Enciclopedia Julian

download Enciclopedia Julian

of 17

Transcript of Enciclopedia Julian

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    1/17

    ENCICLOPEDIA

    El erudito romano Plinio trat de recoger todos los conocimientos existentes en

    suHistoria Naturalis, en el ao 77 d.C. con 2.493 temas agrupados en grandes

    secciones, constituy una fuente de consulta asta el ao !"##$ se imprimieron43 ediciones de dica o%ra. &a primera enciclopedia alfa%'tica conocida fue la

    recopilada por el lexicgrafo griego (uidas acia el ao !###.

    Pero la Enciclopedia como la conocemos oy fue empresa editorial, filosfica y cient)fica

    lle*ada a ca%o por +enis +iderot y ean d-lem%ert dentro del esp)ritu de la filosof)a de la

    /lustracin, aparecida entre !70! y !7"".

    1aci del proyecto del editor &e reton de traducir la Cyclopaediadel ingl's Cam%ers

    pu%licada entre !72 y !7425, ya 6ue +iderot, en un principio, tra%aa%a 8nicamente como

    traductor.La Enciclopedia o Diccionario razonado de las ciencias, las artes y losoficios*io la lu como proyecto autnomo con elProspectusde !70#, en el 6ue +iderot,

    como director del proyecto, manifesta%a su am%icin de acer el in*entario de todo el

    conocimiento umano.

    (u o%eti*o era el de oponerse alDiccionario de Trvouxde los esuitas y fa*orecer la

    difusin de la filosof)a de la /lustracin. +iderot recurri a autores conocidos de la talla de

    :ontes6uieu, ;oltaire, istoria de la

    ?ilosof)a, el a%ate :orellet de la @eolog)a, uffon de las Ciencias de la 1aturalea, PaulA

    osep arte !734A!#"5 de la :edicina, Buesnay y @urgot de la Econom)a. El

    ca%allero de aucourt ayuda%a a +iderot en tareas de redaccin y de edicin..

    El destinatario era elpuebloy, por lo tanto, los suscriptores eran intelectuales, eclesi=sticos,

    no%les y parlamentarios.

    El art)culo Enciclopedia-, redactado por +iderot define el programa glo%al de la o%raD el

    proyecto de laEnciclopediaera el de reunir todos los conocimientos ad6uiridos por la

    umanidad, su esp)ritu, una cr)tica de los fanatismos religiosos y pol)ticos, y una apolog)a

    de la ran y la li%ertad de pensamiento. laEnciclopediade%e acer una s)ntesis y

    clasificacin del sa%er umano y traar una genealog)a de los conocimientos. +iderot

    emplea la imagen del =r%ol tan apreciado por +escartes y por la escol=stica medie*alD desde

    las ra)ces asta las 8ltimas ramas, el conocimiento progresa y da sus frutos. &a imagen es

    morda si se piensa 6ue ese =r%ol es, por tanto, el del conocimiento. &a imagen %)%lica del

    li%ro del 'nesis se in*ierte, el proyecto antirreligioso se explicita. 1o slo no se proi%e el

    conocimiento, sino 6ue adem=s se afirma 6ue 'ste est= construido por el om%re, y 6ue en

    'l de%e %asarse para o%tener la felicidad.

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    2/17

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    3/17

    griega y latina, pu%lic unaEnciclopedia eclesi%stica!0!A!095 en "" *ol8menes con el

    fin de relegar la FfunestaFEnciclopediade +iderot y +-lem%ert 6ue no era m=s 6ue Fun

    pigmeo de ciencia y utilidadesF.

    &a Enciclopedia

    Enciclopedia

    Enciclopedia Brockhaus en 1902

    Un enciclopedia (Tambin deletreado enciclopedia o enciclopedia) Es un tipo detrabajo de referencia Un compendio la celebraci!n de un resumen de informaci!n decual"uiera de todas las ramas de conocimiento o una rama particular delconocimiento#$1%

    Enciclopedias se di&iden en art'culos o de las entradas "ue se accede aalfabticamente por el nombre del art'culo#$2% Enciclopedia de las entradas son mslaras * ms detalladas "ue las de la ma*or'a diccionarios#$2% En trminos eneralesa diferencia de las entradas del diccionario "ue se centran en lin+'stica informaci!nsobre palabras ,rt'culos de la enciclopedia centrar en la informaci!n fctica paracubrir la cosa o concepto para "ue el nombre del art'culo se encuentra#$-%$.%$/%$%

