www.emco-world.com

EMCO Industrial Training:de la industria para la industria.

Más de 25 años de EMCO Industrial Training

[ ]Transferencia de conocimiento de la industria para la industria:60 años de desarrollo y experiencia de fabricación en EMCO.

Desde hace más de 25 años, EMCOIndustrial Training está formando a trabajadores de empresas y a futurosespecialistas técnicos en todo el mundo,utilzando una vanguardista maquinariaCNC. Utiliza un concepto de formaciónenfocado a las necesidades de producciónespecíficas de las empresas. Por su experiencia desde hace más de 60 añosen el desarrollo y la fabricación de máquinas de alta tecnología para la industria, el grupo EMCO tiene un conocimiento de primera mano para unaformación profesional exitosa. Para los usuarios, significa aprender a utilizarmáquinas-herramientas industriales de forma segura y poder incorporar perfectamente esta experienca a los procesos de fabricación de su compañía.

[ ]El futuro es para todos.

Experimentación y aprendizaje del mecanizado de metal. Formación CNC orientada hacia la práctica con las máquinas Concept aptas para la industria.

El concepto del control intercambiable para todas las máquinas Conceptes único. Permite al usuario formarse para usar todos los controles CNC disponiblesen la industria.

El conocimiento necesario viene de jugar con los bien diseñados materiales deenseñanza y formación multimedia.

Soporte al cliente en todas las fases: Desde la determinación de sus necesidades,pasando por la planificación del proyecto, hasta la implementación y formación delos instructores.

¿Quién confía en nosotros?

Independientemente de las industrias o intereses concretos, el concepto de formación industrial de EMCO ofrecelas mejores condiciones posibles para una formación exitosa. Se basa en un principio modular que puede adaptarsefácilmente a las necesidades y requisitos de compañías y socios particulares. El concepto de formación no sóloincluye máquinas Concept y diferentes softwares que simulan las demandas de la industria de la mejor maneraposible, sino también recursos de formación diseñados para complementarlo perfectamente – el Courseware(Software de uso pedagógico). Los servicios de asesoramiento ilimitados son otro elemento clave en el conceptode Formación Industrial EMCO global.

Software de programación, simulación y CAD/CAM para la formación CNC.Programación segura para una producción industrial perfecta

■ Airbus■ General Motors■ Swarovski■ Volkswagen Gruppe■ FESTO AG

[ ]Con su concepto modular y un amplio soporte al cliente, EMCO hoy en día es el proveedor líder de sistemas de formación CNC

Gama de Producto

[Torneado]EMCO HYPERTURNCentros de torneado - fresado CNCPara el mecanizado completo de piezas de trabajo complejas hasta Ø 520 mm (20.5")Paso de barra : Ø 45, 65, 95 mm (1.77, 2.56, 3.74")

[ Co

nven

cio

nal]

[ Ind

ustr

ia]

[ Fo

rmac

ión

Ind

ustr

ial ]

HYPERTURN 645 HYPERTURN 665 HYPERTURN 690

MAXXTURN 25 MAXXTURN 45 MAXXTURN 65 MAXXTURN 95 MAXXTURN 110

EMCOTURN E25 EMCOTURN E45 EMCOTURN E65EMCOTURN 332 EMCOTURN 420 EMCOTURN 900

EMCOMAT-14 S/14 D EMCOMAT-17 S/17 D EMCOMAT-20 D

CONCEPT TURN 55 CONCEPT TURN 105 CONCEPT TURN 250 CONCEPT TURN 450

EMCO MAXXTURNCentros de torneado CNC de alto rendimientoPara el mecanizado versátil de piezas de mandriles, ejes y vástagosTamaño de pieza hasta Ø 610 mm (24"); paso de barra Ø 25 (1") hasta 105 mm (4.1")

EMCOTURNCentros de torneado CNCCentros de torneado CNC para el mecanizado más económico de piezas de mandriles, ejes y vástagosTamaño de pieza hasta Ø 1 000 mm (40''); paso de barra : Ø 25 (1") hast a 200 mm (7.8")

EMCOMATTornos manuales universalesAltura de centros: 140 a 200 mm (5.51 a 7.87")Distancia de centros: 650 a 1000 mm (25.59 a 39.37”)

EMCO CONCEPT TURNCentros de torneado CNCCon unidades de control intercambiablesTamaño de pieza hasta 220 mm (8.66") de longitud; capacidad de diámetro hasta 45 mm (1.77")

EMCOMAT E-160EASY CYCLE

EMCOMAT E-300 - 480

Tornos de ciclo controlado de precisión Altura de centros: 160 a 510 mm (6.30 a 20.08")Distancia de centros: 1000 a 6000 mm (39.37 a 236.22")

[Fresado]EMCO FAMUPCentros de mecanizado de 5 ejesCon motores lineales en los 3 ejes y mesa basculanteCarrera del eje X : 600 mm (23,6")

Centro de mecanizado de columna móvilCon motores lineales para los ejes X e YCarrera del eje X de 1600 (63") a 2000 mm (78.7")

