Instituto Navarro de Salud LaboralPolígono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730www.cfnavarra.es/insl

SEGURIDADEN LA

EDIFICACIÓN

1OPERADORDE MAQUINARIAEN GENERAL

Título:Operador de maquinaria en general

Autor:José María Aizcorbe Sáez. Instituto Navarro de Salud Laboral

Coordinación y Gestión:Javier Eransus Izquierdo. Instituto Navarro de Salud LaboralEmilio Lezana Pérez. Fundación Laboral de la Construcción

Colaboración:Santiago Pangua CerrilloJuan Angel de Luis Arza

Diseño de portadas y dibujos:José María Aizcorbe Sáez

© GOBIERNO DE NAVARRA.Departamento de Salud

Instituto Navarro de Salud Laboral

1ª edición, 1ª impresión (septiembre 2006)Impresión: Litografía IPAR, S.L.ISBN: 84-235-2881-2D.L.: NA-2.312/2006

Promoción y distribución:Fondo de Publicaciones del Gobierno de NavarraC/ Navas de Tolosa, 2121002 PamplonaTeléfono: 848 427 121Fax: 848 427 123fondo.publicaciones@navarra.es

www.cfnavarra.es/publicaciones

1

PRESENTACIÓN

CÓMO SE PUEDE PERDER LA SALUD

DERECHOS Y OBLIGACIONES

IDENTIFICACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE RIESGOS

ACTUACIÓN EN CASO DE ACCIDENTE

RIESGOS ESPECÍFICOS PRINCIPALES

Qué son Dónde se producen Por qué se producen Cómo se evitan Cómo te proteges

OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

JUSTIFICANTE DE ENTREGA AL TRABAJADOR

1

2

3

4

6

7

8

5

2

3

Muchos y complejos son los factores desencadenantes delaccidente de trabajo y enfermedad profesional y variables susconsecuencias sobre los trabajadores: unos atribuibles a las causasbásicas y estructurales y otros a factores causales que, unidos aldesconocimiento y menosprecio del riesgo, son el origen de la altasiniestralidad del Sector.

Reducir los accidentes laborales y enfermedades profesionaleses el objetivo de todos los agentes intervinientes en el Sector;hecho que no será realidad hasta que el trabajador no seaprotagonista del cuidado de su propia salud y conocedor de losriesgos de su trabajo, mediante una sólida formación e informaciónen materia de prevención. Todo ello sin menoscabo de laresponsabilidad que la Normativa asigna a los empresarios.

La presente publicación, parte de doce Folletos Divulgativosdedicados a la EDIFICACIÓN, trata de dar a conocer de formagráfica y sencilla las necesidades y obligaciones del OPERADORDE MAQUINARIA EN GENERAL mediante el conocimientode los riesgos inherentes a su actividad, con el fin de incrementarel nivel de exigencias de los sistemas de protección colectiva porparte del trabajador, fomentar la conducta preventiva y lograr unamayor concienciación en la utilización de los equipos de protección.

El Instituto Navarro de Salud Laboral y la Fundación Laboralde la Construcción de Navarra esperan de su lectura y reflexiónuna mejora de las condiciones de trabajo y una reducción de lasiniestralidad del Sector.

Presentación

4

5

La Organización Mundial de la Salud define la salud como "el estado

de bienestar físico, mental y social completo" y no meramente la ausencia

de daños o enfermedad.

EL TRABAJO

Podemos definir los "factores de riesgo" como aquellas

situaciones del trabajo que pueden afectar negativamente a la salud

de los trabajadores.