    Enciclopedias eisten desde hace unos 2#000 aos el ms antiuo a3n en eistencia4aturalis 5istoria 6ue escrito en ca# 77 8E por linio el :iejo# ;a enciclopediamoderna e&olucion! a partir de diccionarios de todo el silo 17# 5ist!ricamentealunos pro&ienen estaban contenidos en uno &olumen ero alunos como elEnciclopedia Britnica

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    4/17

    ,lunos pro&ienen de modernos son electr!nicos * estn a menudo librementedisponible por ejemplo =ikipedia * 8iti>endium#

    ;a palabra enciclopedia pro&iene de la ?oin riea @ ACDFGHIJKGL$7% de Mriea@ ANDHO FGHIJKGL$P% transliterado @enk*klios paideia "ue sinificaL educaci!n

    eneral @QL enk*klios @( RNDHO) Sue sinifica @circular recurrente re"uiere conreularidad en eneralL$9% @aideiaL (FGHIJKG) Sue sinifica @la educaci!n lacrian>a de un nioL#$10% En conjunto la frase se traduce literalmente como @instrucci!ncompletaL o @conocimiento completoL#

    e hecho el prop!sito de una enciclopedia es reunir el conocimientodistribuido en todo el mundo para eponer su sistema eneral a los hombrescon "uienes &i&imos * transmitirlo a los "ue &endrn despus de nosotrospara "ue la obra de los silos anteriores no se con&ertido en in3til para lossilos &enideros * para "ue nuestros hijos cada &e> mejor instruido "ue almismo tiempo ser ms &irtuoso * feli> * "ue no debe morir sin haber prestadoun ser&icio a la ra>a humana en los pr!imos aos por &enir #$11%

    Diderot

    5istoria linio el :iejo

    Una de las primeras obras enciclopdicas "ue han sobre&i&ido a los tiemposmodernos es la 4aturalis 5istoria de linio el :iejo Un Vomano estadista "ue &i&enen el silo 1 8# Wl compil! una obra de -7 cap'tulos "ue abarcan la historia naturaldel arte * la ar"uitectura la medicina la eoraf'a la eolo'a * todos los aspectos

    del mundo "ue le rodea# eclar! en el pr!loo "ue hab'a compilado 20 mil hechos apartir de 2000 di&ersas obras de 200 autores * are! "ue otros muchos de su propiaeperiencia# El trabajo fue publicado alrededor de 77 a 79 d8 a pesar de "ueprobablemente nunca termin! el trabajo de pruebas antes de su muerte en la erupci!nde :esubio en el ao 79#

    El es"uema de su ran obra es &asta * amplia no ser nada menos "ue un compendiode aprendi>aje * de arte la medida en "ue estn conectados con la naturale>a osacar sus materiales de la naturale>a# Wl admite "ue

    Xi tema es un estril uno Y el mundo de la naturale>a o en otras palabras la

    &ida * ese tema en su departamento por lo menos ele&ados * el empleo detrminos *a sea r3stico o palabras etranjeras muchos brbaros "ue enrealidad tiene "ue ser introducido con una disculpa# or otra parte el caminono es una carretera iual de autor ni a"uella en la "ue la mente est ansiosapor ampliaQ no es uno de los "ue ha hecho la empresa misma ni tampoco unrieo "ue ha abordado con una sola mano todos los departamentos delmateria#

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    5/17

    Z admite "ue los problemas de la escritura como un trabajoQ

    Es una tarea dif'cil dar la no&edad de lo antiuo la autoridad sobre lo "ue esnue&o brillo el luar com3n la lu> de la atracci!n oscura a la credibilidadrancio a la duda pero la naturale>a de todas las cosas * todas sus

    propiedades a la naturale>a#

    ,un"ue hubo trabajos anteriores de la misma naturale>a por Xarco Terencio :arr!npor ejemplo de linio fue el 3nico en sobre&i&ir a la Edad [scura# o mu*popular en el mundo romano * ha sobre&i&ido con muchas copias "ue se hicieron *se distribu*e en el mundo occidental# 6ue uno de los manuscritos clsicos primero enser impreso en 1.70 * ha mantenido su popularidad desde entonces como una fuentede informaci!n sobre la Vomano mundo * especialmente ,rte Vomano Vomanotecnolo'a * \nenier'a romana# Tambin es una fuente reconocida de medicina elarte mineralo'a >oolo'a botnica eolo'a * no muchos otros temas tratados porotros autores clsicos# Entre las muchas entradas interesantes son los de la elefante *el mure caracol la codiciada fuente de 3rpura de Tiro colorante#

