Hidalgo, méxico d.f.

directora editorial Elizabeth Vargas Paredesdirectora comercial dioselin Salas directora de relaciones Públicas Stephanie oteroadministración y Finanzas César Bailón Ayala Gerentes de Ventas Norma Rodríguez, Carlos Alvarado, diana Coronacoeditora de diseño Noemi Velázquez diseño Sandra Castro, Jovan matamoros asistente de Información Lupita Acosta columnistasTere Vale, Shanik Berman, mario Vannucci FundadorJesús Gallegos

colaboradores Luva Gamboa, Inés Hernández, Ramsés González, Emmanuel fernández, Elvira Gómez-turja, Alan ulises Niniz. Servicios Fotográficos EnCorto, Cuartoscuro, PhotoAmC, Shutterstock, Agencia méxico

encorto, revista semanal. Es editada por ediciones en corto S.a. de c.V. fecha de circu-lación 10 al 16 de julio del 2013. Editor responsable: Elizabeth Vargas Paredes. Número de Certificado de Reserva otor-gado por el Instituto Nacional de derecho de Autor: 04-2013-021210573800-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15845. Impreso en los talleres de Servicios Profesio-nales de Impresión, S.A. de C.V. en mimosas # 31, Colonia Santa maría Insurgentes. CP 06430, méxico, df. distribuido por Concepto y punto, Pasadena # 11, Col. del Valle, CP 03100, méxico, df. año 2, número 28. EnCorto no tiene ningún tipo de vinculación política o reli-giosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus colum-nistas ni de las ofertas de sus anunciantes.

conTacTo: ventas@encorto.netopiniones, críticas y sugerencias: ediciones@encorto.net trivias@encorto.net

DirECTOriODirECTOriO

la actriz dice que, a pesar de que lleva una feliz rela-ción con su pareja, les hace falta formar una familia. tanto es su anhelo de convertirse en madre, que ya hasta tiene plan alternativo: “En este momento no me siento como para tener un hijo, por la carga de trabajo que tengo, pero me gustaría hacerlo… aunque también es la responsabilidad más grande que puedes tener en la vida. Si se nos pasa el tiempo y no tenemos hijos propios, me encantaría adoptar. Yo tengo la capacidad de amar igual a un niño adoptado que a uno propio. Mi cartita a Santa Claus sería así: uno mío y otro adoptado”. por el momento Verónica se concentra en su partici-pación en la obra “tacones rotos” y espera el estreno de las películas “Villa” e “Itinerario de una pasión”.

VERónICa JaSpEaDO DESEa tEnER dOs hIjOs, uNO pROpIO y OtRO AdOptAdO

El comediante está emocionado porque cumple uno de sus sueños: dar voz a un personaje ani-mado de Disney. “no será la voz de albertano, será completamente diferente. Es un personaje muy divertido, canta y forma parte de una saga que gustará a los chavitos. Es una gran oportu-nidad en mi carrera. tomé una asesoría sobre el personaje y sus características”. además, está por iniciar grabaciones de la segunda temporada de “María de todos los Ángeles”.

ariel miramontes “albertano” incursiona en el cine

Y dice que le gustaría casarse, pero que eso no le quita el sueño. “a estas alturas, si Dios quiere, sí… aunque no sé si Dios es el que no ha querido o yo. Me gustaría un compañero de vida; no quiero quedarme sola, pero casarme y todo el rollo, nada más en las novelas”. ¿Su hijo la apoya? “Claro, él me dice ‘mamá, ya búscate un novio’, pero mi felicidad no depende de nadie”..

erika buenFil no le tiene mieDo al matrimonio

6 @EnCortoRevista

ESPECTÁCULOS [COMUNiCADOrES]

aura cristina, ¿en problemas sentimentales?“aura cristina Geithner ha bajado como 8 kilos desde que empezó en ‘México baila’, pero se le ve cabisbunda y meditabaja, porque sostiene una relación con un businessman y es difícil sostener una relación con una persona que no es del medio. Y todo parece indicar que el dánes es muy celoso con ella, por lo que está pasando por un momen-to difícil en su matrimonio”.

¡se QuIeRe LLeNAR de hIjOs!“ludwika paleta está muy contenta, porque va a estrenar obra de teatro y además dice que su luna de miel con Emiliano fue estupenda, se la pasó increíble, padrísimo, delicioso y que le gustaría tener tres hijos más, aunque es algo que tienen qué analizar, porque no es como hacer quesadillas. Su obra ‘Razones para ser bonita’ ya se estrenó y se presenta en el teatro San Jerónimo desde el 14 de julio”.

daniel bisogno

lo Que ellos Dijeron...

En radio o TV, su voces califican, comunican,

comentan, critican... y nosotros recogemos algunos

de sus comentarios, para ustedes, queridos lectores de encorto...

nieGa todo sobre Kate“Verónica del castillo dice que no sabe que su hermana Kate tiene un novio que es corredor de autos, supuestamente adrián Fernández. Cómo no va a saber luego de que una revista los sacara tomados de la mano… pero bueno, la fuimos a entrevistar y lo niega, así como también que Kate haya recibido amenazas de muerte”.

PedRosola

“cristian castro tiene una novia desde hace tiempo, la modelo argentina lorena Wells; ella es la culpable de que Cristian le haya hecho el feo a Malillany Marín y a muchas otras mujeres que andan tras él. algo me queda muy claro: Castro no quiere ni un solo compromiso y está absolutamente loco, al igual que su papá. Hace tiempo también andaba saliendo con andrea Escalona en los Ángeles… es un picaflor e inestable”.

gUsTaVo adolFo inFanTe

MaTilde obRegÓn

“cristian es picaFlor e inestable”

8 @EnCortoRevista

ESPECTÁCULOS

SHANiK BErMANEnCortoNo fue su productor sino William Levy quien exigió las extensiones... Ya entendí por qué todo mundo critica a William levy: ¡le tienen envidia por bonito! Cuando se pone a comer papi-

tas ¡tú te quieres devorar lo que él venda! por cierto, me enteré que las extensiones del pelo fueron su idea, pues quería sentirse como Sansón, con sus pelitos mecidos por el viento… y es que, su único talón de aquiles, lo que los envidiosos le critican, es que tiene un poquito de entradas. por eso él quería sus caireles. Como Wi-lliam es físicamente perfecto, los envidiosos lo tienen que descalificar con alguna cosa. no les hagas caso, William... a lo mejor en un futuro próximo descu-brirán que las células madre también hacen que el pelo te salga hasta por las orejas... ¡nada más hay

que que esperarse tantantito!

