Enciclopedia Del Ajedrez - H. Golombek

7/25/2019 Enciclopedia Del Ajedrez - H. Golombek

1/703


2/703

ENCICOPDDEL

JDREZ


3/703

RTRS

y

BRRS

Rspnsb d dnHay Goobk indiaio d a OIB. aso y juzinnaiona d ajdz qu a abiado sis aonaosundias s vs an d as Isas Binias asnado a Inaa n divsas Oiiadas nunosinnaionas Mibo fundado d a Coisin danain d a FI y sidn d a Zona 1 d sa

fdain Ha sio ina y si ibos sob ajdz y a suao saba a sin ddiada a s juo n indsaaido he me

Rs ofso ivinsky s uno os s sobsains juados dCanad y a snado a su as n as Oiiadas sinsado sian n os ands juados d fnas d sioXX y os d XX y a so vaas obas sob os sos

Wiia R Hason aso innaiona qu a obnido uybunos suados snando a Gan Baa n as Oiiadasn os onos Ca Bndi o quios os vs and as Isas Binias y uy bun onodo d ajd n odos

sus asos a sio vaios ibos sob juo y susonoiinos aios aifian n an ana aa aad as aions n ajdz y os odnados

Wofan Hidnfd vaias vs an d Sudfia Iandaos una abiidad sia aa dsaoo d obinaions


4/703

Andew Soltis maesto intenaionl es el ms onoido

omentaista noteameiano de ajede n esta eniopedia sulabo se a onentado en los temas elaionados on el ajedenoteameiano sobe el que a esito un libo eientemente.

bdsaid oope onoido jugado qe a obtenido my buenaslasiaiones en aios ampeonatos bitnios es eonoidoomo una de las atoidades ms ompetentes sobe los nales

Stewat Reuben jue intenaional espeialiado en los toneosjgados segn el sistema sio posee un eelente onoimiento delmismo as omo de su aiante ms ompliada el sistema suioaeleado

Jon M. Rie maesto intenaional de omposiiones de ajede yesponsable duante muos aos de la sein de poblemas delBth Che Magaze a pobado suientemente su dominio eneste ampo a esito adems una impotante oba sobe lamateia

Jon Roges esponsable dante muos aos de la ediin deCoepodece Che eista timestal de la BiisCoespondene Cess Assoiation posee n pefeo onoimientode todos los tipos de esta aiedad de ajede

At Royo jue intenaional de omposiiones ajedestiasa eito n nmeo onsideable de billates estdios de nalesRoyo pblia la nia eista inglesa qe se dedia en elusiaal estdio de los nales y a esito tambin una eelente oba

b l t i


5/703

NCICOPIADEL

AJDREZHGomb

insttuto parramn ediciones


6/703

Ttuo original e a obra The ncyclopeia of Chess" Trewin Copplestone Pubishing Limite 1977

Derechos e publicacin y istribucin en engua casteana

Instituto Parramn Eiciones. Barcelona-1 3Primera eicin enero 190

I.S.B.N 4-342-0162-3N Registro eitoria: 75

Depsito egal: 4 3 4 87 9Impres en Espaa por Litocub Npoes 300. Barcelona.

Prohibia la reprouccin tota o parcial e esta obrameiante impresin fotocopia microlm o cuaquier otro sistema

sin permiso escrito el eitor.

ubiertaLa oto d la ubrta la tom ubrey Dewar srinose e un juegoe ajere proporcionao por Te Cess Cenre 3 arcour StreeLonres W1.Trauccin espaola: Josep Betran. Reisin cnca: Rossen Planas


7/703

TRU

Cuano e propusieron reatar una enilopedia el ajedre miprimera reain fue argumentar que en el merao aba ya tres unarusa, otra inglesa y otra norteameriana Preisamente por elloresponieron, queremos que esribas t una"

Al eaminar on ms alma a uestin me di uenta e lo siguiente

la enilopedia rusa era en realia un lova un iionario, y, a pesarde ser buena, sus largas epliaiones slo poan resultar tolerablespara los ms aburridos miembros del partio Por otra parte laenilopedia inesa no estaba bien equilibrada y aems presentabaalgunas evidentes ineatitudes n uanto al eitor de la enilopeianorteameriana, pese a evieniar buena voluntad, revelaba oseerpoos onoimientos de ajere e interpretar las reglas el juego eforma totalmente esonertante

M i primera eusa aba ej ao de ser vlia M e puse a trabajar y alabo de seis meses tena ya un plan a punto y aba elegio misolaboraores on el miso uiao on que se seleiona un mdio,una marido o una esposa

Mientras tanto se aba publiado una enilopedia franesa quemerea la pena leer, pero que aboraba e tema de forma parial yresultaba, por tanto, inaeuaa Ms aelante aparei una obra

italiana uyo gran efeto era entrarse eesivamente en losproblemas

n esta enilopedia mis olaboraores y yo nos emos propuestosortear la sila de la nsufiienia y la Caribis e la subjetiviaemos tratado de onservar en nuestras mentes el eo de que el

j d j i i i i


8/703

infoma abe dei que aunque sin duda las pagas que siguenesultan altamente instutias paa muos letoes esta laboesulta ptiamente aidental en elain on nuesto popsitopinipal de ofee infomain sobe todos y ada uno de los aspetosdel juego de ajede.

ebemos qui meniona aoa que slo nos oupamos de la fomaeuopea del juego y que emos dejado totalmente de lado al ajedeino (el llamado juego del o y al ajede japons (Sogi et stasaiantes se allan tan lejos de nuesto juego que diilmene podemosllamalos ajede

n uanto a la opotunidad de publia este libo quieo indiatambin que el inemento de populaidad que a epeimentado este

juego en los ltimos seis aos a despetado la sed de onoimientos enientos de miles o qui millones de pesonas uya pepaain selimi a onoee los moimientos de las pieas Paa ellas los libos deonsulta las eistas de ajede y los l ibos del ao esultan totalmenteintiles Su letua slo puede poduiles una oible onfusinmental

Po ota pate el juego se a etndido de fom tan amplia queinluso a los que poseen buenos onoimientos sobe el mismo no les

quea oto eio que eonoe la eistenia e muos puntos quedesonoen del todo A estas pesonas les ofeemos tambin nuestaenilodia omo fuente de infoain adeuada

Paa ompila este tabajo emos dediado una onsideable ptede tiempo a la onsula fatigosa peo agadable de enomesantiades e libos e efeenia libos del o hstoas y eistasemos ledo en su totalidad el famoso manusito de Alfonso el

Sabio as omo los tabajos de Ruy Lpe y Luena Pilido yStaunton Steinit y Taas lo s de los ms impotantes epesentantes de la esuela supemodena (Nimowits Rti y Tatakowe y losd los ms onoidos jugadoes del momento

Nuesta labo a sido pesada peo nos daes po satisfeos sealmente emos logado ellena el ao eistente y nuestainfomain eslta de poeo

Si emos oonado o no nuestos esfueos on ito es algo que elleto a de juga Po mi pate no quieo ea esta intoduin sinda las gaias a mis olaboadoes po el intes on que andesaollado sus espetias taeas

Quieo dedia esta enilopedia a mis aigos y onsoios del St.Antonys College Cess Club de Ofod on la espeana de que


9/703

M UTZRT fR

La infomain ontenida en esta enilopedia est dispesta po odenalfabtio mateial enido bao os ttlos INL y BLEMS esl sientemente amplio omo pa eigi tambin n tatamientoalfabtio (en estas seiones se ae menin adems de losompositoes y poblemistas

estads de s centrsLos esltados se dan en este oden patidas ganadas pedidas( empatadas ( =

Mvimients partidasGenealmente se tilia la notain desiptia y se identia on npantesis la asilla adeada ando eisten posibilidades. n elapatado oespondiente a los RBLEMAS y en los qe se detallanalgnas VARIANES DEL ADZ se emplea sin embago la notainalgebaia

FecasSe an obtenido onsltando el Catlogo de Gaige o dietamente a lassonas a qe oesponden Lgiamente qedan ietos aos

tsSon os popoionados po a FI si no se nda o onaioemplo en e aso de a URSS se dsinge e to de maesosoiio de de maeso inenaona sovto Una C" maysaae efeena al Campeonao de mndo


10/703

AR Manue 30 dcembe 1935)Primer maestro internaioal ind (obtuo el ttulo en 1961Campen d la India en siete oasiones a partir de 1959 ino eessuesias entre 1969 y 1975 empat en la primera posiin y fuedesplaado a la segunda en el desempate odo ello en un total deatore ampeonatos. Pudo lasiarse para partiipar en el Interonalde stoolmo de 1962 y derrot en l a Portis y Ulmann perooup nalmente el ltimo lugar )

BIER LUMUna olumna abierta es la que no est obstruida por un Pen de formaque una Torre situada en ella la domina en toda su etensin eeptouando queda obstruida temporamente por otras pieas Una olumnasemiabierta es la oupada por un Pen enemigo ontra el que puedeoperar la Torre Ver tambin AVANZADA .H

B ER 10881167)Abn ra (Abraam ben ra nai en oledo Fue un famosoespaol que esribi en ebreo un poema de setenta y seis ersosdesribiendo el juego de ajedre en el que adjudi a las pieas losmoimientos de la esuela musulmana Probablemente su obra quedantiuada ya en su propia poa si tenemos en uenta que los

moimientos que desribi slo se difereniaban de los orrespon

ientes a la antigua modalidad musulmana en el aso de la ama a la quese permita satar HG)

BRMS Gerad 15 al 907)


11/703

B

n tes osiones 1933 196 y 195) o no de los toimeos lges en el meonto bitnio S meo tin e enel Toneo bieto de Nottingm en 1936 donde omti el tee

lg on Ooensky Oto ben esltdo e s 1 e senentmiento on el gn mesto so Rgoin en el enentongloso o dio de 196

Cedo de l llmd inte Abms de l deens semieslont el gmbito de Dm . PD PD; 2 PAD P3AD; 3 C3ADP3R; C3A P P; 5 PTD A5C; 6 P3R PCD; 7 A2D PD; p X P A XC 9. A X A p X P 1 0. P3CD A2C

st deens es onoid tmbinomo inte Noteboom omoibto l gn mesto qesoli tilil en los osteint eo de eo Abms emleb y en 1925

Tmbn se est deens e nombe e te Noteboom

omo tbto g mesto qe sol tll en los os tent;eo no se debe old el eo de qe bms y l bemledo e gns tds gds el o 925

esito diess obs sobe deeo es bogdo de oei)loso y ede; tmbin es to de lgnos tbos de in.nte ss obs edestis destn: La tcca e ajedez y otly Che. .)

BEESeeni de qes dietos y l desbiet d o de los lesede slo ontestse medinte n moimiento del Rey Sdestdo ent se loli en el eo de qe do oesondeel tno l qe l desbiet l ie e o d el qe ede i


12/703

mows-Bese Vl12 eo e edd ms el mel ls

egs jgo 1 T1AR y o 2 T x PC P3A 3A TA s 3. . . , T2A; 4 T7C X ; 5 X + X P 6 x P ; P x P T x A P7AA 6. T7C A6D 7 T7RC 8 RA T T P7TR

T 1 0 RR AC 1 1 R6A4R 1 2 R7C bdoW

R ndras mz 1950oj es o de los jees gdes mesos gos mspomeedoes. Reb s lo e 1 73 y es b osegdo el demeso eol e 1 0 y gdo el mpeoo eopeo jo

H obdo my beos esldos e os oeos eolese

do gdo de los de V 72 Loe 173 Olo 174 y

Loe 17 los oeos jos ulb el ombe de JoW

FRSMS de ajedrezA pes e se jego sleoso el jede sdo ldo pod po de oes ebles: osmos pdojs e. sos se

l jede omo emeo jego e e o pg o see eee lgos delles el jegoDeo de los osmos de l pme ego eemos: l jede

es lgo e el qe mosqo pede d y elee ogse"(poebo do). Los bodosos o ede jg l jede"(poebo s) RJ Fse lo modedo de l sgeeom: se jgdoes dos y beos mos yo soy jgdo do" l jede es omo g eseme" (Sepe

Leok) l jede es omo dog beeoso e peqesdoss l e doss eees" (poeso Ld).

