-

SEGUNDO BOLETIN DE MAYO

LA ADMINISTRACION Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES - SINTRA-

INTUR - “CAMILO ORTEGA SAAVEDRA”, DESPIDIERON EL AÑO CON

ESTIMULOS A LOS TRABAJADORES MAS DESTACADOS DEL 2010.

La Feria se realizó

en homenaje al 116

aniversario del

natalicio del General

de hombres y

mujeres libres,

Augusto C. Sandino.

Con la participación de más de 120 empresarios se realizó este fin de semana la segunda feria departamental de las MIPYMES del departamento de Masaya, donde participaron empresarios y artesanos de Catarina, San Juan de Oriente, Nandasmo, Masatepe, La Concepción, Tisma, Nindirí y Niquinohomo. La Feria que se realizó en Niquinohomo como un homenaje al 116 aniversario del natalicio del General de hombres y mujeres libres, Augusto C. Sandino, con el lema “Niquinohomo, historia, cultura, arte y tradiciones”, tenía como objetivo dar a conocer la producción artesanal departamental y con el fin de abrir espacios de comercialización para las micro, pequeñas y medianas empresas de Masaya. Las áreas priorizadas en esta feria fueron Madera- muebles, cuero- calzado, textil- vestuario, artesanía y agroindustria, por lo que en esta feria los empresarios tuvieron la oportunidad de exponer y vender sus productos. En el acto inaugural, los mejores microempresarios del sector fueron galardonados con el Premio a la Excelencia que Otorga el INPYME. El acto de inauguración estuvo presidido por el alcalde municipal de Niquinohomo, el compañero Marlon José Muñoz Sandino, quien aseguró que la Feria de las MIPYMES es “un derroche de arte, cultura y gastronomía”. El edil aprovechó la ocasión para anunciar el inicio del proceso de construcción del nuevo mercado de artesanías de Niquinohomo, un nuevo logro del gobierno del compañero presidente Daniel Ortega y la compañera Rosario Murillo. También presidió dicho acto, la compañera Martha Briones, Directora Ejecutiva del INPYME, quien se hizo acompañar de los alcaldes de los nueve municipios que conforman el departamento de Masaya, representantes de las pequeñas y medianas empresas, el INTUR, CANTUR y compañeros del Poder Ciudadano. Por INTUR estuvieron presente el delegado de INTUR-Masaya, compañero Ulises Morales, las compañeras Ana Carolina García y Lucía Silva de Promoción y Mercadeo del INTUR.

“Uno de los principales objetivos que se plantea el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, a través del INPYME, es visibilizar a los micro, pequeños y medianos empresarios, al mismo tiempo abrir nuevos mercados para la comercialización de sus produc-tos, lo que a su vez se traduce en bienestar y prosperidad para los y las nicaragüenses”, manifestó la compañera Martha Briones, Direc-tora Ejecutiva del INPYME. Por su parte la compañera Erika Espinales, delegada del Instituto Nacional de Apoyo a la Pequeña y Mediana Empresa (INPYME) en Masaya, dijo que “El objetivo de esta feria es promocionar y buscar nuevos espacios de co-mercialización de los productos de la micro, pequeña y mediana empresa, explotar el potencial turístico que tiene el departamen-to de Masaya y dar a conocer a nivel nacional e internacional nuestras costumbres y tradicio-nes”, concluyó. Los micro, pequeños y medianos empresarios agradecieron al go-bierno sandinista este espacio porque es una oportunidad para promocionar sus productos y ven-der directamente al consumidor. El comerciante de vinos de Pitahaya, César Medina opinó que: “le parecía “un buen programa para todos los micro empresarios porque de esa manera damos a conocer nuestros productos y la gente tiene la posibilidad de adquirirlos a precios accesibles”, indicó además, que él participa en todas las feria de INPYME por que le ha dado buenos resultados la comercialización de sus productos a nivel nacional.

En el acto inaugural se entregaron reconocimientos a las diferentes personalidades y representantes de instituciones y

empresas que apoyaron la organización de la Segunda Feria departamental de Mipymes. Entre ellos, destacaron el

delegado del INTUR en Masaya, cro. Ulises Morales y la Cra. Ana Carolina García de Promoción y Mercadeo del INTUR.