¿Para qué anuncia Alejandra Guzmán que

tiene novio gringo si siempre se pesca puro

vividor?¡Si por lo menos pescara a Bill Gates o a alguien como el esposo de Salma! pero cualquier gringo al que va a acabar comprándole todo ¡hasta flojera da que lo co-mente! ale tuvo dos parejas que valieron la pena: el papá de su

hija, a quien no supo retener, y al doctor que la curó y de

quien se aburrió, porque ella no sabe estar con gente valiosa. En cuan-to a su carrera, ahora

que sea coach de “la Voz” alejandra tendrá llenos de nuevo, como en sus mejores años. a alejandra no se le discute el mérito y tiene muchos seguidores... pero ella solita se amo-laba y se metía

el pie.

Rosie, hermana de Jenni Rivera, busca al artesano que hizo las piñatas con su imagen ¡para quitarle sus regalías!¡Ya se había tardado la hermana de Jenni Rivera, Rosie, en exigir regalías por las piñatas que sacaron en México con la imagen de la Diva de la Banda! por twitter pidió la dirección del negocio. Y no porque les duela que esas piñatas existan, sino porque como eran 1000 piñatas a 20 dólares, ¿cómo que a ellos no les van a dar ni un vaso de agua?, se quejó pedro Rivera, el padre de la cantante, que no se resigna a perder la gallinita de los huevos de oro. ahora le quieren caer encima a un pobre artesano para quitar-le parte de sus ganancias quien, la verdad, tampoco vendió tantas, porque ¿quién quiere agarrar a piñata-zos a Jenni Rivera?

Estamos dedicados a la Imagen Personal y Empresarial, distinguiéndonos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes y creando un valor agregado en su imagen.El servicio que ofrecemos te ayudará a verte mejor y lucir impecable sin importar el ámbito en el que te desenvuelvas.

En ipe tenemos gran variedad de servicios y paquetes hechos para ti. Ponte en manos de nuestros expertos y ¡consigue la mejor versión de ti misma!

PAQUETES PARA TODO TIPO DE EVENTOS:

Full package

$2000

$1000

$1000

Basic package

Beauty package

• Maquillaje• Corte• Peinado• Manicure y Gelish• Personal Shopper

• Corte• Manicure y Gelish• Personal Shopper

• Maquillaje• Peinado• Manicure y Gelish

Contáctanos en:

info@ipeimagen.com 5203.4095 ww.ipeimagen.com

10 @EnCortoRevista

CArTELErA

Los animales han escapado del zoológico y llegan en estampida al Coloso de Reforma en un divertido show musical para todas las edades.

stage entertainment Touring Productions y ocesa presentan por primera vez en México el show de Dream-Works, “Madagascar, en Vivo!” donde los personajes favoritos

de la película honónima serán los protagonistas de este espectáculo teatral. Así, los asistentes podrán re-vivir los momentos más divertidos y graciosos de dicha cinta.

Las aventuras salvajes se revi-

virán con “Alex” el león, “Marty” la cebra; “Melman” la jirafa; “Gloria” la hipopótama y los pingüinos, que al escapar de su casa en un zoológi-co de Nueva York, se encuentran en un viaje inesperado que los lleva hasta la alocada isla de Madagascar, gobernada por el “Rey Julien”. La historia incluirá danza y la música original, incluyendo la exitosa can-ción ‘Move It, Move It “.

Esta celebración de la amistad sorprenderá a todos gracias a los vistosos números con espectacu-

lares bailes y llamativos disfraces. Las canciones nuevas, que hablan de los valores, fueron escritas es-pecialmente para el show en vivo. Los personajes de “Madagascar” llevarán al público a un fantástico viaje del zoológico de Central Park hasta las playas de la isla del mismo nombre en un show para toda la familia. Posteriormente, este espec-táculo se trasladará al Teatro Diana de Guadalajara, del 25 al 28 de julio, y luego al Auditorio de Banamex de Monterrey, del 8 al 11 de agosto.

“madagascaren ViVo!”

lugar: Auditorio Nacional días y horarios: del 11 al 21 de julio. Jueves a las 18:00 horas; viernes, 15:30 y 19:00; sábados, 11:30, 15:00 y 18:30; domingos, 11:30 y a las 15:00. martes 16, miércoles 17 y jueves 18, 18:00 horas. localidades: de $183 a $704ticketmaster.com

CArTELErA

“los amantes pasajeros”la anécdota: la historia empieza con un pequeño accidente en una pista del aero-puerto de Barajas que descompone el tren de aterrizaje de un avión que se dirige a México. En él viajan una serie de curiosos personajes que están a punto de vivir la aventura de su vida. En la clase ejecutiva, los tres “azafatos”, Joserra, Ulloa y Fajas, se esfuerzan en atender a los pasajeros para que no se percaten del peligro en que se

encuentran… aunque tarde o temprano se enteran y la inminencia del peligro los hace soltar detalles íntimos de sus vidas. la inde-fensión les provoca una catarsis colectiva. por fortuna, ésta se realiza en tono de come-dia, pues no se dan cuenta de que el verda-dero peligro es al que cada uno aloja dentro de sí. Yazpik es el tercer mexicano que se convierte en “chico almodóvar”, antecedido por Gael García y Daniel Giménez Cacho.

reparto: Javier Cámara, Cecilia Roth, Raúl Arévalo, Carlos Areces, José maría Yazpik , Paz Vega, Antonio Banderas y Penélope Cruz / dirección: Pedro Almodóvar / Género: comedia / duración: 90 minutos.

12 @EnCortoRevista

“Volver al amor”Este monólogo escrito por Willy Rusell y protagonizado por Erika Buenfil relata la situación de un ama de casa enclaustrada y aburrida que va mostrando poco a poco el pequeño mundo encerrado entre las paredes de su cocina, que se han convertido en sus mejores confidentes; el resto de su mundo lo forman un marido autoritario, machista y egoísta, y dos hijos que ya no la necesitan. a sus cuarenta y tantos años quiere irse de casa, pero no se atreve. Se le presenta la oportunidad de irse de vacaciones con una nueva amiga y huye... este descanso en una isla griega cambiará por completo su manera de ver la vida, el amor, las relaciones humanas y la imagen que ha tenido sobre sí misma. Esta obra corre bajo la dirección de Salvador Garcini y es producida por Rubén lara.

lugar: Teatro Telón de Asfalto / Precios: $400 admisión generalFunciones y horarios: Viernes, 19:00 y 21:15 horas; sábados, 18:00 y 20:15 horas; domingos, 18:00 horas.

[CINe]

[teAtRO]

¡estreno, 19 de julio!

» carlos riVera“el hubiera no existe”Cd Sony musicTras triunfar en España este-larizando “El rey león”, vuelve a la música con gran éxito.

» “baG oF boneS”dVd Sony PicturesBasada en el bestseller homónimo de Stephen King, esta miniserie es estelarizada por Pierce Brosnan encarnan-do a un atormentado escritor.