Cómo se puede perder la salud

Falta de orden y limpieza

Mal estado de las máquinas

Falta de protección colectiva

No utilización de EPIS

Realización de actos inseguros

Uso de productos peligrosos

Exposición al ruido y vibraciones

Exposición a contaminantes

No utilización de EPIS

Malas condiciones de trabajo

Ritmo acelerado de trabajo

Falta de comunicación

Estilo de mando

Falta de estabilidad en el empleo

ACCIDENTEDETRABAJO

ENFERMEDADPROFESIONAL

ENFERMEDADPROFESIONAL

FATIGA

INSATISFACCIÓN

DESINTERÉS

FACTORES DE RIESGO CONSECUENCIAS TÉCNICA PREVENTIVA

ERGONOMÍA

PSICO-SOCIOLOGÍA

HIGIENEINDUSTRIAL

SEGURIDAD

6

Derechos y obligacionesLos derechos de los trabajadoresson:

•Formación teórica y práctica,suficiente y adecuada, centradaespecialmente en el puesto detrabajo o función de cadatrabajador.

•Derecho a la adaptación deltrabajo a la persona.

•Derecho a la dotación de equiposde protección individualadecuados al desempeño de susfunciones.

•Derecho a la paralización de laactividad en caso de riesgo gravee inminente.

•Derecho a la vigilancia del estadode la salud en función de losriesgos.

Las obligaciones de los trabajadoresson:

•Usar adecuadamente, de acuerdocon su naturaleza y los riesgosprevisibles, las máquinas, aparatos,herramientas, sustancias peligro-sas, equipos de transporte y, engeneral, cualquier otro medio conel que desarrollar su actividad.

Velar por tu propia seguridad ysalud en el trabajo y por la de

aquellas otras personas a las quepueda afectar tu actividad

profesional.

Utilizar correctamente losmedios, dispositivos de seguridady equipos de protección, así como

los equipos de protecciónindividual cuando los riesgos no

se puedan evitar.

Cooperar con el empresario einformar de cualquier situaciónde riesgo para la seguridad y salud

de los trabajadores.

TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN

A tí te corresponde

7

•Utilizar correctamente los mediosy equipos de protección facilitadospor el empresario, de acuerdo conlas instrucciones recibidas por éste.

•No poner fuera de funcionamien-to y utilizar correctamente losdispositivos de seguridad existen-tes o que se instalen en los mediosrelacionados con su actividad oen los lugares de trabajo en losque ésta tiene lugar.

•Informar de inmediato a su supe-rior jerárquico directo y a lostrabajadores designados para rea-lizar actividades de protección yde prevención o, en su caso, a losservicios de prevención acerca decualquier situación que, a su jui-cio, entrañe por motivosrazonables un riesgo para la saludy la seguridad de los trabajadores.

•Contribuir al cumplimiento delas obligaciones establecidas porla autoridad competente con elfin de proteger la seguridad y saludde los trabajadores en el trabajo.

•Cooperar con el empresario paraque éste pueda garantizar unascondiciones de trabajo que seanseguras y no entrañen riesgos parala seguridad y salud de los traba-jadores.

Cumplir las disposiciones mínimasde Seguridad y Salud establecidasen el Real Decreto 1627/97 y Ley

de Prevención de RiesgosLaborales.

Ajustar tu actuación en la obraconforme a los deberes de

coordinación de la actividadempresarial.

Utilizar correctamente los equiposy equipos de protección individual.

Atender y cumplir las instruccionesdel Coordinador en materia deSeguridad y Salud o Dirección

Facultativa y Contratista durantela ejecución de la obra y cumplir

lo establecido en el Plan deSeguridad y Salud de la obra.

TRABAJADOR AUTÓNOMO DE LA CONSTRUCCIÓN

Es tu obligación:

8

Identificación y notificación de riesgos

Antes de iniciar los trabajos se debe procederal análisis de los procedimientos, equipostécnicos y medios auxiliares que hayan deutilizarse, identificando los riesgos evitables yrelacionando aquellos que no puedan evitarse,para establecer las medidas correctoraspertinentes.

