17 de diciembre de 2006

En domingo

ENTREVISTA

Jordi Labanda “El humor gráfico tiene que ser directo, de consumo fácil”

4-5 HISTORIA

Imágenes delcolonialismoUn libro recoge untrabajo inédito sobre eldominio español enGuinea Ecuatorial

8

Levante-EMV ha colaborado con la Fundación Asindown en laelaboración de un calendario (que mañana, lunes, se distribuirágratuitamente con el diario) en el que los futbolistas del ValenciaCF han cedido su tiempo y su imagen, pero en el que losverdaderos protagonistas son los niños aquejados por estaenfermedad. Páginas 2 y 3.

ZOOLOGÍA

Biodiversidad a la valenciana30 únicas especies deinvertebrados en elmundo se han halladoen la Comunitat

6-7

Ellos también juegan

SOLIDARIDAD

2/3 En domingo 17 de diciembre de 2006

J.M.Vigara/A.Barbeta ■ VALENCIA

FOTOS: NICLAS

LOS futbolistas del ValenciaCF y la propia entidad de-portiva han demostradocon su participación en el

Calendario Asindown 2007 de laFundación del mismo nombre queel fútbol, puede y debe estar al ladode las causas justas y nobles. Unadocena de futbolistas de la primeraplantilla como Miguel, Albiol, Aya-la, Albelda, Villa, Joaquín, Cañiza-res, Edu, Vicente, Gavilán, Silva, Ba-

raja, Del Horno, ... han participadode manera altruista en este alma-naque editado por esta entidad be-néfica que trabaja por los niños y ni-ñas que tienen Síndrome de Down.«Era muy emocionante—comen-taba a Levante-EMV el fotógrafoPepe Carrillo—ver las caras que po-

nían los pequeños» al verse retra-tados junto a sus ídolos.

Carrillo, junto a Rosa Mari Gar-cía, han sido los encargados de re-alizar este trabajo, que se ha plas-mado en una publicación con 46 fo-tografías (no sólo aparece un juga-

dor por cada hoja del calendariosino que en cada mes hay un frisode 3 fotos) en los que aparecen imá-genes de las instalaciones de Asin-down, más niños y niñas trabajan-do y estudiando, o por ejemplo,otras gentes del Valencia CF comoel entrenador Quique Flores; el di-rector general Amadeo Carboni; oel delegado de campo y ex futbolis-ta, Voro.

Aunque evidentemente los fut-bolistas tienen aquí un papel muyimportante, en tanto que aparecenen un faceta totalmente inédita ydesconocida hasta el momento, losmás importantes en este calendarioson los niños. De hecho los propiosdeportistas han manifestado suenorme felicidad por haber partici-pado en esta campaña, que cuentacon el respaldo de Levante-EMV.

Un gol por la integración

LA PLANTILLA DEL VALENCIA CF COLABORA EN EL CALENDARIO PARA APOYAR LA INTEGRACIÓN DE LOS L

CAÑIZARES«Colaborar con esta campaña hasido una granrecompensa;ese día fuimucho másfeliz».

VICENTE«Ha sido unaexperienciamuy bonitaque me ha permitidohacer felices a estos pequeños».

S«Apiem

MORIENTES«Más que un compromiso,participar en este calendario hasido un momento de relax».

ALBELDA«Este tipo de trabajos son losque nos aportan un plus desatisfacción a los futbolistas» .

De hecho, los cracks del ValenciaCF consideran un premio y un or-gullo haber podido participar enesta experiencia.

El periódico, consciente de lagran labor social y humana que re-aliza Asindown, colabora junto alValencia CF y la fundación en la di-fusión del almanaque. Mañana lu-nes este fenomenal calendario se vaa regalar gratuitamemte a todos loslectores que adquieran el periódi-co. Por tanto, para los lectores deldiario este calendario será gratuitosi mañana se acercan a comprar eldiario.

Eso sí, aquellos que no comprenel diario mañana, podrán adquirir-lo pagando, en las tiendas oficialesdel Valencia CF. Por ende, si los lec-tores quieren apoyar esta causa be-néfica pueden ingresar sus aporta-

ciones voluntarias para la Funda-ción Asindown en el número decuenta corriente que aparece en elcalendario.

La implicación de los futbolistasy la complicidad con los pequeñosse aprecia en cada una de las foto-

grafías del calendario. Los propiosinternacionales así lo han explica-do a la prensa. Por ejemplo, Cañi-zares no dudaba en afirmar que es-tar en este calendario ha supuesto«una gran recompensa porque es-

tos niños están más cerca de Dios

que nosotros». Silva señala que ha sido su pri-

mera experiencia en este tipo de fo-tografías pero está tan contento quesostiene que cuando Asindown lovuelva a llamar, «allí estaré». Aya-la ha encontrado en la niña con laque aparece fotografiado una nue-va amiga inseparable al igual que Al-belda que dice que a los pequeñoscon Síndrome de Down «les doy

todo el amor que no regalo a mis

rivales en el campo de juego». Ga-vilán, por su parte, se confesó«enormemente emocionado»por elresultado final y añadió que «yo he

disfrutado aún más que los cha-

vales».

Vicente, por último, se mostrómuy contento por haber vivido«una experiencia nueva y un rato

muy bonito, que nos ha permitido

hacer feliz a estas personas».