No solmee ole el jede dos pos de s deees soqe s ellos o b jede" (Hedeeld) l jede ompe ol poes el eo de qe el deseo po mbos se despe e los


13/703

(Boen) De Anersen apren co hacer cobnacones eTarrasch apren co evtar hacerlas" (Spelann). Los nales ePeones juegan en el ajerez el so papel que la entraa e la pelotaen el agujero en el gol (Pury). Los Peones negros corren s quelos blancos" (Follore). No ejes pasar nunca la oportuna ehacer jaque se puee convertr en ate" (se atrbuye a Blacburne)Mentras el especalsta en tctca sabe lo que tene que hacer cuanohay algo que hacer slo el estratega sabe lo que hay que hacer cuanono se puee hacer naa" (Abrahas) Es un jugaor el que se pueetener la segura e que arrancar una errota e las fauces e unavctora" (J.J. Walsh) Introuzca el conteno e una caja e pezase ajerez en un sobrero agtelo vgorosaent vrtalo sobre el

tablero ese una altura e os pes y se auear el estlo e Stentz(Br)

Rubnsten no e uno e esos jugaores que tratan e sacar partoe la sutlsa ferenca estente entre las varantes AI6 y CII7 (a) yque trano al blanco con pstolas e juguete estn copletaeteconvencos e sparar con artllera pesaa" (Brncann) Susjugaas son tan buenas coo las as lsta que no las ntrouzca enel oento aecuao (Blacburne rgnose a un conrncante enunas sultneas) El pobre Lpschtz no esperaba este ovento(Bogoljubow coent as una jugaa sorpresa) S nunca ueves uPen no perers una sola parta" (arrasch) El cabo es el alael ajerez" (Kennger).

La lta palabra la tene el octor Eanuel Laser quen nosobsequa con un aorso en el que est conteno toa su losoaajerecstca: El buen observaor puee restrlo cas too".

WHG MEUn ate en el que el Rey resulta ahogao por sus propas unaesHay un ejeplo en el M POR W)

HG REYSe ce que el Rey quea ahogao cuano le toca overse y no puee

hacerlo sn estar en jaque. Hubo un tepo en que al ahogo se leajucaban valores stntos en erentes pases. Durante los sglosXV y XV en Inglaterra reportaba ncluso el truno en la parta.

A partr el sglo XX el ahogo equvale a tablas Ver RG:NT-CN RZ Artculo 2 )


14/703

IP Assocaton ntenatonale e la Pesse Echquenne (Asocacnntenaconal e a pensa ajeecstca) se fun en 968 Su objetvoconsste en a a cooce en too el uno las notcas spotantes e ajeez y, especalente, populaza el juego. Hastaahoa su abo s etoa ha so la ceacn e Osa muna eajeez, una ea e Jo Pug, el ceao e la A P.E. E peo eestos Oscas se conce en 1967 a Bent asen. En os aos sguentela concesn el Osa se ha copeentao con la seeccn e los ezmejoes jugaoes Los esutaos han so:1968: l . Spassky 2 Kochno, 3 asen, 4 Petosan, 5 Fsche, 6Ta, 7. Potsch 8 Sysov, 9 Kees, 1 O. Bonsten.

1969 l Spassky, 2 Kochno, 3. Petosan 4 Lasen, 5 Polugayevsky6 Hot, 7 Potsch, 8 Syslov, 9 Gelle, 1 0 Glgo1970: l Fsche 2. Spassky, 3 . Lasen, 4 Taanov, 5 Gee 6Pougayevsky, 7 Potsch, 8 Kees, 9 Hot, 10 Kochno1971: l Fsche 2 Petosan, 3. Kochno, 4 Smyslov, 5 Hot, 6Spassky, 7 Savon 8 Tal, 9 Polugayevsky 10. Sten1972 l . Fsche 2 Spassky 3 Potsch, 4 Kapov 5 Kochno, 6Hbne 7 Petosan, 8 Ljubojev 9 Lasen, 1 O Polugayevsky1973: l . Kapov, 2. Spassky, 3. Potsch, 4 Kochno, Ta , 6Petosan 7 Meckng, 8 Lasen, 9 R Byne, 1 0 Polugayevsky.1974: l . Kapov 2 Kochno, 3 Tal, 4. Petosan, 5 Ljubojev, 6Spassky, 7 Pougayevsky, 8 Vasukov, 9 Bowne 10 asen1975: l Kapov, 2. Ljubojev, 3 Gelle 4 Polugayevsky, 5 Potsch,6 Kees, 7 Hot, 8 Petosan, 9 Spassky 10 Bowne1976 l Kapov, 2. Lasen, 3. Meckng, 4 Hot, 5 Petosan, 6

Polugayevsky, 7. Potsch, 8 Kochno, 9 Ta 10 Teshkovsky1977: l Kapov 2 Kochno , 3 Roanshn, 4 Ta 5 Mes, 6asen 7 Spassky, 8 Hot 9 Potsch, 10. Petosan1978: l Kochno 2 Kapov, 3 Tan 4 Potsch, 5 Spassky, 6asen, 7 Dzhnzhhashvl, 8 Anesson 9 M es, 1 0 Ta.

E secetao e la A P E. es as Gahn, Sejegaten 1 , 2 1 42 1 ,amoe Sueca (J.O'C.)

ISL PEEs un Pen que no tene vecnos e su so coo en nnguna e asos counas ayacentes Se tata e un Pen bl po os azoesEn pe luga, la caslla s tuaa fente a l es un punto fuete paa asfuezas contaas, ya que una peza enega stuaa en ella esta a


15/703

L

entas Taasch antena que la ovla el PD consttua unapefecta copensacn e su ebla, los supeoenos conseaban que sus ventajas ean slo pasajeas, entas su ebla ea

peanente Hoy en a, la opnn geneal es uy sla a lasustentaa especto a los Peones colgantes; el PD aslao es fuete conu dsarrollo superor dh cotr el so. ( WH)

r r n. 27 octubr 1908)

Se tata e un buen jugao aconao escocs que ha ganaos ezveces el capeonato e su nacn. Su actva ntenaconal sestacaa coespone a su patcpacn en las Olpaas enepesentacn e Escoca.

En la Olpaa e Estocolo e 93 obtuvo una puntuacn el324% con el pe tableo y eot al gan aesto sueco StohlbegEn Munch (1958) obtuvo un 66% con el seguno tableo; en TelAvv (1964) un 28% con el seguno tableo; en Skopje (192) el389% con el seto tableo ( H. G )

EEBEl seguno autata jugao e ajeez. Fue seao y constuo

po Chales Alfe Hoope, ebansta, y anejao po un jugaoescono en su nteo, fue ostao po pea vez en el RoyalPolytechncal nsttute y luego se ehb en el Cystal Palace En 1886coo haba ocuo antes con el Tuco al que se paeca en aspectofue llevao a Estaos Unos. M entas se ehba en el Een Muse e


16/703

AL-

A causa d los grands trunfos qu consgu omo adrcstspcalmnt n las partdas qu ugaba n dsvntaa s l coocdurant mucho tmpo como Al Shatranj (Al l ugador d adrz

Exst una dscrpn d una art d su vda n la ntroduccn dun manusrto dl sglo n l qu s rcog ua colccn dproblmas crados por l d acurdo con las rglas orgnals dugo. Est bro s halla n a bbotca d la Royal Asat Socty dondrs

All s l H pasado m vda dsd los qun aos ntr losgrands mastros d ajdrz d m poa y dsd ntoncs hasta

ahora n qu h aanzado a mdana dad h vajado por Irakhurasan y Transoxana y m h nfrntado con los mastros d stastrras salndo cas smpr vctoroso.

En otro prrafo podos r qu fu tambn un gran ugador agas H jugado uatro partdas on otros tantos advrsaros sn vrl tablro y no h dado d convrsar on ms amgos durant l ursod as msas as uals h ganado con la ntrcsn d Dos

-I (Sglo X)El s antguo d os grands mastros rabs Fu campnndsutbl n la poa d calfa Mutawakkl (sgunda mtad dl sglo IX).

Pro su portana drva sobr todo dl trabajo qu scrb sobradrz n qu do a onor as das d os astros contmpor

nos y d pocas antrors En st trabajo s haa ncludo lcoodo probla Dlaram manuba

IRE LIBRE ERE Vr lutracon n la mma pgna )

PI Semyon novevc ( 7 novmbr 185615 julo 1923)Uno d os s brados astros rusos d nas d sgoCompart l prr ugar on Chgorn n San Ptrsburg 188189 y pa una partda on Shhtr n 1899 pro nuna s lonsdr un anddato aduado para asprar a amponato dmundo Nos ha gado agunos trabajos trcos usuamnt n formad osuras varants as s onodas son a aprtura Alapn l.


17/703

Trafalgar uare, Inglaterra.

BIl adrz ha sgudo n Abana una trayctora corta y accdntada.st pas partcp por prmra vz n las Olmpadas n 960 n quocup l pusto vntocho d un tota d cuarnta qupos ocup lvntss ntr trnta y st partcpants n 1962 y lugo s rtr d


18/703

a organiain d ajdr n Abania orr a argo d a CoissionCntra ds Ehs d a Rp Popuair d' Abani Rruga ongrsPrtit 41 Tirana W.

LBI LF ( 14 p m 1848-1 fo 1920Mastro austriao d orign ruano a qu s onsidr un jugadoruy protdor dspus d su xito n torno d Drsd d 1892 ysus sgundos pustos dtrs d askr n d Nuva York d 1893 ydtrs d Stinit n d Nuva York d 1894 Sin bargo tuvoatuaions uy griss n as grands optiions d a dadsiguint (Hastings 1895 Nurbrg y Budapst 1896 Brn 189.Coonia 1898 Montaro 1902 y 1903). Esribi una obra tituada

Schachphomn und Rmnznzn y tabin un ibro d introduin a ajdr n ruano Es rordado sobr todo por ontragabito qu va su nobr l P4D P4D 2 P4AD P4R WH)

LBUR Lev spovch (n. 21 agoo 1946)Mastro intrnaiona sovitio (196) Trabaja oo astro nOdssa Mjors rsutados priro n aponato d Urania d

194 =quinto n aponato d a URSS d 194 y =sgundo n d Odssa d 196 J.OC

LEHIE exander (18 ocu 189223 mazo 1946)Akhin ap undia 1921935 y 193-1946 nai n Mosn 1892 sindo su padr d faiia aristortia y su adr d faiiauy ria Fu su adr quin ns a jugar a ajdr y prontoonibi por st jugo una furt pasin qu no abandonara n

toda su vida A igua qu hio dspus rs jug d nio uhaspartidas por orrspondnia y p a partiipar n tornos haiaos diisis aos En aqua poa gran astro Chigorin ra agura indisutib d ajdr ruso y Akhin trat d iitaro durantun tipo igindo inuso as aprturas n qu Chigorin s habaspiaiado

En 1908 on a studiar drho n a Esua ipria d

Mos Es iportant saar qu aos dspus ugo d habrabandonado Rusia s ddi d nuvo a studio d drho y obtuvo dotorado n a Sorbona n 1925

Sus priros pasos n apo intrnaiona furon bunos prono xpionas Coparti a sptia posiin n 1910 n Haburgo y a otava n 91 n Carsbad


19/703

Alexader Alekhie, Magate,

S haaba n hospita uando raiz su famoso sariio dDama n una partida on Fd

S qud n Rusia tras a rvouin y s di qu fu sntniado amurt pro su primra sposa Annis Rugg onsigui savar y

ibrar d a r S r qu dsmp toda as d oios parasobrvivir trabajando inuso n agunas puaso qu s s irto s qu gan primr amponato sovitio

brado n Mos n 1920 y qu onsigui migrar a Suiza a aosiguint amparndos n hho d qu su mujr fura unanfrmra suiza qu haba gado a Rusia on a Cruz Roja. na vzstuvo sguro n su nuvo pas abandon a su mujr y s stabi nPars dond n 192 s ondi a naionaidad fransa Estaonduta dspiadada onord prftamnt on su artr profundamnt amor os qu onoiron d ra asguraron simprqu sus dos nias pasions ran mismo y ajdrz

Pronto obtuvo xtraordinarios xitos asindos n primr ugarn os siguints tornos Tribrg Budapst a Haya, 1921 Hastings


20/703

ALE

Durant la Sgunda gurra mundal rprsnt dos paps opustos:el d frvnt patrota mintras Franca no sufr nngn rvs y l dcolaborador dspus d la nvasin grana. La pruba vidnt d l

sgunda d stas actuacons a consttuy una sri d artcuoantsticos publicada n Aana con su ra durant l curso dla gurra Trnada sta, Akhn ng habr scrto os artcuopro cundo uchos as dspus fallc n Pars su trcra sposa sncontraron ntr sus paps os anuscrtos d os sos y a ltrra xactant a d Alkhn

os dos tos aos d su vda os pas n Portuga y Espaa, y

staba intntando consgur d la Britsh Chss Fdration quorganzara un ncuntro ntr y BOVNNK cuando falc Estor n 1946

Su fora d jugar fu n uchos aspctos la s atractva d todoos campons undas rposada y caz, brant cuando lbrantz s haca ncsaria y poscona cuando rsgo poda darsd ado Slo Krs ha suprado n la cantdad d brlants partdagadas a la postrdad

Entr sus obras dstacan w Yok 1924, Mi mjo paida1908-923; Mi mjo paida 924-1937

a partda sigunt, ugada n 1938 n Margat, contn uno d loss spctacuars sacrcios ntutvos d todos los tmpos.