Entre las expositoras nos encontra-mos a una hermosa mujer originaria de Africa, que desde hace más de 5 años radica en Nicaragua y que se dedica a la comercialización de oro laminado, plata y otros accesorios y joyerías, traídos desde el continente africano. Georgina Ogechi Chukwu opinó que: “La feria estaba bonita y bien organizada. El gobierno del Presidente Daniel Ortega nos está apoyando y nos sentimos agrade-cidos porque es una oportunidad para los pequeños y medianos empresarios”, expresó la propietaria de Morena Fashions. Por su parte los visitantes de la feria destacaron la buena organización y seguridad de la Feria, así como de la variedad y calidad de los productos expuestos y en venta. “Esperamos de que se sigan haciendo estas ferias porque los artesanos vienen a exponer sus obras y su arte a los turistas nacionales y extranjeros. Agradecemos al gobierno del co-mandante Ortega por su colabo-ración y apoyo para que las mipymes salgan adelante, brindán-doles la oportunidad de ser conocidos en Nicaragua y a nivel internacional”, señaló Elba Chávez, de Managua, y quien llegó a visitar la Feria de Niquinohomo con toda su familia. La feria inició el viernes 13 y finalizó el domingo 15 con un gran show cultural promocionado por el INTUR con la participación de más de 50 artistas locales y nacionales como Cantinfla nica, Juan Gabriel nica, Pedro el Escamoso nica, revistas culturales de los grupos de danzas High dance y Blessing, entre otros. La segunda feria departamental de Masaya concluyó con una alegre fiesta y el grandioso espectáculo de la Nueva Compañía que puso a todos los asistentes a bailar.

En el acto inaugural, los mejores microempresarios del sector fueron galardonados con el Premio a la Excelencia que Otorga el INPYME y ell@s a su vez entregaron Reconocimiento a la Directora de INPYME, compañera Martha Briones.

MORENA FASHIONS

LL

La Comunidad Creole de Bilwi representa un grupo minoritario, aproximadamente un 7% de la población. Sin embargo esta cifra pequeña no resta a la comunidad creole en organizarse para continuar preservando una danza muy represen-tativa de este grupo étnico como lo es el May Pole barrial. La danza del May Pole simboliza todo un culto de gracia que los afrodescendientes rinden a la naturaleza por la fertilidad de la tierra, la lluvia y en particular al árbol, por las flores y los frutos que emana de su cosecha. Esta celebración se hace acompañar de todo un despliegue de arte culinario creole: rundown, patti, pan con coco, gallo pinto con coco, plantintat, entre otras delicias típicas de esta comunidad. Cada año la organización afrocaribeña en la RAAN (NBPA) inicia esta celebración con el eslogan “NURTURING OUR AFROCARIBBEAN ROOTS”. Para este mes de mayo inició en el barrio Arlen Siu en donde los pobladores creole expusieron la gastronomía creole. Participaron figuras muy representativas de la población negra afro-descendiente y un grupo de turistas voluntarios que llegan a celebrar con la comunidad esta tradicional danza. Se calcula que asistieron al evento más de mil personas.

PRIMER “MAY POLE” BARRIO ARLEN SIU - 2011

Reportaje enviado por delegada de INTUR

en la RAAN, compañera JANICE RUIZ

WATSON

Un desborde de baile, color, cultura e historia fue la celebración del Palo de Mayo, que realizó la comunidad de la Costa Caribe, que reside en Managua en el parque Japonés y que contó con el apoyo total del Instituto Nicaragüense de Turismo, INTUR. La celebración contó con la participación de grupos de danza y musicales de Bluefields y de Managua, además participaron en los bailes muchos de los asistentes a la actividad cultural. Durante el evento los asistentes pudieron dar una probadita de la gastronomía caribeña, como el delicioso rondón, pan de coco y el exquisito y picante patí, además de rice and beans elaborado con aceite de coco. Anasha Campbell, responsable del INTUR para la Costa Caribe, manifestó que esta celebración del Palo de Mayo en Managua es parte de las festividades que se vienen realizando en diversos sitios del país desde el inicio del presente mes, para dar a conocer más de cerca la cultura de la Costa Caribe a todos los nicaragüenses y recordar que somos una nación multicultural y multilingüe. Durante las presentaciones culturales que se realizaron en el parque japonés estuvo la lectura de poemas de su propia autoría del poeta Carlos Rigby y música del cantautor Philip Montalván. La celebración del palo de Mayo en esta capital estuvo muy concurrida tanto por ciudadanos de la Costa Caribe residentes en Managua como por turistas extranjeros y otros pobladores de la capital

.