OBSERVACIÓNDEL RIESGO

NOTIFICACIÓNDEL RIESGO

MEDIDASCORRECTORAS

Todos y cada uno de los miembros de una Empresa deben comunicar los riesgosque observen en el desarrollo de su actividad y, en su caso, proponer medidasde prevención y protección. La notificación pretende conocer y actuar sobrelos riesgos antes de que se materialicen en accidentes u otros daños para lasalud de los trabajadores.

Una vez identificado y notificado el riesgo, seaplicarán las medidas correctoras pertinentesrelativas a las protecciones técnicas, accionesformativas e informativas y sobre la Organizacióny Planificación de los trabajos, anteponiendosiempre la protección colectiva sobre laindividual.

Si durante el transcurso de los trabajos seobservase la existencia de algún riesgo, noidentificado anteriormente, relacionado con lasinstalaciones, máquinas, herramientas, equiposo con el lugar de trabajo, se pondrá enconocimiento de inmediato a la dirección de laempresa. Se procederá de forma similar cuandoel riesgo esté relacionado con el trabajador,terceras personas o afecte a la organización ya la falta de prevención.

9

Actuación en caso de accidente

Accidente de trabajo es todo suceso anormal,no querido ni deseado, que se presenta deforma inesperada e interrumpe la continuidaddel trabajo, pudiendo causar lesiones leves,graves y mortales a las personas.

SUCESO

ACTUACIÓN

MEDIDASCORRECTORAS

Los accidentes, por muy inesperados, sorprendentes o indeseados que sean,no surgen por generación espontánea ni por casualidad; corresponden sin dudaa la materialización de los riesgos con los que convivimos diariamente.

La investigación de accidentes es fundamental en toda acción preventivadesarrollada en la Empresa, puesto que trata de encontrar y analizar las causasgeneradoras de los mismos y, en consecuencia, adoptar las medidas necesariasque eviten su repetición.

Ocurrido el accidente, la primera obligación dela empresa es la de prestar los primeros auxiliosal accidentado y, si el tipo de lesiones lo requiere,organizar el traslado del accidentado con lamayor rapidez al Centro Hospitalario máspróximo, cumplimentando el parte de accidente.

Prestada la asistencia médica o primeros auxiliosal accidentado, habrá que proceder a lainvestigación del accidente para conocer quépasó y por qué pasó para obtener las causasinmediatas y las causas básicas del accidenteque nos permitan establecer las medidascorrectoras adecuadas, que una vez aplicadas,impidan en un futuro la repetición del mismo.

10

RIESGOS ESPECÍFICOS PRINCIPALESDEL OPERADOR DE MAQUINARIA EN GENERAL

Caídas de personas a distinto nivelQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Choques y golpes contra objetos móvilesQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Atrapamiento por vuelco de máquinaQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Exposición a contactos eléctricosQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Exposición a agentes químicos y físicosQué sonDónde se producenPor qué se producenCómo se evitanCómo te proteges

Riesgos específicos principales

11

Qué son:Son aquellas situaciones, con posibilidadde caída a distinto nivel desde la propiamáquina o desde su entorno, a las que estáexpuesto el trabajador que la utiliza.

Caídas de personas a distinto nivel

Dónde se producen:En la utilización de la maquinaria deelevación, transporte y movimientode tierras y en todas aquellas operacionesde manutención y mantenimiento de lasmáquinas y equipos.

En el ascenso y descenso de la maquinariay equipos de trabajo.

Por qué se producen:Por ausencia o deficiencias de la protecciónde la propia máquina o de su entorno.

Por deficiencias en su arriostramientoy anclajes en los equipos de elevación.

Por deficiente utilizaciónde las escaleras, estribosy pasamanos duranteel ascenso ydescenso de lasmáquinas.

Cómo se evitan:Instalando protección perimetral en lapropia máquina y en su entorno, siempre quela zona de trabajo esté situada a dos metrosde altura respecto del suelo.

Instalando los anclajes necesarios, especificadosen el Libro de Instrucciones, que evitenel posible vuelco de la máquina y arrastreal vacío del trabajador.