    ,un"ue su trabajo ha sido criticado por la falta de sinceridad en el control de los@hechosL alunos de su teto ha sido confirmado por in&estiaciones recientes comolos espectaculares restos de la romana minas de oro en Espaa especialmente en;as Xdulas Sue linio probablemente &io en la operaci!n mientras "ue unrocurador ha* un par de aos antes de "ue l compil! la enciclopedia# ,un"uemuchos de los la miner'a mtodos son redundantes como acallar * fueo deestablecimiento Es linio "ue los reistrados para la posteridad por lo "ue nos a*udaa comprender su importancia en un conteto moderno# linio aclara en el prefacio de

    la obra "ue hab'a comprobado sus datos mediante la lectura * la comparaci!n de lasobras de otros as' como una referencia a ellos por su nombre# Xuchos de estos librosson obras perdidas * recordado s!lo por sus referencias al iual "ue las fuentesperdidas menciona en la obra de :itru&io un silo antes# Edad Xedia rimera edici!nimpresa de 1.72 (por Muntherus ]ainer ,usburo) T'tulo de la pina del libro de1. (de terra et partibus) \lustrado con una T * el mapa de [#

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    6/17

    Xajus (120) fue la enciclopedia ms ambicioso en el 3ltimo per'odo de la EdadXedia a ms de - millones de palabras#$12%

    ;a a enlos reistros escritos "ue "uedan totalmente aplicables en la actualidad# Estosestudiosos tenido una influencia incalculable sobre los mtodos de in&estiaci!n *edici!n debido en parte a la prctica islmica de la isnad "ue hace hincapi en lafidelidad a la prueba escrita el control de fuentes * la in&estiaci!n escptica# 8hina

    ,rt'culo principalQ enciclopedia china

    El enorme trabajo enciclopdico en 8hina de la 8uatro randes libros de la 8anci!n

    8ompilado en el silo 11 a principios de los inast'a

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    7/17

    el t'tulo de este conocimiento Xirando las olas en un mar

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    8/17

    epidmica o :ular Errores Una serie de refutaciones de los errores comunes de suedad# Brone estructurado su enciclopedia sobre el es"uema de lara tradici!n delVenacimiento la llamada @escala de la creaci!n "ue sube una escalera jerr"uica atra&s de los reinos mineral &eetal animal mundo humano planetaria *cosmol!ica# compendio de Brone pas! por no menos de cinco ediciones cada una

    re&isada * aumentada la 3ltima edici!n aparece en 172# seudodoia epidmica seencontr! en las estanter'as de muchos lectores europeos de educaci!n a lo laro definales del silo 17 * silo 1P "ue se tradujo durante muchos aos no se consider!compatible con el francs * utche>e en el francs 5olands * alemn as' como

    ,mrica# 5arris ;ico Technicum T'tulo de la pina de la 2 g edici!n 170P

    ohn 5arris a menudo se atribu*e la introducci!n del formato alfabtico *a familiar en170. con su \nls ;ico TechnicumQ [ , uni&ersal iccionario de \nls de las ,rtes* las 8ienciasQ Eplicar no s!lo los trminos de arte sino los propios ,rtes Y ara darsu nombre completo# [rani>ado por orden alfabtico su contenido en efectocontienen una eplicaci!n no s!lo de los trminos utili>ados en las artes * lasciencias sino de las artes * las ciencias mismas# a un arrelo alfabtico se bas! en muchas diferentescolaboradores * cont! con la inno&aci!n de las referencias cru>adas de otros sectoresdentro de los art'culos# 8hambers ha sido mencionado como el padre de laenciclopedia moderna de esta obra en dos &ol3menes#