Blanca Alkhn; ga BkGamio d Dama acpado

P4D, P4D; 2 P4AD, P P 3 C3AR, C3AR 4 P3R P3R 5 A P,P4A; 6 0-0 C3A; D2R P3TD; 8 C3A P4CD; 9. A3C, P5C 10.P5D C4TD: A4T + A2D: 2 p X P p X P

T1D, PC; 14 A CT; C5R, T2T 16 p X P, R2R; P4R, C3A; 18 A5CR, D2A

A4A, D3C; 20 1D, P3C; A5CR, A2C; 22 CD, C; T+, R1A;24 AA\ C 25 P5R, abandona

HG


21/703

e a atuaa este esquea so se sgue uy raraete y se os P0 0 ,

hora las Negras puee eegre 4 A5C y 4 3CR (eaoua por Goobek e\stera 96

tros esarrollos seguosl soaete por as Baas"() 2. 5R C4D 3. 4AD C3C 5A y tab 3 C3ADx C 4 D x (HG.

EKH: TR:E EVR

pre toreo orgaao por a Feera rusa e ajerez parahorar la eora e Aleaer Alekhe se elebr e Mos e 956 A se vt a los graes aestros s represetatvos e toaslas aoes e uo E ape ual Botv k se halaba a laabeza e a lsta e gataros seguo por sus os searzaos oetores Boste y Sysov Taaov y Keesopetaba el otgete sovto. Luego a sta se opet ooe jugaoes e otros pases graes aestros o aestros Laprera pos a opartero Botvk y Sysov o putosseguos por Taaov o 1 y Ggor o O

Tuvo qe pasar ua aa para que a feea sovta seeera a eebra otro toreo e reuero e su atguo jugaor EII Toreo Meora Alekhe se eebr e Mos e 967 y e uevopartparo e l los s represetatvos jugaores e oeto peroe ape ua y s rete otrate o puero repetr eto osehao por sus preeesores E ape etrosa so puoputuar el ueta por eto etras que Spassky tuvo que

oforarse o opart e seto ugar El trfo orrespo aLeo Ste o putos o u puto e vetaja sobre GpslsBobotsov Sysov y Ta que opartero el seguo ugar. trasputuaoes ortsh Broste y Spassky 9+ Geller Keresetrosa y Najorf s Gheorghu , Glgor 7 Blek Flpaha y Uha 6


22/703

esos eo Geer o+; Spassky O; hoov orho Vagaian 9 Hort y etrosia 9 Belyavsky y Ta 8 Forintos 7R. Byrne 6 S Gara y Lengye 5 lain 5 Stean 4 Boh 3

WRH

LEMIHasta 1830 e nivel el ajerez aen perane uy bajo E frany e ngls o superaban apaente y los esrtos e os trataistasaleanes no poan opararse on os e hior Agaer o Sarrat

La na gura iportante oo jugaor y tab ooprobleista fue Julus Menhe un berns m 1836) aestro eBleow abeza e a e la lyae e Berln" grupo que fue apaz

e abar la pobre iagen que ofrea hasta entones el ajerezaen Las efunoes y os abios e oil o ieron a traste onel grupo e 1846 pero el ajerez berlns ontnu ontano oportantes guras oo Ma Lange Dufresne Gotz y Von Oppey s aelante on Hrshfel Neuan Shallopp Suhe y otrs

Sn ebargo la prta el ajerez no se of niaente aBern. En Lepzig se fun en 1848 el faoso Cub e Ajerez

Augustea y jugaores e la ategora e Hrshbah y el one VoVtzthu y s aelante Ma Lange y M inkwtz onrtieron a estaiua en uno e los entros el ajerez gerano el siglo I EnHabugo vi opert y urante un tiepo Horwitz y en Breslauestaba el hobre que proporion entaente al alerez alen elreonoento unial Anerssen.

En el sur y e suoeste e Aleania la prta e ajerez se entrfunaentalente en os afs (a pesar e que ya en 1840 estanalgunos lubes ajerestios el nio jugor e erta ategora fueMa Bezzel e Ansbah (Franonia La vitoria e Anerssen en eltorneo nternaonal e Lonres e 1851 (el priero e la poaoerna y a realain e su triunfo en el e 1862 proporionaroun petu eso a ajerez gerano a partr e los aos sesenta yhsa e estao e a re era ia Aeaa se atvo ) erestia


23/703

)n mrqu Bn1ur jund edrez Oil u 'p Dbu d

XIV

veraero Pracpor rmania, ejerc sobre e ajerez aen yeuropeo una nuenca ecisiva clente iagnabe (y quzsaceptable por parte e os jugaores actuales acostubraos a

rcunana uy erenes 1oa or aerecstca ea contarcon la aprobacn el octor e Nureberg. or otra parte Laskercuyos tos basaos en una flosoa ajerecstica a la vez sprctca y s profuna hubieran poio contrarrestar a nuencae Tarrasch resii esgracaaente en Estaos Unos e Inglaterraurante a ayor parte e aos en que etent e ttuo unia

ero no slo fueron os jugaores y coentarstas los queproporcionaron a Aleania su preenencia ajerecstca sino

tabn la capacia organzaora e su eeracin La funacn eesta tia se lev a cabo en 877 en Lepzg con ocasin e ceebrarseun torneo nternacional en honor e Anerssen en el que stecoparti el seguno lugar con Zukertort eo punto por ebajo eL aulsen


24/703

LE

lo e eos (M annhe 1 1 4 por e esalo e la rera guerrauna (o que eern el nernaeno e los parpanes rusoen varas rees el esao e Baen onsuy una espee e avso

e o que venra espus Lasker per su nsuble preonooo jugaor Tarrash el suyo oo preepor y la Feeranaeana e suyo oo organzaora e orneos

Los aesros aeanes e posguerra Ssh Ahues Wagnerarls Brnkann Hellng Rher y oros no ograron haerse onel runfo en nnguno e os orneos nernaonaes poranesenras que los aoneenos ajeresos e rasenena

una organzaos en sueo aen espus e la guerra (BaenBaen 925 Drese 1926 Ba Kssngen 1928 y Berln 192 19261 927 y 1 928 fueron posbes graas a la nava prvaa y no graasa la labor e a Feeran aleana e ajerez

ero o peor fue que on a esaparn e los Haupurnir, seej a oa una generan e jugaores sn una porane posb aforava seno sa la ausa el esplazaeno el preonoajereso haa la URSS y Esaos Unos Aes elo sgnf

ue las onseuenas negavas no quearon resrngas al erroroalen sno que afearon abn a ajerez el enro y el oese europa Slo a reuperan e Lasker y a naonalan eogojubow onsgueron ar al ajere alen un ero reeve traco

asr (a a derech judo conta Capablanca


25/703

teraoales las llamaas ompetoes pra esplazaos que seeebaro usuamete e el sur y e e suoeste e pas. As etre 1946y 1948 u pas prvao e ua orgaza ajeresta geera fueapaz e poer e pe ua larga sere pequeos toreos e grates e los que jugaores esapaos el Este (proeetes e geerale la ota Aeaa o e os pases balos o Uraa omo PauShmt Bohatrhuk Bogeko Ezes Zemgals Ozols yTautvasas se efretaro o os maestros alemaes supervvetes(Bogojubow Restab Keger Ahues y otros y a los tegrates ea ueva geera oo Uzker Trger y Nephaus

E prer toreo teraoal propamete ho se elebr eHeeberg e 1949 y la prmera opet ajeresta uya

orgaza earg a FIDE a a ueva feera alemaa seesaroll e 1951 e Ba Pyrmot.

E os tmos aos ha esto e e ajerez aem a msavs estete etre as terras que osttua ates e pas (slo e1953 se elebr e Lepzg u ampeoato que reu a jugaores eEste y e Oeste. S mbargo ambas Alemaas ha oseguostuarse e os prmeros ugares el ajerez teraoal M etras quee equpo e la Aemaa Oretal ha estao os vees a puto epartpar e la a A e as Olmpaas el e la Alemaa Oetalo ha ejao ua e estar e ella y e Dubrovk (1950) y e elAvv (1964) oqust e terer ugar (e la ltma oas se ovrte uo e os os os equpos que ha errtao a la URSS e toaa hstora e as Olmpaas.

Ambos pases ueta o alguos graes maestros (Hberzker L Shm Darga Peger y Heht e el Oeste Uhlma

Kaak y Petzsh e e Este y muhos maestros teraoaes. Dosjugaores Hber y Uhlma ha partpao e os euetros eaatos prevos a la sputa el ampeoato e muo. Pese a queambos pases ha orgazao mportates toreos teraoaesguo e los aotemetos ajerestos ms estaaos eespus e la gra guerra (eepto tres Ompaas ha teo lugar eetoro alem

He aqu ua l sta e los veeores e los ogresos elebraos poa Feera alemaa e ajerez etre 1879 y 1914

Lpzg 1879Brln 1881

Masrol , Eglsh 2 , Paulsel , Bakbure 2 , Zuker

Haup urnr


26/703

Coloia 1898 l Burn = 2 Charou avelksek

higorn W. Cohn Lowenthal

Muich 1900 = l llsbury Schlechter LoerbroeksSwdersk

Haov 1902 l 0 Janowsk 2 llsbury JohnForgcs

Cougo 1904 l o Von BardelebenSchlechter Swiderski Neuann (Viena

umg 1906 l M arshall 2 Duras TartakowerDldof 1908 l Marshall 2 Salwe Khnlen

MollHamugo 1910 l Schlechter 2 Duras Rotlew Barcza

JohnerBlau 1912 = l Duras 2 Rubins-

ten GregoryKrger

Mahim 1914 l . o Alekhine 2 o Vdar HalleguaRabnovich

He aqu los ganadores del capeonato alen

1 877 L aulsen 1 9 1 Alekhine1879 Englisch 1 9 2 1 ost1881 Blackburne 922 ost1883 Winawer 923 Grnfeld1885 Gunsberg 925 Bogoljubow1887 Mackenzie 1927 Spelann

1889 Tarrasch 1929 Ahues1 892 Tarrasch 1 9 3 Bogoljubow1893 Bardeleben y Walbrodt 1933 Bogoljubow1 89 Tarrasch 193 Carls1 898 Burn 935 K Richter19 llsbury y Schlechter 937 Kiennger192 Janowski 938 Elskases

19 Bardeleben y Schlechter 1 939 Eliskases196 Marshall 9 ennger198 Marshall 91 . Schidt191 Schlechter 92 Rellstab1 9 1 2 Duras y Rubinsten 193 Lokvene


27/703

En Aleania Oriental el prier capeonato se celebr en 9. osganadores han sido

9 Elstner 96 hlann9 G . Sten 6 Zinn92 Koch 96 ietzsch93 Fuchs 968 hlann9 hlann 969 Espig9 hlann 9 Baubach96 Fuchs 9 Espig

9 Malich 92 Schneberg98 Malich 93 Malich

99 ietzsch 9 Knaak96 Zinn 9 hlann962 ietzsch 96 hlann963 Mhring

En Aleania Occidental se encarga de la adinistracin del ajedrezel Deutscher Schachbund Slzhaynerstrasse Berln enAleania Oriental esta funcin est a cargo del Deutscher Schachverband Storkowerstrasse 8 Berln. Abos pases cuentan conrevistas ajedrecsticas. .. y JO)

LEXER one Hug one 19 arl 1909-15 frro 1974)

Maestro internacional britnico y dos veces capen de las islasAleander fue de los ejores jugadores que haya producido su pas a lolargo de la historia. Naci en Cork (Irlanda) de cuya universidad era supadre profesor. Su failia se traslad uy pronto a Biringhadonde transcurrieron los prieros aos de su carrera.

Jug uy a enudo al ajedrez en la King Ewards School que sadelante obtendra la reputacin de forar uy buenos jugadores (elprier gran aestro ocial ingls ony Miles fue tabin aluno de

esta institucin cincuenta aos despus). Coo aluno de su escuelaparticip en el capeonato juvenil ritnico de 926 y se hizo con eltriunfo.

