SportWagenGolf

2019

*Garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018 y posteriores, a excepción del e-Golf. Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Basado en los datos publicados por el fabricante sobre la duración y transferibilidad de la garantía total/básica de autos y SUV. No se basa en otras garantías independientes.

En Español

Garantía

El vehículo utilitario deportivo.Cómo olvidar la alegría de conducir tu primer carrito rojo de la infancia. Es por eso que actualizamos el nuestro con un aspecto deportivo, tracción en las cuatro ruedas 4MOTION® disponible y podríamos decir que un poco más de espacio de carga. También agregamos un motor turboalimentado como garantía de que todos los paseos sean divertidos. No podrás esperar conducir y tomar el camino más largo.

Tracción en las cuatro ruedas 4MOTION

El sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION disponible transfiere torque entre las ruedas delanteras y traseras. En condiciones de manejo normales, la potencia se transmite a las ruedas delanteras. Pero 4MOTION también puede enviar torque al eje trasero cuando lo necesita. Eso sí es potencia.

Motor TSI® turboalimentado de 1.4L

Luces LED de conducción diurna (DRL)

Faros traseros de LED

Faros delanteros automáticos

Limpiaparabrisas con sensor de lluvia

Barras portaequipajes

CARACTERÍSTICAS

Faros delanteros de LED con sistema de iluminación frontal adaptable (AFS)

Techo corredizo panorámico con inclinación Motor

TSI turboalimentado de 1.8L (S con 4MOTION)

Ruedas de aleación de 17"

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

Transmisión automática de 8 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo

La transmisión automática de 8 velocidades, disponible sólo en modelos con FWD, ofrece aceleración y cambios suaves. Pero si buscas más control, cambia de marcha manualmente en el modo Tiptronic y, para personalizar aún más el manejo, usa el modo deportivo para maximizar la diversión.

Android y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC.

El Golf SportWagen trae mucho más, por dentro y por fuera. Ostenta parachoques rediseñados, además de luces LED de conducción diurna para lucir su gran apariencia. Y espacio de carga de 66.5 pies cúbicos (con asientos traseros plegados por partes 60/40) para exhibir su versatilidad.

Plena amplitud.

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. Android y Android Auto son marcas comerciales de Google LLC. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc. MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC. **Siempre asegúrate de que la carga está correctamente asegurada. Para más información, consulta el manual del propietario. †Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. ††Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Consulta el Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com para conocer los términos completos y cómo cancelar; también puedes llamar a SiriusXM al 1-888-539-7474. Los costos y la programación están sujetos a cambios. ©2018 Sirius XM Radio Inc., SiriusXM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc.

Se muestra la integración de Apple CarPlay para tu iPhone.

Volkswagen Car-Net® App-Connect*

VW Car-Net App-Connect te permite vincular tu teléfono inteligente compatible con Apple CarPlay®, Android Auto™ o MirrorLink® para acceder a aplicaciones selectas en la pantalla táctil. A través de la pantalla táctil, puedes transmitir música y ver aplicaciones móviles.

Espacio de carga de 66.5 pies cúbicos con asientos traseros plegados**

Amplía el espacio de carga en el interior plegando los respaldos traseros y comienza a llenar ese gran espacio de 66.5 pies cúbicos.

Sistema de sonido con pantalla táctil de 6.5"

Volante multifunción tapizado en cuero

Tecnología Bluetooth® con reproducción de audio para dispositivos compatibles

Puerto USB

CARACTERÍSTICAS

Asientos delanteros con calefacción

Acceso sin llave con botón de encendido†

SiriusXM® All Access con suscripción de prueba de 3 meses††

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLESTapizado de asientos en cuero ecológico V-Tex

No solo lucen fantásticos. El cuero ecológico V-Tex disponible también es cómodo y fácil de limpiar, y tiene una sensación de lujo al tacto.

Sistema de sonido con pantalla táctil de 8"

Esta característica disponible te permite experimentar tu música con más de un solo sentido. Con el control de voz y un sensor de proximidad intuitivo detrás de una pantalla de cristal transparente, podrás ver, sentir y escuchar la diferencia.

Monitor de punto ciego*

Las características de asistencia al conductor te brindan más confianza al conducir.

Control de luces altas (asistente de luces)*

El control de luces altas (asistente de luces) disponible mejora la visibilidad en caminos oscuros al encender las luces a determinadas velocidades. Una cámara montada en la base del espejo retrovisor enciende las luces altas cuando las condiciones lo ameritan en caminos oscuros o poco iluminados. Luego, vuelve a apagarlas si otro auto se acerca o conduce frente a ti.