    Una traducci!n al francs de los trabajos de 8hambers inspir! la Enciclopedia Tal &e>la enciclopedia ms famosa de principios notable por su alcance la calidad dealunas de las contribuciones * su impacto pol'tico * cultural en los aos pre&ios a laVe&oluci!n 6rancesa# ;a Enciclopedia fue editado por ean le Vond d^,lembert *enis iderot * publicado en 17 &ol3menes de art'culos publicado desde 17/1 hasta17/ * 11 &ol3menes de ilustraciones emitida desde 172 hasta 1772# 8inco&ol3menes de material complementario * un 'ndice de dos &ol3menes bajo lasuper&isi!n de otros editores se publicaron desde 177 hasta 17P0 por 8harlesoseph anckoucke#

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    9/17

    ;a Enciclopedia representa la esencia de la 6rancs \lustraci!n#$1% El folleto indica unobjeti&o ambiciosoQ el Enciclopedia iba a ser un anlisis sistemtico del @orden * lasinterrelaciones del conocimiento humano#L$17% iderot en su Enciclopedia art'culo delmismo nombre

    6ue ms lejosQ @para recoer todo el conocimiento "ue ahora se encuentra dispersasobre la fa> de la tierra para dar a conocer su estructura eneral a los hombres entrelos "ue &i&imos * transmitirlo a los "ue &endrn despus de nosotrosL para "ue loshombres no s!lo ms sabio sino tambin @ms &irtuosos * ms felicesL#$1P%

    ,l darse cuenta de los problemas inherentes al modelo de conocimiento "ue l hab'acreado &ista de iderot de su propio ito por escrito a la Enciclopedia estaban lejosde ser esttico# iderot pre& la enciclopedia ideal como alo ms "ue la suma de suspartes# En su propio art'culo en la enciclopedia iderot tambin escribi! @ inspirado en el &enerable Enciclopedia Britnica "ue tu&o unmodesto comien>o en EscociaQ la primera edici!n publicada entre 17P * 1771 hab'as!lo tres &ol3menes de rpida ejecuci!n Y , B 8 ; X * ] Y con un total de 2#-91pinas# En 1797 cuando la tercera edici!n se complet! se ha ampliado a 1P&ol3menes de abordar una amplia ama de temas con art'culos aportados por una

    serie de autoridades sobre sus s3bditos#

    ;a En lenua alemana 8on&ersacionesY;eikon se public! en ;eip>i 179 a 1P0P en &ol3menes# aralelamente a otros pro&ienen del silo 1P su mbito de aplicaci!n seampli! ms all de las publicaciones anteriores en un esfuer>o de ehausti&idad#6ue sin embaro "ue no se destinen para uso acadmico sino para proporcionarresultados de la in&estiaci!n * el descubrimiento de una forma sencilla * popular sinmuchos detalles# Este formato en contraste con la Enciclopedia Britnica 6ue mu*imitado por ms pro&ienen del silo 19 en Mran Bretaa los pa'ses de EstadosUnidos 6rancia Espaa \talia * otros# el silo influ*entes de finales del 1P *pro&ienen de principios del silo 19 el 8on&ersacionesY;eikon es "ui>s el mssimilar en forma a enciclopedias de ho*# Una t'pica enciclopedia medida rabado deXaurice essertenne para el 4ou&eau ;arousse \llustr (6rancia 1P9P1907)

    ;os primeros aos del silo 19 &io un florecimiento de la publicaci!n de enciclopediaen el Veino Unido Europa * ,mrica# En \nlaterra 8*clopaedia Vees (1P021P19)contiene una enorme cantidad de informaci!n acerca de las re&oluciones industrial *cient'fica de la poca# Una caracter'stica de estas publicaciones es la ilustraciones de

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    10/17

    alta calidad reali>ados por rabadores como =ilson ;or* de obra proporcionada porlos ponentes especiali>ados como 6are* ohn r# Enciclopedias fueron publicados enEscocia como resultado de la \lustraci!n escocesa ara la educaci!n no era de unni&el ms ele&ado "ue en el resto del Veino Unido#

    ;os 17 &ol3menes Mrand ictionnaire Uni&ersel du \e sicle * sus suplementos sepublicaron en 6rancia desde 1P hasta 1P90#

    Enciclopedia Britnica apareci! en &arias ediciones durante todo el silo * elcrecimiento de la educaci!n popular * el Xecnica de los \nstitutos Encabe>ada porla

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    11/17

    nacional en 190/ el editor ,schehou (ropiedad de =illiam 4*aard Xartin)8ontrat! a la bibliotecaria 5aakon 4*huus para editar \llustreret kon&ersationsleksikonnorsk ( &ol3menes 1907191-) en las ediciones ms tarde conocido como

