Perfil de la Empresa

Nombre de la Corporación Hino Motors, Ltd.

Oficina Central 3–1–1, Hinodai, Hino-shi, Tokio 191-8660, Japón

Fundada 1 de agosto de 1910

Establecida 1 de mayo de 1942

Capital Integrado] 72.717 millones JPY

Acciones Emitidas y en Circulación] 574.580.850

Presidente y Director Ejecutivo Yoshio Shimo

Empleados] 32.111 (incluyendo las filiales) 12.622 (sólo empresa matriz)

Productos

Camiones y autobuses, vehículos comerciales y automóviles de pasajeros producidos para Toyota Motor Corporation, motores diesel automotrices e industriales, piezas de vehícu-los, otros

Ventas Netas]] Consolidadas: 1.683.720 millones JPYSin consolidar: 1.215.819 millones JPY

Ingresos Operativos]]

Consolidados: 71.178 millones JPY Sin consolidar: 23.846 millones JPY

] A 31 de marzo de 2017]] Año fiscal finalizado el 31 de marzo de 2017

Sitios Principales en Japón

Oficina Central y Planta Hino3–1–1, Hinodai, Hino-shi, Tokio 191-8660 Teléfono: +81 42 586 5111

Planta de Hamura3–1–1, Midorigaoka, Hamura-shi, Tokio 205-8660 Teléfono : +81 42 579 0411

Planta de Nitta10–1, Nitta Hayakawa-machi, Ota-shi, Gunma 370-0344 Teléfono : +81 276 56 5111

Planta de Koga1, Nasaki, Koga-shi, Ibaraki 306-0110 Teléfono : +81 280 67 3500

Terreno de Pruebas de Ibaraki2023, Nagakura, Hitachi Omiya-shi, Ibaraki 311-4613Teléfono : +81 295 55 3122

Terreno de Pruebas de Memuro26–1, Omabetsu 14-sen, Memuro-machi, Kasai-gun, Hokkaido 082-0382 Teléfono : +81 155 66 2511

Directores y Auditores (a 27 de junio del 2017)

Presidente del Consejo Yasuhiko IchihashiPresidente y Director Ejecutivo Yoshio ShimoVicepresidentes Ejecutivos Satoru Mori Hiroshi Kokaji Hirofumi MutaDirectores Shin Endo Hiroshi Kajikawa Taketo Nakane Toshitaka Hagiwara Motokazu Yoshida Shigeki Terashi

Para obtener más información sobre Hino, visite nuestra página web:

Impreso en Japón S-2017-6-500

www.hino-global.com (en inglés)

Miembros del Consejo de Supervisión y Auditoría Yoshihide Maeda Mizuho Yamamoto Keiko Kitamura Masahiro Nakajima

Subsidiarias Consolidadas y Afiliados Principales

ExtranjeroHino Motors Manufacturing (Thailand) Ltd.Hino Motors Manufacturing U.S.A., Inc.PT. Hino Motors Manufacturing IndonesiaHino Motors Sales (Thailand) Ltd.Hino Motors Sales U.S.A., Inc.PT. Hino Motors Sales IndonesiaHino Motor Sales Australia Pty. Ltd.

Otras 25 compañías

Japón—VentasHINO SALES SUPPORT, LTD. Tokyo Hino Motor Ltd. Osaka Hino Motor Ltd. Kyusyu Hino Motor Ltd. Yokohama Hino Motor Ltd. Chiba Hino Motor Ltd. Kobe Hino Motor Ltd. Hokkaido Hino Motor Ltd. Shizuoka Hino Motor Ltd. Kyoto Hino Motor Ltd. Nagano Hino Motor Ltd.  

Otras 26 compañías

Japón—ProveedoresSohshin Co., Ltd. Takebe Tekkosho Co., Ltd.Fukushima Steel Works Co., Ltd. Trantechs, Ltd.Riken Forge Co., Ltd.