Mañana, todos los valencianosque compren el diario tambiéncontribuirán a hacer felices a es-tos niños con Síndrome de Down.Y sobre todo, ayudarán a que la so-ciedad vea con normalidad a estospequeños y a que sean integradosen igualdad de derechos con elresto de personas de la ComunitatValenciana.

LOS NIÑOS CON SÍNDROME DE DOWN

J OSÉ Carrillo subraya «la natu-ralidad y la normalidad con la

que se han comportado todos losjugadores del Valencia CF asícomo la enorme espontaneidadque han demostrado», ya que«apenas hemos tenido que pre-parar ninguna situación a la horade hacer las fotos». El fotógrafoseñala que en la Ciudad Deporti-va de Paterna se tuvo que impro-

visar un estudio fotográfico paradesarrollar las sesiones con lospequeños y los jugadores, «loque supuso toda una experienciamuy positiva». Cada futbolistaprotagonizó una sesión fotográfi-ca de 5 minutos con uno o variosniños.

Las fotos han sido realizadaspor los fotógrafos de Niclas, lostextos son obra de Quique Revert yel diseño de José Vicente Climent.Se ha impreso en Artes Graficasdel Mediterráneo aunque los ver-daderos protagonistas han sidolos niños: Raquel, Guille, Mar, Ma-ría, Sergio, Nuria, Roberto, Jose-mi, Iván, Kiko, Álvaro, Laia y Laura.■ J. M.V./A.B.

Tres díasmuy felicesSILVA

«Siempre queAsindown me lopida apoyaré estaniciativa porqueestos niños semerecen todo».

Levante-EMVregala, mañana,el calendario deAsindown 2007con los jugadoresdel Valencia CF y los pequeñoscon Síndrome de Down.

RAÚL ALBIOL«Estoy muy

satisfecho dehaber colabo-rado pues ha

sido una experiencia

muy gratificante».

A HORA que ya sé que lamuerte de Lady Di

fue un accidente y nouna conspiración me quedomás tranquila, porque a mí lamuerte de Diana me dejóimpactada. Y las colas queaún ahora se forman paradejar ramos de flores en sumemoria sobre el puente delAlma tampoco me dejanindiferente, sobre todocuando pienso que la mayoríade esas personas tendrámuertos propios a los que noles harán ni caso. No lesjuzgo. Diana en vida tambiénnos tenía impresionados atodos. Incluso a mí, porqueyo, de pequeña, no habíadescartado del todo la posibi-lidad de ser princesa algúndía, así que la historia deamor de Diana y Carlos mepareció la pera limonera.Claro, que lo que vino des-pués ya todo el mundo losabe: que si eran tres en elmatrimonio, que si la mismanoche de bodas ya estabaCarlos llamando a Camilla,que si él quería ser su tam-pax... Un drama para Dianaque no supo comprender loque todos comprendemosahora: que el amor verdaderoera el que sentían los aman-tes, el puro amor de un feo auna fea. Pero de ahí a matarla hay untrecho. Por eso ahora respirotranquila. Por eso, y por quetengo el íntimo convenci-miento de que Scotland Yardha hecho su trabajo, aunqueya haga ocho años desde lamuerte de Diana, y se hayagastado una barbaridad dedinero en preguntar por aquíy por allí. Como no soyinglesa, lo del tiempo y eldinero ni me va ni me viene,pero si lo fuera, inglesa, lodaría todo por bien emplea-do, porque ya no sólo quedaclaro que fue un accidente,sino que el mundo entero yasabe que el conductor estababorracho y conducía deprisay que el accidente fue eso, unaccidente, porque quedaprobado que la relación entreDiana y Dodi al Fayed noavergonzaba a la familia real.Yo es que hace poco estuveen Londres, y comprobévarias cosas. Una, que losingleses todavía la quieren, aDiana, porque no hay tiendade souvenirs en la que no teintenten encasquetar undedal, una taza o una cuchari-lla con la imagen indeleble dela princesa; y dos, los policíasingleses tienen pinta de hacerhablar a un mudo, con esamirada entre dura y agresiva

que echa para atrás. No sé sia un mudo, pero a los muer-tos sí que los han hechohablar, porque gracias a lainvestigación sabemos nosólo que Diana no estabaembarazada de Dodi, sinoque han descubierto hasta lascosas que sólo estaban en lacabeza de ellos. Lo ha dichoel ex jefe de policía John

Stevens después de tresaños de investigación: ella niestaba comprometida nipensaba comprometerse. Yo le creo, a John, porque soyde naturaleza confiada, perocon el padre de Dodi lo van atener más complicado. Yo esque hace poco, ya les digo,estuve en Londres y turistacomo soy, no pude dejar de ira Harrod’s. Sólo les digo unacosa: a Mohamed al Fayed nolo van a convencer. Unapersona capaz de tener unosgrandes almacenes consemejante abundancia deartificios egipcios y demásquincallas de feria, ha detener las ideas fijas. A estehombre nadie le baja del

burro de la teoría de laconspiración de la que yomisma era partidaria. Erapartidaria antes, ojo, cuandola vida y la muerte de Dianade Gales me tenían impresio-nada. Ahora, lo que meimpresiona de verdad delmundo anglosajón es queMargaret Tatcher reconoz-ca que está "profundamentetriste" por la muerte deAugusto Pinochet, o queFraga diga que el dictadorcometió "algunos excesos".Estoy por llamar ahoramismo al propio JohnStevens, ya que ha demostra-do unas dotes de investigadorque ni Grissom el de C.S.I.,para que averigüe qué hay dedelito en estas declaraciones.Porque eso tiene que ser undelito se mire por donde semire.. Y en este punto, soycomo el padre de Dodi: novoy a bajarme del burro. Nide coña.