    ,schehous kon&ersasjonsleksikon# En el 4*norsk &ariante de la lenua 4orsk,llkunnebok (10 &ol3menes 19.P) fue la enciclopedia s!lo hasta la lleada de la

    =ikipedia#

    ;a primera ran enciclopedia finlands Tietosanakirja (11 &ol3menes 19091922)#\nspirado por el ejemplo de la lenua minoritaria 4orsk ,llkunnebok Una enciclopediaen lenua sueca de 6inlandia se inici! en 199 * finalmente publicado comoUppslas&erket 6inlandia (- &ol3menes 19P219P/ 2 g edici!n en cinco &ol3menes200-2007)# 8on un mercado tan pe"ueo los inresos por &entas s!lo cubr'a losastos de impresi!n mientras "ue los editores fueron paadas por las dotaciones# En2009 todo el contenido se hi>o disponible en l'nea de forma ratuita#

    Za durante >arista de Vusia rela eneral dos ediciones aparecieron de la letona?on&erscijas &rdnca (2 &ol3menes 1P911P9- &olumen . 1901921)# El msrande ;at&ieu kon&erscijas &rdnca (21 &ol3menes ,YTjepolo 192719.0) fueinterrumpido por ;a

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    12/17

    ;a seunda mitad del silo 20 tambin &io la publicaci!n de &arias enciclopedias "uese caracteri>a por la s'ntesis de los temas importantes en sectores espec'ficos amenudo por medio de nue&os trabajos publicados por in&estiadores importantes#Estas pro&ienen incluido ;a Enciclopedia de la 6ilosof'a (ublicado por primera &e> en197 * ahora en su seunda edici!n) * Else&ier Xanuales En Econom'a$21% serie#

    ro&ienen de al menos un &olumen en el tamao de eistir si no para la ma*or'a detodos los disciplinas acadmicas \nclu*endo por lo eneral temas tan estrecha comola biotica * ,froamericano historia#

    , finales del silo 20 las enciclopedias se publicaban en 8YV[X para su uso conordenadores personales# Xicrosoft^< Encarta ;an>ado en 199- fue un ejemplohist!rico *a "ue no tiene e"ui&alente impreso# ;os art'culos se complementa con losarchi&os de &'deo * audio as' como numerosas imenes de alta calidad# espus dediecisis aos Xicrosoft dej! la l'nea de Encarta de productos en 2009#$22%

    enciclopedias tradicionales estn escritas por una serie de escritores de tetoempleados por lo eneral las personas con una rado acadmico Z se distribu*ecomo de propiedad contenido#

    Enciclopedias son esencialmente deri&ada de lo "ue ha pasado antes * en particularen el silo 19 la infracci!n de cop*riht era com3n entre los editores de laenciclopedia#

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    13/17

    4o fue sino hasta 4upedia * ms tarde =ikipedia "ue un pro*ecto estableenciclopedia libre pudo ser establecida a tra&s de \nternet# ;a =ikipedia en \nlscon&irti! en la ma*or enciclopedia del mundo en 200. en la fase de -00#000art'culo$2.% * "ue a finales de 200/ =ikipedia ha producido ms de dos millones deart'culos en ms de P0 idiomas con contenido bajo la licencia cop*left M4U ;icencia

    de ocumentaci!n ;ibre# En aosto de 2009 =ikipedia tiene ms de - millones deart'culos en \nls * ms de 10 millones combinado en ms de 2/0 idiomas# esde200- otras enciclopedias libres como el idioma chino Baidu Baike * 5udon ,s'como las enciclopedias de idioma \nls como 8iti>endium * ?nol han aparecido# silo21 Enciclopedia Britannica adas#

    [nYline pro&ienen ofrecen la &entaja adicional de ser dinmicaQ la nue&a informaci!nse puede presentar casi inmediatamente en luar de esperar a la pr!ima &ersi!n deun formato esttico como en un discoYo de la publicaci!n en papel# Xuchasenciclopedias impresas tradicionalmente p3blicos anuales de los &ol3menes

    suplementarios (@anuariosL) para actuali>ar los e&entos entre las ediciones como unasoluci!n parcial al problema de mantenerse al d'a pero esto por supuesto re"uiere ellector para comprobar tanto el &olumen principal * complementaria del &ol3menes#