Otras 23 compañías

Perfil de la Empresa

3–1–1, Hinodai, Hino-shi, Tokio 191-8660, JapónTeléfono: +81 42 586 5111

Historia

Productos Principales

HINO700 Series HINO500 Series HINO300 Series HINO600 Series

HINO300 Series Hybrid Autobús Híbrido para turismo Autobús Urbano Híbrido de suelo bajo

Autobús para turismo Autobús Urbano de suelo bajo Motor industrial E13C-TI Motor industrial J08C-T

Mensaje del PresidenteHino Motors, Ltd., es una empresa que se concentra en enriquecer el mundo para las generaciones futuras y presentes proporcionando medios para el transporte seguro y efi ciente de personas y bienes. Proporcionamos a clientes de todo el mundo productos con una adaptación óptima a sus necesidades, y ayudamos a nuestros clientes para que saquen el máximo partido de los camiones y autobuses de HINO proporcionando un servicio de seguimiento integral con el espíritu de “Asistencia total”. En el entorno del transporte está teniendo lugar un cambio profundo y diversas fuerzas están transformando la dinámica de los negocios para nuestros clientes. En Hino abordamos ese cambio y transformación mediante la innovación continua en nombre del Grupo Toyota en grandes vehículos comerciales. Nos esforzamos para sobrepasar las expectativas de los clientes mediante nuestros avances en tecnologías útiles y nuestro compromiso de “Asistencia total” con los clientes. Eso incluye optimizar nuestro valor para los clientes desarrollando al máximo las habilidades y capacidades de todas las personas de la red del Equipo Hino mediante una concienzuda formación. Seguimos contribuyendo de todas las formas posibles a la evolución positiva del transporte y la logística que sustentan la vitalidad social.

Yoshio ShimoPresidente y Director Ejecutivo, Miembro del Consejo de Administración

1910 Se establece Tokyo Gas Industry Co., Ltd.

1917 Se crea el prototipo de TGE-A, el primer camión desarrollado localmente en Japón

1942 Inicio de operaciones bajo el nombre de Hino Heavy Industry Co., Ltd.

1950 Lanzamiento de grandes camiones y autobuses diesel

1962 Se establece en Tailandia la primera compañía de ventas en el extranjero, (Hino Motors Sales (Thailand) Ltd.)

1966 Se forma una alianza con el Grupo Toyota

1981 Se establece una compañía de ventas en EE. UU. (ahora, Hino Motors Sales U.S.A., Inc.)

1985 Se establece una compañía de producción y ventas en Pakistán (Hinopak Motors, Ltd.)

1991 Se lanza el primer autobús híbrido eléctrico diesel del mundo

Compite por primera vez y termina el Rally Dakar

1994 Se establece una compañía de ventas en Australia (Hino Motor Sales Australia Pty. Ltd.)

1999 Las secciones de producción y ventas se fusionan y crean Hino Motors, Ltd.

2001 Se fortalece la relación con el Grupo Toyota al convertirse Toyota Motor Corporation en propietaria de más del 50%

2007 Las ventas de unidades en el extranjero superan por primera vez a las ventas en Japón

Se establece una compañía de ventas en México (Hino Motors Sales Mexico, S.A. de C.V.)

Se establece una compañía de producción y ventas en China (GAC HINO MOTORS CO., LTD.)

2009 Las ventas acumuladas de camiones y autobuses alcanzan los 3 millones de unidades

2013 Las ventas acumuladas de autobuses y camiones híbridos alcanzan las 10.000 unidades

2017 Empieza la producción a gran escala en la fábrica de Koga

HINO en el Rally Dakar¡Los camiones Hino son competidores asiduos en el acontecimiento automovilístico más duro y famoso del mundo!

Haciendo las Cosas Correctamente

Reinventando el Transporte

HINO300 Series

Creciendo Globalmente

HINO700 Series

Hino es el mayor fabricante japonés de camiones para servicio pesado y mediano y también de un número cada vez mayor de camiones para servicio ligero. Así mismo tenemos una gran participación en otros mercados de Australia y el Sudeste Asiático. Nuestras operaciones globales atienden además a una gama cada vez más amplia de clientes por toda América y otras regiones. En Japón hemos crecido gracias a una fabricación eficien-te y de alta calidad acompañada de un servicio de asistencia durante las 24 horas a través de una muy amplia red de apoyo. El mismo enfoque básico es el fundamento de nuestras cada vez mayores operaciones en otras naciones. La incomparable calidad de los productos y el servicio integral de asistencia al cliente contribuyen a garantizar que los vehículos Hino satisfa-cen de forma satisfactoria su función en todas y cada una de las aplicaciones.