Ni de coña

Carmen Amoragapmaspmenos2004@yahoo.es

PALABRAS MÁS, PALABRAS MENOS

Las colas que aúnahora se forman paradejar ramos de floresen su memoria sobreel puente del Almatampoco me dejanindiferente, sobre

todo cuando piensoque la mayoría de esas

personas tendránmuertos propios a

los que no les harán ni caso.

Miguel Vicens ■ LAS PALMAS

FOTOS: LEVANTE-EMV

—¿Considera una conquistahaber logrado en la ilustraciónun estilo tan personal y reco-nocible? — Pues sí, pero son cosas de las

que sólo me doy cuenta cuandome las preguntan, porque mi esti-lo no es algo buscado y premedi-tado, sino una mezcla de lo quequiero decir y la forma que tengode expresarme. — ¿Cree que ese estilo tan mar-cado puede llegar a convertirse

algún día en una barrera que li-mite su libertad creativa? —No. Por ahora pienso que tienemás ventajas que inconvenientes,pues me sitúa en un terreno có-modo para investigar, para hacerotras cosas. Trabajo en lo que meapetece y no me siento impedido

por ningún corsé. Todo lo con-trario, al margen de mi trabajo enel Magazine, voy creando todo unámbito más personal para ir ex-perimentando. — ¿El secreto de sus ilustracio-nes es convertir lo complejo enalgo aparentemente sencillo, enser sintético en las formas y lasideas? — Así es como me gusta dibujar.Pienso que el humor gráfico tieneque ser directo, como una píldora,que su consumo sea rápido, que norequiera esfuerzo, aunque luegoen algunas ocasiones pueda invi-tar a una reflexión posterior. —¿Reconoce algún maestro en lailustración, alguien que le hayainfluido especialmente? — Cuando en 1998 el Magazineme propuso publicar una secciónsemanal, partía de la base de queen España no encontraba ningúnreferente que me gustara, que meidentificara con su trabajo. En miaprendizaje he tenido muy pre-

sente la cantera de humoristasdel New Yorker, por el estilo y porel tipo de humor ligado a veces ala actualidad y otras a un simpleestado de ánimo, pues en Españael humor gráfico o está muy poli-tizado o es pura sal gorda. Poreso, una publicación como elNewYorker siempre fue para míun gran referente, y en especialCharles Adams, así como Kiraz,un dibujante de Le Figaro de lossetenta con el que tengo muchasconexiones, pues da voz al públi-co femenino tan olvidado en elmundo gráfico. —Y a usted las mujeres le hanagradecido mucho su trabajo, lohan convertido en un icono demodernidad. — Pues sí, de un día para otro ad-viertes que algo funciona sin sa-ber muy bien por qué. Supongoque el secreto tiene que ver con elpoder de la comunicación y conque el público femenino se hayasentido especialmente identifica-

4/5 En domingo 17 de diciembre de 2005

ENTREVISTA

Labanda

L OS personajepor Jordi La

el Magazine ponlos tiempos modpresentaran próen el Club DiarioEl artista, nacidguay, pero residBarcelona desdaños, reúne los ocho originales vez componen ebro recopilatorición de LabandaSi te he visto nodo y publicado plag.Si te he visto nodo es también ución de principimera vez se recma de exposiciólección de los mejemplos de lasnes de Labandalas relaciones dlos comportamiciales, los hábitsumo e incluso dibujan un fresctierno, a veces iveces satírico dlada vida contemLa impronta de de Barcelona, sipatente en la obbanda, se deja esus personajes calizaciones, geestereotipos totuniversales y reEl volumen que obras de la muesegundo libro ddor catalán trasternacional de Hcuenta con dos tas de excepcióCarles Rius, resdel Magazine, y Klein, la supermfirma un texto vsincero. El artissu carrera comocomercial en 19años después yba en prensa inten publicacioneNew York TimesSunday Magazinre,Wallpapero VHa lanzado su clección de modado una línea de bolígrafos, accecería para el hode playa y bolsoilustraciones, dimarca con distrEuropa,Américay Japón.

Jordi

“El humor gráfico tiene que ser directo, de consumo fácil”

Correcty punza

Algunas de las ilustraciones presentes en la exposición «Si te he visto no me acuerdo».

El ilustrador,conocido por sutrazo elegante, y quesaltó a la famadesde las páginas deel Magazine,expondrá en breveen el Club DiarioLevante uncompendio de suserie «Si te he visto

no me acuerdo».