En los aos posteriores ientras continuaba estudiando copitiregularente en el Hastings Christas Congress Sus itos siguieron


28/703

F

( f > \l.andtr jugando tonra lan h n , l l a - i n g JJ J

punos de un oal de diecisiee paridas En a Olipiada de BuenosAires de 1939 ocup el prier ablero

Mienras ano haba paricipado con regularidad en los orneos deHasings y en 1937-1938 obuvo uno de sus ejores resuados en

copeiciones inernacionales al coparir el segundo pueso conKeres por debajo de Reshevsky pero por encia de Fine y Flohr. En1938 se hizo en Brighon con el capeonao brinico

Con e esallido de la Segunda guerra undia dej de paricipar enos orneos ajedrecsicos y se enrol en un equipo encargado dedescifrar los cdigos navaes del ejrcio alen rabajo que desarrolluy ecazene Se le concedi la Orden del Iperio brinico poresa labor y al erinar la guerra peraneci en e Foreign Ofce lo

cual le repor s adelane dos nuevas condecoracionesEn los seis aos poseriores a la guerra obuvo uy buenos

resulados ajedrecsicos Especia sensacin caus su epae ( 1 - 1 conBovinnik en el encuenro radiofnico anglosoviico de 196 yconsigui ganar con faciidad el orneo de Hasings de 196197 En


29/703

Sunday imes, e Financia/ imes e vening ews y e Spectator yesribi eeentes libros

En 1972 ogr sperar na grave enferedad qe le debilitsiaente anqe no onsigi arrebatarle s apaidad mental. Aorir en 1 97 estaba esribiendo n libro sobre el ajedrez britnio enel sigo xx.

El heho de onservar rante toda s vida a ategora amateur leperiti antener na s intensa ain por e jego pero le privde aanzar a onsistenia tpia de los jgadores prfesionales Enaso de haberse profesionalizdo habra poido aspirar a la onsein del ttlo ia. De todas foras el ndo ajedrestio nodd nna en reonoer s ategora de gran aestro

Ss prinipaes obras son lekhine's Best Games o Chess 193845ischerSpassky, 1972 (tradida al espaol Book o Chess Chess

(.G)

LEXER MEMRIL 975Torneo internaiona elebrado en hoenaje a la eoria de C.HD Aeander en M idesbrogh Ingaterra en septiebre de 1 975For parte de na serie de opetiiones ajedrestias qe tvieronoo sede e Teesside y el Conty de Cleveland en los prieros setentay lo gan Geller (9/1 por delante e Syslov (8 BronsteinHort y Hbner (8 Sa y Tian (7 Kavalek y afsson (7, Miles(6 Gheorghi Lobary y Stean (6 Keene (5 y Hartston (4Hbner no qiso jgar s lia partida ontra Miles a asa de nadispta sobre la hora de oienzo de a ltia rona (R D

ii 4


30/703

resrngdos que los del All acual desplazndose en agonasal ano una caslla.

El All conserv su oveno al llegar el juego a Europa Sebargo se produjo una odcacn de su nobre y aspecosnas en cada pas

En Espaa drecaene nuda por los rabes se conserv elnobre de il. Los alanos nrodujeron la denonacn ere oporaesandare y los franceses adoparon la palabra uin EnFranca se proujo ades un cabo en su carcer Al confundr lapendene que presenaba la cabeza del elefane con una gorra seagnaron a la peza coo un bufn y le deron el nobre de Fou o elono

En el rea gernca (Aleana y ases Bajos se adop el rnocorredor Luer en alen y Looper en holands. En los pases defuere nunca vknga se nrodujo la enonacn e obspoBishop en ngls Las razones de ese cabo resden en el hecho deque su cabeza recorara la ra de un obspo y abn en que supueso se halla a la derecha del Rey que es onde se suaban los alosdnaaros eclesscos

El All conserv su anguo oveno hasa fnales del sgloxv,

enque pas a desplazarse en la fora que conoceo hoy en dapuendo cubrr oda una lnea dagonal s sa no es bsruda snebargo ha perddo la capacdad de salar

Vea abn el RGMNO JRZ arculos 3 y 6 HG

AI AETUA E

Aunque uy aprecada por hldor y Saunon la aperura de Alfl l

4R 4R 2 A4A nunca ha dsfruado de una gran populardaLarsen la ulz con ecaca en los los epos aprovechndosede su efeco sorpresvo pero se conna consderano en general quesu esraega de aaque dreco sobre el AR resula deasao ngenupa reporar alguna venaja. W R H

\ \ t\i( t.ar4gl tnMJ' .mt$t q\l';cr


31/703

ME

Afonso el Sabo fe rey e Casa enre 1251 y 128. Por manaosyo se compl en Sevl a en 1 283 n l bro sobre ajerez y oros jegosanes A ese bro se le conoce como el manscrio e Alfonso y

consye el rabajo eropeo ms ango sobre e jego qe ha legaohasa nosoros

Encaernao con pel e oveja eva escro en e lomo Juegos deaxedrez, dados y tablas y en la hoja e gara Juegos diersos deaxedrez, dados y tablas con sus explicationes, ordenados por mandado delrey don onso el Sabio

La mporanca e esa obra resie en qe nos mesra e ajerez en

s forma anga anqe con agnas varacones (as Damasobenas por coronacn e n pen peen salar res casilas) qeejan ya vslmbrar e sisema e jego aca ( . G )

A AO ATUAEs la capra por n Pen e n Pen enemigo cano se haavanzao os caslas por raarse e s prmer movimeno. Parece serqe sa fe a ma regla nroca (a naes e sglo xv) en la

prctica del ajdrez. uy Lpz menciona en 1561

n esa posicn s las Bancas egan PR las Negras peesponer si qieren meane P X P Ver e REGLAMENTODL AJEREZ, arclo 66 (b)

(G)

. \ LL( A IER , h o 1 7632 enero 123)

n n prncpo esane e eooga Algaer se convr en no eos jgaores y ercos asracos ms represenavos e la pocaanero a la e os orneos S obra eue theorestischpraktischenweisung um Schachspiel, pb caa en 1 795 en Vena se ree seeeces enre ese ao y 193 S nombre se ha nmoralzao en el


32/703

ERSE Borge n marzo Maetro nternaconal an ee 1965 Campen e Dnamarca en1967 y 1968 Partcp en la Olmpaa e 195, 1958, 196 1966 y

197. RDK)

ERS Frank Roses (n enero Nac en oronto Aneron apren a jgar al ajerez en 19etano connao en el lecho a caa e na artrt En 198compart el prmer peto el campeonato jvenl e Etao UnoEn 1 953 hzo lo propo en el campeonato canaene qe ego gan en

otaro en 1 955 En 1 95 pntacn el 82% e report e egnotablero en la Olmpaa e Amteram Hzo tabla con Vranec ygan a Fter 5 f . S ferte on la apertra. .D.)

ERSSE of agosto marzo Aolf Aneren qe nac y re toa va en Brela y fecampen e Alemana rante mcho ao ha o no e lo mbrlante jgaore combnatvo e too lo tempo. Son tambn

etacable reltao en torneoSe cac en prmer gar en el prmer torneo nternacona

propamente cho (Lonre 1 85 1 fe tambn prmero en Mancheter 1 862 y en Baen-Baen 1 870 tercero en Vena 1 873 y eto enPar 1 878 a lo eenta ao. En canto a a competcone ocaeqe en prmer lgar en el torneo el Lonon Cb 1851 y en otorneo e maetro alemane e Hambrgo 1 869 Barmen 1 869

Lepzg 1 87 1 Atona 1 872 y Lepzg 1 876 y en egno gar enAqgrn 1 868 Krefe 1 87 1 y Lepzg 1 877Se pee conerar a Aneren e prmer epecalta en torneo

pero en o qe hace referenca a encentro nvale htorano reta tan mpreonante En 1 85 per con Beow por 5 = 01 858 con M orphy por + 2 7 2; en 1 866 con Stentz por + 6 8 = 0en 1871 con Zkertort por +25=0 en 1876 con L Paen po+ 5 = 1 y en 1 877 con ete mmo jgaor por + 3 5 1 empatano encentro con Harrwtz en 188 Koch en 1860 y LPalen en 862 Gan varo encentro a Lwenthal HarrwtzMayet She Dfrene Cartanjen rchfel Kolch Mnckwtz yZkertort pero lo ete tmo jgaor y Harrwtz poan comparar-


33/703

e e categora con Aneren Perona e via completamentebrgea, eicaa a la eneanza e la matemtica, Aneren eliberaba" al jgar al ajerez, como e revela claramente en famoa partia, a Siempreviva" y la nmortal" Sin embargo,etvo lejo e er el hroe temperamenta a qe e reverenci en poca al como no metra Reinfel en he uman Side o ChessAneren poea n perfecto conocimiento e lo principio poicionale y n olfato" epecial para el tratamiento e a poicione cerraay emicerraa. Fe tambin n ecelente problemita y pbic nibro en 82, ugaben Schachspieler Von Gottchall y Marczyhan renio coleccione biogrca e partia e Aneren

He aq na e partia el torneo e BaenBaen e 870 en la

qe e recia habilia combinatoria.

Blancas: Steinitz; egras: Anerenpertura ienesal PR, PR; 2. C3AD, AA; 3 PA P3D; . C3A, C3AR; 5 AA,P3A; 6 P x P P x P; 7 D2R, CD2D; 8 P3D PCD; 9. A3C, PD; P3D D3C; l . C D, P5; 2 A2 0-0; 3 C3R, A3; C5A,P5C; 5 P x P, D x P + ; 6 P3A D; 7 C5C D D 8 . D3A,D3C; 9 A C, P6; 20 PCD A x PC; 21 P x A, D x P + ; 22 R2R,P7; 23 A2D, DC; 2 x P CA; 25 x A, D x ; 26. AC, C;27 A x , 7C + ; 28 R3R, D; 29. D x A + ; 30 PD, P x P + ;3 1 RA, P3; 32 C3 R; 33 D3D, PC + ; 3 R3A, PC + ; 35R3C, x P 36 D A, DR + ; 37. R, P x C + ; 38. R x P 6C + ; 39P3C 5A 0 C x P + R A DA, 5 + ;

2 R2C, X P + ; 3 R X , x P + ; R , D6 + ; 5R C, 6C + ; la Blancabanonan, ya qe el mate erocira en tre jgaa

W.


34/703

Ha reresenao a s as con el rmer ablero en as Olmaas e70 7 74 76

ekavik, 172.Blancas Anersson egras: Steinensa siciliana1 P4R P4AD; 2 3AR 3AD; 3 P4D P x P; 4 x P. 3A; 5

3D P3D; 6 A4AD D3; 7. 3 P3R; 8. 0-0 P3TD; . A3RD2; 1 0 A3D A2R; 1 1 . P4A P4D; 1 2. P4TD P5; 1 3 1 P4TD;14 (l)2D 0-0; 5 D2R P4R; 1 6 P5A P4D 1 7 P4 P x P; 8 x PR 4D 1 P6A P x P; 20. A6TR T1 D; 1 T3A 5A;

2 T x T x A; 23 P x T A3R;


35/703

APE

se remona en Andorra a a poca en que e uego se nrodujo enEuropa

Paricp en as Ompadas de 1968 (53 o enre 53), 1970 (56 o enre

60), 1 972 (58 enre 63) y 1 974 (72 enre 74)La reguacn de ajedre en Andorra corre a cargo de a Federac

d'Escacs, Vas dAndorra, Avda Coprncep De Gaue No 8, er , LesEscade/P dAndorra

( RD K )

ILLS HLESSas Anas hoandesas han empeado muy recenemene a omarpare en as Ompiadas He aqu su hsoria pueso sesena y see en1 974 y pueso cuarena y ocho en 1976 Como aconecmenodesacado ceebrado en su sueo hay que seaar e orneo deCanddaos d 1962, que se desarro en Wemsad capa deCuraao que es a mayor isa de grupo

La dreccn de Ned Aniiaanse Schaakbond es / o O W Rgaud,De Biesheve 9, Curaao KJ C

SHI ladmr Sergeyevch n. 14 my 1929)Campen de a URSS por correspondenca en 960 y gran maesronernacona en vvo" desde 1964 Fue un de os membros de osequpos rusos que parcparon en as Oimpadas esudianesceebradas enre 1954 y 1956, pero su nco io en orneosnernaconaes ha sdo su runfo en Zinnow en 966 WR

PERURSLa aperura es a prmera fase de una parda, que abarca desde aposcn nca hasa e momeno en que ambos conendenes hanpueso en juego una buena pare de sus peas Usuamene asprmeras ugadas siguen eacamene as drecrces marcadas por aeora de aperuras, que empe ya a desarroarse en os prmerosescros conocdos sobre ajedre

De forma muy genera as aperuras se cascan en res caegoras:aberas, s se comena por P4R, P4R; semaberas, s se comenaor P4R, con cuaquier ora respuesa; cerradas, con caquercomieno dsno de P4R

Muchos especasas subdivden a ercera caegora en aperuras


36/703

su creador opopuarar os

ms a menudo con e de jugador que consgu.