[noVeDaDes cD y DVD]

13/EnCorto.net

CArTELErAFIN DE seMANA

la compañía argentina ojalá trae este espectáculo dirigido por pichón Baldinu y el coreógrafo Sergio trujillo, también creadores de “De la Guarda”. Más que un show, es una experiencia sensorial que envuelve al espectador en un viaje a través de mundos imagi-narios donde los personajes caerán del cielo para luchar contra la fuerza del agua. En este performance, que involucra al espectador de principio a fin, se narra la odisea de un ser que lucha por descubrirse a sí mismo.

Con las actuaciones de Manuel landeta, Olivia Bucio, Maru Dueñas, Gloria aura y Juan Carlos Casasola, entre otros, y en el papel de Grisabe-lla, alternando Filippa Giordano, lila Deneken, ana Cirré y Myriam Mon-temayor, se presenta la nueva versión de “Cats” producida por Gerardo Quiroz. Más de 30 bailarines en esce-na, ocho toneladas de escenografía, orquesta en vivo y 30 pelucas orgáni-cas conforman este magno proyecto que el productor describe como mágico y que está logrando llenos.

taller de verano para niños de 6 a 14 años de edad que quieran aprender a manejar este tipo de papel cuyo origen se remonta a la Mesoamérica prehispánica. Cupo para 20 niños y se les da el material, una playera estampada y credencial de identificación. Es una buena oportunidad para no aburrirte en tu casa, ¡aprovéchala!

Espectáculo sobre hielo que presenta una mezcla de his-torias de las heroínas de Disney para que el público cante, baile y aplauda a sus ídolos. Mickey y Minnie se encon-trarán con una fila de estrellas que incluye a Sebastián y las hijas de tritón de “la Sirenita”, los rufianes de “Enredados”, los sirvientes encantados de “la Bella y la Bestia”, la prince-sa Mérida y muchos personajes más.

[jueVes 11]

[Viernes12]

[sÁbaDo 13]

[DominGo 14]

El Plaza Condesa (Juan Escutia #4, Col. Condesa); 21:00 horas. de $600 a $750.

Teatro San Rafael (Virginia fábregas 40, Col. San Rafael), 20:30 horas. de $301 a $821

museo de Arte Popular ( Revillagigedo No. 11, Esq. Independencia); 12:00 a 14:00 horas. Admisión general $50.

Arena Ciudad de méxico (Avenida de las Granjas 800, Azcapotzalco); 12:00, 16:00 y 19:30. de $160 a $746.

“Hombre Vertiente”eSPecTÁcUlo

“cats”TeaTro

papel amate Taller de Verano

Disney on ice, DiVersión por siempre eSPecTacUlo

14 @EnCortoRevista

[EN POrTADA]

GonzÁlezVícTor

HIzo su LuCHa, pERo Como baILaRíN ¡Es buEN aCToR!

Con 20 años de trayectoria, puso su mejor esfuerzo en “méxico baila”... pero ya salió y esperamos su próximo proyecto telenove-lero para verlo como en realidad nos gusta más: de protagonista o villano... ¡pero siempre galán en las telenovelas!

l actor mexicano, quien lleva 20 años de trayec-toria artística y al que vimos recientemente sacarle brillo a la pista en “México Baila”, de TV Azteca, está satisfecho con el trabajo realizado en esa televisora y asegura que está listo para regresar a las telenovelas.

¿a qué retos te enfrentaste en “México baila”?No bailaba… y lo hice. Hubo retos físicos, como usar músculos que nunca antes usé, dolores, mucho entrenamiento… pero lo principal es que me ayudó con la coordinación, porque nunca la he tenido.

¿Te molestaron las críticas del jurado?No, estoy abierto a las críticas y conozco mis limitaciones.

¿Qué te llevas de esta experiencia? Mucho. Me voy satisfecho con mi participación, logré lo que no creí poder… pensé que me sacarían en la primer gala y duré

le gustaría: festejarse como actor cuando tenga 50 años de trayectoria, no ahora que cumplió 20.

el proyecto que lo catapultó a la fama: “mirada de mujer”. “fue una gran historia y de ahí se desataron muchísimas más”.

Su libro favorito: “Las flores del mal”.

ambición: ser empresa-rio, pero aún no sabe en qué le gustaría invertir. Twitter: @victorgonzalez

Por Lupita Acosta fotos TV Azteca

15/EnCorto.net

FelizmenTe casado, encuenTra en su mu-jer y su hijo el es-Tímulo para seGuir adelanTe en la Vida

cinco; por lo menos ya sé bailar. Agradezco a Silvia Fernández, mi bailarina, porque me sentí muy protegido por ella”.

¿Te sientes a gusto en TV azteca?Sí, aquí he hecho historias y personajes que me han gustado, me tratan muy bien. En esta empresa he hecho más villanos, pero en las últimas tres novelas he sido protagonista. He tra-bajado para varias televisoras, pero definitivamente estoy más contento en Azteca.

Y tú qué prefieres, ¿ser el galán o villano? Mientras el personaje sea divertido, me da igual. Sea bueno o malo, eso sí, me tiene que atrapar de principio a fin.

¿Qué necesitan tener los proyectos para que los aceptes?Que me diviertan, que mi personaje tenga personalidad y que haya un buen grupo de actores amigos.

después de “México baila”, ¿regresas a las novelas?Sí, voy a hacer una para fin de año. Tengo que hacer tres novelas más con ellos y tengo opción de ser protagonista o antagonista, aún no sé.

Siendo sobrino del compositor óscar reynoso, ¿no te ha dado por componer o cantar? Me gusta la música, hacerla en computadora, y puede ser que en un futuro le dé por ahí… pero definitivamente como can-tante no, porque no tengo voz.

¿Has podido compaginar trabajo y vida personal? Estoy súper realizado con mi familia; es la que me estimula a seguir trabajando. Ser papá es lo máximo. Amo a mi hijo Mar-celo, que ya tiene dos años, y a mi esposa.

¿Te gustaría volver a ser padre? Por el momento no, estoy muy a gusto con uno. actoralmente, ¿qué crees que te hace falta?Muchísimo. Creo que apenas estoy en los primeros escalones y auguro que vienen muchas novelas, películas, quizás hasta teatro, porque sólo he hecho una obra.

¿cuáles son las palabras que te describen? Feliz, trabajador, entregado a lo que hago, sea trabajo o vida.

16 @EnCortoRevista

TUriSMO

sonora si eres de quienes siguen la telenovela “mentir para vivir”, seguramente has disfrutado varias locaciones de este estado que, valga decirlo, fue cuna de David zepeda y maría Félix.