do con mi trabajo. A mí me gustamucho dibujar mujeres. — Sus personajes son siemprebellos y estilizados, pero a vecestambién pueden resultar fríos einsensibles,¿dónde esconden sucorazón? — Me gusta que resulten más es-nobs que frívolos y en otras oca-siones busco que transmitan unmensaje de más calado, más den-so. Pero reconozco que el envol-torio sí puede resultar frívolo,aunque no puedo hacer nadanada contra eso. Mi trazo es ele-gante. No soy El Roto ni tampo-co deseo serlo. ¿Qué contestaríaél si le preguntasen por qué suspersonajes son tan oscuros e in-quietantes? — ¿Funcionan a veces esos per-sonajes como simples figurinesde moda? — Sí, me gusta esa idea. Depen-de de muchos factores, unas ve-ces la ilustración es frívola, otrasmás profunda y otra es como si

presentase figurines de moda enuna determinada situación. — Cuando contempla las ilustra-ciones de la exposición Si te hevisto no me acuerdo, que se inau-gurará próximamente en el ClubDiario Levante impulsada por elMagazine,advierte una evoluciónentre las obras más antiguas y lasactuales? — Veo en ellas una unidad. Y tam-bién una evolución en el estilo yen los temas imperceptible parael público, pero no para mí. Estoymuy agradecido al Magazine porhaber creído en mí en 1998. Des-de entonces he tenido muchasofertas. Pero el Magazine fue demis primeros clientes y me gustaserle fiel. — ¿Cree que el libro de la expo-sición logrará un éxito parecidoal de Hey Day? —Difícilmente. Es un volumenque gustará a los lectores del Ma-gazine y que creo que tendrá sumercado en España. Pero no creoque supere ese bombazo. HeyDay se sigue vendiendo en todoel mundo y hoy ha alcanzado lacifra de 20.000 ejemplares, lo quees totalmente inusual para un li-bro de arte. — ¿Cómo surgen sus ilustracio-nes? — Mis ideas son ágiles y rápidas,algo que el mercado agradece.Soy veloz y metódico a la hora devislumbrar lo que quiero hacer. Y,además, la urgencia me estimula. — Ha creado ilustraciones, ob-jetos, coches y hasta una colec-ción de moda. ¿El sueño de tododiseñador es que ningún aspec-to de la realidad se le escape? — Más que ilustrador me consi-dero un director de arte, una per-sona que intenta transmitir su vi-sión del mundo. Diseñar ropa esuna de las válvulas de escape quetengo en mi trabajo diario comoilustrador comercial, un trabajoque, como otros, está sujeto a suspropias rutinas y convencionalis-mos. Por otra parte, me gusta laidea del ilustrador convertido enmarca, me estimula e incentivami creatividad. — Agatha Ruiz de la Prada dijouna vez que deseaba agathizar elmundo, ¿usted lo quiere labandi-zar? —Eso me parecería irrespetuosoy, además, me daría mucha pere-za. — ¿Con qué proyecto sueña? —Me atrae el mundo audiovisual.Si me ofrecieran dirigir una pelí-cula o un videoclip no dejaría pa-sar ese tren. Además, me apete-cería más trabajar con actoresque realizar un proyecto de ani-mación.

es creadosabanda paranen en solfadernos y seóximamenteo Levante. o en Uru-

dente ene los trescincuenta yque a su

el nuevo li-o de la sec-a, tituladoo me acuer-por RM Ver-

o me acuer-una declara-os. Por pri-

coge en for-ón una se-

mejoress ilustracio-a, en la quede pareja,ientos so-tos de con-la políticaco, a vecesirónico y ade la atribu-mporánea.la ciudadiempre tanbra de La-entrever eny en sus lo-

enerandotalmenteeconocibles.recoge las

estra es elel ilustra-

s el éxito in-Hey Dayyprologuis-

ón: JosepponsableMartina

modelo, quevibrante ysta empezóo ilustrador993. Dosya colabora-ternacional

es como Thes, Timesne,Visionai-Vogue.cuarta co-a y ha crea-libretas,

esorios, len-gar, toallasos con susiseño yribución ena,Australia

“ Mi trazo es elegante.

No soy El Roto ni tampocodeseo serlo.

“ Trabajo en lo que

me apetece y no me sientoimpedido porningún corsé.

“ NewYorkersiempre fue

para mí un granreferente, y enespecial CharlesAdams, así comoKiraz, undibujante de LeFigaro de lossetenta con elque tengomuchasconexiones.

M e imagino que cual-quier lector auténti-co –es decir, aquel

que no entiende el mundosino como una extensión delos libros, y viceversa- se hapreguntado alguna vez en quéconsiste una novela excepcio-nal. La respuesta más sencilla–y no por obvia menos verda-dera- es que una novelaexcepcional es aquella quenos lo parece, aquella que alfinal de la lectura nos hacepensar en dicha excepción.Pero eso es decir muy poco, oes mucho decir, según semire. De manera que tendre-mos que precisar más.Como lector de novelas, yoreclamo de una excelentenarración, en primer lugar,que esté bien escrita, enten-diendo por ello que aspire alo que se ha llamado voluntadde estilo, trabajo y calidad defrase. La llamada prosa fun-cional, la prosa neutra quealgunos defienden como elinstrumento necesario delrelato, no existe en realidad:lo que funciona, por sobrie-dad, por derroche, por exacti-tud, por apariencia de orali-dad, constituye siempre unestilo, pertenece a la retórica.Pido que la historia, o suausencia –que la aventura osu rechazo- merezcan miatención y, por qué no, micuriosidad, mis ganas deseguir leyendo, con prisa ocon lentitud. Me gusta queexistan personajes sólidos,tan verbales, tan bien traza-dos mediante el lenguaje, quea uno le produzcan la impre-sión, a todas luces falsa, deque son de carne y hueso(incluido el personaje del len-guaje, el más real, al fin y alcabo, en las novelas). Valorola audacia compositiva, aun-que no me resulta un valorabsoluto; se trata de un ingre-diente más para mi sensibili-dad, aunque el uso de losmodelos tradicionales, tam-bién relativos, no me suponeningún demérito. Necesitopercibir la inteligencia delnarrador, ya sea la inteligen-cia de naturaleza abstracta ola inteligencia de carácterpráctico. Considero esta últi-ma superior para un novelis-ta: el conocimiento de losengranajes afectivos del hom-bre, del funcionamiento bron-co de la vida, de los resortessalvajes del alma humana. Ypara terminar esta lista urgen-te de requisitos sin ánimo deexhaustividad: creo que unasupuesta obra maestra nopuede alcanzar la condiciónde tal, si no ilumina a la con-dición humana con la luz dela conciencia equitativa, si no