    ,lunos pro&ienen basados en disco ofrece acceso basado en suscripciones a lasactuali>aciones en l'nea "ue se interan con el contenido *a est en el usuario discoduro de manera "ue no sea posible con una enciclopedia impresa#

    \nformaci!n en una enciclopedia impresa necesariamente necesita al3n tipo deestructura jerr"uica# Tradicionalmente el mtodo empleado es el de presentar lainformaci!n ordenada alfabticamente por el t'tulo del art'culo#

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    14/17

    a*udar en la b3s"ueda de temas &ersiones informticas de acceso permite buscar atra&s de art'culos de teto para las palabras cla&e o frases# 8aracter'sticas

    ;a enciclopedia moderna se desarroll! a partir de la diccionario en el silo 1P#5ist!ricamente tanto las enciclopedias * diccionarios se han in&estiado * escrito por

    una buena educaci!n el contenido bien informados epertos ero sonsinificati&amente diferentes en su estructura# Un diccionario es una obra lin+'stica"ue se centra principalmente en el listado alfabtico de palabras * sus definiciones#

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    15/17

    hist!ricamente dos mtodos principales de la orani>aci!n de las enciclopediasimpresasQ el alfabtico mtodo ("ue consiste en una serie de diferentesart'culos orani>ados en orden alfabtico) o la orani>aci!n por jerr"uicocateor'as# El primer mtodo es ho* la ms com3n con mucho en especialpara obras de carcter eneral# ;a fluide> de los medios electr!nicos sin

    embaro permite nue&as posibilidades de m3ltiples mtodos de orani>aci!ndel mismo contenido# ,dems los medios electr!nicos ofrecen capacidadesinimainables para la b3s"ueda indeaci!n * referencia cru>ada# El ep'rafede 5oracio en la portada del silo 1P Enciclopedia suiere la importancia de laestructura de una enciclopediaQ @# Su racia puede ser areado a lasmaterias comunes por el poder del orden * la conei!nL

    8omo multimedia moderna * la era de la informaci!n han e&olucionado hantenido un efecto cada &e> ma*or sobre la recoida &erificaci!n suma * lapresentaci!n de informaci!n de todo tipo# ro*ectos como E&er*thin2Encarta h22 Z =ikipedia son ejemplos de nue&as formas de la enciclopediacomo la recuperaci!n de informaci!n se hace ms simple#

    ,lunas obras tituladas @diccionariosL en realidad son similares a las enciclopediasespecialmente las relati&as a un campo particular (por ejemplo la iccionario de laEdad Xedia ;a iccionario de bu"ues de uerra estadounidenses ;ucha Z ;e*4ero el iccionario)# ;a iccionario Xac"uarie e ,ustralia nacionales diccionariose con&irti! en un diccionario enciclopdico despus de su primera edici!n en elreconocimiento de la utili>aci!n de los nombres propios en com3n de comunicaci!n *las palabras deri&adas de tales nombres propios#

    5a* alunas diferencias randes entre las enciclopedias * diccionarios# Xsnotablemente art'culos de enciclopedia son ms laros ms plena * ms profunda delas entradas en los diccionarios de uso eneral#$2%$2/% 5a* diferencias en el contenidotambin# En eneral los diccionarios ofrecen lin+'stica informaci!n acerca de laspalabras mismas mientras "ue pro&ienen de centrarse ms en lo "ue estas palabrasrepresentan# ,s' mientras "ue las entradas del diccionario estn inetricablemente fijaa la palabra describe art'culos de la enciclopedia se puede dar un nombre de entradadiferentes# 8omo tal las entradas del diccionario no son completamente traducible aotros idiomas sino art'culos de la enciclopedia puede ser#$-%

    En la prctica sin embaro la distinci!n no es concreto *a "ue no ha* diferenciaclara entre los hechos @enciclopdicaL la informaci!n * la informaci!n lin+'sticacomo aparece en los diccionarios#$/%$2/%$2% ,s' pro&ienen puede contener material"ue tambin se encuentra en los diccionarios * &ice&ersa#$2% En particular lasentradas de diccionario a menudo contienen informaci!n objeti&a acerca de la cosanombrada por la palabra#