Nuestro negocio internacional se inició con exportaciones de los denominados kits desmontables para montaje de los mismos a nivel local en camiones y autobuses. Gradualmente, nuestras operaciones de montaje de vehículos han localizado nuestros productos mediante la adopción de una proporción cada vez mayor de piezas adquiridas localmente. Adaptamos las especificaciones de nuestros vehículos a las necesidades y circunstancias de cada nación. Nuestra adaptación regional de los productos incluye cabinas de camión desarrolladas especialmente para el mercado norteamericano y un camión de 35 toneladas para servicio pesado para las necesidades especiales. Y seguimos trabajando en todas las regiones para maximizar las funciones de camiones y autobuses para clientes con el espíritu de “Asistencia total”.

Producimos camiones, autobuses y componentes en diversas fábricas de todo el mundo. En Japón, las tareas de fabricación se desarrollan en cuatro plantas. Nuestras operaciones de fabricación en otras naciones incluyen plan-tas de producción de camiones, autobuses y componentes en Tailandia, Indonesia, Vietnam, Malasia, China, Pakistán, Colombia, México, Estados Unidos y Canadá. Todas nuestras plantas usan el Sistema de Producción Toyota para lograr una productividad y una calidad que son líderes del sector. Junto con nuestra creciente productividad y nuestro empeño en asegurar la calidad de nuestros productos, estamos traba-jando sistemáticamente a fin de minimizar el impacto medioam-biental de nuestras operaciones de fabricación. La certificación ISO 14001 es una garantía globalmente reconocida de adminis-tración medioambiental ejemplar, y hemos obtenido la certifica-ción ISO 14001 en nuestras principales operaciones en Japón.

Armonizar nuestras operaciones con el medio ambiente es parte de nuestro compromiso para hacer que el mundo sea un mejor lugar para vivir ayudando a que las personas y los pro-ductos lleguen a su destino. Eso incluye trabajar en logística y fabricación para reducir las emisiones de dióxido de carbono, utilizar de forma efectiva los recursos materiales y reducir al mínimo la producción de desechos y la cantidad de agua que empleamos. Nuestras medidas para salvaguardar el medio ambiente abarcan todo el ciclo vital del producto y hemos establecido objetivos concretos para mejorar nuestra gestión del medio ambiente en todas nuestras operaciones. Nos enfrentamos a esos objetivos mediante iniciativas proactivas en el desarrollo de productos, ventas y servicio postventa, y también en fabri-cación y logística.

Tenemos la visión de camiones y autobuses para el transporte de artículos y personas hacia el futuro, un futuro de logística segura y eficiente, y un transporte en armonía con el medio ambiente natural. Actualmente ponemos nuestra visión en la carretera a través de tecnologías para el medio ambiente líderes en la industria. En 1991 lanzamos los primeros autobuses del mundo de producción masiva propulsados mediante un sistema híbri-do eléctrico-diésel que reducía las emisiones de escape y ahorraba combustible, y a lo largo del último cuarto del siglo hemos desarrollado una gama cada vez más amplia de tec-nologías para ahorrar combustible y reducir la repercusión medioambiental.

En Hino, el trabajo en sistemas de propulsión incluye de-sarrollar vehículos híbridos enchufables y también autobuses y camiones alimentados con baterías. Llevamos a cabo investi-gación y desarrollo sobre vehículos de celdas de combustible, trabajando en cooperación con otras empresas del Grupo Toyota. Nuestra empresa ha sido durante mucho tiempo líder del sector en el desarrollo y comercialización de avanzadas tecno-logías de seguridad para proteger a conductores y pasajeros en nuestros vehículos, y también a otros vehículos y peatones. Y realizamos esfuerzos para mejorar la seguridad aún más logrando nuevos avances en tecnologías pertinentes y desple-gando lo antes posible esas tecnologías como equipamiento estándar.