muestra, a través de peripe-cias concretas, la mezcla dehorror y gloria en que consis-te el mundo, si no erige antelos ojos de sus lectores unteatro en palabras en el queresplandecen el don y la con-dena de estar vivos. Todos estos elementos quehacen de una obra una novelaexcepcional –y muchos otrosmás- están presentes en unlibro que ha publicado unabenditamente excéntrica edi-torial valenciana, Parténope.(Editar en Valencia siempreconstituye una forma de laexcentricidad, pero publicarsólo literatura del sur deItalia, por más extraordinariaque sea su tradición, repre-senta una manera de exquisi-to suicidio, digno de nuestraadmiración.) El libro se titula

La Galería, de John Horne

Burns.

Su autor, nacido enMassachussets, trabajó duran-te la segunda guerra mundialen inteligencia militar, escri-bió esta obra con veintipocosaños y murió antes de cumplirlos cuarenta, alcoholizado enFlorencia. La novela es unfriso del Nápoles de 1940, enplena contienda, un calidos-copio repleto de personajesde todo género que coincidenpor esas fechas en la GaleríaUmberto de la ciudad, unNápoles que bien puede ser elsímbolo del Mediterráneo, deuna manera de entender lavida al completo, con su mez-cla portentosa de mugre ybelleza, de miseria y majes-tad.Es la novela de un americanoque descubre el mundo, consu ruido y su furia, lejos de supatria, y que aprende que hayotra manera de concebir laexistencia, contraria a la arro-gante mirada de los triunfado-res, de los conquistadores, delos poderosos que en elmundo han sido, son y serán.(Algo que en estos momentosde la historia convierte a estanovela intemporal en unaobra de actualidad extrema.)Un ejercicio de expiación delos pecados individuales ycolectivos. Un acto de compa-sión hacia el género humano,que hace de estas páginas–después de reír y llorar, des-pués de reflexionar y asom-brarnos- una novela excepcio-nal, y a su autor un geniomalogrado.

Una novela excepcional: La Galería

Carlos Marzal

COMPLICIDADES

to ante

Es la novela de unamericano que

descubre el mundo,con su ruido y sufuria, lejos de su

patria, y queaprende que hayotra manera de

concebir laexistencia, contraria

a la arrogantemirada de los

triunfadores, de losconquistadores, delos poderosos queen el mundo hansido, son y serán.

6/7 En domingo 17 de diciembre de 2006

Rafel Montaner ■ VALENCIA

FOTOS: FUNDACIÓN TORRES SALA

LOS grupos de inves-tigación en zoologíahan encontrado suDorado en las cue-vas, simas y manan-

tiales de la Comunitat, ya que eneste medio se han descubierto«sólo en los últimos cinco años

hasta 40 taxones nuevos de in-

vertebrados, 30 de ellos endé-

micos de la Comunitat», segúnexplica Alberto Sendra, investi-gador de la Fundación Entomo-lógica Torres Sala que dirige elprofesor Ignacio Docavo.

Estos nuevos taxones son es-pecies y subespecies «nunca

antes conocidas para la Cien-

cia», añade este entomólogo dela fundación que gestiona el Mu-seu Valencià d’Història Natural.La mayor parte de ellas son en-démicas del territorio valencia-no, es decir que no se encuen-tran en ninguna otra parte delplaneta.

Esta época dorada que atra-viesa la entomología en la Co-munitat está liderada por el Mu-seu Valencià d’Història Natural,organismo que, según Sendra,«aglutina el 60% estos descu-

brimientos al atraer investiga-

dores de diversas instituciones

de ámbito nacional e interna-

cional».Entre las nuevas especies

descritas está la Campodea ma-

estrazgoensis, un insecto sinalas que vive «en las cuevas de

la región del Maestrazgo, en los

relieves montañosos de Teruel,

Castelló y Tarragona», relata elcientífico, y la Campodea ma-

jorica valentina, una nueva su-bespecie hallada en las cavida-des de las Sierras de Corbera yMondúver, «estrechamente re-

lacionada con una especie del

medio subterráneo de la isla de

Mallorca».También se han hallado nue-

vas especies de arañas como laDysdera valentina, descubiertapor el equipo de investigacioneszoológicas del Museu en la simadel Águila de Picassent. «Pero

es, en el grupo de los diminutos

caracoles de agua dulce, donde

el museo ha descrito un mayor

número de especies, cinco del

género “Sardopaladilhia” y una

de “Bythiospeum” en diversas

fuentes cársticas de Castelló»,apunta.