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)*

El sistema de advertencia de colisión delantera (incluido en la asistencia delantera) disponible puede ayudar a monitorear el tráfico y alertarte de una posible colisión frontal. Si siente que la colisión es inminente, el frenado de emergencia autónomo (incluido en la asistencia delantera) puede ayudar al conductor con mayor presión de frenado o, en determinadas circunstancias, puede aplicar los frenos de forma automática. La característica de monitoreo de peatones (incluida en la asistencia frontal) disponible puede advertir acerca de peatones que estén cruzando frente al vehículo y, en determinadas circunstancias, puede frenar automáticamente para evitar o reducir el impacto de una colisión con un peatón si el conductor no responde.

Alerta de tráfico posterior*

La alerta de tráfico posterior disponible tiene sensores que te avisan si se cruzan vehículos en tu camino cuando vas marcha atrás e, incluso, puede ayudar a frenar el vehículo.

Control automático de velocidad adaptativo*

El control automático de velocidad adaptativo (ACC) disponible ayuda a mantener el vehículo a una distancia y velocidad predeterminada del auto que se encuentra delante de ti. Cuando está activado, si el auto que va adelante aumenta o reduce la velocidad, los sensores pueden detectar el cambio y tu auto puede reaccionar.

Sistema para mantenerte en el carril*

Al moverte, el sistema para mantenerte en el carril (asistencia de carril) disponible puede detectar si comienzas a acercarte a otro carril sin usar el indicador de giro. Dentro de los límites del sistema, la asistencia de carril puede girar el volante para mantenerte en el carril actual.

Monitor de punto ciego*

Si intentas cambiar de carril mientras conduces, el monitor de punto ciego disponible puede alertarte acerca de los autos que pueden estar en tus puntos ciegos. El monitor de punto ciego activo (disponible cuando el vehículo está equipado con la asistencia de carril) en algunos modelos también puede girar el volante dentro de los límites de la asistencia de carril para ayudarte a mantenerte en tu lugar si intentas cambiar de carril cuando otro vehículo se encuentra en tu punto ciego.

Seguro que te sentirás seguro.

Control de luces altas (asistente de luces)*

Alerta de cambio de carril (asistencia de carril)*

Alerta de tráfico posterior*

*Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. Cada imagen que se muestra es una dramatización solo para fines ilustrativos.

Garantía total de defensa a defensa

En general, la garantía proporciona prácticamente cobertura total para reparaciones que corrijan un defecto en los materiales del fabricante o en la fabricación (es decir, defectos mecánicos).*

Costo de propiedad

La garantía limitada defensa a defensa de 6 años o 72,000 millas para vehículos nuevos reduce el costo de ser propietario de un Volkswagen.†

Tranquilidad

Cada Volkswagen se diseña pensando en la calidad. Por eso, nuestra garantía limitada para vehículos nuevos de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero) no solo es amplia, sino que también es una prueba de nuestra seguridad.*

Transferible

Tu vehículo continúa cubierto incluso si se lo transfieres a un nuevo propietario. Siempre que el vehículo tenga menos de 6 años de antigüedad y haya recorrido menos de 72,000 millas, lo que reste de la cobertura de la garantía se transfiere al siguiente dueño del vehículo.*

Cobertura

Estás cubierto por la garantía de 6 años o 72,000 millas (lo que ocurra primero).*

La opción inteligente

Teniendo en cuenta la cobertura defensa a defensa y la capacidad para transferir lo que reste de la cobertura de la garantía al siguiente propietario, la garantía Primero la Gente supera siempre a la competencia.*

*Garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) para vehículos nuevos VW MY2018 y posteriores, a excepción del e-Golf. Lo que reste de la cobertura de garantía se transfiere al siguiente propietario del vehículo. Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre las exclusiones y limitaciones de la garantía. **Basado en los datos publicados por el fabricante sobre la duración y transferibilidad de la garantía total/básica de autos y SUV. No se basa en otras garantías independientes. †Sobre la base de un análisis de costo de propiedad de 5 años/75,000 millas en comparación con una garantía limitada de 6 años/72,000 millas (lo que ocurra primero) y una garantía limitada de 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero).

Garantía

Más información en vw.com/es/warranty.