Bajo la marca HINO, representamos al Grupo Toyota en la gama de camiones y autobuses. También producimos por encargo vehículos bajo la marca Toyota, incluidos el popular vehículo deportivo utilitario Land Cruiser Prado y FJ Cruiser, y suministramos a Toyota los camiones Dyna de 2 toneladas y los vehículos comerciales Toyoace de 2 toneladas fabricados como equipos originales. En Hino empleamos extensamente el Sistema de Producción Toyota. Así logramos continuos incrementos de la productividad en nuestras operaciones de camiones y autobu-ses y logramos al mismo tiempo elevados niveles de calidad del producto. Cumpliendo con rigor los principios de gestión de Toyota y adoptando una estrategia similar a la de Toyota en el lugar de trabajo contribuiyen a agilizar nuestras operaciones y reforzar nuestros cimientos para un crecimiento duradero. Nuestras operaciones siguen desarrollándose en todo el mundo en sintonía con el proceso de globalización del Grupo Toyota. Por ejemplo, en Tailandia producimos conjuntos de ejes para la línea de modelos IMV de Toyota, y también ca-miones bajo la marca HINO. Igualmente, en Estados Unidos producimos piezas para su instalación en vehículos Toyota.

Un Toyota FJ Cruiser mientras se produce en la fábrica de Hino en HamuraUn servicio integral de seguimiento con el espíritu de “asistencia total”

Vehículos Producidos para Toyota

(Año finalizado el 31 de marzo)

2017201620152014201320122011

0

25.000

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000 (vehicles)

144.411

Proporcionamos un Servicio y Ventas a Conciencia Creciendo con ToyotaLos propietarios de vehículos Hino de todo el mundo mencio-nan la capacidad de servicio como sello distintivo de Hino. Eso da testimonio de nuestro énfasis en el diseño y desarrollo de nuestros vehículos a fi n de que resulte para nuestros clientes y concesionarios más fácil acceder a los servicios y al mante-nimiento. A la vez, acompañamos dicho énfasis con un apoyo serio a través de extensas redes de servicio. Tal apoyo asegura inspecciones, mantenimiento y reparaciones fi ables para todos los clientes de Hino. El servicio ejemplar es la piedra angular de nuestra estra-tegia de marketing. Esa estrategia contribuye para establecer HINO como una marca verdaderamente internacional y pro-porcionar satisfacción a una clientela cada vez mayor. Estamos mejorando nuestras ventas y servicio por todo el mundo para cumplir con nuestra estrategia de marketing. Nuestros esfuer-zos incluyen el suministro de un servicio de asistencia 24 horas en los principales mercados y llevar a cabo una formación sistemática para poner a punto la capacidad de los ingenieros de servicio. Entre algunas recientes incorporaciones a nuestra red de servicio internacional se encuentra un centro de for-mación para ingenieros de servicio en Oriente Medio en los Emiratos Árabes Unidos, un centro de soporte y atención al cliente en América Latina en Panamá, y un depósito de piezas para Oriente Medio en los Emiratos Árabes Unidos. HINO cuenta con una gran cuota de mercado en el Sudeste Asiático y seguimos trabajando para fortalecer nuestra

presencia en el mercado. En 2016 actualizamos nuestro cen-tro regional de asistencia al cliente con un centro en Malasia en donde los clientes conductores pueden recibir formación y realizar pruebas de conducción de los vehículos. También seguimos cultivando nuestra presencia por toda América, Asia (y no solo en el Sudeste Asiático), y en Australia.

(Año finalizado el 31 de marzo)

Ventas de Unidades de Camiones y Autobuses de Marca HINO�

� Japón: Camiones � Japón: Autobuses � En ultramar

� Las figuras indican los nuevos registros de ventas japoneses y los embarques locales para las ventas extranjeras

2017201620152014201320122011

0

25.000

50.000

75.000

100.000

125.000

150.000

175.000 (vehicles)

62.886

3.929

107.594

174.409

Toyota Land Cruiser Prado Toyota FJ Cruiser Toyota Dyna/Toyoace de dos toneladas

Vehículos Producidos por Encargo Vehículos Suministrados como Equipo Original

Perfil de la Empresa

Nombre de la Corporación Hino Motors, Ltd.