Por Inés HernándezImágenes: ©CPTm/ foto: Ricardo Espinoza-reo

DE CiUDADES COLONiALES A MODEr-NOS rESOrTS A LA OriLLA DEL MAr, DESDE DESiErTO HASTA MONTAÑA O PLAYA... TODO LO QUE SE NECESiTA PArA VACACiONAr EN GrANDE

paisajes únicos, exten-sas playas, ciudades llenas de historia y cultura. Sonora ofre-ce tantas opciones que querrás regresar para conocerlas to-

das. Este estado se ubica en el noroeste del país. Su capital y ciudad más grande es Her-mosillo, pero hay otras muy in-teresantes.Gracias a la diversidad de sus paisajes, poblaciones y hermo-sas playas enmarcadas en color y riqueza, además de un de-sierto que se une al mar y a la sierra, es un destino turístico privilegiado. La diversidad de

sus ecosistemas hace posible la realización de gran variedad de actividades como buceo, pesca, ciclismo de montaña, senderis-mo y turismo cinegético (caza controlada) o ecológico.

En el sureste de Sonora se encuentra Álamos, una her-mosa ciudad cuya arquitectura fusiona entre el estilo barroco español y el indígena, pero además esconde la magia de contar con un agradable clima durante todo el año. Al pasear por Álamos nos asombran sus edificios centenarios que se recorren a través de callejones empedrados, arcos y patios per-didos entre plantas y flores.

Recientemente, Sonora ha vivido un boom turístico espe-cialmente en la ciudad costera de Puerto Peñasco, en donde se han instalado hoteles de talla mundial para aprovechar el atractivo de las playas vírgenes del norte del Mar de Cortés.

Sonora tiene una gran rique-za en etnias, como los mayos, yaquis, seris y guarijíos que poseen una gran religiosidad que combina elementos prehis-

pánicos con católicos, aunque no tienen espacios de culto formales ni ministros religio-sos. Entre las festividades de los guajiríos destacan las tuguardas o pago de pecados; el hombre realiza tres de estas fiestas en su vida; la mujer cuatro porque se dice, ella es más propensa al pecado. Un cantor entona cán-ticos desde que amanece hasta la madrugada, mientras los demás danzan.

arquitectura típica de alamos, Sonora, cuna de María Fé-lix, “la Doña”.

atardecer en San Carlos, ¿qué más se necesita para soñar?

sonríe siempre

17www.encorto.net

artesanÍaSonora cuenta con una amplia variedad de artesanías que se han trasmitido de generación en generación. Todas sus piezas tienen un sentido útil, ya que la mayoría son utensilios del hogar, complementos de vestimentas u objetos con carácter religioso que utilizan en sus celebraciones y danzas. Hacen trabajos con palma, talla en madera y pequeñas piezas que se elaboran con productos del mar; también abunda la talabartería (sillas de montar, fustes, cintos, chaparreras, riendas…

GaSTronoMÍaLos platos típicos están repre-sentados por su carne asada, la machaca (carne seca con huevos), las tortillas de harina, los mochomos (carne de res frita acompañada de tortillas), frijoles refritos en manteca de puerco, además de platillos con productos del mar. En cuanto a los dulces típicos, están las famosas coyotas y otros elaborados a base de maíz, como el botarete yaqui. La bebida típica es la bacanora, además del mezcal conocido como lechuguilla y el tejuino.

la señorial catedral de Hermosillo está dedicada a la Vir-gen de la asunción.

18 @EnCortoRevista

HOGAr [VACAiONES]

el jueGo De la meDusa

los ViGilantes De la playa

las carreras acuÁticas

los “QuemaDos”

un clÁsico para los bebÉs

Un salvavidas o balón se pone en el agua y los participantes hacen un círculo alrededor de él. pretenderemos que es una medusa que puede picar-nos. Sin hacer daño, hay que empujar a los compañeros para conseguir que uno la toque; quien lo haga, quedará eliminado hasta que quede uno in-victo, quien será el ganador.

¿Quién no ha jugado alguna vez a ser salvavidas? Es hora de poner en marcha el potencial de cada uno como nadador y ayudar a tus compañeros. Uno o dos se encargarán de la ayuda y los refuerzos, mientras el resto finje un hundimiento, herida o percance. Esta actividad es más recomendable para niños mayores que sepan nadar.

nos situaremos en un punto de salida y fijaremos una meta que tocar. Cada uno deberá portar un elemento que le genere cierta dificultad para nadar libremente, como una pelota en la mano o ir en una colchoneta.

Versión playera del conocido juego, en el que se forman dos equipos y uno al otro tratan de “tocarse” con una pelota. El campo de juego se divide con una línea y cada equipo elige su lado. Desde ahí, por turnos tratan de pegar al rival con la pelota, que debe ser suave. El que es tocado queda eliminado. Gana el equipo en el que haya más “sobrevivientes”.

para los más pequeños, un cubo y una pala son infalibles. Con ellos ensé-ñales a hacer castillos de arena.

Por Inés Hernández

jueGos en la playasi este verano pasarás unos días en la playa con los niños, uno de tus principales retos será man-tenerles entretenidos sin que ello implique un gran esfuerzo ni desembolso económico. Toma nota de estos juegos fáciles para tener unas vacaciones más amenas.

Lo mejor de las vacaciones es la

oportunidad de convivir con la familia. Si el

trabajo o tus horarios no te dejan verla... ¡ahora es cuando!

19www.encorto.net

¿Verano feliz?

Instrucciones

Han cancelado el vuelo...

cancelado, retrasado, sobrevendido… Son términos que se repi-ten con demasiada frecuencia en las pan-tallas de información de los aeropuertos.

Al tedio de las largas esperas en las terminales, la incertidumbre

por saber qué sucederá se añade otro componente: el descono-cimiento de los usuarios acer-ca de las obligaciones que las aerolíneas deben cumplir. Y si no viajas solo, peor tantito, pues tus impacientes pequeños de-mandan ciertas comodidades y satisfacción de necesidades.

Cuando un vuelo se cancela, la aerolínea está

obligada a ofrecer al pasaje afectado comida y bebida de forma gratuita, en función del tiempo de espera.

Una de las prácticas habituales entre las

aerolíneas es ofrecer un transporte o una combi-nación de vuelos alternativos.

En ocasiones, la salida prevista para el nuevo

viaje no tiene lugar el mismo día de la cancelación. El pasajero debe conocer que si se programa al día siguiente o en fechas posteriores, tiene

derecho a recibir alojamiento en un hotel y a ser trasladado desde el aeropuerto y de re-greso a él. a veces, inclusive, recibe un kit de emergencia conteniendo artículos de tocador.

Como sucede en los casos de sobreventa,

es posible que los pasajeros perjudicados reciban una compensación económica por parte de la compañía aérea. la suma de dinero varía en función del número de kilómetros que separan los aeropuertos del viaje. Es más alta cuanto mayor sea la distancia.

Si el vuelo se encuentra en un paquete turístico

elaborado con una agencia de viajes y no consigues pronta solución al problema, debes acudir a la agencia que te organizó el viaje, quienes se encargarán del asunto

Cuando la salida se re-trasa más de cinco horas

o se cancela, el pasajero puede pedir que le reembol-sen el costo del boleto en un plazo máximo de siete días. todos queremos llegar rápido a nuestro destino pero si te toca la de malas… ¡ya conoces cuáles son tus derechos!