Utilizando plataformas protegidas enlos trabajos de mantenimiento, a más dedos metros de altura del suelo, y los sistemasde ascenso y descenso propios de la máquina.

Instalando "líneas de vida", rígidas o flexiblescon anclajes normalizados, tanto en verticalcomo en horizontal, principalmente en latorre y pluma de las grúas.

Cómo te proteges:Utilizando los EPIs, complementos, accesoriosy dispositivos anticaída, anclados a líneas devida, previamente instaladas, en máquinas yequipos con Marcado CE y Certificado deConformidad del Fabricante.

12

Qué son:Son aquellas situaciones con posibilidadde recibir golpes por partes móviles demaquinaria fija o móvil, que incluso puedenempujar al vacío al trabajador, y por objetoso materiales durante su manipulación ytransporte.

Choques y golpes contra objetos móviles

Dónde se producen:En la utilización de la maquinaria deelevación, transporte y movimiento detierras.

En las operaciones de mantenimiento ymanutención de la propia máquina yequipos de trabajo.

Por qué se producen:Por retirar o poner fuera de servicio losresguardos y protecciones de las máquinaso de su entorno.

Por realizar operaciones de mantenimientoo revisiones con el motoren marcha y no respetarlas normas de Manualde Instruciones delFabricante de lamáquina.

Cómo te proteges:Exigiendo la utilización de máquinasy equipos Normalizados y Certificados,y utilizando sólo aquellos para los quee s t á s exp re samente au to r i z ado .

Utilizando los equipos de protecciónindividual contra riesgos mecánicos ys iguiendo en todo momento lasnormas del Manual de Instrucciones.

Cómo se evitan:Manteniendo en todo momento lasprotecciones de las partes móviles ydispositivos de seguridad.

Siguiendo en todo momento lasinstrucciones del Fabricante en lasoperaciones de mantenimiento yconservación.

Instalando puertas de dos metros dealtura en cada una de las plantas,dotadas de enclavamiento eléctricoy mecánico, barandillas en el frentey un cerramiento completo en la base.

13

Qué son:Son aquellas situaciones con posibilidadde aplastamiento o atrapamiento delmaquinista u operador de la maquinaria detransporte de tierras y elevación de materiales,ocasionadas por el vuelco de las máquinas.

Atrapamiento por vuelco de máquina

Dónde se producen:En la utilización de la maquinaria deelevación y transporte de tierras ymateriales.

En las operaciones de transporte y vertidode tierras y materiales al borde de lostaludes.

Por qué se producen:Por circular en proximidad de desnivelesy cortes del terreno, sobrepasando loslímites de carga máxima tolerables y develocidad.

Por realizar la descarga de materiales alborde del terreno sindetener el vehículo.

Por instabilidad de lasbases y ausencia debarreras y topes.

Cómo te proteges:Exigiendo la utilización e instalación demáquinas y equipos conformes a laNormativa vigente y recibiendo laFormación Especial para el manejo de losmismos, previa autorización de su manejoy carné de maquinista.

Utilizando el cinturón de seguridaddel vehículo o máquina.

Cómo se evitan:Instalando topes de seguridad y barrerasmecánicas a una distancia prudencial delborde del talud.

Instalando la señalización reglamentariay el balizamiento adecuado en los bordes.

Utilizando la maquinaria con marcado CEy Certificado de Conformidad, equipadacon cabina antivuelco (Sistema ROPS)y los estabilizadores correspondientes.

Respetando los límites de carga y develocidad y pendiente de rampa.

14

Exposición a contactos eléctricos

Qué son:Son los accidentes de origen eléctricoproducidos como consecuencia de entrarlas partes metálicas de las máquinas encontacto con líneas eléctricas en tensióno por arco eléctrico y por contacto deltrabajador con las máquinas o conductorespuestos accidentalmente en tensión.