EMCO FAMUPCentros de mecanizado vertical CNCCon cambiador de paléCarrera del eje X de 700 (27.6") a 1100 mm (43.3")

Centros de mecanizado vertical CNCSin cambiador de paléCarrera del eje X de 750 (29.5") a 1200 mm (47.2")

FAMUP MMV 160/65 LINEAR FAMUP MMV 200/80 LINEARFAMUP LINEARMILL 600 EM FAMUP LINEARMILL 600 HD

FAMUP MC 75-50 FAMUP MC 120-60FAMUP MCP 70-50 FAMUP MCP 100-50

EMCOMILLCentros de fresado estándar de 3 ejesMecanizado vertical para series pequeñas y mediasCarrera del eje X de 600 (23.6") a 1200 mm (47,2'')

EMCOMILL E600 EMCOMILL E900 EMCOMILL E1200

EMCOMILLMáquinas de fresado manual universalesMovimientos de ejes: de 300/200/350 (11.81/7.87/13.78'') a700/500/500 mm (27.56/19.68/19.68'')

EMCOMILL FB-3 EMCOMILL C40 EMCOMILL FB-5

EMCO CONCEPT MILLCentros de fresado CNCCon unidades de control intercambiablesCarrera del eje X de 190 (7.5") a 600 mm (23.62")

CONCEPT MILL 55 CONCEPT MILL 105 CONCEPT MILL 250 CONCEPT MILL 450

[Co

nvencional ]

[Industria ]

[Form

ación Ind

ustrial ]

EMCOMILL C40EASY CYCLE

EMCOMILL FB-5 TNC 124

www.emco-world.com

Fresadoras con control de ciclos450/350/400 mm (17.7/13.8/15.7'') y600/400/400 mm (23.6/15.7/15.7'')

Máquinas convalor añadido.

EMCO Industrial Training ofrece formación adaptadaa las necesidades individuales y permite que las destrezas aprendidas se apliquen rápidamente a lafabricación industrial CNC. El usuario se forma parausar los distintos controles CNC comercialmente disponibles en la industria en una sola máquina.

Todas las máquinas Concept pueden equiparse con elcontrol intercambiable. Esto significa, que se puedenenseñar todos los controles importantes del mundoCNC en una sola máquina. ¡Solo se necesita cargar elSoftware específico en el PC y cambiar el teclado decontrol correspondiente, siendo una acción de tan soloun minuto!

Este concepto de máquina y de formación producetécnicos flexibles y hace posible reaccionar rápidamentea los cambios en el mercado, lo que ofrece una ventajacompetitiva importante tanto para la empresa como paralos empleados. Se están desarrollando controlesadicionales para actualizar el concepto de formacontinuada. Los fundamentos del mecanizado dearranque de virutas se aprenden, utilizando máquinasconvencionales EMCO fiables –con y sin control deciclo. La técnica de fabricación industrial CNC se ense-ña en las máquinas Concept. Este conocimiento setransfiere entonces a las máquinas industriales EMCOpara el mecanizado de piezas de trabajo más grandes.

[ ]El principio del control intercambiable

■ Software idéntico usado en el puesto de trabajo del PC, en el aula y en la máquina■ Visualización en 3D opcional (simulación en 3D de pieza en bruto, dispositivo de sujeción,

herramienta y control de colisión)■ Simulación gráfica de dibujo de trayectoria de herramienta■ Mensajes de error detallados en caso de problemas de máquina y errores de programación■ Manejado a través del teclado y el ratón del PC, teclado del sistema de control, o tableta

digitalizadora■ Sistemas operativos: Win98, WinME, Win2000, WinXP, Vista

Lo más destacado

■ Licencia de máquina: Software de control para todas las máquinas Concept de EMCO■ Licencia individual: Puesto de programación externo para cualquier modelo de máquinas

herramientas CNC■ Licencia múltiple: Licencia para una institución de formación; puede usarse en una red de PC

Opciones

WinNC es un Software específico de control que se instala en un PC normal. Se maneja y funciona igual que el respectivo control original. Los usuarios trabajan en el PC igual que lo harían en el controloriginal y, por tanto, se familiarizan con todos los aspectos de la programación de control.

WinNC en detalle

■ Siemens 810D/840D■ Siemens 820■ GE Fanuc Series 21 ■ Fagor 8055 ■ EASY CYCLE (integrado en CONCEPT MILL/TURN 55 y 105)

■ Heidenhain TNC 426/430■ Siemens 810 ■ GE Fanuc Series 0 ■ EMCOTRONIC TM02

En la actualidad, EMCO ofrece sistemas de formación sobrefabricación industrial en todo el mundo. Escuelas, talleres deformación industrial y negocios en todos los continentes hansido provistos de máquinas adecuadas y tecnología de aplicación a lo largo de los años.

Los clientes de EMCO ven la formación industrial como unainversión de cara al futuro que vale la pena. EMCO es muyconsciente de esto en cada fase y, por este motivo, actúa enconsideración y con responsabilidad. Entre otras cosas,EMCO Industrial Training implementa muchos proyectos enpaíses que viven en periodos políticos o económicos difícileso que acaban de experimentarlos. No obstante, sólo esto noconvierte al área de Formación Industrial en uno de los mayo-res desafíos que los especialistas del departamento de forma-ción de EMCO encaran una y otra vez.