    Etimolo'a

  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    16/17

    ;a palabra @enciclopediaL &iene de la seudoY$27% Mrieo clsico @ RNDHO FGHIJKGLTransliterado @enk*klios paideiaL @enk*kliosL ( RNDHO) Sue sinifica @circularrecurrente re"uiere con reularidad en eneralL @paideiaL (FGHIJKG) Sue sinifica@educaci!nL# En conjunto la frase se traduce literalmente como @conocimiento com3nLo @conocimientos eneralesL# 8opistas de manuscritos latinos tomaron esta frase

    como una sola palabra riea @enkuklopaediaL con el mismo sinificado * estapalabra riea falsa se con&irti! en la nue&a palabra latina @enciclopediaL "ue a su&e> entr! en \nls# ,un"ue la noci!n de un compendio del conocimiento se remontamiles de aos el trmino fue utili>ado por primera &e> en el t'tulo de un libro en 1/.1por oachimus 6ortius Vinelberius ;ucubrationes &el potius absolutissimak*klopaideia (Basilea 1/.1)# ;a palabra enciclopedia fue utili>ado por primera &e>como sustanti&o en el t'tulo de su libro por el enciclopedista croata a&ao ms com3n en \nls britnico en parte debido a lapropaaci!n de \nls ,mericano# En el uso de ,mrica s!lo el primero es de usocom3n#$-1% ;a ortoraf'a enciclopediaY8on la w liaduraYa con frecuencia enel silo 19 * es cada &e> ms raros aun"ue se mantiene en los t'tulos de productos

    tales como Enciclopedia Britnica * otros# ;a iccionario \nls de [ford (19P9)reistra enciclopedia * enciclopedia como alternati&as iuales (en ese orden) * tomanota de la w ser'a obsoleto sal&o "ue se conser&a en obras "ue tienen t'tulos de

    ,mrica# =ebster Tercer 4ue&o iccionario \nternacional (19972002) cuenta conenciclopedia como el lema principal * enciclopedia como una &ariante menor de edad#

    ,dems enciclopedia * 8*clopaedia son formas abre&iadas raramente usado de lapalabra de orien en el silo 17#

    Enc*clopedia# (2011 Xa* 21)# \n =ikipedia The 6ree Enc*clopedia# Vetrie&ed 1/Q/9Xa* 2P 2011 from httpQen#ikipedia#orinde#phptitlexEnc*clopediaoldidx.-0209P9

    Enciclopedia

    Una enciclopedia (rieoQ ANDHos FGHIJKG $enk*klios paideia% instrucci!n en unc'rculo^ ) es un compendio ehausti&o del conocimiento humano# ;a enciclopedia

    http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclopedia&oldid=430209896http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclopedia&oldid=430209896http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclopedia&oldid=430209896http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Encyclopedia&oldid=430209896
  • 7/25/2019 Enciclopedia Julian

    17/17

    re3ne * di&ula datos especiali>ados o dispersos "ue no podr'an ser hallados confacilidad * "ue presentan un importante ser&icio a la cultura del hombre moderno#$1%

    ;a noci!n ms moderna de enciclopedia de prop!sito eneral * de amplia distribuci!ndata de la poca de enis iderot * los enciclopedistas del silo :\\\#

    El ma*or hito del periodo de la \lustraci!n del silo :\\\ es la Enc*clopdie compiladapor un rupo de escritores * hombres de ciencia de 6rancia# e manera plenamenteconsciente estos hombres estaban dando la espalda tanto a la relii!n como a lametaf'sica como fuentes de conocimiento &iendo en la ciencia pura una nue&a fuer>amotri> intelectual# Veunieron en una &asta obra todos los conocimientos cient'ficos dela poca no como un mero reistro alfabtico sino como un relato del modo cient'ficode enfrentarse al mundo# Estos escritores conscientemente esperaban forjar unpoderoso instrumento para la lucha contra el oscurantismo de las autoridades pol'ticas* reliiosas# ;a ma*or'a de las fiuras culturales * cient'ficas de la poca colaboraronen esa empresa# e ellas destacan las de ^,lembert iderot * :oltaire#

    ;as enciclopedias ms importantes del silo fueronQ

    e habla inlesa la Enciclopedia Britannica#$cita re"uerida%

    e habla castellana la Enciclopedia Espasa#$cita re"uerida%

    e habla francesa la Enciclopedia ;arousse teniendo tambin su &ersi!n encastellano una ran aceptaci!n#$cita re"uerida%

    e habla alemana la Enciclopedia Brockhaus$cita re"uerida%

    e habla rusa la Mran Enciclopedia