PMIETano en os orneos como en os encuenros ndvduaes cuaquerparda no concuda a rmno de una jornada o sesn de juego seapaa para reanudarse ms adeane A veces se pueden producrneraos de horas o das durane os cuaes ambos conendenespueden anaar a suacn en profunddad Para evar proporconara jugador a que corresponde efecuar e movmeno de reanudacn

a venaja de consderar a se deaadamene se hace uso de aprcca (nroducda en e orneo de Pars de 188) conssene en quedcho jugador deba decdr su movmeno y escrbro en una hoja depape que e rbro pasa enonces a guardar en un sobre en ugar dedejar ue se reeje en e abero.

E jugador a que corresponde ese movmeno debe esperar adeener su reoj cuando e sobre es cerrado En e sobre cerrado debenroducrse ambn un copa de as pa as" de cada jugador (para

poder sovenar cuaquer conco) y en e eeror de msmo hay queanoar a poscn en que se haa a parda y os empos empeadospor os jugadores En e momeno de a reanudacn se abre e sobre sejuega e movmeno en e abero y se ponen en funconameno osreojes En caso de que a jugada de reanudacn sea ambgua o egasu auor perde a parda

Esen ambn regas especaes para proceder en caso de que uno

de os conendenes no apareca a a hora convenda para areanudacn Supongamos que en una parda de A conra B ecorresponda a prmero reanudar a par da y que B no haya egado aa hora acordada. En ese caso se pone en funconameno e reoj de Bpero no se puede eraer de sobre e pape con a jugada de A hasa queB apareca S B es presene y es A e que no ega se abre e sobre y seeeca a jugada En caso de que A no haya egado cuando B hyadecddo su respuesa ese jugador ene derecho (que cas nunca se

ejerce) a escrbr su jugada e nroducr e pape en un sobre..

PSHEEE Frzs [Franz] 7 abril 19425 abil 1941)Uno d e o s ms efcenes jugadores eones de perodo enreguerras


37/703

para desempear su funcn de dos de los cnco domas ocales de laFIDE (ngs francs alemn espao y ruso) eperenca en edomno por o menos de cuaro mporanes compecones de lascuales dos como mnmo han de ser nernaconaes. Tambn debendemosrar que an endo sempre acuacones obevas.

Hasa hoy ese uo se ha oorgado a ms de doscenos aspranes.Enre ellos desacan el docor Euwe Harry Golombek Kashdan y edocor Dora . R )

RGELIArgela es odava una nacn en desarrollo desde el puno de vsaaedrecsco En a Olmpada de Na de 174 e equpo argeno

ocup e pueso = seena En a Conraolmpada" celebrada enTrpo en 176 Argea compar e pueso rece

La dreccn de la federacn nacona de aedre es FdraonAlgrenne des Jeu dEchecs 7 bs rue Else Reclus Alger

(J.'C)

RGEIEl prmer club de aedre se fund en Argenna haca 1 860 A pesar dehaberse conservado hasa hoy como la prmera poenca aedrecscade Sudamrca fue la ercera en ver nacer una revsa especalada (hayque decr sn embargo que as dos que precederon a sa dearon muyprono de pubcarse) La Revista del Club argentino de ajedrez empea aparecer en 105 y a parr de 126 en que res denvameneslencosa oras publcacones han ocupado su lugar

El campeonao naconal empe a dspuarse en 121122 sendo

DM. Reca el prmer vencedor Campeones desde 160

1 60 M. Nadorf 1 6 C. E Juare1 6 1 H. Rosseo 1 7 1 J Rubne162163164165

166167168

R SanguneR GarcaM NadorfR. Sangune

M A. QunerosM. NadorfR Sangune

172 H Rosseo1 73 R Sangune174 R Sangune175 M Nadorf O Panno

1 76 J. Smean177 Fases semnaes1 78 Emma y Cmpora

La segunda sere ms larga de orneos regulares celebrados en odo elmundo empe a dspuarse en Mar de Plaa en 128 el ao sguene


38/703

a dreccn de la federacn es a sguente : Federacn argentna deedrez, Caros Pellegrn, 1 362, Buenos Ares KJ C

R Lev Solomonovch (n. 20 julo 1920)aesro nternaconal sovco a partr de 150 en que compar elegundo pueso del campeonato de a URSS WR

SHPombre snscro con el que se desgnaba al abero en que sedesarrollaron as partdas de chaturanga (a modaldad ms antgua deaedrez) en el noroeste de la Inda a par r de sglo V despus de CrsoEste tabero derv del de un uego ms antguo en e que se utzaba

dos y pezas y ms adeane con e rmno ashapada se pas desgnar tambn e uego

SSULI (Sglo X)Descendene de un prncpe turco lamado Sultakn, Abu-Bakr uhammad ben Y ahya asSu fue el ms destacado ugador rabe desu empo. En sus escrtos desarroll as eoras de su gran predecesoraAd y su fama perdur durane ms de ses sgos (

SLS doctor Laos 29 julo 19-31 ocubre 1956)aesro nternaconal hngaro-yugoslavo y rbro nernacona aque se recuerda sobre todo por sus dotes ddctcas y de organzacn

ac en Hungra y conserv su naconaldad durane sus prmerosrenta aos La obtencn del segundo puesto en Temesvar, en 1 1 2, un punto por debao de Breyer, e repor el tuo de maestro naconal

hngaro, y luego gan en 113 un pequeo orneo ceebrado enDebrecen, por delane de Rt y Breyer En ese msmo ao se casc=ocavo en un torneo bastane ms dspuado que uvo ugar enBudapest y en 118 obtuvo e quno ugar en el orneo de Kassa(Kaschau), consagrado a la memora de Charousek, quedando pordebao de Rt, Vdmar, Breyer y Schlecher, pero por encma dernfeld, eses, Balogh y Havas

A ermnar a Prmera guerra mundal se esablec en Yugoslava,donde permanec hasa 142 Represent a esta nacn en dosmpadas, a de Londres, 1 27 y la de Praga, 1 3 1 Tambn acud aa amada Ompada de unch, 136 obtenendo en los tres casosceentes resutados

Parcp ambn en este perodo en dspuados torneos nternaco


39/703

K

Federacn hngara de aedre y actu de puene enre os pasescomunstas y e reso de Europa. HG

ATAQUE A TAE"Aaque dobe desarroado en una misma a coumna o dagona demanera que se amenaa a una undad enemga a ravs" de otra comos se as ensarara con una ana He aqu un amoso estudo de nao d va Vt

ATAQUE OE

Juegan las Blancas) . Despus de D4! as Negras traan de

anener a cavada de Penanco 1 D4D (o 6A) 4T + 3; 3. D3 + D x D4 P8(D) + y ataca a a Degra. S 1 . D7; D3T + 3; 3. D2 + D x D; 48(D) + como anes. Si 8T; . D3 T + 3; 3. D +

A (o 3T; 4. DT + segudaor 5. D + ) 4. DT + ! . x D; 5. P8(D) como anes.

Esta es a ugarreta cica ms empeada en aedre y cons ste en aacaa a ve a dos unidades contraras Todos os trebeos (ncudo e )

pueden evar a cbo ataques dobes pero usuamene sos se eeancon un o P Los dobes de D y P orman pare de agunasaperuras ercas As en a deensa siciana se produce un dobe deDama despus de P P4AD; . P3AD P3D; 3. P4D 3A 4P x P x P?; 5 D4T + ; en ese msmo desarroo se puede dar un dobede P4 P4AD; . P3AD 3A ; 3. P5 4D; 4. 3A P3D; 5.P x P D x P; 6. P4D P x P; 7 x P P4?; DD; D x

D x D; 1 O. 7 A + ; y se da un dobe de P en a apertura venesa l P4P4; 3AD 3A; 3 A4A x P; 4. x P4DE dobe de puede utarse de orma acumuatva He aqu una

sere sucea de dobes de correspondente a a parda Souanheff-Dhyna (a 93


40/703

T

H k

gran ugador amaeur En el coninene se le conoca como el peque

Sein"De las once veces que parcp en el campeonao brnco venci ennueve 1 05, 1 06, 107, 1 08, 1 0, 1 1 0, 1 1 1 , 1 24 y 125. Hay queaadir adems que en 104 (la primera ve que paricpaba) comparambin la prmera poscin pero perdi el desempae rene a NapierEn 1 37 nali ercero a la edad de sesena y cinco aos

Su carrera inernaconal se reduce a seis compeicones En 185compari el segundo pueso ras Marcy en el Hasings MnorTournamen y en 18 gan el orneo de Amserdam con 4 punos devenaa sobre el segundo. En Hannover 102, consigui su meorresulado la ercera posic n ras Janowsk y Pillsbury ero pordelane de Chgorn y Marshall. En Londres 122, ocup el dcmopueso enre diecss parcipanes pero logr vencer a Rubnsein y


41/703

rne Boessky de defens scn 4 P4AD 2. C3A3AD 3 4D x 4 C x C3A 5 C3AD 3D 6. A2 4 con ] ] s P W

. \ T R L I

S enemos en cuen os nconenenes que uo que superrncmene e jedre pr mpnrse en Ausr resu muysorprendene comprobr os progresos que e juego h hecho en eseconnene. Debemos dmrrnos de fuer consegud por Ausrdurne s dcds de os sesen y seen cu h edo ps omper en gudd de condcones con ncones en s que e jedreuen con un proongdo hsor

Menconemos prmero os probems or un pre e jedre uoque ser mpordo en Ausr o que no ocurr hs meddo esgo XX or or pre debdo s grndes dsncs es enes y o reducdo de su pobcn h resudo sempre muy dc

orgncn de encuenros enre os equpos de os dferenes esdos.Esos nconenenes se superron grcs enussmo edenc

do por gunos condos y mbn debdo rpdo ncremenoepermendo por pobcn como consecuenc de emgrcnford de muchos europeos que ueron que hur de os ns en osos ren y de mpersmo soco despus de guerr. Ausr se benec de ncursn de poc en d de gunos

jugdores de jedreL hsor de jedre en Ausr d comeno con prcn de segund md de sgo XX de gurs egendrs de po de F.K.s ng W Crne A E N Wce y H Chr ck Ese mo es fmosopor ser uno de os conrncnes en ms rg prd dspudocmene.


42/703

venes ugadores (Ma Fuler, D G Hamlton y e maestro nternacona amieson) que han evidencado un elevado nve de preparacincuando es ha llegado el momento oportuno

Cada estado se organia de forma ndependente, aunque lacoordinacn general corresponde a a Federacn austraiana deaedre, que se fund en 1 2 Esta federacn organia cada dos aosun campeonato naciona y es tambn la responsable de preparar ostorneos y encuentros nternaconales Enva un equpo a as Olimpadasy tambin suele contar con representantes en los Torneos onales ydems campeonatos de la FIDE

El historial de a actuacin del equpo australano en las Oimpiadases nteresante Particip por primera ve en las de Tel Avv, 1 64 en las

que se clasic en el puesto cuarenta y tres ocupando e prmer ugardel grupo D En Lugano, 1 68 efectu un gran salto y se clasc en laventinueve poscn, en el primer puesto del grupo C

En las dos Olimpadas siguients cont con a gran ayuda de WalterBrowne que ocup el prmer tablero

Su meor resutado o obtuvo en Siegen 170 clascndosequinceavo y tercero de grupo B En Skope 172 se casc en elugar trenta y dos, prmero de grupo C, y en Nia 174 obtuvo elugar treinta y tres y de nuevo primero del grupo C En Haifa, 176competicin ugada segn el sistema suo, se casic decmosptima

Es evidente que en Australia el aedre cuenta con u ecelentfuturo tanto a nivel de equipos como en su dmensn ndividual Heaqu los campeones nacionales

1885 F K Eslng 145 Stener

1887 H Charlie 148 C S. Purdy1888 W Crane 153 L Steiner183 A E N Wallace 1 55 . Purdy187 W Crane 157 K Ools, S aare187 L acobsen 15 Stener18-106 Ttuo vacante 160 Endelins106 W S Viner 1 63 Purdy1 C G Watson 165 D Hamilton14 W. S Viner 16 W. S Browne126 S Crakanthorp 170 A Flatow1 3 1 C G Watson 17 M Fuler, T Hay133 G Koshnitsy 1 74 R M ameson135 S Purdy 176 S Rubnraut