Dónde se producen:En los trabajos de elevación y transporte demateriales en presencia de líneas aéreas dealta y baja tensión.

En la utilización y mantenimiento de lamaquinaria de accionamiento eléctrico.

Por qué se producen:Por no cortar el suministro de la línea,no realizar el desvío, no apantallar o norespetar la distancia de seguridad altendido eléctrico.

Por carecer la instalación ylos equipos de los sistemasde protección contracontactos eléctricosdirectos e indirectos.

Cómo se evitan:Mediante el corte del suministro eléctricode la línea, apantallamiento o desvío de lamisma o, si esto no es posible, guardandola distancia de seguridad en función delvoltaje de la misma y bajo vigilancia depersonal especializado y Recurso Preventivo,previa definición del procedimiento de trabajo.

Disponiendo de los elementos necesariospara la protección contra contactos eléctricosdirectos e indirectos en la instalacióneléctrica de la obra y en la maquinaria. Todoello proyectado, realizado y dirigido porInstalador Autorizado.

Utilizando tomas de corriente, conexionesestancas y conductores normalizados, así comoherramienta eléctrica protegida por dobleaislamiento y maquinaria con toma de tierrae interruptor diferencial de alta sensibilidad.. Cómo te proteges:Utilizando equipos de protecciónindividual dieléctricos y realizando sóloaquellos trabajos para los que disponesde autorización.

5 metros

15

Exposición a agentes químicos y físicos

Cómo se evitan:Adecuando las máquinas y equipos a laNormativa vigente y reemplazándolas pormáquinas con Marcado CE y Certificadode Conformidad.

Utilizando únicamente aquellas máquinaspara cuya utilización has recibido unaformación e información acorde al Manualde Instrucciones y estás previamenteautorizado.

Exigiendo la utilización de máquinas yequipos con dispositivos y mecanismos deamortiguación y absorción contra lasvibraciones y ruido.

Ventilando las zonas cerradas y dotándolasde sistemas de renovación de aire yextracción.

Qué son:Incluyen aquellas situaciones en las que eltrabajador está expuesto a contraer lesionesmusculoesqueléticas y sordera profesionalpor exposición a vibraciones y ruido y todasaquellas alteraciones respiratorias derivadasde la emisión de polvo, gases y humos, asícomo al "estrés térmico" debido a lacombinación de los agentes físicos y químicos.

Dónde se producen:En la utilización de maquinaria de perforación,percusión, excavación y generadores eléctricos.

En las operaciones de rotura y demolición conel martillo neumático y en la utilización demaquinaria y herramienta portátil de corte demateriales.

Por qué se producen:Por utilizar ciertas máquinas y equiposdeficientemente diseñados desde elpunto de vista ergonómico.

Por utilizar máquinasen ambientes cerradosy sin ventilación oextracción naturalo forzada.

Cómo te proteges:Utilizando los equipos de protecciónindividual en ambientes con ruido yconcentración de polvo, gases y humos,dentro de los límites establecidos, cuandono sea posible un control medioambientalcolectivo.

16

OTROS RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVASDEL OPERADOR DE MAQUINARIA EN GENERAL

Caídas de personas al mismo nivel

Caídas de objetos por desplome o derrumbe

Caídas de objetos en manipulación

Caídas de objetos desprendidos

Pisadas sobre objetos

Golpes y cortes por máquinas o herramientas

Proyección de fragmentos y partículas

Atrapamiento o aplastamiento por o entre objetos

Sobreesfuerzos

Exposición a sustancias nocivas

Explosiones e incendio

Atropellos y golpes con vehículos

Otros riesgos y medidas preventivas

17

Otros riesgos y medidas preventivas

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Mantén despejados los accesos, caminos principales,puestos de trabajo, entorno de máquinas y apilacorrectamente los materiales.

Caídas deobjetos pordesplome o

derrumbamiento

Suspende los trabajos con máquinas, que bajo régimende vientos fuertes, pueden volcar.