No hay nada más frustante que quedarte varado en el aeropuerto, pero si eso te llega a suceder, más vale que sepas cuáles son tus derechos y cuáles, las obligaciones de la aerolínea, a fin de pasarla lo mejor posible.

1

3

4

5

62

» Es importante mantener la calma ante esta situación; de este modo podrás actuar de manera más efectiva

» Recomendamos siempre guardar un poco de dinero para el final de tu viaje, de este modo tendrás algo reservado en caso de que surja un imprevisto

» No te exas-peres ni le grites a nadie. Sé firme en tus reclamaciones y solidarízate con los demás.

CONSEJOS:

20 @EnCortoRevista

HOGAr

Imposible llevarse todo el clóset. Haz una lista de lo que necesitará cada quién.

la ropa tiene que ser la adecuada al destino. no lleves tacones a la montaña.

Obvio, no lleves ropa de frío a la playa, pero no descartes un suéter ligero, pues de repente hay noches muy frescas o aires acondicionados inexplicables.

por la misma razón, suena descabe-llado transportar shorts o sandalias a la montaña helada.

lleven sólo ropa que se ponen siempre. las prendas que nunca uti-lizas en el día a día, ¡se quedará, en la maleta durante el resto del viaje! Hay que ser coherentes.

la sugerencia anterior queda anu-lada si la ropa se compra especial-mente para el viaje.

Deja espacio en las maletas para las compras en tu destino.

prefiere prendas cómodas, que no se arruguen y que sean versátiles, como bermudas, playeras, pareos, jeans… y algún outfit más formal para alguna cenita romántica o de amigos.

[VACACiONES]

tIps pRÁCtICOs

una de las cosas más complicadas del verano es la hora de viajar. simplemente, pensar en ponerme a hacer maletas… ¡qué flojera! sobre todo si consideramos que hay que empacar lo que necesita cada miembro de la familia.

¡a hacer la maleta!

seis consejos para eleGir una maletaAl elegir entre maletas de carcasa rígida o semirrígida, no temas por la resistencia. Se

ha demostrado que los dos tipos se comportan de forma parecida ante los golpes y las caídas.

muchas maletas se presentan en tamaños que responden a las exigencias de

las compañías aéreas. Las que tienen aproxi-madamente 60 litros de capacidad pueden cargar unos 20 kilos de equipaje, cifra que ronda el peso que cada pasajero puede facturar sin necesidad de pagar recargos por sobrepeso. Lo mismo con las maletas de mano.

Lo ideal es que la maleta sea a la vez re-sistente y ligera. fíjate en la composición de

los materiales. El policar-bonato, por ejemplo, forma parte de la carcasa de algunas maletas rígidas y ofrece buenos resul-tados: es ligero y tiende a deformarse más que a romperse, recuperando la forma si se presiona con fuerza desde el interior de la abolladura.

Comprueba la facilidad con que se guarda y se despliega el mango telescópico:

camina por la tienda normalmente. Si el mango es muy corto, te estorbará al caminar.

Los modelos de cuatro ruedas se están impo-niendo a los de dos. Prueba a arrastrar

una maleta de cada tipo, porque es una cuestión de gustos. Puedes comprobar en la página web del fabri-cante si hay repuestos de las ruedas o se dan direc-ciones para una eventual reparación.

Inspecciona el inte-rior. Si eres maniática de la ropa planchada, busca que una de las

paredes sea plana y que haya suficientes correas para inmovilizar la ropa. Y si vas a transportar algo que no puede mojarse, mételo en una bolsa de plástico.

1

2

3

4

5

6

¡Mucho calzado bajo! Desde sanda-lias, hasta zapatos tenis, pasando por pantuflas para la habitación, etc.

Si el destino es de playa, varios trajes de baño.

¡no cargues con plancha ni toa-llas! prácticamente todo hotel las proporciona.

Si tu marido es de los que adoran los tenis… ¡no lo dejes usarlos con calcetines de vestir.

también aclárale que en la alberca o playa… ¡ya no se usa trusa de baño! lo de hoy son las Bermudas (a menos que tenga el cuerpo de William levy).

21www.encorto.net

[COCiNA]

Filete De pescaDo al romero Ingredientes:6 filetes de pescado blanco (120 g c/u)1 ramito de romero fresco 4 limonesSal al gusto pimienta al gusto3 tazas de espinacas

Un chorrito de aceite de oliva½ taza de cebolla picada finamente½ taza de pimiento rojo y otro tanto de pimiento amarillo picados720 g de papas cambray

Modo de preparación: lava y desinfecta las verduras. aparte, marina los filetes de pescado con el jugo de los limones, sal, pimienta y el romero fresco. En un sartén saltea con un chorrito de aceite de oliva la cebolla, los pimientos y las espinacas en ese orden. Rellena cada filete con verduras salteadas, pasa a un refractario y báñalos con el jugo de la marinada; cubre con papel aluminio y mete al horno por 30 minutos aproxima-damente. Se recomienda acompañar con papas cambray salteadas con aceite de oliva y sal.

Receta: The Healthy Helpers *

6 porciones

* The Healthy Helpers es una clínica de nutrición dedicada a mejorar los hábitos de alimentación y combatir dos grandes problemas: la obesidad y la falta de tiempo, proporcionando comida variada, balanceada y resaltando los sabores mexicanos, entregada a la puerta de tu casa. http://www.thehealthyhelpers.com/

122 kilocalorías por porción

22 @EnCortoRevista

[SALUD]HOGAr

proteger el hígado

el hígado es el gran filtro del organismo; es el ór-gano que se encarga de eliminar las toxinas del cigarrillo que acabas de

fumarte, el que eliminará lo nocivo del alcohol que tomaste

anoche. Un hígado saludable mantiene el buen funciona-miento del organismo. Cuando se enferma puede haber con-secuencias muy graves, por tanto, mejor veamos cómo po-demos prevenir esos daños.

Estamos hablando de uno de los órganos más importantes del cuerpo, de la “refinería” de nuestro organismo, el lugar donde se purifica, se sintetiza, se desintoxica el organismo... y está en nuestras manos que goce de larga y saludable vida.

siendo prudentes en el consumo de bebidas alcohólicas.

adoptar una dieta ade-cuada, sin exceso de grasas animales.

lavar bien los alimentos que vamos a comer para evitar la ingestión de micro-organismos.

lavarse las manos con agua y jabón antes de comer.

evitar dejar comida preparada fuera del refrige-rador.

evitar la automedicación. Hay algunas sustancias que pueden causar pro-

blemas hepáticos, como tetraciclinas, paracetamol, antiepilépticos y algunos anestésicos.

evitar el contacto con productos químicos que puedan dañar al hígado.