43/703

En oposicin con sus conemporneos ingeses y aemanes y con osepresenanes de a escuea rmsmond de Viena, que ocuparon suugar reina o cuarena aos despus, a mayor pare de jugadores

ausriacos de aquea poca fueron brianes e imaginaivos E msfamoso represenane de esa escuea fue e joven Seiniz anes de quese conviriera en e padre" de moderno ajedrez posiciona (enaqueos iempos se }e am e Morphy ausriaco"). E ajedrezausriaco de a poca de os Habsburgo acanz su mimo espendorenre 1 88 e ao de gran orneo de Viena, y 1 9 1 4 En ese periodo seceebr una gran candad de orneos, enre os que desaca e

correspondiene a jubieo de emperador Francisco Jos ( 1 898) y osque uvieron ugar en Carsbad en 1 907 y 1 9 1 1 Pero o ms desacabede esa poca era a gran acin que e hombre de a cae sena por eajedrez, o que se pona especiamene de manieso en os cafs deViena, verdaderos empos ajedrecsicos" de coninene. En Viena noera necesario panear especiamene os orneos para dares caegorainernaciona. Todos os orneos eran de por s inernacionaes, debidoa ambiene cosmopoia que reinaba en a ciudad, por enonces a

capia e a cuura europea. En Viena se esabecieron maesrosprocedenes de oda a Europa cenra Abn y Marco procedan deumania, Peris de Poonia Haprin de usia, Vidmar de ugosavia,Spiemann de Moravia Heinrich Wof de Siesia, Tarakower deUcrania, i de ierras que perenecan enonces a Hunga y hoyconsiuyen Checosovaquia; Marinoich de Triese os veeranosSchwarz y Weiss de Hungra, y Schecher, Engisch, Berger,

Fhndrich Krajcick, Zink y oros, de a propia Ausria Los cenrosajedrecsicos de mayor ambiene cosmopoia eran e WnrSchachklub y e Caf Cntral a revisa ms imporane era e WnrSchachzung, dirigida por Georg Marco, y a parir de 1907 ascompeiciones ms ineresanes fueron os orneos de Trebisch LaPrimera guerra mundia dio a rase con muchas de esas insiucones(y con e imperio de os Habsburgo) , pero os orneos de Trebischsobrevivieron. De odas formas a vida ajedrecsica no vovi a

recobrar su anigo espendor. Todava conserv rango inernaciona ycon con muchos de os represenanes de a Edad de Oro"acompaados de a nueva generacin de maesros, como Vukovi yKnig yugosavos, Takcs, hngaro, y os ausriacos Grnfed,Becker, Kmoch, Lokvenc, M er, Hn inger y namene Eiskases. Se


44/703

Caude E Shanno Cmo programar una computadora para queuegue a aedre" Phlosophcal Magan, voumen 41 ) En a entradaCOPTAORA encontrar ms nformacn en este sentdo

(JOCVNZDea stuada en una coumna aberta (o semaberta) en a mtad detabero de contraro, protegda por un Pen Nmowtsch fue eprmero en ntroducr este concepto en su bro M sstma La aborestratgca de a pea avanada consste en permtr a ugador queobtenga e mayor prvecho posbe de a coumna aberta; por tantodebe ser capa de sembrar e pnco y a confusn en as neasenemgas, as cuaes se esforarn en rechaara.

As en una coumna centra o ms norma es que a pea avanadasea un Cabao en cambo, en un aa a Torre superar a aqu enecc H qu un jmplo de ropo Nmowtsch

C6C? no producr un granfecto pero . T6C permtrhacerse con e domnoermanente de a coumna de e

o despus de . . , T x T; .A x T (ms fuerte que a ugaae Nmowtsch PT x T)roporconar un Pen pasdorotegdo y abrr a e a casaerte 5A (WH

ERBH Yuri (n fbrro 1922)Gran maestro sovtco, uno de os meores ugadores de su pasdurante a dcada de os cncuenta, auque no ha egado a acanar acategora sucete para competr por e campeonato de mundo

btuvo su meor resutado en e Torneo nterona de 152 en e quecompart e qunto ugar, que e permt cascarse para osencuentros de Canddatos E e campeonato sovtco de 156compart e prmer ugar cn Tamanov y Spassky y qued segundotras e desempate.

Ha pubcado un trabao de tres vomenes sobre os naes de cua


45/703

Los jugaores tuveron que vajar por toa Hoana se compt eez cuaes ferentes y a menuo se quearon ncuso s n comerEstas crcunstancas favoreceron a los jugaores ms jvenes perjucaron a Aekhne y apabanca.

La puntuacn nal fue: Keres Fne 8+/14 Botvnnk 7+Aekhne Reshevsky y Euwe 7 apabanca 6 Fohr E empateen a prmera poscn se resolv a favor e Keres que contaba conmejores resultaos segn e sstema SonnebornBerger.

E anuncao encuentro por e ttulo muna entre Keres y Alekhneno tuvo lugar ya que Aekne se haba comprometo ya a enfrentarsecon Flohr asprante nombrao por la FIE Alekhne promet jgarcon Keres s resutaba veceor pero e estao e a Segua guerr

muna maogr as negocaconesPosbemente a mejor parta e torneo fue a que enfrent a

Botvnnk con apabanca

Bancas: Botvnnk gras apablancaDfnsa mzondal P4 3AR 2 P4A P3R 3 3A A5 4 P3R P4 5 P3T

AX

+ 6p X

A P4A 7 PAX

P PRX

P 8. A3 0-0; 9 2R,P3 10. , A3T 1 A x A x A 1 2 A2 2 1 3 P4TR1R 14 3 P5A 15 2A 1 16. T1R 3A 17. 34 1 8 P3A 6 1 9 P4R x P 20 P5R 2 2 1 2A P322 P4A P4A 23 p X p a. p. X PA 4 P5A X T 25 X T 1R26 T6 T x T 27 P x T R2 28. 4A R 29 5R 2R

A3!! x A 3 1 5T + !

X 32 . 5+ R 1A 33. x + R1 3 4 P7R 8A + 5 R2A D7A + 36. R36 + 37 R4T 5R + 38 R x P 7R + 39 . R4T 5R + 4 P4 8R + 4 1 R5banoa ( R.D.K


46/703

B

lto gra toreo gaado por Adersse E l deostr que auquhaba perddo u ecuetro co Stetz cuatro aos ates todavacotuaba sperdole e el ajedrez de toreo e vec e ua

partda que se ha hecho justaete faosa (aparece e el apartadodedcado a ADERSSE)

Se puso u lte de tepo de vete ovetos por hora quese coprobaba edate u reloj coocdo coo el Schwarzwald(Selva egra)

Durate la celebrac del toreo se produjo el estalldo de la guerrafraoprusaa lo que afect edataete a los jugadoresacados e suelo fracs Ster se retr e seguda y Rosethal ojug sus partdas co De Vere y Mckwtz

Este toreo seal tab la etrada e el rakg" teracoaldel gra aestro gls Blackbure Putuac: Adersse 13Stetz 12 Blackbure y Neua 12

BEN-BEN 1925apablaca es el cape udal el doctor asker ha sido cape

udal pero el doctor Alekhe juega coo debera jugar el capeudal" Este fue el coetaro de uo de los partcpates e eltoreo de BadeBade de 1925 sobre la actuac de AlekheGaado doce partdas y epatado ocho do copletaete au grupo selecto de los ejores jugadores cetroeuropeos a los que sehaba aaddo Marshall y orre del cotete aercao y elaestro sovtco Rabovch Rubste cor su categora de

gra aestro etras que Bogoljubow (que perd cco partdas) ys a Nzowtsch y Rt decepcoaro lgeraete a grasorpresa fue Ssch que uca s volvera a teer ua actuacta sobresalete Putuac: Alekhe 1 6 Rubste 4 Ssch 13 Bogoljubow 1 3 De la sguete partda djo sadelate Alekhe que haba sdo ua de las s brllates

Blanas: Rt Negras Alekhe

Apertura de Fianhetto de Rey P3R P4R 2 3AR P5R 3 4D P4D 4 P3D P P 5 D P3AR 6 A2 A5 + 7 A2D A A + 8 A 0-0; 9 P4AD3 1 O P P 5D 1 1 D4A D PD 1 2 D3 P3A 1 3 O O 1 R 14 R D A5 1 5 2D D 1 A 1 6 5AD A6 1 7 A3A 5


47/703

BAD

B ISSINGEN, 1928Toneo jugado a una sola vuelta po doce jugadoes (de los cuales slouno no contaa segn la temnologa actual con el ttulo de gan

maesto ntenaconal). Se celeb en agosto de 1928 y epesent lapmea actuacn de apablanca tas la pdda de su ttuloEvdentemente no haba consegudo supea el mpacto de su deota:no slo se vo supeado po Bogoljubow con lo que ste se conmcomo el ms seo aspante de Alekhne sno que muchas de suspatdas (po ejemplo las que jug conta Spelmann Nmzowtsch yTatakowe) no estuveon a la altua de su fama. Este toneo egst

tambn una bllante actuacn de un futuo campen el tece puestoocupado po Euwe consttuy su pme gan to en un toneompotante.

La puntuacn fue Bogoljubow 8 apablnca 7 Eue y Rubnsten 6

WH)

BGIOV, Vlaimi onstantinovich n 936)

Maesto ntenaconal sovtco desde 1963 ompat el cuatopuesto en el campeonato de la URSS de 1 959 peo su mejo esultadoha sdo su pmea poscn compatda en el toneo ntenaconal deTbls de 1971 W RH)

BSLas Bahamas se ntodujeon en el mundo ajedecstco en la

Olmpada de Nza de 1 974 en la que ocupaon el puesto setenta y dosEn 1 976 pedeon un encuento conta uba po 1 1 - 1 S u nsttucn oganzatva es l a Bah amas hess Fedeaton P O

Bo 6154 Nassau NP KJO 'C. )

BOV ur 12 mr:o 1949


48/703

en el campeonato de la URSS y fue miembo del eqpo usopaticipante en las Olimpiadas estudiantiles

Despus de habe tenido algunas actuaciones ecelentes en 19721973, se eclips duane un tiempo, paa ecupea la foma en 1975Sus mejoes esultados desde entonces han sido segundo en elMemoial Capa blanca de 19 _75 ; = pimeo en el Zonal de Vilnius de1975 seto en el campeonato de la URSS de 1975 y, en 1976,pimeo en Halle y segundo, tas Kapov, peo delante de tesecampeones mundiales, en el campeonato de la URSS ( WH)

BLINS, oseno Caean J n J eptiembre 9)Gan maesto intenacional lipino, abogado de pofesin Naci en

Manila y apendi a juga el ajedez a los siete aos, peo no empez ajuga en seio hasta que cumpli los quince

Fue segundo en el campeonato juvenil filipino de 1960, ao en quegan po pimea vez el campeonato Open" de su pas Luegoevalid este tiunfo en otas cinco ocasiones

En 1968 compati con Gligoi el pime luga del toneo Openlipino

Fom pate del equipo de su pas en las Olimpiadas de 1964, 1966(consiguiendo una puntuacin del 77,5 % en el tece tableo) y 1968 Ente 1970 y 1973 dej de juga y complet sus estudios de leyes

En 1974 volvi a paticipa en las Olimpiaas y al ao siguiente se leotog el ttlo de maesto intenacional al compati la teceaposicin en el toneo zonal de Melboune En octube de 1 975 paticipen Manila en un toneo my disputado, el V Malboo GandmasteChess Classic, y compati el seto puesto con Gligoi, lo que le vali

su pimea noma paa el ttulo de gan maesto1976 fue el ao de sus gades itos En mayo se situ junto al

maesto intenacional polaco Sydo en la =cuata posicin del toneode Dotmund Luego, al tiunfa en el toneo de Odessa, batiendo ajugadoes de la categoa de Savon y Lutikov, fue el pime maestoetanjeo que se hizo con el tiunfo en una competicin usa desde queCapablanca llev a cabo esta hazaa en 1936 Esta actuacin le

popocion el ttulo de gan maesto intenacionalEn la Olimpiada de Haifa de 1 976 consigui una puntuacin del 50 %con el segundo tableo (H G)

BLLET, el ajeez en elLa utilizacin del ajedez en el ballet es pcticamente tan antigua


49/703

Primera repesentacn del ballet "Jaque Mate en el Sadler' Well,

aquel ao en Pars La autora de la coreograa fue Ninette de Vaois ediseador del vestuario y los decorados fue E McKnight Kauffer yArthur Biss fue el autor del libreto y la msica La representacin

corri a cargo de Balet VicWells, compaa que luego estrenara elmismo espectculo en Londres e 5 de octubre de 1937.