Entre las novedades más des-tacadas también hay «especies

extraordinariamente raras,

como el escarabajo “Trechus to-

rressalai”». La denominaciónde este nuevo insecto coleópte-ro está dedicada a Juan de To-rres Sala, artífice de la funda-ción que lleva su mismo nom-

TYPHLOCIROLANA TROGLOBIA,crustáceo acuático del grupode las cochinillas, descrita enla Cova de l’Ullal de Miravetde Cabanes (Castelló) hacedos años, ha sidoreencontrada en las aguasdel manantial de MonteCastro de Sueras.FOTO: SERGIO MONTAGUD

CAMPODEA MAJORICA VALENTINA esuna nueva subespecie de insectodipluro recientemente descrito endiversas cavidades situadas entrelas sierras de Corbera al Mondúver,muy estrechamente relacionada conformas subterráneas que viven en laisla de Mallorca.FOTO: SERGIO MONTAGUD

MEDIO AMBIENTE EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, SE HAN HALLADO EN LA COMUNITAT 30 ESPECIES DE INVERTEBRADOS

Las cuevas de la Comunitat se han convertido en un paraíso para los zoólogos ya que en sólo cinco años se handescubierto en el medio subterráneo valenciano hasta 40 taxones nuevos de invertebrados, 30 de ellos endémicos.

Biodiversidad a la valenciana

COLETINIA REDETECTA,uno de los insectos

recientementedescubiertos en unacavidad de Castelló,

descrita porinvestigadores de las

universidades deCórdoba, Barcelona y

del Museu Valenciàd’Història Natural.

FOTO: SERGIO MONTAGUD

GOLLUMLLAPYXSMEAGOL, un

animalinvertebrado del

grupo de losartrópodos. Conalgo más de dos

centímetros delongitud, es uno de

los mayoresdepredadores

cavernícolas deEuropa.

FOTO: J. M. AZKÁRRAGA

ÚNICAS EN EL MUNDO

bre. Hace más de 50 años se reco-gieron tres ejemplares en la zonamás profunda de la Cova de la Pun-ta de Benimaquia en el Parque Na-tural del Montgó de Dénia, «pero

los muchos intentos por volver a

encontrar nuevos especímenes

han fracasado», relata.Este esfuerzo investigador ha

permitido que este año se catalo-guen dos géneros nuevos de in-vertebrados y en 2007 otro más, to-dos ellos pertenecientes a ende-mismos de la Comunitat. Dos deestos tres géneros ya se han dadoa conocer a la comunidad científi-ca. Uno es el Kensleylana y hacereferencia al crustáceo acuáticodescubierto en l’Ullal de Miravet,en una cueva afectada por el vialde Cabanes-Oropesa.

El segundo genero catalogado,el Gollumjapyx, arranca a partirdel reciente descubrimiento de unnuevo animal cavernícola en Cas-telló realizado por entomólogos dela Fundación y de la Universidadde Alcalá. Los científicos acabande bautizar a este hallazgo comoGollumjapyx smeagol en recuer-do al hobbit Smeagol imaginadopor Tolkien en su trilogia El Señor

de los Anillos, quien perder el ani-llo se transformó en una criaturasubterránea llamada Gollum.

El enigmático ser de las profundidades que los investigado-res del Museu Valencià d’Història Natural (Fundación Ento-

mológica Torres Sala) y de la Universidad de Alcalá han halladoen Castelló ha sido bautizado por sus descubridores como «Go-llumjapyx smeagol» en recuerdo al Gollum de Tolkien. «Quizápueda parecer un nombre extravagante, pero este animal se lomerecía. Por su rareza, por su singularidad se ganó el derechoa un nombre que le diera fama en el mundo de la Zoología»,destaca Sendra. El hallazgo de este invertebrado no sólo«alumbra» una nueva especie sino también un nuevo género, el«Gollumjapyx», que pertenece al poco conocido orden de los di-pluros, un grupo de invertebrados artrópodos que solo cuentacon un millar de especies en el mundo. «Aunque se sitúa enuna posición filogenética próxima a los crustáceos, es un hexá-podo (animal de tres pares de patas) con aspecto de insecto»,añade. Este superviviente del pasado, de poco más de dos cen-tímetros de longitud, es «un ser grácil, de cuerpo despigmenta-do, casi transparente, que se nos presenta como uno de losmayores depredadores que se conocen del medio subterráneoeuropeo», concluye. Su hallazgo ha tenido lugar en seis grutaslocalizadas en una extraordinaria región de sierras calcáreasde escasa altitud que se extienden a lo largo del norte de Cas-telló hasta el sur de la desembocadura del Ebro. Esta franjacastellonense, según Sendra, es «un punto caliente de biodiver-sidad subterránea de relevancia mundial» ya que concentramás de 20 endemismos. ■ R. M.

Castelló, «El Dorado» de los entomólogos

La luz es un atractivo paramuchos insectosnocturnos. Una de laslíneas de investigaciónabierta por el personal delMuseu Valencià d’HistòriaNatural trata a estosinsectos de la noche.FOTO: JOSÉ MARIA AZKÁRRAGA

El esfuerzo investigador hapermitido queeste año se cataloguen dosgéneros nuevosde invertebrados y en 2007 otromás, todos ellospertenecientes a endemismos dela Comunitat.