Utiliza los estabilizadores de la maquinaria móvil deelevación y movimiento de tierras y vigila las bases yanclajes de la maquinaria fija de elevación.

Nunca sobrecargues las máquinas de elevación porencima de la carga admisible, ni te sitúes bajo lavertical de las cargas y revisa periódicamente losdispositivos electromecánicos de las mismas.

Caídas de objetos en

manipulación

Utiliza los accesorios, cables y eslingas normalizadosy adecuados a las cargas a soportar y retira aquellosque estén deteriorados o defectuosos.

Pisadas sobreobjetos

Sitúa la máquina en zonas sin irregularidades delterreno y evita saltar desde la misma.

Golpes y cortespor máquinas oherramientas

Nunca retires las carcasas protectoras de las máquinasy, en especial, la protección del disco de la sierracircular y cortadora.

Mantén limpio de materiales y desperdicios el entornode las máquinas de corte.

Caídas depersonas

al mismo nivel

Proyección de fragmentosy partículas

Sitúate tras la banda de rodadura durante el llenadode aire de los neumáticos.

No retires las carcasas protectoras de las máquinas quepuedan proyectar fragmentos y permanece alejado delradio de acción de las que puedan despedir materialessueltos.

Utiliza los equipos de protección individual en lostrabajos de limpieza y mantenimiento de la maquinariay en las operaciones de corte.

18

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Atrapamientoo aplastamiento

por o entre objetos

Sitúate fuera del radio de acción y de giro de la cartolade la parte posterior del camión durante la operacióndel vertido de material de descombro y elevación de lacaja.

No retires las carcasas de protección de engranajes ypoleas e instala barreras mecánicas de protección enaquellas zonas en que exista riesgo de atrapamiento.

SobreesfuerzosNo manipules materiales que excedan tu capacidadfísica sin antes solicitar ayuda de otras personas o utilizamedios mecánicos.

Solicita información de los productos y sustancias amanipular o transportar y extrema las medidas deseguridad y de higiene, utilizando los equipos deprotección individual adecuados.

Evita los trabajos con máquinas de combustión enlugares cerrados, si antes no has adoptado las medidasde extracción y ventilación necesarias en cada caso.

Explosiones eincendios

Atropellosy golpes con

vehículos

Exige maquinaria normalizada y certificada, dotada dedispositivos de seguridad propios de cada máquina, quedispongan de Señalización óptica y acústica de marchaatrás y retrovisores a ambos lados, cámara de visiónposterior o "sistema de vigilancia".

No permitas la presencia de personas dentro del radiode acción de la máquina o ángulos muertos de la misma.

Antes de arrancar el motor o iniciar una maniobra conla máquina, inspecciona los bajos y entorno de misma.

No utilices una máquina para cuyo manejo no estásautorizado y debidamente formado e informado.

Limpia de aceite las tuberías del sistema hidráulico,cuando vayas a soldar, y dispón en la cabina de lamáquina de extintor timbrado y revisado.

Realiza las operaciones de abastecimiento de combustiblecon el motor parado y no fumes cuando manipulescombustible o materias inflamables.

Exposición asustanciasnocivas

Justificante de entrega

Empresa .................................................................................................

Obra ......................................................................................................

Nombre del trabajador ..........................................................................

Apellidos del trabajador ........................................................................

Actividad de obra en la que va a participar ..........................................

Ocupación .............................................................................................

Tipo de manual que se entrega ..............................................................

Fecha de entrega ...................................................................................

Firma del trabajador ..............................................................................

Instituto Navarro de Salud LaboralPolígono de Landaben, calle E/F - 31012 Pamplona

Tel. 848 423 771 (Biblioteca) - Fax 848 423 730www.cfnavarra.es/insl

SEGURIDADEN LA

EDIFICACIÓN

1OPERADORDE MAQUINARIAEN GENERAL