Comer comida del día, lo más fresca posible.

Ser prudentes en la utilización de medicamen-tos, ajustando la dosis a la prescrita.

Evita las situaciones de riesgo, como las relaciones sexuales no seguras o com-partir jeringas, artículos de afeitado, agujas de tatuaje, etc. tomar precauciones al recibir transfusiones.

¿cómo podemos tener un hígado sano?

deberías saber que existen otros factores que favorecen la formación de toxinas como, por ejemplo, la contami-nación que respiramos, el estrés o el consumo excesivo de comida chatarra.Y, claro, hay enfermedades graves de hígado, como la hepatitis en sus diver-sos tipos, la cirrosis (que no sólo afecta a bebedores) y el cáncer.

Manzana: facilita la descarga de la bilis y la descongestión hepática.

ciruela: Evita el estreñimien-to y favorece la eliminación de desechos orgánicos. Son bajas en sodio, grasas y pro-teínas. facilitan el trabajo hepático.

cereza: Es antioxidantes y depurativas de la sangre, lo que facilita la función hepática.

Pescado: La ingesta de pescados o mariscos, cuyos aportes en ácidos omega-3 y omega-6 favorecen la metabolización de las gra-

sas ingeridas, contribuye a regular el nivel de colesterol en nuestro organismo y, por tanto, a tener un mejor desempeño cardiovascular.

peRO… ¿y sI NO fuMO y NO tOMO?

ALIMeNtOs Que te AyudAN:

Toma en cuenta:La ictericia o coloración amarilla de la piel y el

interior de los ojos puede ser síntoma de afección

hepática.

23www.encorto.net

Cuida que la tempera-tura del agua sea tibia.

Frota bien el pelo con algún champú

especial para mascotas o jabón de coco. Empieza por el lomo y extiéndelo hasta las patas; deja la

cabeza para el final. Cuando llegues a ésta, extremar precauciones para evitar que el jabón se introduzca en sus oídos u ojos.

ahora, ¡a enjuagarlo! agárralo por el hocico

y échale agua con un tazón, de adelante hacia atrás del cuerpo. Esta fase es muy importante, porque muchos perros sufren trastornos en la piel debido a los restos de champú o jabón mal retirados.

muchos veterinarios señalan que no es conveniente bañar muy seguido a los ani-

males, pero es imprescindible

para mantener la higiene en el hogar y evitar infecciones. Pero hacerlo no es tan sencillo como parece; hay que seguir algunas pautas para no hacerle daño.

paSOS a SEGUIR

1.

2.

3.

Para completar, hay que proceder a peinar y cepillar… ¡y listo! Ya tendrán a su mascota limpia y con buen olor.

[MASCOTAS]

consejos para bañar a tu perro

¡a Secarlo!El proceso de higiene del perro no termina con el baño, sino con el secado. Acostúmbrarlo a la secadora de cabello, el medio más eficaz y rápido; sólo cuida que el aire caliente no penetre en sus oídos. Haz un primer secado con toalla, acari-ciando sin frotar en sentido des-cendente para evitar los rizos.

24 @EnCortoRevista

[PSiCOLOGíA]HOGAr

adictos a las compras

Visto en una película puede resultar gracioso, pero es la realidad de muchas personas que de esta manera tratan de llenar el vacío de afecto y aten-ción en su vida.

si de forma habitual ocul-tamos nuestras compras a la familia o a menudo tenemos la sensasión de haber adquirido de mane-

ra impulsiva un objeto que no es necesario… se puede estar ante un trastorno asociado. Este es un prob-lema frecuente que afecta más a las mujeres, aunque también se regis-tra entre los hombres. La diferencia estriba en los productos que se ad-quieren; ellas optan por la ropa y las

joyas; ellos prefieren la tecnología.También hay diferencias gene-

racionales: al parecer, los jóvenes son cada vez más consumistas. Ofertas, rebajas, outlets, productos low cost y, por supuesto, la publici-dad contribuyen a este fenómeno. En las sociedades desarrolladas, el hecho de comprar se ha vuelto una finalidad en sí misma.

Una de las diversiones frecuen-tes de los jóvenes es ir a los centros comerciales a pasar la tarde y, de

paso, hacer alguna compra. Este afán consumista, que en inglés se conoce como “shopping spree” (la juerga de las compras), puede de-sencadenar una adicción que con-vierte el placer en sufrimiento.

El “shopalcoholic” (término en inglés que define al adicto a las compras) no se identifica como tal. Por eso, lo más importante es de-tectar tempranamente el problema. Y esta compulsión, por fortuna, da señales de alerta…

Perfil de adicto:

Qué hacer:

Son obsesivos del control.Su personalidad es obsesiva-compulsiva.Compran varias piezas de lo mismo. por ejemplo, una misma blusa en 10 colores diferentes. Son acumuladores. abres su clóset… ¡y la avalancha!Esconden sus compras de la familia.Sienten vergüenza tras las com-pras… pero vuelven a comprar, ¿por qué no? Comprar les hace sentir euforia… y caen en la culpa con la misma intensidad. las constantes llamadas del banco los delatan.Esconden sus estados de cuenta.Buscan amigos entre gente como ellos y desechan a los acostum-brados.Obviamente, viven en una cons-tante crisis económica y problemas, con quienes los rodean.

piden préstamos en el trabajo.

¿CUÁL ES LA SEÑAL DE ALERTA?

Que el nivel de cualquier adicción interfiera con el funcionamiento normal

de la persona.

Es obvio que el afán de adquirir cosas es una conducta compensatoria. así que hay qué buscar cuál es la raíz del problema y para eso, nada mejor que un profesional. Pero antes, durante o después de la terapia también puede servir...

* Relajarse.* Control del estrés.* Autoafirmarse.* manejar la ira.* desarrollar habili-dades sociales.

[NOTAS DE BELLEZA]

Este perfeccionador de piel fue el primero y es el con-sentido de la mujer joven. pero no se conformó con ser pionero y sigue evolucio-nando… atendiendo a una petición del público mexi-cano, la nueva bb creme de Garnier es para pieles mixta-grasosa. Este nuevo tratamiento “todo-en-uno” fue rediseñado con-servando sus cualidades esenciales, pero con dos novedades: incrementó el FSp a 20 y contiene perlita absorbente, un mineral que combate el exceso de sebo, así que además de hidra-tar, ataca el brillo, los poros abiertos e imperfecciones, unificando el color de la piel. $129.

DecLéoR: Hidratación y multi-protección durante 24 horasDurante casi 40 años, los laboratorios decléor se han inspirado en la naturaleza. Hoy observan que la piel y las plantas poseen mecanismos de hidratación y protección similar y, como resultado, lanzan Hydra Floral Multi-protección con 4 nuevos productos que contienen su ingrediente icónico, neroli, además de otras flores. Es una gama de 4 productos...

mascarilla $550

BB cream $600

crema rica $845

crema ligera $728

La bb Cream de GARNieR ¡evoLuCiona!