Pure White White Silver Metallic Silk Blue MetallicTornado Red Night Blue Metallic Platinum Gray Deep Black Pearl

COLORES EXTERIORES

*El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad. **Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. †Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. ††Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

©2018 Volkswagen Group of America, Inc. Impreso en los EE. UU. Volkswagen of America, Inc., considera correctas la información y las especificaciones incluidas en este folleto al momento de su impresión. Las especificaciones, las características estándar, las opciones, los tapizados y los colores están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas características pueden no estar disponibles al momento de fabricar tu vehículo. Las imágenes de algunos vehículos incluyen opciones que pueden estar disponibles a un costo adicional o que pueden no estar disponibles en ciertos modelos. Consulta con tu concesionario sobre la disponibilidad de opciones y verifica que el vehículo que pidas incluya los equipos que hayas solicitado. Las llantas son provistas y garantizadas por su fabricante. “Volkswagen”, el logotipo de Volkswagen y “Golf SportWagen” son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. “Bluetooth” es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. La navegación en Volkswagen depende de las señales de la red internacional del sistema global de navegación por satélite. Para que el sistema funcione, el sistema eléctrico del vehículo y las tecnologías inalámbrica y satelital existentes deben estar disponibles y en correcto funcionamiento. El sistema está diseñado para proporcionarte rutas sugeridas para ubicar direcciones, destinos y otros puntos de interés. Los cambios en los nombres de calles, las zonas en construcción, el tránsito, los puntos de interés y otros cambios en el sistema de carreteras exceden el control de Volkswagen of America, Inc. No es posible proporcionar un trazado detallado completo de carriles, carreteras, calles, carreteras de peaje, autopistas, etc., por lo que puedes encontrar discrepancias entre el mapa y tu ubicación real. Confía en tu propio criterio para determinar si sigues o no una ruta de navegación sugerida. El mapa se modifica periódicamente y se requerirá una actualización para contar con la última información de navegación que tengamos. Las actualizaciones estarán disponibles periódicamente para la compra por un costo adicional. Para obtener más información acerca de los modelos de Volkswagen, llama al 1-800-DRIVE-VW o visítanos en vw.com/es.

Especificaciones del Golf SportWagenVisita vw.com/golf-sportwagen para consultar más especificaciones.

15", aleación 16" aleación, divisiones en V

RUEDAS

17", aleación

vw.com/es

TECNOLOGÍA S S 4MO SE

Sistema de sonido Composition Color con pantalla táctil a color de 6.5" –

Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil a color de 8" – –

Volkswagen Car-Net® App-Connect**

Acceso sin llave con botón de encendido† – –

Advertencia de colisión delantera y frenado de emergencia autónomo (asistencia delantera)†† DA DA

Monitoreo de peatones (incluido en la asistencia delantera)†† DA DA

Monitor de punto ciego y alerta de tráfico trasero†† DA DA

Control automático de velocidad adaptativo (ACC)†† – –

Sistema para mantenerte en el carril (asistencia de carril)†† – –

Control de luces altas (asistente de luces)†† – –

RENDIMIENTO S S 4MO SE

Motor TSI® turboalimentado de 1.4 L, 16 válvulas, DOHC, 4 cilindros en línea con inyección directa y radiador intermedio; 147 hp, 184 lb/ft de torque

–

Motor TSI® turboalimentado de 1.8 L, 16 válvulas, DOHC, 4 cilindros en línea con inyección directa y radiador intermedio; 168 hp, 199 lb/ft de torque

– –

Transmisión manual de 6 velocidades –

Transmisión automática DSG® de 6 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo – –

Transmisión automática de 8 velocidades con Tiptronic y modo deportivo -

Sistema de tracción en las cuatro ruedas 4MOTION® – –

EXTERIOR S S 4MO SE

Faros delanteros de LED con sistema de iluminación frontal adaptable (AFS) – –

Faros antiniebla con característica de iluminación en esquinas a baja velocidad – –

Luces LED de conducción diurna (DRL) y faros traseros de LED

Techo corredizo panorámico con inclinación y deslizamiento automáticos - -Ruedas de aleación de 15" – –

Ruedas de aleación de 16" con divisiones en V – –

Ruedas de aleación de 17" – –

INTERIOR S S 4MO SE

Asientos tapizados en tela –

Tapizado de asientos en cuero ecológico V-Tex – -

Asientos delanteros con calefacción –

Asientos delanteros con ajuste eléctrico de 6 posiciones y apoyo lumbar regulable

Volante multifunción tapizado en cuero

SEGURIDAD S S 4MO SE

Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)*

Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS)

Control de estabilidad electrónico (ESC), sistema antideslizamiento (ASR), bloqueo electrónico del diferencial (EDL) y asistencia de freno motor (EBA)

Función de bloqueo automático (las puertas se bloquean cuando se alcanzan las 8 mph)

Especificaciones dVisita vw.com/golf-sportwagen

EXTERIOR