Oficina Central 3–1–1, Hinodai, Hino-shi, Tokio 191-8660, Japón

Fundada 1 de agosto de 1910

Establecida 1 de mayo de 1942

Capital Integrado] 72.717 millones JPY

Acciones Emitidas y en Circulación] 574.580.850

Presidente y Director Ejecutivo Yoshio Shimo

Empleados] 32.111 (incluyendo las filiales) 12.622 (sólo empresa matriz)

Productos

Camiones y autobuses, vehículos comerciales y automóviles de pasajeros producidos para Toyota Motor Corporation, motores diesel automotrices e industriales, piezas de vehícu-los, otros

Ventas Netas]] Consolidadas: 1.683.720 millones JPYSin consolidar: 1.215.819 millones JPY

Ingresos Operativos]]

Consolidados: 71.178 millones JPY Sin consolidar: 23.846 millones JPY

] A 31 de marzo de 2017]] Año fiscal finalizado el 31 de marzo de 2017

Sitios Principales en Japón

Oficina Central y Planta Hino3–1–1, Hinodai, Hino-shi, Tokio 191-8660 Teléfono: +81 42 586 5111

Planta de Hamura3–1–1, Midorigaoka, Hamura-shi, Tokio 205-8660 Teléfono : +81 42 579 0411

Planta de Nitta10–1, Nitta Hayakawa-machi, Ota-shi, Gunma 370-0344 Teléfono : +81 276 56 5111

Planta de Koga1, Nasaki, Koga-shi, Ibaraki 306-0110 Teléfono : +81 280 67 3500

Terreno de Pruebas de Ibaraki2023, Nagakura, Hitachi Omiya-shi, Ibaraki 311-4613Teléfono : +81 295 55 3122

Terreno de Pruebas de Memuro26–1, Omabetsu 14-sen, Memuro-machi, Kasai-gun, Hokkaido 082-0382 Teléfono : +81 155 66 2511

Directores y Auditores (a 27 de junio del 2017)

Presidente del Consejo Yasuhiko IchihashiPresidente y Director Ejecutivo Yoshio ShimoVicepresidentes Ejecutivos Satoru Mori Hiroshi Kokaji Hirofumi MutaDirectores Shin Endo Hiroshi Kajikawa Taketo Nakane Toshitaka Hagiwara Motokazu Yoshida Shigeki Terashi

Para obtener más información sobre Hino, visite nuestra página web:

Impreso en Japón S-2017-6-500

www.hino-global.com (en inglés)

Miembros del Consejo de Supervisión y Auditoría Yoshihide Maeda Mizuho Yamamoto Keiko Kitamura Masahiro Nakajima

Subsidiarias Consolidadas y Afiliados Principales

ExtranjeroHino Motors Manufacturing (Thailand) Ltd.Hino Motors Manufacturing U.S.A., Inc.PT. Hino Motors Manufacturing IndonesiaHino Motors Sales (Thailand) Ltd.Hino Motors Sales U.S.A., Inc.PT. Hino Motors Sales IndonesiaHino Motor Sales Australia Pty. Ltd.

Otras 25 compañías

Japón—VentasHINO SALES SUPPORT, LTD. Tokyo Hino Motor Ltd. Osaka Hino Motor Ltd. Kyusyu Hino Motor Ltd. Yokohama Hino Motor Ltd. Chiba Hino Motor Ltd. Kobe Hino Motor Ltd. Hokkaido Hino Motor Ltd. Shizuoka Hino Motor Ltd. Kyoto Hino Motor Ltd. Nagano Hino Motor Ltd.  

Otras 26 compañías

Japón—ProveedoresSohshin Co., Ltd. Takebe Tekkosho Co., Ltd.Fukushima Steel Works Co., Ltd. Trantechs, Ltd.Riken Forge Co., Ltd.

Otras 23 compañías

Perfil de la Empresa

3–1–1, Hinodai, Hino-shi, Tokio 191-8660, JapónTeléfono: +81 42 586 5111