MAYBeLLiNe ReiNVeNTA eL SMoKY eYeS

Idealia de VicHy… ¡Guerra a las manchas!Sólo necesita 7 días para recrear una piel homogénea y luminosa. Idealia Pro está formulada con DRM Bright, un complejo exclusivo de potentes activos anti-manchas (Eperulina, procisteína y Vitamina Cg) + lHa identificado por los laboratorios Vichy. Con sus dos productos corrige los 5 tipos de manchas: Oscuras, solares, por envejecimiento, rojas y post- imperfec-ciones. Maquillaje de alta cobertura Dermablend 30 ml $589 y Capital Soleil FpS 50 $329.

Este producto acabará con el mito de que el efecto smoky en los ojos es “sólo para ocasiones especiales”; ahora puede lograrse fácilmente con Eye Studio Master Smoky, la som-bra en lápiz de larga duración. Es un lápiz grueso con un doble propósito: uno de sus extremos ofrece ricos pigmentos resistentes al agua; el otro, con-tiene un difuminador. En n tres tonos: Smoky Black (ne-gro), Smoky Choco-late (Chocolate) y Smokey Grey (Gris). Su compañero ideal es the COlOSSal Volum Express mascara.

26 @EnCortoRevista

MODA Combina tuscomplementosLos accesorios son perfectos para darle personalidad a tu outfit. utiliza la combinación que prefieras y dale vida.

otra opción es llevar comple-mentos con las mismas carac-terísticas.

una opción es esta: combinar colores entre complementos y prendas.

ColorConjuntoSi eres más atrevida los puedes com-binar por el estilo de estampado que tengan.

Print

conSUlTorÍa en IMaGen PerSonal: ipeimagen.com / @ipeimagenTeléfono: 52034095

Ropa y accesorios: Zara

27/EnCorto.net

Puedes combinar accesorios con colores neutros o base.

BaseTambién puedes combinar los complementos por la similitud de sus materiales.

TexturaSi no eres fan de pensar en combi-naciones, concéntrate en que sean del mismo estilo de ropa, por ejemplo sporty.

Código

La diferencia entre dos personas que

vistan bien ¡la pueden hacer los comple-

mentos!

28 @EnCortoRevista

TECNOLOGíA sAMsuNg pREsENTa La GaLaxy Tab 3

sLAte 7,La NuEVa TabLET DE hp

Viene en 7 y 10.1 pulgadas y brinda a los usuarios varias maneras de ver, escuchar, crear y compartir conteni-dos especiales con las personas más importantes de su vida. De entre esta gama, la 3 7.0 ofrece movilidad perfecta, rendimiento multimedia gracias a su procesador de 1,2 HGz y una experiencia mejorada en claridad y resolución, cámaras delantera y trasera y otras ventajas. $4,999.

Con una pantalla de 7 pulgadas en diagonal y un peso de 368 gramos, es el complemento personal ideal. Equipada con un procesador aRM Dual Core Cor-tex-a9 de 1.6 GHz, la Hp Slate 7 ofrece un desempeño extraordinario. la tecnología inalámbrica integrada permite acceder al correo y demás aplicaciones de forma fácil y rápida. $3,499 pesos.

Con dos nuevos tamaños (55 y 65 pulgadas), la Serie X900a de BRaVIa in-cluye la reciente tecnología tRIlUMInOS Display que permite la reproducción de una mayor gama de colores, más vivos y auténticos en comparación con los televisores convencionales gracias a su procesador de última generación 4K X-Reality pro. además, introducen la nueva tecnología de procesamiento de audio (Signal-to-Sound architecture). $94,999, la de 55 pulgadas.

... con sus accesorios divertidos, para las almas juveniles y exóticas que no se conforman con las formas, colores y materiales convencionales. Esta vez se trata de un manos libres antiradiación retro banana style, un singular accesorio para tu celular que, definitivamente, te sacará de la rutina y te hará el centro de las miradas. $449.

BRAvIA 4K de sONy

Red LeMMON HaCE GaLa DE HumoR

[NOVEDADES]

30 @EnCortoRevista

AUTO SWOW TV

VW XL1

PRiNciPaLEs caRacTERísTicas:

El vehículo de menor consumo en el planetaVolkswagen creo este bello híbrido que además de ser bello, moderno y aerodinámico... ¡es un gran ahorrador!

»su autonomía en modo eléctrico es de 50 kilómetros, por lo que están cubiertos los desplazamientos dentro de las ciudades. El motor térmico se podría utilizar fuera de las zonas urbanas.

» su sistema híbrido está compuesto por un motor diesel de dos cilindros y otro eléctrico. El coeficiente aerodinámico -Cx 0.189- es muy bueno y su superficie frontal es pequeña, porque es un coche bajo, al igual

que su peso, 795 kg, sin líquidos ni conductor.

» el motor diesel es de dos cilindros, 0.8 litros y sobrealimentación; da 48 hp. El eléctrico produce 27 caballos. Van unidos a un cambio automático de doble embrague con siete relaciones colocados en la parte posterior.

» El motor eléctrico obtiene la energía de una batería de iones de litio de 5.5 kWh de capacidad colocada en la

parte delantera. Se recarga durante las frenadas o enchufándola a la red eléctrica. también es posible cargarla mediante el motor Diesel, d.

» acelera de 0 a 100 km/h en 12.7 segundos y alcanza una velocidad máxima, limitada electrónicamente, de 160 km/h. En modo eléctrico puede circular hasta 120 km/h. El tiempo de carga de la batería en un enchufe casero es de entre cuatro y cinco horas.

el XL1 es un modelo biplaza híbrido, enchufable, de 69 hp y tracción trasera. Por su construcción artesanal

es lógico pensar que tendrá un precio elevado. De inicio sólo

fabricarán 50 unidades, 25 ya están construidas. El presidente de Volkswagen, Martin Winter-korn, dijo que se producirán un mínimo de 250 y si hay deman-da, aumentará la producción.

FIcHa TÉcnIcaTren motriz: híbrido Motor térmico a diesel: 0.8 litros.Potencia: 48 hpMotor eléctrico: 27 hp.Transmisión automática dSG: 7 relaciones.Velocidad máxima: 160 km/h.aceleración de 0 a 100 km/h: 12.7 segundos.autonomía: 500 kmrendimiento: 0.9 l/100 km

• Las puertas en forma de ala de gaviota facilitan la entrada. • La altura del coche al suelo es de 12 centímetros.• La distancia entre ejes, de 222 cm. • Los neumáticos son estre-chos: delante 115/80 R15 y

detrás: 145/55 R16.• El depósito de combustible de 10 litros le da un autonomía de 450 km, según Volkswagen, lo que implica un consumo del motor diesel de sólo 2.2./100 km. La autonomía total es de 500 kilómetros.