LARCA LUCENTINA, ejemplode falso escorpión adaptadoal medio subterráneo,descubierto y descrito porJuan Antonio Zaragoza,investigador de laUniversitat de Alacant.FOTO: JUAN A. ZARAGOZA C UANTO menos sabemos

más muertos estamos.Siempre se ha dicho

que cuando un medio de comu-nicación cierra sus puertas algose ahoga dentro de cada uno denosotros. Eso no es siempreasí, pues hay medios y mediosy algunos son pura bazofiamoral, una exaltación de la fal-sedad, el destrozo infame deuna ética que habría de ser ina-pelablemente la cabecera de ladignidad periodística. Aullarpor los micrófonos de una emi-sora radiofónica, llenar de tintaembustera y fanática las hojasde un periódico o convertir untelediario en una lección per-fecta de cinismo no es propiode la profesión de periodistasino más bien de los tahúresque se sientan delante del orde-nador para fusilar sin contem-placiones de ninguna clase ladecencia. Pero me gusta pensarque esos delincuentes de lapalabra son los menos. Megusta pensar que la profesiónde periodista es la que busca lanoticia única pero tambiénbusca no avergonzarse cuandocada mañana se enfrenta a loque ha escrito el día anterior,ha dicho en las noticias hora-rias de la radio o en cualquierade los informativos de la televi-sión. No es una profesión demierdas, la periodística. Esoquiero decir. Y no sólo por eri-girme en defensor absurdo deun gremio que, como todos losgremios, tiene sus luces y sussombras, faltaría más. PeroMotes, Urdaci y Losantos no

somos todos, ni hay másAmadeu Fabregat que el quehay. Desde ahí, desde esa con-fianza nada ciega en la necesi-dad de la información para quenos sintamos menos desprote-gidos, cuento que Sime

Jordán ha cerrado en Llíria suwww.edeta.org. Durante muchotiempo esa página web ha sidouna referencia para muchosusuarios de esos medios deinformación. Sé que provocabaadhesiones y rechazos, faltaríamás. Sé que cuando alguien selanza sin red a ese circo llenode leones hambrientos que estantas veces la política e inclu-so la versión más próxima ydoméstica de la vida cotidiana,lo que diga o no diga de esecirco le puede costar el cuello.Dígase lo que se diga, durantetodo el tiempo que esa páginaha estado activa, hubo ahí unespacio abierto a la gente deLlíria y del Camp de Túria. Unaaudiencia plural aportaba enmuchas ocasiones su propiopunto de vista sobre lo que apa-recía reflejado, o no, en susinformaciones. Me consta quepersonas de todo signo políticoe ideológico del pueblo y lacomarca participaban en esejuego hermoso de la comunica-ción intergaláctica. Un día, lacosa se fundió. No hace muchode eso. Sólo unas semanas.Presiones diversas -justificadaso no, allá cada cual con susmotivos- han acabado con lasfuerzas del anfitrión y, comoanunciaba él mismo en uncomunicado, ha "triturado" lapágina. Se acabó lo que sedaba. Habrá quien se alegraráde su liquidación y quien no.Pero en el fondo, y por encimade las reacciones particulares,lo triste es que una voz críticaha sido borrada del mapa de lainformación y la opinión perio-dísticas. Esto no debería de ale-grar a nadie, ni siquiera a quie-nes se sentían maltratados poresa voz, una voz que pudo equi-vocarse algunas veces (a verquién no se ha equivocadonunca) pero que siempre estu-vo en su sitio, donde los deba-tes más imprescindibles sobrelo que pasaba o no pasaba ensus alrededores reclamaban supresencia. La página en blancode la edeta de Sime Jordan eslo que queda de aquella arries-gada, casi épica, singladura. Noes la noticia de su cierre unbuen regalo para la Navidad. Ytanto que no lo es. Y tanto.

Web

Alfons Cervera

DESDE LA FRONTERA

Habrá quien se alegrará de su

liquidación y quienno. Pero en el fondo,y por encima de las

reaccionesparticulares, lo

triste es que una voz crítica hasido borrada del

mapa de lainformación y la

opiniónperiodísticas.

Última En domingo 17 de diciembre de 2006

José Manuel Rambla ■ VALENCIA

FOTOS: M. HERNÁNDEZ SANJUAN/WE ARE HERE FILMS

AFRICA. Pocos territorioshan provocado unahuella tan profunda enel imaginario colectivo

europeo como el bautizado Conti-nente Negro. Y es que pocas imá-genes condensan ante los ojos oc-cidentales, el exotismo y la fasci-nación que evocan las selváticas la-titudes que se extienden al sur deldesierto de Sahara.

Visiones, en última instancia, ge-neradas desde la propia mirada eu-ropea, que encontrarán en el jue-go de luces y sombras del cinema-tógrafo, el aliado perfecto para fi-jarse en la retina del hombre blan-co, hasta convertirse, al calor delmito del progreso, en la banderaideológica de un colonialismo que

marcó Europa desde el siglo XIX.El trabajo que cineastas france-

ses, alemanes, belgas o italianosdesarrollaron en sus respectivascolonias filmando documentales,desempeñó un papel clave en lacreación de este imaginario. Pelí-culas que encontrarían eco entrelos militares “africanistas” que,nostálgicos de las viejas rutas im-periales, gobernaban la España au-tárquica y nacionalcatólica surgi-da de la ruina de una guerra civil..

Un afán emulador que tomaríacuerpo en la rocambolesca expe-dición por tierras africanas prota-gonizada por cuatro jóvenes cine-astas, que ahora, Pere Ortín y VicPereiro, periodista y diseñador delPort de Sagunt, rescatan del olvi-do, junto con parte de los materia-les filmados, en su libro “Mbini, ca-zadores de imágenes en la GuineaEcuatorial”.