Los típicos preparativos de un proyecto pueden tardar entredos y cuatro años. Un tiempo de preparación intenso se usaprincipalmente para trabajar en diseños detallados y en lacooperación con clientes, ministerios extranjeros, institucionesfinancieras internacionales y otros organismos de toma dedecisiones. Los distintos enfoques y expectativas de distintassituaciones iniciales también forman una parte especialmenteexcitante de proyectos como estos. Incluso a pesar de que elfactor subyacente de todos los proyectos, ya sean localizadosen Brasil, Irlanda o las Filipinas, es la necesidad de una técnica

totalmente al día. Los clientes cada vez más requieren unpaquete completo adaptado específicamente a sus necesidadesy que abarque todas las fases desde la planificación económicahasta la implementación y soporte al cliente. Esto implica lapreparación de currículos, facilitar documentos de formación,establecer directrices de formación y examen exhaustivas,cumplir con el sistema de certificación, desarrollar programasde formación y formación avanzada para profesores y facilitarequipos, incluyendo instalaciones completas de laboratorios yaulas.

Sobre todo, implica el cumplimiento de los requisitos y directricessi se quiere implementar el proyecto con éxito dentro de lossistemas existentes del país.

Estos tipos de proyectos normalmente constan de 4 fases.Cuanto más de cerca lo examinamos, más evidente resulta loexhaustivo, intenso y complicado que puede ser equipar uncentro de formación y exactamente cuánto conocimientointerdisciplinar se necesita.

[Formación ilimitada]

[Fase 1]Fase de adquisición (plazo: 2-4 años)

Desarrollo de contenido del proyecto y soluciones financieras.Desarrollo del proceso de aprobación necesario en Austria yen el país en el que se implementará el proyecto (ministeriosde economía, planificación, presupuestos, el OesterreichischeKontrollbank, OCDE, etc.), negociación de contrato (técnica,económica), y conclusión del contrato.

[Fase 2 ]Planificación, preparaciones, compra y producción(plazo: 3-10 meses)

Planificación técnica de potenciales nuevos edificios o renovación de los mismos y planificación de la instalación demáquinas y locales (laboratorios, extractores, suministro degas, unidades compresoras de alta capacidad, bases demáquina, etc). Contratación y preparación interna de losexpertos de asistencia técnica, realización de todas las comprasadicionales y fabricación de las máquinas en EMCO.

[Fase 3]Suministros e instalación (plazo: 3-10 meses)

Suministro de todos los equipos por flete marítimo al paísdestinatario. El director de proyecto coordina todas las actividades, despacho de aduanas en el país del proyecto,

transporte local interno desde el puerto hasta las distintas uni-versidades, escuelas, centros de formación (a menudo disemi-nados por todo el país), descarga, inventarios, instalación yaprobación final por parte del cliente.

[Fase 4]Formación y asistencia técnica (plazo: 6-36 meses)

Formación del personal (un objetivo central del proyecto) porexpertos de asistencia técnica de EMCO. El personal extranjeropuede también asisitir a varios meses de formación en Austria(en EMCO o en cooperación con organizaciones de formaciónaustríacas).

Los expertos de asistencia técnica de EMCO con frecuenciapermanecen varios meses (incluso años) en el país donde seestablece el proyecto, con el fin de colaborar en el posteriordesarrollo de la formación y para ayudar a establecer unsistema de mantenimiento.

Estas son todas tareas que requieren un nivel muy particularde compromiso. Y lo que es más importante: necesitan apersonas extraordinarias. Ser de mente abierta, tener capacidad para soportar la tensión, una forma de pensarglobal, pasión por el tema y voluntad de integración son sólo algunas de las cualidades que una persona debe poseerpara poder tomar parte en proyectos de desarrollo comoestos.

EMCO Formación [Concept]

EMCO MAIER Ges.m.b.H.

Salzburger Str. 80 . 5400 Hallein-Taxach . Austria

Teléfono +43 6245 891-0 . Fax +43 6245 869 65 . info@emco.at

ES

1837

.04

/09

.S

ujet

o a

cam

bios

deb

ido

a av

ance

s te

cnol

ógic

os. N

o no

s ha

cem

os re

spon

sabl

es n

i de

erro

res

de im

pres

ión

ni c

ompo

sici

ón ti

pogr

áfic

a.

www.emco-world.com

[Máquinas]

■ Máquinas Concept■ Máquinas de torneado y fresado

convencionales■ Máquinas industriales

[Software]

■ EMCO WinNC■ 3D View■ CAMConcept■ DNC y Robotic-Interface

[Courseware]

■ TrainConcept■ WinTutorial■ Vision

[Servicios de asesoría]

■ Desarrollo de contenido de proyecto y soluciones financieras

■ Planificación, preparación, compra y producción■ Suministro e instalación■ Formación y asistencia técnica