Desgraciadamente, los decorados originales se perdieron en 1940 aproducirse a invasin alemana de Holanda, pas en que el Ballet VicWels estaba realizando una gira El ballet se volvi a representar en1947 pero los nuevos decorados y guardarropa resutaron muchomenos ecaces que os originaes

El balet posee un encanto destacabe a pesar de adolecer de unaespectacuaridad ecesiva, defecto comn a todas as producciones deNinette de Vaois Gran parte de su caidad dramtica derivadirectamente de la fuerza musical introducida por Bliss Estecompositor era un gran acionado al ajedrez (lev a cabo lainauguracin del ongreso ajedrecstico de Hastings de 1962


50/703

BA

ealizando el pime movmento coespondiente a Smysov) ydesaoll una histoia ntimamente compenetada con el juego

Al comenza el ballet vemos a dos pesonajes que epesentan e

Amo y la Muete jugando ua patida de ajedez El Amo juega LaMuete eplca y el Amo se evata y se desploma e so aquMate

Despus se desaolla en la histoia el ataque de la Dama nega aRey ojo. A ste lo deende el aballeo ojo consttuyendo su luchacon la Dam nega una de las pates ms destacadas de baletFinamente la Dama nega consigue tiunfa peo desdea acaba con

a vda del Rey Rodeado de Peones enemigos ste se despoma inetede nuevo jaque mateEn el esteno June Bae fue una maavllosa Dama nega y Haold

Tune un billante aballeo ojo Robet Helpmann intepet alRey ojo y Fedeick Ashton a uno de los jugadoes

Ninguno de los ballets sobe tema ajedecstco compuestos despusde Jaque mate" ha obtenido un to compaable H G )

BANAHistoiado snscto del siglo VII que en su descipcn del einado deos monacas del nooeste de la ndia el Harshacharit; intoduce lasegunda efeencia ms antigua que conocemos sobe e ajedez yconma los datos que nos popociona e Vasavadatta en el sentido deque el ajedez se inici en el siglo VI. H. G. )

AZA d ( 21 1911


51/703

BA

Gabonz uego obtuvo buenos resutados en una sere de torneos quetuveron gar en Hungra durante a Segunda guerra mnda y ocpe seto ugar en na espece de capeonato europeo j gado en Munch

en 1942Termnada a gerra, gan e campeonato hngaro en 1947, vctora

qe uego rept otras cnco veces entre 1949 y 1957.Ha fomado parte de equpo hngaro partcpante en sete grandes

competcones (u Ompadas) nternaconaes 1952, 1954, 1956, 1958,1960, 1 962 y 1 968 En esta tma obtvo una puntuacn de 75% cone qunto tabero

Se ha cascado dos veces para partcpar en e nterzona enMarnsk Lzn en 1 95 1 , donde termn = tercero y en Bdapest en1960 donde fe prmero Ha tendo poca suerte en os torneosnterzonaes (se casc 1 5 /21 en e de Satsjbaden de 1 952 y 14/23en e de Estocomo de 1962).

Sus mejores restados en torneos ndvduaes han sdo segundo enKarovy Vary y Marnsk Lzn en 1 948 y en este msmo ao segndoen Veneca; = cuarto (compartndoo con Fotys, Ggor y Goom

bek) en Veneca, 1 949; = segundo en Sczawno Zdroj, 1 950 = terceroen osc, 1962; = tercero en Sombor, 1966 y = tercero (coTamanov) en Lenngrado, 1967.

En os aos setenta ha jugado c mcha menor frecuenca y h

obtendo peores res tados En 1 975 qued sptmo entre decss eDecn y doceavo entre decss en e ampeonato nternaconachecosovaco de Brno

Su esto es seco, cas rdo, y se ha popuarzado e comentaro quehzo sobre una partda que deba acabar rremedabemente en tabasM Rey est mejor stuado que e suyo"

Es muy conocdo e bro que ha escrto en coaboracn con Afodyy Kapu, ttuado en aemn D ltmstr ds Schachspls (Loscampeones mundaes de ajedrez), Hamburgo, 1975 HG)

Z, Laszl n 2 fbrro 936)Gran maestro hngaro de juego muy varabe Se proyect a a escennternacona en 1 964 a quedar = qunto entre decss en e torneoMemora Asztaos de Pecs Este msmo ao fe = seto en Varna y en1964-1965 fue sptmo entre doce partcpantes e e torneo ceebradoen a ocadad taana de Reggo Ema


52/703

B, Olaf 7 agosto 992 mao 97)Maesto intenacional nouego campe de su pas po seis veces en elpeiodo 19301957 En a modalidad del ajedez po coespondencialeg a obtene a categoa de gan maesto siendo cuato en el pimecampeonato mundia Fom pate del equipo nouego que paticipen la Olimpiada moscovita de 1956 RDK )

BELEBEN, t vo 4 marzo 3 nro 924)Maesto alemn que destac como teico Despus de gana el toneode aspiantes ceebado en ondes en 17 no consigui vence ensolitaio en ningn oto toneo duante os teinta y cinco aos de sucaea peo compati el pime luga con Riemann en Leipzig 1

con Wabodt en Kie 193 y con Schlechte y Swideski en obug1904 En el etaodinaio toneo de Hastings de 95 en e que pedifente a Steinitz una de as patidas ms famosas de a histoia deajedez fue sptimo. En encuentos aislados bati a Teichmann yVon ottscha empat con Blackbune ao y Vn Scheve y pedicon Laske Walbodt Teichmann y Bogoljubow. Escibi vaiasmonogaas sobe apetuas y coabo con Mieses en a confeccin de

un Lhrbuch ds Schachspils.H

BEN, Leoa \illiam n. 2 agosto 929)Maesto bitnico que compati e pime puesto en el campeonato deas isas en 1954 Naci en oydon y apendi a juga a ajedez en suescuea Whitgift famosa po la fomacin de buenos ajedecistas

En 1946 compati el tiunfo en el campeonato juvenil de Londes yal ao siguiente obtuvo junto con Jonathan Penose el pime luga en

el campeonato juveni bitnico peo qued despazado e edesempate

En 1952 fue pimeo en Paignton po delante del gan maestocanadiense Yanofsky y acanz la cspide de su caea en 1954cuando despus de habe compatido el pime luga en Bogno con elgan maesto belga OKelly de alway tiunf junto con A Philipsen el campeonato bitnico celebado en Nottingha La patida de

desempate se esolvi en tabas a consecuencia de o cual se pocamcampeones a os dos jugadoes.Paticip con el equipo de su pas en las Oimpiadas celebadas ent

952 y 1962 y luego se eti de las competiciones dedicndose aescibi atcuos ajedecsticos en el Guardian e Financia! Tims eTims e Evning Standard y el Fild as como algunos libos


53/703

epesentacin de una comedia musica con un nmeo dedicado aaedez

En el toneo lamado A paticipaon os gandes maestos maestos de categoa econocida y el llamado B se esev paa losjugadoes venes que todava no haban cosechado impotantesfutos

El toneo A fue muy duo puesto que en l paticipaban jugadoesque aspiaban indiscutiblemente al ttulo mundial y otos (comoJanowski Mashal Schlechte y higoin) cuya categoa no dejabatampoco nada que desea y que incluso haban competido a po ettulo Se podujo un empate en e pime puesto ente Janowski Maczy Desgaciadamente higoin estaba ya en decadencia (de

hecho mui dos aos despus) Mieses tuvo una actuaci desafotunada peo en compensacin obtuvo el pemio a a biantezPuntuacin Janowski y Maczy 10 : Masha 10; Benstein ySchechte 9

En e toneo B se podujo una de las pimeas actuacionesintenacionaes de gan maesto de gambito Rudof Spielmann y delpotaestandate de os supemodenos Aon Nimzowitsch Peo

todaa no haban maduado suficientemente como paa obtene unaclasicacin destacada. Fue Fleischmann (conocido tambin comoFogacs) e que se llev el tiunfo con 1 3 puntos seguido po Swideski1 2 y W. ohn 1 1

La billante patida que popocion a Mieses el pemio a labilantez fue muy admiada en su tiempo

Blancas Mieses; Ngras Von Badeleben

Dfnsa ancsa P4R P3R; 2 P4D P4D; 3 3AD 3AR; 4 A5 A2R; 5 A A X A; 6 3A ; 7. A3D P4A; 8. P5R X P; 9. X A X ; 1 0PA X P R X P; 1 1 X P 3A; 1 2 4D P4R; 1 3 D5T X ; 4D PT + R3A; 1 5 D6T+ R2R; 1 6 A3R; 1 7 TD1 T1 D;1 8 P P T 1 TR; 1 9 D3 R R2D; 20 P4AR P4A; 2 1 TR1 D D5T; 22P3TR TR1 ; 23 A2R T6+ ; 24 A3A D PT; 25 T R A2A; 26

P4 R2 27 P TD

8 T P + R T; 29. P + T; 30 P7A+ T A; 3 1 8 R + T D; 32 T T + andona H )


54/703

BE

obtuvo una puntuacn de 8/ 1 con el segundo tableo en aOimpiada estudiantil del Sina

Fue = teceo en Hastings en 19651966 Ocup e pime tabeo del

equipo que se alz con el tece puesto en el campeonato mundialestudinti de 19661967 (Haachov). En 1970 tiunf en el campeonao de Eivn (Amenia) donde se haba desplazado disfutando dedoble nacionaidad En 1973 compati e pime uga con Hatstonen e campeonato bitnico peo pedi e desempate. Tambin obtuvoun buen esutado en Hastings 19731974 siendo dcimo con 7/5

Es uno de os pioneos en la poduccin de cintas acsticas de

aedez H G )

BECE, Albet n 5 sptimbr 9Maeso austiaco que cosech abundantes itos en el peodoentegueas ( en Viena 197 = con Lichtenstein Spiemann yTatakowe en Viena 198; 1o en Viena 193 193 y 1935 = 1o conEiskases en Linz 1934) Muy pocas veces paticip en gandes

competiciones intenacionales peo compati e quinto uga conEuwe y Vidma en asbad 199 Despus de la Olimpiada de BuenosAies de 199 ha esidido en Agentina

Bilante tico ha escito pofusamente sobe apetuas sucoaboacin con nfeld en la pepaacin de un libo sobe etoneo de Tepitz-Schnau de 19 ha esultado denitiva paa lacompensin de mismo H)

BENASI, Bgslav Jacek n 2 marzo 939Maesto intenaciona polaco desde 1964 y campen de su pas en 1963Ha paticipado con el equipo poaco en todas as Olimpiadascelebadas ente 1964 y 197 Ente sus actuaciones en toneosdestacan = segundo en Zinnowitz 1964 pimeo en Lubln 197 =segundo en Oso 1973 y pimeo en Eks 1976 RDK)

BELAVIENE, Segei Vsevldvich 9-94 Maesto uso de gan talento que fue campen de Mosc en 1937 y1938 Su meo actuacin a obtuvo sin embago al queda segundo enel campeonato de la URSS de 1939 Mui en a Segunda gueamundia R H )


55/703

BEL

Fdraton Royale des Echecs de Belgque, c/o Paul MauquoyMartelaarslan 7 9000-Gante

BEL Y A VSY, Aexane Gennikhovich n 3 abril 9 5Uno de los grandes maestros sovtcos ms jvenes (recb el ttulo en973 cuando slo contaba ventn aos) El msmo ao habaobtendo el ttulo de maestro nternaconal a ganar el campeonatomunda juvenl en Teessde Sus mejores resultados han sdo prmeroen m 1: sen en Ls ms 1 me n

en cmpeoo hbeo ocuo olugar el ao anteror) KJ O 'C

BELLEA EL JUEGO E AJEE, LADejando aparte a profunddad pscogca de juego, es nnegable que ajedrez compenda uns cracterstcas de beleza que or o generestn ausentes en otras modadades recreatvas

El ajedrez ha dado motvo a muchas composcones pctrcas,

teraras y cnematogrcas (tmese como ejempo los artcuosBALLET EL AJEDREZ EN EL; CIE EL AJEDREZ E EL DUCHAMP

MARCEL FRACIA uadro Lo jgadore de ajedre de DaumerHISTORIA DEL AJEDREZ; IDIA PIEZAS Y JUEGOS DE AJEDREZ y SELLOSDE AJEDREZ


56/703

po e ajedez Y en a Unn Sovtca ecbe e msmo apoyo o quzmayo que as modaldades atstcas ppamente dchas

Veamos una epesn tangble de esa beeza en as sees de selosque han edtado agunos pases (SLLOS D JDRZ) y en as pezastanto modenas como antguas con que se juega

eemos pues que todo el que juega una patda est pactcandouna foma de ate. Y e ate es y sempe o ha sdo una epesn de abeeza Deseamos que a ectua de esta oba nuya en e ecto y ques no o ha sentdo an e d e mpuso nca que e haga adentase enos sendeos de ate P

BELLN, an anel n mayo 95

Gan maesto ntenaconal espao Empez a juga al ajedez de muyjoven y gan el campeonato naconal juven en 968 y 969 ampende Espaa absouto en 969 97 974 y 977 Ha patcpado con elequpo espaol en vaas Olmpadas. Su mejo actuacn en toneoscoesponde a su pmea poscn en el osta del Sol" de 978 que leepot el ttulo de Gan maesto ntenaconal