UA

Este sábado, 21 de mayo se realizará en las calles de Somoto la cuarta edición del carnaval “Mitos y Leyendas que realiza la delegación del INTUR en el departamento de Madriz, informó su delegado, Ariosto Díaz. El carnaval de mitos y leyendas tiene como fin promover y preservar este aspecto de la cultura nicaragüense y el de lograr la participación de centenares de jóvenes estudiantes de secundaria y universitarios, explicó Díaz. Al igual que en las tres ediciones anteriores, el carnaval de mitos y leyendas tendrá a su reina la que se elegirá de entre ocho bellas jovencitas, todas originarias de Somoto. El carnaval recorrerá 18 cuadras de la ciudad de las rosquillas con, por lo menos, 12 carrozas, todas las cuales irán decoradas con diversos e ingeniosos motivos, afirmó Ariosto Díaz. El festival mostrará disfraces como los de la cegua, los diablitos, el padre sin cabeza, la llorona, la carreta nahua y la chancha bruja entre otras. El desfile mostrará también a otros personajes, que son parte de la cultura popular como la gigantona, el enano cabezón, el toro huaco, la mocuana y los diablitos. Año con año, la población se desborda para ver este carnaval de mitos y leyendas y ver el ingenio de los que elaboran y llevan los disfraces de cada uno de estos personajes de la cultura popular de cada uno de los municipios de Nicaragua. El carnaval saldrá de la sede de la Unan-León con sede en Somoto, recorriendo las principales calles de la ciudad de las rosquillas, concluyendo con la elección de la reina y una fiesta popular. El carnaval es parte de la recreación que el gobierno sandinista lleva a todos los pobladores de Nicaragua en este caso a los habitantes de Somoto, además de la restitución de derechos a la cultura que tiene el pueblo nicaragüense.

Candidatas a Reinas del Carnaval Mitos y Leyendas 2011 que se realizará el 21 de mayo 2011 en la ciudad

de Somoto - MADRIZ.

Festival de Sabores del Caribe Nicaraguense, en el marco del Programa

“Revitalización Cultural y Desarrollo Productivo Creativo en la Costa Caribe

de Nicaragua.” La entrada es completamente gratis lo único que se paga es

el almuerzo ya que el Hotel pone todos los genéricos para la elaboración de

los mismos. El objetivo de esta actividad es de dar a conocer la cultura,

gastronomía y artesanía del Caribe Nicaragüense a nivel nacional.

Saludos,

El ministro de Turismo de Nicaragua, Mario Salinas Pasos, en exclusiva, anunció que desde el próximo mes de julio la aerolínea Air Nicaragua iniciará vuelos regulares, con tres frecuencias semanales, entre Managua y La Habana. El arquitecto Salinas Pasos afirmó, que este será un importante paso para incrementar el intercambio de experiencias entre los dos países, que han avanzado en la preparación de paquetes de viajes multidestinos, y pudieran atraer a muchos visitantes internacionales gracias a esa modalidad. Al respecto, el Presidente Ejecutivo del INTUR puntualizó que "Cuba y Nicaragua pueden brindar ofertas muy interesantes a nivel internacional, y que son destinos que se complementan". Destacó las propuestas turísticas nicaragüenses vinculadas con la naturaleza, así como el significativo porcentaje que representa la infraestructura de las ciudades coloniales y otras aristas de la cultura de ese país, como la elevada producción de artesanías, las cuales constituyen atractivos especiales para los visitantes, al igual que los bailes tradicionales y la música. Salinas Pasos aseguró que el turismo de esa nación se sustenta de manera especial en la hospitalidad y amabilidad de los pobladores con los visitantes, y la tranquilidad ciudadana, "son grandes tesoros que los turistas reconocen en nuestros destinos", recalcó. Resaltó la dinámica de crecimiento del turismo en esa nación, con 8,6 % de aumento anual de las llegadas internacionales desde 2007. "El año pasado -dijo- logramos superar una meta histórica para nuestra nación y recibir más de un millón turistas". Confirmó, también, que ese sector se ubicó en el segundo lugar como generador de ingresos en divisas. Acerca de la presencia de Nicaragua en esta edición de FITCuba 2011 explicó que responde al interés por dar a conocer el producto turístico de ese país y buscar posicionamiento, al tiempo que se refuerzan las relaciones con Cuba

DIVULGACIÓN, PRENSA Y RELACIONES PÚBLICAS INTUR

Arq. Mario Salinas Pasos

Presidente Ejecutivo del INTUR

por Radio LA PRIMERISIMA

y todos los Domingos de 10:00 a 10:30 a.m. por

Radio CORPORACION

Colaboración :

Diagramación y diseño:

El Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR), tiene organizada una serie de actividades donde rendirán homenaje a las madres nicaragüenses en especial a la madre trabajadora que con tesón y solidaridad apoya el trabajo de impulsar el desarrollo del turismo es nuestro país. Como parte de éstos homenajes, el INTUR entregará reconocimientos a las microempresarias emprendedoras de las MYPIMES turísticas de los Distritos II, IV, V y VI de Managua. También entregará préstamos a las microempresarias de los Centros Turísticos administrados por el INTUR. En homenaje a la madre Nicaragüense el INTUR también entregará diplomas a las mujeres cocineras y meseras que han recibido talleres de capacitación para mejorar sus negocios turísticos.