Historia que comenzó en 1944cuando el guionista y médico, San-tos Núñez; el montador Luis To-rreblanca, el operador Segismun-do Pérez, y el director Manuel Her-nández Sanjuán –único supervi-viente del proyecto- decidieronaceptar la oferta de viajar a Guineapara rodar una serie de documen-tales, hecha el director general deMarruecos y Colonias, el generalJosé Díaz de Villegas. Una tenta-dora propuesta que nada tendráque ver con la realidad que halla-rán, el 17 de diciembre de aquelaño, cuando tras tres agotadorassemanas de travesía en barco, elequipo pisara suelo guineano y laexpedición se halle sin ninguna delas ayudas prometidas.

Circunstancia que, en cualquiercaso, lejos de hacerlos desistir, lesincitó a emprender la empresa porsu cuenta, arriesgando su propiocapital, endeudándose y poniendo,en más de una ocasión, su propiavida en peligro. Así, durante losdos años que duró su trabajo, re-corrieron el país en interminablescaminatas, fueron atacados por ti-burones, sufrieron accidentes aé-reos viajando en avionetas que lespusieron al borde de la muerte.

Una odisea africana cuyo frutofinal fueron 31 películas y más de5.000 fotografias, un material quenada tenía que envidiar a otros ci-neastas europeos de la época, pero

en la grisura de la España de pos-guerra, acabó condenado al fraca-so comercial y al más inmisericor-de olvido.

Una amnesia de la que sería res-catado hace diez años por Pere Or-tín mientras realizaba un reporta-je en la ex colonia española. “Allí

unos ancianos me dijeron que

otros españoles ya les habían fil-

mado hacía muchos años. Al

principio pensé que era una bro-

ma, pero de vuelta en España, lo-

gramos encontrar en los sótanos

de la antigua Filmoteca veinti-

siete de aquellas películas”, co-menta.

Se iniciaba de este modo otraaventura personal que duraría unadécada, que empezaría por recu-perar las películas, en delicado es-tado de conservación, y que conti-nuaría con la ardua labor de loca-lizar a los autores de aquellos ma-teriales. “Íbamos encontrando a

uno tras otro, pero para comprobar

que habían muerto; hasta que por

fin, llegamos a una casita en una

playa de Almería, preguntamos:

¿El señor Manuel Hernández? Y la

mujer que nos abrió la puerta nos

respondió: Es mi marido, ¿qué de-

sean?”, recuerda Ortín.Sin embargo, el trabajo no sería

fácil. “Él era muy reticente a con-

tar nada, había dejado de hacer

documentales; participó luego en

algunas películas de Gracita Mo-

rales para ganarse la vida y, al fi-

nal, se retiró en 1986 bastante re-

sentido con el cine”. Por eso, Or-tín destaca que el reto era romperaquella barrera, un desafío quesólo pudo superar tras años decontacto hasta convertir en amis-tad, lo que comenzó como una re-lación entre periodista y entrevis-tado. “Un día nos recibió dicien-

do que tenía una sorpresa para

nosotros. Era una vieja maleta de

madera y dentro cinco mil nega-

tivos fotográficos”, recuerda Or-tín. “Al ver aquel material fue

cuando comprendimos que está-

bamos ante una historia que na-

die había contado”.

En cualquier caso, Ortín desta-ca que el objetivo de este libro yDVD no es rescatar los avataresde aquella expedición, ni subra-yar el interés etnográfico de losmateriales. “No somos historia-

dores, ni antropólogos. Ese es un

trabajo que ahora que se han res-

catado estos documentos podrán

realizar otros”, señala. “Lo que sí

nos hemos propuesto es reflexio-

nar sobre la mirada que hay de-

trás de estas imágenes. Una mi-

rada que, al mismo tiempo está

inventando la visión que el hom-

bre blanco tiene del mundo ne-

gro”. No en vano, destaca: “si

cambiamos el nombre de los pro-

tagonistas, este mismo libro po-

dría estar hecho por un francés

o un belga, porque la mirada es

la misma”.

Una mirada, en suma, que se di-rige a la propia mirada que “nos

pone ante el espejo de uno de los

capítulos más complicados de la

historia del siglo pasado”. Tal vezpor ello, la mejor forma de afron-tar las imágenes reunidas en Mbi-ni sea a través de la lente críticaque propone en uno de los capítu-los del libro el intelectual guinea-no Donato Ndongo: la ironía.

FOTOGRAFÍA DESCUBIERTO UN EXCELENTE TRABAJO SOBRE EL COLONIALISMO ESPAÑOL EN AFRICA

El equipo recorrióel país eninterminablescaminatas, fueatacado portiburones, y sufrióaccidentes aéreosviajando enavionetas que lespusieron al bordede la muerte.

Algunas de las fotos (realizadas entre1944 y 1946) del libro «Mbini, cazadoresde imágenes en la Guinea Colonial”.

El equipo que realizó el trabajo.

MbiniDespués de sesenta años en el olvido,sale a la luz el trabajo de un equipo decineastas y fotógrafos que reflejan lospaisajes y los habitantes de la antiguacolonia española de Guinea Ecuatorial, eindirectamente, la mirada etnocéntricadel hombre blanco sobre la realidadafricana.

Imágenes sobre elcolonialismo español