Eso No Es ToDo:

Tiene un consumo

homologado de 0.9 litros cada

100 km.

Por Víctor möller/Camilo Guilbert

32 @EnCortoRevista

paRtICIpa Y GanaTRiVias Sólo entra a www.encorto.net/trivias

y registra tus datos, o usa el número de registro que ya tienes, y deja tus respuestas. Puedes participar en todas, pero sólo ganarás en una.

leonardo, Rafael, Donatelo y Miguel Ángel abandonaron las alcantarillas de nueva York para darte largas horas de diversión en el Canal nickel-odeon. Y Spin Master, para celebrarlo, lanzó una línea de juguetes con novedosas figuras de acción que serán la sensación de chicos y grandes. Si quieres uno, que podría ser desde una tortuga, un equipo de batalla ninja Experto o un vehículo de ataque, sólo dinos: ¿cuál es el alimento favorito de estos héroes enmascarados?

¡para apapacHar a los peQueÑos!Y como el tema es el inicio de vacaciones, Juguetron, la cadena con el mejor surtido de juguetes, regala cupones de $500 para comprar la mercancía de tu preferencia en la tienda que elijas. ¡Dale ese regalo que le prometiste si pasaba año! Si quieres ser de los afortunados, dinos cuál es el slogan de Juguetron.

Si no sabes a dónde llevar a tus adolescentes, tene-mos boletos dobles para

la expo body Worlds Vital, cuerpos plastinados que, tras haber sido apreciada por más de 34 millones de

visitantes en todo el mundo, llega a universum, museo de Ciencias, para maravi-llarnos con un vistazo al

interior del cuerpo humano. Sólo di... ¿en dónde se

ubica este museo?

Vacaciones educativas

proteGe tu smartpHone o

tabletSi sigues cada se-

mana la revista encorto, seguro ya

leíste sobre Wa-tershield, un nove-doso tratamiento

de nanotecnología que se instala para proteger tus más

preciados dispositivos electrónicos contra líquidos y golpes

accidentales. Una de estas instalaciones

podría ser tuya si nos respondes… ¿en qué plazas comerciales

del DF se ubican los dos primeros centros

Watershield?

¡las tortugas ninja volvieron!

Nickelodeon: lunes a viernes,

16:30 pm; sábados y domingos, 10:30 am

34 @EnCortoRevista

Por MarIo VannUccI Astrólogo y metafísico

www.vannucci.tv@marioVannucci of: (55) 55463986

HORÓscOPOdel 10 al 16 de julio 2013

aRiEs (mARZo 21 - ABRIL 20)se acercan oportunidades en el ambiente laboral que no de-bes dejar pasar. Cuidado con irte a los extremos, podría ser muy peligroso para la estabili-dad de tu hogar. mantén una actitud de calma y paciencia todo el tiempo. números: 11 20 09. color: Verde.

TauRO(ABRIL 21 - mAYo 20)La gente que te rodea confiará mucho en ti; cuídate de no hablar demasiado ni de meter-te en habladurías; “calladito te ves más bonito” dice el dicho. mejor ponte a trabajar en lo que te conviene y no hagas caso a los demás. números: 19 87 54. color: Violeta.

LiBRa(SEP. 23 - oCT. 22)Esta semana se resuelven muchos de los problemas que tenías desde hace tiempo y a los que no les habías dedicado atención. Días de romance y de buenas nuevas con la pare-ja. El sexo y la pasión andarán desbordados. números: 19 76 53. color: rojo.

LEO(JuLIo 23 - AGoSTo 22)El dinero fluirá y pagarás tus deudas; ten un buen compor-tamiento en el trabajo y fíjate en acatar las condiciones o mandatos de tus jefes, ya que andarás con el ego subido y el tono de voz alto. así nadie te va a soportar. números: 17 54 32. color: azul.

ViRgO(AGoSTo 23 - SEP. 22)serán días con la cabeza llena de pensamientos y dudas. Cuida tu trabajo, no pienses en lo que no debes. sé positivo y únete a la energía de la abundancia. Decreta “yo soy uno con la abundancia del universo”. números: 08 65 31. color: naranja.

cáNcER(JuNIo 21 - JuLIo 22)Días complicados y de mucho estrés; cuídate la presión arte-rial y los problemas con el es-tómago. En el trabajo y en el amor vienen algunos triunfos inigualables. ¡No te esperabas irrumpir de esta manera por el sendero del éxito! números: 09 75 43. color: Verde.

gémiNis(mAYo 21 - JuNIo 20)Verás el poder del dinero en esta etapa. solucionarás un problema viejo que te ator-mentaba al punto de no de-jarte dormir. En el amor, busca un momento para hablar con tu pareja y aclara todas las dudas en común. números: 10 77 65. color: blanco.

Piscis(fEBRERo 19 - mARZo 20)muy buena quincena, llena de ganancias que colman tu espíritu de satisfacciones. Los hijos traerán buenas noticias que te dejarán sorprendido. si tienes ahorros, es momento de invertirlos en propiedades o negocios. números: 11 23 45. color: blanco.

caPRicORNiO(dIC. 22 - ENERo 19)busca en tu vida reservar horas para el relax y la tran-quilidad; te hará muy bien. Los nervios estarán disparados, así que haz ejercicio y cuídate. si eres de edad media te conviene hacerte exámenes de salud. números: 09 78 54. color: amarillo.

acuaRiO(ENERo 20 - fEBRERo 18)Los amores pasados dan de qué hablar en tu vida... pero lo pasado, pisado. ¡a vivir el presente, que luce maravillo-so! Grandes oportunidades laborales y posibilidades de ascensos por decisión de per-sonas importantes. números: 07 43 12. color: blanco.

sagiTaRiO(NoV. 22 - dIC. 21)Te llega un buen contrato, con grandes expectativas. No dejes pasar ninguna oportuni-dad; es momento de sembrar, pues recogerás los frutos muy pronto. buen dinero llega también de improvisto para tu beneficio. números: 18 48 65. color: naranja.

EscORPiÓN(oCTuBRE 23 - NoV. 21)Estás viviendo muy acelerado, esperando que todo se resuel-va en un abrir de ojos. pacien-cia, el estrés podría ganarte y hacerte enfermar. un ejercicio que debes adoptar es la meditación, para controlar tus emociones. números: 20 18 54. color: Violeta.

A esta maravillosa actriz, la cual sufrió una crisis de salud en tiempos pasados, la vida la premia ahora con bienestar y una unión familiar como nunca. Veo en su futuro un regreso en grande al cine, que tantas satisfacciones le ha dado, con un director extranjero o, ¿por qué no?, tal vez incluso Hollywood.

Nació un 11 de julio

Patricia Reyes Spíndola