BENI, Alfe n 3 jnio 93Maesto ntenaconal austaco ompat el tunfo en el campeonato de su pas de 947 y ha patcpado numesas veces en lasOlmpadas Su mej actuacn ntenaconal coesponde a susegundo puesto en Vena 90 tas Paol H)

BENO, GABIOl P4D 3AR; 2. P4AD P4A 3 P5D P4D?; 4 P P P3TD; 5

P P A P. contagambto modeno ntoducdo po el gan maestonoteamecano Pa Benko Las Negas tatan de contaesta elavance de los Peones centales bancos y de ab las coumnas delanco de Dama paa el desaolo de sus pezas mayoes No estandosometdas a amenazas nmedatas las Blancas pueden juga con calmapeo no este en el gambto nnn nconvenente seo y usualmente escapaz de asegua a las Negas una poscn equlbada Una

contnuacn tpca es 6 3AD P3R; 7 P4R A A; 8 R A P3D9 P3R A2; O R2 O O con lo que a pesn ejecda po lasNegas en el anco de a Dama compensa el sacco del Pen

Las egas pueden segu tambn la lnea. . P3 R (en la jugada 5 o 6)paa poduc e gambto Volga un sstema nfeo ntmamenteelaconado con el contagambto Blumenfeld R. D)


57/703

le dio el ttulo de gran maestro Fue octavo en e torneo de candidatosde 1959 y seto en el de 1962 En este segundo torneo Beno venci aFischer y a Tal en la primera semana con P3R jugada que pas aser conocida como Apertura Benko"

Luego fue invitado a participar en otros dos nterzonaes peroobtuvo el puesto diecisis en 1964 en Amsterdam y dej su lugar aFischer en 1970 abrindole camino hacia la consecucin delcampeonato mundial. Benko ha ganado el campeonato Open" deEstados Unidos en 1961 9641967 1969 y 1974 Su mejor resutadoen un campeonato cerrado" ha sido su segundo puesto compartidoen 1974.

Otros resultados cuarto en aracas 1970 segundo en Vrac

1 969 y segundo en Orense 1 974. Es autor del libro The enko Gambt A S

BEN-ONI, EFENSAEs la defensa P4D 3AR; 2. P4AD P4A analizada por primera vezen 1825 por Aaron Reinganum que a denomin enOn (Hijo de latristeza") por haber utiizado su empresa como un refugio contra

melancola. Esta apertura apenas se empe en el sigloXIX

entre lopocos testimonios escritos que se conservan figuran dos partidganadas por Staunton on as Blancas a SaitAmant y no empez agozar de cierta respetabilidad hasta a dcada de os treinta gracias aos esfuerzos de Alekhine Spielmann y Tartakwer. En su formamoderna se a considera una potente arma de contraataque que ofrecemuy buenas posibilidades

Despus de que las Bancas jueguen 3. P5D as Negras pueden elegi

entre 3 . . P4R (a antigua Benoni o variante A) y 3 . P3R (amoderna Ben-oni o variante B)

A 3 . . . P4R 4 3AD P3D 5. P4RA2R 6 3A 0-0 7A2R IR 8. 00, 2D

3 . . P3R; 4. 3AD P P 5. P P P3D; sta es la posicinbsica de la moderna Ben-oni. Entre las alternativas de las Blancastenemos

a Fianchetto de anco de Rey 6 P3R P3R 7. A2 A2 8.3A 00; 9 0-0 D2R;b ataque con Peones 6. P4R P3R; 7. P4A A2 8 P5R R2D desarroo natural con 6. P4R P3R 7. 3A A2 8 A2R

00 9 0-0 TIR.En la moderna Ben-oni abundan las celadas combinatorias y resulta


58/703

BE

BELIN "Bin agblatt, 1928El torneo de grandes maestros organizado en octubre de 1928 por elerliner Tageblatt ha pasado a la posteridad por el aburrimiento y la

controversia que lo presidieron El aburrimiento se ebi a la gransuperioridad evidenciada por apablanca en sus partidas con losjugadores ms ojos lo que le permiti concentrarse en la obtencin deuna larga serie de estpidas tablas (el conjunto de sus cuatro partidascontra Nimzwitsch y Tartakower alcanz tan solo los sesenta y seismovimientos) La controversia se produjo al quedar el pas organizador sin representante al retirarse Tarrasch tras sus derrotas con

apablanca Rubinstein y Tartakower lasicacin apablanca8; Nimzowitsch 7; Spielmann 6; Tartakower 5 Fue tal eldesencanto que los crculos ajedrecsticos de Berln organizaron enseguida otro torneo no tan fuerte pero ms interesante en el queparticiparon Bogoljubow Smisch Grnfeld Kosti P Johner y losmejores jugadores de la ciudad El vencedor fue Bogoljubow. WH

BELIN, PLYAE E

Nombre por el que se conoci a un grupo de grandes jugadores yanalistas berlineses que se reunieron regularmente entre 1836 y 1845Entre ellos destacaron Von Bilguer Bledow Hastein Horwitz Vonder Lasa Mayet y Schorn Tanto el Handbch como el DetscheSchacheitng deben su eistencia a la Plyade de Berln WH.

BEUAS

La Federacin de las Bermudas ha sido una de las tres ltimas que hanngresado en la FDEEl estreno olmpico de su equipo se produjo en 1976 en Haifa donde

ocup la cuarenta y una posicin La organizacin del ajedrez corre acargo de la Bermuda hess Federation PO. Bo 1632 Hamilton 5

KJ O 'C

BENSEIN, docto Ossip Samoilovich octbre 3 noiembre 96Gran maestro francoruso y abogado nanciero de profesin Suorigen no fue propiamente ruso ya que naci en Zhitomir (Ucrania)pero de joven se traslad a Mosc y residi all hasta la Revolucin

Lo ms destacable de Bernstein es que fue capaz de combinar su


59/703

U r r) rr Pr

A contnuacin, sus compomisos pofesionaes e mpidieopaticipa en toneos con a fecuencia que hubiea deseado A u

ecelente quinto luga en San Petesbugo, 909 e sigi udecepcionante = octavo, junto con Spiemann, en San Sebastin, 9.En este msmo ao venc en Vasovia a gan maesto polaco Winawepo + 3-2=

En 92 compati con Rubnstein el segundo puesto de Wno (hoyVina), po deante de nombes que se haan famosos (Alekhine yNmzowitsch) y en 94 fue qunto con Rubnsten, en as ondas

pelminaes de toneo de San Petesbugo Po tanto, no se clascpaa la nal peo consgui vence al campen munda, el docto EmLaske

Tas la pimea gan guea y la evolucn dej Rusa en 920 y seestablec en Pas, donde se nacionalz fancs

Hizo un alto en su caea y se concent en el desaolo de spofesin, peo, en 932 tuvo una afotunada eapacin compatiendo con Bogoljubow el qunto puesto de Bena En 933 empat con

Alekhine un encuento de entenamiento ( + - = 2) A ao siguientefue = seto, con Nmzowitsch, en Zich

A continuacin, su caea suf oto lago intevao y noeapaec hasta que cumpl os sesenta y cuato aos, ocupando asegunda posicin del gupo A (el ms fuete) en e toneo de Londes de


60/703

dedicado pofesionalmente al ajedez haba podido muy bien aspaal ttulo mundial Su histoial es uno de los ms impesonantesconseguidos po un amateu

He aqu una estupenda patida que disput en Viena en 1904:

Blancas: A Albn; Negras: O BensteinGiqco Pianissimol . P4R P4R; 2. 3AR 3A; 3. A4A A4A; 4 3A P3; 5 P33A; 6. A5R A3R; 7 5 A X ; 8 A X A P3TR; 9 A X + P A 1 0 A o A; 1 1 . P3A T1 ; 1 2 P4 A3; 4T4 4 X 5R

5 P PR P+ 16 R2R5A+ ; 1 7. R 1 R PR + ; 1 8 1A 0-0; 1 9 PA TR1 R;0 R1 T3R; 21. 7 T3; 4T 7R; 23. T1AR 4 P T3 mate HG

T \ cJc 99aesto ntenaciona yugoslavo que se dedica pofesonalmente aescibi sobe ajedez. Ha paticipado no menos de quince veces en el

campeonato de su pas. Se le otog el ttulo de maesto intenaconalen 1957 y patcip con el equipo yugoslavo en la Olimpada de 960Tambn tom pate en el Toneo intezonal de 1962

Su mejo esultado ha sdo el noveno puesto junto con Uhlmanny Kovaev en Rovinj-Zageb 1970 po delante de Walte Bowne

RDK)

BEVEIJVe HOOGOVE TOREO DE AEDREZ DE

BEN, Edwin n 9 septiembre 93Maesto intenacional suizo desde 960. ampen de su pas en 1966 yasiduo miembo del equpo suzo paticipante en las Olimpadas y en


61/703

con que cuenta el gan maesto Lotha Schmid en Bambeg, AlemaniaOccidental, peo no est abieta a la consuta pbca

En Austalia, la Victoia S tate Libay de Meboune cuenta con un

inteesante coleccin dedicada al ajedez, donado po M V. AndesonDK

BIELICI, Cals n 5 mayo 94Maesto intenacional agentino que obtuvo su ttulo en 1959 al ganae campeonato mundial juvenil Utimamente abandon el ajedezactivo, peo luego ev a cabo su eapaicin en e campeonatometopoitano agentino de 1976 DK

K f 1. i

han B en accn Moc

Gan maesto hngao desde 196; campen de Hunga en 1963 1965

y 1970 Se clasic paa paticipa en los Toneos intezonaes de 196y 964 peo tuvo actuaciones ojas en ambos Ha compatido apimea posicin en Baatonfed, 960 Salgo tajan, 1967 y Debeczen, 970 WH

BILGUE, Pal lf vn eptembre 5-6 eptembre 4Miembo de la Plyade de Beln, Bigue fue un eceente jugado, en

patidas nomales y a ciegas, as como un magnco analista eadode famoso Handbch (en Alemania se o conoce como de Bilgue")mui en Beln a la tempana edad de veinticinco aos El amigo deBilgue, Von de Lasa, se encag de pepaa la pimea edicin (1843)de libo as como as cuato siguientes WH


62/703

R

e cone e poen ec n o soe e noeconmico de os feocailes y vaios soe ajedez ente los quedestacan: Chess Masterpieces Chess Openings Practically Considered Chess Noelties

El estilo de Bid fue oiginal y combativo Se ha dado su nombe a laapetua l P4AR Senta una ataccin especial po los abalos tacomo se eeja en la patida siguiente:

866 quinta patida del encuentolancas Bid; Negras: SteinitzApetua Ru Lpezl P4R, P4R; . C3AR, C3AD; 3 A5C, C3A; 4 0-0 C P; 5 TRC3D 6 A C PD A 7 P4D P5 R 8 C3A P4AR 9 C5R A3R 1 0


63/703

BIR

BI, APEUADurante la segunda itad del sglo XIX el aestro ingls Birdpopularz a apertura P4AR Su prncpal atactivo es que permte

donar a as Blancas la casl la 5R as coo otras importantes casilascentrales pero presenta tabin algunos inconvenentes La posicinque resulta despus de P4AR P4D 2 P3R C3AR 3 C3AR A5C4 A2R A X C 5 A X A CD2D 6 P4A P3R 7 X P X P 8 C3AP3A 9 0-0 A2R es gualda. Las Negras pueden ugar tambin egabto Fro l P4AR P4R 2 P P P3D 3 P P P P con o queobtenen una ncatva pelgrosa en copensacn por el sacricio del

P D.K

BISGUIE, Ath B n octbre 99Gran aestro estadounidense capen de su pas entre 1 954 y 1 957 Apartir de los preros aos cincuenta a participado con granrecuencia en las copeticiones internacionales

Naci en Nueva York Se le consder uno de los jvenes maestross proetedores de a inmediata posguerr a iso nive que Evansy los eranos Byrne En 1 948 gn el capeonato uvenil norteaeri

cano y qued sptio en su prier torneo internacional ceebradoen Nueva York Dos aos despus triun en Soutsea ngaterra y sezo con el ttulo de aestro nternacional

Durante los aos cincenta Bisguier triun tres veces en elcapeonato Open norteamercano y ocup tabin e prmer


64/703

Biyiasis obuvo su primera norma en a Olimpiada de Haifa de 1976 KJO 'C

BIANCIOEn la forma de chatrang el ajedrez hizo su enrada en el imperiobizanino procedene de Persia en e siglo VIII de la era crisiana Se edenomin zatrikion siendo la paabra griega zat a de signicado msparecido al d

Enciclopedia Del Ajedrez - H. Golombek

Documents

Transcript of Enciclopedia Del Ajedrez - H. Golombek